Contents

Contents
1. Campus Life
1.1 Campus Facilities
1
1.2 Transportation
2
1.3 Telecommunications, Internet and Postal Service
2
1.4 Currency, Bank and ATM
4
1.5 Shopping
4
1.6 Off-Campus Lodging and House Renting
5
1.7 Safety
6
2. Rules and Regulations
2.1 Passport, Visa and Residence Permit
7
2.2 Guide for Scholarship Students
8
2.3 Rules and Guidelines of Songjiang Campus Dormitory
9
2.4 Application Requirements and Assessment Method for
10
Scholarships by College of International Cultural Exchange
2.5 Rules for Chinese Language Program Students (Excerpted)
10
3. Appendix
3.1 Hongkou Campus Map
12
3.2 Hongkou Campus Neighborhood Map
13
3.3 Songjiang Campus Map
14
3.4 Shanghai Metro Network Map
15
1
Guidebook for International Students
1.1Campus Facilities
Though the Hongkou Campus of SISU is a limited area, it offers basic facilities that accommodate teaching and
learning and everyday life. At present, students must have a campus IC card to have access to the library and
cafeteria. You can claim your campus IC card when you register.
Building No. 2 (refer to Campus Map B2): Most of the classrooms for international students are located in
Building No. 2. Room 202 and 203 are the Office for International Student Affairs (OISA), which is in charge
of enrollment application, learning period extension, visa application and validity extension, issuing learning
certification and student IDs. Room 418 and 419 are the Academic Affairs Office, which is in charge of
placement tests, course arrangements, attendance supervision, ask-for-leave applications, learning suspension
and drop-out issues.
Cafeteria (refer to Campus Map B10): It is located near the east gate of the campus. You can get food on both
the first and second floor by using the pre-paid campus IC card. If you haven’t got a campus IC card or forget to
bring it with you, you may also get food with meal tickets which can be purchased on the first floor. Besides,
there is a student cafeteria available in the dormitory area of SISU Hongkou Campus (No. 411, Dongtiyuhui
Rd.). The average cost of a dinner in the cafeteria is around 15 yuan.
Besides dining halls on the first and second floor of cafeteria on Hongkou Campus, there are many restaurants
and convenience stores around school, mainly by both sides of east and west gate of SISU. Many fantastic
restaurants, as well as fast food restaurants such as Macdonald, KFC, Pizza Hut and so on, are also located near
Hongkou Football Stadium and on the Sichuan Road (N). Please pay attention to dietetic hygiene while enjoy
the delicious food. Do not eat unclean food on the stalls along the road.
Tap water can’t be drunk directly in China. Drink boiled tap water.
Library (refer to Campus Map B9): You need a campus IC card to get access to the library. If you want to
borrow books from the library (only available to degree students), you also need to pay a certain amount of
money as deposit. You may consult the personnel on the first floor of the library if you need this service.
SISU Gym (refer to Campus Map B4): The campus’s stadium opens to the public. From the first to the third
floor, the stadium offers a swimming pool, a gym house, and a ball game venue. You need to pay money to use
the stadium, but if you are on long-term stay, you can bring your student ID to apply for monthly or yearly
membership card, or other cards that offer discounts.
Medical Care (refer to Campus Map B6): School clinic can provide basic medical care. Besides, nearby
hospitals such as Jiangong Hospital (No. 666, Zhongshanbeiyi Road, public hospital), Quyang Hospital (No.333,
Yutian Road, private hospital)), Yueyang Hospital (No.110, Ganhe Road, public hospital), and No.1 People’s
Hospital (No.85, Wujin Road, public hospital) provide better medical service. Any emergency, please dial 120
for help.
Playground: Unless when it is sublet or a PE class is in session, the playground opens to all. Do bring your
student ID with you when getting into the playground.
1.2. Transportation
Campus Shuttle Bus Services:
Campus shuttle buses ply the route between Hongkou and Songjiang Campus. Only when the commuting of
2
teachers /staff is guaranteed can students use the service by paying CNY 10 for the bus ticket.
