LOGO! - Siemens

LOGO! Doublement génial !
Vous avez le choix : LOGO!, le module logique qui a fait ses preuves,
est dorénavant disponible en version Ethernet
Micro Automation
siemens.com/logo
Dans les infrastructures ...
Chauffage / Ventilation / Climatisation
■■Gestion d’énergie
■■Chauffage
■■Réfrigération
■■Ventilation mécanique
■■Climatisation
Domotique
■■Commande d’éclairage (intérieur et
extérieur)
■■Commande de portes et de portails
■■Commande de stores et de marquises
■■Systèmes d’irrigation
et d’arrosage
Installations de surveillance
■■Contrôle d’accès
■■Surveillance de déplacements
■■Systèmes d’alarme
■■Contrôle de valeurs limites
■■Commande de feux tricolores
■■Contrôle de bagages
Contrôle-commande avec plus-value
En automatisation, toutes les sources d’économie
Une technique intelligente et clairvoyante
potentielles doivent être exploitées de manière consé-
permettant d’apporter des réponses rapides et écono-
LOGO! est idéal pour réaliser des tâches d’automatisation
simples dans les secteurs de la domotique et du contrôle
industriel. Le module logique intelligent se distingue
par une extrême convivialité et ne laisse rien à désirer
en ce qui concerne sa fonctionnalité – la grande capacité de mémoire et son utilisation efficace ne sont pas
les moindres raisons. LOGO! est capable de commander
des systèmes mêmes complexes grâce à l’utilisation de
modules d’extension.
miques : des solutions intelligentes caractérisées par
Flexibilité maximale grâce à une modularité cohérente
une flexibilité, une fiabilité et une convivialité maxi-
Une large gamme de modules permet une extension sur
mesure du LOGO! – jusqu’à 24 entrées TOR, 16 sorties
TOR, 8 entrées analogiques et 2 sorties analogiques. Des
modules de communication pour les interfaces AS et KNX
sont également disponibles.
Avec le module de sortie analogique, vous pouvez
résoudre par exemple des tâches de régulation simples et
assister les fonctions spéciales que sont le régulateur PI, la
fonction rampe et le multiplexage analogique.
quente – de la planification au fonctionnement en
passant par la mise en service. La croissance continue
des exigences dans ce secteur nécessite des systèmes
males. LOGO! est ici le meilleur exemple de technique
innovante – premier au niveau mondial, ce module
logique dédié au contrôle-commande satisfait entièrement à ces hautes exigences.
2
... et l’industrie
Systèmes de manutention
■■Tapis roulants
■■Élévateurs
■■Monte-charges
■■Silos
■■Distributeurs automatiques d’aliments
Solutions spéciales
■■Installations solaires
■■Utilisation sur navires
■■Utilisation dans des conditions
d’environnement extrêmes
■■Commande de panneaux de
signalisation et de circulation
Commande de machines
■■Commande de moteurs, pompes, vannes
■■Générateurs d’air comprimé
■■Systèmes d’aspiration et de filtrage
■■Stations d’épuration
■■Machines à scier et raboter
■■Installations de décapage et de
nettoyage
Des millions d’exemplaires en service dans de
multiples applications
De nouvelles perspectives d’utilisation
avec de nouveaux appareils de base 0BA7
En combinaison avec le logiciel LOGO! Soft Comfort,
l’utilisation de notre module devient un jeu d’enfant : vous
élaborez des programmes, simulez des projets et réalisez
un travail de documentation le plus convivialement du
monde, avec des Glisser & Déposer. Sur un écran d’affichage, vous lisez les paramètres du processus en texte
clair et pouvez les modifier directement, une fonctionnalité qui fait le bonheur des utilisateurs. Ce ne sont
que quelques-unes des raisons qui font que la technique
LOGO! est appréciée depuis bientôt 15 ans dans des millions d’applications industrielles et domotiques.
Il devient possible d’augmenter la performance de LOGO! –
multiplier le nombre d’E/S et renforcer la capacité de
mémoire – par une simple mise en réseau. Lorsque les exigences requérant une mise en réseau sont élémentaires, il
n’est en effet pas obligatoirement nécessaire de basculer
sur des automates programmables dont la configuration
est plus complexe. Vous pouvez conserver l’environnement configurationnel de notre module logiciel et agrandir la mise en réseau de façon simple et économique. Déjà
dans une maison individuelle, les cas potentiels d’application sont si nombreux que le nombre d’E/S d’un seul
LOGO! est vite dépassé. Il suffit alors de faire une mise en
réseau via Ethernet.
Les nouvelles possibilités de communication via Ethernet
permettent dorénavant de concevoir de petits réseaux
LOGO! et, si besoin est, de les mettre en communication
avec des systèmes de niveau supérieur.
Dans les infrastructures
ou dans l’industrie –
une solution rapide et
économique
3
Facilité
d’extension
avec l’afficheur de textes
Logo!TD ou
des modules de fonction
pour une solution
fiable
LOGO! – simple, génial, fiable
Avec les modules d’extension et l’afficheur de textes
externe, les appareils LOGO! 0BA6 constituent un
équipement de base de belle envergure et dont la
performance est avérée pour la mise en œuvre de
LOGO! monté avec
des modules de fonction
solutions fiables dans le domaine de la construction
de machines et la domotique. À l’aide du logiciel et
avec le curseur, vous pouvez interconnecter des blocs
fonctionnels adaptés à la pratique et les tester sur le
champ.
Raccordement des plus
simples
4
Performance étonnante et parfaite lisibilité
Les points forts de LOGO!
