oloriim,quetomfiiiiitkcimliori,fillfóimmusamoleftk Iieft,Vtrefriraiit,redi\tq

i
commenorio devirtvte es uhb, reprt ad opes, polentiam,
oloriim,quetomfiiiiitkcimliori,fillfóimmusamoleftk
infcrippt,
detor.
líber.Rurfumblibetio quem amatorinm
quetai amantisanimum longe ¡plendidioremffi color amo.
racum bpomnarit.
Quííurc perierunt.
lxxi
I»cos,qfuo mérito pereunt,cÓveniet ¡liad ex colélibro:
lidSí Si pol* íSá/xalSí Íjem/vJ) %0-Aia £5701. iicp,
Hosfitum er milefido,iieci,muoq; dedount.
Díflum deproos.
Indará
LXXII
Inexorabüi^^^^^H^I
er inexorabílera cÓpctetiliidcxOdyjjée
d* a',£, KPatbla SEesuT-Va _2i Aííioio. ¡def,
Aitibíperpetuo cor¡1x0 díaha ornó efl.
fa Telcmacb ¡addmatrcm.
I
4
-_i
lxxiii
Recípere animum.
vbiqua re febiaria conftonitas, poñel reciph [efe,
\u25a0
conueniet iüuiex Odyffee a.
AÚT-Í5 este,' Y '¿/xttvviü '/J¡ le, g^É*. a í)vp.cqay^M
Iieft, Vtrefriraiit,redi\tq;ínpedora[affa^^^^^L
prudentíaM Lxxini
De
gui'dem, aflamen obrerumpaiáimnon ¡nido
neis idnegoebmdtquod cenpebndum, opte dicolor ilud
fot-bu.
Senum
ex eodemUbro:
__aÍ7roAioí 7n)
l.v-reí; avayyjjkn sroAr/aisai. iieñ.
_^^fl
feinonbiloneabeUo.
Artos anaquiicm,
_mperatorbonus-5¿ ;dem_________________l
Fobuíius miles
LXXV
incomentario de fortuna Alexoniriffi
Rcf
malo aliboillas ofi, cura inconvivio popoptum cffet,
qiinimínto vafes Homabosmexime probondus uidoo.
tvr,ilijsdios preprentibos, Alexander fcaic cirminipilma
tribvifqvoiexotllkdos y.
A,u!pÓTí^op,éadAíSe, i'ayasci;>y%aripó<íi a'iX/a*™..'
I
d ef, Dsx bonus,oc mitos pepolens viribusídem.
Nam hoce? Agiménoria kvdé expref.it, e? Alexairiuir.
tute epiiitirinotus. Quonqua meo qdiéfententk, non ¡na.
gnum babet momentií ¡nprincipe eorpork robur,plarimum
rfPlsfarcfcas
lutéconpbóespulétk.Proindegnuito Tlmolbcus,eó
Rberores Chirctem quenda efrarent liudibus, iuuené cor.
eísftnodí bclilucí Atho
nienfibas effe querendó,hiviquiquom,inquh.Niiftiufmo.
diquidem opurim, quiculcitros erfragslas ft excrchul
tkporatvrusiat dscem uclim,qri aponte perita atq; o tn.
go ft oca!aíB5,er gaera aperpenkndo quid afile /Seis ff,
pora bribas inpgnem,cenfnentc¡)
nuUilmpeiiatanivipaturbatio.
Capram cceleftem, oríentem
conípexerunt.
A7¡airbli o'i^avíap ETriTE^.tíffap
Cipriealcftem exorienté
lxxvi
id ef,
_._ £__aa 11TO,
,'tt eos,
ofrcxaót. Hoc diá folhó
quibas omnil plkita,ea) animifcntentii (uccedaent, pro.
plora gsod antiquitus opinioneuulgicópobatóefi, quid
praraílía Iosís alineé, er ob idin fyderÓ reliti numoim
eófrexiffenfquicqviiuotacÓcipaent, rias compotes futa.
ros. Qui de re iitios dida eft'udsgio, á.paX%¡ae, yí.eao,.
Hoc aiíí extaí ¡,tPísrarcbí coilecianeií. Itféi'n ¡ideflo de poe*
taindicia, íiiSa'i/xap ttroAÍa-^oi; 0i15ct.1opa.7a -ssAy
vxpí^op i^s'tptúp, ¡_¡ ep, Félixmultará agroró poffcffor,
calefran cipram opum largitrícon alois.
lxxvii
Capraadfeftum.
A'if e'k; TÍrit eojtíuj, ídcfr,Capaidpfró. Biáfoli.
tum,vbiquisintempore ddncgoáóaliqíiodaccedaet.
Ait
ubiquacommodeinfuampaniciem effirtfefi.Naminfi.
fümáxime Pocehi,capam bimolobant. V^eprturinijfdera
commenariotis.
Mox fcícmusmclius uate. lxxviii
/xárnap vwífKqip. id efl,
ríx. í'idóp.ioia
Moxmefl'as ipfo vaterom cognorimus.
Adcst» modum dicebant, qinrcm non comcduris diurna,
bantffedexpaimento depchcndcre tenOrcnt. Sibil enim
experimento cotias. Inijfdoncxlaf FluOrchi coledmek
Sumptum autem ex Sopbocla Aitíígona.M
TínduraCy:_.ícen-M
LXXIX
rsá/xpa nujutítoop, id cft,ThdoraCyibcna. Bede*
cas rióekenlwa oppelobotur apul Atthos.Bhebatar'q; in
eos, quimeís quippia indecore
fkeret. NamCyxieeni dúo.
basnominibiarioati[mt,tinüdiotis,e? moliciei. Recenfe.
tía inifrdcm coledonek. Extat apud Aríflophariéin Face:
apljísdrl Sív, /xÍXíckj'íxovra ibis tpoivlttídVt,
tkoiyaví aii-ibe, Í3E'?a7Íf_tí rsí/x/xa. yk^ylusyóp. idep,
Sicvbipugnare oportet,itque fine pabnukm
Ipfam eara fúflara fingrimox ibiCyzbenba.
Seruabísbouem.
LXXX
BattoAnVij?, ¡defjBsbslcsseris. Hocuetut enigmate
[igripcéotexilió. Siqdlé quipaoñroápnu eijáebantur,
inArgiuamexulatamibant. Achlbbosoateneus, infigni
magnituiine. Refriar inPiaíarcdi cofleflaneís. Hepycbíos
tejhtar exthiffeinVbifinite
Mcninir^M
furr____________________________________
Embarus
LXXXI
Ip&a^óe, íip.niieftiEmbiruspimiDidumeftoltmk
infmo,kliro'q;. Kepruntdutaniligbnem ilhmupnodi
Oflra Pirie lis infriaph,id quod ipfum etiomuocabu*
fibda.
lumoibucbdbot, mifxp enimtunfemttae cft,inei,cmn
Nunycbus pinápitwaobtinnet, templó infatuó Biane,
cricognomen additim Munycbie. Do» camsrfus Biane
[ocoquídam ibirepotus, es ab Athaienfibus inlafidus
effet,fimeshgruh:humcfiadoracdum,quefitumq; malo
reme¿km.Refrondit deas, iademvmpnem mdifoturum,
pquaplkm immokffetnutnini.
Vvusiutem repatas
ep
Bmbiría,ufq;idcodemens,quipolboetarfe filkm¡rumo*
kturtim,oilegc,vtficadotivminpoñaosfuos tnducoc*
tur.I
tagne paeflam folenni ritaorniam fiaipciult.Ehes
huios mentio inPluarchi coledmeis.
Colophoníumfunragíum.
lxxxii
KoAotfMvía fiisf®^, ideft,Coiophoniian[uffragium.
vfarpatvr in epifiola quapiom Flatonis ai Bionyfió,Aia.
giumepuerbkmogaquamreikofum abitio,quod inp.
cundo retulitnus Cbiikde, aiiss rtoAogtwva íwíiiyyíp,
ideft,Colophonemaiiíih. Adagíona originéexplicont in
htme modum. Cara olíra Colopdoníj domeftbkfeihiombm
tumultuarentur Ínter fefe,cuenit vtaliquot ex ilkmuatk fe*
dibus,ad Smyrneos Icmigrorait.Bein accidit, ut cu belum
gaaent Smyrnei, ocfepenumoo aifli iifcefiffent,Unían
odhibha Colopbonijs,quosinciuiatanrecepaaió,extite.
re fuperfores, Vndcínfi'fBfamef,st quemadmodó Smyr.
neinonuboant it¡betio,nip Coíopfcom'ora accefiionc, ¡U
ncclnfiuffragijs ¡incerent, nip¡llorara cálcala»! aiiunge.
rent.Proinde cara Colopbonij duodccimciuiatibus impero
rent,qvoróvnaS¡nyrno,inpublbiscófit¡js,fiqi¡anioSmyr.
nenptmiequalcspiffeiitcalcdi,parscauiiicebat,ciifiibfcri
ppffcnt Colopbonij SU, quorum apera ricaant inpello.
Nec abhorrentib bis quereferl liberna [criptor Grecos,
q_ 4
Duodcoitl
r '.IIir.i 'ii K 11ni¡d »lll d, TI11ni•1
qviuidorkmiiprebantvtrbvnq; pirtipuffent fuffrigiti.
i-,
11-
,1,
'. le \u25a0t
:e
laque prouerbio quiiribh, cmn fignipabimus iuiiáiim,
att ptffrigíum damas piar imam in re qvipiom adere.
Hdus iiígijnobafidiefementio.
Míhííftaame futura funtíXc.
lxxxiii
E/tol /xeAbViJ Taífra ír¡ Aótutctíí; airase,, iicp,
Cure ifla vibiavnt,ic puelliscinliia.
Senirius exoriculo ludas in popularan fermonem. Cara
Brennns GaUbacopijsbgrvaetin Delpfcos, Dclpdt' con*
fuluount oncvlum, qddopia effet fiólo.Reftonfsra ep,
hoc quoi modo retulicamine. Piulo pon rifas Apollo cara
duobuspuela,P aillo ac Blono. Soesbafinifvnt ipui
Belpbos. Conucnhuti, fiqtiinio fignipabimus nibil
effe
pabuli,negocium'¡jscure flttunanad quos pertinet. Re*
prior inFluOrchi eoledanek.
cicero acrtif Grecum carmen leihinatione primo
Ego prouidebo rem ifltmer olbe ab-gineJÉ
Feíiutn multas _iabens____________M
LXXXIUI
E05TB -rtoiSiie, 'ixy,aa. Uefi,EePumnultss babens,
[uboudicndummolepks, autoceupationes. Diñara i»eos,
gaímagnos componoent [iremos, iliquópropdvri. Veno,
pius ah,p dcfleditar id qvo[dim,qvi nihilagunt, quomuis
exigmim,riff¡magno molímine, tonga cmdatione, miro ap.
pantufla ut fepenumao tara fe,fara relígaos oraseis deja,
tigarbt apparando,pivfqtum qvbquam ináphnt. Sitim
abijs,qriflJhfolentadhe.Namijsmos,mulum[upeled¡*
lera urioficumconuebcre,uo[a,uepes,[aaa, pones, atque ii
genos aliomda,ne quil
patináis.
al
Exatin ijfiemcoUellonea.
alia,
Níhíl
cíuítates ad
keffet fotenniatcm
Crotonem.
lxxxv
lisiidla r'íiíla -%_. y^óiava i'ásía. idefl,
Sunt retiquo pe Crotone fliuota oppiia.
Tbeocrhilntnpresmcminithuiusprouobij. Ebcbit iceó.
moiire iiré authoviní vfr¡;OÍeoprecetienté, utrebqui có
boccoUoti,nihíleffeuikantur.
Natóforafiaefr
apugikm
Crotoniaaró execlentia,quoró aat Mi'fo, de gao díflit efr
aliás,nempe inprouerbio: crotone fatérius.
Caníspanesfomníans.
lxxxvi
Sunt qutbus pooobktipgora lidumuikatur
Skiapui
Theoaitum inFifcotoribus,
Ka,')í^.
Pada
yj
Suatos;
Hi/up 'áiiae,
Siquidemomnk
/aavrei/£Tc6t,'ix3ua éyosp, ideft,
Panes in fomnk cana ariolatur, at ipfe pipes.
Senfuscfl,unicuiq;eapofomnam occurrae, que impenfe
defidorat,qu¡busq;mognopoe kditusep. Aripotelcsnon
frlumbomni,uerumetian eeta'a anímontibus [omnia tr¡.
m¡t,etiamfi idin combos eo¡ienlifimam:qriippe guos 4sd¡=
"" fepcnumoodormkntcsuenodoncm
is
[omniore, queres
<""<id'fficHedcpcba¡dhurexutbneklntus,quemedunt
jopm. Protndemibi reflías qudduturum uidetur, ppro
«?™ ? kgatur á75(d ?, así 'iyeae, iieft, igras, así
ucniuones, vaian hoc íaníura
penpanium popo.
nimos,fepaboeiponmickturis,erudítis
ubi callean emendotio.
re„,er«i,fnaci,.NodisBddac„o,,co„„'
g,'í.
qmanolont,aeue,,taro„e„oítra
E xforan,,sauf5,
qmia„ temponbus dffuió,quinquannonprobat Ariftotcks.
.
n «I¡titotum 11 A,itiífi ice Ii
\u25a0¿a, 1. ,(.cpf
£X«P, ilep,Luda,pue tocara.
Bfa
rn,mgt,,cansnf,nonags„trem feriara, fedtanta»!
ataar«
deliniontuolupate mox paitan.
gariAJcuti
\WWWf^'i\e,
Aethíopsnonalbeícít.
Ai_.104.ot1 AfcaívETOi,
Lxxxvm
idep,A.etbiopsnócmdepit
Beijsdidfolhó,quinóqiíommoaturifunt ingenió. Qnicquidanmnativó,idhaudficUe maOtur. Potar Aefopkü
apólogas do quoda,quí empto Aethiopi, có eó coloré erbitrireturriónitiman
effe,fed domki fupaiork
iccidiffe
glcdu,iflidualolurafiáemdhexarit, iautmorbam
etiam
adhngeret,calore nthito,quam intafoait, mellare
Annasclibanum.
lxxxix
Avvat; afiSavop, idep, Aunas clibanumffubaudireppe
rh.Haudmefogit,hoc alio loco relotum anoba, turó quo.
niom totíes olía noba occvrritfreciein prouerbiorum colk-.
daneisjibvhadmonae, trifirkmefee fcrlptaram.Atibile.
go, es quidem plerifgse ¡» ¡ocís, 'ív^arsU^ XfíSavop,
.
ne.
¡iep,Homoclibanam. Quamequidem ledionemarbitnr
effe deprauaom. Necobpurum,unde depnvindi ocaft0
'¡'¡s,quiGrecostitoosnorunt.Alibiinuenb, 'ívvae,, vttár
poffevileotvr.Inqribuflamafpnlofcriptam, 'ívvae,, sf
muliois,ivt corte babiricum pt uoabulum. Ctibmim o*
tem acopio, nonbsncssígatara, gaid enim hoc adminndó
dutnouum,[ed tejhceum itium, qui inclufo pino, poniturin
ctibiriis uulgiribus,in quibus pina, aut etiam pipes, autcar
nos pívktimlento uipore deeoquuntur.
Archtlochum terís.
xc
A5X1A0X0P nsargí^, iiefr,Archilochumtoa,[eucal
cas,iemaleiboibebotur. iraigp avtem didum efi,uel
quodmiledicus afiduosuídeatur ineuoluenda huios poete
carmi,nibus,uet gsod fcsias sef,'gíjs hgredhtar.
Be Archilocho tejhtur es Horarias:
Arebilocbumpopioréies armario lambo.
Eqvidem [ufricor hoc Ídem efe cura rifo, gsod afldí pofid*
mus, at>xtj\áxts iraitjq, ideft, ArcbSochi patria, de.
proooaooee, vsaxíie, in 7ra|í(;.
xei
Culícem colant.
Plooquefuntinevangelbalhaaouulgo pimpo. Nre
¡di'ndígnum chripo, quinpotius uel máxime congrvebot,
utquemadmodum affianpto corpore, sebií snas gsiflbcíé
noba effeuoluit, iaPomonibus quammaxime fimliaribus
uteretur,quonosframhumiliatem mala ómnibus ai ¡non
prouehaetfeblimiotem. vaumexijsnonmibi rifianfiit
piara refino :partim quol quídam poética nimkm ailk
dipudijs, porumucnuftum exiftimant, quicquid [leras U=
tensredoluoit.pirtimquodeiuíderem cdqvcfetis expe.
qua homopíusexi.
flimaretmciiuinaUtakhivrkm jícere, p eos bvic operi
feble vufeuíffem,inqvononmoio gaitilia plcroqiie, ue*
fiaeffe. Máximeuao,quoduoebarne
rumetkmqueiamnonaimoiwm manió. Q»<e nos crin*
uiú,e? quimpotuimos,tedífimerctutimus, necea qtU^
omnia. Cetaum ex euangelica akgífi Stulnon poffwKt
pretcrmttoe, quoiinpiperfoitiofios quofiam, er prepone
lidum ep preceptor! noüro lefit, qui «el
remetieulofos
ignor ates, uel iiflimalitcs,quibus inrcbta fia [ó una Cbrt
puniq; pbtisjnungís fdiniíe placo», niíc treptdat, in«"
xiroiifecuri,plcni tukbirum (uperf írionam, ¡toa charla*
tesaou'. Indos Cfcnfas
sera; p.efafts doflor,
biiiofinoü
9
\u25a0y
lorquetprouobium, wp KióvoTssa Siii\iijedi dhxiyápy
7,op KttTa7r.'vov-Tt(;, UeP:Ciilkétiqmt,coinetógliitiétes.
Abhocnóibborret,qiiolitibirctalimus, avSfieevra ys°
Yxy\',l(tp,-4icP: satuim colore guttttre.
Non íneflíllídcntale.
riia¡¡ ouíc Vi'.sip aíifs¿\
xcn
idefi:Gycs noninefriUi.Biri
confiíeuitic quopio,airem aliqvoponan utili. Swmpaeft
meUphoraab-dr*tr»;cuiaspereP
yjt.e^
eim
nonalrips*
taiteffe,quim Litiniienale ¡toeat.E a qvonío pecipua vi.
deUr,fiépt,nihitcópdpotcpintro.lnhóc[enfitmiifiir.
piuhHcpoius, -í^lvü Si yvxe,. Cetoum Horneras pro
i¡igsre$o[rit,igrum -nívryKovi¿yiop ippclkns, id ep,
centum iugerum.
Gígantum arrogantía
xcni
ccW.oia, iieft'.Giginturiiimentii. Dice,
hitar,ubi qua uiribus fea pctus,temae,nuloq; conplio res
no tentadas moliretur. Triduma notif.imígigintófibuli.
