tenez-vous au courant

Transcription

TENEZ-VOUS
AU
COURANT
Volume 18 Février 2015
INSPIRER TOUS LES CANADIENS À VIVRE LA JOIE DU PATINAGE
PATINER POUR GAGNER
PATINER POUR LA VIE
DANS CE NUMÉRO :
PRIX D’ACCOMPLISSEMENT 2015 DE PATINAGE CANADA • PLACE DOMINANTE DE PATINAGE CANADA À LA
CONFÉRENCE PETRO-CANADA SPORT LEADERSHIP SPORTIF • QUE FONT-ILS MAINTENANT? – CYNTHIA PHANEUF •
INTRONISATION DE LIZ MANLEY AU PANTHÉON DES SPORTS CANADIENS
ET BEAUCOUP PLUS…
Toller Cranston
1949-2015
rang. À Innsbruck, aux Jeux olympiques
de 1976, à l’âge de vingt-six ans, Toller a
remporté la médaille de bronze.
Tenez-vous au Courant – Volume 18 février 2015
Patinage Canada et l’entière famille du
patinage sont attristés d’apprendre le
décès du champion canadien à six reprises
et médaillé de bronze olympique, Toller
Cranston. Il est décédé à l’âge de 65 ans, à
San Miguel, au Mexique, où il habitait depuis
de nombreuses années.
2
Qualifié par certains de pionnier moderne
du patinage artistique et par la presse
européenne de « patineur du siècle », Toller
a exercé une influence incalculable sur
le patinage artistique masculin. Le talent
artistique original et le sens dramatique du
spectacle sur glace de ce « patineur avec
l’œil d’un peintre » ont innové le patinage
artistique et ravi le public.
De 1971 à 1976, Toller a été six fois champion
canadien. Il s’est classé deuxième aux derniers
Championnats nord-américains, tenus en
1971, à Peterborough. En 1973 et 1975, il a
remporté les Internationaux Patinage Canada,
un événement nouvellement créé. Aux
Championnats du monde de 1974, à Munich,
il a gagné une médaille de bronze. Cette
même année, il a été sélectionné athlète de
l’année de la fédération sportive.
Aux Championnats du monde de 1975
et 1976, à Colorado Springs et Göteborg,
respectivement, il s’est classé au quatrième
Depuis sa retraite du patinage amateur, il
a été intronisé au Temple de la renommée
olympique du Canada, en 1976, et au
Panthéon des sports canadiens, en 1977.
Cette même année, Toller est également
devenu un Officier de l’Ordre du Canada. En
1995, il a reçu un Ordre olympique spécial de
l’Association olympique canadienne. En 1997,
il a été intronisé au Temple de la renommée
de Patinage Canada. Les œuvres de ce
peintre, qui est devenu accompli plus tard
dans sa vie, sont aussi reconnues que son
patinage.
Patinage Canada offre ses sincères
condoléances à la famille et aux amis de
Toller. Le patinage a perdu une véritable
légende.
Table des matières
Nouvelles et points de vue
De nouveaux visages, de nouvelles équipes et de nouveaux trucs rendent le patinage
canadien excitant......................................................................................................................................... 4
De nouveaux messages d’intérêt public de
Patinage Plus font appel aux meilleurs du patinage........................................................................ 6
Prix d'excellence Petro-Canada aux entraîneurs de 2014 décernés à huit entraîneurs
canadiens de patinage artistique........................................................................................................... 9
Mise à jour concernant Patinagecanada.ca.......................................................................................10
Les Internationaux Patinage Canada 2014 : une fin de semaine
de premières médaillées d’or................................................................................................................. 12
Les Internationaux classiques d’automne : événement le plus récent
de Patinage Canada...................................................................................................................................16
Adhésion
Prix d’accomplissement 2015 de Patinage Canada..............................................................18
Zendesk...........................................................................................................................................20
Entraînement et programmes de patinage
Place dominante de Patinage Canada à la conférence Petro-Canada
Sport Leadership sportif........................................................................................................................... 21
Conférence nationale des entraîneurs 2015..................................................................................... 23
Occasion de formation continue pour les entraîneurs de Patinage Plus!.............................. 24
Nouveau programme de mentorat des entraîneurs de haute performance....................... 25
Harmonisation de l’entraînement des entraîneurs et des programmes de certification
avec le DLTA!................................................................................................................................................26
Programme de formation continue (PFC) – Le perfectionnement
professionnel à son meilleur!................................................................................................................. 27
Nouveau partenariat annoncé avec Respect in Sport!.................................................................. 28
Sensibilisation aux commotions........................................................................................................... 28
Programme national d’apprentissage en entraînement............................................................... 29
Patinage Plus axé sur le savoir-faire physique.................................................................................30
Votre histoire de succès en matière de partenariats liés à l’initiation au patinage :
nous voulons la connaître!.......................................................................................................................31
Patinage Canada célèbre toutes les promotions d’officiels......................................................... 32
Équipe nationale
Que font-ils maintenant? - Cynthia Phaneuf.....................................................................................44
Compte de médailles de compétition en 2014-2015 - Résultats
internationaux junior et senior..............................................................................................................46
Pages d'histoire
Intronisation de Liz Manley au Panthéon des sports canadiens...............................................48
Vous et votre club
Une patineuse de Nouvelle-Écosse établit un record mondial de pirouette au profit
d’organismes de bienfaisance...............................................................................................................50
Cette saison et la prochaine
Prochains événements............................................................................................................................ 52
Rats de patinoire
Dylan Moscovitch sélectionné pour le programme d’allocutions publiques du COC......... 53
Inspirer une jeune fille dans sa joie du patinage.............................................................................54
Coin des officiels
3
De nouveaux visages, de
nouveaux trucs rendent le
Photo : Stephan Potopnyk
Les effets de la saison post-olympique
se sont dégagés aux Championnats
nationaux de patinage Canadian Tire
2015 : des patineurs prenant une année
de congé, des ruptures d’équipe, de
nouvelles équipes, de nouveaux trucs et
l’apparition de nouveaux visages.
4
Par-dessus tout, a affirmé Michael
Slipchuk, directeur de la haute
performance de Patinage Canada, bon
nombre de jeunes et nouveaux visages
se sont montrés à la hauteur et se
sont taillés une place dans les équipes
des Championnats du monde, des
Championnats des quatre continents et
des Championnats du monde juniors.
Les femmes ont amorcé la compétition.
La nouvelle championne nationale Gabby
Daleman et la gagnante du programme
libre Alaine Chartrand ont saisi l’occasion
(compte tenu de l’absence de Kaetlyn
Osmond en raison de blessures),
obtenant toutes deux plus de 180
points. « Elles se sont montrées très
compétitives », a déclaré M. Slipchuk.
by Beverl
Et, en l’absence du champion canadien à sept reprises,
Patrick Chan, et du roi du quadruple, Kevin Reynolds,
blessé, Nam Nguyen, seulement âgé de 16 ans, a obtenu
de bons conseils de son entraîneur Brian Orser : cesser
d’admirer les autres. « Tu es le meilleur sur la glace »,
a-t-il dit à son patineur au début de la semaine. Et, Nam
l’a écouté, remportant le titre avec 256,88 points et
devançant de 34 points son plus proche concurrent.
Seulement un an plus tôt, Nam traversait une mauvaise
passe dans les événements du Grand Prix junior, ayant
terminé en 23e place dans sa première compétition.
Quatre mois plus tard, il a remporté les Championnats
du monde juniors. Et, il ajoute des quadruples sauts
à un rythme rapide, exigeant beaucoup de lui-même
et selon Brian, travaillant plus dur que ses camarades
d’entraînement plus célèbres, Yuzuru Hanyu et
Javier Fernandez.
« Il a fait jaillir des étincelles », a ajouté M. Slipchuk.
« Il représente une légitime menace pour se classer
parmi les dix premières places (Brian croit qu’il pourrait
se classer parmi les huit meilleurs) pour poursuivre nos
victoires. » Et, Jeremy Ten, qui n’a pas fait partie d’une
équipe mondiale depuis 2009, est revenu, revigoré, avec
d’excellents programmes et un quadruple, dépassant
ses objectifs de patiner pour la dernière fois à un
championnat canadien.
e nouvelles équipes et de
patinage canadien excitant
ley Smith
M. Slipchuk estime qu’il est réaliste d’envisager que les
champions de patinage en couple Meagan Duhamel et Eric
Radford et les danseurs sur glace Kaitlyn Weaver et Andrew
Poje pourraient se trouver sur un podium mondial, sinon
remporter la médaille d’or. D’autres sont inconnus, a-t-il
ajouté.
« Nous allons voir où ces patineurs
s’inscrivent sur la scène mondiale »,
a fait remarquer M. Slipchuk. « Nous
avons deux inscriptions qui ont fait leurs
preuves. Pour le reste, nous aurons une
meilleure idée après les Championnats
des quatre continents. »
Les inconnus sont passionnants : une nouvelle équipe de
patinage en couple composée de Lubov Ilyeshechkina et
Dylan Moscovitch a ravi les foules à Kingston et gagné la
médaille d’argent, mais ils n’ont participé qu’à une seule
compétition senior B, en Pologne.
Entre temps, l’ancien champion du
monde Patrick Chan reste dans les
coulisses et a été le premier à féliciter
Nam à titre de nouveau champion
masculin senior.
Autres faits saillants : Julianne Séguin et Charlie Bilodeau,
nouvelle équipe senior médaillée de bronze à ces
championnats, sont devenus membres des équipes
mondiales junior et senior : leur objectif est de remporter
le titre mondial junior cette année. M. Slipchuk affirme
qu’ils ont pris leur plein essor cette saison, améliorant leurs
notes par 40 points et se tournant vers la chorégraphe
de danse Marie-France Dubreuil, pour leur donner une
apparence différente.
Il semble que Patrick sera de retour l’an
prochain. M. Slipchuk l’a vu s’entraîner
à Detroit et il exécute toujours ses
quadruples, a gardé sa prouesse
technique et s’est même amélioré à
certains égards. Patrick est toujours aussi
talentueux : il a remporté le championnat
ouvert du Japon, plus tôt cette année,
avec l’une des notes de programme libre
les plus élevées de la saison.
5
Lorsqu’on lui a demandé s’il manque
rivaliser avec les autres Canadiens,