Des huit entrées TOR de LOGO! quatre peuvent être utilisées comme entrées analogiques et les quatre autres
comme entrées de comptage rapides, avec une fréquence
jusqu’à 5 kHz. Avec une mémoire pouvant contenir 200
blocs fonctionnels, les appareils dotés d’une alimentation
12/24 V cc ont une capacité suffisante pour de nombreuses
applications autonomes. Jusqu’à 50 textes de quatre lignes
avec 32 caractères au maximum par ligne permettent
d’afficher tous les paramètres machine importants et contribuent à la convivialité d’utilisation de LOGO! dans la
pratique. Des options dûment étudiées telles que le
défilement de texte, le bargraphe ou les paramètres d’état
viennent s’ajouter. Des blocs fonctionnels pour l’arithmétique et la modulation de largeur d’impulsions ouvrent
d’autres perspectives d’utilisation. À ne pas oublier :
l’option Téléservice qui en cas de problème évite les
interventions onéreuses sur site et qui est d’autant plus
intéressante que vous gérez vos systèmes à distance.
■■Extension modulaire possible jusqu’à 50 E/S maximum
Un afficheur complémentaire
LOGO! permet de raccorder un afficheur de textes complémentaire parfaitement adapté aux besoins d’un module logique. Le raccordement au LOGO! s’effectue directement sans
module de communication. La configuration se fait avec le
même bloc fonctionnel que l’écran d’affichage intégré. C’est à
vous de décider si les textes de message devront apparaître
sur l’écran intégré, sur l’afficheur externe ou sur les deux.
■■Extension possible des appareils en 230 V avec des
modules analogiques
■■Combination possible des trois phases dans une
configuration
■■Un logiciel d’une simplicité inégalée
■■Jusqu’à 50 messages affichables sur l’écran à cristaux
liquides intégré, sur l’afficheur de textes externe ou sur
les deux
■■Jusqu’à 12 ou 16 caractères standard par ligne,
en fonction de la police de caractères sélectionnée.
Avec la fonction de défilement, possibilité de doubler
le nombre de caractères
■■Commutation possible entre 2 langues
■■Possibilité d’afficher jusqu’à 4 bargraphes et
4 paramètres d’état d’E/S par message
■■Rétro-éclairage réglable des deux affichages
utilisable aussi en service continu
■■Protection par mot de passe pour le mode STOP sur
l’afficheur de textes externe
5
LOGO! – désormais avec Ethernet
Le LOGO! 0BA7 est bien la preuve que nous poursuivons avec persévérance le développement de notre
module logique. Les deux nouveaux appareils de base
viennent compléter les appareils de base 0BA6 dont
les qualités sont devenues notoires sur le marché.
6
Une logique de développement poursuivie de manière
cohérente
Dès le premier regard, il est indéniable qu’un bond a été
réalisé dans le développement des nouveaux appareils de
base LOGO! 0BA7 :
ils ont deux unités de largeur supplémentaires et à l’interface utilisée jusqu’à présent s’est substituée une interface
Ethernet logée dans la partie inférieure.
À droite sur la face avant se trouve un compartiment réservé aux cartes SD. Les nouveaux appareils sont compatibles
avec les modules d’extension E/S existants. Les programmes utilisés sur les générations actuelles de LOGO!
restent applicables dans les nouveaux produits.
L’interface Ethernet standard constitue indéniablement le
point fort des appareils de base 0BA7. Elle sert d’interface
de programmation et de communication avec les autres
appareils de base LOGO! 0BA7 ou avec les composants
d’automatisation SIMATIC tels que les CPU SIMATIC S7, les
terminaux HMI et les PC. L’interface Ethernet permet de
mettre en réseau jusqu’à neuf appareils LOGO!.
Interface Ethernet
standard pour la
communication avec
d’autres appareils de base
ou des composants
d’automatisation
Nouvelles possibilités de communication
La mise en réseau est utilisée principalement pour établir une communication en direct entre plusieurs appareils LOGO!. Les avantages sont les suivants :
■■Augmentation du nombre d’E/S dans une configuration avec un
module logique qui exécute le programme, les autres servant
uniquement à augmenter le nombre d’E/S sans avoir recours à
un programme propre. Il devient ainsi possible de monter plusieurs rangées dans une armoire de commande.
■■Extension de la mémoire de programme, chaque module
logique traitant son propre programme et n’échangeant que
quelques données avec les autres.
Extension des fonctions
–– Mémoire de programme de 400 blocs fonctionnels
–– Horloge astronomique
–– Fonction Min/Max
–– Calcul de la valeur moyenne
–– Filtre analogique
–– Chronomètre
–– Fonction macro et bibliothèque
–– Stockage de données
7
Logiciel LOGO! – professionnel tout simplement
LOGO! Soft Comfort pour une configuration d’une
Un argument irréfutable en faveur de LOGO!
incroyable rapidité et d’une simplicité inouîe. À
LOGO! Soft Comfort est convaincant à tous les points de
l’écran, vous promenez le curseur dans le diagramme vue. La convivialité de notre logiciel est restée inégalée sur
le marché. La configuration à caractère prioritaire en Logifonctionnel et le schéma à contacts pour sélectionner gramme est plus explicite que dans le schéma à contacts, en
particulier pour les programmes contenant de nombreuses
la fonction recherchée, puis vous faites un glisser-dé- fonctions spéciales. Cependant, LOGO! Soft Comfort vous
poser pour créer la liaison. Vous effectuez ensuite une permet de programmer dans les deux formes de représentation et d’exécuter les tests en ligne. Et cela, le logiciel
simulation et un test du programme dans son intéLOGO! Soft Comfort est seul dans la classe des modules logiques à le faire. Le logiciel LOGO! Soft Comfort est capable
gralité sur le PC hors ligne. Vous pouvez aussi tester
de fonctionner sur trois plateformes de système d’exploitaen ligne le programme en cours d’exécution dans ses tion, ce qui vous confère une très grande liberté dans le
choix du matériel informatique et ne vous oblige pas à
deux modes de présentation. LOGO! Soft Comfort
acheter nécessairement un appareil haut de gamme.
vous offre également les moyens d’élaborer une documentation professionnelle avec toutes les informations nécessaires sur le projet, dont les programmes
de commande, les commentaires et les valeurs des
paramètres.
