TENDANCES COULEUR 2015 COLOUR TRENDS 2015

Comments

Transcription

TENDANCES COULEUR 2015 COLOUR TRENDS 2015
COLOUR TRENDS 2015
TENDANCES COULEUR 2015
WALLS: Guilford Green HC-116, REGAL
Select, Ulti-Matte TRIM: Chantilly Lace OC-65,
ADVANCE, Pearl STAIRWAY CEILING
AND WALL: Chantilly Lace OC-65,
REGAL Select, Ulti-Matte
MURS : Aquarelle HC-116, REGAL Select,
fini Ulti-Mat MOULURE : Dentelle délicate
OC-65, ADVANCE, fini perle MUR ET
PLAFOND DE L’ESCALIER : Dentelle
délicate OC-65, REGAL Select, fini Ulti-Mat
C OL OU R OF T H E Y E A R 2 0 1 5
C OU L E U R DE L’A N N É E 2 0 1 5
Guilford Green
HC-116
Aquarelle
WALL: Guilford Green
WE OFFER 1,700 COLOURS. PICK ONE.
Go monochromatic. It’s what feels right, right now. Try
warm, cool, dark and light layers of the same hue. It’s
one chromatic concept, gracefully flowing room to room.
The colour that ties things together—
GUILFORD GREEN.
OUR COLOUR OF THE YEAR.
A neutral that’s a natural. A silvery green that works
with, well, everything. No worries. No second thoughts.
Just a brush, dipped in a can, whooshed on a wall, and a
whole lot of happily ever after.
—Ellen O’Neill Creative Director, Benjamin Moore
NOUS OFFRONS 1 700 COULEURS.
CHOISISSEZ-EN UNE.
Optez pour la monochromie. C’est le choix idéal en ce
moment. Essayez les teintes chaude, froide, foncée et pâle
d’une seule et même couleur. Ce concept monochromatique
se marie harmonieusement d’une pièce à l’autre.
La couleur qui unifie tous les éléments.
AQUARELLE EST NOTRE COULEUR DE L’ANNÉE.
Un neutre essentiellement naturel. Un vert argenté
qui se coordonne avec pratiquement tout. Pas de soucis.
Pas de doute. Seul le pinceau imprégné de peinture glisse
sur un mur, et puis, que du bonheur par la suite.
—Ellen O’Neill Directrice artistique, Benjamin Moore
HC-116, Benjamin Moore
Natura, Eggshell
TRIM: Chantilly Lace OC-65,
Benjamin Moore Natura,
Semi-Gloss
MUR : Aquarelle HC-116,
Benjamin Moore Natura, fini velouté
MOULURE :
Dentelle délicate OC-65,
Benjamin Moore Natura,
fini semi-lustre
WALL: Radicchio CC-32,
Aura, Eggshell
MUR : Radicchio CC-32,
Aura, fini velouté
Pink Damask
Radicchio
Old Claret
OC-72
CC-32
2083-30
Nuage blanc
Radicchio
Arôme de
bordeaux
Portland Gray
Cinnamon Slate
Caponata
2109-60
2113-40
AF-650
Gris Portland
Ardoise cannelle
Caponata
Chantilly Lace
Guilford Green
Universal Black
OC-65
HC-116
2118-10
Dentelle délicate
Aquarelle
Noir universel
Tried, true & utterly new Véritable, authentique et
profondément novateur
WALLS: Caponata AF-650, Aura,
Matte TRIM: Chantilly Lace OC-65,
ADVANCE, Pearl
MURS : Caponata AF-650, Aura,
fini mat MOULURE : Dentelle
délicate OC-65, ADVANCE,
fini perle
WALLS: Portland Gray 2109-60,
Benjamin Moore Natura, Eggshell
MURS : Gris Portland 2109-60,
Benjamin Moore Natura, fini velouté
NEAR WALL: Cinnamon Slate 2113-40,
Aura, Matte BEDROOM WALL:
Portland Gray 2109-60, Benjamin Moore
Natura, Eggshell FAR WALL:
Old Claret 2083-30, Aura, Matte
TRIM: Chantilly Lace OC-65, Aura, Semi-Gloss
MUR DE PREMIER PLAN :
Ardoise cannelle 2113-40, Aura, fini mat MUR
DE LA CHAMBRE : Gris Portland 2109-60,
Benjamin Moore Natura, fini velouté
MUR DE FOND : Arôme de bordeaux 2083-30,
Aura, fini mat MOULURE : Dentelle délicate
OC-65, Aura, fini semi-lustre
WALLS: Universal Black 2118-10,
Aura, Eggshell CEILING:
Guilford Green HC-116, Waterborne
Ceiling Paint, Ultra-Flat
MURS : Noir universel 2118-10, Aura,
fini velouté PLAFOND :
Aquarelle HC-116, Peinture pour
plafonds à base d’eau, fini extra-mat
WALLS: Caponata AF-650,
Benjamin Moore Natura, Eggshell
TRIM: Chantilly Lace OC-65,