Patrick a répondu : « Un petit peu ». On
pouvait le voir dans ses yeux.
Ils céderont toutefois leur affectation aux Championnats
des quatre continents à Kirsten Moore-Towers et Michael
Marinaro, qui ont terminé tout près derrière eux, en
quatrième place dans l’épreuve de patinage en couple.
De nouveaux messag
Patinage Plus font appel a
Ivanie Blondin, Patrick Chan, Matt D
Le Canada est un pays de glace et de
neige, une nation d’hiver qui a le patinage
dans le sang. Au fil des ans, les Canadiens
ont patiné sur des patinoires naturelles,
des patinoires communautaires et dans
des stades devant leurs parents et amis
et, parfois, des milliers de spectateurs.
Un élément ne change pas – comment
nous avons appris à patiner : Patinage
Plus.
Patinage Canada et le groupe médiatique
Those Canadians se sont associés
pour produire une série de messages
d’intérêt public sur le patinage, qui
mettent en valeur le programme
dynamique d’initiation au patinage
axé sur le plaisir, la participation et
l’acquisition des habiletés de base. Fondé
sur les principes du développement à
long terme de l’athlète (DLTA) de Sport
Canada, Patinage Plus met l’accent sur
le savoir-faire physique et les habiletés
fondamentales nécessaires pour
participer à n’importe quel sport de glace
ou patiner comme activité récréative.
6
La vidéo de cinq minutes vous ramène
à la patinoire, où tout a commencé
pour les étoiles du patinage les mieux
connues du Canada. Le joueur de hockey
olympique et de la LNH, Matt Duchene,
la patineuse de vitesse olympique
Ivanie Blondin ainsi que les patineurs
artistiques olympiques Patrick Chan,
Tessa Virtue et Scott Moir apparaîtront
dans la campagne et sont diplômés du
programme Patinage Plus, présenté par
Canadian Tire.
« Depuis des décennies, Patinage Plus
a enseigné aux meilleurs patineurs au
Canada à patiner. Dans nos nouveaux
messages d’intérêt public, quelques-uns
d’entre eux parlent de leur expérience
dans le programme Patinage Plus et
énoncent brièvement comment le
programme leur a permis d’atteindre
l’apogée de leur sport », a déclaré
Dan Thompson, chef de la Direction
générale de Patinage Canada. « Tous les
Canadiens devraient éprouver la joie de
patiner. Que ce soit à des fins récréatives
/
ges d’interet public de
aux meilleurs du patinage
^
Duchene, Tessa Virtue et Scott Moir
ou pour devenir le prochain champion
olympique, Patinage Plus peut vous
permettre d’y arriver. »
Pour de nombreux Canadiens, ces
premiers pas sur la glace qui se
transforment en glissades sont des
moments mémorables de leur enfance,
ce qui n’était pas différent pour le
joueur de hockey Matt Duchene.
« Mes premiers souvenirs sont de mon
inscription par mes parents à Patinage
Plus à Haliburton, ma ville natale, à l’âge
de trois ou quatre ans. Les techniques
de base que vous apprenez à Patinage
Plus, je pense qu’elles s’appliquent à tous
les niveaux du hockey », a signalé Matt,
champion olympique de 2014 et membre
de l’Avalanche du Colorado de la LNH.
« On ne peut pas apprendre le patinage
artistique ou le hockey avant d’avoir fait le
programme Patinage Plus; c’est la base »,
a déclaré Scott.
« Chaque séquence de pas que nous
faisons, chaque tour, chaque levée,
chaque mouvement – on retourne
à l’essentiel, à toutes les techniques
fondamentales que nous avons apprises
à Patinage Plus », a ajouté Tessa.
Le double médaillé olympique de
patinage artistique Patrick Chan
évoque ses premiers souvenirs sur
la glace et comment Patinage Plus a
façonné l’avenir du triple champion du
monde. « Je me rappelle, tous les jours
je voulais patiner, je voulais apprendre
toutes les différentes habiletés.
Patinage Plus utilise chaque pouce de
la surface de la glace et les patineurs
apprennent les éléments de base du
patinage au moyen d’une série complète
d’habiletés portant sur l’équilibre, la
maîtrise et l’agilité, enseignées en six
étapes. Les champions de patinage
artistique des Jeux olympiques et des
Championnats du monde, Tessa Virtue
et Scott Moir, se sont fait l’écho des
remarques sur les éléments de base du
programme.
7
J’imagine que je suis redevable aux
entraîneurs de Patinage Plus, parce que
ce sont vraiment eux qui ont gardé le
programme amusant et intéressant et fait
en sorte que je tienne à le poursuivre », a
expliqué Patrick.
Les leçons sont données en groupe avec
un ratio d’un entraîneur pour au plus
dix patineurs. Les patineurs progressent
à leur propre rythme et les entraîneurs
rendent les séances actives à l’aide
de matériel pédagogique, de musique
entraînante et d’une grande variété
d’activités qui créent un environnement
motivant et visent à promouvoir
l’apprentissage.
La patineuse de vitesse olympique Ivanie
Blondin a commencé sa carrière de
patinage à sa patinoire communautaire
locale, dans le programme Patinage Plus.
8
Ivanie a fait l’éloge du programme, « le
programme m’a permis de devenir la
grande athlète que je suis aujourd’hui
et je dois pratiquement tout à Patinage
Plus. »
Patinage Plus a recours à un nouveau
curriculum et des méthodes de
prestation mises à l’essai et éprouvées
qui garantissent que les patineurs
réussiront à acquérir plus rapidement de
plus fortes habiletés. Patinage Canada
est fier que tous ses programmes
soient enseignés par des entraîneurs
professionnels expressément formés et
certifiés par le Programme national de
certification des entraîneurs (PNCE).
Trouvez un club de Patinage Canada
dans votre région et commencez à
patiner aujourd’hui!
Prix d'excellence Petro-Canada aux
entraîneurs de 2014 décernés à huit
entraîneurs canadiens de patinage artistique
Les Prix d’excellence Petro-Canada
aux entraîneurs rendent hommage
aux entraîneurs dont les athlètes se
sont distingués aux championnats
du monde, aux Jeux olympiques
et paralympiques, et aux Jeux
olympiques spéciaux mondiaux.
« Chacun de ces entraîneurs
représente l’engagement et le
dévouement exigés pour chaque
journée d’entraînement et de
préparation de nos athlètes, afin
de leur permettre de concourir
au niveau le plus élevé », a
déclaré Dan Thompson, chef de
la Direction générale de Patinage
Canada. « Leur passion pour le sport
et leur incidence positive sur la vie
de leurs athlètes sont remarquables.
J’aimerais remercier les plus de 5 000
entraîneurs professionnels aux pays
qui inspirent les Canadiens à patiner
tous les jours et, en particulier,
féliciter ces huit entraîneurs qui ont
mené leurs athlètes à l’apogée de
notre sport. »
Tous les entraîneurs honorés
comptaient des athlètes canadiens
ou des équipes canadiennes, qui ont
été médaillés d’or, d’argent ou de
bronze sur la scène mondiale. Les
entraîneurs de patinage artistique
suivants ont reçu le prix pour leur
travail exceptionnel avec leurs
athlètes :
• Richard Gauthier,
Montréal, Québec
Athlètes :
Meagan Duhamel et Eric Radford
• Bruno Marcotte,
Montréal, Québec
Athlètes :
Meagan Duhamel et Eric Radford
• Joanne McLeod,
Vancouver, Colombie-Britannique
Athlète :
Kevin Reynolds
• Shelley Simonton-Barnett,
Burlington, Ontario
Athlètes :
équipe de patinage synchronisé Nexxice
• Anne Schelter,
Carlisle, Ontario
Athlètes :
équipe de patinage synchronisé Nexxice
• Ravi Walia,
Edmonton, Alberta
Athlète :
Kaetlyn Osmond
• Kris Wirtz,
Kitchener-Waterloo, Ontario
Athlètes :
Kirsten Moore-Towers et Dylan Moscovitch
• Marina Zoueva,
Canton, Michigan
Athlètes :
Scott Moir et Tessa Virtue
Cinquante entraîneurs de divers
sports au Canada ont été honorés au
banquet, à Ottawa.
À la suite d’une remarquable
saison, huit entraîneurs de patinage
artistique ont reçu le Prix d’excellence
Petro-Canada aux entraîneurs de
2014. L’Association canadienne des
entraîneurs a décerné les prix, le
vendredi 7 novembre, à la cérémonie
annuelle de remise des Prix du
leadership sportif, tenue durant
la conférence Petro-Canada Sport
Leadership sportif, à Ottawa.
9
Mise à jour concernant
Patinagecanada.ca
Site Web de
Patinage Canada
10
Depuis que Patinage Canada a
relancé son site Web, plus de gens
que jamais ont été en mesure
d’avoir accès aux nouvelles et aux
renseignements les plus récents sur
le site compatible avec les dispositifs
mobiles. Les partisans peuvent
consulter les galeries mises à jour
de photos et de vidéos ainsi que
la grande gamme d’articles sur la
famille du patinage. L’outil Clubs
de Patinage Canada a été aussi
très bien accueilli. Pouvez-vous
trouver le club le plus proche de
votre code postal? Étant donné
que le site est facilement accessible
au moyen de dispositifs mobiles,
l’application de Patinage Canada pour
iPhone a été supprimée. On prend
toujours en considération d’autres
applications possibles en vue d’un
développement futur, ainsi que des
fonctions supplémentaires dans le
site principal.
Guettez le site pour les résultats
d’événements à venir, soit les
Championnats nationaux de
patinage Canadian Tire 2015 et
les Championnats de patinage
synchronisé 2015 de Patinage
Canada.
Avez-vous exploré le Centre d’info
de Patinage Canada?
Le nouvel ajout à l’ensemble d’outils
en ligne de Patinage Canada est le
Centre d’info de Patinage Canada.
On y trouve des renseignements
et des ressources qui étaient
auparavant offerts à d’autres endroits,
y compris Connexion des membres
et le site Web de Patinage Canada. Le
Centre d’info n’exige pas de mot de
passe et, ainsi, fournit facilement des
renseignements, aux membres sur
toute une gamme de sujets, y compris
Faisant appel à une disposition et
une structure cohérentes, le Centre
d’info est compatible avec les
dispositifs mobiles et compte une
fonction de recherche très intuitive
(p. ex. si vous tapez « constitution
de club », toute référence qui
pourrait vous aider apparaîtra dans
votre navigateur). La composante
interactive vous permet de faire
des commentaires et d’amorcer la
discussion pour dialoguer avec la
communauté du patinage.
Alors que nous intégrons ce système
dans d’autres outils en ligne de
Patinage Canada, il deviendra
encore plus efficace en tant que
source centrale d’information.
Certaines parties du Centre d’info
sont protégées par mot de passe,
ce qui permet de partager des
documents pertinents à des groupes
particuliers seulement, dont les
comités nationaux ou les bureaux
de section et, à l’avenir, à plus de
groupes comme les entraîneurs et les
membres de conseils d’administration
de clubs. Le Centre d’info permet
aussi d’afficher des commentaires, de
sorte à faire part de points de vue sur
toute une gamme de sujets liés au
patinage.
Commencez dès maintenant à utiliser
cet outil en ligne à guichet unique afin
d’en apprendre davantage sur votre
adhésion et sur Patinage Canada, à
info.skatecanada.ca.
Centre d'info de
Patinage Canada
le Manuel des règlements de Patinage
Canada, les mises à jour techniques
et les règlements, la documentation
portant sur les programmes, les
communiqués archivés et les
renseignements sur les événements.
11
Les Internationaux Patinage Ca
de premières
m
Par : Bever
L’aura des Internationaux Patinage
Canada n’est pas un secret. Les
patineurs de Russie, de Chine et
d’ailleurs aiment les foules. Ils aiment
comment on les aime, quel que soit le
drapeau.
Les exhibitions? Meilleures que
jamais. Des patineurs chinois portant
des casseroles décorées sur leurs
têtes et vêtus de salopettes de
denim. Les hommes arborant des
perruques cuivrées. Des duels de
quadruples Salchows étant observés.
Une musique exquise entendue, un
