October 6, 2013 - Our Lady of Fatima Parish of the Diocese of

SATURDAY, OCTOBER 5
8:30 am - Marcello Bott
5:00 pm - Magdalena Samaniego
SUNDAY, OCTOBER 6
8:00 am - For the People of the Parish
9:15 am - Cecelia & Michele Pinto
10:30 am - Fernando Grullon
12:00 pm - John Petraglia
5:30 pm - Angelina Camusci
MONDAY, OCTOBER 7
7:00 am - Frank & Betty Stocks
8:30 am - James Higgins
TUESDAY, OCTOBER 8
7:00 am - Carlo & Luca Spani
8:30 am - Maria & Benedicto Escobedo
WEDNESDAY, OCTOBER 9
7:00 am - Pietro & Anna Spani
8:30 am - Anna Mele
THURSDAY, OCTOBER 10
7:00 am - Patrick Meeneghan
8:30 am - Sam Fiammi
7:00 pm - Misa Comunitaria
TODAY’S READINGS
First Reading — The just ones, because of their faith,
shall live (Habakkuk 1:2-3; 2:2-4).
Psalm — If today you hear his voice, harden not your
hearts (Psalm 95).
Second Reading — Bear hardship with the strength that
comes from God (2 Timothy 1:6-8, 13-14).
Gospel — The apostles said to Jesus, “Increase our
faith” (Luke 17:5-10).
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Jon 1:1 — 2:2, 11; Jon 2:3-5, 8; Lk 10:25-37
Tuesday:
Jon 3:1-10; Ps 130:1b-4ab, 7-8; Lk 10:38-42
Wednesday: Jon 4:1-11; Ps 86:3-6, 9-10; Lk 11:1-4
Thursday: Mal 3:13-20b; Ps 1:1-4, 6; Lk 11:5-13
Friday:
Jl 1:13-15; 2:1-2; Ps 9:2-3, 6, 16, 8-9; Lk 11
Saturday: Jl 4:12-21; Ps 97:1-2, 5-6, 11-12;Lk 11:27-28
Sunday:
2 Kgs 5:14-17; Ps 98:1-4; 2 Tm 2:8-13;
Lk 17:11-19
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday:
Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time;
Respect Life Sunday
Monday:
Our Lady of the Rosary
Wednesday: St. Denis and Companions; St. John Leonardi
Saturday: Blessed Virgin Mary
FRIDAY, OCTOBER 11
7:00 am - Rocco DiMaggio
8:30 am - Edward Malloy
SATURDAY, OCTOBER 12
8:30 am - John Kenna (1st Anniversary)
5:00 pm - John & Johanna Blaney
SUNDAY, OCTOBER 13
8:00 am - For the People of the Parish
9:15 am - Mary Palmadessa
10:30 am - Alegria Peralta
12:00 pm - Edward Wierzel
5:30 pm - James Haggerty
Please pray for the sick: Jennifer Garcia Yepes,
Rita Morris, Margaret Grabowski, Arthur Brandt
Please pray for the deceased: Fernando Rosales,
Milagros Mendez, Frank Davi, Nello Russo, Elfie Otero
INCREASE OUR FAITH
Today’s Gospel passage falls under the category
that has come to be known as the “hard sayings” of
Jesus. Hard to understand, hard to apply to life today.
The Apostles’ request, “increase our faith,” is in
response to a previous “hard saying” about how
frequently we are called upon to forgive others.
Curiously, Jesus seems rather unforgiving in responding to their request, or in describing the manner in
which they are to serve others.
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — A pesar de violencia, destrucción y
ruina, el justo vivirá a causa de su fe (Habacuc 1:2-3; 2:2).
Salmo — Señor, que no seamos sordos a tu voz
(Salmo 95 [94]).
Segunda lectura — Tolera dificultades con la fuerza que
viene de Dios (2 Timoteo 1:6-8, 13-14).
Evangelio — Señor, auméntanos la fe! (Lucas 17:5-10).
TRADICIONES DE NUESTRA FE
Últimamente los ángeles se han puesto de moda entre los no
cristianos, pero no debemos dejarnos llevar por sus doctrinas “new
age”. Muchos de ellos buscan poner a los ángeles a su propio
servicio pidiéndoles dinero, su pareja y otras cosas. Los ángeles no
existen para enriquecernos. Más bien hay que saber que los ángeles
están para glorificar y servir a Dios y cuidar a los humanos
marginados. Jesús mismo nos dice que hay que cuidarnos de
despreciar a los pequeños (gente pobre y oprimida) “porque les
aseguro que sus ángeles en el cielo están constantemente en
presencia de mi Padre celestial” (Mateo 18:10-11).
Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time
October 6, 2013
Come, let us bow down in worship; let us kneel before the LORD who made us.
Entren, postrémonos por tierra, bendiciendo al Señor, creador nuestro.
— Psalm 95:6
MARGUERITES PANTRY
This Sunday, October 6th volunteers of Marguerite’s pantry will be at the doors after all masses accepting your donations.
Este domingo voluntarios de la despensa de los pobres estaran en las puertas de la iglesia regociendo sus donaciones.
COLLECTIONS
Sunday, September 29, 2013 - $6,104.00
September 30, 2012 - $6,112.00
Poor Box - $44.00
Second Collection - Deficit Reduction $2,452.00
The 2013 Appeal has begun and we are most grateful to ALL THOSE who have already
made a pledge! Your gifts and pledges will have a lasting impact on our ability to serve the People of
God in Brooklyn and Queens through our vital pastoral, educational and charitable ministries. Our parish
goal has been increased from $48,068 to $53,901! We urge ALL PARISH FAMILIES TO HELP
WITH THE APPEAL SO THAT WE CAN MEET AND SURPASS OUR GOAL!
As of September 23rd our parish had 210 pledges for a total of $59,084. So far, $55,015 has been
actually paid. Last year our parish had 242 pledges so we are in need of 32 additional pledges just to
match last year’s total! WE ESPECIALLY ENCOURAGE THOSE WHO MADE A PLEDGE LAST YEAR AND HAVE
NOT YET DONE SO THIS YEAR TO PLEASE CONSIDER DOING SO! We are truly grateful to all who have made
pledges so far! PLEASE CONSIDER MAKING A PLEDGE TO THE APPEAL and remember that all monies
over goal will be returned to the parish! Appeal material is available in the church.
ROSARY ALTAR SOCIETY CALENDAR
Mass - Saturday, October 5th at 5:00 P.M.
Meeting - Monday, Oct. 7th at 8:00 P.M. Fatima Room. Dues will be collected.
All women welcome to join.
ROSARY FOR LIFE, INC.
Join us as we CELEBRATE LIFE with a con-celebrated Mass at Good Shepherd Church on Monday, October 7,
2013. Most Reverend Frank J. Caggiano, Bishop-Designate of the Diocese of Bridgeport, will be our Main
celebrant. Mass will begin at 7:30 PM, with the Rosary preceding Mass at 7:00 PM. Good Shepherd Church is
located at 1950 Batchelder Street, Brooklyn, NY (Belt Parkway-Exit 11N Kings Plaza). Please call 718-377-6920
for further information or directions. Parking is available.
PARISH FUND-RAISING COMMITTEE
Our Fund-Raising Committee will meet on Tuesday, October 8th at 7:30 P.M. in the rectory. New members
and new ideas are always welcome!
North Queens Homeowners Civic Association Of Jackson Heights, Inc.
The North Queens Homeowners Civic Association will meet on Thursday, October 10th at 7:30 PM at the
Lexington School. The speaker will be from Acess-A-Ride. All are welcome.
PRO-LIFE CORNER - People need to know that abortion is their business. People understand that we have to
intervene to help the poor, the drug addict, and victims of crime. Even if we do not know their names we know it is our
business to help them. There is no reason to isolate abortion in a category of its own where all the rules of human
decency suddenly change. The death of a baby and the effects on the mother is our business.
FROM THE PASTOR’S DESK
Dear Parishioners,
Today we observe Respect Life Sunday. This event reminds us of the sanctity and dignity of
all human life, from conception to natural death. It also encourages us to embrace a proper and careful
use of the earth’s natural resources, which have been entrusted to us by Almighty God. The Book of
Genesis teaches us that all creation is sacred, since it comes from God. Let us, then, do whatever we
can to promote respect and reverence for all life!
