docmotoneiges
download 
Report Transcription
motoneiges
LA MAÎTRISE DU TERRAIN MOTONEIGES 2014 Différentes journées, différentes conditions, différentes régions de conduite – un point en commun... la capacité de vous fier à votre motoneige Polaris® pour faire ce que les autres sont incapables de faire : mettre la ligne d’arrivée là où les autres croient que c’est impossible, prendre un virage serré en gardant un contrôle parfait, sortir des sentiers et partir explorer. Ce sont les types de choses qui passionnent les ingénieurs de Polaris® : construire des motoneiges qui permettent aux conducteurs de Polaris® de voir le terrain comme ils ne l’ont jamais vu. JE VOIS 3 LA MAÎTRISE DU TERRAIN JE VOIS QUE LES AUTRES CROYAIENT IMPOSSIBLE. OBTENEZ PLUS DE DÉTAILS SUR LA PRO-RMK ® AU WWW.TERRAINDOMINATION.COM PRO-RMK ® 155 ET 163 po LA PLUS LÉGÈRE. LA PLUS PUISSANTE. LA PLUS AGILE. Pour certains, c’est une journée de virages précis entre les arbres, pour d’autres une descente en pente abrupte et pour d’autres une ballade dans les champs. L’excellente performance de la Polaris® PRO-RMK® parfaitement équilibrée permet aux conducteurs de perfectionner leurs habiletés et d’aller à des endroits où l’on croyait impossible d’aller. 600 PRO-RMK ® 155 po 189,1 kg (417 lb) LÉGERE. CHÂSSIS PRO-RIDE ™ Le châssis de motoneige le plus évolué au monde – léger, rigide et parfaitement équilibré pour une maniabilité précise sur n’importe quel terrain. La coquille en fibre de carbone la rend encore plus légère, sans compromettre la durabilité. Superstructure en fibre de carbone FORTE ET DURABLE. MARCHEPIEDS POWDERTRAC™ L’aluminium extrudé très rigide combiné à une surface ajourée à 50 % permettant l’évacuation maximale de la neige font de ces marchepieds les plus robustes dans la neige. Marchepieds PowderTrac™ AGILITÉ AMÉLIORÉE. SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT À BASSE INERTIE QUICKDRIVE 5 ™ Une réduction d’inertie de 21 % minimise l’effort de 2,3 kg (5 lb) chaque fois que vous faites un virage arqué, ce qui en fait la motoneige la plus agile dans la neige. Cette conception simple et efficace réduit la masse rotative et n’exige aucune huile ni tendeur. SUSPENSION ARRIÈRE À RESSORT HÉLICOÏDAL La suspension en neige profonde. S’élève au-dessus de la neige pour le maximum de flottabilité. Amortisseurs Walker Evans ®† pour une performance maximale. Système d’entraînement à basse inertie QuickDrive™ 800 PRO-RMK ® 155 po ASSAULT ® RMK® ET SWITCHBACK® LES ORIGINALES DE L’ARRIÈRE-PAYS. Deux plates-formes avec un but commun : fournir la performance dont les conducteurs énergiques ont besoin. La Polaris® RMK® Assault® est conçue pour fournir aux conducteurs de neige profonde la machine parfaite pour s’attaquer aux corniches, aux falaises et aux portes. La Switchback® Assault® est conçue pour donner aux conducteurs sur piste et hors-piste l’ultime transition 50/50. Parfaite pour tout endroit où l’arrière-pays vous mène. NOUVEAU MODÈLE 600 SWITCHBACK ® ASSAULT ® 144 po APTITUDE EN NEIGE PROFONDE. RMK® ASSAULT® La motoneige d’arrière-pays de choix. Offre des marchepieds PowderTrac™, une chenille Competition de 15 x 155 x 2,125 po et une suspension arrière à ressort hélicoïdal avec amortisseurs à compression réglable Walker Evans®†. SWITCHBACK® ASSAULT ® L’ultime modèle de transition 50/50. De l’exploration horspiste dans l’U.P. à la simple randonnée à Togwotee, la suspension non couplée de 144 po avec amortisseurs à compression réglable Walker Evans ®† et la chenille Cobra de 15 x 144 x 1,35 po font de cette motoneige une machine des plus performantes. Chenille RMK ® Assault ® de 2,125 po Chenille Switchback ® Assault ® de 1,35 po Train avant réglable RMK ® Assault ® Châssis Switchback ® Assault ® DURABLE ET FIABLE. RMK® ASSAULT ® Avec son châssis PRO-RIDE ™ à superstructure de fibre de carbone, des marchepieds PowderTrac™, un siège PRO-LITE et un train avant de compétition, c’est la motoneige à battre sur le parcours RMSHA ou dans l’arrière-pays. SWITCHBACK® ASSAULT ® Avec son châssis PRO-RIDE ™, ses marchepieds hybrides, » STYLE DE CONDUITE : » BESOINS CLÉS : RMK • Falaises et corniches • Neige profonde • Amateurs de conduite en arrière-pays • Coureurs RMSHA • Suspension robuste • Capacité de réglage accrue SWB sa colonne de direction à angle de style RUSH ® et son accélération en piste, la Switchback ® Assault ® est idéale pour la performance sur piste et hors-piste. » TERRAIN : • Sur piste/hors-piste • Neige profonde • Conducteurs des sous-bois • Amateurs de conduite en forêt • Flottabilité accrue • Accélération en piste CHOISIR VOTRE ASSAULT®. PERFORMANCE PRO-RIDE ™ Profitez au maximum de votre motoneige en choisissant l’Assault ® qui correspond le mieux à votre style de conduite. JE VOIS QUE LES AUTRES CROYAIENT IMPOSSIBLE. 