Depareture Time
Hongkou -> Songjiang
Songjiang -> Hongkou
Date
Time
Date
Time
6:40
Tue/Thu/Fri
6:40
7:15
Mon - Fri
8:15
11:30
12:20
15:00
Mon - Fri
16:35
16:15
18:30
Sat/Sun
8:00
Mon
20:40
Sun
19:00
Fri – Sun
16:00
Metro: Metro Line 3 and 8 pass by SISU’s Hongkou Campus. Line 3 reaches Shanghai Railway Station and
Shanghai South Railway Station, and the two nearest stations are Chifeng Road Station and Hongkou Football
Stadium Station. SISU’s Hongkou Campus and Songjiang Campus are connected by Line 3 and Line 9. The
transit station of the two lines is Yishan Road Station. Line 8 reaches the People’s Square, Nanjing Road (E),
Huaihai Road (Middle), Shanghai Expo Site, and the two nearest stations are Hongkou Football Stadium Station
and Quyang Road Station.
Route to the train station/airport:
Shanghai Railway Station: Metro line 3 –> Shanghai Railway Station
Shanghai Hongqiao Railway Station: Metro line 3 –> Zhongshan Park –> Metro line2 –> Hongqiao Railway
Station
Hongqiao Airport: Metro line 3 –> Zhongshan Park –> Metro line2 –> Hongqiao Airport Terminal 2
Pudong Airport: Metro line 3 –> People’s Square –> Metro line2 –> Pudong International Airport or Airport
Shuttle Bus Line 4 at Hongkou Plaza
Taxi: Taxi is very convenient. The first 3 kilometers costs 12 RMB and then 2.4 RMB per kilometer for the
following driving. If the driving distance is over 10 kilometers, the cost for per kilo will rise by 50%. From
11:00 PM to 6:00 AM, the cost shall rise by 30%. Please ask for the receipt and keep it safely in case you lose
your personal belongings on the taxi. According to the regulations on taxi management in Shanghai, if the
driver can’t provide valid receipt, the passenger can refuse to pay. White taxi and green taxi are recommended
as qualified companies which provide good services.
If you frequently use the above transportation, it is recommended to buy a transportation card which is
available at any metro station. Usually you have to pay 100 RMB for a new card (including 20 RMB
deposit and 80 RMB transportation fee). When you take the above transportation and then transfer to
other transportation within 2 hours, you can enjoy 1 RMB discount.
Maglev train: If you want to experience the only officially-run maglev train in the world, you can take Line 2
and interchange at Longyang Road Station. A single trip to Pudong Airport costs 50 RMB.
Bicycle: The most convenient transportation. Please register timely and lock it up when parking.
Electric bike: This transportation is more and more widely used in Shanghai. Please also register timely and
lock it up when parking. Additionally, please control your riding speed.
Gas powered scooter and motorbike: Motorbike belongs to motor vehicle. In accordance with Chinese law, only
the one with a legal “Motor Vehicle Driving License” can ride a motorbike. The license can only be gained after
one takes the training courses organized by public security bureau and pass the exam. In addition, according to
the law, one must apply for a license plate for a newly purchased motorbike from public security bureau. Riding
a motorbike without driving license and license plate is illegal and one who does that will be severely punished
3
by public security bureau. Gas powered scooter is also a high-speed vehicle. Since usually most of the scooters
have no license plate with high accident rate and are not allowed to drive in Shanghai urban area, they are not
suitable for students’ daily use.
1.3 Telecommunications, Internet and Postal Service
Telecommunications:
Mobile phone: Nowadays, many people contact each other by mobile phones. Currently there are three mobile
communication operators in China: China Mobile, China Unicom, China Telecom, among which China Mobile
has the biggest market share. It is very convenient to use mobile phone in China. All you need is registering
your mobile phone at a telecommunication operator’s service office to activate the SIM card. Prepaid phone
cards are available in the convenience stores, mobile services halls and newsstands.
