here - Tourism.Cesis.lv

Transcription

57.3144, 25.2706
“Cēsu alus” (Cēsis beer) is the oldest brewery in the northern Europe,
believed to have been founded in
1590. The brewery was located here
from 1878 till 2001. Complex can be
viewed from the outside only.
temperature -6.2 ºC, warmest – July with the average monthly air
temperature +18.7 ºC. The average snow depth in winter is 8–15 cm
Population: there are 18,245 people in the region (01.03.2011.). 85% of
them are Latvian, 10% are Russian, and 5% other nationalities.
2
Cēsis New castle
Pils laukums 9, Cēsis,
+371 28318318, 64121815,
www.muzejs.cesis.lv
26
57.3130, 25.2270
4
11 Sculpture “Fight with
the Centaur”
Maija parks, Cēsis, 57.3150, 25.2734
www.turisms.cesis.lv
A gift to the city of Cēsis by Latvian
sculptor Kārlis Jansons. It has become
one of the most expressive symbols
of the city.
1
NATURE
Cīrulīši nature trails
Cīrulīši, Cēsis 57.3069, 25.2215
Walking routes Gauja River valley
was formed from the beginning
of the ice age until now. The trail
is well-mainted from Cīrulīši/
campsite “Žagarkalns” to the
recreation centre “Rakši”.
1
2
Līgavas (Bride) cave
The cave is not natural, but rather
is an artificial egg-shaped hollow,
connected with legends. It is said
that in 1577 during the Livonian
War a groom hid his bride in the
cave.The Tartars found the two
fugitives and killed them. From
their blood, the whole cave was
coloured red, giving rise to the
cave’s other name, Red Cave.
5
Zvanu (Bell) cliffs
8
57.3080, 25.2259
The cliff is app. 100 m long and
leads to former Mūrleja tilery. Tilery
is closed but its chimney is still
seen from a distance. There is also
a strong spring at the base of the
cliffs.
Vilka (Wolf) gorge or
Spoguļu (Mirror) cliffs
Geological age app. 350 million
years. 140 m long and up to 10 m
high. Several major springs emerge
at the base of the cliffs. There’s a
former channel of Gauja river and
silhouette of cliffs reflects in it like
in mirror.
6
3
Cēsis Exhibition hall
+371 64123557,
www.muzejs.cesis.lv
57.3136, 25.2722
Cēsis Exhibition hall (beginning
of 19th c., renewed in 2005)
established in the former stables and
couch-house of Cēsis Castle Manor
since 1985.
4
St. John`s Church
Lielā Skolas iela 8, Cēsis,
+371 64121549,
http://cesujana.lelb.lv
27
Countess’s daughter. It is believed
that one of the five Sievers sisters
lived here.
19
House of Prayer
Lielā Kalēju iela 6, Cēsis
57.3114, 25.2683
House of Prayer (1876) was aimed
as building for Cēsis poor children
school, which was never actually
established. In 1878 chapel of
St. John’s church congregation was
established.
Cēsis Old town
Rīgas, Skolas, Pils, Torņa a.o. streets,
+371 64121815, 28318138,
3
Holy spring Svētavots
Atpūtas iela 12, Cēsis,
+371 26385633, 57.3045, 25.2338
www.svetavots.lv
The brook that flows out of Sacred
Brook Cave in Gauja Valley never
freezes up in winter. The water it
carries is believed to have healing
powers. The place is located in a
beautiful park that is popular with
walkers. It is possible to book a
guide who introduces with special
healing rituals.
Impressive majestic rock wall,
which rises out directly from
Gauja river. Comfortable
observation and rest areas,
walking trails.
Liv Square
Rīgas iela 47, Cēsis 57.3130, 25.2731
The town`s first market square
(beginning of 13th c.) and a place
of Riga`s Gate in the wall of the
medieval town. The fountain is
located in place of first city’s well.
CULTURE AND HISTORY
Red cliffs and spring
Rūcamavots 57.3200, 25.2205
Cliffs of red sandstone that are
200 m ong and around 10 m
high. Red cliffs are remarkable
for countless cracks through
which numerous springs flow.
