Volume 2 - Coalition Poids

SUGAR-SWEETENED BEVERAGE
MARKETING UNVEILED
VOLUME 1
VOLUME 2
VOLUME 3
PRICE: A PAYING ARGUMENT
VOLUME 4
A Multidimensional Approach to Reduce the Appeal of
Sugar-Sweetened Beverages
This report is a central component of the project entitled “A Multidimensional Approach to Reducing the
Appeal of Sugar-Sweetened Beverages (SSBs)” launched by the Association pour la santé publique du
Québec (ASPQ) and the Quebec Coalition on Weight-Related Problems (Weight Coalition) as part of the
2010 Innovation Strategy of the Public Health Agency of Canada on the theme of “Achieving Healthier
Weights in Canada’s Communities”. This project is based on a major pan-Canadian partnership involving:
• the Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ)
• the Fédération du sport francophone de l’Alberta (FSFA)
• the Social Research and Demonstration Corporation (SRDC)
• the Université Laval
• the Public Health Association of BC (PHABC)
• the Ontario Public Health Association (OPHA)
The general aim of the project is to reduce the consumption of sugar-sweetened beverages by changing
attitudes toward their use and improving the food environment by making healthy choices easier. To do
so, the project takes a three-pronged approach:
• The preparation of this report, which offers an analysis of the Canadian sugar-sweetened
beverage market and the associated marketing strategies aimed at young people (Weight
Coalition/Université Laval);
• The dissemination of tools, research, knowledge and campaigns on marketing sugar-sweetened
beverages (PHABC/OPHA/Weight Coalition);
• The adaptation in Francophone Alberta (FSFA/RSEQ) of the Quebec project Gobes-tu ça?,
encouraging young people to develop a more critical view of advertising in this industry.
The SRDC will conduct a formative evaluation throughout the entire project.
This report, which is a component of the project entitled “A Multidimensional Approach to Reducing the
Appeal of Sugar-Sweetened Beverages”, has been prepared by the Quebec Coalition on Weight-Related
Problems, with Université Laval helping to evaluate the nutritional value of the products. All project
partners (Appendix 3) contributed to disseminating the contents of this report and its conclusions.
1
Acknowledgments
This project has been made possible through a financial contribution from the Public Health Agency of
Canada. The views expressed herein represent the views of the Weight Coalition and do not necessarily
represent the views of the Public Health Agency of Canada.
We wish to thank all the partners in the project entitled “A Multidimensional Approach to Reducing the
Appeal of Sugar-Sweetened Beverages” for their involvement and support, and for their contribution in
the editorial preparation of this report.
Last but not least, we wish to sincerely thank our advisory committee made up of the following
individuals. Their presence on the advisory committee should not be interpreted as an endorsement or
approval of the Weight Coalition’s positions expressed in this report.
• JoAnne Labrecque, Associate Professor, Marketing Faculty, HEC Montréal
• Yannik St-James, Associate Professor, Marketing Faculty, HEC Montréal
• Christian Désîlets, Assistant Professor, Information and Communication Department, Université
Laval
• Jordan Le Bel, Associate Professor, Marketing Department, John-Molson School of Management,
Concordia University
2
Table of Contents
A Multidimensional Approach to Reduce the Appeal of Sugar-Sweetened Beverages ........................... 1
Acknowledgments .............................................................................................................................. 2
Table of Contents ............................................................................................................................... 3
List of Tables ...................................................................................................................................... 4
Introduction ....................................................................................................................................... 5
The Marketing of Sugar-Sweetened Beverages: A Topic to Sink Your Teeth Into! ................................... 5
Definition of “Sugar-Sweetened Beverages” ............................................................................................ 6
Consumption of Sugar-Sweetened Beverages by Young Canadians ......................................................... 6
Health Impact of Sugar-Sweetened Beverages ......................................................................................... 8
Mobilization of Canada’s Health Professionals ......................................................................................... 9
Our Youth: An Ideal Target for Manufacturers of Sugar-Sweetened Beverages .................................... 10
Marketing Investment by the Sugar-Sweetened Beverages Industry..................................................... 11
Price and its Power of Attraction ...................................................................................................... 12
Demand Fluctuates According to Price ................................................................................................... 12
Price Influences Buying Decisions ........................................................................................................... 12
Who Sets the Prices? ............................................................................................................................... 13
Four Price-Related Promotional Strategies ........................................................................................ 14
One Category, One Price ......................................................................................................................... 14
Omnipresent Discounts for Guaranteed Success .................................................................................... 16
Prices that encourage people to buy large quantities ............................................................................ 21
Combining Fast-Food and SSBs: a winning partnership .......................................................................... 22
“Pricing” Recommendations ............................................................................................................. 24
The Real Cost of Sugar-Sweetened Beverages ........................................................................................ 24
A Tax on Sugar-Sweetened Beverages: a Promising Measure ................................................................ 25
Appendix 1: About the Weight Coalition ........................................................................................... 28
Partners of the Weight Coalition............................................................................................................. 29
Appendix 2: About the Innovation Strategy (IS) ................................................................................. 34
Appendix 3: About the Project Partners ............................................................................................ 35
Bibliography ..................................................................................................................................... 37
3
List of Tables
Table 1:
Beverage consumption of children and teens Adaptation of data drawn from Statistics Canada (2008) ... 7
Table 2:
Sugar consumption among Canadians of all ages Statistics Canada (2011) ............................................ 8
Table 3:
Change in prices of certain items (CAN$) since 1995, compared to overall Canadian inflation................ 15
Table 4:
Comparison between the selling price and the price per 100 ml of various formats of soft drinks .......... 21
Table 5:
Prices of fountain SSBs sold in movie theatres .................................................................................... 22
4
Introduction
Sugar-sweetened beverages are proliferating on supermarket shelves, in convenience stores, arenas,
vending machines, sports centres and the various public places frequented by young people. The
increasingly wide range of differentiated products, combined with their unprecedented availability,
allows consumers to have sugar-sweetened beverages anywhere at any time and often at very low
prices. Sugar-sweetened beverages also benefit from intense advertising that mainly targets a young
population using social media, product endorsements by athletes and sports teams, as well as many
other marketing strategies. The consumption of sugar-sweetened beverages has therefore become
worrying in light of the many consequences on health, particularly among the young, who are highly
susceptible to the marketing of these products.
While health professionals worry about today’s consumption of sugar-sweetened beverages, particularly
by our youth, marketeers are cleverly using new technologies, new media and massive budgets to reach
this target population and encourage them to consume sugar-sweetened beverages. For example, in
2004, the food, drink and snack industries in the United States spent 1,178 times as much on advertising
as the government spent on its “5 A Day” campaign to promote eating fruit and vegetables. This
represents more than US$11.26 billion advertising per industry, versus the US$9.55 million spent by the
Federal and the California State governments on the “5 A Day” campaign. 1 The industry’s ongoing
massive investment makes a level playing field impossible, which is why public health campaigns are not
enough to make the difference. We therefore need to identify all other possible avenues for action and
must prioritize the creation of environments that promote healthy eating habits.
The Marketing of Sugar-Sweetened Beverages: A Topic to Sink Your
Teeth Into!
The 2006 Petit Robert dictionary defines marketing as “the set of actions whose purpose is to analyze
the present or potential market of a good or service and to implement the means to satisfy, stimulate or
create demand for it”.
Marketing and the “Four Ps”
In this report, we want to present a view of the Canadian sugar-sweetened beverage market as a whole,
as well as the marketing strategies used in this industry to reach young people. To do so, we split the
information into four distinct but complementary sections, using “marketing mix” as the underlying
organizing principle to focus on Product, Price, Place and Promotion, commonly known as the “four Ps”
of marketing. These “four Ps” are also used by the companies themselves when defining their global
marketing strategies.
This analytical structure allows us to determine the extent of sugar-sweetened beverages marketing, as
well as to make recommendations. We hope that these avenues of thought can serve as a basis for
implementing concrete actions and public policies that reflect the reality of the Canadian market and are
aimed at eventually reducing the consumption of these drinks that can be harmful to one’s health. In this
respect, we should note that the World Health Organization (WHO) has recognized that the regular
consumption of sugar-sweetened beverages is a probable contributing factor to the global obesity
epidemic. 2
5
Volume 2 – Price: An Argument That Pays Off
In this second volume, entitled Price: An Argument That Pays Off, we continue our examination of the
various marketing techniques used by sugar-sweetened beverage (SSB) manufacturers. This time we are
focusing on their product pricing techniques. Lastly, we will discuss promising measures that can be
implemented to reduce the attractiveness of sugar-sweetened beverages by acting on their price.
Definition of “Sugar-Sweetened Beverages”
Although sugar-sweetened beverages worry and mobilize people of all viewpoints, there is no consensus
or legal definition of the term “sugar-sweetened beverage” in Canada today.
To facilitate our analysis, we borrowed from various suggested definitions, 3,4,5 in particular, the one used
by the Government of Canada in its children’s health and safety campaign aimed at sugar-sweetened
beverages. 6 Therefore, in this report we have used the term “sugar-sweetened beverages” to refer to
any drink for human consumption, carbonated or not, that contains added sugar.
More precisely, we have identified seven categories of sugar-sweetened beverages that will be analyzed
in this report:
• soft drinks
• energy drinks
• sports drinks
• punch and cocktail-type fruit drinks (excluding 100% fruit juice)
• enriched/vitamin-enhanced water
• ready-to-drink tea and coffee
• flavoured milk
We are aware that there are other categories of sugar-sweetened beverages (soya-based drinks, slushes,
etc.). Although they often contain added sugar, we will not be analyzing these drinks in this report.
Nevertheless, certain marketing strategies associated with their merchandising may occasionally be
referred to.
Sugary products with a sweetening agent, otherwise known as “diet” drinks, are outside the scope of this
report. We should note, however, that the health impact of these drinks is currently the subject of
considerable debates, and it should not be automatically assumed that they are a “healthy” alternative
to sugar-sweetened beverages. 7
Consumption of Sugar-Sweetened Beverages by Young Canadians
The energy value of drinks for children and teens is not negligible and is often underestimated. In
Canada, the drinks consumed by children and teens account for 20% of their daily calorie requirements. 8
As for plain soft drinks (including energy drinks and iced tea) and fruit drinks, children and teens in
Canada consumed an average of 309g/day. This figure varies somewhat from province to province with
Newfoundland & Labrador and New Brunswick reporting a considerably higher consumption, with
averages of 421g/day and 368g/day, respectively, while British Columbia is the lowest consumer of
sugar-sweetened beverages at an average of 249g/day.
6
Children in Canada get into sugar-sweetened beverages at a very early age, and their consumption
increases as they progress into adolescence, peaking at ages 14-18.
Table 1: Beverage consumption of children and teens
Adaptation of data drawn from Statistics Canada (2008) 9
Sugar-sweetened beverages (SSBs) = plain soft drinks (including energy drinks and iced tea) and fruit drinks
Ages 1-3
Ages 4-8
Ages 9-13
Ages 14-18
% consuming SSB the day
before the interview
35
60
77
78.5
Daily consumption of SSB in
grams
104
205
332
465
Until the age of 13, young Canadians seem to prefer fruit drinks over plain soft drinks. This trend,
however, reverses among teens 14 to 18. Moreover, health statistics analyst Didier Garriguet has found
differences in consumption between boys and girls. In general, boys drink more sugar-sweetened
beverages than girls, particularly soft drinks. Looking at sugar-sweetened beverages as a whole, 14- to
18-year-old boys consume about half a litre a day while girls drink about a third of a litre. These sugarsweetened beverages represent 8% of the daily energy intake for boys aged 14-18 and 7% for girls the
same age.
A recent survey of 10,000 teens ages 13-17 conducted by the Réseau du sport étudiant du Québec
(RSEQ), 10 reported that they regularly i consume:
• fruit-flavoured drinks: 61%
• soft drinks: 44% (53% among boys)
• sports drinks: 28% (boys twice as much as girls, and this ratio quadruples when we look at
frequent consumption (“every day or nearly every day” and “3 to 4 times a week”), with 4% for
girls and 16% for boys).