After you begin to use your mobile phone, you can make a change according to your preference and frequency
of use. The following are the websites of three mobile communication operators:
China Mobile Shanghai Branch：http://www.sh.chinamobile.com/
Customer service hotline：10086
China Unicom Shanghai Branch：http://www.sh.chinaunicom.com/
Customer service hotline：10010
China Telecom Shanghai Branch：http://sh.ct10000.com/
Customer service hotline：10000
Telephone:
Emergency calls in China
Police：110（multi-language）
Firefighting：119
Ambulance：120
Other important phone numbers：
Weather forecast：12121
Directory Enquiries：114
Shanghai Exit-Entry Administration Bureau of
Shanghai Public Security Bureau：68541199
Shanghai International Travel
Center (SITHC):62688851
Healthcare
Phone numbers for taxi
Dazhong
Qiangsheng
Jinjiang
Haibo
Calling a taxi
96822
Lost and found
62580780
Calling a taxi
62580000
Lost and found
62581234
Calling a taxi
96961
Lost and found
65169292
Calling a taxi
96933
Lost and Found
61132828
Internet:
Free wireless internet access (SHISU FREE) is available on campus with your student ID number as User
Name and the last 6 digits of your passport number as Password.
Besides, internet access is also available in dormitories at the following charge rates:
SISU Guesthouse: 120 RMB
SISU Hotel: Free
SISU Foreign Experts’ Building: 120 RMB
4
Postal Service:
The nearest post office is at the crossing of Guangzhong Road and North Zhongshan Road (Ⅰ), open from 7:00
to 17:30, providing all kinds of postal service, such as package post, express delivery, postal remittance, etc. If
you have too many packages to bring back to your country, you can mail them back. Take the cheapest sea
shipping as an example; it takes a month to East and Southeast Asia, and two to three month to Europe or
America. The shorter time it takes, the higher expense it will cost. Please consult the exact cost at the service
window.
1.4 Currency, bank and ATM
Bank notes circulating in China are respectively 100 Yuan, 50 Yuan, 20 Yuan, 10 Yuan, 5 Yuan, 2 Yuan, and 1
Yuan. Coins are 1 Yuan, 5 Jiao, and 1 Jiao.
Nowadays, most banks in China can do foreign currency transaction, including depositing and withdrawing
money, remittance, converting foreign currency into Chinese Yuan, and so on.
Bank of China offers a complete range of foreign currency services. There are two Banks of China near
Hongkou Campus; one is No. 2259, Sichuan Road (N) (on the right side of the main gate of Lu Xun Park), and
the other is No. 268, Yu Tian Road (on the rear side of Carrefour). On the right side of SISU Main Gate locates
an Industrial and Commercial Bank of China (ICBC). The address is No.566, Da Lian Road (W). If you need
open a bank account, please bring your passport, fill in “Application Form for Opening Personal Bank Account”,
and provide your address and contact number in Shanghai.
ATM is easily found on street in Shanghai. There is one in the lobby of SISU Guesthouse, where bank card of
most banks can be used (including offshore banks, such as Citybank, JCB). But if you withdraw money from
ATM of Bank A, using a bank card of Bank B, a certain amount of commission may be charged. For student
convenience and placed also in the lobby, a Foreign Currency Exchange Machine can be used to exchange
foreign currency in cash for CNY cash.
When you use offshore bank card, stay calm if transaction amount has been deducted from your bank but no
cash appears from ATM. Usually it is caused by internet disconnection between banks. In that case, first keep
your bank card and receipt, and don’t leave until someone else deposit or withdraw money on the same ATM
successfully. Then register immediately in the nearby corresponding bank of ATM. Normally the transaction
amount will be returned to the original account in about a month.
It is not recommended that students use ATM at a remote location late at night. When you enter code at the bank
counter or ATM, please be alert and make sure no suspicious person is peeking. Meanwhile, try to avoid
withdrawing a large amount of cash at one time.
1.5 Shopping
Supermarket:
There are lots of convenience stores which is open for 24 hours, as well as large supermarkets such as Carrefour,
E-mart. Daily necessities and food are available there.
Carrefour: No.560, Quyang Road; No. 388 West Jiangwan Road.