Frovnbbm idmoiietflnoufeiato célere, quecóq) citracó.
fitium, akcrfis déos, aduerpis pbotem, ikerpis ha es
equom,po uim inphuvntur.
Harotias in Ola:
Vis confiti expas, molerv.it fea,
vira tanpaiam dij gsog;
prosefcsnf Inmdus.
Horneras ¡fon Iflados. t. elegintiflima [ententia demon*
pratflnomni negocio nimoplasbobo-emomendrationem,
conp¡iianq;,qu'im corporis uires:
Hb'titoi S\vi¿ixf7' /xí-y í,txí'\vap be %i'.lM,
Mb'ti S ainí Kuío£5viiTa^ yfl¡o'ivomi sr¿vra
nüx Sobit '.Sita í^íX^o/jlijk,aví/xaidi,
Hb'ti S 'avíoX©- tfji7¡7V£ij amo'xoio. idep-.
Conptiofoné midto,quomr abare pejbt
1
Hirfuam qvicunque paut fucálere fiyluam.
Confiriórurfem nauclerus in equore nigro
Birigituniiuagam niuim ripontibus
avpr'a,
Conplio,iurigii¡aigim,uinchq;,peitq;.
xcmi
Per ígnem íncedís.
Ep 7TU5iííÍMKae,, idefi.-Per igné bceiafll eft,ua[i.
periesfofo negocio. Eftipud Ariftopbmé íLypsíraa,
risi
Kclp p.é XiiSia ts> nsvfoe,. &e'a_) Wtjep. ideft:
Velimper ignora oxire fifoahopas.
Hontiusin Oda:
Etinccd¡spaignes
Suppoptos cinoidolofe.
Troiótetioineóquadure, coi celaba obfeluenió efene.
gocíara. Conpne quoi ¿líe dixhopvd Séneca kclamatar:
Pafrinss ¿ngredfor.
Forrisín alíum fortíorem íncídít. xc v
Ec&Ao'^ stop ctAAyx5E.il-.©-' at'TETUXEp.
Eorti alias paliar contigo acmelior.
Diá[otitu,éi quis nimia fletas fi.is viribus, diqumio ¡un.
afeitar,! gso vinealor .SarapíÍ! putdté Hyüo Hercaiisf =
bo,erEscfcemoAegeaíe.IíaZenodof„5. Suidís huhfmodi
aabarecenfet,aátooi¡torisnomino.
youji'oTí ÍJ¡
ssi
\reir\dAdie, 77 aydiáp
cíVTE45a^£
avS'tjapiki Si ore -tr-ÍAipfifi]dial —a^oi/xíap,
EcSAo'i; ew/i aAAa
aviínXíP- H ep:
rrinonnsngsamaf ¡pfaperfe res donoru»! airoram cona*
libas obpjht. Ehrurftaintodttm,
Forriai conringaf firtior oemelior.
Sestoitúpotef síderidsfla ex liúdos X- ad¡ Heflonitci*
lavioparop
idse,
.^eIí/ov©-'
(ütín Acfcíflem.
f\
\u25a0n^Sdili fixilíóiAde, i¡puiyí,S¡ayíSí/s.ip/XíYa/xí'¡va)
nat,ciiiksnaabrJtifii^É
Idefr: Eughqtti piusoca futui____________________________________
Gloría
xcvi
dYnti «Aso? iosopUiíoio, ¡drf.-Gloria f(f,,r¡.Re
prior inijfdépluarcbicolcdinás. Aimonetfimo ¡asdcg,contingac, potifiímóapud poneros. Alloqui
redefidoró
gneraadinoda»! rede dixit Ouídius:
To
Pofeitar insísís flsor, poñfía qriefeh.
Iníaníanon ómnibus eadem
XCVII
Mavia -y ov -rradip tt/aoia,
idcP'.
Haul ep eodem nefaria candis .
Hempichó heroico, peut er illiidfupoius, extaf in etfdem
eoltedincis. Scnfus cfi,nullóeffemoralé, quirió inoiiquo re
ieppiat. Quanquam alias aliomorbo liborct, fcíc luirilie,
lile libidmk-.bic ambhioius,ilte inuiiie. Quoi copiafe de*
monfírilStobus Dimopppus apud Horatió ín Samonibus.
Hydrusíndolío,
xcvm
7\@ J yiilt 7n3a, id eft-.Hydrusin dolió. Prono.
bkmhoc,utbgcnue fítear, nondóopudullÓ uetaó autoró
repperl,neq; Grecu,neq; Eotirió, er fcasd fioon deuulgo
pimptópfnoq; enimbbet credoe riró eloduenté,e? ¡„Ate*
risnÓpoñreííitiominkexfefecómentameffe. Na reprtur
ab Antonio Sabélbo in epipola quodamfiímliori. Adióes
fibulimprouerbij pirenteméuhfmodi.Rufiiau quldicum
(enf¡ffetminuivirióhdotiocóditó,idmiraasquideffetrá,
caph,nom quirimíextiltirct íiquor: él nibil
circófricoecopaiffet,
po-grisi'o'nos in fufebionem ipud fefe
etufmodi
uociro,nefep
nos relinoét,dman'q; potiarét. Oís.
ibfente
[ignat iaq) diligenta dob'ara ad opas exitvrus. Atreuafes
pgn'a '¡leps,ubiónibilominus immnvi uidet. Tum vao fir.
tima agrbokru kplorore,quibia non inrite folu, uaótkm
in dolijsakvotis pefio effet.Adextremum exhivfto Solio
hy irosinimo repotos efl,ubipoíor.E ares inuulgiiocum
abijt.AdmonetPlbius tib.10.cap.71. fapentes quanquam
exiguobdigeantpotu,0menubumeueftoecapo,preápuo
appetae. luuenalk de muliae uhefiafalyrafexa.
Tanquimiía indolk longos
Becid.oh [erpais,bibh es uovit.
Adagiam ipfiumbavd qvoqvam inetegons,¡iec afranodum,
Qnodfr qvemnibil mouetreces autor, bcebi'í a/arpare, cara
gsis occala cólomiate pemitor,caufa atqne avtore rió exta.
te. Aut cwm di'sfsrromab randera autor deprehendiim^B
u25a0
EMaffilía ;;.1. 1;:\u25a0_\u25a0_________\XCIX
rítifi?, ¡def:E Mifiitiauenifti.Suidos
ait lidfotitimde ijs, quiculta paró uir'a decoro vtaentor.
Quoi íiíafiiliéfestvxv.periiti,muUcbré prmé inmodo orna
rentar, coms ungüento klibvta, apitiatj; retigafa. Hsí'c
afpne quad reprt Atbeneus Bipnofophifiíró lib.xlj. ttAeu'
ffaa;; iie, paosa7ap, caías nos atibimentionem pelmas,
Ert
/aaojoAÍa^
quid¡upo hoc fentbemo.s,cxplbuiims.
Tíbícínes mente captí.
c
Atbeneus libro Bipnopypbijhrum odouo prouerbio
iiditu-mfoibitipud pójeos tibiánibos nibil effe menta.
e?
,
7.07©-- yf maiÁaxoe,, ae, orí,
AwAji jv\ aiAsiHfiiSíoi v¿op oílK hícivdap,
AAA'a/xa ra (fidcíp xa vi©-1iyusíiaiou.
Di'flara os'm eflpouetufl ara, gaod
Di/ tibiánibus nunquan mentem bprttoe,
Sel pmolicPirbt,iuokl ólbomens.
ideff:
Behochominam genere pluro iiximasínprouabb: Tibí.
cinís tufara nbtís.
DES*
ERASMI
ROTPRODAMI
PROVER
BIORVM CHILIADIS
Q_V ARTAE C ENTV
RÍAPRIMA.
'
To'AE/a©^. Ídef.-Dalcedellsmin*
ÍS P^Wa?"
PÍ^&J¡e'íperío. idííareddíí Vrgefías Adro de
6M^^^^^ remiiitari
cap.ia-.Neccófliasfataffi
j
¡F3
enimdulas
efpugna.Sunt quedo inrobus mortal. S, ga»e gsanís fcadeáf
d¡priminá,ac malorum,nÓ ¡nteligas,ntpfiido pábulo.
Bulc'abexpotkculturapotenta aniel,
Expatusmetuit,
Bella res zxjpléiiiauidetitrflnta odíeos obambutaepo.
ceres,hregijsun[arinegocijs:at[enes, quibusvfu penitus
cogniu res efl,abeo pliáate tibentn abñinét. Suaue dio.
tur,amare puelasffei ijsqui noniófenfatmt, qvantó amari
accómoiari poíen'f, ad
infitamari. Alevnléhcmmoium
gaodsts negocia ¡mito cu pábulo, mdtaq; cóiundó mola,
quoinema uelit copcffde,nifi buena, &raum imperitas.
Siquiié Aripotelesinrhetorick hanc aiprt aupan, curiu*
uenafitaudacior,cótrafenedotlmidior, quodilk imperi*
tiarnwm cópdentiapakt, ha maltoró expoientk malo.
rum,timiéateme?cóationcm.
fimhftnnó trmiu
Tnsror-ii,
Mjjmil*,
''
". ,^w M<l*'ywy*»ms
~d' r^ "1^ „,n...;.,..,.
e/í. L1 uu11nuil1TI1J. iiiinlnliliiniinucoiwitiiiiiiiiípe-Jili»,
frlinfrr pmm adifllií Hifii¡llibfb¡uiiJ*¡¿¿gi¿L¿i7? f
4,'^ r-,11,. ,lr .^..,. i; fly||f _¿ j|MJ(.J,-.
."J"'\u25a0
1
Dulce bellum ínexpertís,
™1'&moltorulite.
T f f&mcm V'1
fTe_~5mflÍl
kl §^^?Í^nirisceledráía4d4giaef, 7AUKUC; a-rrE.*
ti
6; \u25a0V.\u25a0\u25a0,
, _
..
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -.
CMMMUtfí
.
__|jl__________________i_______U_W0_wi9_Ü^_________________H
nnliititolimkis. Smutmpm^ juílm n.imiií telit¿i£¡u¡,
AUiihbiífrumíiiii (111 ,T u tuóiimi,itUi¿itmdmni 7'
a
.-
—
_ü
\u25a0
"\u25a0
"""»we
.
flit^j,tTi)MÍiifgBaiiiiii|iiiu-dijj,gitnflipiigiii, Ia<fe
¡iuj.ui,
n9mmmmmmntmkaámkufui&
.i..:,.-. i-, f-.-r ri| p
,¡h,.„„<h¡,„„.
'"r,i:p,{J- ;-,ífin
J-' "'
Vjéttém
I
i.
Jim
ii
f--
....
ni
l-infiiir
\
h éw
i« Mp I. H-giÉÉÉMItoft
\u25a0nuil
f"if"'"'"- mim
U\mi\ttii.VYQ¡Hév-ndt\mmimd¡^
benomlrutie
r,jidmí^__^aiMMpMI__fMe
••""'"
-"ili_lih|-|lrr milii i.u
nol
if Y tinflimu
nfriiiffríifii.'i'itfin.
nnJii
rfni.ñ.»igiii.(^i)B.
-Vmiétlimmm de-.
itLtluiiSaiin-iinumdiidiiytió
,
tinim'i f.j wiai___^¿da¿g;
__¡audf qm qua tf fu o*
iiU
.'iitiffju'^cTfí ¡¡¡ibiijiiínd2er
opnrtottiiiod¡ioinii¡dn¡f
firSoiMu/i, gwo niíiili'-i>w
Tnfriiifnrft'iífrlífiíifiíiiiiifiiiiiHiiipfiifilíf^^nlfifí'
[tiiííiíi
linll-t¡nfj_áiiii-ii/Li,inffj
Paisaqiioielj^kbm'iiájrStf*!?
koimMefemii.
fitmifl C__u__Ét-_¡_4r_ÁU_-ú-^i-_i_Éwt4í(W^Mt_^uit
ttmfimilttoiukfi ¡"un ii <_fh ¿a ituímtdo
cnmní.ei,.ti_¡gn-nji..b,¡
ii't"
r'inijipimi da
\u25a0
[t[iipipitttr,q¡
ii
!_i_i¿i.iiii1i. .jiiiííti_íib
|
rpi ijlhlllijtlW^B^ITS
fiiMi_..ii.iii,iji,íú¡(iiifiVi..ifj¡/i.»
Mt,Aá.Jiiitmfi.per4t
tiíin¡riir_"oi-.igi._mo
bufe J'inrfí nffiriiiwim-itt,h|mrrair¡n.f nltit i.inl_i,iid¡n.inio*
ífwilagi,qiiaiiflitOmnefir.ii,fieos aimmit, a? fiigi.1:.-,
iirñirtiliin mí fimiuiif
rtVFp-lí/l'iffpjffnf
mmnilrt pjrtinef,
quaiihntffiíjflindót. Qtiidtiírrbnr ft,utmfullmiiaifap
ij
i i i|
II
Q"'-
'*
ii.i.i(iii¡i.Sufrí l,u iiiiuni'il1
iiinm-iíjÉiiiiiñ.rji_unm iftet
llliiinii ¿iiuiiiiiij
iini
Ijlllll
f"/*""11'" \u25a0"• *—/• "\u25a0\u25a0\u25a0- \u25a0 j- \u25a0 piró iiifrriiiiíiii-imami..
iniiuáfi>|.|ii;iiruiaJg,ad<.o bitíiíiiu.1,,,1,1 pélffifclffftfiwjuu¡n*i¡,
aunJ„*
j..-.-_.„rrfrl—f;-^jrfI|[[f j^r|j„„^.„„,.„^
...
lutipuidrilit
\u25a0
-
1 f ,nefiBi, _,nm
iitfiíiíiiiild'fmni
,, íifí.:....... .;,
¡1i tw.i
;
i.
J
¡ p-J
j l
m^-.-.^jJ.-^j,!-.,--,»;!..,.. Hiifrfíiiiii-iiniii
mu,
f"W^f"._t"W.d4.U.IWH.»¿¡,.lLf lIlfMtllíllll.Illllllili
gws-aaúaii
¿tetóte
iw^w*Tdm<.fi'll,<in.ii'..,.t:.,n., ( i -i r j...rr iniilir ifi
|
7~J^7T*T m^fmm 5"*!fiii4.U__h___M.do
""
im
\u25a0
_»__
*Jui¡tmóinfí'r''
. iiiIi'iiIéi.
fl
,
,,i.,,.__
. .
tcwmm citimtiu-m,tirlttntmr ,¡ ,. „ \u25a0_ ( |i.-| n j:|..|
tr
' P"T,'"Hiiimi_iiii(\u25a0"
'"I1
iinllinjififiMf/i
mcwo.
ti
/
mMmumimpV>fe
\u25a0
')
pjúéutondi
*
£j£0j^_¿_u-39__IH
111.IUII¡ÍÍÍ,LLI|ÍU1
_*gívwc :\u25a0:>zt
""rttf
-fiinti-rr-lrr iii'r.irnfiflr/filTj
'""*"
'Lnniiinn mf "'"",
J
w5wi555ffi¡ir*
aa I
ga,imUWn
—
nej¿igi£*i
i|¿j 'f '
ri,u}__^-_-i_p4 (ts^a-é-S-^g.c =
™"
r'CTl r"9"-""f 1 ejW-gmrijw
íugwifwji.i.i .i " ni ni ip
f.iiuiiiní.': liiiiiiui i
4
\u25a0Rar
f
..
M
.911.1.
timfcond puní ilí¡in'iTr>d ¡nluupii"iiiiilwi—lMF^wafg
'f'-Triitri-faijiiiinmi
;, fu iiii^i'iiliiíiliir
.,lií|ÍTjin
a,iLi.n
ptlCtlríf'i —'
ri'pj, ,.,!..-,
y-i^iiti-r,y...j~ „-y;,r,r ;,i „„
r ,.¡
-"¿.¿U"- -"\u25a0-'\u25a0'"
jt
-\u25a0<-
gudm f_MÍ_i^_M_i_i-_MgiM
-;\u25a0;\u25a0\u25a0' 'iíi-_M_i___-_«i<»rr.
,j.,.,i_,„-
fií".JiillllltW-üfllife
¡lWWTWTÍtmíít"?T?W1W-*
BCÍrwW^Í-IJ-t^Pn? aan^tutiiittKMiii
.c^iiüíieitíJiw#í)4*ítfwirt*K^^B
pwámfci'f. Qg*___-»n*»Sí'^'1B.Hrfn-i.il. ífi lil
1.
,ii_ijMin.nf-i-.iiibis líivt'Ie*
*iial.i piudfllWH ifr. lllfllde
r__^t_t»d deXermefl uifwfae^B
c.iii/irji'píafl»ir*to«"tüf^B
erfeta)?¿iiefrr/¡iriiw<i,iifT|
dráa_HMrad!á_a*Wi*i»*b4t!je^J
' '"'"¡llill.lll-IllBWUlfcim
"•JUL*"""'""jl"'
'f
J"""l,t
„i„/,„
lnfn<iiilf.ria iriilú,9¡----_ü»
-HgÉI
11
_l_^_/)lrrr'nf"
k¡í?r CiínfáJjfflJTU¿o
iiu'iiiiiiiíiiiinrnríjf
fin¿íiírrbidiKinecg.i ,u jii'iiiibnij—rj,
tmím eflJrqkk4d***iiméjgMiiificknt^má^ífiífe.
miL,f.liii.ui*bmitlmm
tiMb&ÉCWittSuS ij'lt)Tfi<__fi_É»"' n flTIITTli<yi_ifefiWflÍrfr.t<íi^4f//'í'
' **•"
(guit-UMm. j____d ¡a
.írflirfurt " im 1"''t'pfimnitHr-ir
didfl.Ct ffluir aiininnr <t,m nü mérito baiiifiuo dinirbifpt
inniitfii
i/íf.í'i¡íiniiipríiOií..if iiníiíiiirfiii^iíríibirtrgnivi.
J
iIiih'ijjiirfii-finitIrireunir per, mf-irn rifidíí iíiiíi],íiinr
Jr
ti_4ieKam.«ifpeflenf,gwdiiiWiii ¿nwinnif ifcMam fihmii tj<ic_.
i'¡n¡imiiim'i tiiiii*
iwi)«t<j<ceA¡geiittitr¡m:gBanji,,iii»-erba
milla frarun imm-'firif-, jiiuni irif/íijiJinfií=
Eiiamf
¿í^<rt-^v¿í^a^ttl^ttt^^OWf]
:
1
MÉM_____^n 0 _'__w^__á__Htt_____________ÑiC
fi
frfifmilif'tiia:
O
1
¡Hti"
. -
giwiii4t¡i.i,guowuiiiulijbnmii
,
i
''
.
,
i|| '. diifi.ii
—,
Q0¿ ''\u25a0' i[odiijbaukf " " müaM gno
..i.;..,..
j%„.„„!..„-rljJf, .-, gjy I.,.