• As for energy drinks, 35% of the young people surveyed drink them occasionally. ii
In addition, we have recently found that soft drinks, energy drinks and iced teas are the main source of
sugar for 9- to 18-year-olds in Canada, while fruit drinks rank 5th among 1- to 8-year-olds. 11 The data
used for this study is from 2004. Since then, the sharp increase in energy drinks and the arrival on the
market of vitamin-enriched water and enriched fruit drinks suggests that sugar-sweetened beverages
may be responsible for delivering even more sugar to young Canadians.
U
i
The frequency of consumption options in the quesionnaire distributed to young people were:
• Every day or almost every day
• 3 to 4 times a week
• 1 to 2 times a week
• Rarely
• Never
"Regular” consumption includes categories from “1 to 2 times a week” to “Every day or almost every day”.
ii
“Occasional” consumption falls between the categories of “rarely” and “every day or nearly”.
7
Table 2: Sugar consumption among Canadians of all ages
Statistics Canada (2011) 12
% of total sugar
from regular soft
drinks
% of total sugar
from fruit drinks
% of total sugar
from “sugarsweetened beverages”
Ages 1-8
3.6%
6.2%
9.8%
Ages 9-18
14.3%
9.1%
23.4%
13%
3.7%
16.7%
Ages 19 and +
Sugar-sweetened beverages therefore participate, in a non-negligible way, in the total sugar
consumption of young Canadians. Moreover, it is among boys aged 14-18, who are also some of the
biggest consumers of sugar-sweetened beverages, that the absolute quantity of sugar consumption is
the highest (172g a day, or 41 teaspoons), which puts them well above the national average of 110g a
day (or 26 teaspoons), while the recommended daily glucose requirement for teens is 100g. 13
As for the consumption of other types of sugar-sweetened beverages, there is little data accessible or
available in Canada. A 2010 report by an expert group on caffeinated energy drinks commissioned by
Health Canada emphasized the “general absence of data on the consumption of energy drinks by
children and teens”. 14 The market in added-value drinks (drinks for athletes, vitamin-enriched and
energy drinks) is relatively recent, but seems to be growing strongly in Canada, especially among the
young. Nearly 7 million units of energy drinks are consumed in Canada every year. 15
Health Impact of Sugar-Sweetened Beverages
The consumption of sugar-sweetened beverages is increasingly deplored by health professionals because
of its negative impact on health, particularly among young people.
Like many countries around the world, Canada today has worrying levels of obesity, among adults as well
as children. Astonishingly, more than 1 in 4 children in Canada are overweight or obese. 16 Moreover,
although many factors contribute to obesity, respected international agencies such as the Institute of
Medicine, 17 the Center for Control Disease and Prevention, 18 the United States Department of
Agriculture 19 and the Rudd Center 20 are proactively engaged in trying to reduce the consumption of
sugar-sweetened beverages that are directly implicated in the obesity epidemic. In a recent campaign, 21
the Canadian Government identified sugar-sweetened beverages as a contributor to obesity in children.
And for good reason, as the daily consumption of sugar-sweetened beverages increases the risk of
obesity by 60% in children, 22 thereby also increasing the risk of developing associated diseases such as
type 2 diabetes, cardiovascular diseases and certain types of cancer. In a review of verified findings on 28
diet factors thought to be associated with obesity among children, the consumption of sugar-sweetened
beverages was the only behaviour consistently linked to excess weight in children. 23
A Considerable Economic Impact
Action becomes imperative when we recognize the alarming prevalence of excess weight, obesity and
chronic disease that creates major costs for the State, our health system and our society as a whole. The
most conservative estimates suggest that obesity alone adds some $4.3 billion a year 24 to Canada’s tax
bill, while actuaries estimate the cost is in the order of $30 billion a year. 25
8
To reduce health costs related to obesity and associated chronic diseases, we need to act on its causes
from the earliest ages. “The probability of childhood obesity persisting into adulthood increases with the
age of the child (from 20% to 50% for pre-teens to 50% to 70% for pubescent adolescents).” 26 Clearly
there is a strong case for investing in our younger generations by helping to protect them from known
risk factors for unhealthy weights.
Moreover, in addition to the links established between sugar-sweetened beverages and obesity, 27 these
drinks are also directly implicated in type 2 diabetes, 28 dental caries, 29,30 dental erosion, 31 and
cardiovascular disease. 32,33
Caffeine: An Ingredient No Longer to be Taken Lightly!
First and foremost, energy drinks are sugar-sweetened beverages, but the large amount of caffeine they
contain is an additional source of concern.34 The energy drinks that young people consume quickly
reaches the daily caffeine intake that is recommended by Health Canada. 35 “Exceeding recommended
daily caffeine limits can produce side effects, from simple nausea to serious cardiac problems.” 36
Mobilization of Canada’s Health Professionals
As the impact of sugar-sweetened beverages on health and especially on obesity is increasingly a matter
of public record, we now need to help the country join forces to tackle the challenge. There are many
youth-oriented projects in place, with a common objective, which is to reduce the consumption of sugarsweetened beverages.
The Position of Key Actors in Canada
As mentioned above, the Canadian Government’s position is to keep the population informed of the link
between sugar-sweetened beverages and obesity. In addition, Canada’s Food Guide recommends
drinking water and restricting the consumption of sugar-sweetened beverages “that can be high in
calories and low in nutrients”. 37
Other Canadian agencies have also expressed concern about the consumption of sugar-sweetened
beverages, in particular:
• the Alberta Policy Coalition for Chronic Disease Prevention
• the Chronic Disease Prevention Alliance of Canada (CDPAC)
• the Canadian Diabetes Association
• the Childhood Obesity Foundation
• the Quebec Coalition on Weight-Related Problems
• the Dieticians of Canada
• the Federation of Medical Specialists of Quebec
• the Heart and Stroke Foundation
• the activists of the Quebec Liberal Party
• the Ordre des hygiénistes dentaires du Québec
• the Canadian Pediatric Society
• Québec en forme
9
Our Youth: An Ideal Target for Manufacturers of Sugar-Sweetened
Beverages
We established earlier that regular soft drinks (including energy drinks and iced tea) are very popular
among Canadian teens and that they are the main source of sugar for 9- to 18-year-olds. This enormous
consumption is partly the result of a massive investment by the industry of sugar-sweetened beverages
to reach this young population. Indeed, due to their greater susceptibility to marketing and their
increasing purchasing power, children and teens are now this industry’s target of choice. Moreover,
according to a WHO report, “The enormous expenditure on marketing fast food and other products in
the ‘consume as little as possible’ category (US$11 billion in the United States alone in 1997) is a key
factor in the increasing consumption of ready-to-eat food in general and in high-energy but lownutritional and low-trace-element foods in particular.” 38
Vulnerability of Children and Teens
Children and teens are highly susceptible to the various marketing strategies used to reach them and are
incapable of recognizing the commercial purpose of some ads. In fact, young children cannot distinguish
the content of the message from its advertising purpose. 39 From 4 to 5 years of age, children start being
able to distinguish between a program and advertising, but the latter is perceived as just additional
entertainment, until at least ages 7 or 8. After that, as their cognitive and social development progresses,
young people become increasingly able to discern marketing intent. 40 Understanding the true nature of
advertising, which is to try to sell a product in order to make a profit, is not something that all children
understand until the onset of adolescence, 41 at about ages 11 to 12. More still, a recent survey of 10,000
young Quebeckers by the Réseau du sport étudiant du Québec reported that nearly half of the teens
surveyed could not distinguish between the various types of strategies used by manufacturers to sell
more sugar-sweetened beverages.
A Purchasing Power Targeted by Industry
Children have had a growing direct and indirect economic power 42,43,44,45 affecting all industries. This is
partly because they get pocket money that they can spend any way they like. Canadian children 2-12
years old spent an estimated CAD$1.5 billion pocket money in 2002. 46 It is also because children
influence 40% of family spending, 47 accounting for more than CAD$20 billion in 2004. 48
Companies rely enormously on this influence, and even try to accentuate it by developing what is
commonly known as the “nag factor”. This nag factor can be described as a child’s incessant demand for
a product or brand that influences the parent’s buying decisions. Companies target children directly
through advertising and target parents indirectly but deliberately through harassment.
A study has been released on the nag factor associated with various product categories aimed at children
or adults. 49 It also looks at soft drinks “because they are clearly important for children...and because it is
a category in which teens have the most impact on buying decisions”. iii The findings suggest that the nag
factor is real in the product categories aimed at children, which include soft drinks.
iii
Free translation
10
Marketing Investment by the Sugar-Sweetened Beverages Industry
In the absence of Canadian data on marketing investment by the sugar-sweetened beverages industry
we will use U.S. data, mainly released by the Federal Trade Commission (FTC) in a 2008 report on the
industry’s spending on marketing aimed at young people. 50
Among the 44 companies studied by the FTC, the total spending to promote food and drink to children
and teens amounted to US$1.6 billion in 2006. Soft drinks accounted for US$492 million, 96% of which
was directly aimed at teens (US$474 million, nearly US$20 per teen 51), classifying these SSB brands as
the largest youth-targeting investors. Non-carbonated drinks accounted for US$109 million (3rd largest)
aimed at teens. In 2010, drinks companies spent US$948 million to promote sugary and energy drinks in
all the media surveyed, 5% more than in 2008. 52
Over the course of this report, where the data is available, we will detail the spending by the sugarsweetened beverages industry in keeping with marketing strategies and media used.
11
Price and its Power of Attraction
SSB manufacturers always rely mainly on two techniques in their marketing mix to win customers and
retain their loyalty: extraordinarily creative communication and unbeatable offers (refunds,
competitions, coupons, cross-promotions, etc.) Price and promotions are therefore closely linked. Some
of the strategies referred to in this volume will be explored more extensively in Volume 4 on Promotions.
The SSB market has never been so vast, and competition is fierce. The industry is therefore using every
means it can to make its products stand out and entice consumers. Price has always been an important
selling argument, and it is a key element in marketing strategies, especially because it has such a great
influence on buying decisions. In the difficult economic context of recent years, prices have an even
bigger impact. 53 Sugar-sweetened drinks do not escape this rule and are regularly featured in
promotions, boosting their attractiveness, especially among young people.
Demand Fluctuates According to Price
According to Caroline Urbain, author of Prix et stratégie marketing, “Price influences the level of demand
and thus the level of business, profitability and overall perception of the product or brand.” 54 The
demand for sugar-sweetened beverages—and soft drinks in particular—is price-elastic. 55,56 In other
words, reducing the price of SSBs results in increased demand, while increasing their price reduces the
demand for these products.
A systematic review of the research into the demand
elasticity of food concluded that increasing the price of soft
drinks by about 10% could reduce their consumption by 810%. 57 Based on these results, we could consider pricing as
a possible way to discourage consumers from buying SSBs.
We will discuss this at the end of this chapter.
“Price influences the level of
demand and thus the level of
business, profitability and
overall perception of the product
or brand.”
– Caroline Urbain
Price Influences Buying Decisions
Many factors come into a consumer’s decision-making process, but price remains a variable that
undeniably influences food choices. 58 This is clearly the case among young people for whom price is a
key factor, after taste, influencing eating habits. 59,60,61 Thus, the low price of certain sugar-sweetened
beverages can only increase their attractiveness among this target population, which, despite its growing
purchasing power, is made up of consumers with small budgets.
Pricing policies allow brands to effectively fight competition and retain their market shares. 62 Promotions
are therefore announced in the traditional media and at points of sale, 63 as well as on the websites of
certain distributors. 64 The point of sale remains the ideal spot to influence consumer choice because
most buying decisions (65% to 80% 65) are made there. An attractive price thus stimulates a spontaneous
purchase.
The influence of price on consumption is particularly true in the case of soft drinks, especially among
lower-income consumers. 66 Retailers do know their targets! For example, you will often see “student
special” promotions near schools. “Take any drink that normally sells over $2, advertise that it’s now 99
cents, and all the kids will try it,” said the owner of a convenience store near a school. 67
12
Who Sets the Prices?