7 OBTENEZ PLUS DE DÉTAILS SUR L’ASSAULT ® AU WWW.TERRAINDOMINATION.COM JE VOIS LÀ OÙ LES AUTRES REBROUSSENT CHEMIN. OBTENEZ PLUS DE DÉTAILS SUR LA SWITCHBACK AU WWW.TERRAINDOMINATION.COM SWITCHBACK® PRO-R LA PLUS AGRÉABLE À CONDUIRE. LA PLUS POLYVALENTE. La Polaris® Switchback® est une motoneige qui se prête à toutes les circonstances. Grâce à son châssis PRO-RIDE™ novateur et à une suspension arrière à action progressive hors pair, cette motoneige permet aux conducteurs de s’attaquer à la piste. Lorsque les autres motoneiges rebroussent chemin, la Switchback® procure aux conducteurs la confiance d’aller hors-piste grâce à sa chenille de 136 po et à son tunnel plus long. C’est la combinaison ultime en matière de prise de virage performante et de performance hors-piste. 600 SWITCHBACK ® PRO-R MANIABILITÉ PRÉCISE. SUSPENSION PRO-RIDE™ À ACTION PROGRESSIVE DE 136 po La suspension plus longue et la glissière non couplée absorbent mieux les secousses comparativement à une suspension traditionnelle. SUSPENSION AVANT INDÉPENDANTE BREVETÉE ET ÉPROUVÉE EN COMPÉTITION La suspension avant indépendante Polaris® est conçue de manière à minimiser les débattements de braquage et à maintenir les skis parallèles et la chenille droite pendant la course de la suspension. Suspension PRO-RIDE ™ de 136 po Suspension avant indépendante brevetée et éprouvée en compétition Amortisseurs à pointeau Walker Evans ®† Siège PRO-RIDE ™ Adventure CONFORT HORS PAIR POUR LES GROSSES BOSSES. AMORTISSEURS À POINTEAU WALKER EVANS®† Utilisés conjointement avec la suspension la plus avancée dans l’industrie, ces amortisseurs utilisent une conception à pointeau unique pour éliminer les coups durs. Ajustez la conduite avec les amortisseurs à réservoir déporté à compression réglable. SIÈGE PRO-RIDE ™ ADVENTURE Un siège élargi plus confortable procurant une combinaison idéale de souplesse et de support. POLYVALENCE HORS-PISTE SUPÉRIEURE. CHÂSSIS PRO-RIDE ™ DE 136 po Le châssis de motoneige le plus évolué au monde – léger, rigide et parfaitement équilibré pour une maniabilité précise, même sur les terrains les plus accidentés. En ayant la capacité de porter le système de rangement Adventure Lock & Ride ® (de série sur l’Adventure), la Switchback ® vous permet vraiment de tout avoir. Ajoutez un siège du passager convertible accessoire et la polyvalence s’offre totalement à vous. 800 SWITCHBACK ® ADVENTURE ET LE SYSTÈME DE RANGEMENT ADVENTURE 9 RUSH ® PRO-R MANIABILITÉ REMARQUABLE. VIVE ACCÉLÉRATION. Lorsque la piste ressemble à un champ de bataille, les conducteurs choisissent la Polaris RUSH® PRO-R. La première motoneige de l’industrie avec une suspension arrière à action progressive, pour permettre aux conducteurs d’attaquer la piste en toute confiance. La suspension avant à angle de chasse réglable brevetée offre aux conducteurs une maîtrise ultime peu importe ce qui se présente devant eux, leur permettant d’atteindre leur ligne d’arrivée alors que les autres ralentissent. 600 RUSH ® PRO-R MANIABILITÉ PRÉCISE. SUSPENSION AVANT INDÉPENDANTE BREVETÉE ET ÉPROUVÉE EN COMPÉTITION La suspension avant indépendante Polaris ® est conçue de manière à minimiser les débattements de braquage et à maintenir les skis parallèles et la chenille droite pendant la course de la suspension. CHÂSSIS PRO-RIDE ™ La RUSH® est construite à partir du châssis PRO-RIDE ™ éprouvé d’une rigidité augmentée de 300 % pour une maniabilité précise et intuitive. Le choix par excellence pour une motoneige agile, parfaite tant sur les pistes serrées que les pistes accidentées. Suspension avant indépendante bre- Châssis RUSH ® PRO-R vetée et éprouvée en compétition ACCÉLÉRATION EN TÊTE DE SA CATÉGORIE. MOTEURS CLEANFIRE® Leur injection semi-directe procure une réaction du moteur remarquable et une accélération instantanée. Ces moteurs permettent également une importante économie de carburant dans les situations de conduite réelles. ROTOR ET ARBRE SECONDAIRE LÉGERS La réduction de la masse rotative permet à la motoneige de réagir plus rapidement. Moteur 800 Cleanfire ® Rotor et arbre secondaire légers Suspension progressive PRO-RIDE ™ Amortisseurs à pointeau Walker Evans ®† CONFORT HORS PAIR POUR LES GROSSES BOSSES. SUSPENSION PROGRESSIVE PRO-RIDE ™ Pendant des années, la suspension couplée fut perçue comme étant la meilleure suspension offerte. Nous pensions autrement. Nous avons déplacé l’amortisseur à l’extérieur du cadre de protection et conçu la première véritable suspension à action progressive. La suspension PRO-RIDE ™ avec son action progressive procure une conduite sans talonnage, un bon transfert de poids et une conduite plus agréable. JE VOIS LÀ OÙ LES AUTRES RALENTISSENT. 11 OBTENEZ PLUS DE DÉTAILS SUR LA RUSH ® AU WWW.TERRAINDOMINATION.COM VOI ET S LÉGE LA INDY ® UNE FAMILLE DE PERFORMANCE. Le nom INDY® est unique en motoneige. Il est synonyme de performance et de plaisir. Pour 2014, nous avons élargi la gamme INDY® afin d’inclure une motoneige pour chaque conducteur... allant de ceux qui préfèrent s’amuser sur les pistes à ceux qui ont besoin de polyvalence hors-piste ou pour le travail. Place aux moments mémorables ! 