8
La fonction de simulation intégrée de série facilite considérablement l’élaboration du programme. Elle vous permet de
simuler sur le champ des sections du programme et de les
optimiser avant de les incorporer pour parvenir à la fonctionnalité globale. Des outils professionnels viennent compléter le logiciel pour permettre l’élaboration de la documentation utilisateur. Ne passons pas sous silence les
avantages de l’aide contextuelle : elle vous évite de perdre
du temps en consultant les manuels et réduit considérablement le poids de vos bagages lorsque vous voyagez pour
des missions d’intervenance. N’oublions pas non plus le tutoriel qui aide à se former aux techniques d’automatisation
modernes avec de nombreux exemples à l’appui.
1
Création
2
Simulation
3
1
Test en ligne
4
Documentation
4
2
3
LOGO!
NOUVEAU
■■Horloge astronomique
■■Fonction Min/Max
■■Calcul de la valeur moyenne
■■Filtre analogique
■■Chronomètre
Davantage de fonctions ...
... et des nouveautés importantes
Avec la version actuelle de LOGO! Soft Comfort, vous
pouvez bien sûr configurer toutes les nouvelles fonctions du matériel et du firmware de LOGO!.
Les blocs fonctionnels suivants sont venus s’ajouter :
Création de macro-blocs avec fonction bibliothèque
Les sections de programme qui se répètent peuvent être mémorisées sous la forme de blocs complets réutilisables dans
d’autres programmes. À partir d’applications partielles fréquemment requises, vous pouvez créer votre propre bibliothèques de
blocs que vous pouvez relier par la suite à de nouveaux projets,
de la manière la plus simple qui soit. Vous parvenez ainsi à tester vos programmes beaucoup plus rapidement.
■■Horloge astronomique
■■Fonction Min/Max
■■Calcul de la valeur moyenne
■■Filtre analogique
■■Chronomètre
Programmation
simple et rapide
au moyen de
43 blocs fonctionnels et
de la fonction glisser-déposer
Stockage de données
Les données issues du processus de production peuvent être
stockées dans la mémoire interne de LOGO! ou sur la carte
SD standard. Par la suite, vous pouvez les transférer sur un PC
ou les analyser sur le poste de travail à partir de la carte SD.
Mise en réseau
Les différents modes de communication constituent le
véritable point fort du LOGO! de la génération 0BA7 :
■■Communication entre LOGO! et LOGO! –
le second LOGO! agit comme une extension E/S sans
programme propre.
■■Communication entre LOGO! et LOGO! –
le second LOGO! exécute son propre programme et
échange quelques données avec l’autre.
■■ Communication entre LOGO! et des CPU SIMATIC S7 ou des
pupitres qui offrent une communication S7 via Ethernet.
9
LOGO! – les appareils de base éprouvés …
LOGO! séduit par la diversité de ses utilisations possibles et permet de réaliser de façon simple des applications étendues –
les 38 fonctions intégrées proposées et leur combinaison avec
200 blocs au total ne sont pas étrangères à cet intérêt.
L’écran rétro-éclairé avec 4 lignes d’affichage et 32 caractères
maximum par ligne est d’une grande convivialité pour le contrôlecommande. Le texte de message autorise la présentation d’informations textuelles, de valeurs de consigne et de valeurs de mesure,
de bargraphes et de paramètres. Les paramètres sont évidemment
modifiables dans le texte de message et la flexibilité est assurée à
tout moment par les diverses possibilités d’extension.
10
... et les nouveaux avec Ethernet
Vous connaissez LOGO! depuis toujours et souhaitez pouvoir résoudre
davantage de tâches de communication industrielle avec des exigences
accrues ? Les nouveaux appareils LOGO! 0BA7 viennent alors à propos
pour répondre de manière idéale à votre demande. Avec ces nouveaux
appareils, vous pouvez enrichir vos programmes actuels avec des fonctions supplémentaires. Vous pouvez aussi ajouter des E/S additionnelles
ou intégrer un guide-opérateur confortable par le biais d’écrans tactiles.
Vous pouvez faire évoluer le plus simplement du monde les configurations
existantes sur la base des programmes LOGO! que vous avez développés.
LOGO!
tout simplement génial –
et maintenant …
11
Fonctions LOGO!
Avec les 8 fonctions de base et les 30 fonctions spéciales, il est
possible de créer rapidement des programmes de commande
simples – soit directement sur l’appareil, soit par le biais du PC.
Vous trouverez de nombreux exemples d’application sous
www.siemens.com/logo
LOGO!