jour où la lueur d’un chaud soleil
d’automne a illuminé l’eau.
12
Pour les patineurs canadiens, ce fut
le moment de se présenter sur une
patinoire locale, à un important Grand
Prix, durant la période quadriennale
menant aux Jeux olympiques de
2018. Déjà, un énorme succès :
Meagan Duhamel et Eric Radford ont
remporté la première médaille d’or
d’une équipe canadienne de patinage
en couple au Grand Prix, depuis
Jessica Dubé et Bryce Davison, à Skate
America, en 2007.
Chose étrange, malgré la force
historique des équipes canadiennes
de patinage en couple, les équipes
canadiennes ont rarement remporté
des épreuves de patinage en couple
aux compétitions du Grand Prix.
Elles n’ont jamais gagné la Coupe de
Internationaux
Patinage Canada 2014
Podium du patinage
en couple
anada 2014 : une fin de semaine
médaillées
d
’
or
rley Smith
Russie ou le Grand Prix en France
ou la Coupe de Chine (qui remonte
à seulement 2003). Aucune équipe
canadienne de patinage en couple n’a
remporté les Internationaux Patinage
Canada depuis Jamie Salé et David
Pelletier, en 2001. Au Trophée NHK,
Barbara Underhill et Paul Martini ont
été médaillés d’or en 1980 et 1982.
Et, Isabelle Brasseur et Lloyd Eisler
ont été victorieux en 1993, la même
année qu’ils ont gagné leur titre
mondial.
La première médaille d’or au Grand
Prix de Kaitlyn Weaver et Andrew
Poje, ici au pays, cette semaine, est
un autre jalon sur le long parcours
de victoires canadiennes en danse
sur glace. Les victoires du Canada
en danse à des événements du
Grand Prix sont presque trop
nombreuses pour les énumérer. En
ce qui concerne les Internationaux
Patinage Canada, Tessa Virtue et
Scott Moir ont remporté cinq titres,
Marie-France Dubreuil et Patrice
Lauzon en ont gagné deux, Shae-Lynn
Bourne et Victor Kraatz en ont mérité
six et Tracy Wilson et Rob McCall en
ont remporté deux, sans oublier de
mentionner les victoires uniques de
Jacqueline Petr et Mark Janoschak et
de Vanessa Crone et Paul Poirier.
Internationaux
Podium de la danse
Sur glace
Ainsi, la victoire de Meagan et Eric est
d’autant plus brillante. Ils ont fait une
percée et prévoient beaucoup plus.
13
L’exquis programme sur la musique
Quatre Saisons de Kaitlyn et Andrew
a créé de bons souvenirs pour
certains, ce qu’a révélé un sondage
informel des moments préférés aux
Internationaux Patinage Canada, cette
semaine. On a dit qu’ils n’avaient fait
qu’un. Ils s’étaient améliorés, même
par rapport à leur médaille d’argent
aux Championnats du monde, en
mars dernier. Ils étaient sur leur
trente et un et ont mis l’accent sur
les détails.
Non seulement le Canada a de
forts antécédents en danse aux
événements du Grand Prix, il semble
qu’il aura aussi un bel avenir. Piper
Gilles et Paul Poirier ont remporté
leur première médaille du Grand Prix,
une médaille d’argent, à Kelowna,
aussi, grâce à un puissant style libre.
14
Des blessures ont privé le Canada
de meilleurs résultats en patinage en
simple masculin et féminin. Kaetlyn
Osmond s’est cassé le péroné à
l’automne et a dû se retirer de tous
les événements du Grand Prix. Les
Canadiennes ont bien réussi dans le
programme court, mais éprouvé des
difficultés dans le programme long.
Alaine Chartrand a terminé septième,
Myriam Mallet était onzième (elle était
sixième dans le programme court)
et Julianne Séguin a obtenu une
douzième place.
Internationaux
Podium du simple
féminin
En l’absence de Patrick Chan ainsi que
de Kevin Reynolds, qui a éprouvé des
problèmes de chaussures de patin
et subi des blessures, le Canada a
dû prendre ses victoires autrement.
Andrei Rogozine a dévoilé son
programme « supérieur, plus rapide
et plus fort », terminant dixième,
tandis que Liam Firus a lutté après un
difficile programme court, passant à
l’action dans le programme libre et
terminant 11e au classement général.
Internationaux
Podium du simple
masculin
D’autres moments se sont dégagés
qui ne concernaient pas toujours
des médailles, bien que les médailles
étaient parfois des récompenses : un Takahito Mura transformé a
remporté l’épreuve masculine et s’est
mis à pleurer dans le lieu réservé
aux étreintes et aux larmes, la petite
Satoko Miyahara, âgée de 16 ans, a
remporté la médaille de bronze avec
une ovation et enfin, la danse libre
d’une équipe méconnue composée
d’Élisabeth Paradis et François-Xavier
Ouellette. Ils ont terminé septièmes
des huit équipes, obtenu une ovation
partielle, fait verser des larmes et
Tessa Virtue a soutenu que leur
programme Un peu plus haut était son
favori de la soirée. Parfois, ce n’est
pas uniquement une question de
médailles, bien qu’elles aident.
15
Les Internationaux cl
En octobre dernier, les Internationaux
classiques d’automne 2014 de Patinage
Canada ont fait leur début à Barrie, en
Ontario. Au nombre des 11 compétitions
qui forment à présent la série Challenger
de l’Union internationale de patinage
(ISU), cet événement offre aux athlètes
l’occasion de concourir au niveau senior
et d’accumuler des points de classement
mondial et de records de la saison.
Étant donné qu’il s’agit d’un événement
sanctionné par l’ISU, les notes techniques
qu’obtiennent les patineurs sont
acceptées en tant que notes de
qualification pour les championnats
de l’ISU.
événement le plus récen
Des patineurs de 22 pays étaient inscrits
à la compétition et le Canada était en
tête avec 16 inscriptions. L’événement
a eu lieu à Barrie, conjointement avec la
compétition Octoberfest de la section du
Centre de l’Ontario de Patinage Canada
et la patinoire était remplie de partisans
de patinage bien informés. Fidèle à la
tradition canadienne, la foule a applaudi
les athlètes canadiens et internationaux.
16
Un grand nombre des concurrents ont
apprécié la tenue d’une compétition
internationale si près de leur domicile
ou de leur lieu d’entraînement et,
manifestement, dans un fuseau horaire
nord-américain. « Ce fut une excellente
façon de participer à la première
compétition de la saison et je crois que
le patinage s’améliorera dans le circuit
du Grand Prix parce que nous avons pu
concourir à cet événement », a déclaré
Ross Miner, qui a remporté l’épreuve
masculine.
Bien que l’Allandale Recreation Centre
soit une patinoire plus petite que celles
qui accueillent habituellement des
événements du Grand Prix ISU, il a offert
un endroit intime pour la compétition.
Les cérémonies de remise des médailles
hors glace, tenues dans le grand hall
Natasha Purich et Drew Wolfe, Gaby Daleman, Alexandra Paul e
Joanne McLeod et Kevin Reynolds,
lassiques d’automne
Patinage Canada
et Mitch Islam, Nam Nguyen, Meagan Duhamel et Eric Radford,
, Club de patinage Sherwood Park
Photo : Club de patinage Sherwood Park
Les patineurs et les entraîneurs du Club
de patinage artistique Sherwood Park
(SPFSC), qui ont voyagé, se sont entraînés
et ont concouru comme équipe à la
compétition Octoberfest 2014, à Barrie,
Ontario, ont aimé assister à quelques
épreuves des Internationaux classiques
d’automne. « Ce fut une expérience
additionnelle et excitante pour nous.
Parmi les nombreux concurrents
internationaux, Meagan Duhamel et Eric
Radford étaient les points saillants. Ce
fut une expérience mémorable pour
nous tous de voir nos athlètes canadiens
réussir leur premier quadruple salchow
lancé en compétition internationale.
Ce fut aussi très spécial de voir, sur
place, Meagan et Eric recevoir leurs
médailles sur un podium international,
représentant le Canada. Il a été tellement
agréable de les rencontrer par la suite et
de prendre leurs photos! Ils ont donné
de leur temps si généreusement. Merci
Meagan et Eric – ce fut superbe! »
Après les Internationaux classiques
d’automne, les patineurs du SPFSC ont
eu l’occasion de patiner sur la même
surface que les athlètes internationaux
qu’ils avaient regardés la veille. Il va
de soi que cet événement était une
étape importante de notre saison de
compétition 2014-2015.
L’événement a connu un tel succès qu’on
prévoit déjà les Internationaux classiques
d’automne 2015 de Patinage Canada!
de l’édifice, ont permis aux partisans de
voir de près les talentueux patineurs. Ce
fut aussi une occasion pour les jeunes
partisans d’obtenir un autographe ou
une rapide photo avec leurs héros.
Le grand nombre de jeunes athlètes
concourant à la patinoire adjacente pour
l’événement de la SCO a été une grande
source d’inspiration afin d’encourager les
patineurs à continuer à poursuivre leurs
rêves dans le sport.
nt de
:
17
Adhésion
Prix d’accomplissement
2015 de Patinage Canada
Vous savez qui ils sont – le parent qui
s’offre pour chaque activité du club,
allant du carnaval du club aux collectes
de fonds et aux journées de tests, le
patineur de Patinage Plus qui est le
premier sur la glace et le dernier à quitter
la glace et dont le sourire réchauffe le
cœur de tous les gens à la patinoire,
l’évaluateur sur lequel vous savez que
vous pouvez compter pour les journées
de tests à n’importe quel moment de
l’année et le patineur de Patinage STAR
qui est heureux de redonner au sport en
tant qu’assistant de programme.
Ce sont les membres de la famille de
Patinage Canada qui illustrent notre
vision « d’inspirer tous les Canadiens à
vivre la joie du patinage ». Chaque club
en compte. Ils sont les liens qui nous
unissent et qui ont fait de la patinoire un
deuxième foyer.
Aidez à célébrer les efforts de ces
membres spéciaux qui appuient la vision
de Patinage Canada en les mettant en
candidature pour un prix national ou de
section.
18
Les prix sont répartis de façon à
reconnaître l’effort et le dévouement
de ceux qui se sont engagés dans des
activités au niveau national et, de façon
tout aussi importante, au niveau du club
et de la section.
Liste des prix
Niveau national
Prix commémoratif Elizabeth Swan
• Ce prix a pour but de reconnaître
le dévouement et la contribution
d’une personne à la discipline du
patinage synchronisé au Canada.
Prix d’excellence de Patinage Canada
aux entraîneurs de club et de
patinage récréatif
le dévouement et les réalisations
de l’entraîneur ou de l’entraîneure
dans cette catégorie. La gagnante
ou le gagnant sera sélectionné
pour ses progrès uniques et ses
contributions exceptionnelles à
notre sport et au bien-être des
athlètes participant au patinage.
aux entraîneurs de compétition
le dévouement et les réalisations
de l’entraîneur ou de l’entraîneure
dans cette catégorie. La gagnante
ou le gagnant sera sélectionné
pour ses progrès uniques et ses
contributions exceptionnelles à
notre sport et au bien-être des
athlètes participant au patinage
artistique. Ce prix est décerné à
une entraîneure professionnelle
ou un entraîneur professionnel
qui a fait une importante
contribution à la performance
d’une équipe ou d’un athlète et
a atteint un jalon important dans
la carrière de l’entraîneur et de
l’athlète ou de l'équipe durant la
dernière année.
aux officiels
une officielle ou un officiel, actif
au niveau national de l’arbitrage,
qui a montré sa connaissance des
programmes, des philosophies,
de la vision et de la mission de
Patinage Canada et qui tient
à partager de l’information
correcte avec d’autres officiels,
athlètes, entraîneurs, parents et
administrateurs dans le but de
perfectionner le patinage et les
patineurs artistiques au Canada.
Les gagnants de chacun de ces prix
nationaux seront présents et reconnus
au Gala et banquet de remise des prix
d’accomplissement nationaux, tenu
chaque année au Congrès annuel et