Most popular stream Rūcamavots
(Growling brook) comes out from
the ground with amazing sound.
57.3130, 25.2714
Cēsis Medieval castle (13th –16th c.),
former stone castle of the Livonian
Order. Cēsis Castle garden- the
bronze model of Cēsis Medieval
Castle, the sculpture of Lenin,
Smithy of ancient jewellery. Try to
shoot a longbow and play historic
bowling game.
Chronicle of Cēsis
Christ Transfiguration
Orthodox Church
Palasta iela 22, Cēsis,
+371 64123159
57.3123, 25.2670
Cēsis Medieval castle
+371 28318318, 64121815,
www.muzejs.cesis.lv
1206 The most ancient inhabitants of Cēsis, Wends, and the fact of
their baptizing were mentioned in Livonian chronicle of Henry
for the first time. The medieval German name of the city,
Wenden, was derived from the name of Wends.
1213–1214 The construction of the stone wall castle took place under
the guidance of Livonian Brothers of the Sword. It became a
strategically important military object and a base for further
conquests, as well as a residence of the Brothers of the Sword
and later of the masters of Livonian Order.
1279 The red-white-red flag, which was used by Cēsis home guard,
helping the inhabitants of Riga to fight Zemgalians, was first
mentioned in Livonian Rhyme chronicle. The choice of the
colours for the flag of Latvian was built upon the information
in the chronicle.
1383 The first known image of the coat of arms of Cēsis, which was
used in the seal to confirm a document. The main parts of the
image, namely a knight with a sword and an armour standing
on a stone wall of the city, have been preserved until nowadays.
1577 The Russian-Tatar army under the leadership of Ivan the
Terrible destroys Cēsis stone castle, shelling it for ‘five days
and nights’. Around 300 people seek shelter in the castle, later
blowing themselves up, because of the fear to be taken as
prisoners.
1582 In the end of Livonian war (1558–1583) after signing a peace
treaty between Poland and Russia, Cēsis and Vidzeme become
Unity square and Cēsis
Victory monument
Vienības laukums, Cēsis,
Monument to the
Student Company of
the Cēsis Brigade
Crossing the Palasta and Bērzaines
street, Cēsis 57.3120, 25.2660
Monument to the Student Company
of the Cēsis Brigade (1938, restored
in 1992) marks the road, where the
Student Company started their way
to the front in the Latvian War of
Liberation in 1919.
6
Sculptors Jansons
family house/atelier
“Siļķes”
Dzirnavu iela 33, Cēsis,
+371 29124876,
www.artsilkes.lv
57.3183, 25.2337
Three generation created sculptures
in atelier and open-air sculpture
garden.
Sculpture “Over the
Centuries”
Torņa iela, Cēsis
57.3123, 25.2716
Sculpture of Matiass Jansons (2005)
is dedicated to the medieval era in
Cēsis. Belief says that if you
rubbed Lantern, the light will show
the way for the good thoughts,
dreams and deeds.
May park and children’s
playground
Maija parks, Cēsis 57.3139, 25.2743
Former Alex’s park was established
at the beginning of 19th century.
The park is especially suitable for
recreation with children. In summer
visitors are delighted by illuminated
fountains and black swans couple.
Trampolines, go-cart rental, skate
park.
a part of Poland. The king of Poland Stephen Bathory recognises the
existing rights of the city of Cēsis.
1626 The Swedes, who conquered Vidzeme, recognize the rights of the
city of Cēsis. The king Gustav II Adolf grants Cēsis with a privilege
of having a rural area with farms
1777 Earl Carl Eberhard Sievers obtains Cēsis castle manor. It belongs to
the Sievers family until 1922.
1889 During the construction of Cēsis railroad the burial field of the most
ancient inhabitants of Cēsis, Wends, is found.
1924 Monument of Victory if unveiled in Cēsis. It’s a dedication to
Estonian and Latvian soldiers, who were killed in Cēsis battles in
June 1919.
1944 In September, as a result of military actions of Soviet and German
armies, a part of the old town of Cēsis is destroyed.
1969 Near Cēsis, in Cīrulīši, one of the best sleigh tracks in the Soviet
Union is opened
1980 Archaeologist J. Apals explores the place of residence of Wends,
Riekstu hill.
