passion for gas

PASSION FOR GAS
AT A GLANCE
VÍTKOVICE CYLINDERS a.s. is an important member of the VÍTKOVICE MACHINERY GROUP, which comprises more
than 60 production and engineering units with annual aggregate sales of 1 billion EUR and employs about 8.500
people around the world.
The production of high-pressure seamless steel cylinders in VÍTKOVICE CYLINDERS a.s. dates back to the year 1906.
when the steel cylinders originally designed for compressed gas were produced in the Tube Rolling Mill of seamless
tubes.
The bottoms and necks were forged in the Forge, heat treated in the Toolshop, machined, tested and assembled in the
mechanical workshops. In 1938, the processes of steel cylinder machining, testing and assembly were relocated to the
Small Machine Works. In the mid 1942, the new Tools Forge was finished and the old one was adapted to the Cylinder
Forge - a new series production was started.
The steel production had not been concentrated until 1956, which resulted in increased costs of transport from one hall
to another. After the construction of the Cylinder Shop (Lahvárna) in 1956, the production was directed to one centre.
In 1981, the hardening shop was reconstructed and in 1988 - 1992 the production of 200-bar steel cylinders was
upgraded comprehensively. The series production of 300-bar steel cylinders was started in 1996.
In December 2008 a unique production line was introduced that produced steel cylinders by means of a backward
extrusion method. This production technology related to steel vessels of such enormous diameters hadn´t been used
at all until that time.
Within the VÍTKOVICE MACHINERY GROUP are now engaged in production of the steel cylinders companies VÍTKOVICE
CYLINDERS a.s. (based in the Czech Republic), VITKOVICE MILMET S.A. (based in Poland) and CIDEGAS S.A. (based
in Argentina). All the three companies work closely together, because their production programs complement each
other.
With this unique synergy is the VÍTKOVICE MACHINERY GROUP able to annually produce 1,5 million high-pressure
seamless steel cylinders.
PASSION FOR GAS
VÍTKOVICE CYLINDERS a.s. / VITKOVICE MILMET S.A. / CIDEGAS S.A.
PASSION FOR QUALITY
QUALITY MANAGEMENT
Since the year 1994 we have been
holder of the Quality System Certificate according to ISO 9001. In
2003 we successfully passed a
certification process for the Environmental Management System
according to ISO 14001. In 2009
we successfully passed a certification process for the Occupational
Safety and Health Management
System according to OHSAS 18001
and in 2010 we successfully passed
a certification process for the Quality Management System according to ISO/TS 16949. All the above
mentioned certificates were awarded by TÜV.
Our cylinders fulfil requirements of
the TPED, PED, ADR/RID Agreement, DOT-3AA, TC-3AAM, etc.
They are designed and produced in
accordance with many standards,
mainly ISO 9809-1, ISO 9809-2,
EN 1964-1, EN 1964-2, ISO 11439,
ECE R110, further in accordance
with special requirements of our
customers. Our production competence has been approved by
many notify bodies, among others
TÜV, BV, DNV, GL, LRS, Arrowhead,
HSB, RMRS, etc.
Our manufacturing process undergoes strict quality control from
a beginning to its end. This control includes input material control,
semi-fi nished product inspections
and output fi nished product inspections. The control mechanism
of production process is based on
various kinds of non-destructive
testing procedures which are carried out within different stages of
the production flow. The achievement of required mechanical properties is tested by an independent
accredited testing laboratory. The
quality certificates are issued for all
produced cylinders after successful
passing of an output inspection.
PASSION FOR GAS
VÍTKOVICE CYLINDERS a.s. / VITKOVICE MILMET S.A. / CIDEGAS S.A.
MODERN TECHNOLOGY
PLANT NO. 1 - OSTRAVA
PLANT NO. 2 - OSTRAVA
This production line with a large share of automation and robotics has been in operation
since 1992. It produces high-pressure steel
cylinders of diameter 140 mm to 244 mm
with a technology of backward extrusion.
This production line uses a technology of This unique production line manufactures
production from tubes. It has been gradu- high-pressure steel cylinders of diameter
ally built up since 1997 and manufactures 229 mm to 406 mm. With this line we are
high-pressure steel cylinders of diameter 83 the only manufacturer in the world who uses
mm to 140 mm.
the unique technology of backward extrusion for diameter up to 360 mm.
