trumpf-wila type

Legenda / Legend / Legende / Leyenda
Условные обозначения
ROL SYSTEM
2
ROLLERI NEWS
4
PROMECAM-AMADA TYPE
5
TRUMPF-WILA TYPE
39
BEYELER TYPE
49
GASPARINI TYPE
57
COLGAR TYPE
59
LVD-WILA TYPE
61
COLLY TYPE
67
AJIAL-AXIAL TYPE
71
HÄMMERLE-BYSTRONIC TYPE
73
SPECIAL TOOLS
77
EQUIPMENT
80
SHEAR BLADES
82
RETROFITTING
83
ESCLUSIVA ROLLERI
EXCLUSIVE TO ROLLERI
EXKLUSIV BEI ROLLERI
EXCLUSIVA ROLLERI
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΣΤΗ ROLLERI
ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ПРОДУКТ Rolleri
31
RICHIAMO DI PAGINA
BACK OVER OF THE PAGE
SEITENANGABE
Consultar pagina
RECLAMO DA PÁGINA
ΔΕΣ ΣΕΛ
СМОТРИТЕ СТРАНИЦУ №
PRODOTTO FORNITO A COPPIE
PRODUCT PROVIDED TO COUPLE
ZWEITEILIG
Producto vendido en pares
Produto vendido em copia
ΠΡΟΪΟΝ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΣΕ ΖΕΥΓΟΣ
ПРОДУКТ ПОСТАВЛЯЕТСЯ ПАРАМИ
(2)
835
LUNGHEZZA PRODOTTO
LENGTH OF THE PRODUCT
PRODUKTLÄNGE
Largo del producto
COMPRIMENTO PRODUCTO
ΜΗΚΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
ДЛИНА ИНСТРУМЕНТА
TEMPRA A INDUZIONE SULLE PARTI USURABILI
INDUCTION HARDENING ON THE WORKING AREAS
INDUKTIVGEHÄRTETE ARBEITSFLÄCHEN
Templado por inducción sobre las áreas de trabajo
TÊMPERA A INDUÇÃO
ΕΠΙΣΚΛΗΡΥΝΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΣΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΕΠΑΦΗΣ
ИНДУКЦИОННАЯ ЗАКАЛКА РАБОЧИХ ПОВЕРХНОСТЕЙ
TEMPRA TOTALE
TOTAL HARDENED
DURCHGEHÄRTET
Templado total
TÊMPERA TOTAL
ΠΛΗΡΗΣ ΕΠΙΣΚΛΗΡΥΝΣΗ
ОБЪЕМНАЯ ЗАКАЛКА
PRODOTTO FORNIBILE SU RICHIESTA CON DIMENSIONI
INDICATE DAL CLIENTE
PRODUCT PROVIDABLE ON REQUEST WITH DIMENSIONS
INDICATED BY THE CUSTOMER
AUF MAß LIEFERBAR
Produto CONFORME COM MEDIDAS SOLICITADAS dO
cliente
Producto disponible a pedido con dimensiones
acordadas con el cliente
ΡΟΪΟΝ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΣΕ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ
ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ
ВОЗМОЖНО ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПО РАЗМЕРАМ ЗАКАЗЧИКА
F
+L0.98
L0.59
UTENSILE NON FRAZIONABILE
sectioned not available
Unterteilung in kurze Teillängen nicht möglich
UTILLAJE NO FRACIONABLE
UTENSILÍO NÃO FRACCIONAVEL
ΜΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΗ ΕΚΔΟΣΗ
Секционирование невозможно
LUNGHEZZA DISPONIBILE
length available
kürzeste Teillänge
LARGURA DISPONIBLE
COMPRIMENTO DISPONIVEL
ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΜΗΚΟΣ
Доступная длина
LUNGHEZZA NON DISPONIBILE
length not available
kurze Teillänge nicht lieferbar
Largura NO DISPONIBLE
COMPRIMENTO NÃO DISPONIVEL
ΜΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΜΗΚΟΣ
Длина отсутствует
© Rolleri SpA
1
ROL SYSTEM
Video on www.rolleritools.com
ROL1 System
ROL SYSTEM
ROL1 KDS
L mm
ROL1 CLAMP1
150
L mm
ROL1 CLAMP3
ROL1 PN
Pneumatic
2 www.rolleritools.com
150
ROL1 HYD
Hydraulic
C45
560-710 N/mm2
42Cr
900-1150 N/mm2
ROL SYSTEM
Video on www.rolleritools.com
ROL SYSTEM
ROL2 System
ROL2 Manual
ROL2 PN / ROL2 HYD
ROL3 System (Hydraulic)
ROL6
NEW
NEW
ROL3 Prom
ROL3
Beyeler R
ROL4 System
ROL5 System
NEW
NEW
ROL4
Manual
C45
560-710 N/mm2
NEW
ROL4 HYD
Hydraulic
42Cr
900-1150 N/mm2
www.rolleritools.com 3
ROLLERI NEWS
ROLLERI NEWS
MSA - Magnetic Squaring Arm with angle attachment
MSA .D = Magnetic Squaring Arm RIGHT Hand Side
MSA .S = Magnetic Squaring Arm LEFT Hand Side
TOOLS TROLLEY
A TROLLEY
B TROLLEY
T TROLLEY
BLACKFIRE
PROMECAM-AMADA
BEYELER
TRUMPF
30 shelves
26 shelves
26 shelves
TOOLS FOR
PANELLING
MACHINE
MSA .D = Magnetic Squaring Arm RIGHT Hand Side
MSA .S = Magnetic Squaring Arm LEFT Hand Side
4 www.rolleritools.com
C45
560-710 N/mm2
42Cr
900-1150 N/mm2
TRUMPF-WILA TYPE
HRc 54-60 (1980->2200 N/mm2)
TPR256-86-R1
42Cr
86°
TPR256-86-R1-A
86°
500
max t/m
max t/m
TPR256-86-R1-A
TPR256-86-R1 80
TPR157-86-R1
42Cr
86°
500
TRUMPF-WILA TYPE
500
42Cr
80
TPR157-86-R1-A
42Cr
86°
500
20
20
NEW
157
157
NEW
32
12
5
5
R1
R1
86°
86°
max t/m
TPR157-86-R1
C45
560-710 N/mm2
max t/m
TPR157-86-R1-A
80
42Cr
900-1150 N/mm2
80
www.rolleritools.com 39
TRUMPF-WILA TYPE
HRc 54-60 (1980->2200 N/mm2)
TPR256-60-R4 42Cr
60°
TPR157-60-R4
60°
20
500
20
36
500
42Cr
TRUMPF-WILA TYPE
220
157
NEW
5
5
R4
60°
R4
60°
max t/m
TPR256-60-R4 130
max t/m
TPR157-60-R4
TPR256-28-R1
42Cr
28°
130
TPR276-28-R1
42Cr
28°
20
20
500
500
10
36
36
mm
45°
60
240
220
30
24,5
70
5
R1
5
14
°
TPR256-28-R1
max t/m
28°
60
40 www.rolleritools.com
max t/m
TPR276-28-R1
C45
40
560-710 N/mm2
R1
28°
42Cr
900-1150 N/mm2
TRUMPF-WILA TYPE
HRc 54-60 (1980->2200 N/mm2)
TPR176-28-R1
TPR157-28-R1
42Cr
28°
500
42Cr
28°
500
20
20
NEW
36
NEW
45°
175,8
157
60
TRUMPF-WILA TYPE
24
70
5
5
R1
14°
R1
28°
28°
max t/m
TPR176-28-R1
max t/m
TPR157-28-R1
40
60
TPR2...6/FD/(L)
L
300
200
100
100 DX
100 SX
50
45
40
35
30
25
TPR2...6/FB/(L)
TPR2...6/FA/(L)
L
25
30
35
40
45
50
1250
2050
2550
3050
4050
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
C45
560-710 N/mm2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
42Cr
100
DX
100
SX
100 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
16
21
26
36
900-1150 N/mm2
L
25
30
35
40
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1250
2050
2550
3050
4050
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
45
50
1
1
1
1
1
100 100
DX SX
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
100 200 300