Une valeur sûre
Les huit fonctions de base
Jusqu’à 50 % de baisse des coûts
■■ Remplace de nombreux appareils traditionnels
■■Occupe moins de place dans l’armoire de
commande
■■Moins d’accessoires
■■Moins de surface d’encombrement
■■Fonctionne sans usure :
pas de frais de maintenance
AND (et)
Contacts de fermeture en série
NAND (non et)
Contacts d’ouverture
en parallèle
Gain de temps jusqu’à 70 %
■■Encliquetage simple sur rail DIN
■■Câblage réduit
■■Programmation élémentaire via
LOGO! Soft Comfort
■■Reprise gratuite d’exemples de programmation existants ou création sur PC, test
puis transfert rapide et sans erreur
■■Commutation automatique heure d’été /
heure d’hiver
■■Documentation
AND avec évaluation
des fronts
(fronts montants)
NAND (non et) avec
évaluation des fronts
(fronts descendants)
OR (ou)
Contacts de fermeture en parallèle
Gain de place jusqu’à 70 %
■■4 sur 6 unités de largeur suffisent pour
remplacer de nombreux relais, minuteries
et contacts auxiliaires
■■Les 8 fonctions de base et les 30/35 fonctions spéciales remplacent de nombreux
appareils de commande traditionnels
NOR (non ou)
Contacts d’ouverture
en série
Usage universel
■■Résistance aux vibrations
■■ Grande compatibilité électromagnétique (CEM)
■■Parfaite aptitude industrielle
■■Pour tous les environnements climatiques
■■Degré d’antiparasitage B
■■Tous les certificats exigibles permettant
une utilisation dans le monde entier
■■Homologation pour la construction navale
XOR (ou exclusif)
Contacts à deux
directions
NOT (non)
Inverseur*
Les fonctions spéciales
Temporisation
à l’enclenchement
12
Temporisation
à la coupure
Temporisation à
l’enclenchement/
coupure
Temporisation à
l’enclenchement
mémorisée
Relais à contact
de passage/Sortie
impulsionnelle
Relais à contact de
passage/Déclenchement par front
* les entrées binaires des blocs fonctionnels peuvent être inversées directement
Générateur
d’impulsions
LOGO! Appareils de base 0BA6
LOGO! Afficheur de textes
LOGO! Appareils de base 0BA7
LOGO! Appareil de base 0BA6
■■38/43 fonctions intégrées, prêtes à l’emploi –
pas d’appareils supplémentaires nécessaires,
un compteur d’heures de fonctionnement par
exemple
■■Combinaison possible de 200/400 fonctions
■■8 entrées TOR (avec 4 entrées ANA en
12/24 V cc) et 4 sorties TOR intégrées
■■Extension possible jusqu’à 24 entrées TOR,
16 sorties TOR, 8 entrées ANA et 2 sorties ANA
■■Affichage de messages, valeurs réelles et
valeurs de consigne. Possibilité de modification directe des valeurs à l’écran
(sauf variante Pure)
■■Rémanence intégrée des données – pour une
sauvegarde des valeurs actuelles en cas de
coupure de courant
■■Logiciel LOGO! Soft Comfort V 7 pour l’élaboration confortable du programme de
commande sur le PC. Compatible avec toutes
les générations de LOGO! et exécutable sur
différents systèmes d’exploitation
Générateur d’impulsions aléatoires
13
Minuterie de
cage d’escalier
Interrupteur
confort
Programmateur
hebdomadaire
Programmateur
annuel
Compteur
bidirectionnel
Compteur d’heures
de fonctionnement
Actionneur à
valeur seuil
Modules d’extension TOR
LOGO! Appareil de base 0BA7
■■Interface Ethernet standard
comme interface de programmation et de communication avec
d’autres appareils de base LOGO!
0BA7 ou avec des composants
d’automatisation SIMATIC tels
que des CPU SIMATIC S7,
pupitres IHM et PC
■■Mise en réseau de 9 LOGO!
maximum
■■Recueil chronologique des
données
■■Cartes SD standard
comme supports de données
■■Programme et
raccordement compatibles
avec le LOGO! 0BA6
LOGO!
deux fois
plus génial
encore
Comparateur
analogique
Actionneur à valeur Amplificateur
seuil analogique
analogique
Surveillance
analogique
Actionneur analogique à valeur seuil
différentielle
Relais
auto-maintenu
Relais
à courant de
choc
Interrupteur
logiciel
14
Modules d’extension analogiques
Modules de communication
NOUVEAU 0BA7
Horloge
astronomique
Calcul de valeur moyenne
Modules LOGO!
Afficheur de textes LOGO!
Pour l’affichage des textes du guide-opérateur
et des messages de maintenance, l’affichage
d’état des entrées et sorties et le réglage des
paramètres de processus (utilisable à partir
de l’appareil de base 0BA6, à l’appui des fonctions des appareils de base 0BA6)
■■ Possibilité d’afficher jusqu’à 50 messages
■■ Commutation possible entre 2 langues
■■ Possibilité d’afficher jusqu’à 4 bargraphes
et 4 paramètres d’état E/S par message
■■ 32 caractères standard max. par ligne
■■ Rétro-éclairage réglable
■■ Protection par mot de passe du mode
RUN/STOP sur afficheur de textes
Modules d’extension TOR*
■■ Extension des entrées et sorties TOR :
DM8 230R / DM16 230R
DM8 24 / DM16 24
DM8 12 / 24R
DM8 24R
DM16 24R
Modules d’extension analogiques*
■■ Extension des entrées analogiques :
AM2 pour signaux 0–10 V ou 0/4…20 mA
AM2 RTD pour PT100 ou PT1000
avec détection automatique de capteurs
AM2 AQ pour signaux 0–10 V ou 0/4…20 mA
Filtre analogique
Modules de communication*
■■ Interface CM AS (esclave)
–– 4 entrées TOR/4 sorties TOR pour interface
avec interface AS maître
■■ CM EIB / KNX
–– Max. 16 entrées TOR, 12 sorties TOR,
8 entrées ANA et 8 sorties ANA pour
interface avec KNX
–– Horodatage synchronisable par KNX
–– Les signaux d’entrée et de sortie TOR
et analogiques sont disponibles sur KNX
en tant qu’objets de communication
–– Les actionneurs d’éclairage variable et de
stores peuvent être commandés sur KNX en
conformité avec le système
Chronomètre
Fonction Min/Max
*Les modules d’extension sont tous disponibles aussi bien pour les 0BA6
que pour les 0BA7.
Registre à
décalage
Régulateur PI
Fonction rampe
Multiplexeur
analogique
Texte de
message étendu
Fonction
arithmétique
Modulation de
largeur d’impulsions
15
LOGO! 0BA7– Le détail des nouvelles possibilités
Avec l’interface Ethernet et le compartiment destiné
Une communication sans égale
aux cartes SD, le LOGO! 0BA7 ouvre des perspectives
Les modules logiques portant la lettre « E » peuvent communiquer entre eux via Ethernet. La communication peut
s’effectuer de différentes manières :
totalement nouvelles – pas seulement au niveau des
possibilités de communication. C’est ainsi qu’il devient
possible d’utiliser les cartes SD standard – pour copier
des programmes par exemple ou mémoriser des
données/projets avec des commentaires. La capacité
de la mémoire de programme est passée à 400 blocs
fonctionnels et la batterie optionnelle a été remplacée
par une prolongation à 20 jours de la batterie tampon
interne de l’horloge temps réel.
16
■■Connexions maître/esclaves
entre LOGO! et LOGO!