PLANT NO. 4 - SOSNOWIEC
PLANT NO. 5 - SOSNOWIEC
PLANT NO. 6 - OLAVARRÍA
This production line uses a technology of
production from billets and manufactures
high-pressure steel cylinders of diameter
140 mm to 204 mm.
This production line for manufacturing of
high-pressure steel cylinders with diameter 200 mm to 360 mm was launched in
2011 and uses a technology of backward
extrusion. The crucial assortment are CNG1 steel cylinders, which are widely used in
automotive industry.
This production line uses a technology of
production from tubes for manufacturing
of high-pressure steel cylinders of diameter
232 mm to 360 mm.
PASSION FOR GAS
PLANT NO. 3 - OSTRAVA
VÍTKOVICE CYLINDERS a.s. / VITKOVICE MILMET S.A. / CIDEGAS S.A.
Our steel cylinders are produced by applying reverse extruding and broaching, where forged bars or
hot rolled billets are used as a raw material. This manufacturing method represents top production
technology providing output of excellent quality, light-weight high-pressure steel cylinders.
Incoming inspection
Cutting
Induction heating
Descaling
Backward extrusion
Hot drawing
and bottom forming
Squaring up
Spinning
Heat treatment
Outside shot blasting
Identification
Hardness testing
Ultrasonic inspection
of wall and bottom
Material testing
AB/2 025
Neck machining
and threading
Cleaning after machining
Magnetic testing
Pressure cycling test
Hydraulic bursting test
Weighting and volume measurement
Hydraulicpressure testing
300 bar
Empty
53,50 kg
50,50 l
Full
104,00 kg
300 bar
Marking
300 bar
C
Ultrasonic inspection
of wall and bottom
Overall inspection
Outsidesho t blasting
3 stage washing
Stoving
Final inspection
Oil preservation
Equipment assembly
Package
A
R
B
,5
ON
22
AI
D I O XI D E
1
R
43 2
P
Tar R O DU CTS
bar
eX
X.X kg C P 2 30
48,75 kg
Drying
Powder painting
300 bar
Inside sho t blasting
kg
Steam drying
300 bar
Expedition
Furthermore, our company operates a sophisticated technology of cylinder production from seamless tubes.
An unique rotary forming technology is used for closing of semi-products and forming of necks at
all our plants. Hot forming and heat treatment processes are followed by machining operations and
various types of testing procedures according to applicable international standards.
PASSION FOR GAS
VÍTKOVICE CYLINDERS a.s. / VITKOVICE MILMET S.A. / CIDEGAS S.A.
300 bar
300 bar
EVERYTHING FOR GAS
STEEL CYLINDERS FOR INDUSTRIAL GASES
s¬ARE¬WIDELY¬USED¬IN¬WELDING¬mAME¬¬GAS¬CUTTING¬MACHINERY¬
engineering and for other purposes
Water capacity
Cylinder`s family
[L]
Outside
Diameter
[mm]
0,8 - 1,8
83
Pressure
Working
[bar]
Test
[bar]
convex
2,0 - 3,0
2,0 - 4,0
2,5 - 5,0
100
200
300
5,0 - 10,0
4,5 - 15,0
300
450
230
346
200
300
concave
convex
concave
concave
140
5,0 - 15,0
convex
concave
5,0 - 10,0
320
5,0 - 15,0
250
5,34 - 10,7
6,0 - 16,0