Msgr. Mahoney
Queridos Feligreses:
Hoy Domingo observamos, Respetemos la Vida. Este evento nos recuerda la santidad y dignidad
de toda vida humana, desde la concepción hasta la muerte natural. También nos anima a abrazar un
uso adecuado y cuidadoso de los recursos naturales de la tierra, que han sido confiados a nosotros por
Dios Todopoderoso. El libro del Génesis nos enseña que toda la creación es sagrada, ya que proviene
de Dios. Vamos, pues, hacer todo lo posible para promover el respeto y la reverencia por toda la vida!
Mons. Mahoney
FEAST DAYS OF THE WEEK
OUR LADY OF THE ROSARY (October 7)
This feast was established by Pope St. Pius V to commemorate the naval victory won by the
Christian fleet over the Turks at Lepanto. The victory was attributed to the intercession of
the Blessed Mother whose aid was invoked by the praying of the rosary. The celebration of
this day highlights the month of October as the “Month of the Holy Rosary” and reminds us
of the importance of this prayer in the life of the Church.
BLESSED POPE JOHN XXIII (October 11)
Angelo Cardinal Roncalli, the Patriarch of Venice, was elected to the Papacy in 1958, taking name
John XXIII. He served as Pope until his death in 1963 and was well loved by Catholics and nonCatholics alike. He convened the Second Vatican Council in 1962. He will be officially canonized
as a Saint of the Church by Pope Francis on April 27th, 2014.
MASS BOOK for 2014
The 2014 Mass Book will officially open on Thursday, October 10 and Friday, October 11
from 9:00 am - 11:30 am and from 1:00 pm to 3:00 pm. Kindly bring your list of your Mass
intentions requests, so that we may help you more accurately. Remember we cannot take requests
by mail or over the telephone. Thank you!
EL LIBRO DE LAS MISAS
El Libro de Misas del 2014 se abrira el jueves 10 de octubre y viernes 11 de octubre de 9:00 am a 11:30 am y
de 1:00 pm a 3:00 pm. Para ayudarles mejor, por favor traiga su lista completa. Recuerden NO se pueden separar
las misas ni por correo ni por telefono. Gracias!
PLEASE SUPPORT OUR BULLETIN ADVERTISERS!
RCIA
Classes for ADULTS who would like to receive the Sacrament of Confirmation as well as the
Sacraments of Baptism and Holy Eucharist (Communion) will begin on Wednesday,
October 9th at 7:00 P.M. at the office of Faith Formation in the Rectory basement.
(Use entrance on 25th Avenue)
Clases para ADULTOS que deseen recibir el Sacramento de Confirmación, Bautismo y Eucaristía (Comunión)
empiezan el dia miercoles 9 de Octubre a las 7:00 P.M. en la oficina de Formación de Fe en el sotano de la
rectoria. (Usar la entrada de la 25 Avenida).
HEALING MASS
Date & Time:
Location:
Celebrant:
Music:
Wednesday October 9th at 7:00 P.M.
St. Joan of Arc Parish, Upper Church, 82-00 35 Avenue, Jackson Heights, NY 11372
Fr. Jeffrey Dillon of Christ the King and administrator of St. Mary Magdalene and
St. Clement Pope
Frassati Music Ministry
EUCHARISTIC MINISTERS MEETING
There will be a meeting for all Eucharistic Ministers on Wednesday, October 16th at 7:30 P.M. in the rectory.
EUCHARISTIC MINISTERS
Our parish is in need of additional Extraordinary Ministers of Holy Communion to assist with the distribution of
Communion at Mass and to bring Communion to the sick and homebound. An Eucharistic Minister must have
received the Sacraments of Baptism, Eucharist & Confirmation, attend Sunday Mass regularly and be at least
18 yrs of age or a senior in high school. If you are interested in this important parish ministry contact Msgr. Mahoney at the rectory.
BIBLE STUDY
There will be a four-week Bible Study Program conducted by Msgr. Mahoney, beginning in October.
The topic will be The Book of Revelation. The sessions will take place on the following Tuesday
evenings: October 22, 29 and November 5, 12, from 7:30 to 9:00 P.M. in the Fatima Room of the
rectory. All are welcome.
ST. JOHN’S UNIVERSITY SPEECH AND HEARING CENTER
FREE Speech and Hearing Screening starting September 16, through December 12, 2013.
Please call center at 718-990-6480 to schedule an appointment.
The Center is located at 152-11 Union Turnpike, Flushing, NY
GRATIS un exam de habla y audicion empezando Septiembre 16, hasta Diciembre 12, 2013.