Le programme utilisateur est exécuté dans ce cas par
un seul des appareils de base (9 au maximum). Les
autres servent uniquement à l’extension des capacités en E/S. Vous renseignez le premier LOGO! avec les
informations d’entrée aux entrées TOR et analogiques
et vous exécutez de l’autre côté les ordres de commutation pour les sorties TOR de votre matériel ou vous
envoyez les valeurs des sorties analogiques à la périphérie. Cela permet d’abolir la limitation du nombre de
canaux à laquelle étaient confrontés jusqu’à présent les
appareils de base. Les appareils de base utilisés comme
esclaves peuvent évidemment être dotés de modules
d’extension, dans la limite de la mémoire image du
processus.
■■Connexions maître/maître
entre LOGO! et LOGO!
Jusqu’à 9 appareils de base peuvent être raccordés
ensemble, chaque LOGO! exécutant ici son propre
programme et échangeant uniquement avec les autres
quelques informations générales obligatoires. Cela
permet de créer de petits systèmes en réseau pour des
programmes avec une structure simple. D’autre part,
chaque unité est capable d’exécuter sa tâche sans les
autres.
Dans les deux cas, il est possible de raccorder jusqu’à
9 appareils de base avec un PC/PG pour la programmation. L’aménagement théorique d’une configuration
LOGO! peut ainsi porter sur 88 entrées TOR 80 sorties
TOR, 40 entrées ANA et 18 sorties ANA.
■■Communication avec SIMATIC S7
Les nouveaux modules de base LOGO! maîtrisent le protocole standard S7 et peuvent donc être couplés à des
structures d’automatisation de niveau supérieur (CPU
SIMATIC S7 ou terminaux HMI avec interface Ethernet
par exemple).
Il est ainsi possible d’utiliser des écrans tactiles SIMATIC
pour le contrôle-commande d’une machine par LOGO!.
Ces options de communication sont combinables selon
les besoins.
Capacité de la mémoire de programme doublée
et cinq nouveaux blocs fonctionnels
Avec les cinq nouveaux blocs fonctionnels, le retour sur
investissement est assuré. Vous pouvez par exemple relever les températures minimale et maximale dans une journée ou calculer la moyenne sur une période de temps définie. Avec le chronomètre, vous pouvez calculer le temps
de fonctionnement d’une machine par exemple. L’horloge
astronomique peut servir à commander un éclairage extérieur ou les horaires d’alimentation dans l’élevage du bétail. Le filtre analogique permet de lisser les impulsions
parasites dans le chronogramme des signaux. Le nombre
des registres de décalage utiles est passé à quatre. Il devient ainsi possible de configurer un registre de décalage
de 32 bits.
Des perspectives totalement
nouvelles pour la communication,
la gestion des données et
la mémorisation
17
Efficacité de l’ingénierie :
des sections de programme réutilisables
Avec LOGO! Soft Comfort V7, il devient encore plus facile
de programmer des applications complexes: des macros
peuvent être créées pour les parties du programmes qui se
répètent (dans la commande de stores par exemple) et mémorisées dans une bibliothèque, d’où elles peuvent être appelées à tout moment pour être incorporées dans un nouveau programme. À l’ouverture d’un programme contenant
des macros issues de la bibliothèque, une information vous
est donnée si une macro a été modifiée dans l’intervalle. Les
macros sont d’une grande utilité pour programmer la commande de séquences.
Nouvelles possibilités grâce stockage des données
Cette fonction permet de garder en mémoire certaines données de production ou de processus dans une zone de données du LOGO! – en utilisant soit la mémoire interne, soit
une carte SD standard de 8 Go maximum. Elle est d’une
grande utilité quand LOGO! sert par exemple à régler des
températures ou à surveiller des niveaux de remplissage. Il
devient facile de documenter et d’analyser l’évolution de tels
processus. Dans le programme, vous pouvez définir les intervalles de mesure de la température ou du niveau de remplissage ou les évènements devant donner lieu à ces mesures.
18
Davantage de
possibilités tout
simplement – à
tous points de vue
Nouveaux avantages et acquis conservés
L’état des entrées et des sorties peut être transféré via l’interface Ethernet à un PC où il peut être reporté dans un
tableau Excel par exemple. Le nouveau logiciel donne aussi à l’utilisateur des anciens LOGO! la possibilité de simplifier la programmation : des blocs fonctionnels peuvent
être échangés sans qu’il soit nécessaire de recréer les
liaisons. Des possibilités supplémentaires sont fournies
pour aligner les blocs et relier les commentaires, toujours
dans une optique de simplification.
Tous les points forts de LOGO! sont évidemment conservés dans cette nouvelle génération d’appareils : l’architecture modulaire avec sa flexibilité, l’élaboration conviviale
des programmes, la simulation des projets, la documentation par glisser-déposer et l’affichage intégré avec la fonctionnalité HMI.
Les nouveaux appareils de base sont entièrement compatibles avec les anciens – à l’exception de leur largeur qui
passe de 72 mm à 108 mm, du fait de la technologie
Ethernet embarquée. Ils disposent d’un écran d’affichage
intégré, de touches de déplacement du curseur et des
connexions de signaux déjà connues. Avec les fonctions
étendues, ils peuvent par conséquent remplacer entièrement les appareils de base 0BA6.
Les modules d’extension existants sont utilisables sans
restriction sur les nouveaux appareils de base. Par contre,
un câble Ethernet est nécessaire pour transférer un programme existant directement du PC à l’un des nouveaux
appareils de base.