Benjamin Moore Natura, Semi-Gloss
MURS : Caponata AF-650,
Benjamin Moore Natura, fini velouté
MOULURE : Dentelle délicate OC-65,
Benjamin Moore Natura, fini
semi-lustre
WALLS: Timothy Straw 2149-40,
REGAL Select, Ulti-Matte DOOR:
Jack Pine CC-660, ADVANCE,
High-Gloss
MURS : Paillasson 2149-40,
REGAL Select, fini mat
PORTE : Vert de siam CC-660,
ADVANCE, fini très lustré
Ground yourself in green
Ancrez-vous dans le vert
Take inspiration from a citrus grove,
a pot of lemon verbena,
a sprig of silver sage...
Inspirez-vous d’un verger de citrus,
d’un pot de verveine citronnée,
d’un brin de sauge argentée...
Timothy Straw
2149-40
Paillasson
Jack Pine
CC-660
Vert de siam
Seahorse
2028-70
Cheval de mer
High Park
CC-620
Herbe des prés
Split Pea
2146-30
Pois cassé
WALLS AND CEILING:
Maid of the Mist
CC-728
Brume du Niagara
Timothy Straw 2149-40, ben, Eggshell
RAFTERS: Guilford Green HC-116,
ben, Semi-Gloss DOOR: High Park
CC-620, ben Exterior, Low Lustre
PLANT SHELF: Split Pea 2146-30,
ben, Semi-Gloss
MURS ET PLAFOND :
Guilford Green
HC-116
Aquarelle
Paillasson 2149-40, ben, fini velouté
CHEVRONS : Aquarelle HC-116,
ben, fini semi-lustre PORTE :
Herbe des prés CC-620, ben d’extérieur,
fini peu lustré TABLETTE POUR
PLANTES : Pois cassé 2146-30, ben,
fini semi-lustre
STAIRWAY: High Park CC-620, Aura,
Semi-Gloss DOORS: High Park CC-620,
ADVANCE, Pearl WALLS:
Timothy Straw 2149-40, Aura, Matte
ESCALIER : Herbe des prés CC-620, Aura,
fini semi-lustre PORTES : Herbe des prés
CC-620, ADVANCE, fini perle MURS :
Paillasson 2149-40, Aura, fini mat
CABINETS: Maid of the Mist
CC-728, ADVANCE, Semi-Gloss
CEILING: Seahorse 2028-70,
REGAL Select, Flat
ARMOIRES : Brume du Niagara
CC-728, ADVANCE, fini semilustre PLAFOND : Cheval de mer
2028-70, REGAL Select, fini mat
ACCENT WALL: Timothy Straw 2149-40,
Aura, Eggshell CABINETS: Timothy Straw
2149-40, ADVANCE, Pearl DOORS:
High Park CC-620, ADVANCE, High Gloss
MUR D’ACCENT : Paillasson 2149-40, Aura,
fini velouté ARMOIRES : Paillasson 2149-40,
ADVANCE fini perle PORTES : Herbe des prés
CC-620, ADVANCE, fini très lustré
WALL: Halo OC-46, ben,
Eggshell BACKSPLASH:
Silver Fox 2108-50, ben, Eggshell
MUR : Californie rustique OC-46
ben, fini velouté DOSSERET :
Renard argenté 2108-50 ben,
fini velouté
Quiet on the set
Silence, on tourne!
The new opulence—
Romantic, minimal, luminous and pale.
Lush taupes and barely-there pinks
upstage with just a whisper.
L’opulence moderne—romantique,
minimaliste, lumineuse et opaline.
Les taupes luxuriants
et les roses à peine insinués
volent subrepticement la vedette.
Soft Sand
Pink Damask
2106-60
OC-72
Sable soyeux
Nuage blanc
Silver Fox
Chantilly Lace
2108-50
OC-65
Renard argenté
Dentelle délicate
WALLS: Pink Damask OC-72,
Benjamin Moore Natura, Eggshell
CEILING AND TRIM:
Halo
Guilford Green
OC-46
HC-116
Californie rustique
Aquarelle
Chantilly Lace OC-65, Benjamin
Moore Natura, Semi-Gloss
MURS : Nuage blanc OC-72,
Benjamin Moore Natura, fini velouté
PLAFOND ET MOULURE :
Dentelle délicate OC-65, Benjamin
Moore Natura, fini semi-lustre
WALLS: Silver Fox 2108-50, REGAL
Select, Eggshell TRIM: Chantilly Lace OC-65,
ADVANCE, Pearl
MURS : Renard argenté 2108-50, REGAL
Select, fini velouté MOULURE :
Dentelle délicate OC-65, ADVANCE, fini perle
WALLS: Pink Damask
OC-72, Benjamin Moore
Natura, Eggshell TRIM:
Chantilly Lace OC-65,
Benjamin Moore Natura,
Semi-Gloss
MURS : Nuage blanc
OC-72, Benjamin
Moore Natura, fini
velouté MOULURE :
Dentelle délicate OC-65,
Benjamin Moore Natura,
fini semi-lustre
WALLS: Guilford Green HC-116,
Aura Bath & Spa, Matte