6,7 - 15,0
160
concave
convex
300
450
230
345
concave
200
300
concave/convex
concave
250
concave/convex
8,0 - 19,5
348
concave/convex
300
concave
171
8,0 - 19,0
450
concave
8,0 - 19,0
345
concave/convex
8,0 - 17,0
8,0 - 19,0
178
concave
200
300
8,0 - 30,0
250
concave
13,4 - 40,0
300
450
concave/convex
10,0 - 40,0
230
345
concave
200
300
concave/
convex/footring
204
10,0 - 45,0
concave
10,0 - 40,0
250
concave/convex
150
225
concave
15,0 - 50,0
450
675
concave
15,0 - 50,0
420
630
concave
15,0 - 55,0
350
525
concave
300
450
230
345
200
300
convex
150
225
concave
15,0 - 52,0
320
concave
25,0 - 50,7
250
concave
15,0 - 50,0
219
15,0 - 53,0
15,0 - 55,0
15,0 - 55,0
15,0 - 55,0
229
15,0 - 56,0
concave
concave
50,0 - 80,0
330
472
convex
30,0 - 100,0
300
450
concave/convex
250
375
concave
200
300
30,0 - 100,0
267
33,0 - 80,0
27,0 - 80,0
50,0 - 100,0
41,0 - 100,0
316
64,0 - 150,0
68,0 - 150,0
69,0 - 180,0
59,0 - 150,0
63,0 - 150,0
80,0 - 140,0
* possible for H2
** only for H2
360
**
concave
convex
15,0 - 55,0
*
concave
22,0 - 50,0
31,0 - 102,0
**
convex
concave
8,0 - 19,0
10,0 - 44,0
*
concave
6,7 - 15,0
8,0 - 23,0
**
convex
concave
4,0 - 15,0
8,0 - 15,0
concave
convex
115
4,5 - 15,0
5,0 - 13,4
*
concave
2,0 - 4,75
2,0 - 6,3
Bottom
Shape
200
**
concave
convex
250
concave
300
concave
250
concave
concave
300
450
250
375
concave/convex
200
300
concave
convex
convex
concave
**
STEEL CYLINDERS FOR FIRE FIGHTING EQUIPMENT
s¬ARE¬USED¬FOR¬lRE¬EXTINGUISHERS¬AND¬STATIONARY¬lRE¬lGHTING¬SYSTEMS
Water capacity
Cylinder`s family
[L]
2,0 - 4,75
2,0 - 4,0
2,0 - 6,3
Outside
Diameter
[mm]
Pressure
Working
[bar]
Test
[bar]
200
320
250
300
102
115
5,0 - 15,0
5,0 - 15,0
5,4 - 8,0
8,0 - 25,0
15,0 - 45,0
10,0 - 21,0
15,0 - 55,0
15,0 - 55,0
25,0 - 50,7
30,0 - 100,0
31,0 - 102,0
30,0 - 100,0
30,0 - 100,0
64,0 - 150,0
68,0 - 150,0
69,0 - 180,0
80,0 - 150,0
58,0 - 150,0
80,0 - 180,0
320
140
250
178
200
204
229
267
300
200
300
250
200
300
250
450
300
250
450
375
300
250
300
450
360
250
200
406
200
375
300
250
300
Bottom
Shape
concave/convex
convex
convex/concave
concave/convex/
footring
concave
convex/footring
concave
concave
concave
concave
concave
concave
concave/convex
concave
concave
concave
concave
convex
concave/convex
concave
concave
concave
STEEL CYLINDERS FOR BEVERAGE AND DRINKING
DEVICES
s¬ARE¬ WIDELY¬ USED¬ IN¬ FOOD¬ INDUSTRY¬ AND¬ DRINKING¬ INDUSTRY¬ THEY¬ ARE¬
used namely for tapping of various beverages, predominantly beer)
Water capacity
Cylinder`s family
[L]
2,0 - 4,0
2,0 - 4,75
25,0 - 5,0
Pressure
Outside
Diameter
[mm]
Working
[bar]
Test
[bar]
100
200
300
115
200
300
concave/convex
concave/convex
5,0 - 10,0
300
450
4,0 - 15,0
230
345
4,0 - 15,0
5,0 - 15,0
140
200
5,0 - 10,0
5,0 - 15,0
300
Bottom
Shape
concave
convex
concave
concave
convex
320
concave
250
concave
6,0 - 16,0
300
450