E-mart: No. 800, Quyang Road
Business district:
The nearest business district is on North Sichuan Road, where many department stores and restaurants can be
found. Besides, Wujiaochang business district is also a good choice. Of course, the most famous is still Nanjing
Road and Huaihai Road business district. If you want to buy some gifts with Chinese characteristics, you can go
to Yuyuan Garden and Chenghuang Temple
The shopping center near the campus is Hongkou Plaza: No. 388, West Jiangwan Road.
Book stores:
In the book store of Shanghai Foreign Language Education Press on the right side of SISU Main Gate,
5
commonly-used teaching materials and dictionaries can be bought. If you need books of other categories, you
can go to Shanghai Bookstore and Foreign Language Bookstore on Fuzhou Road near People’s Square.
1.6 Off-Campus Lodging and House Renting
If you plan to live off-campus by renting your own apartment, you may first consult housing agencies. In the
neighborhood, the average rent for one-room lodging is 1600 – 2000 yuan per month, for two-room lodging,
2500 – 3000 yuan per month, and for three-room lodging, 3500 – 4500 yuan per month. The rent, of course,
will differ according to the level of house decoration and the equipment of household appliances. Do note the
following tips:
1. You are entitled to check the spot before you settle the lease.
2. Make sure the contract you sign is a formal one validated by the housing agency. And it is best if the
contract is signed by your landlord himself/herself.
3. If there are broken or mal-functioning furniture or electric appliances in the house, it should be clarified in
the contract that these objects have been broken or mal-functioning before the tenant moves in. In the
meanwhile, you may ask the landlord for maintenance or repair service and elicit maintenance certification
which verifies the fact that maintenance has been completed before you move in.
4. Payment normally goes as follows: pay three months’ rent and one extra month’s amount of rent as
mortgage; or pay six months’ rent and two extra months’ amount of rent as mortgage. You may ask the
landlord to return your mortgage money on the day when you move out.
5. If disputes occur between you and your renter, turn to the housing agency for mediation.
6. Attach considerable importance to security when using gas and electric appliances.
A Flow Diagram for SISU International Students Registering Off-Campus Lodging
You should first apply for off-campus lodging to OISA with your passport and student ID. In the meanwhile fill
out the Registration Form for SISU International Students’ Off-Campus Residence (two copies), which should
be signed by whoever is responsible and officially sealed. He who signs your registration will issue an
Application Letter for Visa or Residence Permit for International Students. OISA keeps one copy of the
registration forms.
You should then, within 24 hours, take the other copy of the registration forms, together with your passport and
student ID to the local police substation in the place of your residence and register for temporary lodging by
filing out the Registration form of Foreigners’ Temporary Residence. If you are renting an apartment on your
own, you should also bring with you the contract.
Note:
① “Within 24 hours” and “within 10 days”: Counting starts from the first day when the international student
lives off-campus. The above procedure can be handled in advance.
6
1.7 Security
1. Students must abide by Chinese laws and regulations during their study period. Anyone who violates the law
will receive administrative or criminal punishment (warning, penalty, custody, deportation or departure within
prescribed time)
2. Try to avoid going out late at night, especially going alone to the places of entertainment like bars.
3. Traffic safety: According to Chinese traffic rules, vehicles are allowed to turn right though the light is red, so
when the light is green, pedestrians should look around to make sure no vehicle approaching, and then cross the
road. Do not drive a motorbike or scooter without license plate. Do not run a red light when crossing the street.
4. Property safety: In your dormitory, please close the door after you and lock up your valuable belongings, so
as to prevent theft. Do not bring strangers or unacquainted people in your room. When you go out, be careful
with your valuable belongings such as cell phone, wallet and so on. If they are kept in a backpack, please carry
the backpack in front not on your back.
5. Do not get drunk. Do not fight. Stop your classmates’ fighting timely. Do not stand by and watch when
strangers are fighting.
6. During vacations, students who do not come back home should often contact your family members. Please
notice your relatives or friends if you intend to travel to some place far from Shanghai.
7. Safe use of electric devices and gas. Students who live on and off campus must pay attention to safe use of
electric devices and gas. Students living off campus must keep ventilation of kitchen (especially the one near
gas water heater) and bathroom. Students living on campus must not use high-power electric devices such as
electric kettle, electromagnetic oven in the room. If prohibited electric appliances are found in the dorm, they
will be temporarily kept in dormitory management side until the student check out.