An effective pricing policy is beneficial both for the manufacturer, who wants to see his products doing
well, and for the distributor, who is looking to increase customer traffic and expenses in his store. This is
why setting prices and promotions is generally a bargaining process between the manufacturer and the
distributor/retailer. These prices are usually set by considering market prices, the competition, and the
desire to promote a product and to create traffic in well-targeted locations. Special offers therefore
change from one location and store to another, week after week.
For the major distribution chains (e.g., IGA, Métro, etc.), most merchandising agreements negotiated
between manufacturers and distributors are centralized decisions, and the affiliated retailers simply
apply the set prices and promotions. Independent retailers, however, negotiate directly with the
manufacturers and set their own prices in their stores.
Manufacturers sometimes use incentives such as gifts, promotional material, discounts or bonuses to
encourage retailers to price their products attractively. For example, a manufacturer may offer a retailer
a free case of drinks for every 20 cases sold.
13
Four Price-Related Promotional Strategies
The composition of these products and their high sales volumes allow sugar-sweetened beverage
manufacturers to keep prices relatively low while maintaining attractive profit margins. In fact, most of
the SSBs considered in this report (apart from milk drinks) consist mainly of water, an abundant and very
affordable natural resource in Canada. Also, the volumes generated by the major SSB companies are
massive. For example, on average, Canadians consumed 56 litres of Coca-Cola branded drinks in 2010. 68
According to certain estimates, the cost of a soft fountain drink in a restaurant can vary from $0.05 to
$0.20 a portion for the merchant. 69 For customers, an average fountain drink costs between about $1.30
and $2.30, depending on the format. This means that the profit margin on these drinks is massive. In
fact, the cost of soft drinks is so low that the paper cups would represent a bigger expense than their
contents. 70
In general, the initially low price of a SSB already has an undoubted power of attraction on consumers.
Thus, despite low prices and many discounts, SSB manufacturers still reap high profits. According to
Fortune 500 71 and The Coca-Cola Company, 72 the profits from the Coca-Cola business topped $11 billion
in 2010, an increase of 73% on the year before. PepsiCo also posted a healthy $6 billion for 2010. As for
energy-drink companies, Monster® products generated $1.3 billion in sales in 2011 73 and Red Bull®
brand revenues topped $5 billion in 2010. 74
Price-related promotional strategies are therefore highly profitable for the industry and have an impact
on the consumption of sugar-sweetened beverages. Therefore, we wanted to bring to light the four main
technical principles implemented to entice consumers.
One Category, One Price
The varying pricing policies among the different categories of sugar-sweetened beverages tend to
influence consumer perception of these products. Although competitor prices are generally the same
over the long term in each category, we see great price variations between the different categories. In
general, soft drinks will be sold at lower prices than supposedly “added value” drinks such as vitaminenriched water, sports drinks or energy drinks.
The Low Price of Soft Drinks
In Canada, although the prices of basic products (fruit and vegetables, eggs, bread, butter, oil, etc.) have
risen sharply since 1995, soft drink prices have risen very little. In particular, comparing prices between
January 1995 and August 2009:
• bread prices increased 98%,
• butter, 53%,
• versus 11% for cola-type soft drinks and 6% for lemon-lime soft drinks. 75
14
Table 3: Change in prices of certain items (CAN$) since 1995, compared to overall Canadian inflation
Thus, the purchasing power of Canadians is trending downwards in terms of food and certain drinks
(milk) while it tends to remain constant in terms of sugar-sweetened beverages, making them relatively
more affordable and attractive.
A similar trend can be seen in the United States. Furthermore, according to K. Brownell and T. Frieden,
the fact that soft drinks are increasingly affordable (to the detriment of fruits and vegetables, which are
becoming more and more costly)
probably contributes to the
increasing obesity in the United
States. 76
The low production cost of these
drinks (mainly water and sugar, or
one of its derivatives, including corn
syrup, which is high in fructose and
costs much less than pure sugar),
coupled with the resulting profit
margin, as well as the high volume of
sales of these products, can explain
their prices have changed so little.
Soft drinks are generally cheaper
than all the other sugar-sweetened
beverages considered in this report
and are therefore more affordable
for cost-conscious consumers. 77
Chubby drinks, specially designed for children, sell for $0.55 each
in Ontario. Behind them, you can see Brisk drinks, an iced tea
containing no less than 42 grams of sugar per 355 mli, as well as
cases of Pepsi®, also on special offer. Given the circumstances, the
slogan “Eat well save more” seems somewhat contradictory,
considering the content of the products presented.
15
Added Value for a Higher Price
For their part, “added value” drinks justify their higher prices by using “high quality” ingredients and by
adding vitamins and minerals perceived by consumers as beneficial. 78,79 Also, setting higher prices for a
specific category can lead the consumer to perceive them as providing additional benefits associated
with the product and as being higher quality. The price therefore reflects less the components of the
product than the symbolic aura created around these products.
“The price therefore reflects less
Vitaminwater®, for example, uses reverse osmosis water in its
the components of the product
products, which is actually purified water to which vitamins
and minerals are added, giving it a “healthy” aura, although it
than the symbolic aura created
is mainly sugary water. A 591 ml bottle of Vitaminwater® sells
around these products.”
for more than $2 in Canada. The consumer thus pays a high
price for sugary water with a few added vitamins and minerals. The same is true for energy drinks, which
promise consumers all sorts of benefits and sell for approximately $3 per 473 ml can. Sports drinks cost
on average between $1.50 and $2 per 710 ml bottle because their formulation helps athletes rehydrate,
but they are inappropriate for consumers who drink them without playing sports.
Omnipresent Discounts for Guaranteed Success
There are always promotions, regardless of the beverage
“Added value” drinks are more expensive, but always on special offer
The pricing strategy adopted for supposedly “added value” drinks can represent a major disadvantage
for the industry, as it can hold back consumption of these beverages by people on smaller budgets,
particularly younger people. However, many promotions can be put in place, especially to encourage this
segment of the population to try out and use these products. These promotions may consist of reducing
the initial selling price on individual portions or on packs (see photo opposite), or offering advantages by
buying multiple portions (e.g., 2 for $4), as shown in the photo of energy drinks below.
16
Various brands of energy drinks are offered here as 2 for $4, whereas the original single price was $2.99.
The $4 promotion applies only if the consumer buys two drinks. Single drinks are also on offer, but at
$2.29. This 2 for $4 technique (for example) encourages the consumer to buy more and therefore, to
consume more. By encouraging multiple purchases, these promotions allow the retailer to increase sales
volumes and thus “offset the drop in revenue associated with the discount”. 80
Soft Drinks: low prices that don’t exclude further discounts
Despite their already relatively low prices, soft drinks are very regularly on special offer. Here are some
examples. 81
Shown here is a 6-pack on special offer at Couche-Tard in November
2011 for $1.99, which is $0.33 per can or $0.09 per 100 ml.
17
These 2-litre bottles of various brands
of soft drinks are on sale at
Pharmaprix at $0.99, or $0.04 per 100
ml, and are placed right in the middle
of the aisle leading to the checkout.
Furthermore, note that the bottles of
soft drinks are positioned beside bags
of chips to promote cross-sales, which
we will address later in Volume 4 on
Promotions.
The presence of sugar-sweetened
beverages in pharmacies will be
discussed in Volume 3 on Distribution.
Any occasion is a good one to reduce prices and increase consumption.
Any occasion is a good time to incite consumers to try a product, to encourage them to choose a
particular brand on the shelves or to draw them into a store. Various strategies are employed to do so,
such as discounts in stores and in flyers, as well as coupon distributions.
Super Bowl
Take for example the Super Bowl on February 5, 2012. More than 111 million Americans and 8 million
Canadians would have been watching the game on television, 82 and almost half the population would
have seen all or part of the game. 83 A number of food distributors therefore take advantage of this event
to offer SSBs at reduced prices, increasing their attractiveness even more. Here are some examples of
special offers found in flyers (Walmart, Pharmaprix 84 and IGA 85).
18
Anniversary of the Coca-Cola Brand
In May 2011, on Coca-Cola’s 125th
anniversary, all members of the icoke.ca
website (which is aimed mainly at teens)
were emailed a printable coupon entitling
them to a drink for 5 cents. This
promotion, which was a reference to the
price of the very first Coca-Cola® drinks,
was part of a set of promotional events
that took place during this “anniversary”
year, which will be described in Volume 4
of this report.
19
Holidays
The photo below shows point-of-sale (POS) advertising on a stack of 12-packs, urging us to “really savour
the holidays!” by drinking Canada Dry® at a special low price. The detachable coupons at the bottom of
the POS display allow you to save $1.50 on every 12-pack of 355 ml Canada Dry through December 31,
2011.
Promotions for the Consumer and Benefits for the Retailer
We have seen earlier, in the various illustrated examples, that sugar-sweetened beverages of all kinds
are regularly on special offer. By reducing unit prices, manufacturers hope to increase the sales volumes
of their products, and retailers hope to attract customers into their stores especially by advertising in
flyers and on their windows. 86 Also, the frequency and magnitude
of their special offers ensure the brand an ongoing visibility in
retailers’ flyers. Moreover, this promotional strategy is apparently
very “fruitful” for them, both in terms of sales and the power to
attract consumers into their stores. 87 In fact, some retailers use
these promotions as bait. 88 In some cases, sugar-sweetened
beverages are regularly used as “loss leaders”, i.e., they are sold at
cost and in some cases even at a loss. According to Professor
Bernard Dagenais of Université Laval’s Department of Information
and Communication, “the advertising surrounding these specific
products is undertaken in the hopes of getting people who are
attracted by bargain basement prices into the commercial
establishment.” 89
The photo opposite illustrates the potential attraction that sugarsweetened beverages can represent. Here, at Couche-Tard in
Montreal, 12-packs of 355 ml cans were advertised in the window
at $2.99, or $0.25 per can and $0.07 per 100 ml.
20
Convenience stores and service stations love promotions like this. According to VIG magazine, which is
aimed primarily at these stores, “Customers always want more for their money, so promotions are an
excellent way of getting people into your store and growing sales.” 90
Prices that encourage people to buy large quantities
Although consumers are generally impulsive at the place of sale, they are nonetheless observers. As
mentioned in Volume 1 on Product, the proliferation of formats in the market is explained by a
sophisticated segmentation of target consumers, among other factors. The propensity for large portions
targets not only families but also consumers looking for “value for money”. In fact, these large formats
are generally more advantageous in terms of price than individual portions in supermarkets and public
places. Many of the promotions we looked at above encourage the purchase of many bottles rather than
just one (2 for $4, for example). This could directly result in increased consumption of these sugarsweetened beverages.
Table 4: Comparison between the selling price and the price per 100 ml of various formats of soft
drinks iv
12-pack
of 355 ml
cans
6-pack
of 710 ml
bottles
2-litre
bottle
6-pack
of 237 ml
cans
1-litre
bottle
591 ml
bottle
355 ml
bottle
Selling
price
$5.89
$4.99
$2.39
$3.99
$2.19
$1.99
$0.99
Price per
100 ml
$0.138
$0.117
$0.119
$0.280
$0.219
$0.336
$0.278
For example, the comparison per 100 ml in the table above shows that “large-format” soft drinks are
generally less costly than smaller ones. As for the 6-pack of 237 ml cans, these individual small-format
packs highlight their “low” calorie content and are aimed at weight-watchers, who are generally
prepared to pay more if the product seems more “healthy”.
Movie Theatres
In movie theatres, food is omnipresent. With triple
offers approaching $15, they make most of their
profits from food counters. Consumers are
therefore bombarded by tempting offers on sugarsweetened beverages, among other things. They are
enticed to consume large formats at prices just
above that of smaller quantities.
iv
Quebec prices on November 15, 2011, in an IGA supermarket (Pepsi® except for 591 ml and 355 ml Coca-Cola),
ignoring potential promotions.