800 INDY ® SP 600 INDY ® SP 600 INDY ® 550 INDY ® 120 INDY ® ICI LA TOUTE NOUVELLE SA PERFORMANCE ENDAIRE. FAMILLE INDY VOYAGEUR LA ® 550 INDY ® VOYAGEUR 144 po 600 INDY ® VOYAGEUR 144 po 13 FAMILLE ® 550 INDY 144 po LA 550 INDY ® 144 po 550 INDY ® LXT 144 po 550 INDY ® ADVENTURE 144 po JE VOIS À CHAQUE VIRAGE. OBTENEZ PLUS DE DÉTAILS SUR L’INDY ® AU WWW.TERRAINDOMINATION.COM MOTONEIGES INDY ® 121 po PERFORMANCE LÉGENDAIRE. PUR PLAISIR. 600 INDY ® SP En 1980, INDY® a permis aux conducteurs de modifier leur façon de voir la piste. Maniabilité, prise de virage précise et performance inégalées. L’INDY® est revenue en 2013 et maintenant, pour 2014, la famille INDY® s’agrandit. De la 800 INDY SP, le porte-étendard de la famille, à l’énergique 550 INDY®, elles offrent toutes le même châssis PRO-RIDE™ à toute épreuve, et une suspension avantindépendante éprouvée en compétition pour une maniabilité confiante peu importe les conditions de piste, afin que les conducteurs INDY® puissent prendre du plaisir en toute circonstance. PERFORMANCE LÉGENDAIRE. NOUVEAU MODÈLE SUSPENSION AVANT INDÉPENDANTE BREVETÉE ET ÉPROUVÉE EN COMPÉTITION La suspension avant indépendante Polaris® est conçue de manière à minimiser les débattements de braquage et à maintenir les skis parallèles et la chenille droite pendant la course de la suspension. 800 INDY ® SP LE CHÂSSIS PRO-RIDE ™ L’INDY ® est construite à partir du châssis PRO-RIDE léger et éprouvé, d’une rigidité augmentée de 300 % pour une maniabilité précise et intuitive. La nouvelle 550 INDY ® est 22,7 kg (50 lb) plus légère, pour plus de maniabilité et de plaisir. VALEUR PROUVÉE. 600 INDY ® SP MOTEURS CLEANFIRE 600/800 Leur injection semi-directe procure une réaction du moteur remarquable et une accélération instantanée. Ces moteurs permettent également une importante économie de carburant dans les situations de conduite réelles. ® MOTEUR 550 REFROIDI PAR VENTILATEUR Moteur à deux temps, éprouvé et fiable, avec cylindres enduits de NiCaSil, qui offre une vraie puissance lors de randonnées sur piste tout en étant léger et qui comporte de nouveaux embrayages pour une meilleure conduite à basse vitesse. 600 INDY ® PUR PLAISIR. NOUVEAU MODÈLE SUSPENSION ARRIÈRE COUPLÉE INDY ® Une performance légendaire venant des experts de la conduite et de la maniabilité. Une conception éprouvée procurant une excellente qualité de conduite avec une conception couplée traditionnelle. 550 INDY ® 15 INDY ® VOYAGEUR 144 po PERFORMANCE LÉGENDAIRE. POSSIBILITÉS INFINIES. Qui a dit qu’on ne pouvait pas travailler et prendre du plaisir ? Voici les nouvelles motoneiges incroyablement performantes Polaris® INDY® Voyageur. Montées sur un châssis PRO-RIDE™ pour obtenir un équilibre idéal entre la légèreté et la durabilité, ces motoneiges sont tout aussi confortables pour tirer du bois ou que pour explorer les bois. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DE LA 600 INDY ® VOYAGEUR 144 po : • Moteur 600 Cleanfire® • Chenille Series 4 de 15 x 144 x 2,0 po • Suspension arrière RMK avec amortisseurs RydeFX®† MPV • Pare-chocs avant Extreme • Porte-bagages et attelage NOUVEAU MODÈLE 600 INDY ® VOYAGEUR 144 po avec pare-brise pleine hauteur CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DE LA 550 INDY ® VOYAGEUR 144 po : • Bicylindre Polaris® 550 ventilé • Chenille Cobra de 15 x 144 x 1,35 po • Suspension arrière à ressort hélicoïdal avec amortisseurs RydeFX®† MPV • Porte-bagages et attelage NOUVEAU MODÈLE 550 INDY ® VOYAGEUR 144 po avec pare-brise pleine hauteur OBTENEZ PLUS DE DÉTAILS SUR L’INDY ® VOYAGEUR AU WWW.TERRAINDOMINATION.COM 550 INDY ADVENTURE 144 po ® PERFORMANCE LÉGENDAIRE. POLYVALENCE ULTIME. Nouveau pour 2014, la 550 INDY® Adventure 144 po, conçue pour le conducteur qui veut la flexibilité d’aller partout, d’apporter de l’équipement dans les sacoches latérales Lock & Ride® et d’amener un ami sur le nouveau siège du passager convertible Lock & Ride®. Il n’y a tout simplement rien de plus polyvalent. 17 SIÈGE DU PASSAGER CONVERTIBLE LOCK & RIDE ® La 550 INDY ® Adventure 144 po offre un siège du passager convertible et confortable, qui s’installe rapidement et facilement sans outil au moyen de la technologie Lock & Ride ®. NOUVEAU MODÈLE NOUVEAU MODÈLE NOUVEAU MODÈLE LA FAMILLE 550 INDY ® DE 144 po. Pour 2014, l’expansion de la famille INDY® comprend une gamme complète de motoneiges de 144 po idéales pour la randonnée d’aventure et le tourisme deux-places. Avec la puissance souple du moteur de 550 cm3, et la flottabilité ajoutée par une chenille de 144 po, il n’y a plus rien pour vous retenir. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DE LA 550 INDY ® ADVENTURE 144 po : CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DE LA 550 INDY ® LXT 144 po : CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DE LA 550 INDY ® 144 po : • Système de rangement Adventure Lock & Ride® • Porte-bagages et dossier • Châssis PRO-RIDE™ • Rétroviseurs • Siège du passager convertible Lock & Ride • Démarreur électrique • Moteur Polaris® 550 refroidi par ventilateur • Démarreur électrique • Pare-brise pleine hauteur et rétroviseurs • Suspension arrière à ressort hélicoïdal avec amortisseurs RydeFX®† MPV • Plus légère de 34 kg (75 lb) • Siège INDY® PRO-RIDE™ Adventure ® • Pare-brise pleine hauteur et déflecteurs d’air • Plus légère de 22,7 kg (50 lb) SPÉCIFICATIONS 2014 NOM DU MODÈLE DIMENSIONS 800 INDY ® SP 600 INDY ® SP 600 INDY ® 550 INDY ® 550 INDY ® 144 po 550 INDY ® LXT 144 po 550 INDY ® ADVENTURE 144 po Estimation du poids à vide (kg/lb) 204/449 204/449 203/447 191,4/422 194,5/429 212/467 226/498 Longueur hors tout (cm/po) 289/114 289/114 289/114 289/114 315/124 315/124 315/124 Largeur hors tout (cm/po) 122/48 122/48 122/48 122/48 122/48 122/48 122/48 Hauteur hors tout (cm/po) 122/48 122/48 122/48 122/48 122/48 137/54 137/54 Distance d’écartement des skis (cm/po) 108/42,5 108/42,5 108/42,5 108/42,5 108/42,5 108/42,5 108/42,5 MOTEUR ET TRANSMISSION Capacité du réservoir de carburant (L/gal US) Type de moteur/refroidissement 43,5/11,5 43,5/11,5 43,5/11,5 43,5/11,5 43,5/11,5 Liberty/liquide Polaris/ventilateur Polaris/ventilateur Polaris/ventilateur Polaris/ventilateur 2/544 NiCaSil 2/795 2/599 2/599 2/544 NiCaSil 2/544 NiCaSil 2/544 NiCaSil Alésage x course (mm) 85 x 70 77,25 x 64 77,25 x 64 73 x 65 73 x 65 73 x 65 73 x 65 CDI numérique avec TPS, WTS, DET CDI numérique avec TPS, WTS, DET CDI numérique avec TPS, WTS, DET CDI numérique CDI numérique CDI numérique CDI numérique Allumage Échappement VES SC, simple VES SC, simple VES SC, simple Simple Simple Simple Simple Système d’alimentation Injection Cleanfire® Injection Cleanfire® Injection Cleanfire® 2 – VM34 2 – VM34 2 – VM34 2 – VM34 Type de disque de frein Phantom, hydraulique Phantom, hydraulique Phantom, hydraulique RMK®, hydraulique RMK®, hydraulique RMK®, hydraulique RMK®, hydraulique Carter de chaîne Carter de chaîne Carter de chaîne Carter de chaîne Carter de chaîne Carter de chaîne Carter de chaîne P-85/P2 P-85/P2 P-85/P2 CVTech PowerBloc50/Invance CVTech PowerBloc50/Invance CVTech PowerBloc50/Invance CVTech PowerBloc50/Invance PRO-RIDE™ PRO-RIDE™ PRO-RIDE™ PRO-RIDE™ PRO-RIDE™ PRO-RIDE™ PRO-RIDE™ 22,9/9 22,9/9 22,9/9 18/7,1 18/7,1 18/7,1 18/7,1 Amortisseurs avant FOX®†, IFP FOX®†, IFP RydeFX®† MPV RydeFX®† MPV RydeFX®† MPV RydeFX®† MPV RydeFX®† MPV Type de ski PRO-STEER PRO-STEER INDY® PRO-STEER PRO-STEER PRO-STEER PRO-STEER INDY® INDY® INDY® INDY® INDY® INDY® INDY® Course arrière (cm/po) 35,3/13,9 35,3/13,9 35,3/13,9 35,3/13,9 35,8/14,1 35,3/13,9 35,8/14,1 Amortisseur de chenille avant FOX®†, IFP FOX®†, IFP RydeFX®† MPV RydeFX®† MPV RydeFX®† MPV RydeFX®† MPV RydeFX®† MPV Amortisseur de chenille arrière FOX , IFP FOX , IFP RydeFX MPV RydeFX MPV RydeFX MPV RydeFX MPV RydeFX®† MPV Type de système d’entraînement Embrayage à poulie menante/menée Course avant (cm/po) SUSPENSION 43,5/11,5 Liberty/liquide Cylindrée/déplacement (cm3) Suspension avant Suspension arrière Chenille (l x L x h [po]) ®† ®† ®† ®† ®† ®† Hacksaw 15 x 121 x 1 Hacksaw 15 x 121 x 1 Shockwave 15 x 121 x 0,91 Shockwave 15 x 121 x 0,91 Cobra 15 x 144 x 1,35 Energy 15 x 144 x 1,0 Cobra 15 x 144 x 1,35 Fixe – colonne de 89 mm (3,5 po) Fixe – colonne de 89 mm (3,5 po) Fixe – colonne de 89 mm (3,5 po) Fixe – 89 mm (3,5 po) Fixe – 89 mm (3,5 po) Fixe – 89 mm (3,5 po) Fixe – colonne de 89 mm (3,5 po) Option/accessoire Option/accessoire Option/accessoire Option/accessoire Option/accessoire De série De série PERC® PERC® PERC® PERC® PERC® PERC® PERC® Compteur analogique Compteur analogique Compteur analogique Compteur analogique Compteur analogique Compteur analogique Compteur analogique AMF numérique AMF numérique AMF numérique AMF numérique AMF numérique AMF numérique AMF numérique Option/accessoire Option/accessoire Option/accessoire S.O. S.O. S.O. S.O. Type d’indicateur de niveau de carburant Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Témoin de température/bas niveau d’huile AMF numérique AMF numérique AMF numérique Témoin de bas niveau d’huile Témoin de bas niveau d’huile Témoin de bas niveau d’huile Témoin de bas niveau d’huile Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire De série De série Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire De série, réglables De série, réglables De série, réglables De série, réglables De série, réglables De série, réglables De série, réglables S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. Rétroviseurs Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire De série De série Type de siège INDY ® PRO-RIDE™ INDY ® PRO-RIDE™ INDY ® PRO-RIDE™ INDY ® PRO-RIDE™ INDY ® PRO-RIDE™ Dossier fixe deux-places Passager INDY® PRO-RIDE™ Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire De série/accessoire De série/accessoire Mi-hauteur, clair Mi-hauteur, clair Mi-hauteur, clair Mi-hauteur, clair Mi-hauteur, clair Pleine hauteur, clair Pleine hauteur, fumé Noir/INDY® Rouge/INDY® Bleu vaudou/INDY® Blanc/INDY® Blanc/INDY® Blanc/INDY® et rouge coucher de soleil/INDY® Blanc/INDY® Adventure Direction Démarreur électrique Marche arrière Indicateur de vitesse Tachymètre CARACTÉRISTIQUES 43,5/11,5 Liberty/liquide Système de sécurité Prise de 12 V Embouts de guidon courbés Chauffe-mains et chauffe-pouces Poignées chauffantes pour passager Porte-bagages arrière/barre d’attelage Pare-brise Couleur/graphismes Polaris se réserve le droit de modifier en tout temps les spécifications sans aucune obligation. Toutes les données relatives à la performance et/ou aux caractéristiques et avantages du véhicule ont été compilées selon les données de la concurrence disponibles au moment de l’impression. 