1988 On 22nd October, for the first time during the Soviet occupation, the
red-white-red Latvian national flag is hoisted on the mast of the tower
of Cēsis New castle.
2006
The 800th anniversary of Cēsis city is included into UNESCO list of
the most significant events.
2012 New exposition “Cēsis – a symbol of the history of Latvia” is opened
in Cēsis History and Art museum in the New castle.
Town hall
Rīgas iela 7, Cēsis 57.3120, 25.2736
National architectural monument
(1767). In 1861 the Town hall
settled in. On the wall, coat of
arms is still visible.
15
Merchants House
Rīgas iela 16, Cēsis 57.3120, 25.2730
House history began in the
1778 year, it was built in symmetric
baroque style. It is the most
luxurious house in the historic
center of Cēsis residential buildings.
16
Harmony House
Rīgas iela 24, Cēsis 57.3115, 25.2713
One of the oldest stone buildings in
Cēsis (first half of the 18th century).
Here, in 1789, cultural group
“Harmony” began its activities. In
1879, Latvian composer and opera
founder Alfrēds Kalniņš was born.
17
18
Princess House
Līvu laukums, Cēsis
57.3105, 25.2681
Princess House (18/19th c.) acquired
its name when the house was owned
by Count Karl Sievers. In German,
it’s name is Comtesse house.
Comtesse is the title of Count or
57.3204, 25.2688
Place where some of the most experienced craftsmen in Vidzeme create
beautiful handmade pottery. Visitors
are invited to explore how ceramic
products are made.
Adventure park
“Ozolkalns”
“Saulkrasti”, Drabešu pag.,
Amatas nov., +371 26400200,
www.ozolkalns.lv 57.2985, 25.2254
“Ozolkalns” – camping with
6 cottages near Gauja River,
4 km from Cēsis. Adventure park
“Supervāvere”, raft & boat rentals,
picnic areas.
3
57.3133, 25.2681
The origins of the Cēsis Castle are
associated with the settlement of
Wends in the 11th century, which
was located on Riekstu hill, the
current territory of Castle Park.
24
Rucka manor
Piebalgas iela 19, Cēsis
57.3088, 25.2881
A national architectural landmark
(18th century). In 1874, Cēsis
district Song Festival was held in
the garden of manor.
Cēsis Catholic Church
Palasta iela 7-1, Cēsis,
+371 64122190 57.3114, 25.2654
The only Catholic Church in Cēsis.
For the needs of Cēsis Catholic
Church, a Lithuanian citizen
2013/2014
Latvian national crafts. Full sets and
separate items of Latvian national
costume.
4
5
Skiing centre
“Ozolkalns”
“Saulkrasti”, Drabešu pag.,
Amatas nov., +371 26400200,
www.ozolkalns.lv
Castle Park with
open-air stage
Cēsu Pils parks, Cēsis,
www.pilsparks.cesis.lv
Riekstu hill
Cēsu Pils parks, Cēsis,
www.pilsparks.cesis.lv
TOURIST MAP
57.3118, 25.2730
SUOMI
SVERIGE
Tallinn
Children’s Science
Center “Z(in)oo”
J. Poruka iela 8, Cēsis,
+371 25400228, www.zinoo.lv
Z(in)oo is the largest and up-to-date
Children’s Science Center in Latvia.
Z(in)oo offers interactive expositions
and developing games that help to
understand oneself, natural sciences
and technologies in an exciting way.
CATERING
6
Skiing centre
“Žagarkalns”
Cīrulīši, Cēsu nov.,
+371 26266266,
www.zagarkalns.lv
1
Cafe “KafēRīga”
Rīgas iela 27, Cēsis,
+371 20218197 57.3113, 25.2706
2
“ZAĻAZĀLE”
bar/terrace 57.3116, 25.2721
Rīgas iela 25 / coutyard
3
“2 Locals”
cafe
Rīgas iela 24a, Cēsis,
+371 28377783, 57.3114, 25.2705
www.cafe2locals.lv
4
“Vinetas un Allas
kārumlāde”
Patisserie 57.3120, 25.2729
+371 28375579, 29392810,
www.karumlade.precos.lv
57.2985, 25.2254
“Žagarkalns” is one of the leading ski
resorts in Latvia. Several alpine skiing
tracks have been built there, a superb
snowboard park, a border-cross track
and a Big Air springboard, as well
as cross-country skiing tracks are all
located there.