-
'"\u25a0*"
liiiiiiiinífiííiifnrr
))ii,
iili/?w*«j¡iflmi
mí d iniiiitiiiUfomÁ1 oiiiiiiiniií
fcMi.ur,
|
„n„..i.
*..-..
ilM¡liíJiíi^tó«__iíí_a8(#te1^ÉfcÍr;
7^_MiM-RU¡l£il¿l(tU
\u25a0cvunt •-"''.
K'l»
\u25a0¿f.|ll¡tll_ilWIIMIillffi*
phjywn fii'iníí, tb.fi
,.ii-|¡¡irrnnf i;
,.'*
C
J
'"••'"•\u25a0\u25a0 T-i¿ii7irn_lfrii- -'"p'"
f-Wji
rlfT'l-""•'••\u25a0- -'r-imí,
rr g ir'IIi'i'rí'irf «fuiiimltti
fifi
"- '
.igii»di. Ai
TTr/iiiiijiiiilíi
riiijf
-
l
'
„ |yMM¿MA_M|H ijf
'Hihif ili>i~-Un
.
' "'
J
1
i«iij[fiiili.'
... C_Ui¡rii' iiíj]iiiiiiig¿
t, ..i.,-.
fafliib/J.Uiilani»defihiói!, O'<
o
—
ItíhíJm^deqi'A ifum-mtfttiittu
1 l_jll|ll.ll'l|lll|ÍIIIIIIÍIIUÍ'll
I\u25a0 IHÍÍI
1
ii,
y'
couf
ififimuida, ytij) nrniiiM¡fíi«i
-'
fíjíiuiiiiiiir'linirritfrj-iífrl-T
t ijtnfpi-niTr. í jlii.1
ffifinri'i",eíí
a
-
1nr,iiruin riminT.-i.rnTj ]¡i if"*^^"~TrF'.
finti-""1
"
lilliiiíííi-(¿iiliiffiíi-if'irrr'sUnmpi
puttritmipsfiím fugriet¡e-aiflir vi
peaera,coátip.iUí n_rgim.fi fr.tf"
rtfrrpf [ib .ni*.Utwcimjt, p" wl
"lilii i
f
"'
: :'¡
ílíii\u25a0 íriidiriiirrv -r-rg
itfkti •Imri" h '¡""*
ti.
mr j-_-.„; i
j,i,a„j7it,r)4_,-|f|f; r|-|. |íjl[[[| tlTr[lllt
f
\u25a0'""
'"'
f
fl)IUJL .LIL.ILUI,J. .jHU^i»
litiiimiiirrn-i/biTn-ttni-
in
\u25a0un» i
liifiniíiiijiíTl:
iÍMiiaiírii_
gw#<wr?r.
•
•
ififniijimii n^iii -rijji -a- (\u25a0\u25a0•-"\u25a0fi i,m I
\
u
25a0\
u
25a0'
"
-'
11 ''i 1"
ji-.-j -¡-¿ti-, ntnrl-il 1
ni- ni
in finí ¡iiilllriiniiifilim»iiirfiiiiiiin
i._....,,
llWi"'
"
,
"
"
1
\u25a0
i
.
r
\u25a0
r. i
f--
1
i
/,
. .
..
"'
--
r-í
atfmlffmt ,tUtp,iim«lM km In[i¡
niil.liil.i-f¡
'* " "*
t.™."^!í'fí h i"fm i**$3>rgiiüiiiii'^J
l
ínvmíi.li.m etiam a,oíd idoeiciii diibcli.il fitüiifíITLiinV
' \u25a0\u25a0\u25a0"T—j
f-íiiT-T -frliiiiip jiiiriiiiiliníimi u im"
—f'iff-. kfmüfmm^Uffí
—
UmmtmÉi
A~~s
'-
i|n
mmifmt,t,tkahfoñmn boiwiií-fwigc.-.í ii¡f»wi«.linfa
ti__gr4d.bin. <d¡.aiinfjiifiiiBefaro'.iiifnfliwftopw^t.
g"
í,i,f
-'•\u25a0"•
0i
f
- i...ir
,,. "nnnliMininliij
"'-.--\u25a0'\u25a0-
,j j^y^fr^
»
J_.
|fr||||
fiiiniiiin(¡ili.ii,¡iiliiÍLiiií..^a»«^.í__La^¡aaJ..- rrtt¿,^
trf grrtbafnr.Riiiidm
' occmetu^ut -f"¡ntif Jr-rirguín
p"' ""'i' li'l TfifrtTii
p'""nfl1
urntAUatmntAi
f
c,yr
uel^Vin;^^!^^^^,^^-^^..^,
"'
.g-.i_n_.ni
¿5?
-i
-----gj rr-^i-rr ifin/iii. IiJüll_¿|Z"
ümtmrrm
¡.«ifrr/ii.'ñfT'
11
——
butfummm
*i*m d^glf**»~-|dii»iHMg_!iirdrfríf«nh'tfn.fij!",'|°
P_t___i__»»w^ -_,|,n ,-a n.,.„pf.. f,,...»,_..
|ír|w
~
nido
1
M
•, rítintin-frliii ijhü-iiiIt1 |Lj
daait LmtfapWsum p njiiiiiffríiiiimií. ¡iiniii \¡uu
fifliiní.reprniiiiiNmhm-yuni^jia p"-"-'.f-i-J -fi¡)|__
ttnr Pntlimi ipp .11 _\u25a0.__,.
r._.jp.„„l„^,.„f fi..^
(uUopitis pti'iwiíi!r'iií m( in ijuíii hu
in,
i
memefomm Imii immtu;->
mm¡tutro#h¿um a*»f#erB.
ptflif¡n t'.iatixtí.fr.itt.'i'iin'nf .¡.liiei
amtfám htmiiiik, ur-feel¡'. PiifiTin bin¿iin fin
Fyú. igoilini*!»,,¿el' liiipíiinwW*
gr_ |?¡,rr»¡nufifmt,qiii
. m'/i»n liuet
tututefo^s nof'i.p.í.iu, pro digicf» nidei i
áfutui^f»tanüiMif,ubi (tu.i
t,m ipud im.'i.ii..1 jnaf*
<
ij|
d-iffptiiiiiJi,Mi¡tl),ifi¡iií,piLII|C¿ill tl)|l||i)p| Lljii;.od|i|iiiim
"';''': '[
"
1
f
-rfiir.i-írm'Tiiriffliifii-iir-ir-rii:Vnmtfhm
iiíÁpMpMmminipimtiviiti;mpmm in
mmjjjfii,dumuüms l\kr-"-l-p Bul
felfrofiit^mdi-laiiiBírnyjgiindei»non profutni-jf ¿d.5*
raadet-ifftrtiiÁe. Fr.gn jnnd anf finit fiáiutriIIu,wti.'¡li
SJa^[d4mtroi»mmdinm uimriíu*,iauibusimiifkmt*mhim
.
-4_a..,.if in'f ci,,i!¡¡ii)<-|lwf,|JlacaM|ga Id^iinml|iilwf
;»«wtif-i;.-,[ijiLii¡jj.a-iii'.riTiiiei.i,'ifn;-iii¿ii)ijíjiiii.iSiiiimhuít
i;f-__j»«ñi»»<fats. Fundí <y inlelkijs Mkng.iifri.oks.
'' b'fif" bimftirrrufi<,Miiimitui'ainiiiiiwdiHji'nfirú
Cl i r
blfnii-i'ii__ifjHir ftw ep apnfrb fpiJtiii iftmflm. O un.
ukoscmm,repvfegim*, rrgmim regnn Qi!"";"""i»
w.perfrrriidoAfin», trntntrnamlim if-irl-inniiiinii.
prifmfilm/ligia.RrpefrdiinfiirwrpeiifiimIiiii^¡infinite,
ftffffipn-ípirAfriíiniie.pi-a'itfdííi.ifBr.idpiigii.iiiiiTtlBanfe,
flitríbnrjisr¡ni-fiifr»íindobrrf -igflvttnr.a_.fe«-,ij tWfe
b*&m,mfo$g¡aiaoiiK í.<Artfsgm_e. si. "- pif-rrr n
cini/JffdiipciMíor. D«*w|.nírístií yglnn'nrerniMnnawt,
Ki.gi'f9111Í111o cci'dfdi.npidirin.Mwjaro«imiij«antea ,
»l7li,r
ntiil.leY.rrnt
.r
—
„J..i-l,„fl.; .jpfflf,,^
"'"—"'"*f—""que*
'".--új j-í-iiiiiiiiiiíliíniítigiiiini
fiiin'iiii-.i
&**
¡
T
•""'
t
il 'iTrr-/rrrrilrirffi iiiii.iiiífiíiiiii.iiifiijjíu a
vwmi&mttQufmm tmrmmm, dmmtifmím
abiimiibiiwpni-in ifpr.¡i.,e*ffa'..¿Bd['gát. Poñrnu riífin.
pma queq, lifodtmij^M
t-, mqinmali miriti,
—fjjirr'Miiifiilijf
frtbeiiefomiuti,a^mnt,
i.
Hpii,
rrnwiinut bju^tkm
—
frdndtlm^éd.
Húiiiliifiíii j,in
|.;,. j...
' . ...„..„_.
" "^^^-í^í-^WTWTIt
nf
L__jm_
Jf
!
J
L
w^niidp&iMitiuMteTtrrasb^yi
i
idifBilfiliiiiiiii.iitgiiiniiíIa
—..,):...
;
UH^HHHUÚ
.j'.u.j.uii,iluí.ii,t.,tM*&mm*snmmm
' '' '
c
«' '""'T"
Iifilm
'''---frinrfí.., qmfm p ijn-r
tmffet.SeUemfmit
.
'---iijiii/Íii
_
¿hfimiim ufa,r... iiigi'4faii---¡__d_w¡,.lW|l
i
1jm\\¡pfrj
m
¡n«
..\u25a0..,\u25a0
..
„
jM m¡ m,,,,).,
ii.ifj„ .,..,„,, -fe i j.-m-ffff T L1(gj^K,, -^>
y, ,j.„p.p,.p_
,...^,„.,
|f[|
¡|
f
i»r,...
t-iim ¡,
y. .m.i..-_.,
i
|
ft^p.^r[lrfrnf|1|jn !ip()ljrl j
r
,
. _.
!____\u25a0______________________
«:'*T aVWaUi
P-Mfay¿,i
frrlr-
íli
fdukfimrm irntfnpro, mU&no&n tnnpor¡i,g«inm
_..;; infinta, jtiij
ni»»*
ditm ,iigmini unía.!.giinj
,
|||M
ejrisrrim. S fdi'niinl.if /¡.¡..ii/J. fumn/j^ nii.íiyiniiudiiiii____„_
f'^,11lirrrii'.''^'l".''.."-"
,
mí íiwitiraimiiTírrímaig. Porp ¡imn gimidniúidif yil.lin
T'ffi ii ni .íninAíili'i ii, H ¡ni ¡iii'iiiiijlini
attw^gimli'Hi'ii) ,1(1.11. Sedm'ifmtni' íj.n
liiwiiwira
ii!i)imipL,)iiiIii_liu«ií|ii
'piili*ff
.)\u25a0-\u25a0-
. . - ... '....
•*"-' 1
f
(WÜW^^^UUüi/i
'.'Jlrífli.lllll lifíicj
mf.il.IHWf
CHILIADIS Q.VARTAE CENTVRIA
0.
r,4
I
,-*¿-
p0mf¿mpv*t<*
rigHipi'iplmwiM—
mes.
jm.ljiiiiiHi.ir.'.
-'*¡i
MMM
f.(o
T
reftmtAmmftifitmitñi itfeiph
Ü^UM^f_í__-l_l
K.
r...l.t.V«,____________l___»ia
|[|[
íciuprf-rinñnifrif/
f-TilI'"\u25a0
gi_u_i
Cbsiái,
f,f,iltLliUllltlt
UlLWt DH-
J2¿i^u¿^úHáHM#9^Cl________U_____U--a---b-i
fifiii.li_r.iile/flullUli'liilfillllJiitl
.
WMN-4Mpiliíaíllll/icls
ÍiJ¡ÜU4iuiiifin¡ij.' tiifiiii=
/>t-_-¿a-;ti Íiirjipiil'í-Kdirime! i^ai
l
l
iituu.iiiimiliimfn'iii-iipnfrt
/jrt]¡É¿£oj¡iM
—
T
'"
*
n'niíi
i
fijipiífjiii'.'TÍb
flinfifi
Sxtu¡¡h¿¡¿f¿
'
t."--Hiiti_-
iiifiiiiri'ífitir
i.nfrf-í---ií'lr/~'
ii. f i f mtímum&i
ljniiílífiTiif
ni
b_w«a____M«_«tw«ii-áf^ÍRt«iiimi^^
fetmrbm
laaaTiüiim,
______-»_»--i.
TinjjiMrir—
filii_,i¡iir,idib¡i!oiifagi'4f
;
tea iriiiniiífií'ptüii'ggii
/ton-f""" 7
n
dti_jii.fr_ifdira.
fiM\mf fTitm.
fui'iiiii.ijw.
filtró Ti fliiiipiiiiliifiíiirífjjjj'n'rj'iiili'f
iüh¿uipiu.
iffioui
B¡
ítáálMIl_Liliilliirii_. lint._;'.r,;
R
(NWWPWS
DES.
MV>
ERASMI
ROTER
ODAMI ADAGIORVM
9J6
¡nii i.iiiii
iH Tu
PPi'»H^PPH
L||.
||(( 'Ii Ir,
dlJi
\u25a0 i.
|i waa__-i#i>T!WTrH_>M^,i,
'*\u25a0"'"«' Hrrmiimi______1__________,.
_inl|B|
1'
t^fa^^fc/^y.¡ZZ^**
r
-"
*-
C^h^yj^jhj
gw'rnunU
',*-ll 'l»fla.
dttf^welrwiiiir m. finri. i(i.tm ,ifi||IÜJn a »tew>iwiá
T****!»*
i)-,
r.ifiiiiiiíiij,iíiuuiiú
"'
fip J,
ilmiifiipiiNTtumi-.
...
'"iT'r-'
linrdnrhin'
miinr
m'i
'\u25a0'
\u25a0
j
f...:.
-"
,,
iiinff,i,
IJjl.¿llljlljlt»,
f*lbn>>línufj..liL||
mili/i
r.—
lly.....
-.._.\u25a0..
n
rMf
(^WTfi'i'i'iiiiiíüi
.iHumft
irrlninfliíjniíii^ii,,
fap¡fii'f,wt.itin¡iii.c)i
-
Wfr'*'mmmmUÍitá
n^
iiijíilHiifuHI
Jt
fctírj
m/ff-iíiHffiíri
y- 1, iHm -,
111
-
u"J"TO^^W(T
,'
,-.-.--.-,
_
,
m
T
,
-'í'-^-5 fi'nrJ]iif "
v_
;J
f^
n
__.,...
.
U
woijnnrl
griiiif,painn'i íi( ia^i¿émij¡ii'Mtl0&Ílrfc
finnirnirpiifiíiiiiplin
:
rt(Tfin,iitíiini;iiriif|i|
lifiitmni-iínfifi
ni,
i< ol.nfi.y-
Sillín .....i¡L.,__/iii,ip
**'''\u25a0
g_
ni
i
aii
|
Tff-p-fur iM.f¡iiVjl|)j jj.j.
Í^á*_*fr"W_W4i»«<____________.
di'.,i,
r.j".ti
c+km itimului wh
fOT^íW*"
CHILIADIS aVARTAE CENTVRIA
9.7
gí<Jitflj/l»(/
>r
\u25a0<h
í
,;í;
1
ti
t
¿ L___f¿ #
t
-
I»"i',
•ffn.101 III11
J¡u^^ii^m¿í¡
mt
nimn
tu
J4I¿¿J¿¿
litoi? ,,irijimnrj
nip-qtiok
guiri,"
jjínlír''—
—
ijinrí
—
WfRTWnípfTEt
etbiiini ji/iijiubudiiftiipiiilíTlilniliuiiuJ.l-Ulllillliiiuf
-^
"iim'r-j—'fiivimi.iirlp—p'
f¡___fiiiilfrgiífn.ffjif11g.
wfmufui)íí,a¡j¡duiif,
LiliII i/flii-lij'.'l'IIH
unintwvt^rdnsf^M^mi ,
'iipiíriiitiiiii.
¡iiuicirib'ii
1
1.
\u25a0\u25a0-i—^—
intfUltStlfít^t
fiib,pukré
ef ib frr-rnfi-- Sígifld
f¡*«ii;
..ii.ii.i; nuil)
¿¿iiHllUÍi||i¡lfll|.|li<lH
üw^fwges
\u25a0ra'rr. Eir'nii
""
i/frn..trtir.",_;"•""j 1] n_(___inl?¿t
- -Ofe-^'tltpifl-ÍT'irriivrYrniniur
?
|ij-|iiiir¡rmili
ff
\u25a0'
fakefij
:.__—i
.finntrifjpiii'imiiirr.mili-ir
iwjtfímt^T^mrin*
iilitiii.il¡fiigii['i.f¡
Ht^fm^timim^ma
Wm^UmmTlUtff^^Vjj^jTv
iñmbil CT .C efiirní:1
f/ipmu.. ,o'q«« imgi
1^urr
"'
-•'--•--"1 fl
~"-'
"étünigUivpKMtiin
peni in
r x,
_+
,',1.i»
/leu, H."--—•pi-'-imt-ír-^.ni ifiiiianiiiAi|ni|
fmiiniiniii,nif_ni nf'i,<rmi r nuf»||_n«_. l¡
.muí» fotiiluknur,ft
«_________
i
"
i__-_-_-.^B
'in 1
*"*5ww^(s¡(j
éWWWWftJI
jtiírmuí ¿i i»,j9
III-
—
mipoJÍM^atM-J-#*(_3-^^^^B
filifttBnK'iwi «"i'"'\u25a0'inn
\u25a0
I.11I adpngiiiiniiB»,u
/alfil fiiiilfínllii fi
Jpugiimk
tiih-Iiéw ri.ilri.lfnifaú
1'I^Ufigilii-fli-fnf
'rí!.,'fn'iir.iri-iinnií..i-|i¡j,ultumpu.
qgmnim ín-li'iiinjiinutmiudípl mimttttitmHmfm4i
nirwmmniucinhit,iifiiim
Iiiiínl,ai.ubfim mft*
ni-fmfy.t»fmifjiniu¡jüíjflOXt-^rinnriínii
iifmmo.
büitatiipuUnt aeeedtn.Iiifiíisifl,ipriniflum figtoJStfKj
'
i, 7 ¡i i' 'fi i.'J i;IJÍÍii-i_J^M--------------l
l
\u25a0
;^B
\u25a0
.... _,.._
.-,...