21
Table 5: Prices of fountain SSBs sold in movie theatresv
16 oz ≈ 473 ml
32 oz ≈ 946 ml
44 oz ≈ 1.3 l
Selling Price
$3.89
$4.39
$4.89
Price per 100 ml
$0.82
$0.46
$0.38
The consumer can get almost three times more drink for the modest sum of one extra dollar. If we
compare against the prices per 100 ml, large formats are half the price of small formats. In the movie
theatre visited as part of our research, large cups were also encouraged by various strategies such as a
panel inviting the consumer to “go to the next level”, as well as a special promotion (collectable glasses)
that applied to large formats only. We will look at these types of promotions in greater detail in Volume
4 on Promotions.
Combining Fast-Food and SSBs: a winning partnership
Some big companies develop partnerships with one another. In the case of sugar-sweetened beverages,
it is often to set up exclusive distribution contracts for their products in certain stores. For example,
McDonald’s® and Coca-Cola® have been partners for 56 years, and this is mainly reflected in exclusive
distribution of various Coca-Cola® branded products in McDonald’s® restaurants. The fact that these two
brands each dominate their respective sectors, that they each have a solid and established image and
that they are both targeting essentially the same market, i.e., young people, accentuates the benefits of
such a partnership. 91 For its part, Pepsi® is present on an exclusive basis in the following fast-food chains:
Taco Bell, Kentucky Fried Chicken (KFC) and Pizza Hut, as PepsiCo owned these brands until the company
divested itself of them.
v
Displayed at the Cineplex in Montreal’s Latin Quarter
22
As a result, sugar-sweetened beverages are regularly promoted
through these partnerships. Consider, in particular, McDonald’s® deal,
during the summers of 2010 and 2011, which offered all Coca-Cola® soft
drinks for $1, and in any format! Both companies won from this
promotion, and mutually benefitted from their respective brand image
and reputation. In fact, low SSB prices increase customer traffic for
McDonald’s® while Coca-Cola® sells more drinks and reinforces its
emotional ties with consumers.
In this type of partnership, sugar-sweetened beverages can be used as:
• Bait: generally offered at a low price (see example opposite), or the consumer gets a bonus
when buying a drink
• Free offer: generally offered free when the consumer buys something else
In any case, this type of strategy aiming for an association with another recognized brand is likely to add
to the growth in consumption of sugar-sweetened beverages. These promotions are also often
announced on social media, which are very popular with young people, and relayed by e-mail.
Consequently, they directly reach this target population. We will look at this cross-marketing in more
detail in Volume 4 on Promotion.
Faced with the extent, creativity and intensity of the marketing strategies used by the SSB industry, one
might question whether Canadians can really make informed choices. In the case of prices, the
techniques employed promote the affordability of the product, and can encourage people to consume
large quantities. There are, however, some avenues for action that can be put in place to reduce the
attractiveness of sugar-sweetened beverages.
23
“Pricing” Recommendations
Price undeniably influences consumer behaviour. In this volume, we have seen that sugar-sweetened
beverages are very affordable. They are constantly on special offer and are at the heart of various
promotional offers that use their low prices to attract consumers. In addition, some price-related
marketing strategies can encourage a higher consumption of these beverages, particularly among
younger people.
At a time when consumption of SSBs should be discouraged because of their impact on health, concrete
actions should be considered in terms of pricing. Acting on the prices of sugar-sweetened beverages
could help limit their attractiveness.
The Real Cost of Sugar-Sweetened Beverages
Although their shelf prices are very low, SSBs could have a significant impact on the economy, healthrelated costs and public financing in general. Seen in this light, sugar-sweetened beverages are not such
great value. In the United States, for example, it has been estimated that over a 10-year period, US$82
billion was spent on medical costs due to excessive consumption of sugar-sweetened beverages (defined
here as one drink a week). 92 Corresponding data for Canada is not yet available. However, according to
the most conservative estimates, obesity costs Canadian taxpayers approximately $4.3 billion 93 per year.
On the other hand, certain actuaries estimate these costs to be closer to $30 billion 94 a year. We must
also remind ourselves that the relationship between sugar-sweetened beverages and obesity is clearly
documented, and sugar-sweetened beverages are therefore most likely add to health care costs in
Canada.
In fact, the World Health Organization, 95 the Yale Rudd Center for Food Policy and Obesity, 96 the Centers
for Disease Control and Prevention, 97 the Heart and Stroke Foundation of Canada, 98 the Childhood
Obesity Foundation, 99 the Chronic Disease Prevention Alliance of Canada 100 and the Canadian
government, 101 among others, have identified sugar-sweetened beverages as major contributors to the
current obesity epidemic. In addition to obesity, the consumption of sugar-sweetened beverages is also
associated with numerous diseases such as type 2 diabetes, cardiovascular diseases, metabolic
syndrome, high blood pressure and deterioration of dental health and bones. 102,103,104,105,106 These
diseases also create a high cost for Canadian society because:
• In 2000, cardiovascular diseases cost the Canadian economy more than $22.2 billion in medical
services, hospital costs, lost earnings and lost productivity.107
• It is estimated that by 2020, diabetes-related costs charged to the Canadian public health system
will reach $19.2 billion a year. 108
At a time when consumption of SSBs should be discouraged because of their numerous impacts on
health, concrete actions should be considered in terms of pricing. In fact, by acting on the prices of
sugar-sweetened beverages, we could help limit their attractiveness. This intervention can take many
forms. In order to limit competitive “unbeatable” discounts on SSBs, it could be particularly interesting to
impose a minimum selling price for them. Effectively, we know that the low prices of these beverages,
coupled with frequent promotions, contribute greatly to their popularity, especially among young
people. This type of regulation has already been applied to beer in Quebec, “so that price does not
encourage irresponsible drinking”, 109,110 and to alcohol in Scotland. 111
24
However, there is one particularly promising measure that governments can implement in order to
affect the accessibility of sugar-sweetened beverages: taxation with measures such as a special fee or
excise duty. These have been adopted in several countries and are under discussion in many more.
A Tax on Sugar-Sweetened Beverages: a Promising Measure
Although obesity and chronic diseases have multiple causal factors, it is generally recognized that agrifood companies, which produce and massively promote these SSBs through omnipresent and aggressive
marketing, are partially responsible for these expensive public health problems. This is also one of the
reasons that motivate the imposition of a tax on this industry, like France and Hungary did last year. Such
a measure would send a strong message regarding the appropriate status of these products as luxury
items.
Taxation has been identified as one of the most promising and cost-effective strategy for governments
by many recognized organizations and agencies, 112 such as:
• The Institute of Medicine of the National Academies 113
• The Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) 114
• The United Nations 115
• The Yale Rudd Center for Food Policy and Obesity 116
A Potential Impact on the Consumption of Sugar-Sweetened Beverages and
Health
The latest data suggests that such a tax would have a twofold beneficial impact on health by helping
reduce the consumption of sugar-sweetened beverages and by generating sums that could be invested
in prevention and in promoting public health.
First, certain studies suggest that the tax rate adopted can have a direct impact on reducing SSB
consumption. In fact, according to these models, a 10% tax on SSBs could reduce consumption by an
average of 8 to 10%. 117
Moreover, in the United States, researchers have studied the impact on health and health spending that
a nationwide 1-cent per ounce excise duty on sugar-sweetened beverages would have. Their results,
published in January 2012, demonstrate that such a tax would reduce SSB consumption by 15% among
adults in the 25-64 age range. They also estimate that between 2010 and 2020, the tax would prevent:
• 2.4 million cases of diabetes a year (a calculation that combines the number of diabetes sufferers
with the number of years lived with the disease)
• 95,000 cases of heart disease
• 8,000 strokes
• 26,000 premature deaths
• while reducing medical costs by US$17 billion and generating US$13 billion tax revenue a year. 118
25
Significant Revenues for Prevention
The expected positive impact of a tax is also related to the generation of revenues that would allow for
new investments in prevention. In fact, following the examples of alcoholic drinks and tobacco, an
“excise duty” type tax could be levied on sugar-sweetened beverages and collected from manufacturers
and importers, based on the number of litres produced or imported. For example, a 1-cent tax on every
litre of SSB would generate revenues of at least $36 million across Canada. This simple equation can
easily be multiplied by the desired level of tax, in order to obtain the potential revenue. The sums
collected by such a tax on SSBs could allow for the funding of significant actions to prevent obesity and
associated diseases.
Consequently, even a modest tax is viewed as one of the most promising measures if the revenue is
reinvested in prevention. 119 For this reason, and taking into account that many publications appear to
favour the use of such a fiscal mechanism to prevent obesity, experts appointed by the Heart and Stroke
Foundation recommend leading the way now, given the urgent need for innovative ways to prevent
obesity in the present context. 120
International Experiences
Accordingly, many governments are discussing this measure or have already implemented a tax on
SSBs. vi This is the case in:
• Hungary
• France
• Algeria
• Scotland
• Ireland
• many U.S. states
Among the models used, some countries prefer a behavioural tax, in the sense of a relatively high tax
aimed directly at reducing the consumption of the product by significantly increasing its cost as well as
investing the revenues in prevention. For example, Hungary has applied a tax equivalent to $1.25 per
litre on energy drinks. As for France, it has imposed the
equivalent of $0.08 per litre on sugar-sweetened beverages.
“Hungary has applied a tax
Other countries have opted for a more modest targeted tax,
equivalent to $1.25 per litre
treating the product like a luxury item. This helps create a
on energy drinks.”
model that encourages health while generating additional
revenue to reinvest in prevention.
vi
http://www.cqpp.qc.ca/en/tax-on-soft-and-energy-drinks/taxation-abroad
26
Strong Support from the Canadian Population
A survey conducted by Ipsos for the Weight Coalition in 2010 revealed that nearly 70% of Canadians said
they agreed with levying a tax on sugar-sweetened beverages if the resulting tax revenues were invested
in preventing obesity and promoting a healthy lifestyle.
According to a recent survey by Ipsos Reid for the Public Health Agency of Canada, 121 support for a tax to
combat obesity is “high,” with 4 out of 10 respondents “strongly in favour” of adding a special tax on
sugar-sweetened beverages if the sums collected went to fund childhood obesity prevention programs.
Therefore, Canada’s federal, provincial and territorial governments should note and rely on the many
studies, international feedback, as well as substantial popular support to impose a tax on sugarsweetened beverages, that would be paid by their manufacturers, and the revenue from which would
be reinvested in prevention and in promoting healthy lifestyles.
27
Appendix 1: About the Weight Coalition
The Quebec Coalition on Weight-Related Problems (Weight Coalition), an initiative sponsored by the
Association pour la santé publique du Québec, seeks the required support to demand legislative and
regulatory changes, as well as public policies within three strategic areas (agri-food industry,
sociocultural and built environment) in order to encourage the development of environments that
facilitate the access to healthy choices which will help prevent weight-related problems.
Since its creation in 2006, the Weight Coalition has become a well established advocate supported by
nearly 200 partners from various spheres, such as the municipal, school, health, research, education,
environment, nutrition, and physical activity arenas.
