Westmount Square sold

Volume 81, Number 39
thursday OctOber 15, 2015
9,664 copies
NEED A
WEB SITE ?
CONTACT US
For more information
514 636-7314
Making all of Westmount your home since 1935
>6453950
Westmount Square sold
$100-million transaction
(Photo Examiner – Archives)
Page 3
NDG seniors home
Referendum
expected on
zoning vote
Greene and Victoria
Ave. improvement
McGill students
consultation
4
6
(Photo Courtesy)
Your
Classifieds
free publication on Your
Classfieds.ca / 1 866 637-5236
(Photo Examiner – Sara King-Abadi)
Résidence Claremont
DATE : 27 AÔUT 2015
10
OPEN HOUSE SUNDAY OCTOBER 18TH FROM 2 - 4 PM
1%
>6432383
Top
DES COURTIERS IMMOBILIERS
AU CANADA POUR ROYAL LEPAGE
514-934-7440
www.equipeburdman.com
[email protected]
BRIGITTE I.
BURDMAN
Courtier Immobilier
H E R I TA G E
ORLY
BENCHETRIT
Courtier Immobilier
WESTMOUNT | MLS 15325209 | 4700 Westmount Ave | $1,349,000 | Classic cross-hall plan, stain glass, woodwork
6
7
17.17 kg
79
lb
lb
9.89 kg
7.47 kg
lb
10.99 kg
3
39
lb
449 499
10.78 kg
4
89
lb
fresh meat
14.97 kg
79
lb
If the weather
permitts it
Fish shop
1.5 L
Chicken breast
shish taouk
Porc
tenderloin
650 g
Assorted
500 g
Adonis
Raisins
Bread
Cuddy
17.61 kg
19.81 kg
8
99
lb
7
25
lb
15.99 kg
13.20 kg
5
99
lb
5
2/ 00
454 g
Les Réserves
du Château
400 g
4
Assorted
ea.
99
ea.
499
ea.
lb
19.81 kg
ea.
399 599
ea.
¼ wheel
Oka
Cheese
Assorted
O Sole Mio
340-350 ml
400 - 450 g
Assorted
ea.
2L
Assorted
1
ea.
49
500 g
1.81 kg
Daia
24 X 500ml
Spring water
Nestlé
2.84 L
Cedar
Vegetable oil
Deglet Nour
Dates
499
ea.
249
/99¢
3
ea.
229
Cedar
Quince 370 g
or apricot 250 ml
Jam
Al Wadi
1 kg
White kidney
beans
Cedar
400 - 450 g
Cedar
Salted corn chips
with flax or
garlic sesame
sticks
398 ml
Stokely
beans in sauce
5 un - 185 g
Ulker
ea.
699
Kraft Soft drink
340 g
7-up / Pepsi / Crush
Assorted
Shredded cheese
599 899
ea.
Bloc cheese
2 x 143 g
Pasta 250-350 g or
Pasta sauce
379 2/500
wafer bars
Yocrunch Dark red kidney
Yogurt
907 g
Black Diamond
ea.
2
ea.
1
49
69
Swiss fondue cheese
Italia
Pom Casa
125 g
Jarlsberg reg.
Cheese
2/ 00
ea.
1 6
79
Charcuterie Unsalted mild butter
Parisienne Lactantia
White ham
16 un - 336 g
Assorted
2015
ea.
ea.
199
ea.
299
ea.
399
ea.
199
699
Universal Grocery
Walnuts
Coffee blend roasted
whole bean
Cedar
454 g
Gimoka
Blue Tide Cokonat
Milk chocolate
3/5
500 g
Tilapia fillet
FROM Our fridges
Black Diamond
Bagels 450 g Prosciutto
or English muffins Ham
340 g
Fresh daily
7
99
lb
79
5.92 kg
lb
14.97 kg
6
Oven roast turkey
Casa Italia
Bellarosto
Ham
2
69
lb
ea.
Alfa
Mini rolls spinach &
feta cheese
399
Plain or Halal Yogurt
Cedar
375 g
Cedar
Okra zero
Nestlé
October
15 16 17 18 19 20 21
w w w. g r o u p e a d o n i s . c a
Tilda
Cedar
250 g
ea.
1.47 L
Fabric softener
Fleecy
255 - 297 g
Microwave
popcorn
Act II
250 ml
Assorted
Cedar
Black or
green olives
400 - 505 g
Selected products
Crispy Oatmeal
cereals
General Mills
2L
Assorted
Fruit beverage
Fruité
ea.
299
ea.
99¢
ea.
119
ea.
399
ea.
100
We reserve the right to limit quantities. While quantities
last. Images are for illustration purposes only.
The text prevails over images.
199
Peanuts coated with
milk chocolate
ea.
199
ea.
649
ea.
199
ea.
1399
4x107ml-4x112ml-4x113ml
Assorted
Fruit salad
Del Monte
907 g
Tahineh
Alkanater
250 g
Assorted
Cimo
Coffee
4.54 kg
Basmati
rice
COME SEE OUR SPECIALS IN STORE
Frozen foods
Fresh rainbow Bars Drumstick
trout fillet 4 x 130-135-140-ml or
Real dairy
ice cream
Quality delicatessen
Olives
Baladi brine
kalamatas
cheese Ficello
jumbo
cheese
Ground beef
& lamb
Beef roast
blade
400/600
ea.
99
3
HOT SANDWICH
SHISH TAOUK
OR SHAWARMA
Sea bass
>6120372
2 - Thursday October 15, 2015 - www.westmountexaminer.com
Landmark Westmount Square
stays close to home
● [email protected]
Westmount Square, one of the
monolithic towers on St-Catherine
St., designed by famous architect
Mies van der Rohe, was sold for
nearly $100-Million on Sept. 30.