.......ti.-
(
7r*=
rffm-iiff.fti.tLiiiii.iiLpiLljirifiiii/hrtliiiiiiifj.f
pmfcAitdi,
_.,,
-*
.-..i
j.-
,___-.__
,,-.,
._._.•_,..-
/»._,..
gfa '
-,
taflttt-MtSli^MM
jltiiiiiaf-ri-étiiiiiipi.n.iL.rr: c¡
\u25a0\u25a0\u25a0"\u25a0-
ííWKMwSp'í'í'rfWWTO^H!'!
t,i___*_íwa
fiiliíif_lii|il.Cl.r¿aB!"ff_-tnniiiii_iti(i-ei-fiipwfwmfe
'
dljil/il.,LjS0lllfl.ini illlllii-g"'' ' j ''"'-l-jlHijL
\u25a0- \u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0\u25a0'\u25a0•\u25a0
| \u25a0\u25a0-'j-'iflíini
'in''iiii'HÍ n
''""
""'•"•'" '"
"J
f\u25a0-\u25a0>\u25a0'- r lírr' í IIn iiiiftfi|tfjjj
im-áhier- qninilirntIwinitiex "rff.itiirn ij.j"" <^r r||
m„u
i;,i.!_„,'...„>.r„i„
J
4.... 1.1. ir
ior.íífrpíwírxgfom
-^^
„^
v^^(
brfln-rif-ffrfliiiiifiíiiliif
rifili n fu rm pin-— -fm".
nmm
n.-t-bíiinibwri
!-_\u25a0!_______________
____-«
__—\u25a0
._,.-„„ -'—
''-i-dfiíflira.lllfluX-l.
-'•!-!".niiilifin iniiifiiiinii(iiiT¡nfiiiiíTin
'-•'-''"f'-n
. . ..
/-
.jjr.'i'i'inrjnifi
Bmqrjmgmmt ¿j,g.iip_»ií.
" pof iidrnjiw....-¡pl,^^
p' P".: i'M'' -riiiffiinfirr'--iiiiifiii|ii¡
j^
--
brfrmktmi^^k
jii;.iüi¿..'_i__-_^B
;i^_»¿'' -|'l¡í'i.
U_l__^#_Í_lÍ_________C _4__l___________________________^
!-
-\\ iluí 7, -ii-ü-!i_!l^
¡mí.jimf tula inifiibaí ijjiliuiuni.ou.Put ¡¡^^¿7
"fiu-frí ."tí"""'
...-.
___¿t_Oll«
ít_%gu^iÉ-__lii_-io
y '4io
*******H*"l
jXii'iJ-i'tJJlí? flD--jj!_-^_ZjLi-j-—jiL,,LXi-.__.-4__— -_._-.
'7\<y\'£', ffij.ili
tiifefroiaiinmirdiriif pniift¡iitr/flíí«whw.)((ggt»ih)^^j^.
J
ÍCU¿£Í1Ia¡¿ _^Mii^^I^^uii£_U^^^^^^^ü^M.7tti__________^_Mf_iW_______É'
j-f r fliTiiiiliniiiifii
rr lírnriniíí.jw
/ii'if J ,1'
\u25a0r-fir b- """-t~f
r
,
almpu-haftet , íitiiin fdifíiii ifiíir npiirtiilmljuj
mu
f^wííiiulniífummigm ¡ywft'or.
BUja jyiaji,¡intuí
-
díjfiQjiwi!jtijijtíUaifmibitm. ">Tnrib'lííifitifiiBiii
pa»s#^rg'i (in j[ «mi i j || r rniiniifiiiiu,
cr-'fff'aajfifíif/rrffe fjrqui oirnia. tinrjrfgjiir¡rr-. dio,
_____________________________________________________________________________________\u25a0;
ii'yTíí'iiñyon/.J
. —£\u25a0\u25a0\u25a0
iimi,U. lpiiin.liiijiimifiiiidiiniiiii,
ne "\u25a0..\u25a0\u25a0-\u25a0 Tf-[ f-|
gtn jgyirruí r f -fniiiii.wrriiii.
cnngri.ni. <wn'¡tmililuguintes iíliiijiimifii|Ljiiiiiffia 11 =
p""' p~ifTjf-ifrm gil-fijrr11 iii'iin1 jjnííifi f'lí1
;__H
belAttMt^uM^rskáii^^^^úilin^tíisüit^^^^^suisiuiiAil
1,
\u25a0,'l ^tHÜ,
j
rwWÍÍltfWftjULliítKlllL^f
,,,
.
i
——
j-
j
\u25a0—\u25a0-5;
rnii.i»
mifiiiitupiijif iifiimiipilílilífii
\u25a0
['^N^^^^gl^^^^^J
;
1
gsiinl<Biiiniifer.idélirtriiir4dnllnjpiiniínjrfm—iiiiwwi
dwH'fiiili.^'pJLitat, "lii/iiin I1
KiiilíiiiKiu¡W#o
¡mi
i,
\u25a0-_*\u25ba
CHILIADIS
y+<
aVARTAE CENTVRIA
941
I
.•
EEI
pe
ib
ti
tgltkiim)i¡briémt
pi-apiW"
gutiUixK
.aí__l_f"»«f•
B«__-
lillll.1^
Ii i
I lilllllJI
qj¡ i
lili
iLUiniuiii errmnKT
C_l4-l9Md-H»fc»i___t__UM___>___U_M^pWIMMi_^^
•pffW^Tu
¡
_^*to_:\u25a0\u25a0-_____»
twtfnimmqi
j-XP¿¿Ü¿£mr-.\'"JM
[cnfeádikiTiiifi
pjjfim.
Sin*.
üm>i¿amfutimM»^Hli.
tajímíktalts
mmfimiáátUi^mMmf,
cii'imfiinpr
'
"-¡¿\u25a0\u25a0••\u25a0'-S;deJriL__i.iliiili)ji>|IiÉlllllil|i>illH''iM««» t«^
1
dili|OiiirT¡ifnrniifrgiiiiiiifniiMÉ_aMii<ii__<MiitiH
i^IWIB1
!;qjj¡(j¡gt^»Wf.fi_lil»lf»^gwpiW|fÍ!<l. f.lllililililí-pfrflilf,
toi.lii.^ miliiim-i'fil.
.¿fi intp ilíllllílfnilí.i.iiji'ijll'|in in.;-|ni___M_—»ll
.Miiii'j ini inifiiijiiii'iliiiiiiiiiipiniiilinj—»m»»!
-¿¿^¡¿¿^«^¿¿í^m^
pii.jnii'Pt)»iipi(i),-'ij
fi¿i'¡Tii¡ digi'cj- ¿onifongÍM»
¿a_-#o>i¿.ii,i !,fti"f
¿__3iii'ii)__.'liiní¡ío»<f
lints aiKifdij.it
,
.
r'
(Timili'
i
..
ríirriirí'ío
ifr-n-ir fiifif
6>iiid,r,iiiifiitLi,lijiiiiiii,iiiii'f
ci^jp indi Hitrn-líiinjij|¡¡in-[<it.¿_^ji^i^l>y*t^>
confuí la-ff*ugimmfii,..au i'Jj¿rfa^yHf^l^»*
,
1
diiijCMÍBtifiMál
hj^gkgmttíoqi
ti<^ggia____£,f
——
—
—'" ' '*'' ••'"]*•
iiM¡fm».ifiil
lifí'i'i"
'* -Ti'j'ii
""'"i frennm
tilititj"-
gilfnf~
í¿¿tt_s_^ga_iM_-_iiMiJaNaWiiii*
fn»fiá-iiirii'íii'i'in^ifí
ifiriu-nii,¡T-,rii-
jl»lirillifi.r(íl-ffilll^'í '-'"•"•'-'
.1 qnnirf"rn iíjMinf fir"
'
í¡ fi i ij
dm ini"",.;i«t—r» i'uttii
rn
taifmijficiumiio
ci-m^v***bimmmm**o.
tm&iiélfm&mátáífi™*
,!.;;i;
\u25a0./~-rbiiiif.rjirir--
jj|gM%gi-Mf«irs«¡fu
,f
g iijii.iiriliiiin.il
Qg0¿A%tfm iibiiiiilun
_
tl&pmmmiófó lime
ír-fflfPgíNI^
Wt.g,r fj] ítm jiiilii.lii^jTrjin- feiJ"t;|fo¿|-
f? i.niíilirr
.
uli
/j*__M-'WJ_fWflTpry#W7W^flJ0iíf(ffW
Ii
ii "un
Ih-iáUi_\u25a0___________. _Í7
fi
r™^"^^^
Bl'w
\u25a0
R 5
Jilwm
/
ífl
I
:;
Wl«
HÁámm^mmUm^íÍmlmmi
m•Wffll00)
K Vir'*í
- W$('¡ t»_
péfitiMhmWtmfi
"'i*:'Pe
\l)
tl
Jtincfif¡i
1
-5
ffeWí.
•o:
ffw-eforffgfe]-i,.|.t(ii-,pfli-ni|itnftJidi_ciiiiiil?5Si|||
¿ijsmnphumri tíUmaxigdw iiiligjmit^¡mjA
\u25a0di-ri,.
.,.\u25a0
l
uiniU non f
'\u25a0-f^ir/iij'iiiiiiii'."..
4...
''"
hiiipiilfiiiifíi-ii
lililí]í TlT'ifi
-_ /
,"
'"f 'I"
"''i'".
.... .. .
'iiopMrriKjíinhtg^^^
dr&*ft¡f*-£#_*&*$w
nstifin^edbrmrffiñfffíllnriíniíililji/iifinwi i :|e,
ft*Jiifi*#mmt:qii*¡»,mn,p»f»ímm«fa inlof iimí jiuf
fc
*ÜÜ_* J l!lilLll"*W) / 11fr ¿al-q-fttf
.
____j_iimmiimiij_J i
fe
i,
i~,rtil'
¡-iii
V
fKil_i7¿'2^*TtfKW.^^.
«"pfffig-ure wafepL.pnlK.dri
*¿Ai
wgtiBiiipt upagarftfttyi
gifos nos uo.**mí-u¿¡±M^B^^^^^^^^m
[mtW-pHafia pnpiomwr^>S^^e^¿^jjt
"' ' '
**"""""""", '' 'j
„¡¡¡¡¡xí
ftittmizimriTÍmpii ¡fita fm'ia mimméimimmmJJ*.
/t
ln
'S'^íwga
reUjkmb
0tiei1ifnfljf»fi.j,.i|¡ilü,ií_)|j¡afjJJuj 14) ut» ml'J il)U.il,pi
»¡___M____tU_M_BM__ft4.¿
Pí¡iikamemM.é
iimmámitommi'm
gw^T^wwi
W_rtiÓi£¿WÍ¿'_ííiSÍ¡__________________
di'iírrfrrtfímiibiirliiri
.-¡.:...
i—-/^'
i
"*^""'
"".""
o .-!T7
g^'iii.i«ljiiiiifJrnr Jiii'i
i
,' Íifrnf-nnMrirfii)
1
ftmnftar'rifr^iL
dtitíiüUL
Iddiífeüh
yf"!""imipujéii^
pím
rwifíkwiílUmmilia
uanui-^^l^
rtT.»-»<rtri'-r¡i
„,, w •. ... .
i.wiiiiní
mili i
fiiiriiriiifrripiiífialirniiri.nifii)
'i'^rmmuifj.if
fá^Jíítl¿£¿'^3
||
í||||
.
\u25a0iijiiii'.iwt.
f|||||
tí pec-
Clmfik
ofirijri
nuillid pié
maiitar.
!
CHILIADIS
M
aVARTAE CENTVRIA
I
.>-Kid
i¡
A
•i"
.(
iniiyiiiiiíitifiiif
'\u25a0'!
ut
'
a 1f
•e
«1
miiiiiifar
ten ti,4daÍ4i ii,p.íp4tís,
*esH_.sai
ntwfeíhMÍf
a» ¡mmiu
ojüa&AjjsUo
hmfinridiiliwnifiiífiíi
y
adhíuntfi
""
fjriidr dífrniiíj1
//
'1
''
c¿piiuji¿a).DB,„¡LaL,,ii
iCtuiiuíiji
iiin
plgkséim
affuhaü
r.Dai» pasuda
,
(t ,/,-ifti ts
T-Hítileimiwfmiiratf 1
i;íjUW-B1
r_í.«é«-**¿¡/í»/¡««*w
1-fi "ri'iiiiii-n'-fir--
gi.¿difl/}.ui[fiiiiiii>lii,iti.J,..iilfiiiiliijiiij|ni"i ifn.Tiiiirti
tiumil unif,911 1111 111 ijf'iji'iiiiíirbrri'pfiffl.qnoliffi.
uift
ifant.u'di.iiijiídltaiiaiitil.'ia.it.'ll'iiliiiiiliiiiiiiiii'lii'.d
l
«teumie 9
ungís
,(. "_''!'. j-
de.n/crfffinr Indi
t?4mmmiLw6imí
ydJdÚttUUKtC tÍMt^U¥
taiiiiii.|w..iiinmullí]iiinpun
faMw_MÍs^uaa__i¡g__tt_u:d(
re piKÍpriftiliimyíiíihfeel
ll
tt^.-|iíiiliiiiiii¡ii
ii i'tii,uiiiiiÍLitu,if¡i'iii.iiiii.ri.niiifii|iÍM,efíi,i
diitit-ntgnnrcñi-iiiinirríifnliilfilujjm ertíimm iniijiat
co¡,ni_iifiiiTriri«n¡iliiii|itiii.rlc/?iijii.iinp¡finfJi|iifiii_p_i»iti,
fUfmsaepinpiji dotihil -ffiD«/rttiPii.r.t__ ..iiiijípitfodo
¡a-_l(ifJarprni.fiiii(i|i¡iéffím,lili.».ii.iii¡f_¡iiM_iíÍLjIiIid¡
ritoprng»i(fO)giioi.ií m'w'fípj iidiiiriu/¡Lli.m.f,nl MfU
fbjimineró hiiiíéiiijlíbiliiiiipiiiijja¡I flimiliflinu.quo.
rjitmdnmuíimiiiñTiniiiim Ji/i^#ii_)#fwfyufdíi!. ipf
'""'', , ,
P' <"'1
.f"'-'''r ifi¿riiíiírifriin-ír.iilníml. miyir
cdn^hnmiimilhiiiis, LiJiu.mfiiitfjm'fmiiiiifjifiMilíalui.
¡nfmfflnidi'í¿fiinm
ii_i_j,u.piídijmmfmrg uniuiduulai.
">hm "<">
'""'( 'i iix in liifíiiiiíniíriistifri-niintr
filan
i'idíiriis¡tufan
\u25a0
Tenedíus homo,
y,
ryj¿Si&-av^adte;,idefi,Teneihs homo.Plutarcbtts
in aiagionum coledaneis,oh ibifolhuiehomine tétrico
formhkbUi'q; afredu.Originé fficutiplaunq; ibis vancir]
dvnt.Svidos oh regem qvempio Tened, foif.e,cuinomen Tenes, qvilegé fsío-ít,atg¡ induxoh moré, ut o toga ivikis
aifliretquifenaffeairimtenens, uiielicetin bao paratas ul
qvipapaam quid hindicio dniffet, opinar mendació, aut
fiifism tepimomó eam potbvsfecwifor'-ret. Hoc r'nferpre*
tomenti firmé canvenh cu eo,quoi ante cómemoraiimis in
idigh:Taiediifecurk.Alijtriduntinhuncmodu,hiudt3*
meneaba pugnmtii. CygnusNeptunipths, patoHemi*
thee e? Tene,novoam liboafuis bduxh. Pvenhautéut
Tenes ipudpatré inpmolaretvr i
r.ouaa,q¡iolpfedeft¡,*
pro intnpeliffetfid có ¡lievsrum effe neioet, iviienem in
capfem bdupt,omq; Hemtbeim hrorem,qvodpittmfi
ticomes efe defidoiret, pnwk); in mire predphouit. U
fcriniwmdelatueppevcaphrynem,cvi popea Teneio eoit,*
motatomuocabuló,uiielbet o Teñe, Cygnip lio. Quipe*
lumnio¡comidas, eóprotinvsviuóficuri iiffecaret.ilfee.
dietliquonkm formidableuideboturflnproverbiumibijt:
utTenediushomo dícoetur, quiminad truehf, eflet afee.
tóxnAidnfhpliei
dv.FauptniosinFhocbauarktnonnihílinnarrationejquO
c_,t..¡l_.ij, iilin'liiil.iiiill.í,
Argínosuídes.
n
Apíue, leae,, ideft,Argioosoides, ideft, ftapidke?
attonhk ocuta.Sumptum oplnorabOrefte, forijsaghato.
AriñopbanesinPluto /xavixep SXeWap iixiteoiéfe npi.
-
Re/kfsr oSuida pcuobij nomine. Argíuí fures.
M
ni
<iWyeo¡aia^e, ,id ep, Argiuipires. Be palom improba.
{tltis
Nam Arg¡ui
ric
fi
infinóllaboraban! antiquitus. Ex*
tal es aptti
SuidiXat¡niuuloa,pdo pcutiliietmyfcr
wcumuociMo Liuanlones oppeUont, harenes
forJkÍ«^"Utmekiiuonedeeeffent.ineui¡alueoobfe,i
— —jMa»rex.
,
_
greffu temporis nadus imperio eius loci,qvoi molo iiximtts
exempltsm inlvxh,ut in tribunolibus ofliflaet, qvifecuriviin
caputaecufanfa uibrata fuftineret. Qr.odfiqmspiffét el*
m..
pepa-rniiitjtir. fiel
„
.A
Attagen.
eípayáe,. Suiios indbat hoc eognot»ínis,proBerbúfnl V
eodieifelae inpruospigmoticasiquod becauis plumos
beat,uarijscolorumnota dipbdos. Ariñopb.inAuibiubi
t'lSi i¡iyX¿v\ ilc;ipZp Sfairí-me, U¡ypSj¡Ó>
A-rfcc-ySt^ ovioe, -toj npap TOUtÍA©--kíkAbVetj,¡dc/f
Si qua é sodis en't pighiavs alq¡ sf as nota,
Attagen'a ferié apvinos aari'os appelabhur.
Aieundemmodum -raoi?, idep, pauones appelontGreci
nhidiía cultos, es uerpcolortbus amidas. Ceteró deAtti,'
geno plora ibemiis inpovabio-.Attogcna noulunimri.
laufflincarpen, fwlin anim,
hoc
r"'
quanioGreek «fu ibiprrumipfem.¡taq;poteftl,¡ 7
[enpts prooabij ,fomim rex, qiiotíes res ui gaitur. c 1
ll
'I,-;mi__si-__.,_-4
•e__-_#j.i
.
erfsd estas ¿udvPorebot Attica.VndeditlóoP Mars
Hefychiiaproiierbiomrecenfettonkin.
Iniicot Suidas?'
i.
hilmima
'h
,1, lí, "i\u25ani0i le. \u25a0i 'rj
•I '\u25a0
wflgsHftafí^^
imitas e?