concave
8,0 - 15,0
230
345
concave/convex
200
300
concave/convex
250
concave/convex
200
300
concave
300
450
concave
230
345
200
300
250
concave
300
450
concave/convex
230
345
concave
200
300
concave
6,7 - 15,0
160
6,7 - 15,0
8,0 - 23,0
171
8,0 - 19,0
8,0 - 19,0
8,0 - 35,0
8,0 - 19,0
178
8,0 - 30,0
8,0 - 19,0
13,4 - 40,0
10,0 - 40,0
10,0 - 40,0
204
13,4
250
10,0 - 40,0
convex
concave
convex
concave
concave
concave/convex
15,0 - 55,0
300
450
concave
27,0 - 50,0
230
345
concave
200
15,0 - 55,0
300
concave
15,0 - 52,0
229
320
concave
25,0 - 50,7
250
concave
STEEL CYLINDERS FOR RESPIRATION, SANITARY
AND DIVING EQUIPMENT
s¬ARE¬USED¬IN¬SCUBA¬DIVING¬MEDICAL¬CARE¬AND¬RESPIRATION¬EQUIPMENT
Pressure
Water capacity
Cylinder`s family
[L]
Outside
Diameter
[mm]
Working
[bar]
Test
[bar]
0,8 - 1,8
83
200
300
convex
300
450
convex
200
300
300
450
230
346
4,0 - 10,0
200
300
convex
6,0 - 16,0
300
450
concave
230
345
concave/convex
232
348
concave/convex
200
300
concave
8,0 - 19,0
300
450
convex
8,0 - 15,0
232
348
convex
2,0 - 4,0
2,0 - 4,75
2,5 - 5,0
100
115
4,5 - 15,0
4,5 - 8,0
4,5 - 15,0
8,0 - 15,0
8,0 - 19,5
8,0 - 23,0
8,0 - 22,0
140
160
171
178
Bottom
Shape
convex
concave/convex
concave
convex
concave
convex
8,0 - 35,0
10,0 - 22,0
10,0 - 40,0
concave
204
230
convex
345
concave
20,0 - 50,0
229
concave
33,0 -80,0
267
concave
ACETYLENE CYLINDERS
s¬IN¬COMBINATION¬WITH¬HIGHPRESSURE¬STEEL¬CYLINDERS¬ARE¬WIDELY¬USEDIN¬AReas such as welding, flame or plasma cutting and chemical industry
s¬ACETYLENE¬CYLINDERS¬ARE¬lLLED¬WITH¬ECOLOGICAL¬ASBESTOSFREE¬POROUS
mass UL 1 (acetone solvent) or UL 2 (DMF solvent), both BAM
approved. Massing is arranged in LINDE VITKOVICE plant
Water capacity
Cylinder`s family
[L]
Outside
Diameter
[mm]
2,0 - 4,0
100
2,0 - 6,3
2,5 - 5,0
Pressure
Working
[bar]
Bottom
Shape
Test
[bar]
concave
convex
115
concave
5,0 - 15,0
140
8,0 - 23,0
171
8,0 - 30,0
178
concave
15,0 - 30,0
204
concave
15,0 - 55,0
229
concave
18
concave
60
concave
STEEL CYLINDERS FOR CNG STORAGE
AND TRANSPORT (BUNDLES, TRAILERS)
s¬ARE¬USED¬AS¬BUNDLES¬FOR¬#.'¬lLLING¬STATIONS¬OR¬TRAILERS
Water capacity
Cylinder`s family
[L]
Outside
Diameter
[mm]
15,0 - 52,0
15,0 - 55,0
20,0 - 50,0
267
30,0 - 100,0
30,0 - 80,0
273
51,0 - 65,0
316
68,0 - 150,0
82,0 - 170,0
200
300
300
33,0 - 80,0
68,0 - 150,0
Test
[bar]
229
15,0 - 55,0
30,0 - 100,0
Pressure
Working
[bar]
360
406
450
200
300
300
450
Bottom
Shape
Gas
Capacity
[m3]
concave
3,0 - 10,4
concave
3,0 - 11,0
concave
6,0 - 15,0
concave
4,5 - 16,5
concave
6,6 - 16,0
concave
6,0 - 20,0
concave
9,0 - 30,0
concave
9,0 - 24,0
convex
10,2 - 13,0
200
300
concave
13,6 - 30,0
300
450
concave
20,4 - 45,0
200
300
convex
16,4 - 34,0
STEEL CYLINDERS FOR CNG VEHICLES (ON-BOARD)
s¬¬are used as storage tanks in automotive industry
Outside
Diameter
[mm]
Weight
[kg]
21,5
885
convex
204