Innovation
Efficiency
Excellence
- Martin Arsenault
Contact me today!
514-627-3253
[email protected]
>6122979
Local News
www.westmountexaminer.com
Place Ville Marie, but when it comes to
boutique agencies like mine, we don’t
often do transactions with the limelight of
a profiled real-estate agency.”
Including past condo sales from the
other towers, Sayegh’s business has seen
$140-Million in transactions come out of
Westmount Square in the last 14 months.
The new management, Creccal
Investments, is local. “There were some
Americans, some Asian companies interested,” said Albert Sayegh of ReMax Du
Cartier, who closed the deal with Elad
Canada. “But we managed to outsmart real
estate promoters and owners around the
world.”
“It’s a huge thing for Westmount, for
Montreal, to have a Montreal owner,
explained Sayegh. We don’t really have a
lot of $100-Million type transactions.”
The sale is not only big for a smaller
agency like ReMax du Cartier, but for any
broker. “We presented with a lot of intent,”
said Sayegh.
The building was put on the market in
July. There were 90 interested parties, and The iconic Westmount Square tower one was sold to local buyer Creccal Investments for close to $100-million on Sept. 30. (Archives – TC Media)
10 made an offer for the building comprised of offices, the Westmount Square
shopping centre, and parking garage. “We
went through the whole elimination process, and we won,” said Sayegh.
The building was being sold due to good
market conditions, according to Dror
Duchovny, director of asset management at
Elad Canada.
The “trophy” building was an assured
sale, but it was important to pick the right
buyer, with the right profile and a sense of
community. “The mission of the building
hasn’t changed,” said Sayegh. So
Westmount residents and those who use
the building alike can expect things to stay
the same.
“There are major players in commercial
real estate, especially when it comes to trophy buildings like Westmount Square and
ean
L
c
M
t
r
a
u
t
S
&
fe
a
C
l
y
n
i
V
The
WESTMOUNT - “Upper Co-Property”
21 et 22 décembre
Place des Arts
(Théâtre Maisonneuve) Montreal
Christmas Show
Live on stage
December 21 & December 22
Marie Landry
GSCO
514 952-0377
>6453041
Pour l’achat de billet, appelez
For tickets, please call
(514) 842-2112
ou/or
www.billetterie.placedesarts.com
billetterie.placedesarts.com
La tradition continue !
The Tradition continues !
web
>6438921
Elegant, bright, impeccable & spacious! 1700sf renovated, with “indoor parking”! Hight ceiling, exquisite
crown molding, large leaded windows & fireplace. Huge
open concept with 4 skylights. Large terrace over the
garage & deck agacent to cosy eat-in kitchen. 500sf area
in basement with double cedar closet. A pleasure to
show! Ask 849,000$
Place des Arts
(Theatre Maisonneuve), Montreal
>6426452
243 Kensington
www.westmountexaminer.com - Thursday, October 15, 2015 - 3
Spectacle de Noël
«Live» sur scène
Local News
Zoning vote in favour of Provigo-seniors residence
● [email protected]
building was recessed one metre more than
the original plans and more trees have been
added to the project.
Residents in NDG intend to trigger a referendum after city councillors voted 5-1 in favour of a zoning
change to build a multi-use seniors
residence and a grocery store on de
Maisonneuve
Blvd.
and
Claremont Ave.
“I’m really disappointed,” said Jo-Anne
Wemmers of the Vendome Village
Association. She presented a petition of
close to 300 signatures to the council meeting on Oct. 7. “We’re not against the
seniors residence, we’re against the
Provigo, explained the Grey Ave. resident.
How many people do you think go grocery
shopping without a car?”
The Association is concerned about increased traffic to the area causing noise and
air pollution, and also traffic hazards, especially with the bike path on de Maisonneuve.
Councillors
(Examiner Photo – Sara King-Abadi)
to allow for a single commercial business
on the main floor, as opposed to four smaller businesses. It also requires the zoning
change to allow 36 metres in height as
opposed to 30.
The proposed complex is a 306-unit,
Zoning for project
10-storey seniors residence with a grocery
The building requires altering the zoning store on the main floor and will also have a
mezzanine with apartments to house the
parents of sick children for the Montreal
Children’s Hospital Foundation.
The developer, Groupe Maurice, has
acquiesced to several requests from the city
on the project. Delivery trucks are not to
exceed 36 feet and delivery hours are
constrained between 1 and 3 p.m., the
Rethinking Atwater Avenue
● Jeff Yates
The Southwest borough and MTL
Ville en Mouvement (MVEM) will
brainstorm in a participatory urban
design session next weekend to
reconsider Atwater Ave. between
Saint-Antoine street and the
Lachine Canal.
The participants will be in a high-tech,
multi-sensory environment. “The objective
is to create an interaction using digital
media, and to communicate the information visually, rather than textually. We
won’t explain to citizens what the area is,
4 - Thursday October 15, 2015 - www.westmountexaminer.com
In review:
South West mayor, Benoît Dorais,
evoked several central problems
with the Atwater sector to review :
- The bike path to the north that crosses
the Lachine Canal and stops suddenly at
the corner of Atwater and Charles Biddle
Street.
- The Lionel-Groulx metro station area
- The pedestrian passages on Atwater
Avenue where there is a lot of traffic at
rush hour
we’ll show them,” illustrated Bruno Jobin,
general director of MVEM.