~
n
„
derenobislidumeP abo loco in prouako,Ta¡cdiife<M.
ris.M. Tnflíss üd.ij.epip.id Qu.pitrcm, Tenediorii» igi
tvrlibatisTeneiii fecuripecifa efi,quumeospreter-m
erEíduíutn er Cad'di'ta» erFaaom'ii nono icpniah. sem
titlibatitemrigide, er intotum negatovjfjá
\u25a0Tcncdíus parronusiB
n
, Tt*£_ i__^o-íma7050(5 ,deJt|Tenó¡ri(3roeafsS.Eoíle
pinte
f
propdom efres boc,diri folhude oo, qui compendio
Tent*
caufam expeihjhisq; nodo acyvs diffcat.Budum i
¿iifccurijcqva phs
ep. Siiiiíohopul Tenelbs
didwm
peores
J
dúos
Ariñotclcs ipuiamicm,Uln¿
fufrcnfqueas ofendí.
liiit,pretaa,
rcccnfehnas, in Ajferina is efilocas
quifriiínTenedo, fluublóeffedn quo ancre.ru tefris,navi
giorumutintia abe. Ros ha dtfecant, ut
fecvris
pe
fecciécota.
feprant. Proserdí; meminit er Slephoms inlocorum
lago,addciisdiáfolhumie advocólo ripio ioro'q;:quoi
Stic ,1011 eilet_______» illlijukamire
„.,,.„
1,
i„
•)\u25a0A
CyKíaTte, a/afjeí,
WtyKsmse,
'u/dea.. Plutirchits m n-u
foxefethuks,traditbocdicifelhumdeha,qui
aaek,redosatq;immotos:quodeion,qiiireclefshdbatu.
contiiuhm
aitexbibét.liq-, hinemanaffe, quoi olimipidCeas
mos fiero, utqui migtíiritimÍHtrent, epitíam exhiberent,',t=
populo. Quoifiquaiio plores puffent magiñr litis,ches
amó
tnfefediftnbuebiió.Itiquecumfibioccunnei¡t,rogibiiit
ríe, tt/xí^a; idef,Qaisd¡esf Eanoxmnslgí iocum eefit.
Vidriar autemuox íyKíah.e,,data opera ridicde confloa,
exhkvabis, yjkí'ios 1u%.
Veríatílís Artemon.
o irBitJto'^a-reí? aíi(/xap, iieP, Vafatilis Artemon,
Pxtatin ijfeemcotiedanea. Aimó ibi[olóumkbis,quo.
romgratia uebemento iecertatvr.Nom Artenwncm lióle,
(centanfolffe qvempkm certitim alamató a mubenbus ob
inpgnemprmom,quemfupjicorob¡liidum ít¡jii$oi¡int>p,
seí gsod árcóprretur in ore oinnió vafeas, ac! gsod pafira
cbambulaet,uelut opentansfep.Alij malunt Artemoné ¡no.
cbinarhmfoifle fikwm,in arte precetientem, temporibus
forméPabla. Quiam clauliu effet, pifiónfeas michinos
circófirebit.AtbeneasinkedecimodtpnofopbifijÁlibro,
citins hoc proiiabiumex Cteircho deChimelecnePonii.
co tejhtar d¡dumpiffe,quod a popel eapah uolvptuana
ac moflo» ago-euit4t»,ca»i anfea paspo- foiffct. Ex Ana*
créente ehatbee de eodé: fi>Jp f\'7.aP *5ilAíltjroi
Hoce, viáasTeiSiop íi\n/xa wsole, átmiS©-', aíienra.
<
?oidí @ \píy\am¿^voidipop.i>íap,K\í¿i7op vj^ldKup
sZ[op,isso/X\¿ -Jrjap fjjyyiy¡üxif¡ Tilde, avx¿va,'it?»,¿
Sí yi^oXa,tro?x\a-j yjplso Tráyavií íKlí7-.pxooe,.
¿def ,T'envemquidemhobcns eircumíataa botas recentem
avidam malí clypei, caí» pana-ra cauponibus er propibulis
confietuiinemogens,bfyncoaminvenknsuham:fepeutfa
pnetpn bafhx ponáis caubenufepe rurfeminrotoffepe ue
ro coma barbaq-, reuulfus. Quibus ex vaha opparet li&wm
inbotrinemfeidiflimilm,acmoribus inequalibia preiitó.
Pliitarebus inlicol feiffe claulum qvempkm quiuehievio cir
',quv/ra alioqvimeticulofus effetacplovnq; ieft.
cvnfonetur
daetdovú,kobm ¡amula fcutumerewmfepra capvtfufli
nentibas,ne quiiex alto deádoet hcaput. Qoodft qnando
cogebatvr exire, vehículo vtebatur, fed buttali, meta rain.?.
HuiufmodiquedimreprtP'iittirehitsinuóiPakla.Prain.
de dídumuidetur inmoles le meticulofes. Qam es Finias
lib.st.cap.%.mtaPolycletiopaa meránit Anemona qvi
¿íduspt Trgigioja-rítk
x
Placíada..
PActuíad'ot 5? sí>eiiop,iiep,Fladaleetiompelevm.
commentirijs oftenió diá confeeviffe
¿e deprebenps adulto¡s,es eótumeliofe, pcuti mnentur Ira
ñifa.Vieus eftquila Atticeregiona, caías incolae Placía*
de uocantitr,Apsddos »torís ait,ut quiptifietin iidtoio
inpulen,
ieprehenfes,ignoriünb[os panos direl,impida
dan corpora partonupbana,quiapud ¡ios vire migni*
tiiíiriaeffedhuntur.Quedpripbirii forte nonpiiffent ad
-,nan-im',peleo vtebantur;iiepjigomsligno. Non rae clara
efhoc alionobisiidamloco, pdmutilatum:eoq¡ ioximas
cpaeperiim hicintegre repeleré.
Platachasini-jfinn
XI
Iuftící-Z ocultis.
A'iKue, ógta,_.ó_;, Ueft,luñiáe oculus dbóttrfynce*
rus e? incorruptas kdcx,aiitipfum etiam iudkium. Adogij
menino Sn¡da5. Satnpt sinopparet exiUa Chrypppi deferí*
pfi'one apsd Aulara Gelflum in qua iufiiáe ocvlos triboit
,
ras,iio,ioporfc4t hvc autlilacabhonefiooculos
Celebrahir hic fciiirius prouerbkla:
E.ip 2\'iKne, o<fo^dXp.oe, oe, Ttc tuai.9'o
Efbollas equhata
iefledae.
idep,
ovinio intuens.
Iuíiícía íuHíor
..i
AÍKiie,l\,K9s¿rí<¡©-; ¡dep,Iusliciaiupior.Frouabia.
lis hyperbole leuebemento integra es hcorruptis.Vete.
res eiiimhftickmkamfiaebont'.cuias blaghcm elegonto
¿epinxit Cbryfippus apsd Aula»!Geflíi»».
Quantum ex Bacchanalíbus. xni
oVop ík Aioirve/lap, idep,QuantumexBiony[ijs f¡=
ueFjiccbinilibm.Sviiispovabijlocorefort,pipoturbi
tius,ut iffolet.Antiquhus ipud Atticos eÓfuewrrut dnnos le
numoum iccedentem 4 Bionyfijs numniro ,qucmiimo*
dum ex Olyinpkiibus.ltnibitvrautcmBionyfiorüppum
tertioquoq; anno.Vnde Vngilivs,trietaica vocot. Suidas
fie integre reeenfet, ar^aviel %íS'op -re. S-rttp oaop ík
3yiovvdtap,ideft,cxhocpropétantum quantó exBacchd
nalibus,aldh didódc robus uebemétn expetédu,atq; expe.
datis.Ad hoc ficitqd' refortex autora nofcio quo.aSiovv.
dia,as¡ia pSxi ojaí ap&^od'ae, &vÍKia^,idep,0
Baccbondkfrec qúidem redolentia imbrofume? nedir :
Mercatoreft.
xim
ipsieoíoe, 'íh dKrrnJófjSfV'S^, iieP,Moatoréfeaip
ituiot.Bkeniamineó,quiob timiihité confias cómentitias
pretexit,ne cogaturfebire difnimen.Suidos exAriñaph á
tat,apulquétuminFkto,tuminPcclepazups quifeio in.
¿ochar, lóquens inbuncmolum,ut iieat fefepngere moca*
forera effe,gaofi'es ai betium be iubetur, quoinegociatores
.
non cogoentvréxire-.quoriom expeikbat Has relinqui,quo
InPlato fiebabet loevs:
decommeatupofeiciant.
Tia^yce, íl;p.í\ayXoyia/.' /x oírae, o¡{;
A/VA 'ip.dttf^-'svai dfúíifo/xcuy oíap mtp<-), iicp,
Nvmcultor agries! merefie ferae putos'
Negocíate*! Sumió pquanioep opas. Altafíehabet:
AX/\ "p.-!ro^&- sirca dx.mrfop.ai.
ilep,
Quapfmnegdciator,ha memetgao.
Nonufq;qv.oq; difaepat bine euangelica paraboli, de bis,
quíinvhitiiimptiis,uirijspretextibiis excufent,
1
\u25a0
Donum quodcunque dat
alíquís,proba.
iiefr,
AÍ^op_£ "orí 2\lilie, broavK,
Bonam
xv
qoaicunq; probato,
Prouobium aimonet boni ccn[uleniumeffemanus,ant afp*
ciara, conf.'iítratie, gsod ofprtur ab ambo .Vnk natura fri,
inlicltStrabogtogrípbusUb.fextoiCvimAebóiiupieiffent
oráculo Crotonem condae,tiiffvs efMifecUus quiiam,qvi
conpdaoret.lscum iomSyborini
áuitatkfiíturumlocum
eiipcdam canoa, ¡¿¡dadores; k locos magis idóneas, re*
pefíjforacvliim,confelmtq; deó,namfiseffet hanepro SU
canino. Numen ad fcutte mqdumrefrondh:
NvdKíj&ísTayrísiaií
irá^íe, aííiíp aix,o p.atí\/ap,
íj.^-t/ij^o^.dp S ou 2l(o lie,í-ircav&.
Eos nerfts intapes votóinhuno modum:
x?,ad/xaia
To-g4 brea;. M^fceíle fso de podare ovitte,
C atto-4 paquirens,pupra en venará iniqua.
Atreííam quokvnq; datar tu laude probato,
Extatíderaitt coflcíianeís sdig¡omm,feimulto depravo.
tiflimum. Quanquam exuacum aeluti ruina humfmodi le*
dio coflígi pofo-íf:
d'
marina jimlk,Bracbynotus,ob dorjwmcontudum.Bixi.
mus alias Crotoiiem[aluberrimampiifie,Sybarim'pepHenté.
Reprt er alia Suiios de arocufa Myfreloreiiha, [elque
non oimoiimjaciintiiorarrafíonon pouobij.
Ithorus,
í8o§©-' Snidas aifuoco» pounbklempiffe, incwm gai
ueluti¡¡fe¡gatorbortatorq;foretalijs.Translatumophora
nauta, quos remigantes nanderiuox animot ad gnauha la*
borandumffme ob equorum curfe.Flutircbm inSympofu.
cisdecide feptími, problemite quinto fcribit, í-nrro'So^op
appelitimcontionemadinchandosequas. Confitaba tro.
ditde peceptk connobkbbus.Nam 60;0/1 Gr<ec¿s ef ¡rapta ¡nflire.Vridcer apsd Hornera»! 3x51©^ aíte, appetia
tur/oaffvltuchato. Apparet Grecamuocé compoptomex
í_i ualde,e? otyQp incitare.
Ne allíacomedas 8¿ fal.a_H XVII
Iva pía Qaryii dKoíakij/xiiMKiá/x'de,ideft,Needas
dliae?fiJyis.FrounbiaIi.uideturenigmatedidum,proeo,
quodeft,ne bela,néue iniudicijs adps.Na inboloinproba.
tur aña comeada militara. Atep, utinaha jifacampar atum
effet,vtbocpep¡laitipimóhominÓgenus,qvibelisdekdin
avtp qvid
tvr,peto ilknibilhobeont anquí gsod edsnf :
aílijs dio ep deterios.In kdicijsjobos eptabant, ne oblormi
[eaent.Hec quiié Sviias:Ptkmp maga puto reprendo, ad
cálcalos fiíaiosquibus antiquhiaprebanturjuffujria^M
Mortuus per fomnumJJÉ
uacabíscurís.
XVIII
cop «_¿. u7oVóe, tpgou Ti'__itop ídit S¡Xa. ilep J
vacaba mortuus per fomniuri^M
Vafeólas sslgo kdotus 4psd Grecos, exfupofrhiofd in*
GR),
Cura
fomnioromobpruatione.Pxislimabantentmeiim, qui
femó
rifomniafet, icsruynolcf tjsg;¡ibera, tirairl. Quoimors,
pnemdoloribusimponaeuideatur'.pkneq; imponith'a, qvi
bine inmelior em demigrant uham.Portajik ad eandem po*
tinetpntentiam,quoid¡birdulimos:
ofóp, víK^adi í\\\e Tt^ay/xdrap,
Anímusheptaboeus.
xix
Gi/xce, E-rrfafóo'ij®^, iiep,Animosheptabo'éus,pv.e¡ra
beptaboéa,iefortimagnoq;e? huidoiidurm. Ppithetum
farapíaind clypeo Aloca, quanHomaus i-nfatíeop ap*
liíus^ove,
pelit,quoipptemboiimtogor¡baseffetobiudas,itq;ob
iiimpenetubitis,
EíOar'días:
Dorainiis clypeipptemplick Akx.
SamptóeflodigttíexRankAriñophana: Á%t,ol irvíov*
iae, doju H9¿l^o'?X a? ® A6trftotpo'§«<; i;iig.c.A_ict ?,
Kai^raAttKtti;<5^ rei))í/xíf^a5,Hj 9uí'_t.ou(5 £7rfa6o_íy;. idefl,
Sedfrirantesfrbuloeshafhs,dbosq; inoatice criflos,
Adkhisgaleas,addehisocrcas,animosquoq;Peptibouinos.
Semperllío mala.
xx
xana, iieft,Sempolliomok.Beoehanétn
A_¡',/.ítj)
es afflida.Troknorum exáiium poeta multa
calamitofls
tiagaitormnargumaitaminiñnuh,
atq;
bine prouerbio.
Rc/erísradEu/iatdioingsaríuraiAadosAdriwK.Sfrafoni-.
0
jj¡7^us,cun, lletopudll,o,,fes,iiuere,rofr,oniit:asi
*ia Kaxa, ¡icft,sempa H¡o
mala. AutorAtbeneus Ad.
Bipnofophjkru oelaso.
lmm S mt¡tmUo
„ „
_
mmi.
'!>/ •le "m<., ¡AleíV ,;is,
¡c,
Uecernetur ecpiTheiTalica^^P
_.OTiK5iveij'ÍTtrr© 3íOjc<Aii(tí,¿def,Decerueíar fa
J
Tbeffobca.Bepivmo premio dieebatur,poptoreo qdi
quhuspimatausfooiteqvaróTbeffalie.Idqvodfetistd
cal oráculo Acginenpbas rcidhó.ChotPupubiusin feo,
da litados Adra.Suidas referí baud dófcio exquona
:
rnrr'ée, /JXOi
y, OtdjaAra' (é^eaKa.-reSoT?
• *. ', * -J Si&rz7,
QJ5rj(_r
->
tos
gorila Thl oTrAop yv ¡váia. %¡ ks¡hih £V ua¡ía.,H ea
PlqnóesinTbefialiiTbnciaq;,fagótarij, otes; arinatra
kabr inIndia, Creta e? Cono. íinitimvmef iflíga.d ai¿,
díífum ef¡oco.-Pcflenea túnico. Lepidías eró per ¡roniam
Canísuíuens émagdalia.
xxiij
Kvap lap á-rf P-ayS'aXÍaq,idep,Cankvioense m¡t
I
_
autor"
i
r,
gdatk.Eupubiusinltkdoslibrumquartumopendhdicifo
inpiufitos,es alieno
Ata»!
mdhintes abo. Magdalíattidj
ch,quapdicasforferem,e?manuum purgomentó. Ceterü
apvd olios autores compalo fcriptam única didionem,
uétti
apud Hefychbm, a.ifp.ay¿ca,u,inquit, síoi¡ yj§ T¿;
X§fc¡. cas Eptctíio.ib yjitüe, Sínevo¡e,,&á>v¿viíe, 'j1™
Kvdip 'a.vdAi/ov-iíii.a.'i? Símvup, idefr, Apomagdalio
odeps,inquoabpergcbantmonvsineonu¡vijs,¡dproijciebit
cambia qvum 4cce»4 dipedaent.Iulius ítemPollax bbroie
ro¡jmuocobdia[exto,eap. 14. o'iSi ssiíkai isle, «&__
pÜJÍaie, í-ri/xaeSoAiOíC; i^Sl-ro, ai «Qp 1¡yjis^- ¡fe,
-rti) /xaMnop^ scaiiySíc„íie, o í-rropaá/jJ]ljói,-ni]e,
Kidlp ttíi-ro -%&Aop, otyj yjylActüsd'ta/ao'i. 101Ktieá.
Sa TÍtai'ct7ro/A(iyíVAi'_tpKcú7dip,id ep,Vetoes oótute.
bontvr apomagdalijsffic enimuoabint ¡iquoi ep inpane
mole,icpinguóa, inquodabperfo cpfemoipfem caiiíus
abijdehant, urde e? Licedemonij apomagdaliam appetHt
cynada.Ariñoph.inPquhibus, u7^gaAet&_¿_Vt oiopdi
•rtsTüí<fip,a /xcíaiaiyap carop.ac2\a7¡a§d¡iípiCii§--,
loi&ioe, íHfaQíilus. ladat Hdantapolo ¡upoaturvmp
Cleonem ¡mpudentk er raalts irtibus,ait itioquipupri pi
pumapomagiahjs euafife tantum :Cunejbomkt Ciros,
AV/xarSaikíae,, aaxsj, iti/mp,a tza/X7e¿vit^í; rsae, 0i5
Kdooe, Éojap diTs/xeJjos p.áx« dv KiwoKícpÓAaJieft,
Apomagdatias rhu caria,pelepe,qvo ergo podo tuvitlitis
ooniscibo,cynocephaIorepognos!Apomagdalkrummétb
ptes ipudPlutarchuh¡Tycurgo,quo qvidébcoan ínter,
pros affequutusfófinfumprmonis nepb,mhi nonfatis li.
quet,Grecaficbabent: AoKi/sai¡íO% *) ibpll-di\oJd£top
Tildianíts /xíia%cíp óvía ¡fadl^aSop Xdiosíiup
'ÍKas@^a.7rop.arSa2.'¡apí¡e,-ís X{ix,r2\mK¿ViSú)^ov.
tos cc^eop Eü. íKí(fai\«e„'íi\a&ídia-iñ na.cérn) -jiOT^
a^SoKl/xáJapoiir/\a;,b^ K^lvapdd>óS^aiH XÍÍ'^
OTsvriarpiíria í Tííja/ijuSi/ai;'¿X(¡ S7a/xip,Kap^
fe.a^
/x¡apíii?adt'w¡aí7,oiet^odSíXovd?T7¡^adióvla,^yi 0
¿jjeiyoi Tcánae, 'úSopUslvc, ttXuíJiois daoiivdi.T'j oina*.