19
Modularité LOGO! – les détails techniques
Modèles de base
LOGO! 12/24RC1), LOGO! 12/24RCo2)
LOGO! 24C, LOGO! 24Co
LOGO! 24RC1), LOGO! 24RCo2)
Entrées
8
8
8
dontutilisables commeentrées ANA
4 (0 à 10 V)
4 (0 à 10 V)
–
Tension d’entrée / alimentation
12/24 V cc
24 V cc
24 V ca/cc
Plage admissible
pour état log. « 0 »
pour état log. « 1 »
Courant d’entrée
10,8 V ... 28,8 V cc
max. 5 V cc
min. 8,5 V cc
1,5 mA (Ι3 ... Ι6), 0,1 mA (Ι 1, Ι 2, Ι 7,Ι 8)
20,4 V ... 28,8 V cc
max. 5 V cc
min. 12 V cc
2 mA (Ι3 ... Ι6), 0,1 mA (Ι 1, Ι 2, Ι 7, Ι 8)
20,4 ... 28,8 V cc
20,4 ... 26,4 V ca
max. 5 V ca/cc
min. 12 V ca/cc, 2,5 mA
Sorties
4 relais
4 transistors
4 relais
Courant permanent
10 A pour charge résistive ;
3 A pour charge inductive
0,3 A
10 A pour charge résistive ;
3 A pour charge inductive
Protection contre les courts-circuits
Protection externe requise
électronique (env. 1 A)
Protection externe requise
Fréquence de commutation
2 Hz pour charge résistive ;
0,5 Hz pour charge inductive
10 Hz
2 Hz pour charge résistive ;
0,5 Hz pour charge inductive
Temps de cycle
< 0,1 ms/fonction
< 0,1 ms/fonction
< 0,1 ms/fonction
Minuteries intégrées /
Réserve de marche
oui / typ. 80 h (2 ans avec module
batterie)
oui / typ. 80 h (2 ans avec module
batterie)
oui / typ. 80 h (2 ans avec module
batterie)
Câbles de raccordement
2 x 1,5 mm2 ou 1 x 2,5 mm2
Température ambiante
0 à + 55 ºC
Température de stockage
– 40 ºC à + 70 ºC
Emission de perturbations
selon EN 55011 (classe de valeur limite B)
Degré de protection
IP20
Certification
selon VDE 0631, CEI 1131, FM Class 1, Div 2, cULus, C-Tick, homologations pour navires
Montage
encliquetage sur rail DIN 35 mm, 4 unités de largeur, ou fixation murale
Dimensions
72 (4 unités de largeur) x 90 x 55 mm (L x H x P)
Câble de programmation
LOGO! Câble de raccordementau PC,(RS232 ou USB)
LOGO! Câble de raccordement au PC,(RS232 ou USB)
LOGO! Câble de raccordementauPC, (RS232ouUSB)
Batterie tampon en option
oui
oui
oui
Communication (Ethernet)
LOGO! <=> LOGO!
non
non
non
LOGO! <=> réseau
(Ethernet)
non
non
non
Mémoire de programme
max.
200 blocs
200 blocs
200 blocs
Cartouche mémoire
externe
Carte mémoire LOGO!
Carte mémoire LOGO!
Carte mémoire LOGO!
Recueil chronologique de données
non
non
non
Tableau des états en ligne
non
non
non
Fonction macro
non
non
non
Modules TOR
LOGO! DM8 12 / 24R
LOGO! DM8 24
DM16 24
Entrées
4
4/8
Tension d’entrée / d’alimentation
12/24 V cc
24 V cc
Plage admissible
10,8 ... 28,8 V cc
20,4 ... 28,8 V cc
pour état log. « 0 »
pour état log. « 1 »
max. 5 V cc
min. 8,5 V cc
max. 5 V cc
min. 12 V cc
Courant d’entrée
1,5 mA
2 mA
Sorties
4 relais
4/8 transistors
Courant permanent Ith (par borne)
5 A pour charge résistive ;
3 A pour charge inductive
0,3 A
Protection contre les courts-circuits
Protection externe requise
électronique (env. 1 A)
Fréquence de commutation
2 Hz pour charge résistive ;
0,5 Hz pour charge inductive
10 Hz
Puissance dissipée
0,3 ... 1,7 W sous 12 V cc
0,4 ... 1,8 W sous 24 V cc
0,8 ... 1,1 W *
0,8 ... 1,7 W **
Dimensions (L x H x P)
36 (2 M) x 90 x 53 mm
36 (2 M) x 90 x 53 mm
72 (4 M) x 90 x 53 mm
LOGO! 230RC1), LOGO! 230RCo2)
LOGO! 12/24 RCE
LOGO! 230 RCE
8
8
8
–
4 (0 à 10 V)
–
115/240 V ca/cc
12/24 V cc
115/240 V ca/cc
85 ... 265 V ca
100 ... 253 V cc
max. 40 V ca / 30 V cc
min. 79 V ca / 79 V cc, 0,08 mA
10,8 V ... 28,8 V cc
max. 5 V cc
min. 8,5 V cc
1,5 mA (I3 ... I6) 0,1 mA (I 1, I 2, I 7, I 8)
85 ... 265 V ca
100 ... 253 V cc
max. 40 V ca / 30 V cc
min. 79 V ca /79 V cc , 0,08 mA
4 relais
4 relais
4 relais
10 A pour charge résistive ;
3 A pour charge inductive
10 A pour charge résistive ;
3 A pour charge inductive
10 A pour charge résistive ;
3 A pour charge inductive
Protection externe requise
Protection externe requise
Protection externe requise
2 Hz pour charge résistive ;
0,5 Hz pour charge inductive
2 Hz pour charge résistive ;
0,5 Hz pour charge inductive
2 Hz pour charge résistive ;
0,5 Hz pour charge inductive
< 0,1 ms/fonction
< 0,1 ms/fonction
< 0,1 ms/fonction
oui / typ. 80 h (2 ans avec module batterie)
oui / typ. 480 h ; pas de batterie
oui / typ. 480 h ; pas de batterie
encliquetage sur rail DIN 35 mm, 6 unités de largeur, ou fixation murale
108 (6 unités de largeur) x 90 x 55 mm (L x H x P)
108 (6 unités de largeur) x 90 x 55 mm (L x H x P)
LOGO! Câble de raccordement au PC, (RS232 ou USB)
Ethernet
Ethernet
oui
non
non
non
oui, 8 LOGO!s + 1PC/PG maximum
oui, 8 LOGO!s + 1PC/PG maximum
non
oui, 8 TN maximum
(LOGO!, SIMATIC CPU, 1x SIMATIC HMI, PC)
oui, 8 TN maximum
(LOGO!, SIMATIC CPU, 1x SIMATIC HMI, PC)
200 blocs
400 blocs
400 blocs
Carte mémoire LOGO!