25,0
1 095
convex
42,0
34,0
1 500
convex
30,0
27,0
945
convex
45,0
1 600
convex
25,0
28,0
775
convex
Water
capacity
[L]
24,0
30,0
52,0
222
Length
[mm]
Bottom
Shape
25,0
31,0
805
concave
29,4
32,0
900
convex
30,0
27,0
900
convex
32,0
33,5
965
convex
29,5
965
convex
29,5
965
convex
33,0
30,0
975
convex
47,5
40,0
1 350
convex
32,5
32,6
229
50,0
51,0
1 480
concave
54,0
55,0
1 590
concave
55,0
53,0
1 585
convex
54,0
1 580
convex
23,5
23,5
680
convex
30,0
28,0
820
convex
32,0
29,0
849
convex
32,3
29,5
860
convex
31,0
896
convex
34,6
32,0
916
convex
35,0
32,0
925
convex
55,0
45,0
1 350
convex
39,0
41,0
900
convex
convex
56,0
34,5
75,0
235
244
267
77,0
1 600
29,0
29,5
650
convex
30,5
31,0
700
convex
32,0
31,5
730
convex
36,5
35,0
800
convex
38,0
36,0
831
convex
43,0
39,0
920
convex
90,0
72,0
1 780
convex
51,0
60,0
850
convex
63,0
885
convex
64,0
900
convex
65,0
74,0
1 060
convex
50,0
46,0
820
convex
54,0
55,0
51,0
273
316
47,0
835
convex
103,0
95,0
1 560
convex
57,0
60,5
770
convex
59,0
68,0
800
convex
60,0
61,5
800
convex
65,0
66,0
850
convex
70,0
70,0
900
convex
75,0
79,5
955
convex
77,0
85,0
1 000
convex
80,0
77,0
1 010
convex
79,5
1 035
convex
85,0
92,0
1 075
convex
90,0
84,0
1 120
convex
100,0
93,0
1 230
convex
110,0
104,0
1 350
convex
115,0
112,0
1 400
convex
136,0
130,0
1 630
convex
150,0
125,0
1 760
convex
155,0
130,0
1 805
convex
82,0
320
360
Pressure
Working
[bar]
Test
[bar]
200
300
ACCESSORIES
STANDARD CAP
ACCESSORIES FOR THE HIGH-PRESSURE STEEL CYLINDERS
STEEL CAPS certified according to the EN ISO
11117 Standards which can be supplied:
s¬RAW
s¬ZINC¬PLATED
s¬ZINC¬PLATED¬AND¬PAINTED¬POWDER
s¬WITH¬ENGRAVED¬CUSTOMERS¬MARKS¬LOGO¬ETC
ABS GUARDS certified according to the EN
ISO 11117 Standards which can be supplied:
s¬FOR¬CYLINDERS¬UP¬TO¬¬L
s¬FOR¬CYLINDERS¬UP¬TO¬¬KG
s¬IN¬DIFFERENT¬COLOURS
s¬CUSTOMISED¬WITH¬A¬RAISED¬LOGO¬ANDOR¬PAD¬PRINTING
STEEL GUARDS certified according to the EN
ISO 11117 Standards which can be supplied:
s¬RAW
s¬ZINC¬PLATED
s¬ZINC¬PLATED¬AND¬PAINTED¬POWDER
s¬WITH¬ENGRAVED¬CUSTOMERS¬MARKS¬LOGO¬ETC
VALVES for various kinds of compressed and
liquefied gases and gases dissolved under
pressure supplied in accordance with all applicable domestic, European and international
regulations and standards.
NECK RINGS manufactured by hot forging
from steel billets according to our own design
or design provided by a customer which can
be supplied:
s¬RAW
s¬ZINC¬PLATED
s¬WITH¬ENGRAVED¬ANDOR¬EMBOSSED¬CUSTOMERS
marks, logo, etc.
ABS GUARD
CYLINDER VALVE
NECK RING
NECK + THEARD
CONCAVE BOTTOM
CONVEX BOTTOM
Our plant is equipped with professional valving
machines, we are ready to serve our customers with assembling the cylinders with all required accessories.
CONVEX BOTTOM
WITH FOOT RING
PASSION FOR GAS
VÍTKOVICE CYLINDERS a.s. / VITKOVICE MILMET S.A. / CIDEGAS S.A.