Five teams will be preparing propositions to
revitalize the sector. The fruit of the exchange
between the citizens and designers will be
shown in 3D in real time on big screens.
This approach, based on small discussions
and circles allows dialogue that is “less intimidating than standing in front of a meeting and
being asked a question,” as often happens in
consultations.
Interaction is important, according to
Jobin. “As citizens, we are not designers, nor
professionals. But on the other hand, the professionals don’t necessarily live in the area,
and don’t have the same point of view.”
A proposal will be selected by a jury
made up of five people, two of which from
citizens groups. Following a conversation on
social media the selection will be presented
at the Société des Arts Technologiques in
spring 2016.
This “construction of digital design,”
that will take place between Oct. 16 and
18 at fire station 23 in St-Henri, is an
important jumping point in revitalizing
the sector, according to South West
mayor, Benoît Dorais. He hopes that the
process results in an expansion with the
city administration, and, eventually, an
urban plan for the sector.
455 boul. Fénelon, Dorval, suite 303, Qc, H9S 5T8
Editorial & Sales Tel.: 514 636-7314 Fax: 514 636-7317
Classified ads: 1-866-637-5236
PUBLISAC: 1-888-999-2272
Notesof Interest
●WHAT’S HAPPENING
“From Carriage House to My House:
the Story of a Conversion” will be
presented Thursday, Oct. 15, from 7 to
9 p.m.at the Westmount Public Library.
For more information call
514-989-5510.
Gaming at the library starts Oct. 16
and runs to Nov. 20 Fridays at 4 p.m.
Rockband, WII, DDR and snacks.
Opening night gala of the Quebec
Intercultural Storytelling Festival at
Victoria Hall Friday, Oct. 16 at 8 p.m.
$15 / $12 for students and seniors.
Tickets available at the door.
La Belle et la Brette violin and guitar
duo will be playing at the BBAM!
Gallery, 3255 St-Jacques St., on
Saturday, Oct. 17 from 3-4 p.m. as part
of the BBAM! Folk series.
The Music and Words event featuring
Eric Siblin, author of “Studio Grace:
The Making of a Record,” featuring
special guest Jo Simonetti at Victoria
Hall on Oct. 21 at 2 p.m. Tickets
required.
18th annual Halloween Gala at the
General Manager : Martin Routhier
Editorial email: [email protected]
Advertising Manager : Matthew Alapi
Journalist : Sara King-Abadi,
Anne-Frederique Hebert-Dolbec
Sales representative : Martin Arsenault
Commercial classified ad sales representative:
Françoise Girouard
NDG councillor, Peter McQueen, had originally voted against the zoning change. “I
am certain that this project will be better
than the alternative,” he said.
The current project is set to have 200
parking spaces, 110 of which will be designated for the seniors home and 90 for the
supermarket.
McQueen also said the grocery store
will benefit NDG residents who debark at
Vendome metro station to transfer to a bus
line. “Frankly, I’m not sure why people are
so opposed to it,” he said.
Councillors Magda Popeanu and
Martin Rotrand echoed McQueen’s reasons for voting in favour of the project,
while Councillor Jeremy Searle was the
one dissenting vote.
“The neighbourhood does not want the
giant store,” said Searle.
The borough needs one more vote
before the zoning change is finalized.
Graphic Design: Centre d’excellence en édition
multiplateforme
Westmount Public Library Oct. 24 at 7
p.m. with pumpkin decoration contest
(no carving) from Oct. 1 to 23. A decorated pumpkin gets you a free ticket to
the gala!
Make Spooky Crafts at the library on
Oct. 26 from 4-6 p.m. in the story time
room for children age 4 and up.
The Fall Flower Show begins Oct. 29 in
the Westmount Conservatory and
greenhouses. For more information
call 514-989-5230.
Westmount’s public security unit
makes a safe an spooky haunted
house on Oct. 31 from 5:30 – 8 p.m. on
the Bowling Green. For more information call 514-989-5367
The Queen Elizabeth Health Complex,
2100 Marlowe Street, Suite-102, is
holding a flu vaccine clinic November
6, 2015 from 9:00 a.m. to 2:30 p.m. For
an appointment please call 514-4855013-or 514-485-5096.
Bazaar at the Trinity Memorial Church,
5220 Sherbrooke West, NDG, on
Saturday Nov. 7, from 9:30 to 3 p.m.
Printed by : Imprimeries Transcontinental 2003 inc.
10 807, rue Mirabeau, Anjou (Qc) H1J 1T7 Division
Transmag
CErtifiED DiStriBUtiON : 9 539 COPiES
9 664 PriNtED COPiES
Published by and Distribution:
Médias Transcontinental S.E.N.C.
www.tcmedia.tc
Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for
slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an
advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in
connection with any advertisement is strictly limited to publication of the
advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for
the advertisement. Any reproduction of advertisements or editorial content,
in part or in whole, in an official or unoffical manner, is prohibited without
a written permission from the publisher.
News Director : Jean Nicolas Aubé
News Chief: Catherine Vaillancourt
Distributed by
[email protected]
Please recycle
this newspaper
www.westmountexaminer.com
@westmountexam
www.facebook.com/westmountexaminer
classifieds
ion
Maximize your results! Enjoy the free publicat
.
a
of your ad on yourclassifieds.c
our extras
✓✓✓3✓Frame
✓✓✓3✓Color
Deadline Monday 4:30 PM
Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 aM to 5:00 PM
Payment methods :
✓✓✓3✓Heading
✓✓✓3✓Bold
ask your call centre,
agent today!
to our advErtisErs : Please check your ad the first day it runs, if you find an error call us
immediately. in the case an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for
the first week of publication of your ad. all forms of discrimination are illegal.
r
in you
310
o
Toll Free Number 1-866-637-5236
neighb
Miscellaneous for sale
LOANS
$
$
$
$
514-484-7677. Immediate
Response! Bad credit/ no
credit! Direct deposit not required. Call now! (24/7).
1-844-822-7747
QCNA (Quebec Community
Newspapers Association) can
place your classified ad into
24 weekly papers throughout
Quebec - papers just like the
one you are reading right
now! One phone call does it
all! Call Marnie at QCNA
514-697-6330.
Visit:
www.qcna.org
345
ABRACADABRA turn your
hidden treasures into ready
cash. International buyer
wants to purchase your antiques, paintings, china, crystal, gold, silverware, jewelry,
rare books, sports, movies,
postcards, coins, stamps, records. 514-501-9072
415
Massotherapy
/ therapeutic treatments
FUGACE SPA/ MASSAGES
Exclusive staff. 102-1 StJean-Baptiste, Châteauguay.
4 5 0 - 4 4 3 - 1 1 2 2 ,
450-692-1122
442
S AW M I L L S f r o m o n l y
$4,397. - MAKE MONEY &
SAVE MONEY with your own
bandmill - cut lumber any dimension. In stock ready to
ship. Free info & DVD:
www.NorwoodSawm i l l s . c o m / 4 0 0 O T.
1-800-566-6899 ext:400OT
Antiques / art
/ collections
Construction / renovation
/ repair
SMALL
masonry
contractor, speciality
(Brick, stone, chimney,
fireplace, pointing,
stairs repairs) good price! Cell: 514-867-6271
Home: 514-257-6985
rEal EstatE
marchandisE
sErvicEs
EmploymEnt and training
spEcial EvEnt
vEhiculEs
100 à 299
300 à 399
400 à 599
600 à 799
800 à 899
900 à 999
442
Construction / renovation
/ repair
RENOVATIONS indoor/
outdoor, specialty brick &
stone, ciment, chimney,
walk-ways, foundation repair, tuck pointing, gyroc,
ceramic, plastering, painting. Competitive prices.
Free estimate. 18 years
experience. RBQ:
5585-9243-01
514-771-2252
514-363-1423
446
Painting / decorating
A-1! Peinture, meilleur prix,
estimation gratuite. Painting,
best prices. RBQ: 8256-9542.
514-362-0076
458
Electricity
S I LVA E L E C T R I C , I n d u s trial, Commercial, Residential, RBQ# 8335-3086-27.
R e a s o n a b l e .
5 1 4 - 5 9 5 - 7 6 0 0 ,
514-248-9685
480
Roofing
! ROOFING Inter-Regional. Repairs guaranteed.
Complete Roof. Full insurance.
Benoît:
5 1 4 - 2 5 0 - 4 8 1 1
RBQ#8357-9557-01
484
Dating agencies
with permit
605
Help wanted
Experienced, english, B2B,
reps. wanted. Hourly wage+
commissions. 514-284-3816
705
Miscellaneous training
M AT H T U T O R : H i g h
school level, 50$/ heure.
Bob
Connolly
514-577-8388
GOING away this winter?
Looking for someone that
you can trust to take care
of your home while you
are gone? We are a mature, discrete, conscientious, and extremely neat
couple, with experience in
owning our own home
and house-sitting. If you
want a worry-free vacation and wish to meet us,
please contact us at:
514-219-0937. References are available upon request.
5369725
www.westmountexaminer.com - Thursday, October 15, 2015 - 5
www.saxtownhouse.com
>6446181
uyers
TiNg B Ther
C
e
N
N
e
Co
s Tog
eller
aND s
rhood
Community
Here
and there
folks,
From Westmount nesses
si
out Westmount bu
Martin
Arsenault
ab
A Personal Touch
Tristan Pungartnik has been a
Real Estate Broker since December
2009 and specializes in residential
rentals. He averaged above 100
transactions per year over the last
3-4 years and since March 2014
he has taken on the position as the
Director of Operations for Summit
Property Management which
manages several buildings built
by Group Canvar. Passionate about
finding people homes that suites
their different lifestyles, Tristan prides
himself in giving a truly personalized
service.
All Aboard!
Urban planning masters
students from McGill are
gathering pedestrians opinions
on how to improve Greene and
Victoria Ave. Catch them on Oct.
17 from 11 a.m. to 3 p.m. in
Prince Albert Square.
(Examiner Photo – Sara King-Abadi)
Greene and Victoria Ave.
Let Westmount
know what you think
6 - Thursday October 15, 2015 - www.westmountexaminer.com
● [email protected]
Greene and Victoria Avenue need
improvement. But the City of
Westmount wants to know how. To
gather residents’ opinions, they have
enlisted the help of McGill University
urban planning masters students.
Alain Desnoyer is a native of Farnham Quebec where he grew up near the
railway. He is a retired former employee of Videotron and it took him
7 years to complete a railway universe in his basement on Harvard Street
in NDG. Alain is a Big Brother volunteer and he likes to share his passion with
others and regularly invites children with autism to visit the many railway
tracks and a huge variety of miniature electric railcars all of which takes up
half of his basement! To experience this imaginary world is an inspiration
to people of all ages.
“It’s more like having an action plan with
high level objectives so that the city can get
the ideas of the public because they are the
users of the street,” said Swathika Anandan,
one of the students working on the project.
It’s felt that there is room for improvement
on Greene and Victoria Ave. in terms of
vibrancy and getting more people out on
the weekends.
On October 8, passers-by filled out a survey for “Your street, Your Voice” to air their
thoughts. The same exercise will be set up
at Prince Albert Square on Saturday, Oct.
17, from 11 a.m. to 3 p.m.
Comments
>6451942
People are missing the bookstore [Babar
En Ville],” said another student,
Mackenzie Kimm.
Many feel parking was another
woe, saying there just isn’t enough on
Greene Ave.
“They like the street, the architecture,
the quality of buildings and that the stores
are at eye level, said Anandan. There are a
few people who live really close and they
like that you can walk to it and get everything you need.”
Results
Professors from McGill initially contacted
several municipalities to ask if they had projects for the students to take on. These
students will submit a retail improvement
strategy to Westmount.
With all of the data for Greene and
Victoria Ave, the team will present their
findings at a Westmount town council meeting. They should have their information
sorted by the end of December. The survey
can also be filled out online.
“People have had some bad and good For more information go to facebook.com/
things to say about it, but it’s mostly good. designingthefuturevictoria
L’élection fédérale aura lieu lundi
Êtes-vous prêt à voter?
Si vous êtes un citoyen canadien âgé de 18 ans ou plus,
vous pouvez voter à l’élection fédérale.
Votre carte d’information de l’électeur vous indique où
et quand voter.
Si vous n’avez pas reçu votre carte, vous pouvez quand
même vous inscrire et voter dans votre lieu de vote.
Pour savoir où voter et quelle pièce d’identité apporter,
visitez elections.ca ou composez le 1-800-463-6868
( ATS : 1-800-361-8935).
Élections Canada a toute l’information dont vous avez
besoin pour être prêt à voter.
Federal election day is Monday
Are you ready to vote?
If you’re a Canadian citizen, 18 or older, you can vote in
the federal election.
www.westmountexaminer.com - Thursday, October 15, 2015 - 7
Your voter information card tells you when and where to vote.
If you didn’t receive your card, you can still register and
vote at your polling place.
To find out where to vote, and what ID to bring, visit
elections.ca or call 1-800-463-6868 ( TTY 1-800-361-8935).
>6448887
Elections Canada has all the information you need to be
ready to vote.
5735A-EC-ERP-Ph5-ad-BIFE03.indd 1
2015-09-30 10:57 AM
L’EntrEpôt dE
’
in
s
e
c
i
r
p
best
l
a
✁
n
wigs
masks
hats
es
lens
contacts
ccessories
a
t
ialis
c
e
p
s
n
e
e
w
o
Your hall
rs
a
e
Y
3
2
r
e
v
for o
complexe les ailes
677, st-catherine st W.
mcgill metro level (facing Jean coutu)
(next to eaton center)
facebook.com/entrepothalloween
tél. :
’
make-up
514 937-3174
L’EntrEpôt dE
THE ONLY STORE
FOR ALL YOUR
HALLOWEEN NEEDS
✁
8 - Thursday October 15, 2015 - www.westmountexaminer.com
decoratio
15
%
OFF
NEW ADDRESS
EvERYTHiNg iN
cOmpLExE LES AiLES
677, ST-cATHERiNE ST W. THE STORE
FOR YOU AND
mcgiLL mETRO LEvEL
(NExT TO EATON cENTER)
YOUR FAmiLY
(FAciNg jEAN cOUTU)
TéL. : 514 937-3174
✁
vALiD UNTiL OcTOBER 27, 2015
>6444374
e
r
t
n
o
m
f
o
all
SUPER HEBDO
14 octobre 2015 • Vol. 1 - No. 51 • 662 615 exemplaires
GUIDE
D’ACHATS
DE MONTRÉAL
6433504
TOURNOI DE POKER
Texas Hold’Em
23 octobre 2015
Informations et
inscriptions :
Repas
Dégustation de vins
Goûter en soirée
Plusieurs prix à gagner
$3500 pour le grand
gagnant
514-777-6949
www.herosdetouslesjours.org
>6394220
Tournoi = 100 $ - Tournoi et dégustation de vins = 135 $
Club de Golf Métropolitain, Anjou
Fier partenaire
de vos évènements
SUPER HEBDO
GUIDE
D’ACHATS
de Montréal
CLINIQUE DE
LA SCIATIQUE
DE MONTREAL
4865, boul. Rosemont, Montréal,
514 256.0838
7761, rue Saint-Hubert, Montréal,
514 768.7473 (SOU RIRE)
>6361847
Service à domicile
1600, boulevard
Henri-Bourassa ouest
suite 202, Montréal
514.335.4040
dr. Paul Rafie chiropraticien
VOUS AVEZ MAL
DANS LE BAS
DU DOS,
UNE DOULEUR
DESCEND LE
LONG DE LA JAMBE,
ALLANT JUSQU’AU
PIED ?
Réparation de prothèses
dentaires en 1 heuRe
et
Fabrication de prothèses dentaires
personnalisées et sur implants
Équipe de denturologistes à votre service:
PEUT-êTRE SOUffREz-vOUS DE LA SCIATIQUE ?
UNE SOLUTION : LA DÉCOMPRESSION DISCALE
Pour savoir si vous êtes un bon candidat
pour le traitement en décompression
discale, appelez le (514) 335-4040,
pour une première consultation
sans obligation et sans frais.
www.cliniquedelasciatique.com
Rolande Lagacé
MARDI
Remi Verreault
20
OCTOBRE
19 H 30
>6449869
La maison de la culture présente
PATRIOTES DU MONDE
Billets en vente :
© Dario Acosta
À l’église évangélique arménienne
11 455, rue Drouart
(coin L’Acadie/Victor-Doré)
(taxes et frais de service inclus)
w
ir-m
a
.
ww
Prix de groupe : 12 $
(10 personnes et plus)
Information : 514 872-8749
.732.6177
ion
t
o
m
o
r
P
Jusqu’à
fournaise
électrique
à partir de
2 995
$
*Branchement électrique
en sus
• ou en ligne au
www.accesculture.com
avec frais de billetterie
Admission générale : 17 $
Aînés et étudiants : 15 $
a
.6
450
a
x.c
7 | 51 4
7
1
6
.
35
>6384529
thermopompe
• À la maison de la culture
(argent comptant
seulement) jusqu’au mardi
20 octobre, 17 h – 10 300,
rue Lajeunesse, 1er étage
• À la porte, le soir du
concert, dès 18 h 30
© Emily Ding
2 - Le 14 octobre 2015 - Super Hebdo de Montréal
Julian Kuerti : chef invité principal
Yolanda Bruno : violoniste invitée
Traitements
assistés par
ordinateur
1 400$
de raBais à l’achat
d’un comBo
TPS et TVQ en sus /
détails en magasin
*Jusqu'à épuisement de la marchandise
fournaise
électrique
économisez
jusqu’à
45%
fournaise
au gaz
bi-énergie
de votre chauffage
>6450936
cliniquesourire
SUPER HEBDO
GUIDE
D’ACHATS
de Montréal
Un grand collège...
de grandes réUssites
anneXe secondaire
Portes oUvertes
venez noUs visiter et
coUrez la cHance
de voUs Mériter Une
boUrse d’étUde de
1000
$*
dimanche 18 octobre
de 13h à 16h
185, rue Fairmount ouest
Montréal H2t 2M6
514 495-2581
www.collegefrancais.ca
* Applicable seulement pour tout nouvel étudiant de secondaire 1, après réussite du test de classement, valide seulement au Collège Français. Certaines conditions s’appliquent.
3
>6403691
Super Hebdo de Montréal - Le 14 octobre 2015 -
établissement privé d’enseignement
secondaire de langue française
SUPER HEBDO
GUIDE
D’ACHATS
de Montréal
PARMI LES PREMIERS DE CLASSE !
ENSEIGNER : NOTRE VOCATION !
UN ENCADREMENT PERSONNALISÉ
Contribuer activement à l’éducation des
jeunes en leur offrant les meilleurs outils de
formation nécessaire au développement intellectuel, physique et social, afin qu’ils soient
prêts à relever les défis de demain. Telle est la
raison d’être du Collège.
Chaque établissement du Collège Français
offre un encadrement rigoureux adapté à l’âge
des élèves, tout en respectant les normes les
plus élevées en matière de pédagogie, avec les
avantages suivants:
DES ENSEIGNANTS DÉVOUÉS !
Au Collège Français, l’enseignement est notre
priorité. Ainsi, la compétence et le dynamisme de nos professeurs permettent à l’élève
de réussir. Nous leur permettons de développer une attitude positive, un sens critique et
d’utiliser des méthodes de travail efficaces et
des outils essentiels à l’épanouissement de
leur personnalité.
• Des groupes stables
• Une communication fréquente tant par des
rencontres formelles qu’informelles
• Une disponibilité totale envers les parents
• Un suivi pédagogique rigoureux et continu
de chaque élève
• Un milieu sécuritaire pour tous
Au Collège Français, chaque enfant est
unique : il est connu et reconnu !
4 - Le 14 octobre 2015 - Super Hebdo de Montréal
>6403932
Le Collège Français figure parmi les
meilleurs collèges au Québec en ce qui
a trait aux résultats de ses élèves aux
examens du ministère de l’Éducation.
De plus, le Collège compte parmi ses
diplômés bon nombre de professionnels,
de scientifiques, d’athlètes et d’artistes;
des hommes et des femmes qui se sont
illustrés au sein de notre société. Notre
succès passe par la réussite de vos
enfants, aujourd’hui et demain !
SUPER HEBDO
GUIDE
D’ACHATS
de Montréal
>6403942
UN PROGRAMME D’ÉTUDES
SECONDAIRES ENRICHISSANT !
Le Collège Français est un établissement privé
mixte d’enseignement secondaire titulaire d’un
permis du ministère de l’Éducation du Québec
et agréé pour fins de subventions. Le Collège
dispense un enseignement conforme aux
programmes officiels du Ministère.
Au Collège Français, vous trouverez :
• Une organisation pédagogique humaine et adaptée
de façon à suivre étroitement chaque élève
• Des groupes et des classes attitrés de façon
permanente
• Des responsables par niveau
• Des relevés de notes continus
• Un accès direct par Internet au dossier de votre
enfant (bulletin, devoirs, leçons, retards, absences)
• Des rencontres organisées selon vos disponibilités
et à votre demande
• Un système de caméras de surveillance
UN MILIEU DE VIE
SUPER STIMULANT !
Le Collège Français est un grand établissement
d’enseignement, unique au Québec. Le caractère humain
presque familial qu’on y retrouve contribue à renforcer
le sentiment de fierté et d’appartenance des jeunes.
De plus, le Collège offre un éventail impressionnant
d’activités culturelles, sportives et récréatives.
Le Collège Français, c’est toute la rigueur d’une éducation
française dans un grand collège privé du Québec !
Le Collège allie un enseignement moderne québécois
à une influence traditionnelle française. Ce concept
unique, à caractère international, contribue de façon
remarquable à la réussite exemplaire de nos élèves et à
leur épanouissement intellectuel et social.