800 SWITCHBACK® ADVENTURE 600 SWITCHBACK® ADVENTURE 800 PRO-RMK® 163 po 800 PRO-RMK® 155 po 800 RMK® 155 po 600 PRO-RMK® 155 600 RMK ® 155 po Estimation du poids à vide (kg/lb) 236/520 236/520 192,3/424 189,1/417 197,3/435 189,1/417 197,3/435 Longueur hors tout (cm/po) 292/115 292/115 340,4/134 327,7/129 327,7/129 327,7/129 327,7/129 Largeur hors tout (cm/po) 122/48 122/48 118,1/46,5 118,1/46,5 118,1/46,5 118,1/46,5 118,1/46,5 DIMENSIONS NOM DU MODÈLE Hauteur hors tout (cm/po) Distance d’écartement des skis (cm/po) MOTEUR ET TRANSMISSION Capacité du réservoir de carburant (L/gal US) Type de moteur/refroidissement 129,5/51 129,5/51 129,5/51 129,5/51 129,5/51 99,1 – 101,6 – 104,1/39 – 40 – 41 99,1 – 101,6 – 104,1/39 – 40 – 41 99,1 – 101,6 – 104,1/39 – 40 – 41 99,1 – 101,6 – 104,1/39 – 40 – 41 99,1 – 101,6 – 104,1/39 – 40 – 41 41,6/11 41,6/11 43,5/11,5 43,5/11,5 43,5/11,5 43,5/11,5 43,5/11,5 Liberty/liquide Liberty/liquide Liberty/liquide Liberty/liquide Liberty/liquide Liberty/liquide Liberty/liquide 2/795 2/599 2/795 2/795 2/795 2/599 2/599 Alésage x course (mm) 85 x 70 77,25 x 64 85 x 70 85 x 70 85 x 70 77,25 x 64 77,25 x 64 CDI numérique avec TPS, WTS, DET CDI numérique avec TPS, WTS, DET CDI numérique avec TPS, WTS, DET CDI numérique avec TPS, WTS, DET CDI numérique avec TPS, WTS, DET CDI numérique avec TPS, WTS, DET CDI numérique avec TPS, WTS, DET VES SC, simple VES SC, simple VES SC, simple VES SC, simple VES SC, simple VES SC, simple VES SC, simple Système d’alimentation Injection Cleanfire ® Injection Cleanfire ® Injection Cleanfire ® Injection Cleanfire ® Injection Cleanfire ® Injection Cleanfire ® Injection Cleanfire ® Type de disque de frein Phantom, hydraulique Phantom, hydraulique À basse inertie, QuickDrive™ À basse inertie, QuickDrive™ RMK ®, hydraulique À basse inertie, QuickDrive™ Type de système d’entraînement Carter de chaîne Carter de chaîne À basse inertie, QuickDrive À basse inertie, QuickDrive Carter de chaîne À basse inertie, QuickDrive Embrayage à poulie menante/menée P-85/TEAM ®† léger P-85/P2 P-85/TEAM ®† léger P-85/TEAM ®† léger P-85/TEAM ®† léger P-85/TEAM ®† léger P-85/TEAM ®† léger PRO-RIDE ™ PRO-RIDE ™ PRO-RIDE ™ RMK ® réglable PRO-RIDE ™ RMK ® réglable PRO-RIDE ™ RMK ® réglable PRO-RIDE ™ RMK ® réglable PRO-RIDE ™ RMK ® réglable 22,9/9 22,9/9 22,9/9 22,9/9 22,9/9 22,9/9 22,9/9 Amortisseurs avant FOX ®†, IFP FOX ®†, IFP Walker Evans ®† Walker Evans ®† RydeFX ®† Walker Evans ®† RydeFX ®† Type de ski PRO-STEER PRO-STEER Gripper Gripper Gripper Gripper Gripper Suspension arrière PRO-RIDE PRO-RIDE RMK ® à ressort hélicoïdal RMK ® à ressort hélicoïdal RMK ® à ressort hélicoïdal RMK ® à ressort hélicoïdal RMK ® à ressort hélicoïdal Allumage Échappement Suspension avant SUSPENSION 127/50 108/42,5 Cylindrée/déplacement (cm3) Course avant (cm/po) ™ ™ ™ RMK ®, hydraulique Carter de chaîne Course arrière (cm/po) 35,6/14 35,6/14 40,6/16 40,6/16 40,6/16 40,6/16 40,6/16 Amortisseur de chenille avant FOX ®†, IFP FOX ®†, IFP Walker Evans ®† Walker Evans ®† RydeFX ®† Walker Evans ®† RydeFX ®† Amortisseur de chenille arrière Comp. rég. Walker Evans ®† Comp. rég. Walker Evans ®† Walker Evans ®† Walker Evans ®† RydeAFX ™† Walker Evans ®† RydeAFX ™† Chenille (l x L x h [po]) Direction Démarreur électrique Marche arrière CARACTÉRISTIQUES 127/50 108/42,5 Cobra 15 x 136 x 1,35 Cobra 15 x 136 x 1,35 Series 5.1 – 15 x 163 x 2,4 Series 5.1 – 15 x 155 x 2,4 Series 5.1 – 15 x 155 x 2,4 Series 5.1 – 15 x 155 x 2,4 Series 5.1 – 15 x 155 x 2,4 Fixe – colonne de 115 mm (4,5 po) Fixe – colonne de 115 mm (4,5 po) ProTaper ®† ProTaper ®† Colonne de 89 mm (3,5 po) ProTaper ®† Colonne de 89 mm (3,5 po) De série De série Option/accessoire Option/accessoire Option/accessoire Option/accessoire Option/accessoire PERC ® PERC ® PERC ® PERC ® PERC ® PERC ® PERC ® Indicateur de vitesse AMF numérique AMF numérique AMF numérique AMF numérique AMF numérique AMF numérique AMF numérique Tachymètre AMF numérique AMF numérique AMF numérique AMF numérique AMF numérique AMF numérique AMF numérique Option/accessoire Système de sécurité Option/accessoire Option/accessoire Option/accessoire Option/accessoire Option/accessoire Option/accessoire Type d’indicateur de niveau de carburant AMF numérique AMF numérique Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Témoin de température/bas niveau d’huile AMF numérique AMF numérique AMF numérique AMF numérique AMF numérique AMF numérique AMF numérique Accessoire Prise de 12 V Embouts de guidon courbés Chauffe-mains et chauffe-pouces Poignées chauffantes pour passager Rétroviseurs Type de siège Porte-bagages arrière/barre d’attelage Pare-brise Couleur/graphismes 2 de série (c.a. et c.c.) 2 de série (c.a. et c.c.) Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Embouts de guidon intégrés de série Embouts de guidon intégrés de série De série De série De série De série De série De série, réglables De série, réglables De série, réglables De série, réglables De série, réglables De série, réglables De série, réglables S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. De série De série Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire PRO-RIDE ™ Adventure PRO-RIDE ™ Adventure PRO-LITE PRO-LITE PRO-LITE PRO-LITE PRO-LITE Accessoires Lock & Ride de série Accessoires Lock & Ride de série Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Pleine hauteur, fumé Pleine hauteur, fumé Mi-hauteur RMK ®, noir mat Mi-hauteur RMK ®, noir mat Mi-hauteur RMK ®, fumé Mi-hauteur RMK ®, blanc Mi-hauteur RMK ®, fumé Blanc/Adventure Blanc/Adventure Rouge/PRO-RMK ® Rouge/PRO-RMK ® Blanc/RMK ® Blanc/PRO-RMK ® Bleu vaudou/RMK ® Polaris se réserve le droit de modifier en tout temps les spécifications sans aucune obligation. Toutes les données relatives à la performance et/ou aux caractéristiques et avantages du véhicule ont été compilées selon les données de la concurrence disponibles au moment de l’impression. 600 RMK ® 144 po 800 RMK ® ASSAULT ® 155 po 800 SWITCHBACK ® ASSAULT ® 144 po 600 SWITCHBACK ® ASSAULT ® 144 po 600 IQ LXT TURBO IQ LXT 600 IQ WIDETRAK 120 INDY ® 204,1/450 197,3/435 209/460 209/460 260,4/574 292,6/645 304/671 66/147 317,5/125 327,7/129 320/126 320/126 327/129 327/129 348/137 190/75 118,1/46,5 121,9/48 122/48 122/48 122/48 122/48 122/48 86/34 129,5/51 129,5/51 122/48 122/48 132/52 132/52 134/52,75 78/31 99,1 – 101,6 – 104,1/39 – 40 – 41 105,4 – 108 – 110,5/41,5 – 42,5 – 43,5 108/42,5 108/42,5 108/42,5 108/42,5 108/42,5 76/30 43,5/11,5 43,5/11,5 43,5/11,5 43,5/11,5 43,2/11,4 38,6/10,2 54,1/14,3 1,9/0,5 Liberty/liquide Liberty/liquide Liberty/liquide Liberty/liquide Liberty/liquide Quatre temps/liquide Liberty/liquide Polaris/air 2/599 2/795 2/795 2/599 2/599 2/750 2/599 1/121 77,25 x 64 85 x 70 85 x 70 77,25 x 64 77,25 x 64 85 x 66 77,25 x 64 60 x 43 CDI numérique avec TPS, WTS, DET CDI numérique avec TPS, WTS, DET CDI numérique avec TPS, WTS, DET CDI numérique avec TPS, WTS, DET CDI numérique avec TPS, WTS et DET Bosch, à circuit fermé CDI numérique avec TPS, WTS et DET Transistor VES SC, simple VES SC, simple VES SC, simple VES SC, simple VES SC, simple Simple – Turbo VES SC, simple Simple Injection Cleanfire® Injection Cleanfire® Injection Cleanfire® Injection Cleanfire® Injection Cleanfire® EFI Injection Cleanfire® 1 – BV18 RMK® hydraulique Maître-cylindre Cyclone RMK® léger Cyclone, hydraulique à disque léger Cyclone, hydraulique à disque léger Phantom, hydraulique Phantom, hydraulique Phantom, hydraulique Tambour mécanique Carter de chaîne Carter de chaîne Carter de chaîne Carter de chaîne Carter de chaîne Carter de chaîne Carter de chaîne Carter de chaîne P-85/TEAM®† léger P-85/TEAM®† léger P-85/TEAM®† léger P-85/TEAM®† léger P-85/P2 P-85/P2 P-85/P2 P-40 PRO-RIDE™ RMK® réglable PRO-RIDE™ réglable PRO-RIDE™ PRO-RIDE™ IQ IQ IQ SUSPENSION AVANT INDÉPENDANTE 22,9/9 25,4/10 25,4/10 25,4/10 25,4/10 25,4/10 25,4/10 7,6/3 Ryde FX®† Walker Evans®† à réservoir externe fixe réglable Walker Evans®† à réservoir externe fixe réglable Walker Evans®† à réservoir externe fixe réglable RydeFX®† MPV RydeFX®† MPV Nitrex Monotube en acier Gripper Gripper PRO-STEER PRO-STEER Doubles IQ Doubles IQ Gripper Matériau composite RMK® RMK® à ressort hélicoïdal Switchback® 144 incliné Switchback® 144 incliné IQ 136 Comfort IQ 136 Comfort Utilitaire – arrière incliné Mini INDY 33/13 40,6/16 38/15 38/15 35,6/14 35,6/14 28/11 17,78/7 RydeFX®† Ressort Walker Evans®† Walker Evans®† à réservoir externe fixe réglable Walker Evans®† à réservoir externe fixe réglable RydeFX®† RydeFX®† IFP à gaz S.O. RydeAFX™† Walker Evans®† à réservoir externe fixe réglable Comp. rég. Walker Evans®† Comp. rég. Walker Evans®† RydeFX®† MPV RydeFX®† MPV IFP à gaz S.O. Series 4 – 15 x 144 x 2,0 Competition 15 x 155 x 2,125 Cobra 15 x 144 x 1,35 Cobra 15 x 144 x 1,35 Hacksaw 15 x 136 x 1 Hacksaw 15 x 136 x 1 20 x 156 x 1,25 Tri-Star 10 x 69 x 0,79 Colonne de 89 mm (3,5 po) ProTaper®† ProTaper®† ProTaper®† Rider Select® (1 à 5) Rider Select® (1 à 5) Fixe Fixe Option/accessoire Option/accessoire Accessoire Accessoire De série De série De série S.O. PERC® PERC® PERC® PERC® PERC® PERC® 4 Haute/basse/point mort/marche arrière/régime bas S.O. AMF numérique AMF numérique AMF numérique AMF numérique AMF numérique/analogique AMF numérique/analogique AMF numérique S.O. AMF numérique AMF numérique AMF numérique AMF numérique AMF numérique/analogique AMF numérique/analogique AMF numérique S.O. Option/accessoire Option/accessoire Option/accessoire Option/accessoire S.O. S.O. S.O. S.O. Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique AMF numérique/analogique AMF numérique/analogique AMF numérique S.O. AMF numérique AMF numérique AMF numérique AMF numérique AMF numérique/analogique AMF numérique/analogique AMF numérique S.O. Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire 2 de série (c.a. et c.c.) 2 de série (c.a. et c.c.) De série S.O. De série De série De série, réglables De série, réglables Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire De série, réglables De série, réglables De série, réglables De série, réglables De série, réglables De série, réglables De série, réglables S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. De série, réglables De série, réglables De série, réglables S.O. Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire De série De série De série Freestyle PRO-LITE Freestyle léger Freestyle léger Deux-places coussinées, amovibles, dossier réglable Deux-places coussinées, amovibles, dossier réglable Deux passagers avec remisage, dossier réglable S.O. Amovible avec remisage Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Sac standard/accessoire Sac standard/accessoire De série S.O. Mi-hauteur RMK®, fumé Mi-hauteur RMK®, noir mat Mi-hauteur RMK®, noir mat Mi-hauteur RMK®, noir mat Coupe de rétroviseur de 50,8 cm (20 po), fumé Coupe de rétroviseur de 50,8 cm (20 po), fumé 55,9 cm (22 po), clair Blanc Bleu vaudou/RMK® Rouge/Assault® Rouge/Assault® Blanc/Assault® Noir/LXT Noir/LXT Blanc/Widetrak Bleu vaudou/INDY® Polaris se réserve le droit de modifier en tout temps les spécifications sans aucune obligation. Toutes les données relatives à la performance et/ou aux caractéristiques et avantages du véhicule ont été compilées selon les données de la concurrence disponibles au moment de l’impression. 550 INDY ® VOYAGEUR 600 INDY ® VOYAGEUR 800 RUSH ® PRO-R 600 RUSH ® PRO-R 800 SWITCHBACK® PRO-R 800 SWITCHBACK ® 600 SWITCHBACK ® PRO-R 600 SWITCHBACK ® 211/465 225/498 211/464 211/464 220/484 220/484 220/484 220/484 332,2/131,8 327,5/129 274/108 274/108 292/115 292/115 292/115 292/115 118/46,5 118/46,5 122/48 122/48 122/48 122/48 122/48 122/48 137/54 129,5/51 117/46 117/46 117/46 117/46 117/46 117/46 99,1 – 101,6 – 104,1/39 – 40 – 41 99,1 – 101,6 – 104,1/39 – 40 – 41 108/42,5 108/42,5 108/42,5 108/42,5 108/42,5 108/42,5 43,5/11,5 43,5/11,5 41,6/11 41,6/11 41,6/11 41,6/11 41,6/11 41,6/11 Polaris/ventilateur Liberty/liquide Liberty/liquide Liberty/liquide Liberty/liquide Liberty/liquide Liberty/liquide Liberty/liquide 2/544 NiCaSil 2/599 2/795 2/599 2/795 2/795 2/599 2/599 73 x 65 77,25 x 64 85 x 70 77,25 x 64 85 x 70 85 x 70 77,25 x 64 77,25 x 64 CDI numérique CDI numérique avec TPS, WTS, DET CDI numérique avec TPS, WTS, DET CDI numérique avec TPS, WTS, DET CDI numérique avec TPS, WTS, DET CDI numérique avec TPS, WTS, DET CDI numérique avec TPS, WTS, DET CDI numérique avec TPS, WTS, DET Simple VES SC, simple VES SC, simple VES SC, simple VES SC, simple VES SC, simple VES SC, simple VES SC, simple 2 – VM34 Injection Cleanfire® Injection Cleanfire® Injection Cleanfire® Injection Cleanfire® Injection Cleanfire® Injection Cleanfire® Injection Cleanfire® RMK®, hydraulique RMK®, hydraulique Phantom, hydraulique à disque léger Phantom, hydraulique à disque léger Phantom, hydraulique à disque léger Phantom, hydraulique Phantom, hydraulique à disque léger Phantom, hydraulique Carter de chaîne Carter de chaîne Carter de chaîne Carter de chaîne Carter de chaîne Carter de chaîne Carter de chaîne Carter de chaîne CVTech PowerBloc50/Invance P-85/P2 P-85/TEAM®† léger P-85/P2 P-85/TEAM®† léger P-85/TEAM®† léger P-85/P2 P-85/P2 PRO-RIDE™ RMK® réglable PRO-RIDE™ RMK® réglable PRO-RIDE™ PRO-RIDE™ PRO-RIDE™ PRO-RIDE™ PRO-RIDE™ PRO-RIDE™ 18/7,1 22,9/9 22,9/9 22,9/9 22,9/9 22,9/9 22,9/9 22,9/9 RydeFX®† MPV RydeFX®† MPV Walker Evans®† à réservoir externe fixe réglable Walker Evans®† à réservoir externe fixe réglable Walker Evans®† à réservoir externe fixe réglable FOX®†, IFP Walker Evans®† à réservoir externe fixe réglable FOX®†, IFP Gripper Gripper PRO-STEER PRO-STEER PRO-STEER PRO-STEER PRO-STEER PRO-STEER INDY® RMK® PRO-RIDE™ PRO-RIDE™ PRO-RIDE™ PRO-RIDE™ PRO-RIDE™ PRO-RIDE™ 35,8/14,1 33/13 35,6/14 35,6/14 35,6/14 35,6/14 35,6/14 35,6/14 RydeFX®† MPV RydeFX®† MPV Walker Evans®† à réservoir externe fixe réglable Walker Evans®† à réservoir externe fixe réglable Walker Evans®† à réservoir externe fixe réglable FOX®†, IFP Walker Evans®† à réservoir externe fixe réglable FOX®†, IFP RydeFX®† MPV RydeFX®† MPV Comp. rég. Walker Evans®† Comp. rég. Walker Evans®† Comp. rég. Walker Evans®† FOX®†, IFP Comp. rég. Walker Evans®† FOX®†, IFP Cobra 15 x 144 x 1,35 Series 4 – 15 x 144 x 2,0 RipSaw 15 x 121 x 1,25 RipSaw 15 x 121 x 1,25 Cobra 15 x 136 x 1,35 RipSaw 15 x 136 x 1,25 Cobra 15 x 136 x 1,35 RipSaw 15 x 136 x 1,25 Fixe – 89 mm (3,5 po) Fixe – colonne de 89 mm (3,5 po) Fixe – colonne de 115 mm (4,5 po) Fixe – colonne de 115 mm (4,5 po) Fixe – colonne de 115 mm (4,5 