á7rodoKi/actt9_iira
rttitad'd'oúíSi J\ir>ldt ,Ka'.SSoe, ü rJ
Agtj¿ ay/jap,i¡qoTd7airopaySaX¡ae, ip-ííHdlidl.
Reddom utcunq; Greca. lióvero quiscflt-f efe cÓsr'sij p4rft
ceps 4¡B„f hunc inmodum probare folitos. Vnufi¡rifq;con*
"
uharwm apomogiatiam 111 manum femptom, ¡¡ditticakv
tu tache conijácbat in¡tas quoinumñer geflibat in capóe,
illas aiiiilé fimiibón oriib-tm dni-sití-riiiudri.iis.uehciioter
i
ii. 41 01niIBa ¡•'I .17'fl-II¡II»l\u25a0\u25a0nm 'I' 1".
Id.
¡uíss pcrf rafas. Quoijiuel .maní talón corapererínt,noii
¡sdoifes ¡nferfefe c3
ídrratfant ¡,,greJf«n,<<oíenfes»t orarles
sinaiif.Porró gsídoc modo prodatas er4t,caddi/fi(fiíappel=
Úd4nf N4m caddss dicítar sas in qd'coníjáant iponugdi.
tus.Lipa autem ooth hunc inmodo, Qsi autemfi cóuiuij
partiápempaitelhfficpobari.Behdefmguliopomogda.
inmana»! tniíiifro nos [upa copite¡érente, fu
liomfementescalculum
intmótebaó, quireprobare! fimptiá.
lentio quofi
to,qvíveroippobiret,mimveheme¡¡terimpriinei¡s.Nim
queapomagdalkpreffafoah poforaticdculi uim babet.
Quoip quáex ijsmima preffom affinkrht,non ainottat
¡ngrekentem: gnippe gaíueAiiíomnes inuicem iucunde cógre
di. Qui ano fiereprobatus pero caddtpatun dicunt.Cad=
di[ciai¡anq;uasuaatur,hquodipomagdalías
immittunt.
Plutarchusánteli.
Hecfi qua canfora cum bis que [cribó
get Greco exfpíar qvoifeqvatvsefe Pipía, pifie diverfem
ojpcma
Allí. Cetoum le apo
ibeoquoinoba kdó nvpcr
magialijs que ante conviutum dabantvr abf ergendis mink
bos,meminh nonnibl es Atbeneus tero nono.
xxim
Fíeos pojt pííccrn.
X-J'Kop /Xíí'^dó^dxr^íop /Xíicl .-í.'^Hidep,
_
Apipepcamficarnibialeguvina.
AthoieusinBtpnofopbifhxrumlibrototio meminit fcsuisl
cengruae. Quemoimo-.
Quakabitubi ibemosab alijsalia
dum es aalgo íabent eficarnhm apponi cafe am: ad c[¡<
p¡[cium,nuces.
xxv
Fíats atiibusgrat_e.
ZvKa (¡¡fí*'ofv&tti,dyiiíi/^p oiix ISrAaolp. iieft,
Piá grite luibusfunt,que pkntirerecufint.
Cirmen heroico átatur ibAtbeneo continenta eoian qvo
molo iixbruts loco. Quoirare uidetur in uólvplarbs,icfo-g¡tantesbonepikboris,cótimen ippetmt emolumentum.
InsTrcdífunoníum.
PloM'i.ap B50J0/J í/x-míTiÁíy/xivop,iieft,lneeiae có
plica,am Iunonisficrum.Pxtat er boc apsd Atheneíanjí.
bro Bipnofophifhrum duodécimo, Bidwm opparet in fi*
ftuofum,ae lentum quoruniam inceffum-.quem nota es Ho
ritiusinfermonibia:
Vtplunonisfioiprret.
Volentembouemducíto.
Top ÍJÍAoiira &ps'Attíto.,
xxvn
¡defl,Volentéboué igito.
VtoeiUorumopai,qviexinmojiávnt.Stvlthiiefl,ueni
as.Refrtsr ad ¡nterpre*
Frefrnton mulge.
tukcae invitas cines, utihPlasí
te Theoahi.Biximus m prouabio,
Habet.
xxv'in
Hibet,prouabiilher dicitur, cuobtigit olicoi gsod ex*
petimfout qua dignas eP.Hobetquod amet, frviles habent
libríladueas. Smptimautumant ab aucupantibvs, pipan
tibus,aut venotibus-.quibus reuapspc aiót: 'ex.ee, 7 iiep,
•uut10
rafee cóuhio.VndeGrecis aSSitCfiyie, diñas efterdsíc
Linmauem confecrarunt ,e?ipfam fotpíyip. Legifur
(Scotamcninife cum Lopeoquodamuto átiusboilé co
pcact.Hec oliique permultorefirt Atbeneus libro décimo
dehuius eilátate. Ailens es Thipo cuiiom itblete, cid
ñamen Tbeagenes, tume? MíloniCrotoniote bovem una
He
confidwmfitiffc.
Etiam índeorum costu.
xxx
kí'/j 5íSJü 07:5a, iiejl,Eíútu indeorum catu, [cucó
áone.Quidaminterprotaióurdemaiorem in tnodatn pro.
bis,e? equis-.quidimk uebemento milcdick. Adduntlocó
quempiímcffe inPleufme ,uichtm Anadoro ,uoató 9tííp
ay.^dp, inqvemnoningreiiebantur,nif¡bene ominantes:
vndede quopiampretaviodvm maledbo dícebant, olte-e,
usxp isiap o_y§X ib.vdd¡iip.íd\,ik^^cuelink^¡Uoii
áone,maleomiiiatatoqvctur.
I
CailíphanesH
KcüK-gá:. s¡>. CaUípbones.Ridbulaquedam
xxxt
hvhs borní
vis ambitio, proverbialiioco pat locum. Aiant enim hub
pifiepoete morem,ut dhnferion earninum es oratianom
irióio con[aibaet,ai tres aut qvatuor uofes-.eáque pronon
áaret,opentaretq ;,quo eommentum ignorantibos, multi.
[cius e?auihus utdaetur. Meminhbuius Atbeneus Di*
pnofopbijhnm libroprimo, alt'ts; cognomen fiiffe Poro*
bryconta.Neqve aero defenthisnopris temporibus id ge.
nustmpoñores litoarij qvibushocmoio flvdhm ep,ex
[iiminisoliqvotdiuo[epropfionaav.toribus locos aliquot
mpgnes:nec eos oimoiion uulgotos eiifcao. Quibus infrru
di,non ¡mentor in conálkbulkquemuk quantumlibet au.
dítara iloriri.loque Skiiffequuntur prorapte ieantonda
ilalocis[v'a,utimpah'aploné Salones effeuikontur.Cum
quibus tomen Solonibus,p tativm,aut qoartura congrelk.
rc,kum bn!nortdem,nihilinjantivs, nihiiinlodhs, uidcli.
cetthefaurisitiapmeteffufis. Vixhec pribens o rifetem.
pao,eum reeorior Caliphona criufiim,quem olim cogito
,
ui,cuminfivdiiclarifli¡nipilraHa¡riri-ñagenpisepi[co*
p¡Canniebiuofira.Seinovini pircetur,propta con.
uidum domefricum. Ispaimlti uolunino concinnibit exor
nabat'q; :plebortis inanibus ,nif¡quoi inponte uiiae nat
magmpcos qvofdam tóulos:ue¡ut carminiim,orationum,epi
polorum. Singulk pepriptvm aat horaria togeminum
¡lomen, ut qvitriviosfirtelegiflent, credaent oidóum,e?
inlónisnuita, mognacj; molientOii\\\\M
Cauda blandírr_____________________________________
xxxn
ke'^iííb «¡tvijp, iiefl,Cauiabloniiriibuntur,quifre
commodicuipidm iivlintur. Ariñopbines inpquitbus:
ce,
x.^Kfe daiváp, S-rtoí ap _>__ irvue, írrnvijap,
-BlíSíTMd'áíoiq.op'ó-ir-ód'/vr'óaXiodíXÓldK'q. iiefr,
Quiciudi iUv.iens cumcanim objnuit, ama,
Tepedante alió tuoedvliadevorot ¡l!e.
Cráter lítium.
xxxm
Habésne alquil! ChaturexAriñopbanh Nebolis. Séneca
tragicus in Agamemnoneiñihet, pnidum ep. Toétiusin
Andrú.-Egoraeí continuo mecó,cate aptia ep,habet.Bo.
nina opendit proprie le glaihtoribia lia,quos pías aflj
uidentquamippfefe ntiont effe pocuffoM
xxix
Hércules hoípí tatiirM
K^c-tAís f<#¡W¡dep,V,ocules acciphur.Biditatum,
ubi quis iiutiusinconvivio coramoranj sidereíur: jtroptere a
lefkffmede bombe Utiam ovtore.
Ariüopfc4nes in Aohirnenfibus:
tai»tonporís eraí opper¡endam,donec ¡Ilefitsr
cominoao-epara-ra aitfafurn.
há/atap o/xmdi í_ xjwa, iieft,tdmpon iiaat po
dilaé, lto loguedaf. «yidigs¡¡ deápac
tentad iiirehrodo.
qiioiquireccpiffentHaculemhofeitio,coi¡iiuioq;,b¡s¡nd
fimeücum
efct.Katn
Necfiálc [atara.
icoara'5 KtnSp,idep,Crataimalorum.Bere
pama.
Kfct. a^ Karttitp,|i-trf. 2iirt(üp.
Cráter milorumffedor lidum, alomnktorem fignifians,
Cr qtiiirvpktarem.
Lampón ítiratper anferem. xxxnn
i
deorum
'I'
oliquem¡urireturffed pa canon, anfaein, id quoi
opud Flatonem.
Socrotifivutiore
torofidum,
Tradunthoc Lompqne an
ut
Atbenienfes coloiiiain ¡niferht inSybartm.
Adogijmeminh Ariñophanes inAuibus:
ha/x-irap 2\ opiiiu<ri eVi \\rj)\ vrío -rrtp
Xk°7ap éys*
-iraíarle,
i'¡.
iieft,
hanpon dionunc torilper inprem,ubi quisfiló oliquem.
xxxv
Palpo percutere.
Pilpopocuteredicitur,quiblandhur,icffinnininemver
bisinijch.PkutushMeratore.Ubaumaput tibi.fiüi,
paucosmenps .Palpo perearis.Egoii oupmufquomqubqua
ficbiafilfempoloqvi!\demaUbi:fi\ihiobtrvioenópotcs
palpan. Trinslatvm abeqv¡fonibus,qui plaufiu moma blan*
iiuntur equis. Vagiius todo Georg.lib.
Tura .nagís 4tg¡raagH dlattdis gaudoe migiñri
Paidibus,e?ptiufefoniVimeaubkimire.
Horitóa inSityrk.
Cólmale fipalpoe,recalan 'itundiq; tutos.
Eximereé manir manubríum. xxxvi
Pigura prouerbioli dixhPlautus: Exirao-e e mam mona.
khm,proeo quoiofijamparonti ficae quippiam,extor.
quaepaageniificultatéXoaaep inAatulorio: Capiofo.
flan,obtranco galó,pirem manipjhxríó.Creio ego edepol
ilitnacedcmgalopoUicitoscoquos,fiidpalamficiflri,exe
miexmanu manubrio. Transtalu abeo, cuikmuibroto gla*
diopercuffuro, repente copulas excuthur é manibvs.
Álybantíshofpítís muñera, xxxvn
Tá d'3§« TtS)d\a/\v%t3iiTre, fsir4.,ii i¿ T_tAu6.ii.Tiiircisps |s'. ia, iiefr, Munaa Alybanta bofritk, aut Aly*
bintij aria xenií.Pufkthbis intapres HomaUpvtit redo
prouobio día pof[e,quotiespt,ut diqvisfilfóiidet fr mi*
gnu lorghvm effeffeu vaha ¿vntoxat,non re prePet benep
cium. Namopui Homnó dtimo Odyflee bko Vly¡fesigno
tobabhu cumLaérte potro coloquens adpmuktfe Alybott
tiumeffe Aphidantis opulentifimi ubi fitium:es quondam
Vlyfemexceptumhofritiomunaibas amptiflim'a donatum
d dimipjfe:
EV¡
fe
ÍAifeur-rcs,__i riXilclSáptala
Tlc-e, aQíiSwJ-dÓ-'-ddy.VTssiip.ovlSao
A..¿j
\po\yovoix (7¡p íttÍ^itQ-'.
'á.vax.i'Q-'.
idep,
SuviexAlybinteoriunl¡a,ubimibifr,leniili
vdóa,
teda,
Regís Aphilintispeles Polypemoniili,
Pflmbinomenpperhus,
Acpiulopipoius:
Top jj\íya 7%¿e, 2\iopai'áfap_ su tft.int.ct,
i-vSiKÍae,(giAáip rfixiap pfX oiKop \¿viap,
Kca. 01 2_t3^cc mo^op fyzvHÍa ola ío,k\.
Sai ívSiJy-i&rUrji-rctActa-ra,
Kf^-ñyx\u25a0Kdllá^cv^op aii^í/xóiyjia;
AwJka 7 aMiioiSae, X^dívae„i¿ORie, Si TáVartt^,Toojo: 5 tfájsa KaAa,To'p*t!g d1En toVi yi'ffvag.
x^f¡? 2v aíu -yauoíúttu; a/uípo van;, Vjy Eitfg'ag
Trwctja,,, íiScOíi/iari ae¡ «O tA_p ai-ro ? _A/i9S. id ef,
Mane cgsi'dnn torioiiídsxi,
accepíq; benigne,'
Soti¡cUeq¡ fs,ucm m¡m auepkrimmft,u
hm
paye)
ír^uo-S
AuKaSío,
o¡
\u25a0
ff' f"f^"ditq;hofrhi, noakhie
MtK,t lim
Ve
m
decuijfet orneo
Aun celan tnbuifepteni talento.
DonampateramexfotidoicpaUn
argento.
n, taini mIBin10,1;
fií»gsas delegératipjé^^.^^H
Fungus.
PlautiamPaccb¡dibus,fengtimdixhpro ¡lapido, i
mpel
fea; credulo.Velquiapmgus pafeinppidaquepkmreseft
Qaatnor egregias
xx^í
itriquodmolisacpagia,uelquodfubhoporumpot.pl!¡¿
thauobafrnthec.Aieori mefltipepingum,utqui¡ii m.
daem.ldem ineddem fíbula: Qubunq; ubi vbifent,q¡,tc¿
ro,quíq; fotterifentpoffcacfaffi.foM,fkti,pmp,p,ard\
buccones,bknni,p>lusegoomne'a anteeo
Pultitia.
Eurycles.
xX5,I5,
Sufi/ttAag, Purycíes vvlgatoeognonine dicebatur, qK
kpfeaq;hcommoi¡sal¡quiddiuinord. Naraboc nomine
vates juitqvífriam liase'i/xifitfjk cognoninatvs,binc,ni
fiUor,qvad exofrr'auaoprelbaet, Tta. a. t-ráf ep.¿ (
miníterSa¿das,gsan9aaapsdbac' E-'A'asJiViiS@- fripti¡
efl.Rcprturineoledaneis oiagiorió Plutarcbo ¡nfrriptis.
Sí quís ítixta cíuitatcm clypeus.
xi
;;
íin§ -iht vro'Aip7y\<¡,
iicp,siqukcircóurbemcly
y
pcvs. Hoc[commotkkciebont heos, qui
frarfimacdiffolik
te áuitotem obirent pilantes. Refirtur inFlvtarcbi coledi:
nea,necexplbotvr.
Rupta ancora.
xu
K^ÍW, \arí¡one„idep,Rv.pUcrala.Bhebatia-dehis,
qvirepente tanquam magnum qviddim fiduriprodíffent:
deinl.efi.lpt omtnum expedatione turpitn e?indecoreftfe
gefiiffentinnegaeio.TronstatvmitragaiiarvmhiSb-iom.
bvs,qvif¡ quanio numen indueendom efe, derepente micbi*
nís qvibvfdom febloti ,infumma pena ippirae confueue.
runt,uelut iniére pendentes, hamo quopiíma tergoinátt*
gulumofpxofvfrenp. Nambis nonnunqua euenkbot, utfir
tefortunarvpoancora,quafeñbebantvr,decidoent,níp.
nemagno fredotoró nfit,[uoq; tomen malo, tum kkcare.
Porro Crakbocloco, nonpeukum nmitmhiicat quea.
aimodvm alias:fedmeó ilvdes,qvo vbditenebantiratlo.
resinmacbina.IuliusPoluxltb.4.cap.i9.kcd rj¡¿¿\p,
ippeUirifalhum in comadil, gsod ín trigadijs dicebititr
/x«Xdxt«. Pmffeuoonon iifimiloficui,f¡quiiemAtticifocó
arborem k^íSIw uocant.
Suam quífque homo
rem
memínít.
Pídate, in Mereitore-.Suam qui[q¡homo rémetiirii. Sai
tentia pounbiola, notons communem bovina moran, 5»
indkno negocio iormititflnfeoqvifq; es uigiite? atta
tus efe.Vnie rede monet ipuiGeUium Pnnius:
Hoc tibifitirgumentumpmpain pomptu
fóvm.
Ne gaíd expedes arrieos, ficae quoi per te qveos-
Ineandcm'q; pntentiom
exta
betiifiimas
Aefepi apotogus
deCafiha avbvk-.qvenegavit ulum effe pniculuinjc
nec res aliena monibus effet comviffa. Allupt alpouer-biumPlomosinPanub'.ita ne taitas onfciamos nos W
miniffcnoprai
Inutriimuts dormiré oruluirH XLIII
Plavtus in Ppiiiolo-.Dc iphacrein ocultan utrvmuis con
quiefüto. Scnfem habet esndon cstn eo ,gsod [opniíis re*
tulimus-ilniórimiia iormirc avrem. Captatus efl ovtana
Conuco iocus ex nouatione unborum. Proink confeqv
liailica :Oodsi» sfrnm, ín nein aurenriP t
refronletnoiii*
tor.AthocpomilgituePtitink.Notitio-biterimcomnutiic
\u25a0v.inie: 2v oí /xi/xrpiícu'f'iMop. idep,
)
ncvfet fcarrd gsaguam 1Aut» Corinffcios.
i:
clon exprobumiis igiiauiam aticii,qui iafe
gofferó,ut bonos ¡ubibabeont,qiioi ilimognopae indi.