Le Collège Français, première école privée laïque mixte au
Québec, fondé en 1959, offre un enseignement de qualité
qui répond aux normes du ministère de l’Éducation
du Québec. Ici, dans notre école secondaire privée, les
élèves profitent d’un encadrement personnalisé dans un
environnement très stimulant.
Bienvenue !
Super Hebdo de Montréal - Le 14 octobre 2015 -
• Une communication régulière entre élèves, professeurs et parents
VIE SCOLAIRE
5
SUPER HEBDO
GUIDE
D’ACHATS
de Montréal
SERVICES
• Bibliothèque informatisée
PaVIllOn SECOnDaIRE
TEST DE ClaSSEMEnT
• Salles de classe équipées de tableaux
électroniques interactifs
Dimanche 18 octobre 2015
de 12h30 à 15h30
• Service d’orientation
Samedi 21 novembre 2015
de 9h à 12h
• Laboratoire d’informatique multimédia avec
Internet
• Service d’animation culturelle et sportive
• Service de tutorat par les pairs
MESURES D’ENCOURAGEMENT ET DE SOUTIEN
• Centre d’aide aux apprentissages C.A.A. (avec une
équipe multidisciplinaire de professeurs tous les
midis et soutien spécialisé par matières après les
cours)
185, rue Fairmount Ouest
Montréal H2T 2M6
514 495-2581
• Remise de diplômes, de prix et gala Méritas, en fin
d’année scolaire
• Carnet de route pour les élèves qui ont besoin d’un
encadrement particulier
• Participation aux concours (expo-sciences, génie
inventif, opti-maths, Bourstad, jeunes entreprises,
Pont Pop, etc.)
• Tableau des 3B (affichage de toutes les informations
positives concernant les élèves, anciens élèves,
anniversaires du jour)
• Tutorat par des élèves de secondaire 5, après les
cours
INSTALLATIONS
• Gymnase
• Salle de musculation
• Terrain de tennis
• Salle de danse
• Laboratoires d’informatique
• Salle multimédia
• Salle de bicyclettes stationnaires
6 - Le 14 octobre 2015 - Super Hebdo de Montréal
• Salle de projection
• Salle de jeux
• Pour les élèves de GymOption : Centre Multi-Sport
à Longueuil
• Etc.
Un gRanD COllègE...
DE gRanDES RéUSSITES
>6403692
SUPER HEBDO
GUIDE
D’ACHATS
de Montréal
75%
DE RABAIS
MEUBLES
Meubles Haut de gammes en gros
acheter directement du distributeur
VENTE D’ENTREPÔT DU 15 au 25 OCTOBRE
samsung s4
299
99$
39”
120 Pure, Wifi, Pixel Plus,
3xHDMI, VgA . Ensuite
metre logo Netflix,
49”
Youtube, smart.
rég.549
Cyber
35555$
49999$
rég.549
rég.719
Cellulaire gsM Débloquer,
Dual Core 1.3ghz,
Dual sim, Camera 5MP,
Micro sD, BT, Wifi,
Android Kitkat
139
rég.389
Eau de Parfum
Hommes
Terre
d‘Hermes
Moderne
99
99
99$
rég.143
99$
rég.330
rég.319
59
2999$
gRAND
FORMAT
rég.95
rég.83
rég.95
Hommes 125 ml
le Male
Femmes 100 ml
Classic
gRAND
FORMAT
Hommes
Hugo Red
EMBAllAgE
TEsTER
59
99$
3999$
75 ml
rég.70
rég.117
>6449212
G
Groupe Gabriel véhicules
d’oc
e
p
u
o
r
G
ce m ent
n
a
su
fn
477 $$
??27???
*
C0187
C0116
St-Lautent
*
$
000km,
km
xx 95
xxx
Tout
équipée
M SPORT
PACK
A/C, toit
ouvrant
NAVIGATION
TRÈS RARE
C0193
FiatLE2012
Toyota Camry
2014
g
n
U
Fiat 2012 12
0
2
t
a
a
i
ch rédit F Une
c
u
et
977 $
e 14???
ièm??
m
e
c
m
en
*
3
2 nce
ième
977 $$
??11???
*
C0136
777 $$
??22???
*
000km,
km
xx 58
xxx
Tout
équipée
TOUT
ÉQUIPÉ
A/C,
toit DE
ouvrant
CAMÉRA
RECUL
LIQUIDATION
977 $$
??16???
*
C0108
BMW 328 Fiat
xDrive2012
2010
000km,
km
xx114
xxx
Tout équipée
CUIR
A/C,TOIT
toit OUVRANT
ouvrant
ENS. EXÉCUTIF
C0139
977 $$
??14???
*
>6408569
•
000
km
xx 37
xxx
km,
RETOUR
LOCATION
AUDI
Tout
équipée
SPORT
A/C,GROUPE
toit ouvrant
au
000km,
km
xx 40
xxx
Tout équipée
CAMÉRA
DE RECUL
A/C, toit ouvrant
XENON
LIQUIDATION
BMW 535i xDrive M SportFiat
Pack2012
2010
e
Fiat 2012
Audi A4 Premium
2012
pl a c e
r pla c e
t su
•f
Fiat 2012
*
p
f nance
Fiat 2012
Audi A4 Quattro Wagon
2011
C0106
977 $$
??10???