4
Öla nd
DANMARK
Saaremaa
Rīga
EESTI
LATVIJA
Sjælland
Born holm
Fyn Sjælla
nd
B
A
L
T
ROSSIJA
LIETUVA
ROSSIJA
Vilnius
57.3146, 25.288
57.3144, 25.2707
23
ACCOMMODATION
Weavers’ workshop
“Vēverīšas”
+371 26054322, www.veverisas.lv
Gotland
557.2985, 25.2254
Castle Park is built around the 1832;
the landscape includes the medieval
castle ruins and the impressive
ancient Riekstu hill mound silhouette.
Streams and springs, hilly terrain with
sandstone outcrops are all adding to
the Romanticism inherent bridge.
NATURE
CATERING
NORGE
Longest ski and snowboard slopes
in Latvia. Skiing equipment rental
available as well as lessons with
instructors.
22
PLACES
OF INTEREST
Active recreation
centre “Žagarkalns”
Mūrlejas iela 2, Cēsis,
+371 26266266, 57.3123, 25.22702
www.zagarkalns.lv
A peaceful campsite at the river
Gauja with a boat center which offers
boating, rafting and bicycle rental.
3
14
10
Ceramic workshop
“Valdars”
Celtnieku iela 5, Cēsis,
+371 64123846,
www.latvijaskeramika.lv
ACTIVE
RECREATION
4
21
Rose square
Rīgas iela, Cēsis 57.3116, 25.2706
Former Market square (mid 13th c.,
restored in 2008) is now the central
place for town folk gatherings and
weekend farmers markets. In summer
there is a fountain in the square, while
this area is transformed into a skating
rink in the winter.
Go-kart hall “Cēsis”
Apšu iela 4, Cēsis,
+371 29473923,
www.cesukartings.lv
WHERE THE PAST MEETS THE FUTURE
20
Rauna’s Gate (14th –15th c.) is the
main entrance in Old Cēsis. The
reconstructed part of the gate gives
an impression of the medieval walls
and scale of the gate.
Cēsis Victory monument
(1924, restored in 1998), built
to commemorate Latvian and
Estonian soldiers who fell killed
in the Latvian War of Liberation
(1918–1920).
Church is located in the North-East
steep slope of the Castle Park. It
was built in a Byzantine style. In
the altar of the church the painting
“Resurrection of Christ” can be seen
and the internal walls are covered
by the paintings of J. Köhler. Cemetery for the Sievers family in the
garden of the church.
2
Cēsis Paintball park
Ābolu iela 12, Cēsis,
+371 26677236, www.cepepa.lv
57.3131, 25.2833
Rauna’s Gate
Start of Rīga street, Cēsis
57.3131, 25.2749
5
1
12
13
9
57.3595, 25.2582
1
4
Eagle cliffs
Priekuļu pag., Priekuļu nov.
ACTIVE recreation
2
57.3128, 25.2746
7
57.3074, 25.2393
Smithy of ancient
jewelry
+371 29158436,
http://kalve.cesis.lv 57.3130, 25.2690
Visitors can observe a metal smith at
work, as well as tools and jewelry.
The smith will share his knowledge
about the meaning of jewelry and
how they are traditionally worn.
1
57.3130, 25.3107
57.3130, 25.2731
Cēsis Old town is a typical
European medieval town with its
emblem, a defensive stone wall,
Town Hall and other characteristic
elements. Town can be dated back
to at least the 14th century.
Turkish Cemetery
Imantas iela 3, Cēsis
The Cemetery was established in
1878 when 26 Turkish soldiers,
Russian prisoners-of-war, were
buried here. It has taken its current
form of mausoleum on the initiative
of the Turkish consulate in 1937.
57.3122, 25.2718
St. John`s Church (sanctified in
1284) is one of the oldest and
commanding cult buildings in
Latvia. The spike of the tower
was built in 1853 and now it is the
place where everyone can enjoy
panoramic view of Cēsis.