8. Once fire breaks out, please dial 119 immediately. Do not try to put out the fire by yourself. You should adopt
necessary safety measures and evacuate rapidly.
9. If strangers borrow your cell phone to make a phone call or borrow money from you, you can just ignore
them. If your belongings are lost or stolen, please call 110 promptly. If you find other’s lost things, please hand
in to the police. Do not handle in private. Do not tell your personal information (address, telephone number, etc.)
to others. In case of being cheated, do not trust messages on the internet, telephone or cell phone.
1.8 Registration for HSK
Students should register for HSK (National Chinese Proficiency Test) on www.chinesetest.cn.
The HSK test center at Shanghai International Studies University is located at Hongkou Campus
with the following address Room 111 of Teaching Building on No. 410 Dongtiyuhui Road (please
refer to the Campus Neighborhood Map).
2.1 Passport, visa and residence permit
Application materials for visa and Residence Permit are accessible in OISA.
1. The holder of X visa must change his or visa into a residence permit within 30 days after entering China. In
order to get a residence permit, a Certificate of Verification for Physical Examination Record is a must.
2. Foreign students who hold an F visa and study in China for less than 6 months do not need to change the F
visa into a residence permit when the F visa is still valid. Instead, they can apply for F visa renewal.
3. If the purpose of residence, passport number, accompanying person and so on have been changed, student
must apply for a new residence permit at Shanghai Exit-Entry Bureau within ten days. The expense is 200
RMB.
4. If a residence permit holder’s address, university or other items have been changed, he or she must go to
7
Shanghai Exit-Entry Administration Bureau to conduct the change procedure within ten days. The formalities of
address change are free of charge. For an international student who leaves school before his study finished for
various reasons, he or she should conduct visa or Residence Permit cancellation procedure.
5. Re-application for passport or residence permit: Student should firstly take an identification certification (e.g.:
a photocopy of his passport) and an Introduction Letter for Foreign Students' Visa and Residence Permit
Application, which is issued by the Office of International Student Affairs to Shanghai Exit-Entry
Administration Bureau to receive a certification of losing passport, then goes to his country's embassy or
consulate in China to re-apply for a passport. At last he should go to Shanghai Exit-Entry Administration
Bureau to re-apply for a residence permit or visa.
6. Application for visa and residence permit for family members of foreign students: Foreign student’s foreign
spouse, children under the age of 18, parents of students under the age of 18, can extend the validity of L visa
twice. The longest period of validity for each extension is 6 months, but the period can’t exceed the validity of
the student’s residence permit.
7. Department responsible for visa and residence permit application:
A. Shanghai Exit-Entry Administration Bureau (SEEAB).
Address: 3rd floor, No. 1500 Minsheng Road, Pudong New District, Shanghai
Office time: 9:00-11:30, 13:30-16:30, Monday through Saturday morning.
Telephone: 021-28951900
Transportation tips:
Students on Hongkou Campus can choose the following ways to go to Shanghai Exit-Entry Administration
Bureau.
1) Take a taxi, through the Dalian Road Tunnel. It costs approximately 50 RMB.
2) Take Metro Line 8, transfer Line 2 at People's Square Station, then get off the metro at Shanghai Science and
Technology Museum Station, get out from gate 3, walk straight for about 10 minutes and get to the Bureau.
3) Take Metro Line 3, transfer Line 4 at Baoshan Road Station, and then transfer Line 2 at the Century Avenue
Station, then get off at Shanghai Science and Technology Museum Station, get out from gate 3, walk straight for
about 10 minutes and get to the Bureau.
B. Songjiang Sub-branch office of SEEAB.
Office time: 9:00-11:30, 13:30-16:30, Monday through Saturday.
Address: West lobby of building 2 in the Service Center of Songjiang Administration, No. 867 West Ledu Road,
Songjiang District, Shanghai
Telephone: 021-57825713
Transportation: Songjiang Public Bus lines 2, 14, and Songhui Line.
2.2 A Guide for Scholarship Students
1. Registration and Insurance
To ensure your scholarship status, you MUST check in and sign up every academic year (usually at the
beginning of every September) at the Office of International Student Affairs (OISA, room 203 of building 2).
At the same time, you MUST pay for the premium of the Comprehensive Medical Insurance and get an
insurance card to ensure you are covered by the insurance in the following academic year. If you are a
Chinese-government-supported full-scholarship student, you will get a reimbursement for that in the following
month.
2. Monthly Allowance and Teaching-Material fees
Full-scholarship students at Hongkou campus will usually receive from SISU their monthly allowances on
Monday afternoon (14:00-16:00) of the second week of each month in room 208 of Building 2. However, it
will be postponed exactly one week if that day happens to be a holiday. Likewise, students at Songjiang
campus will get allowances at the Finance Office of the Songjiang campus (room 103 of the Administrative
Office Building) on Tuesday (10:00-15:00) of the second week of each month or a week later due to holiday.
If you miss the due day, you can still claim for them at the Finance Office from Tuesday through Thursday of
8
that week (room 103 of the Administrative Office Building, Office hours: 8:30-11:00, 13:30-16:00 at Hongkou;
10:00-15:00 at Songjiang). However, if you miss the due week of a month, you could only claim for them in the
following month. Your student ID card is necessary for the collection.
Partial Scholarship Students usually get their annual teaching-material fees at the Finance Office in the
following Monday afternoon (14:00-16:00) after the National Day holidays (around 10th October). Students
in the Song-Jiang campus may get their annual teaching-material fees at the Finance Office of the Song-Jiang
campus (room 103 of the Administrative Office Building) on the following Tuesday (10:00-15:00) after the
National Day holidays. Your student ID card is necessary for the collection.
3. Medical Service
A full-scholarship student may see a doctor in the school clinic paying only 10% of the total expenses. He
may also see a doctor in a state-run hospital and get most of the expenses reimbursed (except for the first 650
yuan which is non-refundable) by claiming to the insurance company. But remember DO NOT go to the
International Health Centre of a hospital, which is open only to foreigners, you MUST go to the Outpatient
Department or Emergency Department (in an emergent case), which is open to both foreigners and locals, to see
a doctor. If you go to the International Health Centre of a hospital to see a doctor, you will not be able to get
reimbursed.
In addition, some fees such as fees for registration, inpatient board, false tooth, tooth fill-in, tooth pull-out and
physical deficiency correction, physical examination etc. are not repayable. Some drugs, such as imported
ones, are not repayable too. Please DO let the doctor know you need drugs which are payable to the Public
Medical Insurance System.
If you need to stay in hospital for operations, please inform OISA beforehand. We can help you go through
the check-in formalities.
4. Annual Review of Scholarship Status
Scholarship students who have been studying in China for more than one academic year or who apply for the
extension of scholarship upon the termination of planned study period MUST go through the Annual Review in
order to ensure their scholarships in the following academic year.
For detailed information about the Annual Review, please visit our website at http://www.oisa.shisu.edu.cn
2.3 Rules and Guidelines of Songjiang Campus Dormitory
1. Registration
1) Residents shall register with admission letter and accommodation fee receipt. Two residents will share one
room. The dorms keys will be given by the college.
2) Residents shall abide by the rules and public morals. Residents shall pay their accommodation fee on time
and keep the accommodation fee receipt carefully for further check.
2. Dormitory Cancelation
1) Residents shall cancel their dormitories by filling the Form of School Leaving and follow the procedure
when they graduate, quit or go abroad. Under the circumstance that the resident wants to cancel the dormitories
in the semester, he/she shall fill the Form of Dormitory Cancelation, get the approval from the college and
follow the cancelation procedure.
2) Residents are not allowed to departure before their accommodation fee, charges of water and power supply,
indemnification, etc. are paid. Private belongings left over one week after departure will be treated as ownerless
things.
3. Daily Management
Residents shall respect the dormitory staff and follow their instruction. The following behaviors are strictly
forbidden:
i. Relocation to other rooms
ii. Refuse to live together with any other students
iii. Force other students to move out
iv. Resell, lend or rent the dormitory
v. Violence
9
vi. Different-sex persons sleeping in the same room
vii. Unapproved people living in the dormitory
viii. Drinking within the dormitories
ix. Smoking within the dormitories
x. Gambling within the dormitories
xi. Fire (accidental or incendiary) and theft;
xii. Damage to the furniture, appliance and other facilities in the dormitory.
xiii. Feudal and superstition
xiv. Business and promotion activities
Residents shall follow the adjustment and arrangement from the university. Any resident damaging or losing
dormitory facilities or rented supplies, either on purpose or accidentally, shall indemnify for the damage or loss.
2.4 Application Requirements and Assessment Method for Scholarships by
College of International Cultural Exchange
The college awards students two level scholarships every semester. First level is “Excellent Student”, and
second level is “Study Hard”.
Ⅰ Award Requirements
1、 Students should observe the rules and regulations set by the university.
2、 Undergraduate students cannot miss more than eight courses (for sickness or personal reasons).
3、 Chinese language program students cannot miss more than four courses (for sickness or personal
reasons).
4、 The grades for each course should be 80 or more.
Ⅱ The assessment method
1、 Undergraduate students are assessed according to their grade and major. Chinese language program
students are assessed according to their level.
2、 The average score of Students who meet award requirements will be ranked from high to low.
3、 The top 4% of students are awarded the “Excellent Student” scholarship; the following 7% of
students are awarded the “Study Hard” scholarship.
Ⅲ
Announcement of Results
1、 The result of undergraduate students’ scholarship will be announced on the second week of the
following semester. The result of graduates’ scholarship will be announced at commencement
2、 The result of Chinese language program students’ scholarship will be announced when students get
transcripts.
Ⅳ College will award students who get municipal or national awards.
Explanation
1、 The number of students who receive scholarships will be rounded to the nearest whole number.
2、 Intensive class students cannot miss more than eight courses (for sickness or personal reasons).
3、 Students should get teachers’ permission before they miss class. Students can submit the leave letter
to the Academic Office within one week after their absence if they have special reasons. A sick-leave
certificate can be submitted to the Academic Office within one week after their absence.
4、 Short-term students cannot receive college scholarships.
2.5 Rules for Chinese Language Program Students (Excerpted)
Ⅴ Discipline and Attendance
1、Students are expected to conscientiously abide by the academic disciplines and attend the course on
schedule. Don’t be late, leave early or be absent.
10
2、Students are required to ask for leave for personal reasons
（1）Students who ask for leave due to sickness should give the Academic Office their sick - leave
certificate.
（2）A leave of no more than 3 days should be permitted by class teacher. A leave of more than 3 days
should be permitted by Academic Office.
3、A student who misses class without permission will be regarded as the absent.
4、A student who is absent for more than one third of total course hours in one semester will be dropped.
5、A student who misses more than one third of total course hours in one semester (for sickness, personal
affairs, or absence from class) will not be given the certificate.
6、Students can check their attendance every month. If there is something wrong, students can ask their
teacher to check and correct it through the Academic Office.
7、Students’ holidays are according to the university’s regulations.
Ⅵ Examinations and Results
1、Students must take the course examination determined by the teaching plan.
2、The grades for each course are composed of test scores and ordinary achievements.
3、Test scores are given by a hundred-mark system..
4、If a student doesn’t take the course examination, the result will be a score of zero.
5、If the student could not take the examination because of special reasons or sickness, an application for
delayed examination and relevant certificates should be presented to the teacher immediately. The delayed
examination will be arranged by the teacher, and the test score will be given accordingly.
6、If anybody cheats in the examination, he/she cannot apply for a make-up examination and the result of
this course examination will be a score of zero.
Ⅶ Completion of Study and Certificate
1、Students must pass comprehensive Chinese and may fail only one course in order to get certificates and
transcripts..
2、Students cannot get certificate if they fail comprehensive Chinese or two other courses.
3、Students cannot receive certificate if they decide to finish their studies early for personal reason.
11
3.1 Campus Map
12
3.2 Neighborhood Map
13
3.3 Songjiang Campus Map
14
3.4 Shanghai Metro Network Map
15