The Weight Coalition’s partners recognize the importance of taking action and support the following
environmental measures:
Agri-Food Industry:
• The elimination of junk food and soft drinks in schools and hospitals
• A strict adherence to the food policy in elementary and high schools
• A responsible policy for food display in supermarkets
• Cooking classes in schools to promote the development of culinary skills and the pleasure of eating well
• Moderate-size servings in restaurants
• A special tax dedicated to supporting preventative measures for weight-related issues
Built Environment:
• A safe environment surrounding every school to allow children to walk or cycle to school
• A policy for active schools
• Agreements between municipalities and schools in order to increase the use of sports facilities after school
•
•
•
hours
An increase in the number of parks, green spaces, bicycle paths, and walkway systems
Restricting the use of vehicles in certain zones
Improving the quality and accessibility of public transportation services
Sociocultural Environment:
• Regulations on weight loss products, services, and methods
• Strict application of the regulations governing advertising directed at children
• Legislative measures and regulations to restrict the encroachment of advertising within public spaces
• The creation of an independent body to govern the advertising industry
• The implementation of a policy for work-family life balance to enable families to prioritize their health and
well-being
4126, St-Denis Street, Suite 200
Montreal (Quebec) H2W 2M5
Tel: 514 598-8058 | Fax: 514 528-5590
[email protected] | cqpp.qc.ca
twitter.com/CoalitionPoids | facebook.com/CoalitionPoids
28
Partners of the Weight Coalition
As of March 5, 2012
Partner Organizations:
• Accès transports viables
• Agence de la santé et des services sociaux de Chaudières-Appalaches
• Agence de la santé et des services sociaux de l’Estrie
• Agence de la santé et des services sociaux du Bas-St-Laurent
• Alberta Policy Coalition for Chronic Disease Prevention (APCCP)
• Anorexie et boulimie Québec (ANEB)
• Archevêché de Sherbrooke
• Association des dentistes de santé publique du Québec
• Association des jardiniers maraîchers du Québec
• Association des urbanistes et des aménagistes municipaux du Québec
• Association pour la santé publique du Québec
• Association québécoise d’établissements de santé et de services sociaux
• Ateliers Cinq Épices
• Azimut Santé
• Carrefour action municipale et famille
• Cégep de Sherbrooke
• Centre d’écologie urbaine de Montréal
• Centre de santé et de services sociaux – Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke
• Centre de santé et de services sociaux de Gatineau
• Centre de santé et de services sociaux de Jonquière
• Centre de santé et de services sociaux de Matane
• Centre de santé et de services sociaux de Papineau
• Centre de santé et de services sociaux de Rimouski-Neigette
• Centre de santé et de services sociaux de Rouyn-Noranda
• Centre de santé et de services sociaux de Témiscaming-et-de-Kipawa
• Centre de santé et de services sociaux des Aurores-Boréales
• Centre de santé et de services sociaux du nord de Lanaudière
• Centre de santé et de services sociaux Drummond
• Centre de santé et de services sociaux Jardins-Roussillon
• Centre d’écologie urbaine de Montréal
• Centre hospitalier de l’Université de Montréal
• Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke
• Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine
• Centre Normand
• Centre sportif Alphonse-Desjardins
• Chambre de commerce de Fleurimont
• Chambre de commerce de Sherbrooke
• Collège régional Champlain
• Comité Action Matapédia en Forme (CAMEF)
• Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke
• Commission scolaire des Phares
• Conseil québécois du loisir
29
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CytoKIN
Direction de santé publique et d'évaluation de Chaudière-Appalaches
Éclipse, Entreprise d’insertion
Edupax
ÉquiLibre – Groupe d’action sur le poids
Équipe PAS à PAS du CSSS La Pommeraie (Brome-Missisiquoi)
Équiterre
Fédération des éducateurs et éducatrices physiques enseignants du Québec
Fédération des kinésiologues du Québec
Fondation des maladies du cœur du Québec
Fondation Lucie & André Chagnon
Institut de Cardiologie de Montréal
Jeunes pousses
Kinergex inc
La Tablée des chefs
Le Collectif de la table des écoliers
Municipalité de Lac-Etchemin
Nomade entraînement
Québec en forme
Québec en santé – Groupe d'action pour une saine alimentation
Regroupement des cuisines collectives du Québec
Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ)
RSEQ Cantons-de-l’Est
RSEQ Est-du-Québec
RSEQ Laurentides-Lanaudière
RSEQ Mauricie
RSEQ Montérégie
RSEQ Québec – Chaudière-Appalaches
RSEQ Saguenay – Lac St-Jean
Réseau québécois de Villes et Villages en santé
Sherbrooke Ville en santé
Société de recherche sociale appliquée
Société de transport de Sherbrooke
Société de transport du Saguenay
Sports-Québec
Tennis Québec
Union des municipalités du Québec
Université de Sherbrooke
Vélo Québec
Ville de Baie-Saint-Paul
Ville de Boisbriand
Ville de Chambly
Ville de Granby
Ville de Joliette
Ville de Laval
Ville de Lévis
Ville de Matane
Ville de Montréal
30
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ville de Rimouski
Ville de Roberval
Ville de Rouyn-Noranda
Ville de Saguenay
Ville de Saint-Georges
Ville de Saint-Hyacinthe
Ville de Shawinigan
Ville de Sherbrooke
Ville de Sorel-Tracy
Viomax
Individual Partners:
• Marc Antoine, dietician-nutritionist,
• Hedwige Auguste, community health student, Université de Montréal
• Simon Bacon, Associate Professor, Concordia University
• Micheline Beaudry, retired public nutrition professor
• Annie Beaulé Destroismaisons, master’s student in nutrition, Université de Montréal
• Maryse Bédard-Allaire, special appointee for promoting healthy lifestyle, Carrefour action
municipale et famille
• Murielle Béland, dental hygienist, CSSS du Grand Littoral
• Roch Bernier, MD, doctor
• Julie Bernier-Bachand, dietetic technician
• Patricia Blackburn, professor at the Department of Health Sciences, Université du Québec à
Chicoutimi
• Paul Boisvert, coordinator, Chaire de recherche sur l’obésité de l’Université Laval
• Alysson Bourgault, development agent, Québec en Forme
• Thierry Bourgoignie, full professor, director of the Groupe de recherche en droit international et
comparé de la consommation (GREDICC), Department of Law, Université du Québec à Montréal
• Jean-Guy Breton, consultant and former Mayor of Lac-Etchemin
• Annie Brouard, project manager, Egzakt
• Martin Brunet, physical and health educator, Commission scolaire des Patriotes
• Caroline Brutsch, nutritionist, CSSS d’Argenteuil
• Sarah Burke, public health student, Johns Hopkins University
• Ariane Cantin, student, Hôpital de la Cité de la Santé de Laval
• André Carpentier, assistant director of research – associate professor, Centre hospitalier
universitaire de Sherbrooke
• John Carsley, public health physician
• Diane Chagnon, dietician-nutritionist, Université de Sherbrooke
• Jean-Philippe Chaput, junior research chair, Children's Hospital of Eastern Ontario Research
Institute
• Marie-Soleil Cloutier, teacher, Université de Montréal
• Marie-Ève Couture-Ménard, Doctoral of Law candidate, McGill University
• Mario Couture, educator
• Cécile D’Amour, retired teacher
• Émilie Dansereau-Trahan, special appointee for weight-loss products, services, and methods,
Association pour la santé publique du Québec
• Jean-Marie De Koninck, professor of Mathematics, Université Laval
31
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Louis Delisle, directeur – fondateur, Compassion poids santé
Marie-Christine Déry, copartner, CytoKIN
Romain Dhouailly, educator sports medicine and health coach
Jacinthe Dumont, officer of planning, programming, and research, Agence de la santé et de
services sociaux du Saguenay – Lac St-Jean
Louali Fatna, community health resident
Martine Fortier, consultant health promotion, Direction de santé publique de Montréal
Michel Fortin, teacher, Collège Durocher Saint-Lambert
Karine Fournier, physical education teacher, Cégep de l’Outaouais
Evelyne Gagné, student, Université Laval
Thierry Gagnon, kinesiologist, president, Nomade entraînement
Vincent Gagnon, teacher, École secondaire Jacques-Rousseau
Jasmine Ghoddoussi, dietitian
Valéry Gratton, assistant, infrastructure support and server management, Loto-Québec
Karine Gravel, nutritionist, doctoral candidate in nutrition, Université Laval
Assomption Hounsa, ministère de la santé du Bénin
Louis W. Jankowski, retired, teacher of physical activity
Marie-Claude Jean, nurse, CLSC des Patriotes
Florence Junca-Adenot, professor of Urban and Tourism Studies, Université du Québec à
Montréal
Carl-Étienne Juneau, doctoral candidate, Université de Montréal
Michel Lachapelle, advisor for Kino-Québec
Véronik Lacombe, performers agent and show producer
Joseph Laevens, graduate student, master in architecture, University of Toronto
Marie-Anne Lafontaine, nutritionist, St-Mary’s Hospital
Marie-France Langlois, full professor, Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke
Catherine Larouche, director of projects and development, PremièreAction Restauration
Richard Larouche, doctorate student in Human Kinetics, University of Ottawa
Geneviève Lasnier, elementary teacher
Hélène Laurendeau, nutritionist and moderator
Camille Leduc, retired and board of directors of CSSS de la Baie-des-Chaleurs
Bonnie Leung, nutritionist, Cree Board of Health and Social Services of James Bay
Paul Lewis, professor, Université de Montréal
Danielle Lizotte-Voyer, professor, Cégep de l'Outaouais
André Marchand, officer of planning, programming, and research, Agence de la santé et des
services sociaux du Saguenay – Lac St-Jean
Richard Massé, director, École de santé publique de l’Université de Montréal
Marie-France Meloche, nutritionist
Stéphanie Mercier, web project manager, Egzakt
Caroline Michaud, nutritionist
Johane Michaud, clinical nurse in prevention, Centre de santé et de services sociaux de Thérèsede-Blainville
Marjolaine Mineau, coordinator, Aquisitions and Dubbing, Canal Vie, Astral
Marilou Morin, dietitian-nutritionist, CSSS de Vaudreuil-Soulanges
Jean-Claude Moubarac, doctoral candidate in public health
Apraham Niziblian, student, Faculty of Law – McGill University
Eric Notebaert, MD, emergency physician, Université de Montréal
32
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Gilles Paradis, MD, professor, Department of Epidemiology, Biostatistics and Occupational
Health, McGill University
Kathleen Pelletier, MD, doctor, Agence de la santé et des services sociaux du Saguenay – Lac StJean
Jean Perrault, former Mayor of the city of Sherbrooke and former President of the Union des
municipalités du Québec
Vanessa Perrone, nutritionist
Andréane Poliquin, communications advisor, Québec en Forme
Samuel Pothier, political science and communication student
Marie-Ève Pronovost, nurse, health service, Cégep de Saint-Félicien
Lise Roche, advisor
Alain Rochefort, webmaster
Claudia Rousseau, serveuse, restaurant Chez oeufs
Mathieu Roy, doctoral candidate in public health, Université de Montréal
Manon Sabourin, dental hygienist, Conseil Cri de santé et des services sociaux de la Baie James
Martin Sénéchal, doctorate student, Université de Sherbrooke
Dominique Sorel, engineer
Rafael Murillo Sterling, president, Gym Social Inc.
Chantal St-Pierre, accompanying school health, CSSS de l’Énergie
Laurent Teasdale, kinesiologist, Orange Santé
Jacques Émile Tellier, consultant, Entreprises Multi-Services Inc.
Sabine Tilly, Founder, ZEN BALANCE « mon équilibre »
François Thibault, applications specialist, Kontron Canada
Sherry Thithart, research manager, Alberta University
Geneviève Tremblay, planning, programming and research officer, Agence de la santé et des
services sociaux de l’Abitibi-Téminscamingue
Helena Urfer, communications manager, École de santé publique, Université de Montréal
Gabrielle Voyer, criminology student
33
Appendix 2: About the Innovation Strategy (IS)
The Innovation Strategy of the Public Health Agency of Canada focuses on innovation and learning in
population health interventions to reduce health inequalities in Canada and effectively address priority
public health problems and their underlying factors.
The Innovation Strategy puts a strong focus on the exchange and use of practical knowledge — based on
the results of these interventions — and sharing of best or promising practices across the country.
The Innovation Strategy supports:
• The development, adaptation, implementation, and evaluation of promising, innovative
population health interventions and initiatives in various settings and populations in Canada.
• Knowledge translation and dissemination based on the systematic collection of results and
outcomes of these interventions and promotion of their use across Canada.
Each Innovation Strategy solicitation addresses a specific priority public health issue. A first cycle
launched in June 2009 focused on mental health promotion called, “Equipping Canadians – Mental
Health throughout Life”. In May 2010, a second cycle was launched focused on a new theme: “Achieving
Healthier Weights in Canada’s Communities”; and, “Managing Obesity across the Life-Cycle: An
Interventions Approach” launched in August 2010. Each solicitation has two phases: a developmental
phase and a full implementation phase.