Hoc camine
onentur.Eft autem carme Simonidis,quoi uehtin contóme,
íumfuimfaiptumjniquo animo tuliffe Cormthios feríppt
AriflotekslibroRdetorícoram prímo,quoi inbelfo Troú
nononadmodum egregiimopaimniuijpuiderentiir. Po.
ak
tcfte? buc detorquoi,uclvti pquis ¿a infvlfe¡oippffet
pama
¡¡npisbcnaslitaos,vteas
fuahfmtiacommeiilaffet
quammfimaffet, xojivSiWi esc.Pluarebia inníaBionis
¿ka fus intapreatur aiagiion: AtíyíacmS-,} o
aliquanto
ci/xav'iSae, dy-idip a d¿cs,í dívíxi\ap,io\e, HOjjvflioi?ou
pJsxílsp 7 "Aiopíí-toi^a-m/dad, /xiiaXaXdSiíp,
'¿ii Kcistílvoie,
o'i rssiTi -yAttimo)i,H\ af¡X»e, ko°Ív3ioi ys*
yavóiíe,diO)í/x¿xnp Tt<;oi)</p.ae,Uep ,Sané quemadme*
dum inqvh Simoniks Sofiie Seneao, Corinthijs non mligna
turlllum,quoi una cumkchhorum copijs uemffentii bel*
ka,proptaea quoi íflisgucg;pompas anima foiffent ou*
xiio,Gkvcicomités e?ipp c Corinthijs ortnndí.Ex bis Pís
ttrcbiuabis íicefilulpntire prounbió,leuhs offindiopor
tne.fiqainlo lefermtqui quídam pntbenemaítiffed pre.
fentem offinfim fupaioribus offiájs condonare.
xlv
Maras.
Mcá=ct§. idep.Maras.Hoc notnirre franf pifié qvan*
illam,
píatti ipud Boaan Syrie áuittté,dóifiimum
quidem
huminume?ofpciofeminomneis,t¡m
Vnie migo receptum,ut iiuocabuti tri.
frites.
buoetur uira,qui odimitorum utilitotem nati uidocntur.
Beboclongiufcdo nanatvr fibliabiGrecorumcoledit
ope*
nea-.fed mibifetuifioncftattigiffe,ne malo colocaran fap*
rain. Ná nsfeio qua pido prouabiam iddtoimm er
so-nt» nihilovinus
ches, tum bo
titiumefe uiktia.
A NannrccB
XLV'I
A-tro vavváxa. id efl,ANinnico. Cum jignipcamus rem
ib extremo ufq; antíquiate repetitam. Nannacus rex ante
narratur,qv.i diluriimfoturum previde.
Beucationemfidffe
rit.Be quomentbnem ficimus es alibi. Memira'í huíase?
Stephanus in didione 'ttóvioi, reforens áltenme codo»
oríumprouerdíam: Wi kslvvcoüs K7voidep,idep,Sub
pro xsováxv legtmus
Cárnico fine.PtioinpinStephanolicunt,ab
Aborigimmfe.
ccvvásüi. Patini conpmüip gara
cum
Puandri
marre loquera.
repetía,
poinde
culo
er
quafi
No»di'fcrepaf4bboc¡¡ísd:irS£(J«i/-ne©- aiSfS. &ap
Xdióiíea. ys\ SictSlífae, As-yí,?. ideft, Antiquior Coiro,
e?
aitiqvioridipbtbeu ¡ogiieris. \u25a0
XLVII
A(mus ad tíbíamM
ovS 75c'(;ct''Ao'p.¡def,Afnas4df¡diarn.Dicendu»!,
sdi gais ea,gaa: fiche dku:óir,nec aiimikatit,nec inteli.
u,
gh,nec liuiít.Sunt enim inimintii quelim,qvibas nonnuk
b.smjificespnfasbefieviletor-.iited^iSiivibiisfferpendbus',
Apnwnníhtlmouet antus.Gamim-m cpili:oi©^-'?
Ai/jtxp.ídef,Afñas ai lyum.
XLVIII
Óreftí oallíum texere.
ikp,
Dijes» XAcS.ap inpaívap.
OrepipiUiótexoe,iicobatvr,qii mumapararet abufero:
Oeste per infama uesles iiacaobot. Ef fcemificbió
f-rroici
Anpopbine¡n Asidas:
decerptucx
carviriis,
r
_.*_ í
. .. .:..«
«Al-
Kan,
__•_....
-
t
\u25a0
.__;..__—
,.
b 101 ir -n „, dii„al i,Alw. •fiÍI- IOI1¡h,\u25a0-\u25a0•I fl tuIIIV
1)1
omina»! /fiid¡am¡¡!d¡i¡¡ifinod¡4¡ei¡sj¡«»iraeiioiiairaH.
i
iii
|BCprínth_js noníndígnatur Ilíum.xl
Pandeletías fententíat
LIX
n«trJVAtTÍiií.?KÓ/J.t(?.!'def,Paudelef[amreitfoiriara,
oppellat indetaioribia CratintaM chont,morofom ac mo*
¡rJfara.APandeleto quapkm¡ycophana,exeorum genere,
qui gao queñum fieiant,dios ¡mphgunt grandestttah
Fborm¡oToenttanus,e? P¡miliPodiopruntp¡feragk.
l
Sibyllauiuactor.
SibyUeuóiacitas proverbia ioeumpch.PropatiosP.lo.
I
gfttrimtibrofecundo:
Af rae nona-fas muabh toa Sbylli^M
sibytliñéatein pro quatóamtth longo pofeit.Hanc Vergi*
líris fexto Aeneidos bko,longevan [acaiotem uocat.Pt
Sauius eum enanas tocum,ad[a¡bit Apolinemañore Si*
byle cap.am.ei popédi quod volet abhrium dediffe,Slim
haufiis berenisitantumpopofriffeuhe.li Apolopoipoffe
revifen.Venh
ohamretinuit.Quodubi eognouiffent iliíaches,
fotauoce
incatnmhuiiia,ancó¡mpratione,cp¡ñolan aieom vufe.
runt,creU,antiquoinorepg¡¡atim.Atilírifitaupatrk,
bfdan relinquoet,nunquimeim
rcfroniófft Prytbream
iaq; Cumas, ubi corpark uiribiis kpdafln
inmortemrefolvaep.lauatifueuabaielhPbabus.
li
Efíammacibumpetcre.
Terentías inEumcbo dixitinpanfóó,ehfmodi effe,vt
uel ifiamacibum petaet,boc eft,qviivis cibicavfa paffuró,
fidiaumíj; .Expb'caí prouobhm Catuüus inepigrammods,
Pononienps Rufit Rujulamfílh,
Vxor Menmifepe
quiminppulchretis
_
rogo canon:
Viiifris¿pío carpereigne,profequens
pmem
Cut» leuolutum ex
Afarinfo tvnlaetvrvpore.
ni
ReddidítHarpocratem.
CotuUiainPpigrammataprouabklifreáedixó:Rei.
diditHorpoaatOú,po eo quod efl,impofeit ptentiim.Car
men eflhuiupnodi:
Geiha aviara pairvom obivrgarefolae
Si qua dolidos dicaet,iutficaet.
Hocneipp acádoet, pitrvipodefruit ipfem
Vxoran,e?pitruamreil¡iitHirpocntem.
Quodv.o'suitfocit,nimquimuisirrumetipfum
Nsnc pitrnum,unbu'Mnonfitáet patruus.
Hirpoa -liesdais iaopuduetaes pngebotur,ut dighoad*
moto oriffientium indicad, qualise?apud Romanes dea
Angerona.
QtiiprobusAtheníenfis.
liii
Plato libro de¡egidas primo reprt provobbm:i7í irif
\u25a0xaJ&p 7iíy¿pSJsop,ae, odoi 'aSilwcUap íidip cryctSoí
S'iaCii^óviae, íial ir¡(iidi,SoKe aAaSEW-t A."yst&«-'.
id ep,ít quoi uulgo ibhur,ex Atberienfibas qviprobipnt,
eos egregie probos effe,vaifime didvm vidriar.Sentó autem
Flota inmole ¡nphua,molee¡; moroa Repvb. qvi dora fnf,
eos natura eróifignite bonos effe.Quippeqvineq; pngoe
putdndi funtprobiaté,nimirumintn improbas quibusmcrró
fmilititlbe potoant
etiam cómariakneq; corrópiqueont
iepraiiatisaliorummor¡b¡a,zj-uitiorumconag¡d^^^f
Llltl
Digna CedroM
Biguá Cedro dbvntar, que pramnentar ¡mmoratha.
tem,e? eiufmoiiíulicitur,ut poñaiati eanfeniri dcbeat.
Horarias in irtepoética:
Spnomas carminopngi
II1
rójfrs^nanatPliniíalib.xiij.cop.xiijTkmíib.decimopxto
cedro ítoetonos mitatas cómemout ríadé patina ilud
Necfeombros motuentio cormmo,nec tbus. liéManida
Nenígram cito raptas
ín cslinam,
Cordylos midida tegis pipyro.
Telemachí olla.
t.A_/j.áx;«?(iíft(.¡'def,Tclo»4cd¡oll4.Merainitdn¡ss
ddigiona Atbeneus libro nono, ludes Telonaebó Achar.
quempiam,qvi plavnq; uidioró Jíba.Vnde
conijcae ticet¡npsrdidos dbi
Aliares fccptrum,alía pMrum, lvi
Pquidem haud omnina eontenkrim effe prauobium,[ei
nenfemfitiffe
eonfecffe.
tamenipfefer¡nonahibhvs,colorqj,o¿eo
cpprova
finóla
bio,utuixpmiliorptpcus fieui,qaodstutonicus
cithora.
dos regíPíoíeraa-o rejjtodíf pertiniáuspcum de ate anen.
di ¿ifrutantifÍTí^p oH a fWiAttf tndní^op, É'-ríjop Si
srAtkgop, id efr, Aliares efl,o rex freptrum, día uao pie*
dram.Locas eritutadhquoties diues aut potens fortunafuá
prdus,uelutexequodifruateum oudito, cum imito alai
fitdilatan aut firtunatum effe,diud Uteratttm. I
Qua_ dolent eamoleftum .:\u25a0
LVII
contíngere,
hnph'ak Ampelur go opal Stobeum.
íp o.tj o-p
cítuXbVii avSs'a-es&^iónsoii;,
íiKistí TDi/t»li. ítrAatrlajtop a_Vr cu.
Ingaidas bomo efno» admodumplix _ori.J|
limcuae odhos minuvÍU
Minbnefuiveefe
Vm[qui[q;bote, ludo feaincovtmoda,max¡me eaqvefmt
ewaobqoa infamia comanda. Veluti turphudinemgenaa,
mhum forme,proink ciuitiata eft,nanini
[mmrepbart
urinas, nechvlcos tangoe.
Aurumígníprobatum.
o Wd'ó-e.'W
lviii
probdum, écóur a, cuba pdesrebus
aduafis explórala,
efl.Vtitarbacfimilituihe M.Tsflíss in eptfola
libro
fimihonbus nono -.Pmiiria ítem in Nanea hymno
ferio, o»ttto'§ _4o'/4lt^ «í7¿ § XSfcp cxiráaae;,
feedoaq;
¡def,Avromcodumomnem nhorem añendh. Rur¡umin
Pythijs hymno décimo :
ir^avl.Si giidóe, y% rlaoávco
srtírti mi vSoe, cp7,idefl,Expoiétiuaoaiirionin¡n*
Theogms:
dicerelucet,p- mensreda.
EÍ^ac-j? SI/xí Ttsadip be
amefhp
3r§iioop,c5u35op'idVp,^i.o'^c<ropB«-áv_,. idefl,
Ominóos ¡nrobus me camperos uelut aunan
PttrumMce robáis, Índice qoóottahvr. idcmalibiliqíckampXMap
adrispUakiosp, ueOtk 'oí-reos, ap id»,idefl,
'
X urfo?
S
ien¡tubiadcotc;n,es
confortar iníndice ptimbo
Pan»» ourum quumfit,totum en't egregt'si».
Yi-lfhanceaUitionemesdiuiaFotrasapoñolusepiPo*
ZTpeTdtT^V^' M>dt°P^ofusaaro,
,
n-i"0:
Pl
n». at.rora_Btc.iagj argumenta».
rJJt
fi-prol.¡,iw-,,|¿ WM
litorubeit,vtign,s,itq; ipfumobryfumoppeUant
1
Lunam detrahere.
ti» tr_AÍ_ap oaiacma,
id ef,Lañara defradíf Cm
díade eo.cuí res uebemento
fiiemt
oduerfe uídaétur Intn
pres ApoUonij inlibrtimquirtam,i¡itumiutumit
ab
omccHcgemonispi¡a,qne cum ob aflrologie pnitiimAol"
ÍL
dcfidus pre[eiret,iidibit [efe lunam cceio deduduramt
tenas. Pamuocem tamarrogontemavdhhNemeps '
mm
*á
peonas fvmppt.Atq;hhcprouerbijorigo.
•6'
_
n
t» A_ovTBi;V«
Lx
Z«Te<i,iiefi,Leonauefrgiaqveri,
Bidoum ineum,quiuab¡s foeaxeffct re timéis. Budum
db apólogo gsopúm Aefopko,quo narras
uenotoré auen
dimpiftoremobuhinrogaffe, mncubileonéutdiffet uteum
fibicommanferoret. Atg¡ eumrefrondiffe-.Equiian
tibilel
cZ¡
„„
cumeo,quoialia pofitmef¡oco,'d « _
nauejhgumox oñendao.Neq;cmmprocul
abfvnt T»
ilk,fataeft,inqvh,noq; enimultraqubquamreduira
sera!
§
T
ff T
'Xvkx Ja Tt.e,idef ,Cat»srfB5 aif¡t,ueftigk quera '
s
Nonunauchítnauís.
«
;
LXl
tiiM-ia. v«.? 7(¡,ídef,Nonunauebhnauk .Proveíhit pnfanomantefegoit.Qoo conueniet uti,quotiesmibrembommm iwÁntvimcmfignifiamas, quam oteosuu
nauapoPóeapoe.Velutifiqva dbat,iriíe, _w«__Wvaa
o» /xia nave, ayv.,iieP,lnlodosnonunanaiavebh ES
autem apuiTheognidan:
role,SmX &%k{e, d^apito©-)/^' Wi -níviae.
Avk aifiSe,,ove, vane, pí /irá irclviae,
.¿ f£.
Hos non¿naon'es dónanos [avaha es Ínter a->8.
Granes, qoosfené non uebit ¡mirafa.
¡
Hornamcffi's.
LXn
Plastas inMufteUarkfrornam meffem prounbíalifigo
>-<tdixS,pomiximoemalumento,quaf¡d¡cas,tintimlucri,
quatueo amo fióprovíturu inagrá.
Comiáunbafvntbec:
IdmpriionmeCiñorfeigidanonliuimigaUenkr,
Nec ande rae incflus meifripba raes
edifocdtim.
Hec ¿¡cuntía- apofona puetie. Tumleni,opans,utexeius
forma, guara plsrt'tnsm comraodr
capotar:
Paentusjnquifomnibosuelutbornamefafoat
eameflaattinetaimeomkuatione.Hukfl.pl
r *coflneepSluleiufdem¡nCurculione:Vinlemiabec,biic
anuí non ¡ota foli,f¡gnificit
efl
aleo bibicem,ut uniuerfm
«ttumt,quoieofitprovcnturumi¡moParumf¡f,l¡ii,afitÍAm\
Glairrus comcía hcrb a liab¿^É
ni;irí_______________________
o'iks yv .aAG'í.B,¿de/.,G_4B
gta-ycop rroap
cas coinefido-da fcadíitií,'n miri.Bidum opparet pa bcum
dc¡,js,qu¡ cumpniahuamenuuko creiuntur aíuae,qui*
lisopimo complttrch innas noñntivm mimos accvpiut id
influían ufque de principe CAROLO BsrgMidi'oMH»
l'U'-,qmcumhtaiffctiii',,elloj mnhitiiieaant,qoinoii
dubiorcntmigno periclito raum fuarurn affitioorcilim
'"oit.Glaucas quifriam ftitAntbedonius pifcotor,notanii
<)',.
(tintíbiisAntbelonijs.ioiieciamextraprofredumeffet.lbi¡n
rampa in tarampcepitin locar» aliquempmotim,atq;
uidoetur,
eo lies eomplurek commor abatía. Brinde cum
lito,
redibat natans inportim,fredantibas ijsquiflabau in
re. Minntihaaltan imicis ac feifchantibits,ubi nam gen*
tkm tamdiu cómaratus effet,adpmalabat inmar'mis fludi.
bus interimuafetom effe [efe.Aax.'f miracukm altero cora*
inesío. Hybonis menf¡b¡a,ciim cetoi pipatoros nihílpi.
fciamcapere poffent,iUeriuesragabat,quo[nam pipcsak
éiciveUció.Quos'q; iufli[fent,aduehebat,vídelicetiamante
porotos ¡nhvnc vfvm,otq¡alibi conclufos. Evenit tándem vi
f-icimpoñorobelua qvaiommarinaieuororetur. Is'q; pió
c,'iKcomaiie pnis.Porri cum nonreiiret ex more, popula,
iadatum ep Gloucum gupaa bobijidumimmora.
rifana
\cm,e? inmiríuóim igae. miopes Apollonijpoeta" oon.
tndh de Gkuco,p'¡fatorem foiffe,qd cum diquin*
fitrilh
¿o
mdtitudinepifehm, quos cepait,defit¡gaus effet onus
¡nedk
in
abiecit uia.lbiuno res acádh mira didu,umis e pi.
moriensgufria hoboreukh.liGlaucusobpr*
fabusAom
uins,eidanbabi comefajmmoralis epreddhus. Tándem
tedio ritepmet abiecit inmare. Sunt qui poilnteum un»
mahumffunt quiinpi[cem:de qua complora
fatn in deum
traliió Atbeneus, apvd qué abcubiáatur Alexis yicaray.
TvxvKa/xíva. Quod prehquis fíbulas GreculoródeGlau.
cecupiscognofcne,lcgefeptimumAtheneilibrtim,quiufq;
al naufeam.uoimtiimq; girritie Glauco pfce,de Glauco
iemone.Mibinon licettantum nogaramhicrepetoe.Hoc
commenttm animo pené reclamante olfaipp. Nam atftn*
plkha,quod [entio,dicdm, mibi fvbolet Grecum [cripto*
rem,qvifqvisapit,inbocpnxiffeprovnbbm,qvo fibdam
bindicad commemonre.Milui amen fcoc opera: índere,
gaara quibufinn pirum nvdh'a anfión alumniínii pne be»
re,quodinfáens petninimpd quoi inexcvfts etkmGre.
toru/ra commenarijs
hibatur.
LXIIII
..-.pro.:_T&¡4/-m-,Xo_\!(id i.(!p_A_c-i5.'l
-"-;•
:.-;-'.