Llamar al centro para pedir una cita 718-990-6480.
Direccion del centro 152-11 Union Turnpike Flushing, NY
PARISH FINANCE COMMITTEE
The Finance Committee will meet on Wednesday, October 23rd at 7:30 P.M. Every parish is mandated
by Canon Law to have a Finance Committee. The members of our Committee are: Jose Aquino, John
Blaney, Peter Damiani, Stephen Smith, Esmeralda Hidalgo and Al Garcia. We are most grateful for their
dedicated service to the parish.
LECTORS
Our parish is in need of additional Lectors to read the first and second readings of Sacred Scripture at Mass. A Lector
may be an adult or a young person who has received the Sacraments of Baptism, Eucharist and Confirmation and
attends Sunday Mass regularly. If you are interested in this important parish ministry please contact Msgr. Mahoney
at the rectory. Training will be provided.
SUNDAY RELIGIOUS EDUCATION
Religious Education classes have started on Sunday, September 22nd. ALL students who are
attending Public Schools from Grades 1-8 are welcome to sign up.
EDUCACION RELIGIOSA DOMINICAL
Clases de educación religiosa empiezaron el domingo, 22 de septiembre. TODOS los estudiantes que
asisten a las escuelas públicas de los grados 1-8 son siempre bienvenidos.
OPEN HOUSE
Msgr. McClancy Memorial High School 71-06 31st Avenue, East Elmhurst, NY Tel: 718-898-3800
Saturday, October 12, 2013 - 1:00 PM - 3:00 PM
St. John’s Preparatory School
21-21 Crescent Street, Astoria, NY Tel: 718-721-7200
Saturday, October 19, 2013 - 11:00 AM - 3:00 PM
St. Francis Preparatory School (Grades 9-12)
6100 Francis Lewis Blvd. Fresh Meadows, NY - Tel: 718-423-8810
Saturday October 19, 2013 - 12:00 PM - 3:30 PM
Auditorium presentations: 12:15, 1:15, 2:15 & 3:30
Dominican Academy Catholic College Preparatory School for Girls (Grades 6-8)
44 East 68th Street, New York, NY Tel: 212-744-0195
Saturday, October 19, 2013 - 10:30 AM - 1:00 PM
Holy Cross High School
26-20 Francis Lewis Blvd., Flushing, NY
For information call: Mr. Giannuzzi 718-886-7250, Ext. 558
Sunday, October 20, 2013 - 1:00 PM - 4:00 PM
Mary Louis Academy - Students Grades 7th and 8th
176-21 Wexford Terrace, Jamaica Estates, NY Tel: 718-297-2120
Sunday, October 20, 2013 - 10:00 AM - 3:00 PM Last presentation at 2:00 PM
Saint Jean Baptiste High School
173 East 75th Street, between Lexington/Third Ave, NY Tel: 212-288-1645 Ext. 134
Sunday, October 20, 2013 - 10:00 AM - 1:00 PM Last tour at 12:20 PM
St. Agnes Acadamic High School
13-20 124th Street, College Point, NY - Tel: 718-353-6276
Saturday October 26, 2013 - 10:00 AM - 12:30 PM
Bishop Loughlin Memorial High SchooL - Students Grades 7th and 8th
357 Clermont Avenue, Brooklyn, NY Tel: 718-857-2700
Sunday, October 27, 2013 - 1:00 PM - 5:00 PM
Notre Dame School of Manhattan
327 West 13th Street, New York, NY Tel: 212-620-5575
Sunday, October 27, 2013 - 2:30 PM - 5:00 PM
HERMANDAD DEL SEÑOR DE LOS MILAGROS
DEL CONDADO DE QUEENS, INC.
Invitan a la Misa y Procesion del Señor de los Milagros y Nuestra Señora de la Nube. Invitamos al TRIDUO de
predicaciones a las 7 PM a 8 PM Octubre 2, 3, y 4 en la Iglesia. Celebrante y Homilista: Su excelencia Rev. Octavio
Cisneros, Obispo Auxiliar de Brooklyn y Queens Diocesis. Para cargar las andas del Señor llamen a: 718-565-6043,
or 718-440-9250 or 347-600-7377. Bienvenidos Todos.