Carte mémoire SIMATIC ou
carte SD standard, max. 8 G
Carte mémoire SIMATIC ou
carte SD standard, max. 8 G
non
mémoire interne / carte SD
mémoire interne / carte SD
non
oui, avec mémorisation sur PC
oui, avec mémorisation sur PC
non
oui
oui
LOGO! DM8 24R
DM16 24R
LOGO! DM8 230R
DM16 230R
4/8
4/8
24 V* ca/cc
24 V** cc
115/240 V ca/cc
20,4 ... 28,8 V cc, 20,4 ... 26,4 V* ca
85 ... 265 V ca, 100 ... 253 V cc
max. 5 V ca/cc
min. 12 V* ca/cc
max. 40 V ca
min. 79 V ca
2,5 mA*, 2,0 mA**
0,08 mA
4/8 Relais
4/8 Relais
5 A pour charge résistive ;
3 A pour charge inductive
5 A pour charge résistive ;
3 A pour charge inductive
Protection externe requise
Protection externe requise
2 Hz pour charge résistive ;
0,5 Hz pour charge inductive
2 Hz pour charge résistive ;
0,5 Hz pour charge inductive
0,4 ... 1,8 W sous 24 V cc*
0,9 ... 2,7 W sous 24 V ca*
0,7 ... 2,5 W sous 24 V cc**
1,1 ... 3,5 W (115 V ca) ... 4,5 **
2,4 ... 4,8 W (240 V ca) ... 5,5 **
0,5 ... 1,8 W (115 V cc) ... 2,9 **
1,2 ... 2,4 W (240 V cc) ... 4,8 **
36 (2 M) x 90 x 53 mm
72 (4 M) x 90 x 53 mm
36 (2 M) x 90 x 53 mm
72 (4 M) x 90 x 53 mm
R : sortie relais, C : horloge/minuterie,
o : sans afficheur
E : interface Ethernet
* pour module TOR DM8, ** pour module TOR DM16
1) c omme composant SIPLUS aussi pour plage de
température étendue
–25 ... +70 °C et dans milieu corrosif/condensation
(www.siemens.com/siplus)
2) c omme composant SIPLUS aussi pour plage de
température étendue
–40 ... +70 °C et dans milieu corrosif/condensation
(www.siemens.com/siplus)
21
LOGO! modulaire – Les caractéristiques techniques
Modules analogiques
LOGO! AM22)
LOGO! AM2 RTD
LOGO! AM2 AQ2)
Tension d’alimentation
12/24 V cc
12/24 V cc
24 V cc
Plage admissible
10,8 ... 28,8 V cc
10,8 ... 28,8 V cc
20,4 ... 28,8 V cc
Entrées/sorties analogiques
2/0
2/0 x PT100 ou PT1000
Raccordement à 2 ou 3
conducteurs
Détection de capteur automatique
0/2
–50 ºC ... +200 ºC
–
Plage de mesure
2)
Plage d’entrée/de sortie
0 ... 10 V ou 0/4 ... 20 mA
–
0 ... 10 V ou 0/4 ... 20 mA
Résolution
10 bits normalisés sur
échelle 0–1000
0,25 °C
10 bits normalisés sur
échelle 0–1000
Longueur de câble
(blindé et torsadé)
10 m
10 m
10 m
Alimentation des capteurs
non
1,1 mA
–
Puissance dissipée
sous 12 V cc
sous 24 V cc
0,3 ... 0,6 W
0,6 ... 1,2 W
0,3 ... 0,6 W
0,6 ... 1,2 W
–
0,6 ... 1,2 W
Dimensions (L x H x P)
36 (2 M) x 90 x 53 mm
36 (2 M) x 90 x 53 mm
36 (2 M) x 90 x 53 mm
comme composant SIPLUS aussi pour plage de température étendue
–40 ... +70 °C et dans milieu corrosif/condensation (www.siemens.com/siplus)
Afficheur de texte LOGO! TD
Tension d’alimentation
12 V cc, 24 V ca/cc
Plage admissible
10,2 ... 28,8 V cc ou 20,4 à 26,4 V ca (47 ... 63 Hz)
Saisie
6 touches standard, 4 touches de fonction (à effet tactile)
Affichage
61 x 33 mm, rétro-éclairage réglable de couleur blanche, contraste réglable
Lignes/Caractères
4 lignes, 12/16 caractères par ligne (selon la police)
Longueur du câble de raccordement
2,5 m (prolongeable jusqu’à 10 m avec câble standard série à 9 conducteurs « continu »)
Consommation de courant à 24 V cc
typ. 65 mA (12 V cc), typ. 40 mA (24 V cc), typ. 90 mA (24 V ca)
Dimensions d’ouverture (L x H x P)
119,5 x 78,5 x 1,5 – 4,0 mm pour montage en tableau (128,3 x 86 x 38,7 mm total)
Modules de communication (CM)
EIB / KNX
Interface AS CM (esclave)
Tension d’alimentation
12 /24 V cc
24 V cc
Plage admissible
20,4 ... 28,8 V cc
20,4 ... 26,4 V ca
19,2 ... 28,8 V cc
Entrées TOR*
16 (aussi configurables en
bascules monostables)
4
Entrées analogiques*
8
–
Sorties analogiques*
2 (max. 8 sur KNX)
–
Sorties TOR*
12
4
Dimensions (L x H x P)
2 M 36 x 90 x 53 mm
2 M 36 x 90 x 53 mm
* image sur entrées/sorties de LOGO!
22
Références de
commande LOGO!
Variantes LOGO!