assemblée générale de Patinage Canada.
Prix de section
Prix de l’athlète du patinage de
compétition
les patineurs du programme de
patinage de compétition qui font
preuve d’esprit, de dévouement,
de détermination ou d’autres
qualités favorables tout en alliant
leur entraînement hors glace
à leur entraînement sur glace
afin d'atteindre leurs buts de
compétition.
Prix de l'athlète de Patinage STAR
les patineurs qui ont fait
preuve de détermination et
d’engagement envers le
programme Patinage STAR.
Les gagnants de ce prix ont fait
preuve de passion pour le sport
et connu du succès tout au long
de la saison, non seulement
dans le système de tests de
Patinage STAR, mais aussi dans le
développement des compétences
personnelles et leur croissance.
Prix de l’athlète de Patinage Plus
les patineurs qui ont fait
preuve d’enthousiasme et de
dévouement en ce qui concerne
le programme Patinage Plus
durant la saison de patinage. Par
leur participation au programme,
les gagnants de ce prix ont
montré qu’ils avaient le talent et
le désir voulus pour connaître un
succès continu sur la glace et hors
glace.
19
Adhésion
Prix de l’assistante ou de l’assistant
de programme
les assistants de programme
dévoués et passionnés, qui
partagent continuellement
la vision de Patinage Canada
avec tous les participants du
programme.
Prix des bénévoles
les bénévoles comptant au moins
cinq ans de bénévolat, dont les
contributions au niveau du club
ou de la région reflètent une
passion pour le sport et ses
participants et qui servent de
modèle de rôle exemplaire pour
d’autres bénévoles, patineurs et
entraîneurs.
Prix d'excellence aux bénévoles
les bénévoles comptant au moins
dix (10) ans de bénévolat, dont
les contributions au niveau de
la section reflètent une passion
pour le sport et ses participants
et qui servent de modèle de
rôle exemplaires pour d’autres
bénévoles, patineurs, entraîneurs.
20
Prix des entraîneurs bénévoles
• Ce prix a pour but de reconnaître une entraîneure
professionnelle ou un entraîneur professionnel qui
a contribué à la communauté des entraîneurs au
moyen d’efforts bénévoles au niveau du club, de la
région, de la section ou au niveau national.
Prix des officiels
• Ce prix a pour but de reconnaître une officielle
ou un officiel qui est qualifié et actif au niveau
de la section ou à un niveau inférieur depuis au
moins cinq ans, qui connaît les règles, politiques,
philosophies et programmes de Patinage Canada
et qui a offert un service de qualité au niveau de la
section et dans l’organisation en général.
Tous les gagnants de prix de section seront reconnus à
l’assemblée générale annuelle et au banquet de remise de
prix de leurs sections d’appartenance et les gagnants des
prix d’excellence aux bénévoles de chaque section seront
invités à être reconnus au Gala et banquet de remise des
prix d’accomplissement nationaux, tenu chaque année
au Congrès annuel et assemblée générale de Patinage
Canada.
Tous les formulaires de mise en candidature, chacun
faisant état de critères plus complets et de date limite
pour la soumission, se trouvent dans le Centre d’info de
Patinage Canada. Il y a un onglet séparé pour les prix
nationaux et le prix de chaque section de Patinage Canada.
Aidez-nous à célébrer les incroyables efforts de ceux qui
appuient la vision de Patinage Canada! N’oubliez pas, vous
savez qui ils sont!
Patinage Canada utilise actuellement Zendesk pour répondre à toutes les demandes de
renseignements reçues par courriel et messagerie vocale de ses membres et du public. Zendesk
est une plate-forme de services à la clientèle qui permet aux clients de recevoir des mises à jour
relativement à l’état de leurs demandes de renseignements, allant de l’accusé de réception jusqu’à la
résolution. Zendesk assure aussi le suivi de toute la correspondance et fournit à Patinage Canada une
grande gamme de données que nous pouvons utiliser pour améliorer les communications avec nos
membres. Au nombre des types de données dont on assure le suivi, mentionnons les sujets de tous
les appels téléphoniques et des courriels, le temps qu’il faut pour qu’un client reçoive une réponse
et les cotes de satisfaction. La prochaine fois que vous nous contacterez, n’hésitez pas à afficher un
commentaire sur le service reçu. Nous accueillons et apprécions toutes les rétroactions.
Place dominante de Patinage Canada
à la conférence Petro-Canada Sport
Leadership sportif
Les parents de
Bruno Marcotte, l’un
des gagnants d’un
Prix d'excellence
Petro-Canada
aux entraîneurs,
avec Lorraine
Lafrenière, chef de
la direction de l’ACE,
et Gabor Csepregi,
président du conseil
d’administration
de l’ACE.
18 février 2015
Durant la conférence, l’Association
canadienne des entraîneurs a organisé
une soirée de gala durant laquelle elle
a reconnu des entraîneurs de partout
au pays pour leur engagement envers
l’entraînement et leurs athlètes. Patinage
Canada comptait le plus grand nombre
d’entraîneurs auxquels on ait jamais
décerné le Prix d'excellence PetroCanada aux entraîneurs en un an. Huit
entraîneurs de toutes les disciplines de
Patinage Canada ont reçu cet honneur,
en raison des performances de leurs
athlètes en compétition au niveau des
Championnats du monde et des Jeux
olympiques, durant la saison 2013-2014.
• Richard Gauthier, Montréal,
Québec
Athlètes : Meagan Duhamel, Eric
Radford
• Bruno Marcotte, Montréal, Québec
Athlètes : Meagan Duhamel, Eric
Radford
• Joanne McLeod, Vancouver,
Colombie-Britannique
Athlète : Kevin Reynolds
• Shelley Simonton-Barnett,
Burlington, Ontario
Athlètes : équipe de patinage
synchronisé Nexxice
• Anne Schelter, Carlisle, Ontario
Athlètes : équipe de patinage
synchronisé Nexxice
• Ravi Walia, Edmonton, Alberta
Athlète : Kaetlyn Osmond
• Kris Wirtz, Kitchener – Waterloo,
Ontario
Athlètes : Kirsten Moore-Towers,
Dylan Moscovitch
• Marina Zoueva, Canton, Michigan
Athlètes : Scott Moir, Tessa Virtue
Tenez-vous
au Courant
– Volume
Photo : Association
canadienne
des entraineurs
La conférence Petro-Canada Sport
Leadership sportif 2014, qui réunit plus
de 400 membres de la communauté
sportive canadienne, a eu lieu du 6 au 8
novembre, à l’hôtel Westin, au cœur de la
capitale nationale.
21
Bien que les entraîneurs n’aient
pu y assister en raison d’exigences
professionnelles durant cette période
très occupée du calendrier de patinage,
les parents de Bruno Marcotte étaient
présents et son père, Jean-Charles, a
accepté le prix en son nom.
Outre la présence en grand nombre
d’entraîneurs de Patinage Canada durant
la soirée de remise des prix, le bureau
national de Patinage Canada a profité de
la tenue de la conférence à Ottawa pour
y faire assister quelques membres du
personnel, dans le but d’apprendre, de
réseauter et de participer à des ateliers
et des discussions avec cette importante
communauté sportive.
La conférence comptait de nombreux
conférenciers principaux, inspirants
et engageants, et des ateliers ont été
offerts. Au nombre des points saillants,
mentionnons Drew Dudley qui a incité les
délégués à identifier et célébrer chaque
moment de leadership qu’ils observent et
créent dans leur propre environnement,
chaque jour.
Photo : Association canadienne des entraineurs
Personnel de Patinage
Canada avec Lorraine
Lafrenière, chef de la
direction de l’ACE, au
gala de remise de prix
22
L’ancien joueur de la LNH et porteparole sur la prévention de l’abus et
du harcèlement, Sheldon Kennedy, du
Respect Group, a fait une allocution sur
le harcèlement et nos obligations en tant
que communauté sportive d’appuyer
tous les athlètes, les entraîneurs et les
administrateurs qui travaillent avec
ardeur afin de créer un environnement
sans danger pour le sport. Il a signalé
que nous devons cesser de dire « qu’estce qui ne va pas? » et demander plutôt
« qu’est-ce qui t’est arrivé? ». Il a parlé
de l’important travail que fait Respect
Group, qui s’est efforcé de promouvoir
la sensibilisation et la prise de mesures
pour réunir les ressources nécessaires
afin d’établir un fort mouvement de
défense des intérêts des enfants.
Au nombre des autres sujets intéressants
d’ateliers se trouvaient une présentation
d’Anna Mees, de l’Association canadienne
pour l’avancement des femmes, du sport
et de l’activité physique, sur la gestion
des conflits, de Frank Dick, entraîneur
de renommée internationale, sur la
transition des athlètes au niveau des
championnats du monde juniors aux
niveaux plus élevés de succès au moyen
d’un entraînement spécialisé, d’un climat
de motivation positif et d’une exposition
à des environnements de compétition
stimulants, et une présentation sur les
« hauts et les bas » des médias sociaux.
Conférence nationale des entraîneurs
2015 - Winnipeg, Manitoba
Nous travaillons conjointement avec la section du Manitoba, notre hôte pour la Conférence nationale
des entraîneurs 2015, à une excellente gamme de sujets d’ateliers et de présentateurs! Le format offert
en mai prochain sera légèrement différent de celui des années précédentes et comptera deux volets
d’ateliers sur glace jeudi, qui seront harmonisés avec les domaines de programmes du DLTA, et deux
volets d’ateliers hors glace (axés sur les entraîneurs), vendredi. Jusqu’à présent, Patinage Canada est
fier d’annoncer les présentateurs suivants!
Tracy Wilson
Mark Pillay
Animatrice de l’ACAFS
Section du Manitoba,
coordonnatrice de programmes,
entraîneure de Patinage Canada,
membre, Comité national du
développement des entraîneurs
Olympienne,
entraîneure au Toronto
Cricket Skating
Club et commentatrice
sportive
Chorégraphe de renommée
mondiale
et ancien athlète compétition
Lee Barkell
Shelley SimontonBarnett
Melody Davidson
Entraîneure au niveau des
Championnats
du monde et des Jeux
olympiques,
entraîneur au Toronto-Cricket
Skating Club
et entraîneur mentor de haute
performance
Championnats du monde
Nexxice – patinage synchronisé
Championnats
olympiques,
recruteuse en chef (femmes) de
Hockey Canada,
experte en leadership et en
patinage
Manon Perron
Championnats
olympiques,
entraîneure mentore de haute
performance
et membre du conseil
d’administration
de Patinage Canada
Tanya Dubnicoff
Olympienne – coureuse cycliste
sur piste,
entraîneure olympique,
entraîneure-cadre – Lead with
Purpose
Patinage Canada a aussi le plaisir d’annoncer que les membres suivants du Comité national du développement
des entraîneurs aideront le personnel d’entraînement en vue du déroulement de la CNE 2015 et partageront
aussi leur expertise dans toute une gamme de domaines, tout au long de la conférence.
Paul MacIntosh, président du comité
Laurene Collin-Knoblauch
Megan Svistovski
Mary-Liz Wiley
Pascal Denis
Keegan Murphy
Raoul Leblanc
Chris Stokes
Ne manquez pas d’inscrire sur votre calendrier les dates du 27 au 30 mai 2015 et planifiez être des nôtres à
Winnipeg!
Megan Svistovski
23
Occasion de formation continue pour
les entraîneurs de Patinage Plus
Séances sur glace
du Programme
universitaire pour
les entraîneurs de
Patinage Plus en 2014
24
Conjointement avec le CAAG
et la CNE 2015, le Programme
universitaire pour les entraîneurs
de Patinage Plus sera de nouveau
offert aux entraîneurs de partout au
pays qui ont montré leur capacité
de présenter un programme
Patinage Plus de haute qualité et
qui souhaitent approfondir leurs
connaissances et accroître leur
expertise. Ce programme est une
excellente façon pour les entraîneurs
