Baxi Luna Duo-tec Manual

,7
&$/'$,$085$/($*$6$&21'(16$=,21(
(1
&21'(16,1**$6:$//+81*%2,/(56
'(
.21'(16$7,216:$1'*$6+(,=.(66(/
&6
3/<129e=È9ċ61e.21'(1=$ý1Ë.27/(
!"
! #$
6.
3/<129e=È9(61e.21'(1=$ý1e.27/(
!
!" % &#
1'(
g$jj$-+%$;,
$j$
J.
j
+
;
j$Jjjj
$
$$$+
%$;,
j1 .
J
j-
(&
3$1 ((&
3'
$1 (&
8 V H U , Q V W D O O H U H Q ,j71 (&
%D[L6S$$ ( $
$j
+8$
j
$j
$+
&217(17
<+
<+<
<+?
?+
6+
:+
>+
@+
A+
B+
C+
C+<
C+?
<D+
<D+<
<D+?
<<+
<<+<
<<+?
<?+
<?+<
<?+?
<?+6
<?+:
<6+
<:+
<>+
<@+
<A+
<A+<
<A+?
<A+6
<B+
13)'2;855=)k5,)++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<C
)=38kg2)+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<C
332,;23'985)+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?D
332kM)78;)+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?D
'5))58H35,32+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?<
1l9)88H3'H11Hg=,5g83;328923++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?<
5;328513)+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?<
;25,531)H9815g+8M=23343;2583'85++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++??
)'5732)5++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++??
=9,8)++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++??
5,32=528539+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?6
)g8'H5==8H35,32+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?6
=,,8H3)k)83++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?6
2598383'3)829'85)++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?6
)829'85);25285)8,,85+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?:
)8,,8H35,32+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?:
'5838)5=;'m+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?:
5,3213)5)1)g832'53'85)++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?:
)8,,8H319'8)+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?>
'5'382'19'8)++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?>
)3;28319'8)++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?>
3,3'82','53'85)++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?@
'53'88H3388H325)88+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?A
''3))523)58',91318H3)9;;,k++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?A
);3',=9'85)+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?A
8,85+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?A
)k)83)3P82'85=9'85++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?B
'H3k)g33;32++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?B
'59)8583)8E'5?G+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?B
'59)851l9)838=9'85E'5?FG+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?B
)7,73++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?C
;23832)388)+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?C
1l9)8381)=38k137'3)+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++6D
;9;';'8kIH31+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++6D
9,)327'++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++6<
Hk129,'98++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++6<
;5)858H33,3'82513)+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++6<
23;,'3385=;28)++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++6?
9858'',285=9'85++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++6?
83'H',);3'='85)+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++66
'(6&5,37,212)6<0%2/6
:$51,1*
2J
+;$
jM
+
'$1*(52)%8516
g
jjJ
Z
+
'$1*(5+,*+92/7$*(
, M+
'$1*(52))5((=,1*
;j
+
,03257$17,1)250$7,21
j
+
8 V H U , Q V W D O O H U H Q *(1(5,&352+,%,7,21
I$+
6$)(7<:$51,1*6
60(//2)*$6
K
K
K
K
)j+
1 $ EjG+
;$JX
jj+
') '+
60(//2)&20%867,21)80(6
K )j+
K 5
jj +
K ') '+
)/$00$%/(0$7(5,$/
1I$XE(
(+G+
6(59,&,1*$1'&/($1,1*7+(%2,/(5
)jjJ+
7KHDSSOLDQFHLVQRWLQWHQGHGWREHXVHGE\SHUVRQVZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDFLWLHVRUZKRODFNH[
SHULHQFHRUNQRZOHGJHXQOHVVWKURXJKWKHPHGLDWLRQRIDSHUVRQUHVSRQVLEOHIRUWKHLUVDIHW\WKH\KDYHKDGWKHEHQH¿WRI
VXSHUYLVLRQRURILQVWUXFWLRQVRQWKHXVHRIWKHDSSOLDQFH
*(1(5$/35(&$87,216
8j
j
+M
$j
$$
j
+
$- (Jj
.
K Jn$
$
$+8(JJ
J
+
K JX
(Z
Z
X(
$Z
(
jj+
K J(ZX( $
$j
Xj+
K 8
j$( j
.
'+:FLUFXLW
j?DL=E<L=O<D
jG(
$
- $(
j+
8$X$
+
81Hg
$j1 CBIB6I3'+
+HDWLQJFLUFXLW1HZV\VWHP($X
Mj($ (MMMMJ
(
+8
$()383,P<DD=325P
+9
j+
8 V H U , Q V W D O O H U H Q ([LVWLQJV\VWHP($ (
$
+2
.)383,P6DDP:DD=325PM
+9
j+2
$ $
E++ Z ZG+
$) 3j.