N° de référence
LOGO! 12/24 RCE
6ED1 052-1MD00-0BA7
LOGO! 230 RCE
6ED1 052-1FB00-0BA7
LOGO! 24 C
6ED1 052-1CC01-0BA6
LOGO! 24 Co
6ED1 052-2CC01-0BA6
LOGO! 12/24RC
6ED1 052-1MD00-0BA6
LOGO! 12/24RCo
6ED1 052-2MD00-0BA6
LOGO! 24RC (AC/DC)
6ED1 052-1HB00-0BA6
LOGO! 24RC (AC/DC)
6ED1 052-2HB00-0BA6
LOGO! 230RC
6ED1 052-1FB00-0BA6
LOGO! 230RCo
6ED1 052-2FB00-0BA6
LOGO! TD
6ED1 055-4MH00-0BA0
Modules d’extension
N° de référence
LOGO! DM8 24
6ED1 055-1CB00-0BA0
LOGO! DM8 12/24R
6ED1 055-1MB00-0BA1
LOGO! DM8 24R (AC/DC)
6ED1 055-1HB00-0BA0
LOGO! DM8 230R
6ED1 055-1FB00-0BA1
LOGO! DM16 24
6ED1 055-1CB10-0BA0
LOGO! DM16 24R
6ED1 055-1NB10-0BA0
LOGO! DM16 230R
6ED1 055-1FB10-0BA0
LOGO! AM2
6ED1 055-1MA00-0BA0
LOGO! AM2 RTD
6ED1 055-1MD00-0BA1
LOGO! AM2 AQ
6ED1 055-1MM00-0BA1
Modules de
communication
N° de référence
LOGO! AS-i
3RK1 400-0CE10-0AA2
LOGO! EIB / KNX
6BK1 700-0BA00-0AA2
Accessoires en option
N° de référence
LOGO! Manuel allemand
6ED1 050-1AA00-0AE8
LOGO! Manuel anglais
6ED1 050-1AA00-0BE8
LOGO! Carte mémoire
6ED1 056-1DA00-0BA0
LOGO! Battery Card
6ED1 056-6XA00-0BA0
LOGO! Combo Memory &
Battery Card
6ED1 056-7DA00-0BA0
LOGO! Soft Comfort V 7.0
6ED1 058-0BA02-0YA1
LOGO! Soft Comfort V 7.0
Upgrade
6ED1 058-0CA02-0YE1
LOGO! Câble PC
6ED1 057-1AA00-0BA0
LOGO! Câble USB-PC
6ED1 057-1AA01-0BA0
LOGO! Câble de modem
6ED1 057-1CA00-0BA0
R : sorties à relais, C : horloge/minuterie, o : sans afficheur
Les produits mentionnés peuvent être assujettis aux règles d‘exportation
européennes/allemandes et/ou US-américaines actuellement en vigueur
Les accessoires LOGO!
Câble LOGO! pour PC / câble LOGO! pour
USB-PC (0BA6 uniquement)
Pour faire transiter les programmes de
commande de LOGO! en provenance et
vers le PC
LOGO! Switch
• Mise en réseau simple directement dans le
tableau
• 4 ports RJ45, dont un à l‘avant
Pour en savoir plus : www.siemens.com/logo-csm
Manuel LOGO!
Pour se former à l’utilisation de LOGO!
• Informations détaillées sur l’utilisation
• Description de toutes les fonctions intégrées
• Nombreux exemples d’applications pratiques
• Manuel disponible en 6 langues
LOGO! Power
Fiabilité de l’alimentation en courant de LOGO! –
Transformation de la tension de réseau 100/240 V ca
en tension de fonctionnement adéquate
• Pour tous les modèles LOGO! 12 V cc et 24 V cc
• Variantes pour des courants de sortie différents
Pour en savoir plus : www.siemens.com/sitop
LOGO! Contact
Module de commutation silencieux
• Pour la commutation de charges résistives jusqu’à 20 A
• Pour la commutation directe de moteurs jusqu’à 4 kW
• Pour de puissants consommateurs en environnements silencieux
Pour en savoir plus : www.siemens.com/lowvoltage
LOGO! Prom (uniquement 0BA6)
Pour la duplication de modules programme
• Pour la copie de modules
• Pour écrire dans les modules via LOGO!
Soft Comfort
Pour en savoir plus : www.siemens.com/siplus
Cadre d’encastrement
Pour intégration dans porte d’armoire
• Face avant IP65 (IP30 sans vitre)
• 4 ou 8 unités de largeur (en option
avec touches)
Pour en savoir plus : www.siemens.com/siplus
Upmitter LOGO!
Pour une utilisation avec des tensions d’alimentation critiques.
Génère une tension de 24 V cc stable à la sortie
pour 8 à 59 V cc à l’entrée
Pour en savoir plus : www.siemens.com/siplus
23
Sous www.siemens.com/logo,
vous trouverez
de plus amples renseignements
sur LOGO!,
• des informations produit détaillées
• des logiciels de démonstration gratuits
• des mises à jour de logiciels
• des applications préprogrammées
• les actualités
• le magazine clients GO!
• et bien d’autres informations
Le site vous propose également un service d’achat
en ligne des logiciels, matériels et kits promotionnels LOGO! et, à la demande, une assistance
technique sous la rubrique Support & Service.
D’autres exemples d’applications et d’aides
à la configuration sont disponibles sous
www.siemens.com/microset.
SIPLUS LOGO! sur Internet sous
www.siemens.de/siplus
Vous y trouverez des modules LOGO! durcis, avec
• une plage de température étendue
• une protection contre les atmosphères agressives
et la condensation
Siemens AG
Industry Sector
Industry Automation
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
ALLEMAGNE
Sous réserve de modifications 02/12
N° de réf. : E20001-A1120-P271-X-7700
Dispo 06307
MI.AS.LO.XXXX.59.2.02
Imprimé en Allemagne
© Siemens AG 2012
Les informations renfermées dans cette brochure contiennent des descriptions générales et des caractéristiques qui ne s’appliquent pas forcément
sous la forme décrite au cas concret d’application ou qui sont susceptibles
d’être modifiées du fait du développement continu des produits. Les
caractéristiques de performance souhaitées ne nous engagent que si elles
ont été expressément stipulées à la conclusion du contrat. Les désignations des produits peuvent être des marques ou des noms de produits de
Siemens AG ou d’entreprises tierces agissant en qualité de fournisseurs,
et leur utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les
droits de leur propriétaire.