d’être davantage formés à propos du
nouveau programme Patinage Plus
afin d’appuyer le plein lancement du
nouveau programme et de réseauter
avec les entraîneurs de partout au
pays tout en accumulant des points
dans le cadre du Programme de
formation continue (PFC).
La première ronde du processus
de demande est terminée et les
entraîneurs sélectionnés achèvent
actuellement leur soumission
vidéo finale en vue de sa prise en
considération. Ne manquez pas de
guetter les détails sur la sélection
finale à la mi-mars. Pour toute
question concernant le Programme
universitaire pour les entraîneurs
de Patinage Plus, veuillez contacter
Nicole Brady, coordonnatrice,
Entraîneurs communautaires, à
l’adresse [email protected].
Nouveau programme de mentorat des
entraîneurs de haute performance
Axé sur les buts de l’entraîneur et les
besoins en matière de performances
de ses athlètes, ce programme
appuie les entraîneurs avant qu’ils
n’en éprouvent le besoin et offre
un mentorat individualisé avec des
mentors d’entraîneurs au niveau
des Championnats du monde et des
Jeux olympiques, des expériences
de leadership technique à divers
égards et des plans personnalisés
de développement de carrière des
entraîneurs menant jusqu’à 2018.
S’inspirant d’une philosophie axée sur
l’excellence, l’équipe du programme
de mentorat des entraîneurs de
haute performance travaillera en
étroite collaboration afin de parvenir
au succès et d’obtenir des résultats
positifs tout au long du cycle
quadriennal de 2014-2018.
Les membres de l’équipe sont les
suivants :
• Yvan Desjardins (entraîneur
de haute performance au
Québec);
• Anabelle Langlois et Cody
Hay (entraîneurs de haute
performance en Alberta);
• Jason Mongrain (entraîneur
de haute performance en
Colombie-Britannique);
• Manon Perron et Lee Barkell
(mentors d’entraîneurs de
haute performance);
• Josée Bourdon (gestionnaire
principale, Entraînement).
La vision à long terme de Patinage
Canada offrira des occasions
semblables de mentorat à tous les
niveaux de l’entraînement – du niveau
débutant à la haute performance.
On examine actuellement un cadre
pour le programme national de
mentorat de Patinage Canada, qui
sera offert aux entraîneurs de toutes
les disciplines du patinage.
Conformément à l’orientation
stratégique visant à reconnaître les
entraîneurs en tant qu’éléments
clés du succès de nos athlètes,
le programme de mentorat des
entraîneurs de haute performance,
lancé cet automne, offrira des
occasions de perfectionnement
professionnel de la plus haute qualité
à un groupe déterminé d’entraîneurs,
qui travaillent avec des athlètes au
stade S’entraîner à la compétition.
25
Harmonisation de l’entraînement
des entraîneurs et des programmes de
certification avec le DLTA
L’avenir du Programme national de certification des entraîneurs (PNCE) dans notre sport
s’annonce excitant et conforme au modèle de DLTA de Patinage Canada. Le Comité du
développement des entraîneurs a récemment approuvé un nouveau modèle de PNCE qui vise
la formation et la certification des entraîneurs dans des contextes particuliers au niveau des
athlètes avec lesquels ils veulent travailler.
PNCE actuel en comparaison du nouveau PNCE – jetez un coup d’œil
Actuel
26
Nouveau
En plus d’harmoniser le contenu des cours avec notre DLTA, les entraîneurs seront évalués
en fonction des habiletés démontrées pour l’enseignement d’un contexte particulier et
acquerront les habiletés nécessaires pour respecter les normes de certification en matière
de détection des erreurs et d’analyse des habiletés, de conception de programmes, de
planification de l’entraînement, d’analyse de la performance, de gestion des programmes,
d’entraînement éthique, de soutien des athlètes durant l’entraînement et de soutien des
athlètes en compétition. Des occasions d’être exempté d’évaluations du PNCE sans avoir à
faire la formation du contexte seront offertes aux entraîneurs qui respectent les critères de
demande pour un contexte particulier. Une fois mis en œuvre, le programme d’entraînement
actuel Voie rapide, qui est actuellement fondé sur l’excellence en compétition seulement, sera
éliminé progressivement du PNCE.
Prochaines étapes – pendant que nous faisons la transition au programme des entraîneurs
nationaux (anciennement le niveau 3), nous mettons aussi l’accent sur l’élaboration d’un
modèle de transition qui tiendra compte de l’éducation (statut actuel du PNCE) et de
l’expérience (programme ancien/actuel et expérience de compétition) des entraîneurs de
Patinage Canada.
Guettez d’autres mises à jour sur le PNCE tout au long de la saison!
Programme de formation continue (PFC)
– Le perfectionnement professionnel à
son meilleur
En partenariat avec l’Association
canadienne des entraîneurs (ACE),
Patinage Canada a harmonisé les
exigences du Programme de formation
NIVEAU ACTUEL DU PNCE
continue (PFC) avec la politique de maintien de la
certification de l’ACE. Patinage Canada et l’ACE ont simplifié
les exigences pour les entraîneurs afin de s’inscrire à
titre d’entraîneurs membres de Patinage Canada et de
maintenir le statut actif de leur certification du PNCE.
L’harmonisation des deux programmes a exigé que
Patinage Canada modifie les dates des cycles du PFC.
Poursuivant un cycle de deux ans, les cycles du PFC
coïncideront à présent avec la politique sur le maintien de
la certification de l’ACE, à compter du 1er janvier 2015, pour
les entraîneurs de Patinage Canada.
Afin de faciliter cette transition pour les entraîneurs,
nous avons prolongé le cycle du PFC de 2014-2016 à 30
mois – commençant le 1er juillet 2014 et se terminant
le 31 décembre 2016. Le 1er janvier 2017 sera la date à
laquelle les entraîneurs obtiendront un statut renouvelé
du PNCE avec l’ACE ainsi qu’un niveau du PFC (or, argent,
bronze ou conforme), s’ils ont accumulé suffisamment de
points, tel qu'il est précisé dans le tableau suivant.
POINTS OBLIGATOIRES POUR
LE NIVEAU DU PNCE ET
L’INSCRIPTION À PATINAGE
CANADA
Patinage Plus
Patinage intensif Plus
5
Niveau primaire de Patinage STAR /
niveau 1
Niveau intermédiaire de Patinage
STAR / niveau 2
Entraîneur provincial / niveau 2
8
Niveau 3
Niveau 4
Niveau 5
15
POINTS EXIGÉS POUR LE NIVEAU
DU PFC
Patinage Canada encourage tous
ses entraîneurs à obtenir un niveau
PFC. Bien que nous ayons changé le
nombre total de points obligatoires,
nous avons aussi réduit le nombre
de points exigés pour obtenir un
niveau du PFC comme suit :
55 points = niveau or
35 points = niveau argent
15 points = niveau bronze
En partenariat avec l’ACE, nous communiquerons les changements apportés à la valeur des points
pour les activités acceptables dans le cadre d’une campagne par courriel qui aura bientôt lieu. Dans
l’intervalle, Patinage Canada établit actuellement une nouvelle base de données et conçoit un nouveau
formulaire électronique pour le PFC afin de tenir compte des changements. Nous espérons offrir cet
outil en 2015. Comme démontré cette année, nous encourageons tous les entraîneurs à poursuivre
leur perfectionnement professionnel et à garder des preuves des activités achevées jusqu’à nouvel avis.
Avoir du succès à titre d’entraîneur de
Patinage Canada signifie que vous devez
penser attentivement et stratégiquement
à vos compétences et objectifs. Vous
devez aussi tenir compte des aspects
que vous devez améliorer ou développer.
Que vous soyez un entraîneur à plein
temps ou à temps partiel, l’engagement
envers le perfectionnement personnel
et professionnel est essentiel pour
aider nos athlètes à atteindre leur plein
potentiel. La participation au PFC était
obligatoire cette saison et Patinage
Canada est très fier d’annoncer que plus
5 000 entraîneurs ont satisfait à cette
exigence au début de septembre! Merci
pour votre engagement continu envers
le perfectionnement professionnel et la
profession d’entraîneur.
27
Nouveau partenariat
Sensibilisation aux
annoncé avec respect
commotions
in sport!
Patinage Canada a récemment établi un
partenariat avec Respect in Sport, un chef
de file voué à l’éducation en ligne sur la
prévention de l’abus, de l’intimidation et du
harcèlement.
28
Bien que ce programme ne soit pas encore
obligatoire pour les entraîneurs de Patinage
Canada, nous encourageons fortement
tout le monde à suivre cette formation
et à prendre davantage conscience des
comportements nuisibles. Le programme
Respect et sports pour entraîneurs /
leaders d’activité, qui porte maintenant
la marque de Patinage Canada, est un
programme d’éducation en ligne qui a été
élaboré pour aider tous les leaders dont
les entraîneurs et les administrateurs
de club, à comprendre les effets de
l’intimidation, de l’abus, du harcèlement et
de la discrimination. Certifié par l’organisme
internationalement reconnu ÉduRespect
(division de la Croix Rouge canadienne), ce
programme a été spécialement adapté pour
Patinage Canada. Pour avoir accès à cette
formation et obtenir des points du PFC,
veuillez cliquer sur le lien suivant.
https://skatecanada.respectgroupinc.com/secure/
Comme vous le savez, on peut subir une
commotion cérébrale en pratiquant tout
sport ou toute activité récréative. Comme
les situations dans lesquelles il est possible
de subir une commotion sont très variées,
il est important que les entraîneurs,
les parents et les athlètes soient bien
renseignés sur les signes et les symptômes
de commotion et sur ce qu’il convient de
faire si un tel incident se produit.
L’Association canadienne des entraîneurs
(ACE) a créé de nombreuses ressources
dans le cadre de l’initiative Actifs et en sécurité
de l’Agence de la santé publique du Canada.
Celles-ci ont pour but de vous aider à
acquérir les connaissances et les habiletés
dont vous avez besoin pour assurer la
sécurité de vos athlètes. Renseignez-vous au
sujet des commotions au moyen du module
primé d’apprentissage en ligne Prendre
une tête d’avance, testez votre Q.I. sur
les commotions cérébrales, découvrez ce
qu’il se produit lors de celles-ci ou feuilletez
tout simplement les vraies histoires de
commotions cérébrales et, en plus de tout
cela… obtenez des points du PFC!
Programme national
d’apprentissage en entraînement
– Hamilton, Ontario
Le PNAE est conçu à l’intention des
entraîneurs comptant des équipes
de patinage synchronisé, qui visent le
podium national et les compétitions
de niveau élevé. Il donne aux
entraîneurs l’occasion d’observer
les équipes seniors au niveau des
Championnats du monde, dans un
environnement de compétition de
haut niveau.
Dirigé par Cathy Dalton, entraîneure
renommée de classe mondiale,
modératrice de Patinage Canada
et de l’ISU et entraîneure certifiée
au niveau 4 du PNCE, le PNAE
comptera aussi toute une gamme
de présentations d’entraîneurs au
niveau des Championnats du monde,
de représentants de l’ISU et de
professionnels des sciences du sport.
En plus de permettre d’observer les
séances d’entraînement officielles
et les épreuves, le programme
communiquera des renseignements
sur la planification efficace de
compétitions (pré-compétition,
compétition et post-compétition), des
conseils sur la préparation d’équipes
bien équilibrées, tant mentalement
que physiquement, des stratégies et
des tactiques pour le CPC avec des
spécialistes techniques de Patinage
Canada et beaucoup plus.
Les entraîneurs participants
comprendront de façon approfondie
les habiletés et pratiques
d’entraînement nécessaires au niveau