EN
SPECIAL INTERESTS
Bridge over Gauja river
Bridge over Gauja river was built in
1903 and it was 6m high. In 1944
bridge was destroyed by German
army. The wooden bridge was
renovated soon after war, but in
1963 was replaced with bridge made
of ferroconcrete.
57.3132, 25.2714
Cēsis New castle (end of 18th c.),
since 1949 Cēsis History and Art
museum. Breathtaking view from
Lademaher tower to Cēsis city and
surroundings.
CēsIS sportS CompleX
Piebalgas iela 18, Cēsis,
+371 26186499 57.3083, 25.2780
S E
A
Climate: the coldest month is January with average monthly air
7
C
Territory: Cēsis town – 19.28 km², 2.4 km² is the Old town and 1.8 km²
is the territory of Gauja National Park
bequeathed his estate for sale and
bought a building where church was
set up. In 1928 it was consecrated in
honor of Christ the King.
The old Cēsis brewery
Lenču iela 9/11, Cēsis,
I
7
NORTH SE A
Facts about Cēsis
DEUTSCHLAND
BIELARUŚ
POLSKA
Rīga
CĒSIS
Cēsis – Rīga 87 km
Cēsis – Tallinn 300 km
Cēsis – Vilnius 384 km
Cēsis Tourism Information Center
Pils laukums 9, Cēsis, LV-4101, Latvija
Tel.: +371 64121815, +371 28318318
www.tourism.cesis.lv
E-mail: [email protected]
Skype: cesu_tic
Facebook: visitcesis.latvia
Twitter: @visitcesis
57.3132, 25.2714
25
Publisher: Cēsis Tourism Development and Information center, 2013
Photo: Cēsis city council archives, Māris Irklis, Kaspars Kurcens,
Normunds Kažoks, Valerijs Kostreckis
Cartography, design: Jana seta Map Publishers ltd, www.kartes.lv
Centre
Cēsis
Other services
Car rentals
Car rental “Locus”
Akmens iela 5a, Cēsis,
+371 29110194,
www.locus.lv
57.2993, 25.3000
Car rental “MG Auto”
Priekuļu iela 7, Cēsis,
+371 26563392
57.3141, 25.2974
Banks and ATM points
Swedbank
Uzvaras bulvāris 12, Cēsis,
+371 67444444
57.3143, 25.2776
J. Poruka iela 23, Cēsis
57.3141, 25.2947
SEB banka
Raunas iela 8, Cēsis,
+371 64107128
57.3134, 25.2783
Bērzaines iela 6, Cēsis
57.3132, 25.2634
Privatbank
Vienības laukums 2, Cēsis,
+371 64112601
57.3132, 25.2713
Citadele banka
+371 64107138
57.3130, 25.2758
DNB banka
Rīgas iela 23, Cēsis
57.3114, 25.2711
Public buildings (selection)
Vienības laukums 2,
Cēsis, +371 1880
57.3114, 25.2711
Nordea banka
Gaujas iela 1/3, Cēsis
57.3100, 25.2676
J. Poruka 23, Cēsis
57.3141, 25.2947
CATERING
5
“Pie Raunas vārtiem”
restaurant
+371 64127189
57.3127, 25.2746
6
10
11
“Cafe Popular”
+371 64120122,
www.hotelkolonna.com
57.3128, 25.2752
8
“Glendeloka”
tavern
Ata Kronvalda iela 2b, Cēsis,
+371 64161016,
www.glendeloka.lv
“CATA”