Where/Donde:
When/Fecha:
Time/Hora:
St. Sebastian (58-02 Roosevelt Ave. Woodside)
October 6, 2013
3:00 PM
INTERNATIONAL FOOD FAIR
FERIA INTERNACIONAL DE COMIDA
Come celebrate the church’s 90th anniversary and the Hispanic month. Come try different food from
countries all over the world! ALL are welcome.
Vengan a celebrar el 90 Aniversario de la Iglesia y el mes de la Hispanidad. Trate las diferentes comidas
de paises del todo el mundo! Bienvenidos Todos.
Where/Donde:
When/Fecha:
Time/Hora:
St, Gabriel (Basement/Sotano)
October 13, 2013
8:00 AM—3:00 PM
Church of the Holy Child Jesus - Summit
Msgr. Murray Hall - A network that will help us profess our faith, strengthen our voice on moral and ethical matters.
Special guest: Mother Dolores Hart, O.S.B. who would share her life journey with us...from movie star to cloistered nun!
Saturday, October 26 from Noon to 5:00 PM
Tickets $15 (includes lunch & summit) 111-02 86th Ave. Richmond Hill, NY
Please call Ann 718-846-7809, Pat 718-847-4134, Marie 718-544-5510, Joan 718-805-1749
RACHEL’S HELPERS
A program, Forgiven and Set Free, for women who have had an abortion and are seeking a spiritual healing and also
A program, Healing a Father’s Heart, for men who are seeking spiritual healing from an abortion related experience
Small group, beginning Monday, September 23rd, 7:30– 9:30 pm,
Confidential, bring bible, light refreshments, no fees. Phone 718-969-0150 women; Phone 296-7969 men
S
DA
THE
AVE
T E!
PARISH CALENDAR OF UPCOMING EVENTS
FUND-RAISING COMMITTEE
Tuesday, October 8th at 7:30 P.M.
BIBLE STUDY
Tuesday, October 22 and 29; November 5 and 12
at 7:30-9:00 P.M.
LECTORS
Wednesday, November 6th at 7:30 P.M.
at 7:30-9:00 P.M.
FLEA MARKET
Sunday, November 17th
CONCERT with DANIEL RODRIGUEZ
Sunday, November 24th - 3:00 PM
Tickets available at the Rectory
BLOOD DRIVE
On Sunday, October 20th, 2013 from 8:15 am to 2:15 pm the New York Blood Center
will be at the Fatima Room (25th Avenue entrance) to accept your blood donation.
Blood is needed for victims of accidents, cancer patients, victims of Leukemia, etc…
Let us not forget an unpredictable disaster. The list of needs is endless.
DONACION DE SANGRE
La Campaña de Donación de Sangre se llevará a cabo el domingo, 20 de octubre, 2013 de 8:15 am
a 2:00 pm en el Salón Fatima de la rectoría (entrada 25th Ave.) La sangre es necesaria para
íctimas de accidentes, pacientes de cáncer, victimas de leucemia, etc… No debemos olvidar
desastres impredecibles. La Lista es interminable.
LA SALLE ACADEMY
If you are still looking for a great school La Salle Academy’s Incoming Freshmen Class has
only a few spots remaining. Financial aid still available for qualifying candidates.
Addresses: 215 East 6th Street, New York, NY 10003
44 East 2nd Street, New York, NY 10003
SOCIETY OF ST. VINCENT DE PAUL GIVES BACK
Our Lady of Fatima should share in the profits. For each car, truck or van, running or not.
The Society of St. Vincent de Paul will give back to our church $50/100 per vehicle.
Maybe you don’t have a vehicle, but a family member, friend or neighbor has an old or
neglected vehicle in their driveway that they would like to dispose of.
Call the Society of St. Vincent de Paul at (718) 491-2525. Thank You for your participation!
FLEA MARKET
SUNDAY, NOVEMBER 17
Don’t miss the flea Market, Sunday, November 17, 2013 in the Fr. Donnelly hall
(School Auditorium). There will be something for everybody! Tables are $25.00
Tables are available starting October 14th
MERCADO DE LAS PULGAS
DOMINGO, NOVIEMBRE 17
No se pierda el domingo 17 de Noviembre del 2013 el Mercado de las Pulgas en el
Salon Donnelly Hall, (Auditorio de la escuela). Habrá algo para cada uno de ustedes!
Valor de la Mesa $25.00.
Las Mesas se estarán a la venta a partir del el 14 de Octubre.