MURS : Aquarelle HC-116, Aura
pour salles de bains et spas, fini mat
WALLS: Silver Fox 2108-50, Aura, Matte TRIM: Chantilly Lace OC-65, Aura, Semi-Gloss
REFLECTION: Soft Sand 2106-60, Aura, Matte
MURS : Renard argenté 2108-50, Aura, fini mat MOULURE : Dentelle délicate OC-65,
Aura, fini semi-lustre REFLET : Sable soyeux 2106-60, Aura, fini mat
RIGHT WALL:
Harbour Fog
2062-70,
REGAL Select, UltiMatte
LEFT WALL:
Patriotic White
2135-70,
REGAL Select, UltiMatte
MUR À DROITE :
Brouillard maritime
2062-70,
REGAL Select, fini mat
MUR À GAUCHE :
Blanc patriotique
2135-70,
REGAL Select, fini mat
California cool / Fraîcheur de Californie
Experience a case study
in shape. Tame the light
with cool lap pool blues,
and twilight azures.
Expérimentez les formes.
Apprivoisez la lumière
grâce aux bleus nautiques
et à l’azur vaporeux.
BEDROOM WALL:
Blue Danube 2062-30, Benjamin Moore
Natura, Eggshell OUTSIDE WALL:
Guilford Green HC-116, REGAL
Select Exterior High Build, Low Lustre
MUR DE LA CHAMBRE :
Danube bleu 2062-30, Benjamin
Moore Natura, fini velouté MUR
EXTÉRIEUR : Aquarelle HC-116,
REGAL Select d’extérieur à haut
pouvoir garnissant, fini peu lustré
Blue Hydrangea
Patriotic White
2062-60
2135-70
2062-30
Hydrangée bleue
Blanc patriotique
Danube bleu
Blue Danube
WALLS: Oxford Gray 2128-40, ben, Eggshell
LOWER CABINET ACCENT:
Blue Hydrangea 2062-60, ADVANCE, Pearl
UPPER CABINET ACCENT:
Guilford Green HC-116, ADVANCE, Pearl
Harbour Fog
2062-70
Brouillard maritime
Guilford Green
Oxford Gray
HC-116
2128-40
Aquarelle
Gris Oxford
MURS : Gris Oxford 2128-40 ben, fini velouté
ACCENT SUR L’ARMOIRE DU BAS :
Hydrangée bleue 2062-60, ADVANCE, fini
perle ACCENT SUR L’ARMOIRE DU HAUT :
Aquarelle HC-116, ADVANCE, fini perle
EXTERIOR WALL:
Guilford Green HC-116, REGAL
Select Exterior High Build, Low Lustre
MUR EXTÉRIEUR :
Aquarelle HC-116, REGAL Select
d’extérieur à haut pouvoir garnissant,
fini peu lustré
AUDITION YOUR COLOURS
There’s no better way to find the one you love.
That’s why all of our 1,700 Benjamin Moore
colours are now available in cans of Colour
Samples of 473 ml. Visit your local Benjamin
Moore store and take yours home today.
FAITES L’ESSAI DE
VOTRE COULEUR
Il n’y a vraiment rien de mieux pour découvrir
celle qui vous emballera. Voilà pourquoi
nous offrons maintenant toutes les couleurs
Benjamin Moore en Flacons d’essai de 473 ml.
Passez aujourd’ hui même chez votre détaillant
Benjamin Moore et procurez-vous la vôtre.
COLOURS (top row, left to right): Portland Gray
2109-60; Chantilly Lace OC-65; Silver Fox 2108-50/Soft Sand 2106-60;
(lower row, left to right): Halo OC-46; Blue Danube 2062-30;
Oxford Gray 2128-40
COULEURS (rangée supérieure, de gauche à droite) :
Gris Portland 2109-60, Dentelle délicate OC-65, Renard argenté
2108-50/Sable soyeux 2106-60, (rangée inférieure, de gauche à droite) :
Californie rustique OC-46, Danube bleu 2062-30, Gris Oxford 2128-40
Benjamin Moore
Select the ideal
Benjamin Moore product
for your space.
Sélectionnez le produit
Benjamin Moore qui
convient parfaitement
à votre espace.
The most advanced
way to bring colour
to life, Aura® uses
proprietary Colour
Lock™ technology
to create discernibly
richer, truer colour.
A super-premium bath
paint in a desirable matte
finish designed to stand up
in humid environments.
Our greenest product,
Benjamin Moore Natura™
has zero VOCs*, zero
emissions** and offers
beautiful and durable results.
MD
Benjamin Moore
MC
Une peinture de qualité
optimale pour la salle de
bains offerte dans un attrayant
fini mat et conçue pour résister
aux environnements humides.
MD