po) Fixe – colonne de 115 mm (4,5 po) Fixe – colonne de 115 mm (4,5 po) Fixe – colonne de 115 mm (4,5 po) De série De série Option/accessoire Option/accessoire Option/accessoire Option/accessoire Option/accessoire Option/accessoire PERC® PERC® PERC® PERC® PERC® PERC® PERC® PERC® Compteur analogique Compteur analogique AMF numérique AMF numérique AMF numérique AMF numérique AMF numérique AMF numérique Numérique Numérique AMF numérique AMF numérique AMF numérique AMF numérique AMF numérique AMF numérique S.O. Option/accessoire Option/accessoire Option/accessoire Option/accessoire Option/accessoire Option/accessoire Option/accessoire Mécanique Mécanique numérique AMF numérique AMF numérique AMF numérique AMF numérique AMF numérique AMF numérique Témoin de bas niveau d’huile AMF numérique AMF numérique AMF numérique AMF numérique AMF numérique AMF numérique AMF numérique Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Embouts de guidon intégrés de série Embouts de guidon intégrés de série Embouts de guidon intégrés de série Embouts de guidon intégrés de série Embouts de guidon intégrés de série Embouts de guidon intégrés de série Embouts de guidon intégrés de série De série, réglables De série, réglables De série, réglables De série, réglables De série, réglables De série, réglables De série, réglables De série, réglables S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire De série INDY® PRO-RIDE™ INDY® PRO-RIDE™ PRO-RIDE™ Adventure PRO-RIDE™ Adventure PRO-RIDE™ Adventure PRO-RIDE™ Adventure PRO-RIDE™ Adventure PRO-RIDE™ Adventure De série De série Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Pleine hauteur, clair Pleine hauteur, clair Mi-hauteur Mi-hauteur Mi-hauteur Mi-hauteur Mi-hauteur Mi-hauteur Blanc/INDY® Voyageur Rouge/INDY® Voyageur Noir/PRO-R Noir/PRO-R Rouge/PRO-R Noir/Switchback® Noir/PRO-R Noir/Switchback® Polaris se réserve le droit de modifier en tout temps les spécifications sans aucune obligation. Toutes les données relatives à la performance et/ou aux caractéristiques et avantages du véhicule ont été compilées selon les données de la concurrence disponibles au moment de l’impression. CE NE SONT PAS QUE D’AUTHENTIQUES ILS CONSTITUENT VOTRE MOTONEIGE IDÉALE. L’équipement Polaris® est conçu par les mêmes personnes qui vous offrent les motoneiges les plus confortables, sûres et durables de l’industrie. Avec notre gamme complète d’accessoires, y compris des options de rangement, de protection contre le vent et de personnalisation de la collection Chris Burandt, FLY, FXR® et les vêtements Keith Curtis, nous avons tout ce qu’il vous faut. Rendez-vous àu www.terraindomination.com pour une randonnée parfaite. LA MAÎTRISE DU TERRAIN Photographie réalisée avec un conducteur professionnel hautement qualifié dans des conditions contrôlées. Polaris recommande à tous les conducteurs de suivre un cours de formation. Ne tentez pas d’effectuer des manœuvres qui dépassent vos capacités. Portez toujours un casque de sécurité et tout autre équipement de protection. Ne conduisez jamais sous l’influence de l’alcool. Les motoneiges illustrées dans cette brochure peuvent être équipées de pièces et d’accessoires Polaris® qui ne sont pas de série sur le modèle de base. Les données relatives à la performance et/ou aux caractéristiques et avantages du véhicule ont été compilées selon les données de la concurrence disponibles au moment de l’impression. Pour connaître les coordonnées du concessionnaire le plus près de chez vous, faites le 1-800-POLARIS ou consultez le site www.terraindomination.com. †À moins d’indication contraire, les marques de commerce sont la propriété de Polaris Industries Inc. RydeFX® est une marque déposée et Ryde AFX™ est une marque de commerce de Arvin Technologies, Inc. FLY est une marque de commerce de FLY Racing. FOX® est une marque de commerce de FOX Factory, Inc. FXR® est une marque de commerce de Factory Racewear (FXR). Walker Evans® est une marque de commerce de Walker Evans Enterprises Corporation. Tous les prix, les spécifications, les affirmations et les renseignements fournis dans la présente brochure se fondent sur nos connaissances actuelles et les documents imprimés disponibles au moment de la publication. Tous les prix, spécifications et descriptions peuvent être modifiés sans préavis. De plus, Polaris ne se tient nullement responsable des modifications apportées aux prix ou aux spécifications. Polaris ne se tient nullement responsable de toute imprécision, opinion ou omission dans cette brochure. Polaris Industries LTD. 50, voie Prairie, Winnipeg (Manitoba) R2J 3J8 Canada 204-925-7100 Télécopieur 204-925-7110 Polaris Sales Inc., 2100 Hwy. 55, Medina, MN 55340 É.-U. 763-542-0500 Télécopieur 763-542-0599 ©2013 Polaris Industries Inc. Imprimé aux États-Unis. No de pièce 9936780 PROGRAMME CONDUCTEURS GAGNANTS Pour chaque motoneige vendue, Polaris fait un don à l’association de votre état ou de votre province pour contribuer à sensibiliser la population et augmenter le nombre d’adhérents.