*
$
C0100
FiatLE2012
Toyota Corolla
2014
sur
t
n
en
*
000
km
xx151
xxx
km,
Tout équipée
MAGS
A/C,TOIT
toit OUVRANT
ouvrant
LIQUIDATION
977 $
re 12???
iè??
i
g
n
U
e
n
U
000km,
km
xx 90
xxx
SIÈGES
CHAUFFANTS
Tout
équipée
A/C,TOIT
toit OUVRANT
ouvrant
LIQUIDATION
Super Hebdo de Montréal - Le 14 octobre 2015 -
977 $$
??12???
977 $$
??16???
*
Honda Accord EX Fiat
Coupe2012
2012
000km,
km
xx 89
xxx
Tout
équipée
CUIR,
TURBO
A/C,TOIT
toit OUVRANT
ouvrant
LIQUIDATION
000km,
km
xx121
xxx
ToutTOIT
équipée
PANO
A/C,GROUPE
toit ouvrant
SPORT
LIQUIDATION
977 $$
??10???
A/C,TOIT
toit OUVRANT
ouvrant
LIQUIDATION
ème
r
•
s u r pla
t
n
e
ce
m
ce
C0101
iTout équipée
CUIR
Fiat 2012
Subaru Impreza Touring
2011
ce
Fiat
Hyundai Sonata Limited
2.0T2012
2011
C0112
u
• flananceme
*
e000km,km
èxxm61xxx
emp
e
477 $$
??17???
Honda CivicFiat
EX-L2012
2012
ac
• fn
000
km
xx 64
xxx
km,
TOUT
ÉQUIPÉ
Tout
équipée
LIQUIDATION
A/C, toit
ouvrant
an
c
e
000km,
km
xx 61
xxx
NAVIGATION
Tout
équipée
CUIR
A/C, toit ouvrant
LIQUIDATION
C0144
ts
l
Noluavceement
uest,
azie o
m
é
r
c
8
8
e
250 ru 4.684.88
51
Crémazie
Un groUpe,
et
e
Une force
!
c
n
a
it
h
FiatLE2012
Toyota Corolla
2013
C0133
r
e
m
c
nan en
13
2c c1réd
f
ière
b
a
G
e
p
u
o
Gr
Métropolitain
L’Acadie
•
Un groUpe,
Une force !
*Des conditions s’appliquent. Taxes en sus. Offres d’une durée limitée et applicable uniquement
sur les modèles sélectionnés et sujettes à changements ou annulation sans préavis. Visitez votre
concessionaire Groupe Gabriel Occasion pour les détails.
>SPEC2742501
>
SPEC2742501
7
250 ru
C km,
r514é 684-8888
m a z i ewww.groupegabriel.com
O u e s t , 5 1 4 . 6 8 4 . xx
8 8xxx
8 8km,
xxexxx
km
x
x
x
xx
Tout équipée
Tout équipée
250, boul. Crémazie Ouest
m
n
pl a
rég.173
99$
gRAND
FORMAT
n
a
n
e nt s u r
118
100 ml
88$
Fiat 2012
Kia Optima Hybrid Premium+
2012
t
i
d
é
r
49
99$
EMBAllAgE
TEsTER
pl
• f n a nce
ce
ième au crédit
n
na
Hommes
givenchy Pi
pla c e • f
ième
ce
et
p la
13
2chance
ière
ième
rég.125
rég.89
Hommes 100 ml
Femmes 75 ml
seductive
gRAND
FORMAT
Groupe Gabriel véhicules d’occasion Crémazie
s
ur
•
f n a n c e m ent
p la
ce m
s
ur
3
nce
ce
99$
3499$
gRAND
FORMAT
rég.95
sur
nt
88
79
gRAND
FORMAT
rég.330
Moderne
88$
rég.224
m
eme
88
88$
4999$
gRAND
FORMAT
Table d’appoint
Futuriste
Chaise de salle à
Manger Contemporain
100 ml
100 ml
EMBAllAgE
TEsTER
100 ml
EMBAllAgE
TEsTER
100 ml
Eileen
Tickle
Tabouret
Oula
rég.150
Femmes
Coolwater
Femmes
l’Air du temps EDT
Tabouret Tarragon
Barstool
Moderne
38
108
88$
gRAND
FORMAT
Comfort &
style
Chaise de Bureau
Espresso
88$
100 ml
99$
REMPlACE PANAsONIC TElEPHONE
lider
lampe de Table
Hommes ou
Femmes
Eternity
nt
Cellulaire gsM lTE,
16gB, Debloquer,
Ecran 5.0”, gorilla
glass 3, WiFi, BT 4.0,
Micro sD, Quad-Core
1.9ghz, Camera 13MP
Femmes
J’Adore
google Android 4.5”
Philips lED
sMART HDTV
1080P
WWW.MONPARFUMDIRECT.COM
t su
SUPER HEBDO
GUIDE
D’ACHATS
de Montréal
GUIDE
AUBRY
2016
GAGNEZ UN CELLIER
ET 100 BOUTEILLES
Fiches pratiques
en couleurs incluant
les codes à barres
pour téléphones
intelligents.
Aide gratuitement
les aînées à trouver
leur résidence idéale
selon leurs besoins
EN VENTE PARTOUT OÙ L’ON VEND DES LIVRES
Téléphone : 1 855 966-0001
www.plusbelle-lavie.com
>6425435
8 - Le 14 octobre 2015 - Super Hebdo de Montréal
>6440946
ou l’un des 4 autres prix*
* Valeur totale de 6480 $. Tous les détails et les règlements du concours
à tcmedialivres.com. Le concours prend fin le 31 mars 2016.
www.tcmedialivres.com
Guide_Aubry_2016_1/2P_Hebdos.indd 1
2015-09-22 4:06 PM