bistro
J. Poruka iela 8.
+371 29113954
16
“Aroma”
cafe
Lenču iela 4, Cēsis,
+371 64127575
57.3135, 25.2740
“Birzmaļi”
cafe
+371 29395390
57.3124, 25.3044
“MEGO”
cafe
Lapsu iela 23, Cēsis,
+371 64107295
1
57.3138, 25.2867
13
“Province”
restaurant
Niniera iela 6, Cēsis,
+371 26407008, 64120849,
www.province.lv
“Retro”
cafe
Izstādes iela 1, Cēsis,
+371 26595654
57.3134, 25.2772
Kolonna Hotel Cēsis
hotel • 77 beds
Vienības laukums 1,
Cēsis, +371 64120122,
2
3
“Province”
hotel • 10 beds
Niniera iela 6, Cēsis,
++371 26407008, 64120849,
www.province.lv 57.3160, 25.2747
“Atpūta”
hotel • 22 beds
Cīrulīšu iela 49, Cēsis,
+371 64127811, 22844646,
www.hotelatputa.lv
57.3036, 25.2413
“Katrīna”
hotel • 20 beds
Mazā Katrīnas iela 8, Cēsis,
+371 20008870, 57.3116, 25.2680
www.hotelkatrina.com
5 “Tumšanakte”
hostel • 12 beds
+371 25478144 57.3116, 25.2712
6
7
57.3140, 25.2746
57.3160, 25.2747
14
4
ACCOMMODATION
57.3220, 25.2984
9
“Alexis”
restaurant
+371 64120122,
57.3140, 25.2746
57.3145, 25.2888
12
“Vendene”
cafe
+371 64161361,
www.glendeloka.lv
15
57.3144, 25.2932
57.3140, 25.2748
7
“Solo”
cafe
+371 64107927, 26670033
“Rožu romantika”
apartment • 4 beds
Leona Paegles iela 2d-49, Cēsis,
+371 29364219, 57.3072, 25.2770
www.rozuromantika.lv
“Cēsu namiņš”
+ 371 20262929, 29267883
10
9
“Dzīvoklis Rīgas ielā 43”
+371 29144339 57.3108, 25.2686
“Putniņkrogs”
hostel • 70 beds
Saules iela 23, Cēsis,
+371 64120290, 29425611,
www.cdzp.lv 57.3087, 25.2946
STORIES OF CESIS
OLD TOWN HOUSES
15
57.2993, 25.2857
11
“Buts”
hostel • 35 beds
Bērzaines iela 15, Cēsis,
+371 27898049
12
“Tālavas kalns”
guest house • 7 beds
Tālavas iela 3, Cēsis,
+371 29128655, 26407248
16
“Vimbas”
holiday house-apartment •
7 beds
Žagarkalns, Cēsis,
+371 28342058,
www.zagarkalns.lv
17
“Laso”
Alkšņi, Priekuļu pag.,
Priekuļu nov.,
+371 29463284,
www.laso.lv
57.3265, 25.2834
“Pils suvenīri”
+371 29534175, 57.3130, 25.2690
www.pilssuveniri.lv
“Mottand”
saloon
Rīgas iela 6-2 (entrance from the
L. Skolas street), Cēsis,
+371 26494949 57.3124, 25.2732
“Cepļa pirts”
Cepļa iela 18, Cēsis,
+371 29585844,
www.ceplapirts.lv
“Naktsvijole”
eco cosmetics
Rīgas iela 4, Cēsis (entrance
from the L. Skolas street),
+371 20389506
“Estere”
holiday house • 4 beds
Gaujas iela 50, Cēsis,
+371 29255649
57.3126, 25.2737
57.3077, 25.2523
18
57.2971, 25.2275
14
SOUVENIERS
57.3097, 25.2250
57.3129, 25.2514
13
Žagarkalna pirtiņa
4 beds
Mūrlejas iela 2, Cēsis,
+371 28342058,
www.zagarkalns.lv
57.3075, 25.2208
57.3119, 25.2594
57.3124, 25.2726
8
“Labā oma”
Meža iela 2, Cēsis,
+371 29727244, 27866750,
www.labaoma.viss.lv
57.3109, 25.2720
RENTALS
57.3246, 25.2830
19
“Zābaciņi”
Drabešu pag., Amatas nov.,
“Skabārži”, near Cēsis,
+371 28346374
You can listen to these stories, the voices of the people from Cesis:
Call this number +371 6411 2000*
• Choose a story by entering the code of the house
(you can find it on the map or on the sign on the house);
Or download stories from the internet: www.cesustasti.lv