1
1
1
1
1
2
3
4
5
7
1
3
4
5
7
TPR2...6/FC/(L)
L
250
25
30
35
40
45
50
2
1
1
1
1
1
www.rolleritools.com 41
TRUMPF-WILA TYPE
HRc 54-60 (1980->2200 N/mm2)
TMR100-06-86÷TMR100-50-86
86°
42Cr
86°
V
TMR100-60-80÷TMR120-100-80
42Cr
80°
80°
R
500
TMR100-06-30÷TMR100-30-30
30°
42Cr
30°
V
V
500
R
500
20
20
20
H
100
100
R
13
D
TRUMPF-WILA TYPE
13
13
D
D
V
R
D
max t/m
V
R
D
max t/m
V
R
D
max t/m
TMR100-06-86
6
0,6
20
120
TMR100-60-80
60 100 5
H
75
150
TMR100-06-30
6
0,6
20
40
TMR100-08-86
8
0,8
20
115
TMR100-70-80
70 100 5
85
150
TMR100-08-30
8
1
20
40
TMR100-10-86
10
1
20
110
TMR100-80-80
80 100 5 100
150
TMR100-10-30
10
1
20
40
TMR100-12-86
12
1
25
120
TMR120-90-80
90 120 8 110
150
TMR100-12-30
12
1
25
40
TMR100-16-86
16
1,6
30
120
TMR120-100-80 100 120 8 120
150
TMR100-16-30
16
1,6
30
50
TMR100-20-86
20
2
30
115
TMR100-20-30
20
2
35
60
TMR100-24-86
24
2,5
35
120
TMR100-24-30
24
2,5
40
65
TMR100-30-86
30
3
45
120
TMR100-30-30
30
3
55
90
TMR100-40-86
40
3
55
120
TMR100-50-86
50
3
75
150
TMR
L
TMR1...0/FA/(L)
L
TMR1...0/FC/(L)
25
30
35
40
45
50
100
1250
2
1
1
1
1
1
10
250
2050
2
1
1
1
1
1
18
2550
2
1
1
1
1
1
23
3050
2
1
1
1
1
1
28
4050
2
1
1
1
1
1
38
L
25
30
35
40
45
50
2
1
1
1
1
1
TMR1...0/FD/(L)
300
200
100
TMR1...0/FB/(L)
L
1250
25
30
35
40
45
50
100
200
300
500
50
2
1
1
1
1
1
3
2
1
0
45
2050
2
1
1
1
1
1
3
1
1
2
40
2550
2
1
1
1
1
1
3
1
1
3
35
3050
2
1
1
1
1
1
3
1
1
4
30
4050
2
1
1
1
1
1
3
1
1
6
25
42 www.rolleritools.com
C45
560-710 N/mm2
42Cr
900-1150 N/mm2
TRUMPF-WILA TYPE
HRc 54-60 (1980->2200 N/mm2)
TMI100
TML100
TMS100
34.5
15
15
100
100
100
14.7
29
max t/m
TMI100
max t/m
TML100
130
max t/m
TMS100
120
130
TPR276-28-R1
TPR276-28-R1
TMS100
30°
TRUMPF-WILA TYPE
30°
TML100
TMRH100...
TMRH100...
TMI100
AD11 (TRUMPF/PROMECAM)
150
C45
TMI100
AD7 (TRUMPF-BEYELER/PROMECAM)
C45
835
415
20
A30 (TRUMPF-BEYELER/PROMECAM)
C45
835
415
805
AD21 (TRUMPF/TRUMPF)
150
42Cr
STP 50
60
14
20
100
ST 50
20
50
40
12
120
60
NEW
35,8
90°
40
20
13
= =
AD11
AD7
835
AD7/C 415
max t/m
100
C45
max t/m
560-710 N/mm2
42Cr
900-1150 N/mm2
max t/m
A30
835
A30/C 415
A30/F 805
13
L10 L15 +L25
AD21
max t/m
150
www.rolleritools.com 43
A
B
44 www.rolleritools.com
C45
560-710 N/mm2
42Cr
900-1150 N/mm2
ROLLERI
www.rolleritools.com
C45
560-710 N/mm2
42Cr
900-1150 N/mm2
www.rolleritools.com 45
TRUMPF-WILA TYPE
24°
525
24°
525
TPR.SP
195
TPR.SP
195
155
R1
13
60
max t/m
A B
13
60
max t/m
A B
max t/m
A
B
TPR.S-195.28.8
TPR.S-195.24.10
TPR.S-195.24.12
TPR.SP-195.28.8 80 100
TPR.SP-195.24.10 80 100
TPR.SP-195.24.12 80100
TPR.SM-195.28.8 50 100
TPR.SM-195.24.1050 100
TPR.SM-195.24.12 50100
A
59
20
20
13
60
12
20
59
TPR.SM
10
80
8
R1
TPR.SM
59
R1
.6
R0
24°
6
0.
R2
4°
28°
12
58
58
58
.6
TPR.SM
10
80
195
155
8
R0
B
S
mm
A R.45 Kgf/mm2 R.70 Kgf/mm2
mm
t/m
t/m
S
A R.45 Kgf/mm2 R.70 Kgf/mm2
mm mm
t/m
t/m
0,6
3,0
9
15
0,6 1,2
23
35
0,8
3,0
12
20
0,8 1,6
32
50
1,0
3,5
15
25
1,0 2,0
40
60
1,25 3,5
17
26
1,25 2,5
50
80
1,5
4,6
22
38
1,5 3,0
63
95
2,0
5,5
30
50
2,0 4,0
80
130
TPR
TPR.S-195.28.8/F
TPR.SP-195.28.8/F
TPR.SM-195.28.8/F
TPR.S-195.24.10/F
TPR.SP-195.24.10/F
TPR.SM-195.24.10/F
TPR.S-195.24.12/F
TPR.SP-195.24.12/F
TPR.SM-195.24.12/F
46 www.rolleritools.com
42Cr
26
20
525
TPR.SP
TRUMPF-WILA TYPE
TPR.S (TPR.SP+TPR.SM)
26
20
80
28°
TPR.S (TPR.SP+TPR.SM) 42Cr
25
20
155
TPR.S (TPR.SP+TPR.SM) 42Cr
HRc 54-60 (1980->2200 N/mm2)
C45
560-710 N/mm2
42Cr
900-1150 N/mm2
TRUMPF-WILA TYPE
HRc 54-60 (1980->2200 N/mm2)
TPR143.10
42Cr
TPR136.15
522
max t/m
TPR143.10
max t/m
TPR136.15
100
TRUMPF-WILA TYPE
522
42Cr
100
TPR
TPR............./F
TOP.C10 ÷ TOP.C40 C45
525
R mm max t/m
TOP.C10
TOP.C12.5
TOP.C15
TOP.C17.5
R mm max t/m
10
100
TOP.C20
20
100
12,5
100
TOP.C25
25
100
15
100
TOP.C30
30
100
17,5
100
TOP.C35
35
100
TOP.C40
40
100
TOP.C
................./F
C45
560-710 N/mm2
42Cr
900-1150 N/mm2
www.rolleritools.com 47
TRUMPF-WILA TYPE
HRc 54-60 (1980->2200 N/mm2)
TPZ 835
C45
123
40
12
415
25,8
20
15÷23
max t/m
TPZ
835
100
TPZ/C
415
100
88÷96
mm
20
TRUMPF-WILA TYPE
ROL1 GROOVE TPR
15÷23
F
13
46
160°
835
415
B° B°
150°
ZZ
140°
max t/m
1,2
100
CEZ-1.5
CEZ-2
CEZ-2.5
CEZ-3
CEZ-3.5
CEZ-4
CEZ-4.5
CEZ-5
CEZ-5,5
CEZ-6
CEZ-6.5
CEZ-7
CEZ-7.5
CEZ-8
1,5
160°
1,5
100
2
150°
1,4
100
2,5
140°
1,3
100
3
90°
1
100
3,5
90°
1
100
4
90°
1,2
100
4,5
90°
1,2
100
5
90°
1,3
100
5,5
90°
1,4
100
6
90°
1,5
100
2525
S* mm
160°
4545
B° 1
B°
Z mm
CEZ-1
Z
F
F
37
S
B°
Z
S
90°
C45
SS
CEZ-1 ÷ CEZ-12
CEZ-9
23
23
23
Z mm
B°
S* mm
max t/m
9
90°
1,8
100
CEZ-10
10
90°
1,8
100
CEZ-11
11
90°
2
100
6,5
90°
1,5
100
CEZ-12
12
90°
2
100
7
90°
1,5
100
CEZ-13
13
90°
2
100
7,5
90°
1,6
100
CEZ-14
14
90°
2
100
8
90°
1,6
100
CEZ-15
15
90°
2,3
100
* Fe Rmax = 42 Kg/mm²
48 www.rolleritools.com
* Fe Rmax = 42 Kg/mm²
C45
560-710 N/mm2
42Cr
900-1150 N/mm2
BEYELER TYPE
HRc 54-60 (1980->2200 N/mm2)
525
58
10
8
10
13
60
max t/m
A
B
BPR.S-195.28.6
BPR.SM
12
13
60
13
60
max t/m
A
B
BPR.S-195.28.8
R1
20
20
13
60
BPR.SM
R1
20
59
BPR.SM
20
6
80
59
R1
.6
R0
24°
59
.6
R0
24°
28°
80
R0
28°
12
59
195
195
130
58
130
130
58
8
.6
R1
BPR.SP
BPR.SP
195
195
BPR.SP
.6
R0
BPR.SM
525
525
BPR.SP
6
26
20
58
525
26
20
max t/m
A
B
BPR.S-195.24.10
max t/m
A
B
BPR.S-195.24.12
BPR.SP-195.28.6
50
100
BPR.SP-195.28.8
80
100
BPR.SP-195.24.10
80
100
BPR.SP-195.24.12
80
100
BPR.SM-195.28.6
50
100
BPR.SM-195.28.8
50
100
BPR.SM-195.24.10
50
100
BPR.SM-195.24.12
50
100
A
B
S
mm
A R.45 Kgf/mm2 R.70 Kgf/mm2
mm
t/m
t/m
S
mm
A R.45 Kgf/mm2 R.70 Kgf/mm2
mm
t/m
t/m
0,6
3,0
9
15
0,6
1,2
23
35
0,8
3,0
12
20
0,8
1,6
32
50
1,0
3,5
15
25
1,0
2,0
40
60
1,25
3,5
17
26
1,25
2,5
50
80
1,5
4,6
22
38
1,5
3,0
63
95
2,0
5,5
30
50
2,0
4,0
80
130
BEYELER TYPE
26
20
BPR.S (BPR.SP+BPR.SM)
42Cr
24°
130
26
20
BPR.S (BPR.SP+BPR.SM)
42Cr
24°
80
BPR.S (BPR.SP+BPR.SM)
42Cr
28°
80
BPR.S (BPR.SP+BPR.SM)
42Cr
28°
BPR
BPR.S-195.28.6/F
BPR.SP-195.28.6/F
BPR.SM-195.28.6/F
BPR.S-195.28.8/F
BPR.SP-195.28.8/F
BPR.SM-195.28.8/F
BPR.S-195.24.10/F
BPR.SP-195.24.10/F
BPR.SM-195.24.10/F
BPR.S-195.24.12/F
BPR.SP-195.24.12/F
BPR.SM-195.24.12/F
C45
560-710 N/mm2
42Cr
900-1150 N/mm2
www.rolleritools.com 53
SPECIAL TOOLS
HRc 54-60 (1980->2200 N/mm2)
SPE-1
SPE-2
SPE-1
SPE-2
SPE-3
SPE-3
SPE-5
SPE-4
SPE-5
SPE-7
SPE-6
SPE-6
SPE-6
SPE-6
SPE-6
SPE-9
SPE-10
MATRIVE
WEINBRENNER
SPE-7
SPE-9
SPE-10
SPE-11
SCA-M
SPE-11
SCA-M
C45
560-710 N/mm2
SPECIAL TOOLS
SPE-4
80
42Cr
900-1150 N/mm2
www.rolleritools.com 77
SPECIAL TOOLS
HRc 54-60 (1980->2200 N/mm2)
SPE-P1
SPE-P2
SPE-P3
SPE-P1
SPE-P2
SPE-P3
25
3
2
7,
5,6
10
,2
SPECIAL TOOLS
21,47
62
59,5
9,
2
R3
5°
13
21
78 www.rolleritools.com
R6
C45
560-710 N/mm2
42Cr
900-1150 N/mm2
HRc 54-60 (1980->2200 N/mm2)
MR90-20-78 20
MR90-24-78 24
MR90-30-78 30
MR90-40-78 40
MR90-50-78 50
MR90-60-78 60
MR90-70-78 70
45
49
60
70
84
94
104
6
6
8
8
10
10
10
HRc 60-62
Ø C (C45)
V
V mm B mm C mm
MR130-20-78 ÷ MR 130-120-78 835
F
B
A11
60
13
= =
TOOLS FOR PANELLING MACHINE
560-710 N/mm2
B
20
A11
= =
C45
78°
42Cr
900-1150 N/mm2
A13
7
12,7
SPECIAL TOOLS
A10
6
6
8
8
10
10
16
16
16
16
16
Ø C (C45)
A13
20
A10
45
49
60
70
84
94
118
123
133
143
163
HRc 60-62
V
V mm B mm C mm
MR130-20-78 20
MR130-24-78 24
MR130-30-78 30
MR130-40-78 40
MR130-50-78 50
MR130-60-78 60
MR130-75-78 75
MR130-80-78 80
MR130-90-78 90
MR130-100-78 100
MR130-120-78 120
78°
42Cr
19
F
90
42Cr
130
MR90-20-78 ÷ MR 90-70-78 835
www.rolleritools.com 79
EQUIPMENT
ARM
Q
L
1240
P
Q4-1
Q4-2
Q5-1
Q5-2
L mm
P mm
850
850
1040
1040
1050
1360
1050
1360
EQUIPMENT
415
L max
ARM 835-4
835
CS
CV
415
4
CS-1
UC
0
UL
16 UC-13-1
4
UL-13-3
UT
UV
Q
0
0
Q4-1
ARM 835-5
835
5
CS-1
0
20 UC-13-1
5
UL-13-3
0
0
Q5-1
ARM 1060-4
1060
4
CS-2
0
16 UC-20-2
4
UL-20-4
0
0
Q4-2
ARM 1060-5
1060
5
CS-2
0
20 UC-20-2
5
UL-20-4
0
0
Q5-2
ARM 1060-4-CV
1060
4
CS-2
2
20 UC-20-2
10
UL-20-4
0
0
Q4-2
ARM 1060-5-CV
1060
5
CS-2
3
30 UC-20-2
10
UL-20-4
0
0
Q5-2
ARM 1060-4-T
1060
4
CS-2
0
0
8
UL-13-4
8
0
Q4-2
UL-13-4
UT-4
ARM 1060-5-T
1060
5
CS-2
0
0
10
10
UT-4
0
Q5-2
ARM 1060-4-T-CV
1060
4
CS-2
2
16 UC-13-2
0
8
UT-4
0
Q4-2
ARM 1060-5-T-CV
1060
5
CS-2
3
24 UC-13-2
0
8
UT-4
0
Q5-2
CV
CS
UC
P
A
L
B
B
A
P
P mm
1050
1360
A mm
B mm
580
580
270
580
80 www.rolleritools.com
CS-1
CS-2
P mm
L mm
1050
1360
856
1166
C45
560-710 N/mm2
UC-13-1
UC-13-2
UC-20-1
UC-20-2
42Cr
(2)
(2)
(2)
(2)
L=125 L=250 L=120
L=250 900-1150 N/mm2
A mm B mm
13
13
20
20
76
232
76
232
EQUIPMENT
SERVICE
ROLFILM 3 ÷ ROLFILM 30
150
m
ROLFILM 3
ROLFILM 10
ROLFILM 20
ROLFILM 30
3
10
20
30
CT
RIF500 ÷ RIF1500
m
RIF500
RIF1000
RIF1500
RP500A RP500B
C45
560-710 N/mm2
RP500A
500
1000
1500
AS
(2)
EQUIPMENT
CT
AS
RP500B
42Cr
900-1150 N/mm2
www.rolleritools.com 81
SHEAR BLADES
SERVICEBLADES
SHEAR
*
82 www.rolleritools.com
*
*
C45
560-710 N/mm2
42Cr
900-1150 N/mm2
RETROFITTING
HRc 54-60 (1980->2200 N/mm2)
C2000/S C2500/S C3000/S C4000/S
2100
3100
2600
4100
C45
C1050/R
1050
520
C45
M8
mm
10
2100
2600
3100
4100
30
12
C2000/S
C2500/S
C3000/S
C4000/S
27
mm
C1050/R 1050
C1050/R/C 520
60
97
C45
C 1050-90
1050
NEW
520
C45
35
15
C 1050/RS
1050
520
mm
C1050/RS 1050
C1050/RS/C 520
INT35
835
415
C45
60
90
C 1050-90
1050
C 1050-90/C 520
120
INT100
INT120
C45
150
805
C45
150
mm
INT120-40 C45
150
A9 84
mm
INT35 835
INT35/C 415
INT35/F 805
L10 L15 +L25
C45
150
INT150
13
C45
150
7
max t/m
INT120
100
INT67-79
835
415
C45
max t/m
INT120-40 100
100
INT80-100
835
415
C45
E
E
INT100 FISSO
max t/m
INT100
40
150
H = (67÷79)
H = (80÷100)
40
RETROFITTING
14
max t/m
INT100 FISSO 100
C45
max t/m
INT150
560-710 N/mm2
42Cr
100
900-1150 N/mm2
INT67-79
INT67-79/C
mm
max t/m
835
415
100
100
mm
INT80-100
835
INT80-100/C 415
max t/m
100
100
www.rolleritools.com 83
RETROFITTING
HRc 54-60 (1980->2200 N/mm2)
INT100-N (NEWTON/PROMECAM) C45
150
INT100-A (AMERICAN)
150
C45
40
NEW
NEW
15.8
13
C45
40
7
NEW
30
3.1
INT100-A (PROMECAM)
150
100
40
40
100
119
5.5
19
30
13
40
7
max t/m
INT100-A
100
100
AD3 (BEYELER S/PROMECAM)
22
150
20
AD1-A÷AD1-D (LVD/PROMECAM) C45
150
C45
10
22
max t/m
INT100-A PROMECAM 100
max t/m
13
46
max t/m
AD11
C45
max t/m
AD14
100
C45
13 7
3,5
AD20 (PROMECAM)/WILA) C45
150
13 7
AD16
33
21
max t/m
AD19-A 100
20
10
84 www.rolleritools.com
5
NEW
67
100
90
Head Trust
Schubtragend
6
4
AD21 (TRUMPF/TRUMPF) 42Cr
150
13
30
8,4
13
60
max U.S. Ton/ft
100
3,5
Spinta in Testa
C45
max t/m
AD15
AD19-A (PROMECAM/LVD) C45
150
100
AD15 (AJIAL-AXIAL/PROMECAM)
150
100
C45
max t/m
AD12
100
AD14 (GASPARINI/PROMECAM)
150
max t/m
AD12 (COLGAR/PROMECAM)
150
8,4
AD13 (EHT/PROMECAM-AMADA)
150
100
90°
100
C45
13
30
max t/m
AD16 (AMERICAN/PROMECAM) C45
5.9 inch.
60
AD4
AD13
31
14
40
100
6
max t/m
35,8
AD3
AD11 (TRUMPF/PROMECAM)
150
C45
90
AD10 (BEYELER RF-A/PROMECAM) C45
150
AD10
RETROFITTING
113
67
36
14
40
31
100
100
100
100
30
max t/m
AD1-A
AD1-B
AD1-C
AD1-D
50
41
102
30
5
62
AD4 (PROMECAM)
13 7
150
3,5
30
max t/m
INT100-N
8,4
max t/m
AD20
C45
100
560-710 N/mm2
max t/m
AD21 150
42Cr
900-1150 N/mm2
RETROFITTING
HRc 54-60 (1980->2200 N/mm2)
INT35-A (AMERICAN/PROMECAM)
32.87 inch.
16.34 inch.
31.69 inch.
C45
ADX
C45
150
40
C
A
D
E
A1
H
D
B
STANDARD
NEW
inch
INT35-A 32.87
INT35-A/C 16.34
INT35-A/F 31.69
L0.39 L0.59
+L0.98
max t/m
ADX
A41
A6
14
A1
100
A7
A8
A9
A42
13
C45
7
30
14
6
25
4
A41
A6
CTS60 (PROMECAM) 835
415
A7
C45
12
20,5
30
60
20,5
STP 50
AD8 (LVD/TRUMPF-BEYELER)
1000
500
AD9 (LVD/PROMECAM-AMADA) C45
835
415
60
STP 50
12
ST 50
20,5
30
19
60
STP 50
12
20
ST 50
40
C45
1000
500
48
13,1
7
A
13
mm
A mm
AD8
12
AD8-12.7 12,7
835
415
C45
mm
AD6
AD6/C
1000
500
RETROFITTING
mm
AD5
AD5/C
50
835
415
40
ST 50
55
60
60
60
AD7
AD7/C
AD6 (PROMECAM/TRUMPF-BEYELER) C45
1000
500
13,1
AD7 (TRUMPF-BEYELER/PROMECAM) C45
835
415
A42
13,1
mm
CTS60
CTS60/C
A9
AD5 (PROMECAM/TRUMPF-BEYELER) C45
1000
500
60
A8
560-710 N/mm2
42Cr
900-1150 N/mm2
7
A mm
A
AD9
12
AD9-12.7 12,7
www.rolleritools.com 85
RETROFITTING
HRc 54-60 (1980->2200 N/mm2)
C45
AD18 (AMERICAN/PROMECAM-AMADA) 32.87 inch.
16.34 inch.
AD18
AD18/C
A31(LVD/PROMECAM-AMADA)
835
415
805
20
mm
A30
A30/C
A30/F
835
415
805
= =
13
L10 L15 +L25
mm
A31
A31/C
A31/F
835
415
805
32.87
16.34
12
L10 L15 +L25
ST50R
STL60R
STLG60
STL60
STL60R
Fe37
mm
A32
A32/C
A32/F
32.87 inch.
16.34 inch.
31.69 inch.
835
415
805
7
inch
A33
32.87 0.500
A33/C 16.34
A33/F 31.69 L0.39 L0.59
12,7
L10 L15 +L25
ST60 ST60R STG60
150
STG50
Fe37
A33 (AMERICAN/PROMECAM)
STX60
150
STLG60
86 www.rolleritools.com
C45
ST60
ST60R
STX60R
STXG60
STX60
STX60R
560-710 N/mm2
+L0.98
Fe37
STG60
Fe37
RETROFITTING
STL60
150
0.925
0.512
A32 (LVD/PROMECAM-AMADA)
835
415
805
7
ST50 ST50R STG50
150
ST50
0.925
19
A30 (TRUMPF-BEYELER/PROMECAM)
835
415
805
inch
0.625
32.87
16.34
1.614
0.787
STP 50
0.500
C45
1.397
19
AD17
AD17/C
2.200
ST 50
inch
0.590
0.374
0.625
1.575
0.472
AD17 (AMERICAN/PROMECAM-AMADA) 32.87 inch.
2.362
16.34 inch.
42Cr
STXG60
900-1150 N/mm2
RETROFITTING
KDS
KDS
CROWNING SYSTEM
RETROFITTING
NEW
C45
560-710 N/mm2
42Cr
900-1150 N/mm2
www.rolleritools.com 87
88 www.rolleritools.com
C45
560-710 N/mm2
42Cr
900-1150 N/mm2
2,5
3
4
5
6
8
10
12
INOX - stainless steel R 70 kg/mm2 Ton x 1,7
15
AL - aluminium R 20 kg/mm2 Ton x 0,5
20
(R = tensile strength)
25
43
27
16
8
60
31
20
12
6
76
44
23
14
9
www.rolleritools.com
39
23
12
5
85
54
32
16
11
121
62
39
23
12
151
88
45
29
18
90°
173
109
70
79
46
25
20
104
160
25
130
200
Fe
302
155
91
378
220
113
66
44
269
158
81
50
197
115
62
R = 70 kg/mm2 r x 1,4 Inox
R = 42 kg/mm2 r x 1
V
Ri
144
89
S
B
90°
37
163
250
F t/m
Ri
B
V
ROLLERI
213
15
81,5
125
R = 20 kg/mm2 r x 0,8 Al
58
35
B x 0,7
B x 0,9
Bx1
B x 1,1
124
150°
120°
33
22
60°
30
15
7
B x 1,6
12
2
30°
10
21
9
5
8
65
100
1,5
12
6
6,5
52
80
18
8
4
5
41
63
1,2
11
5
4,4
32,5
50
15
7
3,2
26
40
1
9
2,5
21
32
12
2
2
16,5
25
0,8
3
1,5
13
20
5
1,3
10,5
16
6
1
8
12
0,6
0,8
6,5
10
0,7
5,5
8
0,5
4
6
3,5
5
3
4
S
mm
42 kg/mm2
ROLLERI
Rolleri SpA
Italia
lzone (PC) I-29020 Vigo
18
Via Artigiani,
870905
3
2
5
0
9
Tel. +3
3 879030
Fax +39 052
rolleri.it
E-mail: info@
H
chland Gmb
Rolleri Deuts ße 2 A-C -Stra
Fritz-Volbach
erfürth 51688 Wipp
55374
Tel. 0800-76
rolleri.de
Email: info@
rasil
Rolleri Do B
oretto, 1617
M
ro
o
Rua Izid
Bairro Pio X
-080
CEP: 95034
l
u
S
o
Caxias d
RS
Brasil
r
rolleri.com.b
E-mail: info@
d
India Limite
Rolleri Tools
oint
E-44 Focal P
Jalandhar
)
144 004 (PB
India
rolleri.in
E-mail: info@