La façon la plus avantgardiste de donner vie
à la couleur, AuraMD
procure une couleur
nettement plus riche
et plus vraie grâce à la
technologie exclusive
Colorafixe MD .
Notre produit le plus
écologique, la peinture
Benjamin Moore NaturaMC
ne dégage aucun COV*,
aucune émission** et offre de
superbes résultats durables.
*Zero VOC according to EPA Method 24
** No VOC emissions detected according
to CDPH/EHLB Standard Method
V1.1, 2010
*Aucun COV selon la méthode 24 de l’EPA.
** Aucune émission de COV détectée selon la
méthode normalisée V1.1, 2010 du CDPH/
EHLB.
A trusted premium
brand that delivers
consistent and dependable
performance and is
washable in a wide variety
of colours and finishes.
MD
Une marque de
première qualité digne
de confiance qui offre
une performance
constante et fiable, et
qui est lavable dans
un vaste éventail de
couleurs et de finis.
The perfect introduction to
premium paint, ben® offers
easy application and great
touch-up characteristics.
MD
Une introduction parfaite
à la peinture de qualité
supérieure, benMD offre
une application facile et
d’excellentes propriétés
de retouche.
An innovative waterborne alkyd that
delivers the application and performance
properties of conventional oil paints in a
low-VOC formula.
MD
Une peinture alkyde novatrice à base
d’eau qui offre les propriétés d’application
et de performance des peintures
conventionnelles à base d’huile dans une
formule à faible teneur en COV.
Patriotic White 2135-70
Blanc patriotique
Harbour Fog 2062-70
Brouillard maritime
Chantilly Lace OC-65
Dentelle délicate
Blue Hydrangea 2062-60
Hydrangée bleue
Oxford Gray 2128-40
Gris Oxford
Blue Danube 2062-30
Danube bleu
Universal Black 2118-10
Noir universel
Pink Damask OC-72
Nuage blanc
Soft Sand 2106-60
Sable soyeux
Portland Gray 2109-60
Gris Portland
Cinnamon Slate 2113-40
Ardoise cannelle
Caponata AF-650
Caponata
Halo OC-46
Californie rustique
Old Claret 2083-30
Arôme de bordeaux
Radicchio CC-32
Radicchio
Silver Fox 2108-50
Renard argenté
Seahorse 2028-70
Cheval de mer
Guilford Green HC-116
Aquarelle
Maid of the Mist CC-728
Brume du Niagara
Timothy Straw 2149-40
Paillasson
High Park CC-620
Herbes des prés
Split Pea 2146-30
Pois cassé
Jack Pine CC-660
Vert de siam
WALLS: Seahorse 2028-70, REGAL
Select, Eggshell DOOR AND
MANTLE: Chantilly Lace OC-65,
ADVANCE, Semi-Gloss
MURS : Cheval de mer 2028-70,
REGAL Select, fini velouté PORTE
ET MANTEAU DE CHEMINÉE :
Dentelle délicate OC-65, ADVANCE,
fini semi-lustre
FRONT COVER:
WALL: Guilford Green HC-116,
REGAL Select, Ulti-Matte
TRIM: Chantilly Lace OC-65,
ADVANCE, Pearl
PAGE COUVERTURE :
MUR : Aquarelle HC-116,
REGAL Select, fini Ulti-Mat
MOULURE : Dentelle délicate OC-65,
ADVANCE, fini perle
© 2014 Benjamin Moore & Co., Limited. ADVANCE, Aura,
ben, Benjamin Moore, REGAL and the triangle “M” symbol
are registered trademarks, and Benjamin Moore Natura and
Colour Lock are trademarks of Benjamin Moore & Co.,
Limited. Printed in the United States. © Benjamin Moore & Cie
Limitée, 2014. ADVANCE, Aura, ben, Benjamin Moore,
Colorafixe, REGAL et le symbole triangulaire « M » sont des
marques déposées, et Benjamin Moore Natura est une marque
de commerce de Benjamin Moore & Cie Limitée. Imprimé aux
États-Unis.
/M2440451BF
benjaminmoore.ca

Similar documents

colour trends 2016 tendances couleur 2016

colour trends 2016 tendances couleur 2016 Colour accuracy is ensured only when tinted in quality Benjamin Moore® paints. Colour representations may differ slightly from actual paint. L’exactitude des couleurs est assurée uniquement avec l’...

More information