international et partiront inspirés
à appliquer les leçons apprises
avec leurs équipes de patinage
synchronisé.
Équipe de patinage
synchronisé avec les
entraîneures Shelley
Simonton-Barnett
et Anne Schelter
Patinage Canada a le plaisir d’offrir à
15 entraîneurs de Patinage Canada,
qui enseignent principalement le
patinage synchronisé de compétition,
une occasion exclusive de
perfectionnement professionnel, en
avril prochain. Conjointement avec
les Championnats du monde ISU de
patinage synchronisé 2015, tenus
à Hamilton, en Ontario, Patinage
Canada offrira un Programme national
d’apprentissage en entraînement
(PNAE).
29
Patinage Plus axé sur le savoir-faire physique
par Tammy Greidanus,
professionnelle de Patinage Canada
membre de l’équipe de ressources de Patinage Plus pour l’Alberta, les Territoires du Nord-Ouest et Nunavut
Quelle est cette nouvelle expression à la mode, le « savoir-faire physique » et comment est-elle liée au nouveau
programme Patinage Plus? On entend par savoir-faire physique la capacité d’exécuter des mouvements avec
compétence et assurance dans le cadre d’une vaste gamme d’activités physiques qui se déroulent dans de
nombreux environnements et qui favorisent le sain développement de la personne entière.
D’après le concept du savoir-faire physique, au stade S’amuser grâce au sport du développement à long terme de
l’athlète (DLTA), l’accent est mis sur l’acquisition des habiletés motrices – agilité, équilibre, coordination et vitesse.
Le nouveau programme Patinage Plus est organisé en fonction de trois domaines fondamentaux, soit l’agilité,
l’équilibre et la maîtrise, et compte un parcours rapide pour accroître la vitesse et la longueur des poussées en
utilisant le périmètre complet de la glace.
Les trousses d’outils de savoir-faire physique sont conçues pour améliorer le répertoire de mouvements d’un
enfant par l’augmentation d’un certain nombre d’habiletés exécutées de façon compétente en plus de lui
permettre d’accroître son niveau global d’acquisition des habiletés dans un environnement amusant, à l’aide
d’un apprentissage axé sur la répétition comme fondement de la conception de circuits. Le nouveau programme
Patinage Plus comprend des circuits bien structurés qui intègrent la progression des habiletés et la répétition,
offrant des occasions d’enseignement, d’entraînement et de développement de la mémoire musculaire.
Selon la théorie du savoir-faire physique, les activités rythmiques favorisent la création de tracés de mouvements
fluides et aident les enfants à exécuter de nombreux mouvements fondamentaux et habiletés sportives
fondamentales avec plus de facilité et d’efficacité. Le nouveau programme Patinage Plus utilise la musique et
les mouvements pendant l’échauffement sur toute la glace, les activités en groupe et les récupérations pour
améliorer le développement en encourageant la vitesse, l’équilibre et la maîtrise d’une manière qui est amusante
et interactive.
En vertu du savoir-faire physique, il est important que les enfants maîtrisent les habiletés de mouvements avant
d’apprendre les habiletés sportives et les habiletés fondamentales du sport avant les techniques propres au
sport. L’acquisition des habiletés fondamentales du sport avant la maîtrise des habiletés fondamentales du
mouvement connexes réduit en fait la capacité de performance plus tard. Dans le nouveau programme Patinage
Plus, les habiletés fondamentales des sports de glace sont enseignées dans les étapes 1 à 3. Dans les étapes 4 à
6, tous les patineurs sont exposés à diverses habiletés propres au sport pour le hockey et la ringuette, le patinage
artistique et le patinage de vitesse.
Patinage Plus est répertorié comme un programme de qualité sur le site Web www.physicalliteracy.ca, étant
donné qu’il intègre les valeurs et les principes d’Au Canada le sport c’est pour la vie et il est recommandé pour
l’acquisition du savoir-faire physique chez les enfants. Cliquez sur ce lien pour regarder une courte vidéo sur
le savoir-faire physique et son importance : http://www.physicalliteracy.ca/videos/physical-literacy-3minutes
Qu’il s’agisse de patinage récréatif ou de performance sportive de compétition, le savoir-faire physique et Patinage
Plus suscitent l’intérêt pour la pratique du patinage la vie durant!
30
Informez-nous de vos succès et
votre club pourrait figurer dans
un numéro futur de Tenez-vous
au courant.
Il pourrait s’agir de la prise de
dispositions pour la tenue de
programmes, d’une entente
de marketing ou d’un partage
de ressources. Peu importe
comment simple ou complexe,
nous aimerions connaître vos
expériences.
Impératifs stratégiques pour
2014-2018
Dans son plan stratégique de
2014-2018, Patinage Canada a
cerné cinq impératifs clés qui
guident la vision et la mission
de l’organisation et établissent
le cadre permettant de les
réaliser au cours des quatre
prochaines années. Au nombre
de ces cinq impératifs se
trouvent deux impératifs qui
portent tout particulièrement
sur l’élargissement de la portée
des programmes d’initiation au
patinage de Patinage Canada
en vue d’atteindre une plus
grande population qui n’est pas
actuellement membre des clubs
de Patinage Canada.
L’impératif Patiner pour la
vie comprend la création de
programmes d’initiation au
patinage visant à répondre aux
besoins d’un nombre accru de
catégories de participants à cet
impératif.
L’impératif Partenariats vise
l’établissement de nouveaux
partenariats qui élargissent la
prestation des programmes
d’initiation au patinage et
de tous les programmes de
l’impératif Patiner pour la vie.
Dans le but de tirer la leçon
et de s’appuyer sur le dur
travail déjà fait par les clubs de
Patinage Canada relativement à
ces deux impératifs clés, nous
voulons entendre vos récits.
Quoi soumettre...
Pour avoir la chance de voir votre histoire de réussite de partenariat publiée dans un prochain numéro
de Tenez-vous au courant, veuillez cliquez ci-dessous et récitez votre histoire de succès d’ici le 15
février 2015.
Succès de partenariats d’initiation au patinage
Veuillez vous assurer que votre récit explique comment le partenariat a été formé, qui est le partenaire,
quels obstacles ont été surmontés, les principaux points du partenariat et les avantages dont les deux
parties ont profité.
Bonne chance!
Votre histoire de succès en matière de
partenariats liés à l’initiation au patinage :
nous voulons la connaître!
Est-ce que votre club s’est
engagé dans un partenariat
de programmes d’initiation au
patinage avec la municipalité,
un groupe communautaire,
un programme scolaire ou
un concurrent? Est ce que le
partenariat a répondu à vos
attentes ou les a dépassées?
Est-ce que votre club, vos
entraîneurs ou votre collectivité
en a profité? Le cas échéant,
faites-nous-en part!
31
Coin des officiels
Patinage Canada célèbre toutes
les promotions d’officiels
À titre d’organisation, Patinage Canada se fonde sur le dévouement de ses officiels bénévoles.
Les innombrables heures qu’ils passent près de la bande durant les séances de tests et les
compétitions d’un océan à l’autre sont essentielles au succès de nos athlètes et de notre
organisation.
Tous les officiels, qu’ils en soient à leurs débuts ou qualifiés au niveau de l’ISU, constituent une
ressource importante en vue de la poursuite de l’excellence de nos athlètes. Félicitations à
tous ceux qui ont mérité des promotions à titre d’officiel et félicitations aussi aux comités des
officiels de nos sections pour leurs efforts inlassables.
S’il vous intéresse de devenir un officiel de Patinage Canada, contactez votre section
d’appartenance. Des liens aux sites Web de toutes les sections de Patinage Canada
figurent dans le site Web de Patinage Canada à l’adresse
http://www.skatecanada.ca/fr/programmes-de-patinage/section-des-bureaux/.
Promotions d’officiels de Patinage Canada
Alberta, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut
Brent Anderson
Spécialiste technique de
champ. de section, pat. en
simple
Denise Jensen
Style libre senior bronze
Habiletés de patinage senior
bronze
Katherine Badior
Juge, patinage en simple
primaire
juvénile
Sarah Lawson
Arbitre, patinage en simple
Danse junior argent
Danse senior argent
Danse or
Melanie Brown
Style libre junior argent
Style libre senior argent
32
Tasha Lee
Style libre or
juvénile
Danse junior argent
Danse senior argent
Devan Nychka
Contrôleur technique de
simple
Nicole Rapati
Contrôleure technique de
simple
Danse or
Habiletés de patinage junior
argent
argent
Juge, danse sur glace novice
Habiletés de patinage or
Arbitre de comp. interclubs,
danse sur glace
Évaluatrice, test
d'interprétation
Helga Sawkins
Coin des officiels
Jennifer Burke
primaire
juvénile
Chelsey Schaffel
champ. canadiens, pat.
synchronisé
Courtney Sokal
juvénile
Cathy Thoms
juvénile
Don Zeman
couple
Jennifer Holland
novice
Cheryl Case
Lynne Dey
Joanne Giesinger
Juge, patinage synchronisé
novice
couple
primaire
juvénile
patinage en simple
Arbitre, danse sur glace
Brenda Hart
danse sur glace
simple
Colombie-Britannique et Yukon
Jennifer Beebe
Évaluatrice, test
d'interprétation
Geralyn Nonesa
primaire
Tonja Borrows
Spécialiste des données,
niveau introduction
Megan Omasta
niveau I
Cedar Bridgewood
primaire
Ali H Pimlott
Évaluatrice, test
d'interprétation
Kayla Chong
Style libre préliminaire
Siobhan Philips
juvénile
Lyse Prendergast
niveau introduction
Hilary Quick
Style libre or
Danse préliminaire
Danse junior bronze
Danse senior bronze
Danse or
Habiletés de patinage
préliminaires
bronze
junior
bronze
Breanna Davidson
Heather Robertson
primaire
Lesley Runzer
Style libre or
primaire
Style libre junior bronze
33
Coin des officiels
Shannon Downing
primaire
Danse or
Erica Galey
niveau II
Évaluatrice, test
d'interprétation
Amie Garras
Cheryl Segaric
Danse sur glace diamant
Vanessa Hunter
champ. canadiens, patinage
en simple
Melina Stathopulos
niveau introduction
Melissa Houle
Juge de comp. Défi, patinage
en simple
Kortney Story
Danse or
Angela Kang
Ethan Taylor
primaire
préliminaires
Meghan E Taylor
primaire
Darryl Lampitt
comp. Défi, danse sur glace
Sharon Thomsen
primaire
Sarah Lefebre
primaire
Caitlin Tuba
juvénile
Darlene Lenfesty
primaire
Margaret Wang
primaire
Jacqueline Lenuik
Danse junior argent
Tanya Wardle
Évaluatrice, test
d'interprétation
Danse or
Ajax Wong
primaire
niveau introduction
Shelley A Verhelst
niveau I
Kate McNeil
Style libre or
Danse préliminaire
Danse senior argent
Sandra Lenuik
34
Karen Mallon
niveau II
Danse or
Carrie McClelland
Évaluatrice, test
d'interprétation
Danse préliminaire
novice
préliminaires
Andrea McMorran
primaire
Heidi Morrell
primaire
Style libre or
Rachelle K Morrell
primaire
Denise Mullen
Danse or
Coin des officiels
Centre de l'Ontario
Frances Baldesarra
Emma Green
novice
bronze
Juli Griffin
primaire
primaire
Flora Krasnoshtein
Chelsea Lecce
primaire
Shari Mann
bronze
Danse senior bronze
Vitaly Birbraer
Juge, danse sur glace
primaire
Alvin Chau
Erin Chellew
champ. de section, danse sur
glace
simple
simple
Amy Doucette
Glenn Fortin
Breanne Frankish
juvénile
Liam O'Brien
primaire
Christopher Perrotta
primaire
Juge de comp. internationale,
patinage en couple
Tina (Christine) Pritchard
juvénile
Dawn Robinson
primaire
Kathy Robinson
Style libre or
primaire
novice
patinage en simple
Danse senior bronze
bronze
Juge, danse sur glace
primaire
Danse or
Juge, danse sur glace juvénile
Évaluatrice, test
d'interprétation
Kaelynn Frankish
Style libre or
Danse or
Shaunna Schafer
Évaluatrice, test
d'interprétation
bronze
bronze
Allison Wong
niveau introduction
Lindsay Christopher
Jeffrey B Morden
35
Coin des officiels
Est de l'Ontario
Karolina Baker
primaire
Marie-France Nguyen
juvénile
Jan Calnan
simple
Shannon O'Connor
Danse senior bronze
Katie Gilhooly
novice
bronze
novice
Cheryl Goldie
Arbitre de patinage
synchronisé
Michelle Woll
Juge de champ. canadiens,
patinage synchronisé
Trudi Wright
juvénile
senior
William Wu
juvénile
Karren Antymniuk
Officielle technique, pat. en
simple, niveau 1
Mary Ellen McDonald
simple, niveau I
Rebecca Bayes
novice
Shelley Meakin
Style libre or
Jocelyn Bergunder
juvénile
Angela Justason
Derek Macpherson
juvénile
Manitoba
Danse or
Évaluatrice, test
d'interprétation
Tammy Dunbar
Elizabeth Hare
36
Linda Little
Amber Lotz
bronze
Rachel Nickel
Brenda Sokoloski
Évaluatrice, test
d'interprétation
Danielle Swain
novice
Steven Keith
Contrôleur technique de
simple
juvénile
juvénile
Danse senior bronze
bronze
juvénile
Nouveau-Brunswick
Kellie Hogue Arsenault
primaire
Danse junior argent
Michelle Aubé
primaire
argent
Coin des officiels
juvénile
simple
novice
Vanessa Gautreau
Brittany Hicks
Carole LeBlanc
primaire
Gabrielle Melanson
primaire
Marc Robichaud
niveau I
Fred Rowe
niveau introduction
Emily Taylor
novice
Allison Miller
juvénile
Jane Anne O'Brien
Style libre junior argent
primaire
primaire
Terre-Neuve-et-Labrador
Alicia Anderson
Danse junior bronze
argent
Danse senior bronze
argent
bronze
bronze
Évaluatrice, test
d'interprétation
Évaluatrice, test
d'interprétation
Danse junior bronze
Danse senior bronze
Danse junior bronze
bronze
Danse senior bronze
bronze
bronze
bronze
Lauren Coombs
juvénile
Kimberley Crocker
Danse senior bronze
Danse préliminaire
Évaluatrice, test
d'interprétation
préliminaires
Amy Short
Laura Crosbie
Évaluatrice, test
d'interprétation
Arbitre de champ. de section,
pat. en simple
Heather Strother
Danse préliminaire
préliminaires
Brittany Rowe
Monica Collins
37
Coin des officiels
Jessica Dawe
juvénile
Danielle Drover
juvénile
juvénile
Jennifer Stuckless
argent
Stephanie A Linehan
Évaluatrice, test
d'interprétation
bronze
senior
juvénile
Amandee Sugimoto
Elizabeth Liverman
Évaluatrice, test
d'interprétation
Danse préliminaire
préliminaires
Nord de l'Ontario
Therese Bilsborough
niveau II
Stephanie Lafleur Morin
champ. canadiens, patinage
en couple
Felicia Blasky
niveau III
Teresa Perdicou
niveau I
Shelley Frost
niveau introduction
Mitchell Smet
niveau I
Karen Hoard
niveau introduction
Allison Scott
Style libre or
Nouvelle-Écosse
Terry Ackles
Nadine Blackburn
primaire
Danse or
38
Évaluatrice, test
d'interprétation
patinage en simple
Susan Casey
Natalie Doroshenko
primaire
juvénile
Danse préliminaire
Cheryl Smith
Danse junior bronze
Terrie Logue
patinage en simple
Danse senior bronze
préliminaires
Sarah Miles
bronze
bronze
Coin des officiels
Denyse Neville
Jessica White
Rozanne Raine
Évaluatrice, test
d'interprétation
primaire
juvénile
Québec
Melanie Leboeuf
Corinna Abraham
Spécialiste des données, niveau
introduction
Danse préliminaire
Nancy Arial
Claudia Baron
Style libre or
Danse junior bronze
Danse or
préliminaires
bronze
Évaluatrice, test d'interprétation
Juge, patinage en simple primaire
Genevieve Leclerc
Juge, patinage en simple juvénile
Lucie Lorrain
II
Nancy Maltais
Danse préliminaire
Danse junior bronze
Danse senior bronze
préliminaires
Danse préliminaire
bronze
Danse junior bronze
bronze
préliminaires
bronze
patinage en simple
Joanne Beauvais
introduction
Caroline Martin
simple
Spécialiste technique de champ.
de section, pat. en simple
Yves Martin
patinage en simple
Isabelle Matte
introduction
Danse préliminaire
Danse junior bronze
Danse senior bronze
Spécialiste des données, niveau I
préliminaires
bronze
Christine Mayer
Guylaine Mc Sween
simple, niveau I
bronze
Helene Beaulieu
Frédéric Marion
39
Coin des officiels
Sandra Moretti
Véronique Bélanger
Style libre or
Danse senior bronze
Danse senior bronze
Danse or
bronze
Marjolaine Morin
Juge, patinage en couple senior
Sylvie Munger
introduction
Linda Ouimet
introduction
Liette Paré
Dominique Petit
II
Lyne Carreau
introduction
Beatrice Pidoux
Serge Chalifoux
introduction
Johanne Bigras
introduction
Jessyka Blouin
simple, niveau I
Robert Cadorette
introduction
Danse préliminaire
Anne Marie Champagne
simple, niveau I
Danse junior bronze
Ginette Charbonneau
préliminaires
bronze
Danse senior bronze
bronze
40
Jacinthe Charbonneau
Juge, patinage en simple novice
Magali Charpentier
de section, danse sur glace
Jessie Côté
Murielle Poitras
Danse préliminaire
I
Danse junior bronze
préliminaires
Pauline Cousineau
introduction
bronze
Dany Degarie
patinage en simple
Nathalie Delisle
simple
Virginie Pouliot-Roberge
Lorraine Racette
Juge, patinage en simple senior
Juge, patinage en couple senior
Juge de comp. Défi, patinage en
simple
Coin des officiels
Claudette Demers
Danse or
Sylvie Desjardins
introduction
Patricia Racine
Caroline Dionne
Anick Rancour
Mélanie Raynauld
introduction
introduction
Nancy Doucet
introduction
Johanne Dubé
Isabelle Rioux
Danse senior bronze
Elza Dumais
bronze
senior
Annie Fortin
Patricia Garand
Genevieve Rosa
Juge de comp. Défi, patinage en
simple
Emilie Roy
Lysanne Sarrazin
Karine Sauvageau
Danse senior bronze
bronze
Nathalie Germain
Style libre or
senior
Danse or
patinage en couple
Fanny-Eve Tapp
simple
Officiel technique, pat. en simple,
niveau I
Veronique Gosselin
de section, pat. en couple
Marisa Gravino
canadiens, danse sur glace
Élisabeth Higgins
pat. en simple
Marie-Josée Tessier
introduction
Hélène Tessier-Guay
Sonia Houle
II
senior
Catherine Laflamme
Guylaine Tetreault
introduction
Marie-Pierre Landry
simple, niveau I
Andréanne Thibeault
Serge Gilbert
Guylaine Seguin
41
Marc-Antoine Laporte
Contrôleur technique de champ.
Benjamin A Tidy
Claudette Larouche
Mélanie Vandal
introduction
Enid Davidson
novice
Brett Hines
senior
Catherine Ready
Meva Lavallee
introduction
Saskatchewan
Candice Ballan
niveau I
novice
senior
Darren Bogle
juvénile
Danse senior bronze
bronze
Ouest de l'Ontario
Raquel Ahearn
pat. en simple
Cherie Alexander
William Lindsay
Évaluateur, test d'interprétation
Juge, patinage en couple novice
Helen Atkinson
Margaret Lojek
Danielle MacFarlane
Lisa MacLeod
Danse senior bronze
bronze
42
Susan Blatz
Andrew Bosco
Sheri-lee Bradshaw
Paul Mallet
introduction
Roblyn Partridge
simple
Marion J Brush
introduction
Jeffrey Cann
de section, danse sur glace
Cindy Pereira
Pamela Carrothers
Style libre or
Kim Pietracupa
II
Amanda J Saville
Danse or
Maureen Cecile
Karrie Unrau
Dennis Will
simple, niveau I
Andrea Derby
Arbitre de champ. canadiens,
patinage en couple
Josh Diacur
Style libre or
Danse or
Évaluateur, test d'interprétation
William Dodman
II
Donna Fedorkow
simple, niveau I
Heather Gardiner
Juge, patinage synchronisé junior
Laurie Goulet
Juge, danse sur glace senior
Pat Kelley
Danse préliminaire
Danse junior bronze
Danse senior bronze
préliminaires
bronze
bronze
43
Équipe nationale
Que font
ils
~C
ynthia
Cynthia Phaneuf a eu une illustre carrière
au patinage, s’échelonnant sur plus d’une
décennie en compétition internationale,
tant au niveau junior que senior. Ses
antécédents sur glace feraient rêver
la plupart des patineurs – olympienne
en 2010, classement parmi les cinq
premières aux championnats du monde,
médaillée d’or au Grand Prix ISU, deux
fois championne canadienne et médaillée
d’argent au Trophée mondial par équipe.
Ces jours-ci, elle mène une vie bien
différente, mais se souvient tendrement
de sa carrière au patinage et où sa vie l’a
menée.
44
Cynthia a commencé à patiner à
l’âge de quatre ans, suivant les traces
de sa cousine. Ayant une facilité
d’apprentissage, elle a rapidement gravi
les échelons nationaux. Elle a commencé
à concourir sur le circuit Grand Prix junior
ISU à l’âge de 13 ans et a remporté la
médaille d’or à sa première affectation, à
La Haye, aux Pays-Bas. Son succès s’est
poursuivi et elle a gagné deux médailles
de plus sur le circuit Grand Prix junior,
avant de mériter son premier titre
canadien en 2004, à l’âge de 15 ans. Elle a
suivi cet exploit par une médaille d’argent
aux Championnats des quatre continents
ISU de 2004.
L’année suivante, elle a remporté son
premier événement du Grand Prix ISU,
les Internationaux Patinage Canada, et
a participé pour la première fois aux
Championnats du monde ISU de patinage
artistique. Malheureusement, la saison
suivante, des blessures à la cheville et au
genou l’ont empêchée de se qualifier et
de concourir aux Jeux olympiques d’hiver
2006.
Plus tard dans sa carrière, Cynthia a
eu l’occasion de réaliser le rêve qu’elle
poursuivait – et, c’est exactement ce
qu’elle a fait. Elle raconte son moment
le plus mémorable aux Championnats
canadiens, à London, en Ontario :
« où je me suis qualifiée pour les Jeux
olympiques de 2010; j’avais attendu
quatre ans pour ce moment depuis que
j’avais raté les Jeux olympiques de 2006. »
Cynthia a terminé en 12e place aux Jeux
olympiques de 2010, à Vancouver, et
elle n’oubliera jamais la première vive
sensation qu’elle a ressentie :
« quand j’ai mis pied sur la glace pour
exécuter mon programme court... c’était
exactement comme je l’imaginais! » Bien
que l’expérience aux Jeux olympiques ait
été inoubliable, Cynthia affirme que sa
plus grande réalisation au patinage est sa
cinquième place aux Championnats du
monde 2010, à Turin, en Italie.
Cynthia, Max et Jaxson
Équipe nationale
maintenant?
Phaneuf ~
Le message de Cynthia aux futurs patineurs est simple :
« écoutez-vous vous-même ». Elle dit : « si vous croyez
en quelque chose et que vous sentez que vous pouvez y
parvenir, allez-y et n’écoutez pas quiconque mettrait des
doutes dans votre esprit. Mais, travaillez plus dur que vous
ne le pensez possible pour prouver à tous ceux qui doutent
de vous qu’ils ont tort! »
Cynthia a annoncé sa retraite du patinage
de compétition le 26 septembre 2012.
Après avoir pris sa retraite, elle est
déménagée à Philadelphie avec son petit
ami (devenu mari), Maxime Talbot, qui
jouait pour les Flyers de la Philadelphie,
dans la LNH. À Philadelphie, Cynthia
est restée impliquée dans le patinage,
devenant entraîneure à l’école de
patinage d’Isabelle Brasseur, et bien sûr,
restant en contact avec les nombreux
amis du patinage avec lesquels elle est
toujours en contact aujourd’hui. En
octobre 2013, Max est passé à l’Avalanche
du Colorado et le couple est déménagé à
Denver, au Colorado, mettant en suspens
la courte carrière d’entraîneure de
Cynthia.
Le 27 février 2014, elle a donné naissance
à leur fils, Jaxson Talbot, et en juillet
2014, Cynthia et Max se sont mariés.
En quelques années, sa vie a pris une
direction complètement nouvelle, mais
elle adore chaque minute de sa carrière
après le patinage. « Depuis que j’ai pris
ma retraite, ma vie a complètement
changé et je suis très heureuse en ce
moment. J’ai épousé l’homme de mes
rêves et nous avons ensemble un fils
incroyable et tous deux m’apportent plus
d’amour et de bonheur que je n’aurais
jamais pu l’imaginer. »
Pour s’amuser ces jours-ci, elle aime
courir (« ce que je n’aurais jamais pensé
aimer », a-t-elle avoué), ainsi que faire
la cuisine pour ses amis ou parents et,
bien sûr, applaudir son mari aux matchs