K 8
$E$(jG+
K 8
j+
K 8
$
j
$+
)DLOXUHWRREVHUYHWKHDERYHZLOOUHQGHUWKHZDUUDQW\QXOODQGYRLG7KHQDPHVRIWKHDXWKRULVHG6HUYLFH&HQWUHVDUHLQGLFD
WHGLQWKHDWWDFKHGVKHHW3ULRUWRFRPPLVVLRQLQJUHPRYHWKHSURWHFWLYHSODVWLFFRDWLQJIURPWKHERLOHU'RQRWXVHDQ\WRROV
RUDEUDVLYHGHWHUJHQWVWRGRWKLVDV\RXPD\GDPDJHWKHSDLQWHGVXUIDFHV
'RQRWOHDYHDQ\SDFNDJLQJSODVWLFEDJVSRO\VW\UHQHHWFZLWKLQWKHUHDFKRIFKLOGUHQDVWKH\DUHDSRWHQWLDOVRXUFHRI
GDQJHU
(1(5*<6$9,1*7,36
$GMXVWPHQWLQWKHKHDWLQJPRGH
nXj
J$+=$j(Zj
Xj
Z$@DL' -
+=$j
X
(Z
$$+93Z)I'
;$nXj
+8
$$
+n
j +3 $Z
Z$@F+
j+
=Z
(j
+9
M
Z$>L'j$+8
$$j+5$
($(
j+1
$+1 jj
$
$
+
'RPHVWLFKRWZDWHU
)j-
jZjj $+M
j$+
%$;,3
M$( ')/M -$ E)5 CDD<G( E)5 <:DD<G $E5H))<BDD<G$+8P)+
++n ( $ -$ ( $
$+
8 ( $ $ +
&200,66,21,1*7+(%2,/(5
8$(
j.
K
K
K
K
'J$
E@GR
;jR
5
E$j(
GR
)-E<+?G+
.H\WR%877216
1Hg
n
WRLQFUHDVHWKHWHPSHUDWXUHDQG±WRGHFUHDVHLW
Hj
n
WRLQFUHDVHWKHWHPSHUDWXUHDQG±WRGHFUHDVHLW
5
.
'+:±'+:+HDWLQJ±+HDWLQJ2QO\
.H\WR6<0%2/6
5.1Hg
E$M
G
=
1Hg
I$j
j
H
8) 'M
;
$E
G
=
)E)I9)G
$'-867,1*7+(&+$1''+:)/2:7(03(5$785(
;
$n'H1HgXj
EZG+g
(
$j$ +
+($7,1*.j
(
$jX$
EL'G+
g3Z)(
$
$n
E$?DL'M<D+?+<G+
'+:.g
1Hg(
$jX$
EL'G+
Xj
23(5$7,1*02'(6
6<0%2/
',63/$<('
23(5$7,1*02'(
1Hg
1HgTH38
8
'+:M+HDWLQJ+HDWLQJRQO\
+
$
8 j J
M (
6+l$ $E
$JXJG+
H385,k
8 V H U , Q V W D O O H U H Q 5S2S3ZI
352/21*('6+87'2:1$17,)5((=(3527(&7,21
1j$
jj$
+jZ
(
Mj$E++.
$$
jG+8
$U
V$j(j $
j>L'( $
6DL'+
7KHIXQFWLRQLVRSHUDWLYHLIWKHERLOHULVHOHFWULFDOO\SRZHUHGWKHUHLVJDVV\VWHPSUHVVXUHLVQRUPDODQGWKHERLOHULVQRW
EORFNHG
*$6&219(56,21
8
E?DG,;E6<G $98H52)31
83'H',)327'3'3823+
8 6 ( 5 6 H F W L R Q H Q )$8/76
8j
$j$
(j+
EG+=M
$23)38$+
823)38(
j ?+
$-$(
) '+
'HVFULSWLRQRIIDXOW
'HVFULSWLRQRIIDXOW
;$
3Z
$
;$j
$
E
G
8'Xj$
X
8'$
=8'
8'$
E>
G
8'j$
E$M$jG
J
=
3
=
'
j
+;j+
j
$-$
=E
G
8'j$
E
$G
)$
E
$JG+
;XEG
j
1
j
$j+
,QWKHHYHQWRIDIDXOWWKHGLVSOD\EDFNOLJKWLQJLQGLFDWHVWKHHUURUFRGHUHVHWDWWHPSWVFDQEHSHUIRUPHGDIWHUZKLFKWKH
ERLOHUVKXWVGRZQ:DLWPLQXWHVEHIRUHDWWHPSWLQJWRUHVHWWKHERLOHUDJDLQ
%2,/(5,1)250$7,210(18
'(6&5,37,21
'(6&5,37,21
)$
g
$EG
HXj
EL'G
H
EL'G
3Z
EL'G
=
EL'G
3Z1Hg
E'H$G
;$Z
EL'G
1j
Ej
ZG
;j
<(
$j+;
Z+
6:,7&+,1*2))7+(%2,/(5
8(
j
$jM
j+U5V
$
jM +
),//,1*7+(6<67(0
2$J
$
%<M<+>(j
+
j(
U$VEG+
$
%
I$
;
7DNHVSHFLDOFDUHZKHQ¿OOLQJWKHKHDWLQJV\VWHP,QSDUWLFXODURSHQDQ\WKHUPRVWDW
YDOYHVLQWKHV\VWHPHQVXUHWKHZDWHUHQWHUVVORZO\LQRUGHUWRSUHYHQWWKHIRUPDWLRQ
RIDLULQVLGHWKHSULPDU\FLUFXLWXQWLORSHUDWLQJSUHVVXUHLVUHDFKHG/DVWO\YHQWDQ\
UDGLDWRUVLQWKHV\VWHP%$;,GHFOLQHVDOOOLDELOLW\IRUGDPDJHGHULYLQJIURPWKHSUH
VHQFHRIDLUEXEEOHVLQWKHSULPDU\H[FKDQJHUGXHWRWKHLQFRUUHFWRULPSUHFLVHREVHUYDQFH
RIWKHDERYH
7KH ERLOHU LV ¿WWHG ZLWK D K\GUDXOLF SUHVVXUH JDXJH ZKLFK SUHYHQWV WKH ERLOHU IURP
ZRUNLQJLIWKHUHLVQRZDWHU
,ISUHVVXUHGURSVRFFXUIUHTXHQWO\KDYHWKHERLOHUFKHFNHGE\WKH$87+25,6('7(&+1,&$/6(59,&(&(175(
5287,1(0$,17(1$1&(,16758&7,216
8J
( J$) ' $
+
' $+
8 6 ( 5 6 H F W L R Q H Q ,16758&7,21635,2572,167$//$7,21
8jj$M+
o9+( M$
$-(
j+
$(j.
K 8$$
MM
( +1
$(( XjM
(j<@+
K 1 $
JE
(
$$(+Gj$
M
+
K $) 3(+
= j +
$'',7,21$/3803:$51,1*
$(
+8jj
j
j+
62/$5:$51,1*
EZG$j
(Z
j
Zƒ&+
8 6 ( 5 6 H F W L R Q H Q 'RQRWOHDYHDQ\SDFNDJLQJSODVWLFEDJVSRO\VW\UHQHHWFZLWKLQWKHUHDFKRIFKLOGUHQDVWKH\DUHDSRWHQWLDOVRXUFHRI
GDQJHU
,167$//,1*7+(%2,/(5
7KHWHPSODWHRXWOLQHLVVKRZQLQ³6(&7,21&´DWWKHHQGRIWKLVPDQXDO
Z(Z
j+'$j
j
+=j6I:
EXjGR
J
$
$j
$+$Z
$
(j (J$$
$X+Z
(X(
(j+'
(J
M
+ +
7LJKWHQWKHERLOHUZDWHUFRQQHFWLRQVZLWKFDUHPD[LPXPWLJKWHQLQJWRUTXH1P
&217(1762)3$&.
K
K
K
K
8
E)3'85'G
EGg
EG
BZ
j
$&&(6625,(6
-.MXjI
n+
%2,/(5',0(16,216$1'*$6:$7(5&211(&7,216
8Ijj6(&7,21&+
$
%
&
'
HXj
1+H+g+E<I?VGIXjE6I:VG
'
(
)
)
'jI)$
H
,167$//,1*7+('8&76
8$XZJZ (j+8
ZXM+8j
$
J+
:$51,1*6
&&8
X>D-+1
jM
+
&1X
j+
&8
Z3D+8
Z<DDL'+8X3<B>@M<+
&&8XX
+
620(287/(7'8&7,167$//$7,21(;$03/(6$5(6+2:1,16(&7,21*$77+((1'2)7+,60$18$/
7RRSWLPLVHRSHUDWLQJVDIHW\PDNHVXUHWKHÀXHGXFWVDUH¿UPO\¿[HGWRWKHZDOOZLWKVXLWDEOHEUDFNHWV
&21&(175,&'8&76
8$
Zj
,)X
+8CDLZj
XM$$6@DL
$ j
Z:>L +
(XM
<B j j M
j j+
K $ƒEHQGUHGXFHVWKHWRWDOGXFWOHQJWKE\PHWUH
K $ƒEHQGUHGXFHVWKHWRWDOGXFWOHQJWKE\PHWUHV
K 7KH¿UVWƒEHQGLVQRWLQFOXGHGZKHQFDOFXODWLQJWKHPD[LPXPDYDLODEOHOHQJWK
0DNHVXUHWKHUHLVDPLQLPXPGRZQZDUGVORSHRIFPSHUPHWUHRIGXFWWRZDUGVWKHERLOHU
620(287/(7'8&7,167$//$7,21(;$03/(6$1'7+(,55(/$7,9(0$;,080/(1*7+6$5(6+2:1,16(&7,21'
$77+((1'2)7+,60$18$/
6(3$5$7('8&76
8$
J
Z
X +
'j
X + 8 $ J X
EBDGE%G
E$G+=
(j
$ +
8CDLM
(
-+
$ j
:>L+
K $ƒEHQGUHGXFHVWKHWRWDOGXFWOHQJWKE\PHWUHV
K $ƒEHQGUHGXFHVWKHWRWDOGXFWOHQJWKE\PHWUHV
K 7KH¿UVWƒEHQGLVQRWLQFOXGHGZKHQFDOFXODWLQJWKHPD[LPXPDYDLODEOHOHQJWK
, 1 6 7 $ / / ( 5 6 H F W L R Q H Q )RURSWLPDOLQVWDOODWLRQWKHDFFHVVRULHVVXSSOLHGE\WKHPDQXIDFWXUHUVKRXOGEHXVHG
6,1*/(63/,77,1*.,7
$/7(51$7,9($&&(6625<
=
I(M
J E&G( $( +
8$(( M
$+8$
J
Z
X+'j
X+8
JZ
E<DDI@DGj
I j
EBDG+
= ( $ M
j$+
620(287/(7'8&7,167$//$7,21(;$03/(6$1'7+(,55(/$7,9(0$;,080/(1*7+6$5(6+2:1,16(&7,21'
$77+((1'2)7+,60$18$/
, 1 6 7 $ / / ( 5 6 H F W L R Q H Q (/(&75,&$/&211(&7,216
8$$$$
j$M
+'?6D7M
j
$
M
( , M
$+
8VHDGRXEOHSROHVZLWFKZLWKDFRQWDFWVHSDUDWLRQRIDWOHDVWPP
g
j
$(UH2HD>77M=V6ZD+A>?jZB+
8J( EZjjjG(Zjj
J000(( +86+<>M
j
j
$JEJI
(
JG+
)33g2126(&7,21%88H3315=8H)9,
0DNHVXUHWKDWWKHRYHUDOOUDWHGSRZHULQSXWRIWKHDFFHVVRULHVFRQQHFWHGWRWKHDSSOLDQFHLVOHVVWKDQ$,ILWLVKLJKHU
LQVWDOODUHOD\EHWZHHQWKHDFFHVVRULHVDQGWKHHOHFWURQLFERDUG
7KHFRQQHFWLRQVLQWHUPLQDOEORFNV00DUHKLJKYROWDJH9%HIRUHPDNLQJFRQQHFWLRQVPDNHVXUHWKHDSSOLDQFHLV
GLVFRQQHFWHGIURPWKHSRZHUVXSSO\5HVSHFWWKHLQSXWSRODULW\RQWHUPLQDOEORFN0//,1(11(875$/
7(50,1$/%/2&.0
/O/LYHEjG
1O1HXWUDOEG+
O(DUWKE$jMG+
O$PELHQW7KHUPRVWDW+
3XWEDFNWKHMXPSHURQWHUPLQDOVRIERLOHUWHUPLQDO
EORFN 0 LI WKH URRP WKHUPRVWDW LV QRW XVHG RU LI WKH
5HPRWH&RQWUROLVLQVWDOOHG
7(50,1$/%/2&.0
8<M?.2'Ej G
$+
8:M>EG.Z;E
$G
86M@MAMB.+
8CM<D.+
,IWKHDSSOLDQFHLVFRQQHFWHGWRDQXQGHUÀRRUV\VWHPLQVWDOODOLPLWWKHUPRVWDWWRSUHYHQWWKHODWWHUIURPRYHUKHDWLQJ
8VHWKHUHODWLYHFDEOHJURPPHWVDWWKHERWWRPRIWKHERLOHUWRWKUHDGWKHFDEOHVWKURXJKWRWKHWHUPLQDOEORFNV
&211(&7,1*7+($0%,(177+(50267$7
7KHFRQQHFWLRQVLQWHUPLQDOEORFN0DUHKLJKYROWDJH9%HIRUHPDNLQJFRQQHFWLRQVPDNHVXUHWKHDSSOLDQFHLVGL
VFRQQHFWHGIURPWKHSRZHUVXSSO\5HVSHFWSRODULW\//,9(11(875$/
88(
j.
K
K
K
K
jR
J0R
n
j8R
jJ8jJ$+
$&&(6625,(6127,1&/8'(',17+(6833/<
(;7(51$/6(1625
8 $( E MG
j+
m3k85'H28M6(&7,21(
=j
5
(;7(51$/6725$*(%2,/(5
8$Z+$Z
j6(&7,21)+'1Hg
$8'J0+8 M
8'
j+JZ
$
j+n1Hg
EY6>L'+++Y@DL'G$
+
,03257$17VHWSDUDPHWHU3 DVGHVFULEHGLQVHFWLRQ
63(&,$/)81&7,216
,1,7,$/,*1,7,21
g
j
+$
jUV
$+8
$ULQLWLDOOLJKWLQJV
+
K ; j@+U2QV
$?j$UVM
UV\VWHPYHQWLQJV +8<D+
K j(j(
$jUVj
j
M
EL'G+1UJDVUHFRJQLWLRQIXQFWLRQV
(
Z$A($
$+1(ZZ1Hg$EjG
j +
K (
$j
Z$<D+8j$
M
+
$j,;(
j:Zj
$+
K $j,;+; @ $+
$j$
(
j:
Z
;D?OD<U;23832)388)V
+
,IWKHYHQWLQJRUJDVUHFRJQLWLRQIXQFWLRQLVLQWHUUXSWHGE\DSRZHUEODFNRXWVWDUWWKHIXQFWLRQDJDLQZKHQSRZHULVUHVWRUHG
E\SUHVVLQJ
DQG
WRJHWKHUDQGKROGLQJWKHPGRZQIRUDWOHDVWVHFRQGV,IWKHGLVSOD\VKRZVIDXOW(ORZSUHVVXUH
LQK\GUDXOLFFLUFXLWGXULQJWKHYHQWLQJIXQFWLRQRSHQWKH¿OOLQJWDSRQWKHDSSOLDQFHDQGUHVWRUHWKHFRUUHFWSUHVVXUH,IWKH
WRUHVHWDQGWKHQSUHVV
DQG
IRUDW
JDVUHFRJQLWLRQIXQFWLRQLVLQWHUUXSWHGGXHWRDIDXOWHJ(QRJDVSUHVV
OHDVWVHFRQGVWRUHVWDUWWKHIXQFWLRQDJDLQ,IWKHJDVUHFRJQLWLRQIXQFWLRQLVLQWHUUXSWHGGXHWRRYHUKHDWLQJUHVWDUWWKHIXQFWLRQ
DQG
DQGKROGLQJWKHPGRZQIRUDWOHDVWVHFRQGV
E\SUHVVLQJ
7KHFRPEXVWLRQRIWKLVDSSOLDQFHKDVEHHQIDFWRU\FRQWUROOHGFDOLEUDWHGDQGVHWIRURSHUDWLRQZLWK1$785$/*$6
'XULQJWKH*DV7\SH&RQWURO)XQFWLRQWKHFRPEXVWLRQUDWLRZLOOLQFUHDVHIRUDVKRUWSHULRGRIWLPHZKLOHWKHJDVW\SHLVEHLQJHVWD
EOLVKHG
, 1 6 7 $ / / ( 5 6 H F W L R Q H Q 6(77,1*7+(³.W´&/,0$7(&859(
gZ(M
nXj
.W+)- $
)3'853
EDDCDG+
'XULQJLQLWLDOLJQLWLRQWKHEXUQHUPD\QRWLJQLWHFDXVLQJWKHERLOHUWRVKXWGRZQXQWLODQ\DLULQWKHJDVSLSHVLVYHQWHG
,QWKLVFDVHUHSHDWWKHLJQLWLRQSURFHGXUHXQWLOJDVUHDFKHVWKHEXUQHU7RUHVHWERLOHURSHUDWLRQSUHVV
IRUDWOHDVW
VHFRQGV
)RU WKH ¿UVW IHZ LJQLWLRQV LPPHGLDWHO\ DIWHU LQVWDOODWLRQ WKH V\VWHP PXVW LPSOHPHQW D VHOIOHDUQLQJ SURFHGXUH WR UHDFK WKH
FRUUHFWLJQLWLRQOHYHO
6<67(0*$6(;75$&7,21)81&7,21
8jM
jj
$+
8$Z
@+g (2Q
$j(j$
j+
8j I$<D+8j$
$+8$Z(
@+
&+,01(<6:((3(5
, 1 6 7 $ / / ( 5 6 H F W L R Q H Q 8PD[LPXPKHDWLQJSRZHU+ (
jFn
Z1Hg+8j
+
K ; @+g(
$jU2QVj
j$
jUVjF
j+
K ; $n
jE $<FG+
K 8Z
@(
+
3UHVV
WRGLVSOD\WKHLQVWDQWDQHRXVÀRZWHPSHUDWXUHIRUVHFRQGV
&20%867,217(67&2
= ( E'5?M 5?G j+ E'5?M5?G(J +$(
$+
(j+
*
&2
*
2
&2
2
B(A
>(:
<D(D
>(A
B(DMC(:
@(@M:(<
C(?S<D(B
@(CM:(:
7KHFRPEXVWLRQVDQDOLV\VVKDOOEHGRQHXVLQJDQDQDO\]HUUHJXODUO\FDOLEUDWHG
'XULQJQRUPDORSHUDWLRQWKHERLOHUSHUIRUPVFRPEXVWLRQFRQWUROF\FOHV,QWKLVSKDVH&2YDOXHVKLJKHUWKDQSSPFDQ
RFFXUIRUEULHISHULRGVRIWLPH
&20%867,21$'-8670(17)81&7,21&2
8
$n &2+8j
+
K ; @+g(
$jU2QVj
j$
jUVj
j+
K ( Z1Hg
jE<DDG+g
$jUV
$
n &2R
K +8
$jUVjUVE XGR
K j&2EM6Y6G+
K j j
j U<DDV
$E
ZM
1Hg
jG+
8
n-$&2LJQLWLRQSRZHUPLQLPXPSRZHU$
>
+
K j E
>
G(
JLJQLWLRQSRZHU+g &2n
:
E
j [\<DD[\DG
E
>G+
K JPLQLPXPSRZHU+g &2n
:
E
j ODDGR
K Z(
@
<+
*$69$/9(
J$
3L
$
3$5$0(7(56(77,1*6
8
(
j.
)XUWKHULQIRUPDWLRQFRQFHUQLQJWKHSDUDPHWHUVOLVWHGLQWKHIROORZLQJWDEOHDUHVXSSOLHGWRJHWKHUZLWKWKHUHTXLUHGDFFHV
VRULHV
)$&725<6(77,1*6
'(6&5,37,212)3$5$0(7(56
3
MMMMMMM
DD
3
O38H3MO,;
DD
3
3
3
3
33
3
33
H$$
O
O
jZ
O$
;$<
E))327'3G
;$?
E))327'3G
3Z
E))327'3G
DB
DB
DB
DD
DD
DD
DD
B:
BD
A:
D?
D:
DD
MM
2
DD
MM
<DD
<DD
<DD
BD
3
Z+
3
1HgZ+
<DD
3
+
DD
3
Z'H
EL'G
OB>L'MO:>L'
DD
3
;
PLQXWHV
D6
3
$'HPLQXWHV VHFRQGV
D6
3
DA
3
;
1HgVHFRQGV
6D
3
M
O1MO3
DD
3
DD
3
Z1Hg
E')G
@D
3
6>
3
j$ DD
33
MM
33
1E))327'3G
MM
, 1 6 7 $ / / ( 5 6 H F W L R Q H Q K ; j@
jU3V
$
j R
K ;
R
K ; X(
R
K ; Zj +
$'-8670(17$1'6$)(7<'(9,&(6
8
j3
-
jM
j.
K /LPLWWKHUPRVWDW
8J
'HXj(
Xjj
$
+
$ K 17&IXPHVVHQVRU
8 MjZ+8
Xj +
$ K )ODPHLRQLVDWLRQGHWHFWRU
, 1 6 7 $ / / ( 5 6 H F W L R Q H Q 8X$
+
(J+
K +\GUDXOLFSUHVVXUHVZLWFK
8 j$$
D+>+
K 3XPSSRVWFLUFXODWLRQ
8$M
M6((
+
K $QWLIUHH]HGHYLFH
8$UV1Hg$j(jXj
j>L'(
Xj
6DL'+8j
j(
$
$$
+
K $QWLEORFNSXPSIXQFWLRQ
I1Hg?: (
j$
<D+
K 7KUHHZD\YDOYHDQWLEORFNDJHIXQFWLRQ
?:(Mj$ j$+
K +\GUDXOLFVDIHW\YDOYHKHDWLQJFLUFXLW
8 6+'$ +1
+
K +HDWLQJSXPSSUHFLUFXODWLRQ
(
M
+8
M
jj(
+
3803&$3$&,7<+($'
8
$$
M
$+8 j-J $+
m3k85;9;'H28)M6(&7,21(
4
+
g832=,5g283
H31
0,1
0$;
Z
$118$/6(59,&,1*
,IWKHERLOHUZDVRSHUDWLQJZDLWIRUWKHFRPEXVWLRQFKDPEHUDQGSLSHVWRFRROGRZQ
%HIRUHFRPPHQFLQJDQ\PDLQWHQDQFHRSHUDWLRQVPDNHVXUHWKHERLOHULVGLVFRQQHFWHGIURPWKHSRZHUVXSSO\$IWHUVHUYL
FLQJUHVHWWKHRULJLQDORSHUDWLQJSDUDPHWHUVRIWKHERLOHULIWKH\ZHUHFKDQJHG
'RQRWFOHDQWKHERLOHUZLWKDEUDVLYHDJJUHVVLYHDQGRUHDVLO\ÀDPPDEOHVXEVWDQFHVVXFKDVSHWURODFHWRQHHWF
8
$($j.
'J
JR
'J
XMR
'JJ$ZR
'J$
+9 R
'J
$R
'J
Z
R
'JjJ$R
JXR
'J$
EGR
'J(j
(j+
+<'5$8/,&81,7
=
(jjƒ)E<L=O<D
jG(
$
- $(
j+
m3kM6(&7,21)
$
%
1HgZZj
1Hg
$j
&
&&DFFHVVWRWDS&ERWWRPRIERLOHU
'
(
)
I$
1Hg
8'
Hj
I$
&/($1,1*7+(&2/':$7(5),/7(5
8jj$$E%G+8(
j.
K
K
K
K
1j$+
2 1Hg
$
;Xj+
2 $
+
:KHQUHSODFLQJDQGRUFOHDQLQJWKH2ULQJVRQWKHK\GUDXOLFDVVHPEO\RQO\XVH0RO\NRWHDVDOXEULFDQWQRWRLORUJUH
DVH
5
±1
4 ±0,5
326,7,21,1*7+((/(&752'(6
10 ±1
CG_2190
, 1 6 7 $ / / ( 5 6 H F W L R Q H Q K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
5(3/$&(0(172)3$576
j
.
K
K
K
K
K
K
gMZ
=
=
'
j(Jn'5?F U'59)851l9)838=9'85E'5?FGV+
:KHQZRUNLQJRQWKHDSSOLDQFHFKHFNWKHFRQGLWLRQDQGSRVLWLRQRIWKHÀDPHVHQVLQJHOHFWURGHDQGUHSODFHLWLIQHFHVVDU\
, 1 6 7 $ / / ( 5 6 H F W L R Q H Q $8720$7,&&$/,%5$7,21)81&7,21
%HIRUHSHUIRUPLQJWKLVIXQFWLRQPDNHVXUHWKHUHDUHQRKHDWGHPDQGVLQSURJUHVV
; j@+g
$U5V
G+
Ej6
,IWKHGLVSOD\LQGLFDWHV³´WKH$XWRPDWLF&DOLEUDWLRQIXQFWLRQKDVQRWEHHQDFWLYDWHG'LVFRQQHFWWKHERLOHUIURPWKHPDLQV
SRZHUVXSSO\IRUDIHZVHFRQGVDQGUHSHDWWKHSURFHGXUH
g( X
$
-(jJ
j
(
E
Z$<GZ
j(
j$
j+ j
EZ
j
j
jG( $+1
(
j $ $
$+
g ( X
$(+
; +8
$j3)'+
7(&+1,&$/63(&,),&$7,216
0RGHO/81$'827(&*
,,?H6;
'+
M
?DM6<
Jg
M
M
M
?:(A
?B(C
6:(D
:<(?
2
+
Jg
<?(:
?:(A
?B(C
?D(@
?:(A
?B(C
66(D
2
Jg
?(<
6(>
:(<
6(>
6(C
:(B
>(C
2
1Hg
Jg
M
M
M
?:(D
?B(D
66(D
:D(D
2
jBDI@DL'
Jg
<?(D
?:(D
?B(D
?D(D
?:(D
?B(D
6?(D
2
j>DI6DL'
Jg
<6(<
?@(<
6D(>
?<(B
?@(<
6D(@
6:(C
2
BDI@DL'
Jg
?(D
6(:
:(D
6(:
6(B
:(A
>(A
2
>DI6DL'
Jg
?(?
6(A
:(6
6(A
:(<
>(<
@(6
2$BDI@DL'
F
CA(B
CA(@
CA(@
CA(A
CA(A
CA(A
CA(@
2$>DI6DL'
F
<D>(B
<D>(A
<D>(A
<D>(B
<D>(B
<D>(B
<D>(B
3$6DF;
F
<DA(B
<DA(@
<DA(@
<DA(@
<DA(@
<DA(A
<DA(@
Z+
j
6
+
j
D(>
B
<D
<D
'
$jZ
Z
Z+
j1Hg
B
B
B
B
D(B
M
M
M
B(D
B(D
B(D
B(D
+$
1Hg
M
M
M
D(<>
D(<>
D(<>
D(<>
Xjj1Hg
I
M
M
M
?(D
?(D
?(D
?(D
;1Hgjh8O?>L'
I
M
M
M
<6(B
<@(<
<B(C
??(C
;1Hgjh8O6>L'
I
M
M
M
C(B
<<(>
<6(>
<@(:
)
XjU1VE3@?>G
I
M
M
M
<D(C
<?(C
<>(6
<B(6
8
L'
?>iBD
8
1Hg
L'
6>i@D
M
'<6M'66M':6M'>6M'@6M'B6M?6
'ZX
=$
$
@DI<DD
1
BDIBD
Z+Xj
JI
D(DD@
D(D<?
D(D<:
D(D<?
D(D<:
D(D<@
D(D<C
+Xj
JI
D(DD<
D(DD?
D(DD?
D(DD?
D(DD?
D(DD?
D(DD6
L'
A>
BD
BD
BD
BD
BD
BD
Z'>E3?CAM3:B6G
IJg
?6(>
<A(6
<B(<
<@(<
<C(6
6D(A
?@(>
$
?H
;
$
6;
Z+
?D
6A
;j
$ 7
?6D
;j
$-$
H
>D
2
j
$
g
<DB
<D?
<<:
<D?
<<:
<66
<:?
j
J
6:(>
6:(>
6@
6B(>
6B(>
6C(>
:<
1M
A@6
Mj
:>D
M
6:>
;M$E3@D>?CG
M
;P>1
EG
[:>
<
3'DDB>',D?<:
&2168037,21$7+($7,13874PD[DQG4PLQ
/ZE?DGM?H
6I
<(6<
?(@<
6(D@
?(@<
6(D@
6(@D
:(6@
/E?DGM?H
6
I
D(??
D(6A
D(:6
D(6A
D(:<
D(><
D(@?
/ZE6<GM6;
JI
D(C@
<(C?
?(?>
<(C?
?(?>
?(@:
6(?D
/E6<GM6;
JI
D(<@
D(?A
D(6?
D(?A
D(6D
D(6A
D(:@
, 1 6 7 $ / / ( 5 6 H F W L R Q H Q 2
1Hg+
6 ( & 7 , 2 1 $
,7
2)
2-
2-
'
)
(
9-I
;
2
7 2
)X
)
)8'
)
7 6 7 )
7 8
)8'
)
2
)-M
3
3 'M
7
7
7
$M
2 )
2-
&
%
$
(1
H
'1Hg
1HgI)
HXj
)
j
jM ;
j
;
H$)$ =jjjXj
1Hg
$
8'1Hg
H$;)
6Mj$ j
M 1HgZ
)$
8'EXjIG
=
'Z
gMZ
=
I
=
7
3Z
$M
2JHj
4XJ)qj
gXj)qjI
)M4X
HHj ;
,
3HJ
1J
H$) H
==
1X
gjM7
8'M=)qj
H$JJ
1j 2J gj
)
8'M=H
mZJ
gMM
4J
=jJ
),MI
7
7
3Z
qv
$M
H
2J )
mj
'(
6 ( & 7 , 2 1 $
&=
4
{x $
"
7
" # $897
7
" ;,k
7x
# $897In
;y" " $ $
{"
) $
&{"J
&{" {x €
7$
&{" J
z"$Jx &{" $#
)"z
{"
z
~J
)"z
y897
)8'897
H$JxJ x"z
8nx x 4
{x 7x{"J897
;$ x z"
)
"8'
)
mZ"
n
7x{"J M
$
4
"J
HyJ
m"J
mJ{ M
$
7
7
3Z
"
Jx$M
6.
)
qx $J n $
7
x n $8ˆ7
7
x ;,k9
7$
n $8ˆ7In
;" x $ $J )‹ $
}&Š"J
}&Š" qx €
7$
}&Š" J
zx$Jx }&Š" $#
)"z
}
z
J
;x"z8ˆ7
)8'8ˆ7
)"z$J#J
8nx x )
qx 7x"J8ˆ7
;$ x zx
)8' $J )
"
mZ$
n
7x"J M
$
4
% J‹
HJ
mJ‹
‰
mJ M
$
7
7
3Z
Jx$M
6 ( & 7 , 2 1 %
/81$'827(&
'
2
I7
7
7
&
0
1
5
*9
9
%
*
<
3
,7
=
?6D7
8E8G
7
8
7 )
)
)
)
)
)8'
'
)
3 3
7 6M ;
(1
j
J
2
kjI
g
$
kj
7
=
?6D7;j)
$
28E28G
=
)$8
1Hg
$
=
g
H
HXj
8'1Hg
5
=
1 ;
H
)j
2
gv
7
)
) ?6D7
2E28G
7
)
gjM7
1J
2JH
7H
8'M=gj
4u
v
=jJ
4J
1j ;
'(
6 ( & 7 , 2 1 %
&6
H{
€
€ |I4
4
"
‚
|
= ;nJ$
n""Š
; xE;8G
7
z"
;$ €
y897
)
8J x
"z
)
zJ$
) )8'897
5 "
E{{G
7{n&"
m"J
4
"J
8nx €
6.
H
€
€ |I4
4
‚
|
= ;J$
nŠ
; xE;8G
7
zx
;$ }
€
8ˆ7
)
"
8J x
"z
)
zJ$J}
) J}
)8'8ˆ7
5 "
EG
7Jn&
mJ‹
‰
4
% J‹
8nx €
6 ( & 7 , 2 1 %
/81$'827(&
'
2
I7
7
7
&
0
1
5
*9
9
%
*
<
3
,7
=
?6D7
8E8G
7
8
7 )
)
)
)
'
)
)8'
3 3
7 6M ;
(1
j
J
2
kjI
g
$
kj
7
=
?6D7;j)
$
28E28G
=
)$8
=
g
H
HXj
5
8'1Hg
=
1 ;
H
)j
2
gv
7
)
) ?6D7
2E28G
7
)
1J
2JH
7H
4u
v
8'M=gj
=jJ
4J
1j ;
'(
6 ( & 7 , 2 1 %
&6
H{
€
€ |I4
4
"
‚
|
= ;nJ$
n"Š?6D7
; xE;8G
7
z"
;$ )
8J x
"z
)
zJ$
"
) 5 "
E{{G
7{n&"
)8'Z""J
m"J
4
"J
8nx €
6.
H
€
€ |I4
4
‚
|
= ;J$
nŠ?6D7
; xE;8G
7
zx
;$ }
)
"
8J x
"z
)
zJ$J}
) J}
5 "
EG
7Jn&
)8'Z#"J
mJ‹
‰
4
% J‹
8nx €
6 ( & 7 , 2 1 &
6 ( & 7 , 2 1 &
$%
&'
(
)*
,
,ZO?>M“BDI<?>
,ZOCM“@DI<DD
,ZO?:M“BDI<?>
,ZO<DM“@DI<DD
,ZO?>M“BDI<?>
,ZO<DM“@DI<DD
,ZO?>M“BDI<?>
,ZOBM“@DI<DD
6 ( & 7 , 2 1 '
+
,ZO<DM“@DI<DD
,ZO?6M“BDI<?>
,ZOCM“@DI<DD
,ZO?:M“BDI<?>
/
E,<Y,?GZOBDM“BD
,<ZO<>
0
,ZO<>
1
,ZO<>
2
,ZO<:
6 ( & 7 , 2 1 (
6 ( & 7 , 2 1 )
6 ( & & ,62(1& *
7 , 2
1
$ 1*( ; 2 *
3$5$0(75,02',),&$7,3$5$0(7(502',),('02',),=,(57(3$5$0(7(5=0ċ1<
3$5$0(75ģ=0(1<3$5$0(7529
1ƒ1UýtVOR
9$/25(9$/8(
:(57+2'127$
127($10(5.81*32=1È0.$
%DVVDQRGHO*UDSSD9,,7$/,$
9LD7UR]]HWWL
6HUYL]LRFOLHQWLWHO±7HOHID[
ZZZED[LLW