* this is not premium-rate phone nummber
“Gulbji Avn”
boat rental
Gulbji, Vaives pag., Cēsu nov.,
+371 29745786,
www.plosti.eu
“Gaujas laivas”
boat rental
Z/s “Jaunlūplēži”, Raiskums,
Pārgaujas nov.,
+371 26114644, 29217749
www.gaujas-laivas.lv
C
M
CM
MY
CY
CMY
K
Cēsis marketplace
Uzvaras bulvāris 24, Cēsis
57.3144, 25.2814
Torņa iela, Cēsis
57.3128, 25.2718
Maxima XX
Valmieras iela 17a, Cēsis
57.3169, 25.2797
Cēsis Castle park
57.3143, 25.2700
Cēsis Tourism information centre
Pils laukums 9, Cēsis
57.3132, 25.2713
Internet access Point
Cēsis Tourism information centre
Kolonna Hotel Cēsis
Vienības laukums 1, Cēsis
57.3140, 25.2746
Cēsis public library
Raunas iela 1, Cēsis
57.3133, 25.2803
“Makars”
boat and inventory rental
+371 29244948,
www.makars.lv
info ENG.pdf 1 28.01.2013 10:40:32
57.3140, 25.2728
57.2962, 25.2317
WC
57.3132, 25.2713
“Berezovskis un partneri”
boat rental
Liepas pag., Priekuļu nov.,
+371 26554959,
www.masieris.lv,
57.4076, 25.4580
“Eži”
bike rental and service
+371 26573132,
www.veikals.ezi.lv
Y
Houses of Cesis Old Town are speaking –
they are talking about themselves, about
our town, events that happened to them,
the town and people who live here.
57.3116, 25.2680
57.3146, 25.1502
“Pie Augusta”
art gallery
+371 26368400
“Pie Pētera”
“Vaguļi”, Priekuļu pag.,
Priekuļu nov., +371 28348909,
www.piepetera.lv
“Locus”
bike rental
Mazā Katrīnas iela 8, Cēsis,
+371 20008870
Book your
holiday here:
www.eventsCesis.lv
Useful information
Cēsis bus station
Stacijas laukums 1, Cēsis,
+371 90006676
57.3131, 25.2816
Tour agency “Balt-go”
+371 29408385, www.balt-go.lv
57.3132, 25.2713
Cēsis tourism agency
+371 64121666, 26442369,
www.celocesis.lv 57.3132, 25.2713
Tourism agency “Orhideja”
+371 20262929,
www.travelorchid.lv
57.3124, 25.2726
For found and lost belongings ask
at Cēsis Tourism information
center Pils laukums 9, Cēsis,
+371 28318318,
www.tourism.cesis.lv
57.3132, 25.2713
Petrol stations
Statoil (24h)
Piebalgas iela 91, Cēsis
57.2986, 25.3003
Neste (self service)
Valmieras iela 4, Cēsis
57.3157, 25.2787
Neste II
Jāņa Poruka iela 49, Cēsis
57.3125, 25.3045
Cēsis railway station
Stacijas laukums 1, Cēsis,
+371 64186445 57.3131, 25.2816
Lukoil (24h)
Valmieras iela 12, Cēsis
Cēsis hospital
Slimnīcas iela 9, Cēsis,
+371 64125730, 64107061
Virši (24h)
Raiņa iela 23, Cēsis 57.3123, 25.2800
57.3158, 25.2574
Cēsis Taxi services
Stacijas laukums 1, Cēsis
+371 80001000 57.3131, 25.2816
Air field Cēsis
Priekuļu pag., Priekuļu nov.,
+371 64127951, 28301282,
www.cesisairport.lv
57.3304, 25.3760
Latvia Post office
57.3130, 25.2757
57.3200, 25.2913
Parking lots
Cēsis marketplace
Noliktavas iela, Cēsis
57.3152, 25.2783
Smilšu square
Uzvaras bulvāris 24, Cēsis
57.3143, 25.2806
Uzvaras square 1 (for bus)
Cēsis 57.3144, 25.2760
Pils Street 1, Cēsis
57.3128, 25.2734

here - Tourism.Cesis.lv

Transcription

Similar documents

Link zur PDF-Version des MASS:STAB-Artikels

Smaidīgi un aktīvi „Kastanītī”!