The main objective of the first cycle, “Equipping Canadians – Mental Health throughout Life” is to
support more effective action on the underlying protective factors, conditions and skills that enhance
long term mental health. The Strategy funds interventions targeting underlying determinants and
protective factors among populations at higher risk due to environmental, social, demographic and / or
economic factors with a focus on children, youth and families.
The main objective of the second cycle is to develop and implement more effective action on the
underlying factors, conditions and skills that enable individuals and create supportive environments.
“Achieving Healthier Weights in Canada’s Communities” focuses on the promotion of healthy weights,
prevention of overweight and obesity, and attainment and maintenance of healthy weights, using a
population health approach with an emphasis on actions that will contribute to the reduction of health
inequalities. “Managing Obesity across the Life-Cycle: An Interventions Approach” focuses on improving
outcomes and reducing complications among Canadians who have been identified as obese and
providing supports to Canadians who are overweight to prevent obesity.
For more information, please visit the following website:
http://www.phac-aspc.gc.ca/ph-sp/fund-fonds/index-eng.php
34
Appendix 3: About the Project Partners
The project entitled “A Multidimensional Approach to Reducing the
Appeal of Sugar-Sweetened Beverages (SSBs)” was launched by the
Association pour la santé publique du Québec (ASPQ) and the
Quebec Coalition on Weight-Related Problems (Weight Coalition) as
part of the 2010 Innovation Strategy of the Public Health Agency of
Canada on the theme of “Achieving Healthier Weights in Canada’s Communities”. This project is based
on a major pan-Canadian partnership involving the following organizations.
Since 1988, the Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ) has
been a leader in the development of sport and physical activity and is
recognized as an innovator in the field in Quebec. The RSEQ is
committed to the promotion and development of sport and physical
activity in an educational setting from the grassroots level through to high performance sport. The RSEQ
promotes the education and academic success as well as the health and well being of young people.
Over the past decade, RSEQ has developed and implemented several programs promoting healthy
lifestyles including the iGetit?ca program that was introduced to high schools across the province in
January 2011 via the NewDrive contest (Moncarburant.ca).
Fédération du sport francophone de l’Alberta (FSFA) has the mission to
promote and provide access to sports and wellness programs for French
and French-speaking Albertans of all ages. By providing French-language
access to programs and services in the fields of sports, physical activity
and well-being, the FSFA aims at the development of an active lifestyle
and healthy eating habits among young people and adults that are French
speaking or of French expression in Alberta.
Université Laval, the first Francophone university in the Americas,
offers a unique research environment. It is one of the top 10 research
universities in Canada and has an overall annual budget of about $700
million. Université Laval has 17 faculties that cover every knowledge
area, including the Faculty of Agriculture and Food Sciences. With its 20
chairs and research groups and its institute, this Faculty is at the
forefront of its field. Through its research projects and activities, it affects all aspects of the bio-food
chain. Moreover, its institute, the Institute of Nutraceuticals and Functional Foods (Institut des
nutraceutiques et des aliments or INAF) is the largest group of researchers in Canada to dedicate its
entire research program to the complex interactions between food, food components, nutrition and
health. INAF’s research focuses on health targets that are major challenges for many developed
countries that have a direct relationship with food. Accordingly, the Institute’s efforts aim to prevent,
through nutrition, major chronic illnesses such as obesity, diabetes and cardiovascular disease. The
research of many INAF researchers center on human nutrition and the development of new clinical
practices and public health to promote healthy and sustainable eating habits.
35
The Social Research Demonstration Corporation (SRDC) is a nonprofit social policy research organization and a leader in the field of
social experimentation. SRDC’s mission is two-fold: 1) to help
policy-makers and practitioners identify social policies and
programs that improve the well-being of all Canadians, with a
special concern for the effects on the disadvantaged, and 2) to
raise the standards of evidence used in assessing social policies and
programs. Since 1991, SRDC has been building a base of knowledge and experience in social policy about
what works and what does not work, determining the genuine effectiveness of new program
interventions before their full-scale adoption, using the most rigorous evaluation approaches
appropriate to any given research question. SRDC brings particular expertise in the evaluation of
population health interventions. Among other work, SRDC completed the evaluation of the Sip Smart!
program in British Columbia for the Michael Smith Foundation and the BC Healthy Living Alliance.
The Public Health Association of British Columbia (PHABC) is a voluntary,
non-profit, non-government organization founded in 1953. PHABC was
incorporated as a non-profit society in 1980 and operates under the Societies
Act. The organization is a provincial affiliate of the Canadian Public Health
Association (CPHA). PHABC maintains a membership of approximately 500
public health professionals and other stakeholders from both urban and rural
areas across British Columbia. It promotes and protects the public’s health by
actively working to advance the development and implementation of healthy
public policy, encourage and facilitate research into the broad issues that
affect the public’s health, and cooperates regionally, nationally and
internationally with other organizations to promote health. It is joined in its mandate to the Canadian
Public Health Association and other provincial and territorial branch organizations. This national linkage
enables PHABC to participate in dialogue and act on matters of interest to provincial and national public
health. The stability of the PHABC makes it a low risk for funding and granting agencies and
demonstrates the viability of the Association to act for the common good over an extended period of
time. The Association has considerable experience with coalition building, community development,
health informatics, initiatives focused on addressing the determinants of health, strategic planning,
policy development, research, survey design and evaluation and conducting studies to synthesize
information for policy and action on public health issues.
The mission of the Ontario Public Health Association (OPHA) is
to provide leadership on issues affecting the public's health and
to strengthen the impact of people who are active in public and
community health throughout Ontario. OPHA achieves its
mission by providing education opportunities and up-to-date
information in community and public health, access to local,
provincial and multi-disciplinary community health networks,
mechanisms to seek and discuss issues and views of members, issue identification and advocacy with a
province-wide perspective, and expertise and consultation in public and community health.
36
Bibliography
1
Consumers Union (2005). Out of balance: Marketing of soda, candy, snacks and fast food drowns out healthful messages.
Consulted on August 23, 2011 at http://www.consumersunion.org/pdf/OutofBalance.pdf
2
World Health Organisation (2003). Diet, Nutrition and Prevention of Chronic Diseases, WHO Technical report series 916,
section 5.2.4 Strength of evidence, Table 7, 63.
3
NPLAN (National Policy & Legal Analysis Network to prevent childhood obesity) (2011): ““ Sugar-Sweetened Beverage” means
any nonalcoholic beverage, carbonated or noncarbonated, which is intended for human consumption and contains any added
Caloric Sweetener. As used in this definition, “nonalcoholic beverage” means any beverage that contains less than one-half of
one percent alcohol per volume”. Consulted on September 16, 2011 at
http://www.phlpnet.org/sites/phlpnet.org/files/SSB_Tax_Legislation_v2.0_FINAL_20110607..pdf
4
Bureau de soutien à la communication en santé publique (2009): « On désigne par « boisson sucrée » toute boisson dans
laquelle du sucre a été ajouté, principalement les boissons gazeuses ordinaires (non diètes), les boissons aux fruits (punchs,
cocktails), les boissons énergétiques pour sportifs (Gatorade, Powerade, etc.) et les boissons énergisantes sucrées (Red Bull,
Guru, etc.). Naturellement sucrés, les jus ne sont pas inclus dans cette catégorie ». Consulted on October 4, 2011 at
http://www.espacecom.qc.ca/communiquer/fiches-thematiques/Les-jeunes-et-les-boissons-sucrees.aspx
5
Yale Rudd Center for Food Policy & Obesity (2011). Evaluating sugary drink nutrition and marketing to youth. Sugary drink
F.A.C.T.S (Food Advertising to Children and Teens Score). Consulted on October 4, 2011 at
http://www.sugarydrinkfacts.org/resources/SugaryDrinkFACTS_Report.pdf
6
Definition given by the Canadian Government: “Sugar-sweetened beverages in this context are defined as liquids that are
sweetened with various forms of sugars (monosaccharides and/or disaccharides) that add calories. These beverages include, but
are not limited to fruit flavoured drinks, soft drinks, sports and energy drinks, and sweetened hot or cold drinks.” Consulted on
September 23, 2011 at http://www.healthycanadians.gc.ca/init/kids-enfants/obesit/index-eng.php
7
Côté, S. (2010). Boissons gazeuses diètes: sans sucre et sans intérêt… mais non sans effet!. Bulletin de Santé Publique, Dossier
spécial sur les boissons sucrées, 32 (3), 16. Consulted on November 26, 2011 at
http://www.aspq.org/uploads/pdf/4d07cc64c3a06bspsept2010.pdf
8
Gariguet, D. (2008). Beverage consumption of children and teens. Statistics Canada. Consulted on September 14, 2011 at
http://www.statcan.gc.ca/pub/82-003-x/2008004/article/6500820-fra.pdf
9
Gariguet, D. (2008). Beverage consumption of children and teens. Statistics Canada. Consulted on September 14, 2011 at
http://www.statcan.gc.ca/pub/82-003-x/2008004/article/6500820-eng.pdf
10
Réseau du sport étudiant du Québec. (2011). Projet de dénormalisation de la malbouffe auprès des jeunes: Enquête
québécoise sur le marketing de la malbouffe: 10 000 jeunes se prononcent. (Rapport no. 978-2-923572-12-3). Consulted on
January 24, 2012 at
http://www.sportetudiant.com/_static/webupload/websiteDocuments/100000/rapport_d'enquete_fra_1_page.pdf
11
Gariguet, D. & Langlois, K. (2011). Sugar consumption among Canadians of all ages. Health Report, 22 (3), 1-6. Consulted on
September 14, 2011 at http://www.statcan.gc.ca/pub/82-003-x/2011003/article/11540-eng.pdf
12
Gariguet, D. & Langlois, K. (2011). Sugar consumption among Canadians of all ages – Table 2. Top ten sources of sugar
intake.Health Report, 22 (3), 5. Consulted on September 14, 2011 at http://www.statcan.gc.ca/pub/82-003x/2011003/article/11540-eng.pdf
13
Institute of medicine (2006). Dietary Reference Intakes: The Essential Guide to Nutrient Requirements. Washington, D.C.: The
National Academies Press.
14
Macdonald N., Hamilton R., Malloy P., Moride Y. et Shearer J. (2010). Rapport du groupe d’experts sur les boissons
énergisantes caféinées. Health Canada. Consulted on November 4, 2011 at http://www.hc-sc.gc.ca/dhpmps/alt_formats/pdf/prodnatur/activit/groupe-expert-panel/report_rapport-eng.pdf
15
Macdonald N., Hamilton R., Malloy P., Moride Y. et Shearer J. (2010). Rapport du groupe d’experts sur les boissons
énergisantes caféinées. Health Canada. Consulted on November 4, 2011 at http://www.hc-sc.gc.ca/dhpmps/alt_formats/pdf/prodnatur/activit/groupe-expert-panel/report_rapport-eng.pdf
16
Statistics Canada (2010) Canadian Health Mesures Survey. The Daily, January 13, 2010. Consulted on November 7, 2011 at
http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/100113/dq100113a-eng.htm
37
17
Parker, L., Burns, A.C. & Sanchez, E. (2009). Local Government Actions to Prevent Childhood Obesity, Washington, D.C.: The
National Academies.
18
Centers for Disease Control and Prevention (2008). State Nutrition, Physical Activity and Obesity (NPAO) Program: Technical
Assistance Manual. Consulted on August 26, 2011 at http://www.cdc.gov/obesity/downloads/TA_Manual_1_31_08.pdf
19
USDA (2011). Let’s eat for the health of it. Consulted on November 23, 2011 at
http://publications.usa.gov/USAPubs.php?PubID=1350&PHPSESSID=smrbtkng6fdftm5qon34vicp84
20
Yale Rudd Center for Food Policy & Obesity (2011). Evaluating sugary drink nutrition and marketing to youth. Consulted on
October 5, 2011 at http://www.sugarydrinkfacts.org/resources/SugaryDrinkFACTS_Report.pdf
21
Health Canada (2010). Did you know …? Children’s car seats / health risk – obesity. Consulted on October 3, 2011 at
http://www.youtube.com/user/santecanada#p/c/4/OWj--UmecWo
22
Ludwig, D. S., Peterson, K. E., Gortmaker, S. L. (2001). Relation between consumption of sugar-sweetened drinks and childhood
obesity: a prospective, observational analysis (Report no. 357: 505-508) Lancet.
23
Crawford PB., Woodward-Lopez G., Ritchie L., Webb K. (2008). How discretionary can we be with sweetened beverages for
children? J Am.Diet.Assoc., 108(9), 1440-1444.
24
Katzmarzyk, P.T. & Janssen I. (2004). The economic costs associated with physical inactivity and obesity in Canada: an update.
Can J appl Physiol, 29(1), 90-115.
25
Behan, D.F. & Cox, S.H. (2010). Obesity and its Relation to Mortality and Morbidity Costs. Society of Actuaries. Consulted on
August 5, 2011 at www.soa.org/files/pdf/research‐2011‐obesity‐relation‐mortality.pdf
26
Marie-Aline Charles (2001). L’obésité dans l’enfance a-t-elle des conséquences à l’âge adulte? Cahier de nutrition et de
diététique, 36(2), 113. Consulted on December 19, 2011 at http://www.em-consulte.com/article/78822
27
Crawford PB., Woodward-Lopez G., Ritchie L., Webb K. (2008). How discretionary can we be with sweetened beverages for
children? J Am.Diet.Assoc, 108(9), 1440-1444.
28
Vasanti S. Malik, Barry M. Popkin, George A. Bray, Jean-Pierre Després, Walter C. Willett, and Frank B. Hu. (2010). SugarSweetened Beverages and Risk of Metabolic Syndrome and Type 2 Diabetes: A meta-analysis. Diabetes Care, 33(11), 2477-2483.
Consulted on October 3, 2011 at http://care.diabetesjournals.org/content/early/2010/08/03/dc10-1079.short
29
Marshall TA., Levy SM., Broffitt B., Warren JJ., Eichenberger-Gilmore JM., Burns TL., Stumbo PJ. (2003). Dental caries and
beverage consumption in young children. Pediatrics, 112(3 Pt 1), e184-e191.
30
Sohn W., Burt BA., Sowers MR. (2006). Carbonated soft drinks and dental caries in the primary dentition. J Dent.Res, 85(3),
262-266.
31
Ordre des hygiénistes dentaires du Québec. (2010). Adverse Effects of Energy Drinks on Your Oral Health. Consulted on August
23, 2011 at http://www.ohdq.com/Ressources/Documents/19360-DEP_ANG.pdf
32
Ian J. Brown, Jeremiah Stamler, Linda Van Horn, Claire E. Robertson, Queenie Chan, Alan R. Dyer (...) and the International
Study of Macro/Micronutrients and Blood Pressure Research Group (2011). Sugar-Sweetened Beverage, Sugar Intake of
Individuals, and Their Blood Pressure: International Study of Macro/Micronutrients and Blood Pressure. Hypertension, 57(4),
676-678. Consulted on September 4, 2011 at
http://hyper.ahajournals.org/cgi/content/abstract/HYPERTENSIONAHA.110.165456v1
33
Maersk M. et al. (2011). Sucrose-sweetened beverages increase fat storage in the liver, muscle, and visceral fat depot: a 6-mo
randomized intervention study. Am J Clin Nut, 95(2), 283-289. Consulted on January 10, 2012 at
http://www.ajcn.org/content/early/2011/12/26/ajcn.111.022533
34
Dubé P.‐A., Plamondon L., Tremblay P.‐Y. (2010). Boissons énergisantes: risques liés à la consommation et perspectives de
santé publique.Québec: Institut national de santé publique du Québec. Consulted on November 8, 2011 at
http://www.inspq.qc.ca/publications/notice.asp?E=p&NumPublication=1167
35
Health Canada. Caffeine: Health Canada’s New Recommendations. Consulted on November 15, 2011 at http://www.hcsc.gc.ca/hl-vs/iyh-vsv/food-aliment/caffeine-eng.php
36
Dubé P.‐A., Plamondon L., Tremblay P.‐Y. (2010). Boissons énergisantes: risques liés à la consommation et perspectives de
santé publique.Québec: Institut national de santé publique du Québec. Consulted on November 8, 2011 at
http://www.inspq.qc.ca/publications/notice.asp?E=p&NumPublication=1167
37
Health Canada (2007). Canada’s Food Guide - Beverages. Consulted on November 9, 2011 at http://www.hc-sc.gc.ca/fnan/food-guide-aliment/choose-choix/beverage-boisson/index-eng.php
38
38
WHO (2003). Diet, Nutrition and the the Prevention of Chronic Diseases: Report of a Joint WHO/FAO Expert Consultation (916).
Geneva: WHO. Consulted on August 23, 2011 at http://whqlibdoc.who.int/trs/WHO_TRS_916.pdf
39
WHO (2003). Diet, Nutrition and the the Prevention of Chronic Diseases: Report of a Joint WHO/FAO Expert Consultation (916).
Geneva: WHO. Consulted on August 23, 2011 at http://whqlibdoc.who.int/trs/WHO_TRS_916.pdf
40
Roedder John, Deborah (1999). Consumer Socialization of Children: A Retrospective Look at Twenty-Five Years of Research,
Journal of Consumer Research, 26 (December), 183-213.
41
Consumers International (CI) (2004). The junk food generation: A multi-country survey of the influence of television
advertisements on children. Kuala Lumpur. Consulted on Septermber 19, 2011 at http://nepc.colorado.edu/files/CERU-0407227-OWI.pdf
42
Laperrière, J-P (2009). Analyse comparative de la forme des messages publicitaires pouvant s’adresser aux enfants, Québec:
Université du Québec à Montréal.
43
Dagnaud, M. (2003). Enfants, consommation et publicité télévisée. Paris: La documentation française.
44
Minot, F. (2002). Les enfants et la publicité télévisée. Paris: La documentation française.
45
WHO (2003). Diet, Nutrition and the the Prevention of Chronic Diseases: Report of a Joint WHO/FAO Expert Consultation (916).
Geneva: WHO. Consulted on August 23, 2011 at http://whqlibdoc.who.int/trs/WHO_TRS_916.pdf
46
Institut Vanier (2002). Cited in Régie du cinéma (2009). Mon enfant devant l’écran, p. 60
47
Kapferer (1985)
48
Option Consommateurs (2008). La publicité destinée aux enfants: identifier la meilleure protection possible. Montréal: Bureau
de la consommation d’Industrie Canada.
49
Bridges, Eileen, and Richard A. Briesch (2006). The ‘Nag Factor’ and Children’s Product Categories. International Journal of
Advertising, 25(2), 157-187.
50
Federal Trade Commission (2008). Marketing Food to Children and Adolescents: A Review of Industry Expenditures, Activities,
and Self-Regulation. Consulted on November 14, 2011 at http://www.ftc.gov/os/2008/07/P064504foodmktingreport.pdf
51
Concurring Statement of Commissioner Jon Leibowitz (2008). Marketing Food to Children and Adolescents:
A Review of Industry Expenditures, Activities, and Self-Regulation. Consulted on November 23, 2011 at
http://www.ftc.gov/speeches/leibowitz/080729foodmarketingtochildren.pdf
52
Yale Rudd Center for Food Policy & Obesity (2011). Evaluating sugary drink nutrition and marketing to youth. Consulted on
October 5, 2011 at http://www.sugarydrinkfacts.org/resources/SugaryDrinkFACTS_Report.pdf
53
Urbain C., Le Gall-Ely M. (2009). Prix et stratégie marketing. Paris: Éditions Dunod.
54
Urbain C., Le Gall-Ely M. (2009). Prix et stratégie marketing. Paris: Éditions Dunod.
55
National Policy & Legal Analysis Network to Prevent Childhood Obesity (2011). Breaking down the chain: A guide to the soft
drink industry. Consulted on September 19, 2011 at
http://www.nplanonline.org/sites/phlpnet.org/files/Beverage_Industry_Report-FINAL_20110907.pdf
56
Rudd Center (2009). Soft drink taxes, a policy brief. Consulted on October 4, 2011 at
http://yaleruddcenter.org/resources/upload/docs/what/reports/RuddReportSoftDrinkTaxFall2009.pdf
57
Andreyeva, T., Long, M. W., & Brownell, K.D. (2010). The impact of food prices on consumption: A systematic review of
research on price elasticity of demand for food. American Journal of Public Health. Consulted on November 14, 2011 at
http://www.yaleruddcenter.org/resources/upload/docs/what/economics/FoodPricesElasticity_AJPH_2.10.pdf
58
Lebel J. (2011). Zoom sur le merveilleux monde du marketing alimentaire! Nutrition, science en évolution (Revue de l’Ordre
profesionnel des diététistes du Québec), 7(2).
59
Taylor J.P., Evers S, McKenna M (2005). Les déterminants de la saine alimentation chez les enfants et les jeunes. Revue
canadienne de santé publique, 96 (Supplement 3), S23-S29.
60
Shepherd J., Harden, A., Rees, R., Brunton, G., Garcia, S., Oliver, S. & Oakley, A.. (2006). Young people and healthyeating: a
systematic review of research on barriers and facilitators. Health Education Research, 21(2), 239–257.
39
61
Institute of Medicine of the National Academies (2006). Food Marketing to Children and Youth: Threat or Opportunity?
National Academy of Sciences. Committee on Food Marketing and the Diets of Children, Washington D.C., The National
Academy Press, 536 p.
62
Agriculture et agroalimentaire Canada (2009). L’industrie canadienne des boissons gazeuses. Consulted on September 28,
2011 at http://www4.agr.gc.ca/AAFC-AAC/display-afficher.do?id=1172167862291&lang=fra
63
Dagenais B. (2008), La publicité: Stratégie et placement média – Ou comment choisir la campagne multimedia la plus efficace.
Les presses de l’Université Laval 2008.
64
Site internet de Couche-Tard annonçant les spéciaux en vigueur dans les dépanneurs du même nom. Consulted on August 14,
2011 at http://www.couche-tard.com/fr/speciaux.aspx
65
LaSalle M. (2011). « À l’épicerie: quelques trucs pour éviter les pièges du marketing alimentaire ». PasseportSanté.net .
Consulted on October 14, 2011 at http://www.passeportsante.net/fr/Actualites/Nouvelles/Fiche.aspx?doc=epicerie-trucs-poureviter-pieges-marketing-alimentaire_20110421
66
National Policy & Legal Analysis Network to Prevent Childhood Obesity (2011). Breaking down the chain: A guide to the soft
drink industry. P57. Consulted on September 22, 2011 at
http://www.nplanonline.org/sites/phlpnet.org/files/Beverage_Industry_Report-FINAL_20110907.pdf
67
MacLeod M. (2011). L’endroit préféré des jeunes – C’est payant de répondre aux besoins des étudiants. Magazine VIG
January/February 2011, p62. Consulted on August 15, 2011 at http://www.ccentral.ca/category/vig/
68
The Coca-Cola Company (2010). 2010 Annual Review – Advancing our global momentum. Consulted on February 20, 2011 at
http://www.thecoca-colacompany.com/ourcompany/ar/pdf/TCCC_2010_Annual_Review.pdf?intro=true
69
DailyFinance (2010). Top 5 food mark-ups where restaurant make huge profits. Consulted on February 6, 2012 at
http://www.dailyfinance.com/2010/09/08/top-5-food-mark-ups-where-restaurants-make-huge-profits/
70
DailyFinance (2010). Top 5 food mark-ups where restaurant make huge profits. Consulted on February 6, 2012 at
http://www.dailyfinance.com/2010/09/08/top-5-food-mark-ups-where-restaurants-make-huge-profits/
71
Fortune 500. Consulted on February 20, 2011 at http://money.cnn.com/magazines/fortune/fortune500/2011/full_list/
72
The Coca-Cola Company (2010). 2010 Annual Review – Advancing our global momentum. Consulted on February 20, 2011 at
http://www.thecoca-colacompany.com/ourcompany/ar/pdf/TCCC_2010_Annual_Review.pdf?intro=true
73
BevNet (2012). Monster: we don’t need no stinking TV!. Consulted on March 15, 2012 at
http://www.bevnet.com/news/2012/monster-we-dont-need-no-stinkingtv?utm_source=BevNET.com%2C+Inc.+List&utm_campaign=3b9ac5708e-mailchimp&utm_medium=email
74
Radio-Canada (2011). Red Bull, deux équipes, un empire. Consulted on March 15, 2012 at http://www.radiocanada.ca/sports/sports_motorises/2011/11/29/003-redbull-marketing-empire.shtml
75
Data source: Statistics Canada. Food and other selected items, average retail prices (monthly)
76
Brownell, K.D. and Frieden, T.R. (2009). Ounces of prevention – The public policy case for taxes on sugared beverages. New
England Journal of Medicine 360(18), 1805–1808. Repéré le 16 novembre 2011 à
http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMp0902392
77
National Policy & Lega Analysis Network to Prevent Childhood Obesity (2011). Breaking down the chain: A guide to the soft
drink industry. Repéré le 22 septembre 2011 à http://www.nplanonline.org/sites/phlpnet.org/files/Beverage_Industry_ReportFINAL_20110907.pdf
78
National Policy & Lega Analysis Network to Prevent Childhood Obesity (2011). Breaking down the chain: A guide to the soft
drink industry. Consulted on September 22, 2011 at
http://www.nplanonline.org/sites/phlpnet.org/files/Beverage_Industry_Report-FINAL_20110907.pdf
79
Agri-Food Canada (2009). État du marché: Les boissons énergisantes en Amérique du nord. Consulted on November 14, 2011
at http://www.ats.agr.gc.ca/info/5234-fra.htm#c
80
Zeldin D. M. (2011). Donner de la vigueur à vos boissons froides – De brillantes promotions pour ajouter du pétillant aux
ventes. Magazine VIG, mai/juin 2011, 57. Consulted on August 15, 2011 at http://www.ccentral.ca/category/vig/
81
Couche-Tard. Spéciaux en vigueur. Consulted on November 14, 2011 at http://www.couche-tard.com/fr/speciaux.aspx
82
The Globe and Mail (2012). Super Bowl draws record audience in Canada and U.S. Consulted on February 07, 2012 at
http://www.theglobeandmail.com/sports/football/super-bowl-draws-record-audience-in-canada-and-us/article2328476/
40
83
CNW (2012). SUPER BOWL XLVI is Most-Watched Ever in Canada with 8.1 Million Viewers on CTV and RDS. Consulted on
February 07, 2012 at http://www.newswire.ca/fr/story/916973/super-bowl-xlvi-is-most-watched-ever-in-canada-with-8-1million-viewers-on-ctv-and-rds
84
Consulted on February 7, 2012 at http://widget.flyerservices.pharmaprix.ca/Default.aspx?BannerCode=PHX&Language=FR
85
Consulted on February 7, 2012 at http://www.iga.net/circulaire/index.php?lang=fr&pg=03&s=6
86
Lebel J. (2011). Zoom sur le merveilleux monde du marketing alimentaire!. Nutrition, science en évolution, 7(2).
Zeldin D. M. (2011). Donner de la vigueur à vos boissons froides – De brillantes promotions pour ajouter du pétillant aux
ventes. Magazine VIG, mai/juin 2011, 57. Consulted on August 15, 2011 at http://www.ccentral.ca/category/vig/
87
88
Zeldin D. M. (2011). Donner de la vigueur à vos boissons froides – De brillantes promotions pour ajouter du pétillant aux
ventes. Magazine VIG, mai/juin 2011, 57. Consulted on August 15, 2011 at http://www.ccentral.ca/category/vig/
89
Dagenais B. (2008). La publicité: Stratégie et placement média – Ou comment choisir la campagne multimedia la plus efficace,
p14. Québec: Les Presses de l’Université Laval 2008.
90
Zeldin D. M. (2011). Donner de la vigueur à vos boissons froides – De brillantes promotions pour ajouter du pétillant aux
ventes. Magazine VIG, mai/juin 2011, 57. Consulted on August 15, 2011 at http://www.ccentral.ca/category/vig/
91
The partnership model: a type of buyer-supplier relation. Consulted on November 17, 2011 at
http://html.rincondelvago.com/the-partnership-model_a-type-of-buyer-supplier-relation.html
92
Wang Y.C., Coxson P., Shen Y.M., Goldman L., Bibbins-Domingo K. (2012). A Penny-per-ounce tax on sugar-sweetened
beverages would cut health and cost burdens of diabetes. Heatlh Affairs. Consulted on March 6, 2012 at
http://content.healthaffairs.org/content/31/1/199.full.pdf+html
93
Katzmarzyk PT & Janssen I. (2004). The economic costs associated with physical inactivity and obesity in Canada: an update.
Can J appl Physiol, 29(1), 90-115.
94
Behan DF & Cox SH (2010). Obesity and its Relation to Mortality and Morbidity Costs. Society of Actuaries. Consulted on
August 5, 2011 at www.soa.org/files/pdf/research‐2011‐obesity‐relation‐mortality.pdf
95
WHO (2003). Diet, Nutrition and Prevention of Chronic Diseases, (916, section 5.2.4) Genève: WHO Technical report.
Consulted on July 13, 2011 at http://www.who.int/hpr/NPH/docs/who_fao_expert_report.pdf
96
Yale Rudd Center for Food Policy and Obesity (2011). Soft drinks. Consulted on November 14, 2011 at
http://www.yaleruddcenter.org/what_we_do.aspx?id=98
97
Centers for Disease Control and Prevention (2008). State Nutrition, Physical Activity and Obesity (NPAO) Program: Technical
Assistance Manual. Consulted on July 13, 2011 at http://www.cdc.gov/obesity/downloads/TA_Manual_1_31_08.pdf
98
Heart & Stroke Foundation (2011). La Fondation des maladies du cœur se réjouit de la reconnaissance par Santé Canada du
lien qui existe entre les boissons sucrées et l’obésité infantile. Consulted on December 2, 2011 at
http://www.fmcoeur.com/site/apps/nlnet/content2.aspx?c=ntJXJ8MMIqE&b=3562731&ct=9112811
99
Childhood Obesity Foundation (2011). Preventing Unhealthy Weights: A Tax on Sugar Sweetened Beverages (SSBs) as Part of
the Solution. Consulted on December 2, 2011 at http://www.childhoodobesityfoundation.ca/articlesAndReports
100
Chronic Disease Prevention Alliance of Canada (2011). Extra Sugar, Extra Calories, Extra Weight More Chronic Disease: The
Case for a Sugar-Sweetened Beverage Tax. Consulted on December 2, 2011 at http://www.cdpac.ca/media.php?mid=840
101
Health Canada (2010). Healthy Canadian Kids – “Children’s Car Seats / Health Risk” – Obesity TV ad. Consulted on July 13,
2011 at http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/media/video/seat-siege_bottle-bouteille-eng.php
102
World Health Organization (2003). Diet, Nutrition and Prevention of Chronic Diseases, (916, section 5.2.4) Genève: WHO
Technical report. Consulted on July 13, 2011 at http://www.who.int/hpr/NPH/docs/who_fao_expert_report.pdf
103
Marshall T.A., Levy S.M., Broffitt B., Warren J.J., Eichenberger-Gilmore J.M., Burns T.L. & Stumbo P.J. (2003). Dental caries
and beverage consumption in young children. Pediatrics, 112(3 Pt 1), e184-e191.
104
Sohn W., Burt B.A. & Sowers M.R. (2006). Carbonated soft drinks and dental caries in the primary dentition. J Dent.Res, 85(3),
262-266.
105
Vartanian L.R., Schwartz M.B. & Brownell K.D. (2007). Effects of Soft Drink Consumption on Nutrition and Health: A
Systematic Review and Meta-Analysis. American Journal of Public Health, 97(4), 667-675. Consulted on November 15, 2011 at
http://ajph.aphapublications.org/cgi/reprint/97/4/667
41
106
Hu F.B. & Malik V.S. (2010). Sugar-sweetened beverages and risk of obesity and type 2 diabetes: Epidemiologic evidence.
Physiology and Behavior. 100(1), 47-54. Consulted on November 15, 2011 at http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20138901
107
Public Health Agency of Canada (2009). Tracking Heart Disease and Stroke in Canada, p. 17. Consulted on November 14, 2011
at http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/2009/cvd-avc/
108
Canadian Diabetes Association (2008). The prevalence and costs of diabetes. Consulted on November 14, 2011 at
http://www.diabetes.ca/documents/about-diabetes/PrevalanceandCost_09.pdf
109
Régie des alcools, des courses et des jeux. (2011). Prix minimums de la bière en vigueur le 1er avril 2011. Consulted on March
7, 2012 at http://www.racj.gouv.qc.ca/fileadmin/templavoila/documents/formulaires/francais/RACJ-1048__11-03_.pdf
110
Consulted March 7, 2012 at http://www.formulaire.gouv.qc.ca/cgi/affiche_doc.cgi?dossier=2724&table=0
111
Consulted March 7, 2012 at http://www.vitisphere.com/breve-59278-Reglementation-UK-le-gouvernement-souhaiteimposer-un-prix-minimum-a-toutes-les-boissons-alcoolisees.html
112
Yale Rudd Center for Food Policy and Obesity (2011). Sugar-Sweetened Beverage Taxes and Sugar Intake: Policy Statements,
Endorsements, and Recommandations. Consulted on November 14, 2011 at
http://www.yaleruddcenter.org/resources/upload/docs/what/policy/SSBtaxes/SSBTaxStatements.pdf
113
Parker L., Burns A.C. & Sanchez E., Editors; Committee on Childhood Obesity Prevention Actions for Local Governments;
Institute of Medicine; National Research Council (2009). Local Government Actions to Prevent Childhood Obesity. Consulted on
November 3, 2011 at http://www.nap.edu/catalog.php?record_id=12674
114
Directorate for Employment, Labour and Social Affairs (2010). Obesity and the Economics of Prevention: Fit not Fat - Canada
Key Facts. Consulted on July 13, 2011 at
http://www.oecd.org/document/59/0,3746,en_2649_33929_46038670_1_1_1_1,00.html
115
United Nations. (2011). Report submitted by the Special Rapporteur on the right to food, Olivier De Schutter. Consulted on
March 6, 2012 at http://www.srfood.org/images/stories/pdf/officialreports/20120306_nutrition_en.pdf
116
Yale Rudd Center for Food Policy and Obesity (2011). Sugar-Sweetened Beverage Taxes. Consulted on November 14, 2011 at
http://www.yaleruddcenter.org/what_we_do.aspx?id=271
117
Andreyeva T, Long MV & Brownell KD (2010). The impact of food prices on consumption: a systematic review of research on
the price elasticity of demand for food. Am. J. Public Health, 100(2), 216-22.
118
Wang Y.C., Coxson P., Shen Y.M., Goldman L., Bibbins-Domingo K. (2012). A Penny-per-ounce tax on sugar-sweetened
beverages would cut health and cost burdens of diabetes. Heatlh Affairs. Consulted on March 6, 2012 at
http://content.healthaffairs.org/content/31/1/199.full.pdf+html
119
Andreyeva T., Chalouka F.J. & Brownell K.D. (2011). Estimating the potential of taxes on sugar-sweetened beverages to
reduce consumption and generate revenue. Consulted on November 10, 2011 at
http://www.yaleruddcenter.org/resources/upload/docs/what/economics/SSBTaxesPotential_PM_4.11.pdf
120
Faulkner G., Grootendorst P., Nguyen V.H., Ferrence R., Mendelson R., Donnelly P. & Arbour-Nicitopoulos K. (2010). Economic
Policy, Obesity and Health: A Scoping Review. Toronto, Ontario: Exercise Psychology Unit. Consulted on December 2, 2011 at
http://www.hsf.ca/research/sites/default/files/hsfc_epoh_finalrpt_july2010.pdf
121
Ipsos Reid for the Public Health Agency of Canada (2011). Perceptions et appui des Canadiens à l’égard de mesures possibles
pour prévenir et réduire l’obésité chez les enfants.
42