locaux. Cynthia dit que ses projets
d’avenir sont maintenant axés sur la
famille, insinuant « nous espérons ajouter
bientôt à notre famille. »
Par le biais de toutes les compétitions, des médailles et
des records personnels, l’humble championne admet que
le patinage lui a enseigné beaucoup plus. « Le patinage a
touché ma vie et celle de mes proches parents à bien des
égards. Sans le patinage, je ne serais pas la personne que
je suis. J’ai appris à être responsable à un jeune âge, ayant
à voyager sans mes parents, et devant comprendre ce que
l’ardeur au travail et l’engagement signifient vraiment. » Elle
s’est rendu compte à quel point le sport peut façonner une
personne et admet que « ce sont toutes les choses que je
veux que mes enfants apprennent aussi par eux-mêmes ».
45
Photo : Famille Talbot
Équipe nationale
COMPTE DE MÉDAILLES DE C
Résultats internation
COMPTE GLOBAL DE M
ANNÉE
NACS
GP JR
Champ.
monde JR
9
4
11
7
6
7
8
8
9
7
13
14
12
11
10
9
3
Finale GP
JR
1
0
0
1
1
0
0
0
1
1
1
2
1
0
0
1
0
2014-2015
2013-2014
2012-2013
2011-2012
2010-2011
2009-2010
2008-2009
2007-2008
2006-2007
2005-2006
2004-2005
2003-2004
2002-2003
2001-2002
2000-2001
1999-2000
1998-1999
TOTAL
médailles
0
0
0
0
0
0
0
0
7
10
11
20
19
22
22
26
20
157
Int. SR
GP SR
2
1
0
1
1
0
1
2
1
2
1
0
0
0
0
0
Int. nov./
JR
0
0
0
0
0
0
0
2
11
7
8
17
10
15
4
5
5
9
6
7
2
1
1
0
3
1
6
10
0
0
0
0
0
0
8
10
10
11
9
9
8
11
7
11
13
5
5
9
6
8
7
139
9
12
84
37
139
COMPTE GLOBAL
46
OR
ARGENT
BRONZE
TOTAUX
COMPTE DE MÉDAILLES DE 2
MÉDAILLES
NACS
GP JR
Champ.
monde JR
0
0
0
Int. nov./
JR
0
0
0
Int. SR
GP SR
5
3
1
Finale GP
JR
1
0
0
OR
ARGENT
BRONZE
TOTAL
médailles
0
0
0
4
3
2
4
2
2
0
9
1
0
0
9
8
Équipe nationale
COMPÉTITION EN 2014-2015
naux juniors et seniors
MÉDAILLES PAR SAISON
Finale GP
SR
2
2
2
2
2
1
0
0
1
2
2
1
0
2
1
1
0
Quatre
cont.
Champ.
monde
Trophée
mondial
2
3
2
2
2
3
3
1
1
1
0
1
1
1
1
1
Jeux
olymp.
0
3
0
0
0
2
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
1
4
3
3
4
4
3
4
4
0
6
1
3
3
4
4
19
51
0
1
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Synchro
JR
2
3
2
2
1
3
3
2
3
2
4
0
0
0
0
0
0
Synchro
SR
1
2
1
3
1
2
1
3
2
2
0
0
0
0
0
0
0
TOTAL
médailles
32
35
42
34
27
33
27
36
49
55
65
66
49
64
47
55
40
25
4
3
25
17
724
MÉDAILLES
18
8
6
32
POURCENTAGE
55%
28%
17%
100%
2014-2015 PAR ÉVÉNEMENT
Finale GP
SR
2
0
0
Quatre
cont.
0
0
0
Champ.
monde
0
0
0
Jeux
olymp.
0
0
0
Trophée
mondial
0
0
0
Synchro
JR
1
0
1
Synchro
SR
1
0
0
TOTAL
médailles
18
8
6
2
0
0
0
0
0
0
32
L DE MÉDAILLES
47
Pages d'histoire
Intronisation de Liz Manley au
Liz et son mari Brent Theobald sur le tapis rouge en dehors du Mattamy Athl
48
Liz avec Horst Bulau, aussi d’Ottawa, qui a été le premier sauteur à skis intronisé au Pa
Liz à côté du présentoir contenant ses souvenirs qui sont en montre,
durant une conférence de presse pour les intronisés de 2014.
Brian Orser, un grand ami et membre honoré, s’est joint à Liz sur le tapis
Pages d'histoire
Panthéon des sports canadiens
Vingt-six années se sont écoulées depuis
que l’image emblématique d’Elizabeth
Manley, portant un chapeau de cowboy
et une robe de patinage de couleur
rose vif, a été vue dans le monde entier
après qu’elle a remporté le style libre
aux Jeux olympiques d’hiver de 1988
et a gagné la médaille d’argent chez les
femmes. Liz, comme elle est appelée plus
couramment dans le monde du patinage,
a surmonté de nombreux défis dans sa
vie personnelle et dans sa carrière pour
parvenir à ce succès.
letic Centre.
Outre son exemplaire carrière au
patinage, qui comprend trois titres
canadiens de patinage artistique et sa
médaille d’argent des Championnats du
monde ISU de patinage artistique de
1988, Liz a été une exceptionnelle porteparole pour les personnes luttant contre
des problèmes de santé mentale. Elle a
parlé très ouvertement de ses propres
problèmes de grave dépression dans
l’espoir d’aider les autres.
anthéon cette année.
s rouge.
L’histoire de Liz continue à inspirer
aujourd’hui alors qu’elle encourage les
adolescents et les adultes, à chaque
occasion qui se présente, de discuter
de leurs sentiments et d’obtenir de l’aide.
Au nom de toute la famille du patinage,
félicitations Liz pour une extraordinaire
carrière qui se poursuit toujours et
pour avoir été reconnue au nombre des
trésors nationaux du Canada par une
place bien méritée au Panthéon des
sports canadiens.
Après la conférence de presse, des écoliers ont été invités à
une présentation spéciale. Liz a pris la parole et la mascotte
des Jeux panaméricains a aussi fait une apparition.
Le soir du 22 octobre, elle a été
intronisée au Panthéon des sports
canadiens, durant un gala somptueux
tenu sur la surface de la glace à l’ancien
Maple Leaf Gardens, à Toronto, à
présent appelé Mattamy Athletic Centre.
Un grand nombre des amis de Liz, de
la famille du patinage, ont célébré cet
important jalon alors qu’elle s’est jointe
à 22 autres patineurs comme membres
honorés du Panthéon. Liz a aussi reçu
l’Ordre du Canada en 1988.
49
Vous et votre club
Une patineuse de Nouvelle-Écosse
établit un record mondial de pirouette
au profit d’organismes de bienfaisance
Olivia Rybicka-Oliver a de grands buts pour
une patineuse de son âge. Âgée de 11 ans,
elle s’est récemment fixé le but de battre le
record du monde pour la pirouette la plus
rapide sur glace – et elle a réussi. Pourvue
d’un dispositif de haute technologie dans sa
poche arrière, qui transmet sans fil la vitesse
de la pirouette, une partie de sa pirouette
a été analysée et extrapolée pour calculer
sa vitesse en tours par minute (T/M). Sous
l’éclairage au néon du National Stadium de
sa ville de naissance, Varsovie, en Pologne,
Olivia a battu le record précédent de 308 T/M,
atteignant une vitesse de 342,5 T/M, le 19
janvier 2015.
Ce qui est le plus impressionnant, c’est
qu’Olivia, qui s’entraîne au Club de patinage
St. Margaret’s Bay avec son entraîneure
Charleen Cameron, a profité de l’occasion
pour faire de ce record une campagne
de financement au profit d’organismes
de bienfaisance. S’inspirant de l’exemple
remarquable de bonne volonté démontré
par ses parents, qui comptent un organisme
de bienfaisance en Pologne pour les enfants
mourants et un organisme à Halifax, appelé
Coalition for Kids International, Olivia
a recueilli des fonds avant sa tentative
d’établissement du record (et continue à le
faire après l’événement). Jusqu’à présent, elle
a recueilli 20 000 $ pour deux organismes
de bienfaisance : Fundacja Dziecieca
Fantazja en Pologne, qui appuie les enfants
souffrant de maladies graves et terminales, et
Leave Out Violence (LOVE), un organisme
de bienfaisance canadien qui appuie les
jeunes touchés par la violence à Halifax. Pour
appuyer les causes d’Olivia, veuillez visiter son
site Web http://oliviarybickaoliver.org/.
Le record a été approuvé par un jury
sur place et elle attend actuellement la
confirmation du record pour la pirouette la
plus rapide sur patins à glace de Guinness
World Records North America.
Regardez ici la vidéo de sa tentative : https://www.youtube.com/watch?v=w6d7aKyQm80
50
FÉLICITATIONS OLIVIA!
Photo : Facebook
51
Cette saison et l a prochaine
CHAMPIONNATS DE PATINAGE
SYNCHRONISÉ
52
2015
Rats de patinoire
Dylan Moscovitch sélectionné pour
le programme d’allocutions publiques
du COC
Dylan a assisté à un atelier
conçu pour améliorer ses
techniques de présentation
dans le but d’inspirer son
public. Il mettra ensuite en
pratique ses techniques dans
le cadre de trois allocutions,
qui seront enregistrées
afin qu’il puisse obtenir des
rétroactions sur sa prestation.
Félicitations à Dylan pour
avoir été sélectionné et si
bien représenter Patinage
Canada et le patinage
artistique dans ce nouveau
programme.
Le Comité olympique
canadien (COC) a lancé un
programme pilote pour aider
les athlètes qui s’intéressent
à l’art oratoire et comptent
de l’expérience à cet égard
à perfectionner leurs
aptitudes en communication
orale. Lorsqu’il a été
offert à l’automne 2014,
le programme comptait
98 candidats. Les 14
meilleurs candidats ont été
sélectionnés pour y participer,
y compris Dylan Moscovitch,
patineur artistique et médaillé
d’argent olympique dans
l’épreuve par équipe.
53
Rats de patinoire
Inspirer une jeune fille
dans sa joie du patinage
Quand Habitat pour l’humanité (HPH) à
Belleville a voulu commémorer le jour où
la famille Matthews s’est installée dans
sa nouvelle maison à Picton, l’organisme
avait deux choses très spéciales à l’idée.
Chaque famille d’Habitat, y compris
les enfants, doit faire de nombreuses
heures de service communautaire en
vue de la construction de sa maison. Afin
de rendre hommage à Hannah et Cole
Matthews pour leur bénévolat, l’équipe
d’Habitat s’est efforcée de trouver des
choses qui les encourageraient dans leur
mode de vie actif.
Photo : Habitat pour l’humanité
Hannah reçoit
des billets pour
les Championnats
nationaux de patinage
Canadian Tire 2015
54
Hannah est une patineuse artistique.
HPH a donc demandé à Patinage Canada
s’il y aurait quelque chose qui l’inciterait
à continuer et la récompenserait aussi
de ses heures de bénévolat. Patinage
Canada a fait don de deux billets à
Hannah et sa mère pour assister aux
Championnats nationaux de patinage
Canadian Tire 2015, à Kingston. Nous
avons été ravis de reconnaître la
passion de Hannah pour le patinage et
son investissement important dans sa
nouvelle maison. Son frère Cole a reçu un
bâton de hockey autographié des Bulls
de Belleville.
La remise des billets à Hannah et sa
mère a été un moment très spécial.
Comme vous pouvez le voir sur cette
photo, lorsque la représentante d’Habitat
a lu la lettre, Hannah a été tellement
surprise qu’elle en est restée muette et
sa mère a fondu en larmes, sachant que
le rêve de sa fille de voir les meilleurs
patineurs au Canada en personne avait
été exaucé.
Ce fut un agréable rappel de l’impact de
notre sport sur tant de gens et de notre
capacité de vraiment inspirer tous les
Canadiens à vivre la joie du patinage.
Collaborateurs à ce numéro de Tenez-vous au courant
Laura Baker
Analyste, Système de haute performance
Joan Bard Miller
Coordonnatrice, Initiation au patinage
Josée Bourdon
Gestionnaire principale, Sport
Emma Bowie
Gestionnaire, Communications
Nicole Brady
Coordonnatrice, Entraîneurs communautaires
Allan Gordon
Coordonnateur, Communications
Tammy Greidanus
Entraîneure professionnelle
Donna King
Conseillère, Programmes de patinage
Barb MacDonald
Directrice, Communications
Jeff Partrick
Directeur, Développement du patinage
Marianne Pushavetz
Représentante, Services aux membres
Beverley Smith
Écrivaine
Olivia Visentin
Administratrice, Athlètes de haute performance
Rédaction : Barb MacDonald
Directrice, Communications
Mise en page et conception graphique : Dan Lamothe
Production graphique
Planification : Allan Gordon
Coordonnateur, Communications
Norm Proft
Directeur, Services aux membres
55
Ottawa
865, chemin Shefford
Ottawa (Ontario) K1J 1H9
Toronto
15, promenade Gervais
Bureau 103
Toronto (Ontario) M3C 1Y8
1.888.747.2372

tenez-vous au courant

Transcription

Similar documents

Livret d`informations Patinage Plus

tenez-vous au courant - Info Centre

haute-savoie sport

tenez-vous au courant

Sainte - Municipalité Lac

Saint-Jean-sur-Richelieu 6211-06-094

Gunshot Tour Info

Programme des activités - Côte Saint-Luc

Alex Le Jaseur - Municipalité de Saint

Grow With Us Un avenir avec nous