APPLICATIONS
BUNDLES
Bundles water
capacity
[L]
No. of
cylinders
[pcs]
Cylinders
capacity
/ Outside
diameter
[L / mm]
Working
pressure
[bar]
Certificate
No. of sections /
No. of cylinders
[pcs / pcs]
600
12
50 / Ø229
200
TPED
3 / 4+4+4
600
12
50 / Ø229
200
TPED
1 / 12
800
16
50 / Ø229
200
TPED
1 / 16
960
12
80 / Ø267
200
TPED
1 / 12
960
12
80 / Ø267
200
TPED
2 / 2+10
960
12
80 / Ø267
200
PED
1 / 12
960
12
80 / Ø273
314
PED
1 / 12
1200
15
80 / Ø267
200
PED
1 / 15
1200
15
80 / Ø273
300
PED
1 / 15
960
12
80 / Ø267
200
PED
3 / 4+2+6
960
12
80 / Ø273
300
PED
3 / 4+2+6
960
12
80 / Ø267
200
PED
1 / 12
960
12
80 / Ø273
300
PED
1 / 12
600
12
50 / Ø229
200
TPED
1 / 12
600
12
50 / Ø229
300
TPED
1 / 12
600
12
50 / Ø229
18
TPED
1 / 12
Bundles water
capacity
[L]
No. of
cylinders
[pcs]
Cylinders
capacity
/ Outside
diameter
[L / mm]
Working
pressure
[bar]
Certificate
Gas
21 000
420
50 / Ø229
200
5 / 84
HELIUM
21 500
430
50 / Ø229
200
5 / 86
HYDROGEN
TRAILERS
STEEL PALLETS FOR TRANSPORTING CYLINDERS
No. of cylinders
[pcs]
Cylinders capacity / Outside
diameter
[L / mm]
Dimensions
LxBxH
[mm]
Weight
[kg]
Comments
12
50 / Ø229
1080 x 810 x
1310
120
Regular type,
Galvanizing
12
50 / Ø229
1080 x 810 x
1074
100
Lighter type,
Galvanizing
12
50 / Ø229
1080 x 810 x
1015
100
Movable limiting for
the transport of 4,
6 or 12 bottles,
Galvanizing
12
50 / Ø229
1030 x 805 x
1126
120
Regular type,
Galvanizing
PASSION FOR GAS
VÍTKOVICE CYLINDERS a.s. / VITKOVICE MILMET S.A. / CIDEGAS S.A.
GLOBAL PRESENCE
www.vitkovicecylinders.cz
www.vitkovice-milmet.pl
www.cidegas.com.ar
HEADQUARTERS
VÍTKOVICE CYLINDERS a.s.
Ruska 24/83
70600 Ostrava-Vitkovice
Czech Republic
Tel.:
+420 596 664 666
Fax: +420 596 664 629
E-mail: [email protected]
CROATIA
Lahvarna Brod d. o. o.
Vladimira Filakovca 3
35 000 Slavonski Brod
Republic of Croatia
Tel.: +38 535 491 572
Fax: +38 535 491 573
E-mail: [email protected]
RUSSIA
VITKOVICE, a. s. Moscow
Branch Office
4-ya Tverskaya -Yamskaya d.33/39
125047 Moscow
Russian Federation
Tel.: +74 957 999 320
Fax: +74 957 999 364
E-mail: [email protected]
INDIA
VITKOVICE INDIA POWER Pvt. Ltd.
Ground Floor, Block F,
International Trade Tower, Nehru Place
110019 New Delhi
India
Tel.: +911 140 574 795
Fax: +911 140 574 796
E-mail: [email protected]
VITKOVICE MILMETA S. A.
Ul. gen. Grota Roweckiego 130
41-200 Sosnowiec
Poland
Tel.:
+48 322 990 300
E-mail: [email protected]
ARGENTINA
VÍTKOVICE CYLINDERS a.s.,
Buenos Aires Representative Office
Av. San Martín 6445
1419 Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4571 7111
Fax: +54 11 4571 7111
E-mail: [email protected]
SLOVAKIA
VÍTKOVICE SLOVAKIA a. s.
Zámočnícka č. 13
811 03 Bratislava
Slovak Republic
Tel.: +421 254 432 305
Fax: +421 556 834 184
E-mail: [email protected]
CHINA
VITKOVICE, a. s. Beijing Representative Office
Rm. 22-1A, CITIC Building
No. 19 Jianguomenwai
Chaoyang District
100004 Beijing
China
Tel.: +86 10 65 003 477
Fax: +86 10 65 227 909
E-mail: [email protected]
CIDEGAS S.A.
Av. San Martín 6445
1419 Buenos Aires
Argentina
Tel.:
+54 11 4571 7111
E-mail: [email protected]
GERMANY
VITKOVICE Kordt und Rosch GmbH
Grafweg 12
58840 Plettenberg
Nordrhein-Westfalen
Germany
Tel.: +49 2391 9098 43
Fax: +49 2391 9098 49
E-mail: [email protected]
TURKEY
VÍTKOVICE a.s. Ankara
Representative Office
Ehlibeyt Mah. Ceyhun Atıf Kansu Cad. Ata
Plaza 10. Kat No: 100/31
Balgat Çankaya/Ankara
Turkey
Tel: +90 312 473 5751
E-mail: [email protected]
UAE
VÍTKOVICE GENERAL TRADING LLC
Corniche Road
P. O. BOX 41913
Abu Dhabi
United Arab Emirates
Tel.: +971 2 6270088
Fax: +971 2 6270087
E-mail: [email protected]
Your contact: