Hog Leg™ Manual Rev. 012.pmd

Transcription

Hog Leg®
Owner’s Manual
Hog Leg® Kit Serial Number __________________
“Information shown in this manual is subject to change without notice. Any
and all changes are at the authors discretion. Current manual revisions
supersede previous revisions. Contact EZ Grout Corporation for current
revisions to manual.”
Before using this Hog Leg®, study entire
Owner’s Manual and Standard Practice for
Bracing Masonry Walls Under Construction.
Hog Leg® Wall Brace System
The Hog Leg® Wall Brace System is designed to brace
a masonry wall built with elements based on codes from
Masonry Structures ACI530/ASCE5/TMS402 that is 95
pounds per cubic foot minimum. A minimum of two (2)
braces per wall panel are required, located 20% of wall
length from each end of the panel. Wall panels to be a
maximum of 25’-0” long. Bracing requirements differ for
reinforced and unreinforced walls, as well as the amount
of reinforcement installed in each wall. Bracing
requirements also differ based upon current and
predicted maximum wind speeds until final structural
connections are in place. Note that the information
shown in this manual is designed to support fully
reinforced masonry walls during the intermediate
period of construction. To determine bracing locations
during the initial period or for bracing unreinforced walls,
refer to the latest addition of Standard Practice for
Bracing Masonry Walls Under Construction or contact
a licensed Professional Engineer familiar with local and
national codes.
The data applies to the Hog Leg® Wall Brace only. Wall
strength between connections, floor anchoring, deadman
sizing, and site conditions are the responsibility of the
Contractor.
Warning: This manual should be used as a reference for
bracing, but not for final design. Before attempting to
brace any wall, consult the latest edition of Standard Practice for Bracing Masonry Walls Under Construction,
OSHA, or a local licensed Professional Engineer.
Warning: Minimum of 10” of overlap required on Hog
Leg® Extension connection.
The Hog Leg® Wall Brace is to be installed by trained
employees under the supervision of a competent person.
Warning: Limited Access Zones must be established
during the construction of masonry walls, as well as after
wall bracing has been installed. These zones must be
maintained by all trades until permanent supporting elements of the structure are in place. All employees working
around masonry walls during construction must be aware
of the evacuation wind speeds to know when to evacuate
these zones. These wind speeds are described in The
Standard Practice for Bracing Masonry Walls Under Construction.
All parts should be inspected before installation; any
worn, damaged, or corroded parts should be taken out
of service immediately and replaced.
Do not alter any part of the Hog Leg®.
All bracing should be done in accordance with the most
recent publication of Standard Practice for Bracing
Masonry Walls Under Construction, developed by the
Council for Masonry Wall Bracing.
EZ Grout Corporation strongly recommends grouting in
4’ to 6’ lifts as the walls are being laid. Low lift grouting as
the walls are being laid allows for fewer braces and an
overall stronger intermediate structure as described in
the Standard Practice for Bracing Masonry Walls Under
Construction.
EZ
Grout
Corporation
1-800-417-9272
www.ezgrout.com
Revision Number-012
®
EZ Grout Corporation
405 Watertown Rd.
Waterford, OH 45786
(740) 749-3512 or 1-800-417-9272
Fax (740) 749-0602
www. ezgrout.com
1
2
1-800-417-9272
ezgrout.com
Revision Number-012
0
1000
1000
2000
2000
3000
3000
4000
4000
5000
5000
6000
6000
7000
7000
10
Chart 1
w/
Hog
Leg
w/o
®R
Kic
a
k e r 6 ting
gL
Ki eg®
ck
er 7 Rati
ng
Ho
22’-0”
15’-8”
11’-9”
19’-7”
22.00
24’-0”
17’-8”
13’-3”
21’-1”
26’-0”
19’-8”
14’-9”
24’-7”
26.00
28’-0”
21’-0”
15’-9”
26’-3”
28.00
30’-0”
21’-0”
15’-9”
26’-3”
30.00
Note:
1) Wall Height is maximum 10’-4” above Brace Height for a 8” reinforced wall per page 34 of Standard Practice for Bracing Masonry Walls Under Construction.
2) Brace Length is calculated as 5/4 Brace Height. Hog Leg® is rated on Brace Length.
3) Brace Run is calculated as 3/4 Brace Height.
4) Wind loading is per Hog Leg® Brace. Per Standard Practice for Bracing Masonry Walls Under Construction all walls require two braces between expansion joints with expansion joints to be maximum
25’ apart. The Chart shows loading on a Hog Leg® for the given wind speed and assumes the wall is grouted at 48” on center minimum using 8” block with a minimum density of 95 lb/ft3. Wind
loading on each brace is calculated as the Wind Propagation (w = 0.00256 x V2 where V is the Wind Speed) in pounds per square foot multiplied by the Wall Area in square feet minus resistance from
wall weight.
5) Wind Loading on a Hog Leg® as shown in Chart is calculated for a 24’-8” long wall panel with two (2) braces installed 5’-4” from each end of wall panel leaving 14’-0” between braces. For other wall
lengths divide the wall length by 24’-8” and multiply the Wind loading on a Hog Leg®. Refer to Drawing 3 on page 6 of this manual for installation.
6) Hog Leg® without Kicker installation per Drawing 1 located on page 4 of this manual.
7) Hog Leg® with Kicker installation per Drawing 2 located on page 5 of this manual.
8) Hog Leg® with Kicker and Guide Wire installation per Drawing 4 located on page 12 of this manual.
9) Wind loading based on fully reinforced wall that has zero deflection between braces and from brace connection point to wall base.
10) Ratings based on a 1.5:1 Safety Factor.
20’-0”
13’-8”
10’-3”
17’-1”
20.00
g Leg®
40 MPH Wind Load per Ho
4,5,9
for a 24’-8” Long Wall
24.00
Hog
Leg®
Ratin
w/ K
g
icker
and G
uide
Wire 8
31’-4”
32.00
21’-0”
15’-9”
26’-3”
eg®
gL
o
H
er
p
ad 4,5,9
Lo
ll
d
n
i
Wa
W
g
n
H
o
MP ’-8” L
0
8
4
a2
for
Hog Leg® Rating vs. Brace Length for a 8” Reinforced Wall
(Includes Brace Locations for a Reinforced Wall during the Intermediate Period of Construction)
og Leg®
d Load per H
60 MPH Win
4,5,9
ong Wall
L
8”
’24
a
r
fo
18’-0”
Wall Height (ft.-in.)118.00
Brace Height (ft.-in.) 11’-8”
Brace Run (ft.-in.)3 8’-9”
Brace Length (ft.-in.)214’-7”
Allowable Rated
Axial Force (Pound)
Revision Number-012
1-800-417-9272
R
®
g
7
Le er
g
k
o
H Kic
w/
Allowable Rated
Axial Force (Pound)
Chart 2
22’-0”
22
15’-8”
11’-9”
19’-7”
24’-0”
24
15’-8”
11’-9”
19’-7”
26’-0”
26
17’-8”
13’-3”
22’-1”
28’-0”
28
17’-8”
13’-3”
22’-1”
30’-0”
30
19’-8”
14’-9”
24’-7”
32’-0”
32
19’-8”
14’-9”
24’-7”
ad per Hog Leg®
40 MPH Wind Lo
,9
Wall4,5
for a 24’-8” Long
34’-0”
34
21’-8”
16’-3”
27’-1”
Hog
Leg®
Rati
w/o
ng
Kick
er 6
og Leg®
d Load per H
60 MPH Win
4,5,9
Long Wall
”
8
’4
2
a
r
fo
36’-0”
36
23’-8”
17’-9”
29’-7”
38’-0”
38
25’-8”
19’-3”
32’-1”
Ho
gL
eg®
w/
Kic
Rat
ker
ing
and
Gu
ide
Wi
re 8
40’-0”
40
25’-8”
19’-3”
32’-1”
42’-0”
42
27’-0”
20’-3”
33’-9”
Note:
1) Wall Height is maximum 15’-0” above Brace Height for a 12” reinforced wall per page 34 of Standard Practice for Bracing Masonry Walls Under Construction.
4) Wind loading is per Hog Leg® Brace. Per Standard Practice for Bracing Masonry Walls Under Construction all walls require two braces between expansion joints with expansion joints to be maximum
25’ apart. The Chart shows loading on a Hog Leg® for the given wind speed and assumes the wall is grouted at 72” on center minimum using 12” block with a minimum density of 95 lb./ft3. Wind
loading on each brace is calculated as the Wind Propagation (w = 0.00256 x V2 where V is the Wind Speed) in pounds per square foot multiplied by the Wall Area in square feet minus resistance from
wall weight.
5) Wind Loading on a Hog Leg® as shown in Chart is calculated for a 24’-8” long wall panel with two (2) braces installed 5’-4” from each end of wall panel leaving 14’-0” between braces. For other wall
lengths divide the wall length by 24’-8” and multiply the Wind loading on a Hog Leg®. Refer to Drawing 3 on page 6 of this manual for installation.
9) Wind loading based on fully reinforced wall that has zero deflection between braces and from brace connection point to wall base.
20’-0”
20
13’-8”
10’-3”
17’-1”
g
Wall Height (ft.-in.)1 18’-0”
18
Brace Height (ft.-in.) 11’-8”
Brace Run (ft.-in.)3
8’-9”
Brace Length (ft.-in.)2 14’-7”
0
1000
1000
2000
2000
3000
3000
4000
4000
5000
5000
6000
6000
7000
7000
10
Hog Leg® Rating vs. Brace Length for a 12” Reinforced Wall
(Includes Brace Locations for a Reinforced Wall during the Intermediate Period of Construction)
in
at
ezgrout.com
3
4
Brace Height
Brace Run
Brace Length
10'-4"
11'-0"
11'-8"
12'-4"
13'-0"
13'-8"
14'-4"
15'-0"
15'-8"
16'-4"
17'-0"
17'-8"
7'-9"
8'-3"
8'-9"
9'-3"
9'-9"
10'-3"
10'-9"
11'-3"
11'-9"
12'-3"
12'-9"
13'-3"
12'-11"
13'-9"
14'-7"
15'-5"
16'-3"
17'-1"
17'-11"
18'-9"
19'-7"
20'-5"
21'-3"
22'-1"
Brace Height
Brace Run
Brace Length
18'-4"
13'-9"
22'-11"
Warning: For extreme wind speeds (greater than 40
MPH) or requirements that exceed Standard Practice for
Bracing Masonry Walls Under Construction a kicker is
required, on brace lengths 22’-11” or longer.
19'-0"
14'-3"
23'-9"
19'-8"
14'-9"
24'-7"
20'-4"
15'-3"
25'-5"
21'-0"
15'-9"
26'-3"
Warning: For Brace Lengths longer than 26’-3” a Kicker
is required, for all conditions.
1-800-417-9272
ezgrout.com
Revision Number-012
Brace
Height
Brace Run
Brace
Length
Kicker
Height
Brace
Height
Brace Run
Brace
Length
Kicker
Height
3'-6Ǭ"
16'-4"
12'-3"
20'-5"
21'-8"
16'-3"
27'-1"
4'-8Ǭ"
3'-8ǫ"
4'-10ǫ"
17'-0"
12'-9"
21'-3"
22'-4"
16'-9"
27'-11"
3'-10Ǫ"
5'-0Ǫ"
17'-8"
13'-3"
22'-1"
23'-0"
17'-3"
28'-9"
4'-0ǩ"
5'-2ǩ"
18'-4"
13'-9"
22'-11"
23'-8"
17'-9"
29'-7"
19'-0"
14'-3"
23'-9"
4'-1Ǭ"
24'-4"
18'-3"
30'-5"
5'-3Ǭ"
Warning: For Brace Lengths longer than 30’-5” a Kicker
4'-3ǫ"
19'-8"
14'-9"
24'-7"
and Guide Wires are required, for all conditions.
4'-5Ǫ"
20'-4"
15'-3"
25'-5"
4'-7ǩ"
5'-5ǫ"
21'-0"
15'-9"
26'-3"
25'-0"
18'-9"
31'-3"
Warning: For extreme wind speeds (greater than 40 MPH) or
5'-7Ǫ"
25'-8"
19'-9"
32'-1"
requirements that exceed Standard Practice for Bracing
5'-9ǩ"
26'-4"
20'-3"
32'-11"
Masonry Walls Under Construction a Kicker and Guide Wires
27'-0"
20'-9"
33'-9"
5'-10Ǭ"
are required, on brace lengths 26’-3” or longer. Guide Wires
6'-0ǫ"
27'-8"
21'-3"
34'-7"
installation shown on Page 12 of this manual.
Revision Number-012
1-800-417-9272
ezgrout.com
5
6
1-800-417-9272
ezgrout.com
Revision Number-012
Example:
Determine brace spacing for a wall panel 20’-0” between expansion joints.
End Spacing = 20’-0” x 0.2 = 4’-0” from each end leaving 12’-0” between braces
.
Note:
Standard Practice for Bracing Masonry Walls Under Construction requires (2) braces per wall panel for a maximum panel length of 25’-0”. For
panels less than 25’-0” in length, braces are to be placed 0.2 times wall length from each end. For panels longer then 25’-0” additional bracing is
required.
General Specifications shown on Chart 1 (page 2) and Chart 2 (page 3) for a reinforced wall during the intermediate period of
construction
· Brace Length is 5/4 the Brace Height.
· Length of wall panel is 24’-8" between expansion joints with one (1) Hog Leg® installed at 5’-4" from each end leaving 14’
between braces
Scenario 1:
A 8” masonry wall of minimum 95 lb/ft3 density grouted on a maximum of 48” centers with a Wall Height of 24’-0” is subject
to 40 mph wind:
Install Hog Leg® at 17’-8" per Chart 1
Brace Length to reach this height is 22’-1” (5/4 multiplied by 17’-8" brace height)
Solution 1:
As shown in Chart 1, each Hog Leg® without Kicker is rated at 2400 lb and each Hog Leg® with Kicker is rated at 3400
lb for the 21’-1" Brace Length. In this scenario, one (1) Hog Leg® installed 5’-4" from each end leaving 14’ between
braces will be subjected to 900 lb each. Two properly installed Hog Legs® without Kickers will hold in this scenario.
Scenario 2:
A 8” masonry wall of minimum 95 lb/ft3 density grouted on a maximum of 48” centers with a Wall Height of 24’-0” is subject
to 60 mph wind:
Solution 2:
braces will be subjected to 2500 lb each. Two properly installed Hog Legs® without Kickers will not hold in this scenario.
The wall would require three (3) properly installed Hog Legs® (loading is 1667 lb or 2/3*2500 lb.) without Kickers or two
(2) Hog Legs® with Kickers to support this wind load and wall size.
Scenario 3:
A 12” masonry wall of minimum 95 lb/ft3 density grouted on a maximum of 72” centers with a Wall Height of 28’-0” is
subject to 40 mph wind:
Solution 3:
braces will be subjected to 500 lb each. Two properly installed Hog Legs® without Kickers will hold in this scenario.
Scenario 4:
A 12” masonry wall of minimum 95 lb/ft3 density grouted on a maximum of 72” centers with a Wall Height of 28’-0” is
subject to 60 mph wind:
Solution 4:
braces will be subjected to 4200 lb each. Two properly installed Hog Legs® with Kickers will not hold in this scenario.
The wall would require three (3) properly installed Hog Legs® (loading is 2800 lb or 2/3*4200 lb.) with Kickers or two (2)
Hog Legs® with Kickers and Guide Wires to support this wind load and wall size.
Revision Number-012
1-800-417-9272
ezgrout.com
7
8
1-800-417-9272
ezgrout.com
Allowable Rated
Axial Force (Pound)
11’-8”
14.58
8’-9”
14’-7”
ke
r3
g®
15’-8”
19.58
11’-9”
19’-7”
ic
Le
R
at
in
g
19’-8”
24.58
14’-9”
24’-7”
23’-8”
29.58
17’-9”
29’-7”
27’-8”
34.58
20’-9”
34’-7”
og
w
/ K Le
g
ic
ke ® R
r
an atin
d
g
G
ui
de
W
ir
e5
H
Chart 3
Hog Leg® Rating6 vs. Brace Length
(Without Wind Load Consideration)
Note:
7’-8”
Brace Height (ft.-in.) 9.58
Brace Run (ft.-in.)2 5’-9”
Brace Length (ft.-in.)1 9’-7”
0
1000
1000
2000
2000
K
og
g
3000
3000
/o
H
eg® 4
L
g
er
Ho
ick
K
w/
w
tin
4000
4000
5000
5000
6000
6000
7000
7000
Ra
Revision Number-012
31’-8”
39.58
23’-9”
39’-7”
35’-8”
44.58
26’-9”
44’-7”
37’-8”
28’-3”
47’-1”
Revision Number-012
1-800-417-9272
ezgrout.com
9
7'-2" to 12'-8"
13'-6" to 18'-9"
14'-0" to 24'-9"
19'-6" to 30'-10"
2
3
4
5
1
2
21'-4" to 33'-8"
29'-4" to 39'-9"
1
2
Number of 14' Hog Leg® Number of Linear Foot
Extensions Used
Braces
Of Wall1
2
32
400 ft.
2
32
400 ft.
Number of 14' Hog Leg® Number of Linear Foot
Extensions Used
Braces
Of Wall1
1
32
400 ft.
1
32
400 ft.
Number of 14' or 21' Hog Number of Linear Foot
Leg® Extensions Used
Braces
Of Wall1
N/A
32
400 ft.
N/A
21
250 ft.
N/A
16
200 ft.
N/A
12
150 ft.
16'-5" to 30'-2"
19'-6" to 36'-3"
2
N/A
32
400 ft.
1) Linear foot based on two (2) braces every 25’-0” long wall panel according to Standard Practice for Bracing
Masonry
Walls Under Construction manual.
HL Kicker
Kit
2)Range
To determine
height
refer to Chart
1 (located
page 2 Number
of this manual)
and
(locatedof
on Linear
page 3 Foot
of
of Brace wall
Range
of Brace
Number
of 7' HogonLeg®
of 14' or
21'Chart
Hog 2Number
Practice for
Bracing
Masonry
Walls Under
Construction.
this
manual) as wellLength
as the latest addition
of Standard
Height
Extensions
Used
Leg®
Extensions
Used
Braces
Of Wall1
17'-1" to 26'-11"
23'-6" to 31'-9"
HL400 Hog Leg® Kit and (2) HL14 Ext. Kit
Range of Brace Range of Brace Number of 7' Hog Leg®
Height
Length
Extensions Used
11'-11" to 16'-6" 14'-11" to 20'-8"
12'-4" to 21'-4" 15'-5" to 26'-9"
HL400 Hog Leg® Kit and (1) HL14 Ext. Kit
Height
Length
Extensions Used
5'-10" to 10'-4"
11'-0" to 15'-4"
11'-5" to 20'-3"
16'-5" to 25'-3"
HL400 Hog Leg® Kit Only
Height
Length
Extensions Used
Amount of Bracing Required for Your Project
Installation of a Hog Leg®
The Hog Leg® Wall Brace System is designed to be
constructed in sections starting from the Wall Bracket and
working down to the floor anchor. Install each Hog Leg®
Extension individually. Do not put Hog Leg® Extensions
together before installing to Wall or Floor Bracket.
Wall Bracket Installation (Detail A): The Hog Leg® Wall
Connection Bracket is designed to be placed as the wall is
constructed.
The following illustration is a guideline for installation of
the Hog Leg® Wall Brace.
1) Determine the required bracing as defined by national
and local codes. If not familiar with these codes consult a
licensed Professional Engineer in your area to interpret the
bracing standards and recommend a bracing plan.
2) As the masonry wall is being laid, install the Backing
Plate (HL-5) against wall and slide T-bar (HL-6) through the
backing plate and the head joint of the block. Then slide the
Wall Bracket (HL-24) over the T-bar on the other side as
shown in Detail A. Drive the Wedge (HL-7) through the Tbar until it tightens the Backing Plate and Wall Bracket
against the sides of the wall. Install the Latch Pin (09-407)
through the Wedge as close to the T-bar as possible.
Wall Bracket Installation (Detail A Optional): Though it is
recommended for ease of installation to use the Hog Leg®
T-Bar and Wedge to install the Wall Bracket to the wall, a
¾” All Thread Rod can be used if desired.
1) Determine the required bracing as defined by national
and local codes. If not familiar with these codes consult a
licensed Professional Engineer in your area to interpret the
bracing standards and recommend a bracing plan.
2) As the masonry wall is being laid, notch the corner of the
block were the brace is to be installed to allow clearance to
slide the All Thread Rod through.
3) Install the Backing Plate (HL-5) against wall and slide the
All Thread Rod (Customer Supplied) through the backing
plate and the notched head joint of the block. Then slide
the Wall Bracket (HL-24) over the All Thread Rod on the
other side as shown in Detail A (Optional). Tighten nuts on
both sides of the wall. Nuts should be tightened till the Wall
Bracket and the Backing Plate are snug against the wall.
Extension Installation: For ease of installation, install Hog
Leg® Extension to Wall Bracket. Then add Hog Leg®
Extensions until reaching proper anchor location.
1) Align the holes in the end of the Hog Leg® Extension
with the holes in the Wall Bracket and use the Hitch Pin (09403) and Safety Clip (09-400) to attach as shown in Detail A.
10
1-800-417-9272
ezgrout.com
Revision Number-012
2) Make sure you alternate starting with a Small Hog Leg®
Extension (2-3/8” OD) or a Large Hog Leg® Extension
(2-7/8” OD) at every other brace. This will keep the amount
of Extensions used equal, maximizing the amount of braces
you will get from each Hog Leg® Wall Brace Kit.
3) Continue adding Hog Leg® Extensions as shown in Detail
B until the desired length is obtained. To locate where to
pour the deadman for the base of the Hog Leg®, take the
height of the brace installation and multiply by 0.75.
Example: Brace Height of 16 feet x 0.75 = Brace Run of 12
feet from the wall.
Bracing Tip: Keep the actual installation as close to the
design guidelines shown in this manual as possible. If the
brace is installed at a steeper angle (Floor Bracket closer to
the wall) the holding power of the brace will be reduced.
4) Secure the Floor Bracket with anchors that meet all
applicable standards and regulations as shown in Detail C.
Kicker Installation: For extreme wind speeds (greater
than 40 MPH) or requirements that exceed Standard
Practice for Bracing Masonry Walls Under Construction a
kicker is required , on brace lengths 22’-11” or longer. For
Brace Lengths longer than 26’-3” a Kicker is required for
all circumstances. For extreme wind speeds (greater than
40 MPH) or requirements that exceed Standard Practice for
Bracing Masonry Walls Under Construction a Kicker and
Guide Wires are required, on brace lengths 26’-3”. For
Brace Lengths longer than 30’-5” a Kicker and Guide
Wires are required for all circumstances. The Kicker
should be installed at the midpoint of the Hog Leg® Wall
Brace. The Kicker then extends downward at a 90° angle
from the Hog Leg® Wall Brace and mounts to the wall. To
determine wall height to install kicker, refer to page 5 of
this manual. For Guide Wire installation, refer to page 12
of this manual.
1) Install the Kicker Adjustment Pipe to the Hog Leg® by
inserting the Hitch Pin through the Hog Leg® Extension
and insert Safety Clip as shown in Detail D.
2) Add Hog Leg® Extensions as required to reach the
Wall Bracket.
!
WARNING!
Warning: Minimum of 10” of overlap required
on Hog Leg® Extension connection.
!
DANGER!
Falling Walls, Braces, or
Components can cause
severe injury or death
Removal of Hog Leg® Bracing
To comply with Standard Practice for Bracing Masonry
Walls Under Construction, the Hog Leg® Bracing System
must not be removed until the wall is permanently supported.
You may refer to this standard in Chapter 3 Section 3.5 of
the Standard Practice for Bracing Masonry Walls Under
Construction manual.
Revision Number-012
Moving or relieving this brace may
cause serious injury or death. Consult
the Structural Engineer before
attempting to remove or relieve this
brace or any component. Do not
remove brace until all structural
connections are in place. Refer to
Standard Practice for Bracing
Masonry Walls Under Construction.
1-800-417-9272
ezgrout.com
11
12
1-800-417-9272
ezgrout.com
Revision Number-012
Revision Number-012
1-800-417-9272
ezgrout.com
13
14
1-800-417-9272
ezgrout.com
Revision Number-012
Revision Number-012
1-800-417-9272
ezgrout.com
15
Warning
The information supplied with the Hog Leg® Wall Brace System is for reference only and is not to be used as a substitute for the
services and judgements of a qualified Engineer or Architect or in place of compliance with applicable local and national standards.
Each construction site and each wall panel is unique. Therefore, a competent professional should determine what is adequate bracing
for each wall in the project and the requirements to comply with all applicable safety and regulatory standards followed in the
construction industry.
Warranty And Limitation Of Remedy And Liability
(A) EZ GROUT AND THE SELLER WARRANT ONLY THAT THE HOG LEG® BRACES, WHEN SHIPPED AND FOR ONE (1)
YEAR THEREAFTER WILL BE FREE FROM DEFECTS IN MATERIAL AND WORKMANSHIP. ALL CLAIMS UNDER THIS
WARRANTY MUST BE MADE IN WRITING IMMEDIATELY UPON DISCOVERY BUT NOT LATER THAN ONE (1) YEAR AFTER
THE DATE OF SHIPMENT. ANY NONCONFORMING ITEMS MUST BE HELD FOR SELLER’S INSPECTION AND MUST BE
RETURNED TO THE ORIGINAL F.O.B. POINT UPON REQUEST BY EZ GROUT OR THE SELLER. THE FOREGOING WARRANTY IS
EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES WHATSOEVER, EXPRESS, IMPLIED AND STATUTORY, INCLUDING
WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
(B) EZ GROUT AND THE SELLER’S LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT OR IN TORT, ARISING OUT OF
WARRANTIES, REPRESENTATIONS, INSTRUCTIONS OR DEFECTS FROM ANY CAUSE SHALL BE LIMITED EXCLUSIVELY TO
REPAIRING AND REPLACING PARTS UNDER THE CONDITIONS STATED ABOVE, AND IN NO EVENT WILL EZ GROUT OR
SELLER BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
All EZ Grout Products are backed by our one-year warranty on parts and are now available for order
by calling 1-800-417-9272 or visit us at www.ezgrout.com
EZ Grout Corporation is the exclusive manufacturer of the patented Grout Hog® Grout Delivery System
the Mud Hog® Hydraulic Mixing Station, the Hog Trough® mud pan, the Hog Cart™, the Hog
Slopper™, the Booger Hog® Wall Scrubber, and the Hog Leg® Wall Brace System.
EZ Grout
Corporation
1-800-417-9272
www.ezgrout.com
16
1-800-417-9272
ezgrout.com
Revision Number-012
16
Advertencia
La información suministrada con el sistema para apuntalar paredes Hog Leg® sólo sirve de referencia y no sustituye los servicios
y juicio de un ingeniero o arquitecto calificado o el cumplimiento de las normas locales y nacionales aplicables. Cada sitio de
construcción y cada panel de pared son únicos. Por tanto, un profesional competente debe determinar el apuntalamiento debido para
cada pared en el proyecto y los requisitos para cumplir con todas las normas de seguridad y reglamentarias correspondientes que se
siguen en la industria de la construcción.
Garantía y limitación de recursos y responsabilidad
(A) EZ GROUT Y EL VENDEDOR GARANTIZAN ÚNICAMENTE QUE LOS APUNTALAMIENTOS HOG LEG®
ESTARÁN LIBRES DE DEFECTOS EN LOS MATERIALES Y LA MANO DE OBRA DURANTE UN (1) AÑO A PARTIR
DE LA FECHA DE ENVÍO. TODOS LOS RECLAMOS BAJO ESTA GARANTÍA SE DEBEN HACER POR ESCRITO E
INMEDIATAMENTE, AL DESCUBRIR EL PROBLEMA, PERO SIN EXCEDER EL PERÍODO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE
LA FECHA DE ENVÍO. CUALQUIER ELEMENTO QUE NO CUMPLA CON LO ESTIPULADO EN LA GARANTÍA DEBE
SER RETENIDO PARA INSPECCIÓN POR PARTE DEL VENDEDOR Y DEBE DEVOLVERSE AL PUNTO ORIGINAL DEL
ENVÍO, LIBRE A BORDO, SI LO SOLICITA EZ GROUT O EL VENDEDOR. LA ANTERIOR GARANTÍA REEMPLAZA
EXPLÍCITAMENTE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, SEA EXPLÍCITA, IMPLÍCITA Y ESTATUTARIA, INCLUIDAS PERO
SIN LIMITARSE A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO.
(B) LA RESPONSABILIDAD DE EZ GROUT Y DEL VENDEDOR, YA SEA POR CONTRATO O DERECHO, QUE
SURJA POR GARANTÍAS, AFIRMACIONES, INSTRUCCIONES O DEFECTOS POR CUALQUIER CAUSA ESTARÁ
LIMITADA EXCLUSIVAMENTE A LA REPARACIÓN O REEMPLAZO DE LAS PIEZAS BAJO LAS CONDICIONES
ESTIPULADAS ANTERIORMENTE. POR NINGUNA RAZÓN SERÁ EZ GROUT O EL VENDEDOR RESPONSABLE POR
DAÑOS INDIRECTOS.
EZ Grout Corporation es el fabricante exclusivo de los productos patentados Grout Hog® Grout
Delivery System, Mud Hog® Hydraulic Mixing Station, Hog Trough® Mud Pan, Hog Cart™,
Hog Slopper™, Booger Hog® Wall Scrubber y Hog Leg® Wall Brace System.
EZ Grout
Corporation
1-800-417-9272
www.ezgrout.com
1-800-417-9272
ezgrout.com
Número de revisión - 012
1-800-417-9272
ezgrout.com
15
14
1-800-417-9272
ezgrout.com
1-800-417-9272
ezgrout.com
13
12
1-800-417-9272
ezgrout.com
Esto hará que la cantidad de extensiones usadas sea igual,
maximizando la cantidad de apuntalamientos que usted obtiene
con cada juego de apuntalamiento para paredes Hog Leg®.
3) Continúe agregando extensiones Hog Leg® como se
muestra en el detalle B hasta obtener el largo deseado.
Para ubicar donde vaciar el muerto anclaje de la base para
el Hog Leg®, use la altura vertical de la instalación del
apuntalamiento y multiplíquela por 0,75. Ejemplo: Altura
vertical del apuntalamiento de 4,9 metros x 0,75 (16 pies x
0,75) = Recorrido horizontal del apuntalamiento de 3,7 metros
(12 pies) desde la pared.
Sugerencia sobre cómo apuntalar: Mantenga la instalación
real lo más similar posible a las normas de diseño que se
muestran en este manual. Si se instala el apuntalamiento
en un ángulo más agudo (el soporte de piso más cerca a la
pared), la capacidad de retención del apuntalamiento se verá
disminuida.
4) Asegure el soporte de piso con los anclajes que cumplan
con todas las normas y reglamentaciones aplicables como
se muestra en el detalle C. Instalación del refuerzo: Para
velocidades de viento extremas [mayores de 64 Km/h. (40
MPH)] o para requisitos que excedan las Prácticas estándar
para apuntalar paredes de mampostería bajo construcción,
se requiere un refuerzo para puntales de 7 m (22 pies, 11
pulg.) de largo o mayores. Para los puntales mayores de 8 m
(26 pies, 3 pulg.) de largo se requiere instalar un refuerzo en
todos los casos. Para velocidades de viento extremas [mayores
de 64 Km/h. (40 MPH)] o para requisitos que excedan las
Practicas estándar para apuntalar paredes de mampostería
bajo construcción, se requiere un refuerzo y cables guía para
los puntales de 8 m (26 pies, 3 pulg.) de largo. Para puntales
mayores de 9,3 m (30 pies, 5 pulg.) de largo se requiere instalar
un refuerzo y cables guía en todos los casos. El refuerzo se
debe instalar en el punto medio del apuntalamiento para pared
Hog Leg®. El refuerzo luego se extiende hacia abajo a un
ángulo de 90° del apuntalamiento de paredes Hog Leg® y
se monta en la pared. Para determinar la altura en la pared a
la cual se debe instalar el refuerzo, refiérase a la página 5 de
este manual. Para la instalación del cable guía, refiérase a la
página 12 de este manual.
1) Instale el tubo de ajuste del refuerzo en el Hog Leg®,
insertando la clavija de enganche a través de la extensión Hog
Leg® e inserte el gancho de seguridad como se muestra en
el detalle D.
2) Agregue extensiones Hog Leg® según sea necesario para
alcanzar el soporte de pared.
PRECAUCIÓN
Punto de presión.
Hay piezas en
movimiento abajo.
Mantenga los dedos
alejados de los agujeros.
Cómo quitar el apuntalamiento Hog Leg®
Para cumplir con las Prácticas estándar para apuntalar paredes
de mampostería en construcción, el sistema para apuntalar
paredes Hog Leg® no se debe quitar hasta que la pared quede
apoyada de manera permanente. Puede consultar esta norma
en el capítulo 3, sección 3.5 del manual Prácticas estándar para
apuntalar paredes de mampostería en construcción.
¡ADVERTENCIA!
Advertencia: Se debe dejar un mínimo de
3 metros (10 pies) de superposición en la
conexión de extensión Hog Leg®.
¡PELIGRO!
Si se caen las paredes,
apuntalamientos o
componentes pueden
producirse lesiones serias o
incluso la muerte.
El mover o quitar este apuntalamiento puede
producir lesiones serias o la muerte. Consulte con
el ingeniero de estructuras antes de quitar o aliviar
la presión de este apuntalamiento o cualquier otro
componente. No quite el apuntalamiento hasta que
las conexiones estructurales estén en su lugar.
Consulte las Prácticas estándar para apuntalar
paredes de mampostería en construcción.
1-800-417-9272
ezgrout.com
11
Instalación del Hog Leg®
El sistema para apuntalar paredes Hog Leg® se diseña para
ser construido en secciones, desde el soporte de pared hasta el
anclaje del piso. Instale cada extensión Hog Leg® de manera
individual. No arme las extensiones Hog Leg® antes de
instalar el soporte de pared o el soporte del piso.
Instalación del soporte de pared (detalle A): El soporte de
conexión para la pared Hog Leg® se diseña para ser colocado
mientras se construye la pared.
La siguiente ilustración es una guía para la instalación del
apuntalamiento para pared Hog Leg®.
1) Determine el apuntalamiento requerido según se define en
las normas nacionales y locales. Si no conoce estas normas,
póngase en contacto con un ingeniero profesional autorizado
en su área para que interprete las normas de apuntalamiento
y recomiende un plan de apuntalamiento.
2) Al levantar la pared, instale la placa de refuerzo (HL-5)
contra la pared y deslice la barra en T (HL-6) a través de la
placa de refuerzo y la junta vertical del bloque. Luego deslice
el soporte de pared (HL-24) sobre la barra en T en el otro
extremo, como se muestra en el detalle A. Introduzca la cuña
(HL-7) a través de la barra en T hasta que apriete la placa de
refuerzo y el soporte de pared contra los lados de la pared.
Instale el pasador con anillo abatible (09-407) a través de la
cuña, lo más cerca posible de la barra en T.
Instalación del soporte de pared (detalle A opcional):
Aunque para que la instalación sea más fácil se recomienda
el uso de la barra en T y la cuña del Hog Leg® al instalar
el soporte de pared a la pared, se puede utilizar una varilla
roscada de 19 mm (3/4 de pulg.) si se desea.
1) Determine el apuntalamiento requerido según se define en
las normas nacionales y locales. Si no conoce estas normas,
póngase en contacto con un ingeniero profesional autorizado
en su área para que interprete las normas de apuntalamiento
y recomiende un plan de apuntalamiento.
2) Al levantar la pared, haga una muesca en la esquina
del bloque donde se colocará el apuntalamiento para dejar
suficiente espacio para insertar la varilla roscada.
3) Instale la placa de refuerzo (HL-5) contra la pared y deslice
la varilla roscada (suministrada por el cliente) a través de la
placa de refuerzo y la junta con cabeza muescada en el bloque.
Luego deslice el soporte de pared (HL-24) sobre la varilla
roscada en el otro extremo como se muestra en el detalle A
(opcional). Apriete las tuercas en ambos lados de la pared.
Las tuercas se deben apretar hasta que el soporte de pared y
la placa de refuerzo queden ajustadas contra la pared.
Instalación de la extensión: Para que la instalación sea más
fácil, instale la extensión Hog Leg® en el soporte de pared.
Luego agregue las extensiones Hog Leg® hasta lograr la
posición correcta del anclaje.
1) Alinee los orificios en el extremo de la extensión Hog
Leg® con los orificios en el soporte de pared y utilice la clavija
de enganche (09-403) y el gancho de seguridad (09-400) para
hacer la conexión como se muestra en el detalle A.
2) Asegúrese de alternar entre comenzar con la extensión
pequeña del Hog Leg® (diámetro externo de 6 cm [2 3/8 de
pulg.]) y con la extensión grande del Hog Leg® (diámetro
externo de 7,3 cm [2 7/8 de pulg.]) apuntalamiento por medio.
10
1-800-417-9272
ezgrout.com
Cantidad de apuntalamientos necesarios para su proyecto
3,6 a 5 m
(11'-11" a 16'-6")
3,8 a 6,5 m
(12'-4" a 21'-4")
Margen de altura
vertical del apuntalamiento
1,8 a 3,1 m
(5'-10" a 10'-4")
3,4 a 4,7 m
(11' a 15'-4")
3,5 a 6,2 m
(11'-5" a 20'-3")
5 a 7,7 m
(16'-5" a 25'-3")
Margen de altura
Margen del largo
del puntal
4,5 a 6,3 m
(14'-11" a 20'-8")
4,7 a 8,2 m
(15'-5" a 26'-9")
Margen del largo
del puntal
2,2 a 3,9 m
(7'-2" a 12'-8")
4,1 a 5,7m
(13'-6" a 18'-9")
4,3 a 7,5 m
(14' a 24'-9")
5,9 a 9,4 m
(19'-6" a 30'-10")
Margen del largo
del puntal
4
3
N/D
N/D
N/D
12
16
21
2
5
1-800-417-9272
2
1
2
32
32
121,9 m
(400 pies)
121,9 m
(400 pies)
121,9 m
(400 pies)
121,9 m
(400 pies)
Cantidad de exten- Cantidad de exten- Cantidad de apunMetros (pies)
siones Hog Leg® siones Hog Leg®
talamientos
lineales de pared1
de 2,1 metros (7 de 4,3 metros (14
pies) usadas
pies) usadas
1
2
32
Juego Hog Leg® HL400 y 2 juegos de extensión HL14
2
Cantidad de exten- Cantidad de exten- Cantidad de apunMetros (pies)
siones Hog Leg® siones Hog Leg®
talamientos
lineales de pared1
de 2,1 metros (7 de 4,3 metros (14
pies) usadas
pies) usadas
1
1
32
121,9 m
(400 pies)
76,2 m
(250 pies)
61 m
(200 pies)
45,7 m
(150 pies)
Cantidad de extenCantidad de
Cantidad de apunMetros (pies)
siones Hog Leg® extensiones Hog
talamientos
lineales de pared1
de 2,1 metros
Leg® de 4,3 ó 6,4
(7 pies) usadas
metros (14 ó 21
pies) usadas
N/D
32
Juego de Hog Leg® HL400 solamente
Margen de altura
6,5 a 10,3 m
(21'-4" a 33'-8")
8,9 a 12,1 m
(29'-4" a 39'-9")
Juego Hog Leg® HL400 y 1 juego de extensión HL14
5,2 a 8,2 m
(17'-1" a 26'-11")
7,2 a 9,7 m
(23'-6" a 31'-9")
1) Metro (pie) lineal en base a dos (2) apuntalamientos para cada panel de pared de 7,6 metros (25 pies) de
largo según el manual Prácticas estándar para apuntalar paredes de mampostería en construcción.
2) Para determinar la altura de la pared, refiérase al cuadro 1 (ubicado en la página 2 de este manual) y el
cuadro 2 (ubicado en la página 3 de este manual) y también a la última edición del manual Prácticas
estándar para apuntalar paredes de mampostería en construcción.
ezgrout.com
9
7000
7000
6000
6000
8
5000
3,6 m (11'-8")
14.58
2,7 m (8'-9")
4,5 m (14'-7")
Ho
del 4
ad
o
cid uerz
f
pa
Ca el re
con
4000
4000
gL
4,7 m (15'-8")
19.58
3,6 m (11'-9")
6,0 m (19'-7")
1-800-417-9272
6,0 m (19'-8")
24.58
4,5 m (14'-9")
7,5 m (24'-7")
g®
Le
Cuadro 3
7,2 m (23'-8")
29.58
5,4 m (17'-9")
9,0 m (29'-7")
8,4 m (27'-8")
34.58
6,3 m (20'-9")
10,6 m (34'-7")
C
co apa
c
n
el ida
re d
d
f
u
er el H
zo
o
y gL
ca
e
b
le g®
s
g
uí
a5
Capacidad del Hog Leg6 según el largo del puntal
(Sin considerar la carga del viento)
g
C
si apa
n
el cida
r
ef d d
u
e
rz el H
o3 o
eg®
3000
3000
2000
2000
1000
1000
0
9.58
2,3 m (7'-8")
2,9 m (9'-7")
9,7 m (31'-8")
39.58
7,2 m (23'-9")
12,1 m (39'-7")
ezgrout.com
Nota:
1) El largo del puntal se calcula en 1,25 veces la altura vertical del apuntalamiento. La capacidad del Hog Leg® se calcula en base al largo del puntal.
2) El recorrido horizontal del apuntalamiento se calcula en 0,75 veces la altura vertical del apuntalamiento.
3) El Hog Leg® sin la instalación del refuerzo según el dibujo 1, está ubicado en la página 4 de este manual.
4) El Hog Leg® con la instalación del refuerzo según el dibujo 2, está ubicado en la página 5 de este manual.
5) El Hog Leg® con la instalación del refuerzo y cable guía según el dibujo 4, está ubicado en la página 12 de este manual.
6) Las capacidades se basan en un factor de seguridad de 1,5:1.
Largo del puntal1
Recorrido horiz. del apuntalamiento2 1,8 m (5'-9")
Altura vertical del apuntalamiento
Capacidad de fuerza axial
estimada permitida en libras
10,9 m (35'-8") 11,5 m (37'-8")
44.58
8,2 m (26'-9")
8,6 m (28'-3")
13,6 m (44'-7") 14,4 m (47'-1")
Las especificaciones generales que se muestran en el cuadro 1 (página 2) y el cuadro 2 (página 3) son para paredes reforzadas
durante el período intermedio de la construcción
• El largo del puntal es igual a 1,25 veces la altura vertical del apuntalamiento.
• El largo del panel de pared es de 7,5 metros (24 pies, 8 pulg.) entre las juntas de expansión con un (1) Hog Leg® instalado a 1,6
metros (5 pies, 4 pulg.) de cada extremo, dejando 4,3 metros (14 pies) entre los apuntalamientos.
Caso 1:
Una pared de mampostería de 20 cm (8 pulg.) con una densidad mínima de 1521,75 kg/m3 (95 lb/pie3) con lechada a 1,2 metros (48
pulg.) máximo en el centro, con una altura de pared de 7,3 metros (24 pies) está sujeta a vientos de 64 kph (40 mph):
Instale el Hog Leg® a 5,4 metros (17 pies, 8 pulg.) según el cuadro 1
El largo del puntal para lograr esta altura es de 6,7 metros (22 pies, 1 pulg.) (1,25 multiplicado por la altura vertical del
apuntalamiento de 5,4 metros (17 pies, 8 pulg.) de altura)
Solución 1:
Como se muestra en el cuadro 1, cada Hog Leg® sin refuerzo tiene capacidad para soportar 1089 kg (2400 lb) y cada Hog Leg®
con refuerzo tiene capacidad para soportar 1542 kg (3400 lb) con un puntal de 6,4 metros (21 pies, 1 pulg.) de largo. En este caso, un
(1) Hog Leg® instalado a 1,6 metros (5 pies, 4 pulg.) de cada extremo, dejará 4,3 metros (14 pies) entre los apuntalamientos y tendrá
que soportar 408 kg (900 lb) cada uno. Dos Hog Leg® instalados debidamente sin refuerzo aguantarán en este caso.
Caso 2:
Una pared de mampostería de 20 cm (8 pulg.) de grosor con una densidad mínima de 1521,75 kg/m3 (95 lb/pie3) con lechada a 1,2
metros (48 pulg.) máximo en el centro, con una altura de pared de 7,3 metros (24 pies) está sujeta a vientos de 97 kph (60 mph):
Solución 2:
que soportar 1134 kg (2500 lb) cada uno. Dos Hog Leg® instalados debidamente sin refuerzo no aguantarán en este caso.
Esta pared requiere tres (3) Hog Leg® debidamente instalados (la carga es de 756 kg (1667 lb) o 2/3 x 1134 kg (2500 lb.) sin
refuerzos o dos (2) Hog Leg® con refuerzos para soportar esta carga de viento y el tamaño de pared.
Caso 3:
Una pared de mampostería de 31 cm (12 pulg.) de grosor con una densidad mínima de 1521,75 kg/m3 (95 lb/pie3) con lechada a 1,8
metros (72 pulg.) máximo en el centro, con una altura de pared de 8,5 metros (28 pies) está sujeta a vientos de 64 kph (40 mph):
Solución 3:
que soportar 227 kg (500 lb) cada uno. Dos Hog Leg® instalados debidamente sin refuerzo aguantarán en este caso.
Caso 4:
Una pared de mampostería de 30,5 cm (12 pulg.) de grosor con una densidad mínima de 1521,75 kg/m3 (95 lb/pie3) con lechada a
1,8 metros (72 pulg.) máximo en el centro, con una altura de pared de 8,5 metros (28 pies) está sujeta a vientos de 97 kph (60 mph):
Solución 4:
que soportar 1905 kg (4200 lb) cada uno. Dos Hog Leg® instalados debidamente con refuerzo no aguantarán en este caso.
Esta pared requiere tres (3) Hog Leg® debidamente instalados (la carga es de 1270 kg (2800 lb) o 2/3 x 1905 kg (4200 lb.)) sin
refuerzos o dos (2) Hog Leg® con refuerzos y cables guía para soportar esta carga del viento y el tamaño de pared.
1-800-417-9272
ezgrout.com
7
6
1-800-417-9272
Nota:
El manual Prácticas estándar para apuntalar paredes de mampostería en construcción requiere el uso de dos (2) apuntalamientos por panel de
pared para un panel de 7,6 metros (25 pies) máximo de largo. Para paneles de menos de 7,6 metros (25 pies) de largo, los apuntalamientos
deben colocarse a una distancia 0,2 veces el largo de la pared, desde cada extremo. Para paneles de más de 7,6 metros (25 pies) de largo se
requieren apuntalamientos adicionales.
ezgrout.com
Ejemplo:
Determine el espacio entre los apuntalamientos para un panel de pared con 6 metros (20 pies) entre las juntas de expansión.
Espacio terminal = 6 metros x 0,2 = 1,2 metros (20 pies x 0,2 = 4 pies) de cada extremo, dejando 3,7 metros (12 pies) entre los apuntalamientos
Altura vertical
Recorrido
del
horizontal del
apuntalamiento apuntalamiento
5 m (16'-4")
3,7 m (12'-3")
5,2 m (17'-0") 3,9 m (12'-9")
5,4 m (17'-8")
4 m (13'-3")
5,6 m (18'-4") 4,2 m (13'-9")
5,8 m (19'-0") 4,3 m (14'-3")
6 m (19'-8")
4,5 m (14'-9")
6,2 m (20'-4") 4,6 m (15'-3")
6,4 m (21'-0") 4,8 m (15'-9")
1 m (3'-6⅞")
1,1 m (3'-8⅝")
1,2 m (3'-10⅜")
1,2 m (4'-0⅛")
1,2 m (4'-1⅞")
1,3 m (4'-3⅝")
1,4 m (4'-5⅜")
1,4 m (4'-7⅛")
6,2 m (20'-5")
6,5 m (21'-3")
6,7 m (22'-1")
7 m (22'-11")
7,2 m (23'-9")
7,5 m (24'-7")
7,7 m (25'-5")
8 m (26'-3")
Altura del
refuerzo
Largo del
puntal
Advertencia: Para velocidades de viento extremas [mayores de
64 Km/h (40 MPH)] o para requisitos que excedan las Practicas
estándar para apuntalar paredes de mampostería bajo construcción, se requiere un refuerzo y cables guía para puntales de 8 m
(26 pies, 3 pulg.) de largo o mayores. La instalación de los cables
guía se muestra en la página 12 de este manual.
Altura vertical
Recorrido
Largo del
Altura del
del
horizontal del
puntal
refuerzo
apuntalamiento apuntalamiento
6,6 m (21'-8")
5 m (16'-3")
8,3 m (27'-1") 1,4 m (4'-8⅞")
6,8 m (22'-4") 5,1 m (16'-9") 8,5 m (27'-11") 1,5 m (4'-10⅝")
7 m (23'-0")
5,3 m (17'-3") 8,8 m (28'-9") 1,5 m (5'-0⅜")
7,2 m (23'-8") 5,4 m (17'-9")
9 m (29'-7")
1,6 m (5'-2⅛")
7,4 m (24'-4") 5,6 m (18'-3") 9,3 m (30'-5") 1,6 m (5'-3⅞")
Advertencia: Para puntales mayores de 9,3 m (30 pies, 5 pulg.)
de largo se requiere instalar un refuerzo y cables guía para todas
las condiciones.
7,6 m (25'-0") 5,7 m (18'-9") 9,5 m (31'-3") 1,7 m (5'-5⅝")
7,8 m (25'-8")
6 m (19'-9")
9,8 m (32'-1") 1,7 m (5'-7⅜")
8 m (26'-4")
6,2 m (20'-3") 10 m (32'-11") 1,8 m (5'-9⅛")
8,2 m (27'-0") 6,3 m (20'-9") 10,3 m (33'-9") 1,8 m (5'-10⅞")
8,4 m (27'-8") 6,5 m (21'-3") 10,5 m (34'-7") 1,8 m (6'-0⅝")
1-800-417-9272
ezgrout.com
5
Altura vertical del Recorrido horizonapuntalamiento
tal del apuntalamiento
2,4 m (7'-9")
2,5 m (8'-3")
2,7 m (8'-9")
2,8 m (9'-3")
3 m (9'-9")
3,1 m (10'-3")
3,3 m (10'-9")
3,4 m (11'-3")
3,6 m (11'-9")
3,7 m (12'-3")
3,9 m (12'-9")
4 m (13'-3")
3,1 m (10'-4")
3,4 m (11'-0")
3,6 m (11'-8")
3,8 m (12'-4")
4 m (13'-0")
4,2 m (13'-8")
4,4 m (14'-4")
4,6 m (15'-0")
4,8 m (15'-8")
5 m (16'-4")
5,2 m (17'-0")
5,4 m (17'-8")
Largo del puntal
3,9 m (12'-11")
4,2 m (13'-9")
4,4 m (14'-7")
4,7 m (15'-5")
5 m (16'-3")
5,2 m (17'-1")
5,5 m (17'-11")
5,7 m (18'-9")
6 m (19'-7")
6,2 m (20'-5")
6,5 m (21'-3")
6,7 m (22'-1")
4
Altura vertical del Recorrido horizon- Largo del puntal
apuntalamiento
tal del apuntalamiento
5,6 m (18'-4")
4,2 m (13'-9")
7 m (22'-11")
Advertencia: Para velocidades de viento extremas [mayores de
64 Km/h. (40 MPH)] o para requisitos que excedan las Prácticas
estándar para apuntalar paredes de mampostería en construcción, se requiere un refuerzo para puntales de 7 m (22 pies, 11
pulg.) de largo o mayores.
5,8 m (19'-0")
4,3 m (14'-3")
7,2 m (23'-9")
6 m (19'-8")
4,5 m (14'-9")
7,5 m (24'-7")
6,2 m (20'-4")
4,6 m (15'-3")
7,7 m (25'-5")
6,4 m (21'-0")
4,8 m (15'-9")
8 m (26'-3")
Advertencia: Para los puntales mayores de 8 m (26 pies, 3 pulg.)
de largo se requiere instalar un refuerzo para todas las condiciones.
1-800-417-9272
ezgrout.com
7000
7000
6000
6000
5000
5000
4000
4000
3000
3000
2000
2000
1000
1000
0
6,7 m (22')
4,8 m22
(15'-8")
3,6 m (11'-9")
6 m (19'-7")
7,3 m (24')
4,8 m24
(15'-8")
3,6 m (11'-9")
6 m (19'-7")
8,5 m (28')
5,4 m28
(17'-8")
4 m (13'-3")
6,7 m (22'-1")
Cuadro 2
9,1 m (30')
30
6 m (19'-8")
4,5 m (14'-9")
7,5 m (24'-7")
9,75 m (32')
6 m 32
(19'-8")
4,5 m (14'-9")
7,5 m (24'-7")
11 m (36')
36
7,2 m
(23'-8")
5,4 m (17'-9")
9 m (29'-7")
11,6 m (38')
38
7,8 m
(25'-8")
5,9 m (19'-3")
9,8 m (32'-1")
Cap
a
con cidad
del
el r
e
H
f
u
o
e
r
zo y g Leg
®
ca
b
l
es g
uía 8
10,4 m (34')
34
6,6 m
(21'-8")
5 m (16'-3")
8,3 m (27'-1")
C
a
p
a
cidad
sin
de
e
l
r
efuer l Hog Le
g®
zo 6
64 kph (40 mph)
Carga del viento de
para una pared de
por cada Hog Leg®
4,5,9
, 8 pulg.) de largo
7,5 metros (24 pies
(60 mph)
nto de 97 kph
Carga del vie
na pared de
Leg® para u
4,5,9
por cada Hog
.) de largo
4 pies, 8 pulg
7,5 metros (2
7,9 m (26')
5,4 m26
(17'-8")
4 m (13'-3")
6,7 m (22'-1")
12,2 m (40')
7,8 m40
(25'-8")
5,9 m (19'-3")
9,8 m (32'-1")
Capacidad del Hog Leg®10 según el largo del puntal para una pared reforzada de 30,5 cm (12 pulgadas) de grosor
(Incluye las ubicaciones de los apuntalamientos para una pared reforzada durante el período intermedio de construcción)
6 m (20')
4,2 m20
(13'-8")
3,1 m (10'-3")
5,2 m (17'-1")
og o7
l H rz
de fue
ad l re
cid e
pa con
Ca g®
Le
5,5 m (18')
3,618
m (11'-8")
2,7 m (8'-9")
4,4 m (14'-7")
12,8 m (42')
8,2 m 42
(27')
6,2 m (20'-3")
10,3 m (33'-9")
1-800-417-9272
Nota:
1) La altura de la pared es de un máximo de 4,6 metros (15 pies) sobre la altura vertical del apuntalamiento para una pared reforzada de 30,5 cm (12 pulg.) de grosor, según la página 34 del manual Prácticas estándar para apuntalar paredes de mampostería en construcción.
4) La carga del viento se calcula para cada apuntalamiento Hog Leg®. Según el manual Prácticas estándar para apuntalar paredes de mampostería en construcción, todas las paredes requieren dos (2) apuntalamientos entre las
juntas de expansión; éstas deben estar separadas a un máximo de 7,6 metros (25 pies). El cuadro muestra la carga sobre un Hog Leg® para una velocidad específica del viento y asume que la pared tiene una lechada a 1,8
metros (72 pulg.) mínimo en el centro, utilizando bloques de 30,5 cm (12 pulg.) de grosor con una densidad mínima de 1521,75 kg/m3 (95 lb/pie3). La carga del viento sobre cada apuntalamiento se calcula mediante la propagación del viento (viento = 0,00256 x V2 donde V2 es la velocidad del viento) en libras por pie cuadrado multiplicadas por el área de la pared en pies cuadrados menos la resistencia ofrecida por el peso de la pared.
5) La carga del viento sobre un Hog Leg® se muestra en el cuadro según se calcula para un panel de pared de 7,5 metros (24 pies, 8 pulg.) de largo con dos (2) apuntalamientos instalados a 1,6 metros (5 pies, 4 pulg.) de cada
extremo del panel de pared, dejando 4,3 metros (14 pies) entre los apuntalamientos. Para otros largos de pared, divida el largo de la pared entre 7,5 metros (24 pies, 8 pulg.) y multiplique por la carga del viento sobre el Hog
Leg®. Consulte el dibujo 3 en la página 6 de este manual para obtener información sobre la instalación.
9) La carga del viento se basa en una pared totalmente reforzada que tiene una deflexión de cero entre los apuntalamientos y entre el punto de conexión del apuntalamiento a la base de la pared.
Altura de la pared1
Altura vert. del apuntalamiento
Recorrido horiz. del apuntalamiento3
Largo del puntal2
ezgrout.com
3
7000
7000
6000
6000
2
5000
5000
4000
4000
3000
3000
2000
2000
1000
1000
0
6,7 m (22')
22.00
4,8 m (15'-8")
3,6 m (11'-9")
6 m (19'-7")
Cuadro 1
7,3 m (24')
24.00
5,4 m (17'-8")
4 m (13'-3")
6,4 m (21'-1")
7,9 m (26')
26.00
6 m (19'-8")
4,5 m (14'-9")
7,5 m (24'-7")
8,5 m (28')
28.00
6,4 m (21')
4,8 m (15'-9")
8 m (26'-3")
9,1 m (30')
30.00
6,4 m (21')
4,8 m (15'-9")
8 m (26'-3")
9,6 m (31'-4")
32.00
6,4 m (21')
4,8 m (15'-9")
8 m (26'-3")
Capacidad del Hog Leg®10 según el largo del puntal para una pared reforzada de 20 cm (8 pulg.) de grosor
(Incluye las ubicaciones de los apuntalamientos para una pared reforzada durante el período intermedio de construcción)
h)
mp e
d
(80
d
kph
are 4,5,9
ap
o
130
de ara un e larg
d
nto
vie eg® p ulg.)
p
L
del
rga a Hog pies, 8
Ca
cad
(24
por etros
m
7,5
Capa
cidad
d
Ca
e
con e
l
Hog L
l refu
eg®
c pa
er
z
o
o
y
n e cida
cable
lr dd
guía 8
e
f
ue el H
rz
o
g
o
7
Le
g®
Cap
acid
s
i
n
el r ad del
efu
H
e
r
zo 6 og Leg
®
0 mph)
to de 97 kph (6
Carga del vien
a pared de
Leg® para un
4,5,9
por cada Hog
e largo
pies, 8 pulg.) d
7,5 metros (24
6 m (20')
20.00
4,2 m (13'-8")
3,1 m (10'-3")
5,2 m (17'-1")
(40 mph) por cada Hog Leg®
Carga del viento de 64 kph
4,5,9
s (24 pies, 8 pulg.) de largo
para una pared de 7,5 metro
5,5 m (18')
18.00
3,6 m (11'-8")
2,7 m (8'-9")
4,4 m (14'-7")
1-800-417-9272
Nota:
1) La altura de la pared es de un máximo de 3,1 metros (10 pies, 4 pulg.) sobre la altura vertical del apuntalamiento para una pared reforzada de 20 cm (8 pulg.), según la página 34 del manual Prácticas estándar para apuntalar
4) La carga del viento se calcula para cada apuntalamiento Hog Leg®. Según el manual Prácticas estándar para apuntalar paredes de mampostería en construcción todas las paredes requieren dos (2) apuntalamientos entre las
juntas de expansión; éstas deben estar separadas a un máximo de 7,6 metros (25 pies). El cuadro muestra la carga sobre un Hog Leg® para una velocidad específica del viento y asume que la pared tiene una lechada a 1,2
metros (48 pulg.) mínimo en el centro, utilizando bloques de 20 cm (8 pulg.), con una densidad mínima de 1521,75 kg/m3 (95 lb/pie3). La carga del viento sobre cada apuntalamiento se calcula mediante la propagación del
viento (viento = 0,00256 x V2 donde V2 es la velocidad del viento) en libras por pie cuadrado multiplicadas por el área de la pared en pies cuadrados menos la resistencia ofrecida por el peso de la pared.
5) La carga del viento sobre un Hog Leg® se muestra en el cuadro según se calcula para un panel de pared de 7,5 metros (24 pies, 8 pulg.) de largo con dos (2) apuntalamientos instalados a 1,6 metros (5 pies, 4 pulg.) de cada
extremo del panel de pared, dejando 4,3 metros (14 pies) entre los apuntalamientos. Para otros largos de pared divida el largo de la pared entre 7,5 metros (24 pies, 8 pulg.) y multiplique por la carga del viento sobre el Hog
Leg®. Consulte el dibujo 3 en la página 6 de este manual para obtener información sobre la instalación.
9) La carga del viento se basa en una pared totalmente reforzada que tiene una deflexión de cero entre los apuntalamientos y entre el punto de conexión del apuntalamiento a la base de la pared.
Largo del puntal2
Recorrido horiz. del apuntalamiento3
Altura vert. del apuntalamiento
Altura de la pared1
ezgrout.com
Hog Leg®
Manual del propietario
“La información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso.
Cualquier y todos los cambios quedan a la discreción del autor. Las revisiones
actuales del manual reemplazan las versiones anteriores. Póngase en contacto
con EZ Grout Corporation para obtener la revisiones actualizadas del manual.”
Nº de serie del juego Hog Leg® __________________
Antes de utilizar el Hog Leg®, lea todo
el manual del propietario y el documento
denominado Prácticas estándar para apuntalar
Sistema para apuntalar paredes Hog Leg®
El sistema para apuntalar paredes Hog Leg® está diseñado
para apuntalar paredes de mampostería construidas
con elementos según los códigos para Estructuras de
mampostería ACI530/ASCE5/TMS402 con un mínimo
de 1521,75 kg por metro cúbico (95 libras por pie cúbico).
Se requiere un mínimo de dos (2) apuntalamientos por
panel de pared, ubicados a 20% de la longitud de la pared
de cada extremo del panel. Los paneles de pared deben
tener una longitud máxima de 7,62 m (25 pies). Los
requisitos para apuntalar varían para las paredes reforzadas
y las no reforzadas, como también según la cantidad de
refuerzo instalado en cada pared. Los requisitos para
apuntalar también varían según las velocidades máximas
actuales y pronosticadas del viento hasta que se coloquen
las conexiones estructurales finales. Observe que la
información que aparece en este manual se diseña para
soportar paredes de mampostería totalmente reforzadas
durante el período intermedio de la construcción.
Para determinar las ubicaciones de los apuntalamientos
durante el periodo inicial o para apuntalar las paredes sin
refuerzo, consulte la última edición de Prácticas estándar
para apuntalar paredes de mampostería en construcción o
comuníquese con un ingeniero profesional capacitado que
conozca los códigos locales y nacionales.
El sistema para apuntalar paredes Hog Leg® debe ser
instalado por empleados capacitados bajo la supervisión
de una persona competente.
Se deben inspeccionar todas las piezas antes de realizar
la instalación; cualquier pieza desgastada, dañada u
oxidada debe ponerse fuera de servicio de inmediato y
debe ser reemplazada.
No altere ninguna pieza del sistema Hog Leg®.
Todo el apuntalamiento se debe hacer según la más reciente
edición de Prácticas estándar para apuntalar paredes de
mampostería en construcción desarrollada por el Consejo
para el apuntalamiento de paredes de mampostería.
EZ Grout®
Corporation
1-800-417-9272
www.ezgrout.com
Los datos corresponden sólo al sistema para apuntalar paredes
Hog Leg®. La fuerza de la pared entre las conexiones,
los anclajes del piso, el tamaño del muerto anclaje y las
condiciones del sitio son responsabilidad del contratista.
Advertencia: Este manual se debe utilizar como referencia
para apuntalar, pero no para el diseño final. Antes de
intentar apuntalar cualquier pared, consulte la edición más
reciente de Prácticas estándar para apuntalar paredes de
mampostería en construcción, a OSHA o a un ingeniero
profesional capacitado local.
Advertencia: Se debe dejar un mínimo de 3 metros (10 pies)
de superposición en la conexión de extensión Hog Leg®.
Advertencia: Las zonas de acceso limitado se deben determinar durante la construcción de las paredes de mampostería, así
como también después de haber instalado el apuntalamiento
de las paredes. La limitación de estas zonas debe ser acatada
por todos los empleados hasta que los elementos de apoyo
permanente de la estructura estén en su sitio. Todos los empleados que trabajan alrededor de paredes de mampostería
durante la construcción deben estar alerta a las velocidades
del viento para saber cuándo evacuar estas zonas. Estas velocidades de viento se describen en las Prácticas estándar para
apuntalar paredes de mampostería en construcción.
EZ Grout Corporation recomienda enérgicamente la
aplicación de lechada cada 1,2 a 1,8 metros (4 a 6 pies)
de altura de las hiladas mientras se levantan las paredes.
El uso de lechada a una altura baja de las hiladas durante
el levantamiento de la pared, permite que se usen menos
apuntalamientos y la estructura intermedia, en general, será
más resistente, como se describe en las Prácticas estándar
para apuntalar paredes de mampostería en construcción.
405 Watertown Rd.
Waterford, OH 45786
Teléfono: (740) 749-3512 ó 1-800-417-9272
Fax (740) 749-0602
www. ezgrout.com
1

Hog Leg™ Manual Rev. 012.pmd

Transcription

Similar documents

Fig. 19. Cancar setosus Molina. 1782. Vista dorsal

DESCRIPCIÓN DE UNA NUEVA ESPECIE DEL GÉNERO

1. El servicio de armas aragonés durante el reinado de Carlos II

Figura 1 - Escalade Sports

F35c INSTRUCTION MANUAL

Revision de la tribuHaeterini Herrich

structures

F215b INSTRUCTION MANUAL