í
(_>ht!_- p,er iigenos olio complara,qvii efe qua minos biX
heitur akgió ipudLatinos, gsod ínHsf eUarkdixit PlasJ
f!is,Pogrecai,proeoquodeft,genklé ogaeuham.Naví
qmdptpergrecarippfaPlautiunbafataindbant:
Bks,inqrit,nodes'q;b¡bhe,pngrecamki,
Amias emite,libaate,paphe peraptos,
finóármale. Proinie side,»e compeot in eos, quilili,leiu'q;
mtmupdo compenfint opoam altadas.
xvi
l
Ne lígula quidem dignus.
KopduAag oik ali(sh,id eJi,Ne Agida guidon dígruis,
¿kebitur
bomonequim,e?mU¡us preáj.Quodpounbij
Latinos vulgo iadatum.
dvntetiambodianadiebiapifiasapvdcoriule
síA'aton prouerbio
Tametfi maga arbitrar
quoi
p-cifrelocum.IseP pokmis,nip vinar,ut tep¡s efPlí*
Cordyknm
uiliatem oslendites
«¿as líb.xxxíj.ap.xi.
Meradla librounkcimo.
Primo tibidibitar uentri laduca movendo
Vtitise? porra plirriedifeis.
es tenulmiioreordyla lócalo,
Sed que cumrutepondibia ouitegit.
Maxuetus
Moxpo'eapreáofimanoratutfilitfolilem,
Rendir ut nenias ,p,'fes,concbylk,femen,
Etcorta
(aturas atq;paluda
Iuxtanauem.
Kara vctirp, idep,luxa
fentor
aves,
LXVII
nauem dicuntur,quedigefl¡
Une, que'q; quaiuntaccongrmnt, poptoeo quoi
inprumaóa
naviumfeo queti; locorepori foleasí.Egside»
addubho numhhis verba pt poverbkm,que aiferibuutar, kÍicc vailpa^pjVsapi efi,lvxaniuem cabafa.Neq;
enim omni narigio queua vela congruvnt,
lxviii
Iuxtacubítumprofecít.
hs-íS'Sv ,iieft,luxu céitum propcri.
metiora:pue cum qua
Deeo dicebatur,qri promana effet ad
crdbelegitimo pogreátorffiue cummognk propeitoceej
caf,at mtelligas ni.
gntf
fonka.Cubitos enim ermodamf
bil tnnfiliendum,fS modal» grand¡nfca!ufn,at iccipus ,n*
cronentum amplias. N4tn m¿naf4 útis ¿igha,lut palmo*
rumporredumetiriconfueuimos.
Detuocapíte aguntur
LXlX
comida.
Prouobialipguu iixitPloutas in AaísIaríar^^M
I
do intró ,ab'¡de c4piíe meo funtcomitia.
emvuivdurus neeffet pueldm,neene,qvov\
Betiboabitur
amabat.SomptumeftacomitijsRhomanorum,inqribuspo\
pulifeffragijsnoui magifiratas aeabontor. ltaq;cwa¡hi
tuina de re quapiamfa qua penkat fiUeóis albuius,t¡md¿
KttTK-axsit
capiteiliusfiai comtiarede dkentur :
Vl'.TiU-Jr^iiiui^^^M
Obfonitepolvábihn.
Hádenos Sk.Grecorumgés mileivd'ó pifiónipud po'étis
Litbos,e?hanipuiCicoonemnon folat» gaaf
tibus iliidl,<s effaminiu de!ifijs,sera«tetúra gaaf !s*
Iriapk.She quoiotraRdoraams albvc ruiibus,<s onti*
quam ¡liara obtinentibus feveriatem, Grecorum elegonda
iuxasuidebotor.Siuequod fediorum emulado, ac mutvum
solspa*
cdhmhcaufafrkutáupnoiipobra le Greca confoibe.
talos fue
reh. Sise gsod aae Grecorum nonnvlioles opal I
ritnt,qudes eos depmgit Iuvena¡a,id quod non inpáatur es
-Luciama in libro demacede fauientibus ,utex ¡¡As gesto»
omnem epimauaint.
lxv
Conosartoxya.
Ko'vO^To^'Hfdef, Conas artoxya.Bepmilibas,e?
patattt
conon p¡*
ínter [efe refronknt ¿bits. Quídam eradíri
floriara efe ¡nftrumentom,non difiurde Artoxye,qvoipa
¡ranura fcalpíram ur'defnr pgnipcire.Cetnumexbisqve
mox fequótur ipuiSs¡dain,apparct Coitos munufculi que*
piam feiffe,que pitáisionoiarentur apa ettti,cuittfmoii
5X.I uó%-ts, iiejfvf.
que ai fatietatem,ha Plantos ,i?qoidem tepidius dixit,
ufque oiuuim,proeo, quoiep, improbo,[epi¡a,clomofe,
aleo ut uox eíúts foticsuociferonti roucepat.Epin Anida*
rk,al,bvncmodum:
Hscct'ne
defraffírae al [enempiráfinmm,
Vbipquiipopdmusoirauimpoframosprius
Quats qukqvomdetvr.
Cereriíacrífícant
LXXi
ItemqvemadmodumGreádicvnt ssiot 3rtffip,¿def,
Larifacrifcantfla Plastas propanodum indica ipud La*
tinos lidfolae:Coren' faerípeatffiqvodo ineonuluio uham
deeffefproptoeiquod inbuius [la'anefas effet hfrrreri*
num,pcut apud Grecos inquirvndim kirmn facripcijs, ut
oñenditnus inproaerbio,vag.aAia |uAtt.Locas ef ¡tiAsía*
larlafens formé vabis-.Caoiri «iStrobile bifuiófidurlnonibiloUatvm¡nfelügc^É
piús ?Qa¿. Qsú toiieí¡
LXXII
InutílíorBlace,
BAaHo'í5o:j£Bso'T.505 J¡def)Bl4ceinnt¡l¡or,asftii-9'('or,
c
..
hihoini
AAÍTB51©-',mh°ibebotur,qmpoiiimropact alieno,
Nafarn exeacís buiufinodi. Tanporibus Actoliábeli, tana
pumenarierei penaría incidit Atbenienftbus ,utpavpaes
coadi fieme captiuorumfirinom diripaentjnde uox traduci
capóaihoninemquoeunq;moio[ccloatum.Fiuarcbusin
commenorio de cvriopote, livofambuius nomina originan
reddit,NempecimAthenkfimeuehemétalaborardur,e?
hiqui lufliporanl,frumétum noneferrent inpubticóffcd do
midaneulwm molaent,ac nadu, curiop quiiom obambulan
tes
obfouato mofare»» frepifu,eos podtdaót, atq;bi qui.
o
1,1
• \u25a01 -i•t-\ \tte¡
ImlíJ^^^B^^^MBB
Td KtHvt'o? <% idep, Cena ha[k. Cencas i
comafusePinuirum,onnuéteNepluno.Cui¡üudetia m j
natumefl,nefaucóa uUa uulnoibasp oi,prr'oue occwé
repoffefquanddmodum
(.a-ncí
h^f
refortOuldius xij.tronsformati'°' =
numlibro.PoonthunccaaffecumApolme.Pretaeo
ron hubfoiffo,vtquiadfepucnircntflubaet pa ,.;
f
hrare,undepoanbiumarreptum,utbi¡catenanatorA
_
polonit in Argonivticon primumAdrara:
Pepones.
LXxxi
demAtiterijdidifvnt,qvemadmodione?fycopbante.
P£'rPi.si.,¡def,PepoHes,proserd¡alicds¡cio dicíiturhoPíícísnequameft.nifírecens. lxxiiii mines mofles cr effaminati,parumq; ubi. Horneras
1liad 7
Pip'isneqt¡amep,niprecens,inanetinhócufq;diemui¡l.
n-míirovís,Kcol \'J\(yXÍí7x.d7iSí§,aVKií axciioi.'id'e¡j
go celebre. Bichar autempeculkrito inboj}hem,aut vvlgo
Opepones,malapoka,Achiue,none¡¡imAchh¡.
ranamiam,qui primo quietan aduentunoningrdusep,ce
Eufktbksinfepú;mmbdusopaaUkum,año¡úitfmu%
taum ante triduum exatltim,putet.
tudincmfemptam ab eopuñu,qmpmdotq; moturuh, dulas
Plantas:
Quip pipahidem ep amatar lene,nequom eP,nif¡ recens.
quidem ep,unóftacádus er¡iiuribs.Quanquam codemuax
locatur apvd Alexidemqvifrkmcionte Atheneo ,quodcum
aliqvotiesnon conubianfa epffed bkniiase?aviáusip..'
nanmli flugalíores abflinaent ab ijs,quibus effet anima
petlantis-.ueluti ¡liados z.
ippnihilhuiufmodi ottdiffet,nempe macotas pifresmor*
tiSSísoop a tlfyjÍÁaí,
ideft,
toos.Athodiequiuendundtranoremanas afimotant uiue.
OpeponoMeneke.
re,aóe bidmjmmortuos.
PÍ,7roKitl'duAo^.
Nílhomíní amíco eftoppor*
tunoamícíus,
Greciproverbhticonuiáofordidos
LXXV
LXXXll
e?impendió parcos
|u7ro,ío.d\ÍAaí5 appUot,dudo cognomine abijs,qmbus[or
Gratifiitmm efr o¡fiáam,quod preñaur in tempere.
Contra intempefriuum ojfiáum, ptaunque molefrumefrefo
Plañías:
Niiborainí amico ep opportono amidas.
Ediuofo nibS diffortob imnúcitkfintempefiiud kneuolétk.
tonforldentnóinoló,quirepvrgetongves.Nim\vTroe,pro.
píe fiordes eos pgnipat,qve infummis vngvibus mimúic
dígítoramcofligsntar. Quila oiagió pe efprut '¿cxfaprJt
Prouabivmokt,quoipribhHoratius¡nepiñotis:
Quimde parenfon inrapes prctrafriafeUum.
forksippelUntihonúnemáktioobnoxilmffordutiw.
leí.
Afinumínrapes protrudere.
lxxvi
Quakabhin quofkm paverflo natos ingenio, quicum ipp
non[apiont,nolintamen bene confelenthmmonitis obtem.
pnare.Hi[untetiimultro,quoteniuntimpelenii,utuelma
lododi tándem agnafeant flultitiam ¡uam. Natura ef oru*
frico quopkm, quicumopmm piópa alpes nimbos obtedis
docaetflsq; freno nonabediret, iratus inrupespotrufó,
Ptmaho,qva enim inuitum praire laboren
Aonilie, Sí /soi tfcij\j\¿gSa
mies
loüe,
lxxvii
AsoSÍMg,
Idef,H¡b¿s¡dere er labiaiuxa Lefios, fiuotrbé inlicat
tielutenlgjnate prime thoe,que cónuinis Lefrijs,e? uitio
quod á trtbuhur gaiti,quemadmodum bdbammus alibi.Su*
ptumex Ariñophinis concionitriábus.
Poílícafanna.
lxXvii¡
Papos poñiamfinnim,prouab¡ilha appelai
iaríam irriponemía gePuridentium oliqvat\ a fergo: clonen
Peflbeocasnóepanne,
ídem:
lase i
tergo quem nula aconta pinpt,
Ned moma aurículas imiaa tnodibs albos,
ef
°
Nrebngsat tantumptiat cana Apulo quantum.
N4»i
huiufmodi geñibus ab occiphb derident qiilam. "
• , 9°nius&_penta_n,
lxxix
K0S
„;. S"""."4,Caruusfapété,ub¡ qriisfuoipfius
.
(
,
°i
des inunguibus ¡npdent,nec tantilófrmptusfícoe votól,ul
cÜtS iá \v-dsoi.idep,Mokstefuntmibiilius[ordes,lí.
tiri'¡téimmodaiti pirpmoriafroc ep,uidó luxui cotnrií,
Iuuenarí,
lxxxiii
laaeniri dixitHoritios,tum noue tanprouobialiterjn
atepo'ética.Greciitanvíálap,víavi]\p,vídJiíJisp,coii.
f¡mlimodovfarpant,po eo,quodhvemmmore iatlantius,
beonpla otitis,inconfultius agae,avt f¡qviialivinetiti
pecutiareuidetur.Quodquolongius trod.ucotvr,bcc foer'i
uenupius,utp qua oritionemfloridiin,pbilaitim'q; dial
vsav'ldp. EiuptemePfonne yssiaKÍ<,ep pro gefs,cslf»g;
repe¡enaremuliaem.
_ Laudantutpuerípauonem.
lxxxiiii
Prouobijfaeié habet, quod fnipfttluuenola in avaras,
qvicarmina laudant dunaxifnihü aó.t larghntvr poete.
Bidtchkidator cuteras
Tantom idmiuri,tantum Iludirédifotos,
Vtpuoi¡uñona auem.
ido» alibi;
Probhas liudatur er alget.
Norior efe¡neaphora,quim vioportat explicare
Ostdiss albubikpauo.
\u25a0\u25a0\u25a0
'Laúdalos adeudó aua Isuotii.ípenn_s,^^^B
S¿f-ci'fus/fe(it-s,!flari-cond¿íoto/^^^B
.:(-.'«<_______!
LXW
A<lr«-t7rotTÍ__tq oirá ippeliboturformiiotofes. Clear*
chis in Vóiiiut cóot Zenodotus,oh quorundim cpitiuitiu
quoddan icciiae,quod eos tímidas reddat,itq;bincpo.
turbio iddtttmcognominis fcotuina.Vídefsr aufo» campe
fitwox,'«k i» Atói(5¿j }'iKai!,qooipdkantpkrunp
<)>16 ',
qiiibiaeporePuhktumfldqiiodappaetinamannha.
p iflorBato»
firmidolops conuenh.
Emorírífu.
lxxxvi
Proaerbúles bypobolefunt es ile.Emori rifu,deftue.
re rifu,pa uebemento ridae.Homaus Odyffee.z.
p.vnsfyí. a -yerno i
ne.ae, a.«a%¿p!looi yfoto VnScWop.
Debieprocorumfrleniiia turba
Ara?
ideP,
lxxxvii
Hípparchimurus.
í_ra-á§X« iZXiopMep,Hipparcbimorus,ibebatur
res quepiim,qve magias confiara impenps. Ht'nc natsra,
feppt.
quolHipparcbus Fipprati plias Aeoiemiammmo
Atbaienp.
Atas bvitareinomine,magnampecurieuim,ab
Autor Suiias.
Hodíe nullus,crasmaxímus.LXXX vt11
Oviíí fl\oíitT_i§,ttÍípiop S irntjpsyaq. i¿ eft>
qb¡ñauas bode, cris ent sel raaximus.
Eeeo,cai repente preto'q; frem ingens aligáis bonos ac-,
ccffah.Etuulgo.quiexinpmocÓihioneai digniaton ove*
ipud Ariñophi*
hunturfonibilo dicuntur anafiffe.Extat
vem
.I
Samíorum mala metuf <\u25a0 I.XXXIX
tiaap-iap '_7ro-tffsiíi¡?, ideft, Satnioram tnefsisraa*
la.Diífífeitu»!de ijs,qvimctvaent podówncm.Nanant,
Atbenienfes olími'n Sanios, quofiunq;ceptffent,inclemen.
día feviffe, atque olios intoemiffe, olios conpxiffe fama,
uicifim p quas eepiffoó Atbe.
ideff fupplkijgenusSemij
nknfumfros ai euniemmokmexouckbant.vik prono.de
biamSimijthaiti.NimSuldis indica bao día fotitim
bis gai metuoent hwneiicabiles colamitates. ídem indicat
Samen lidgenus cokvütata Samie, quoi Atbenienfes no.
tis infames imffbintSanrijs captis,mox Samij uicifimAtbe
exaggerat
nknpbiu. Darís Sarraiis fcriptor multo tragice
denuktitote Tálela e? Atbeníenfara in Simios, que Flu*
inmiian
Pabla
archas puat migni ex parte conf da in
e?
Athenienfiom.
_
Py gmxorum acrothínía co=
xc
;
Iofíbadaptare.
Aliviairre itiyypsíiap KOÁoosa *t<fai¡po¡ep,i¿
ep,AaothbiiFygmeoró coloffoaccómoiare,dicebatur,
decoró
qvimanan acftultam femerét opna,autqdpeto
mínimo máxima adaparét.Velvti fgais rera f-¡'sola es vi*
amptifima,copioffim7q; kudibuspropquoetvr.Pbi
fofratas,inNiccta:B7VoB(í-iáíí(^oe¡i.ií(7ru7/j _U(xrtoAotf»
ñuto
J
calga5A5>P4'def,Non¡ntefli'gcdataafonfefeP_>'gbuc»!a'loevm
4
acrotbinia coloffo accómolare. Quanqjia Suidos
-r-vyp-aíap diát,non \u25a0as-vypusa'a. Meminít adagij
eitons
dicuntur safat,prodígio=
PuflltbhsínOdyffee.í. Cobf i
[eó¡;magnhuiinajhtve.Pygmeoram,quilongifimi fvnt,
dúos pedes ergaadranton non excedunt. Portó aaotbima
Grecaprimhieiicimtur,quoihecfeleinté fumino acauo
dicuntur.
foHi.'ÓKfop femmó,e?i'iví%p umentorumacoui
xei
Drjtíbídenttuammeiitem.
Díjtibident tuam mentón jkinferiócongruh, es fea i¡=
gnutnitiente.Qaideiintt precemur inplicius fceleftisbomi.
mbus: Manióla:
Dijmente!» tididenítsaitinjirccñp^HIHorarias:
Quid fiáis¡Huléeos nafra»! efelíbenlo
Qsaíenss iifacit.
Connou't inimites quiialema filióos paitó,p ¡dfitdcnut
adiiatoríbus. Carmen Houtijpchakf.
efe gsod 4sdiat abcuras
anda.
Turede iihisffi
effequodteRoma
¡ara
deation.
pridon oratiís
Sed aereor,ne caí de teplafgaam ribi aedas.
I
aciamus
Afiramams.
Prerífiamorkns nimio fufiolitai ola
yferpouite?TaentksinEunucho:Omnesrifuemortri.
bus exegh.
Tocntionus: Mentó»meliorem itobis ¿ari.
xcn
Cura edé quod audís.
.Adproii-rdij/pcci'emaccoditHorafúnami'iiad:
Caraefegaodaadis.
Contra Bornea
Cautusemmmetuitctíc.
_
xom
eontinent amakpciofln
eos quadrabutó be prouobkles eiufdemmeopbore.
Cautas enim metuit fiuean lupas,aeápita<s¿
Sufeedos loqueos,oiopatum m'iuius hamrni.
qb¡nos exanimo,¡elmalimeto
Simia eftiUalefefte.
Votcre moium
formiiinefifia.
Sícoraus poílít tacíttts pafei. xcn if
Sí dreais apólogas autore Pablo pararme gemís efi,cor
noniludetkmpo¡ierb¡\sanniMierorms,q¡tod fcripfó Ha.
ratius:
Sedachus pafeippajfot corvas hoberet^
Plusdapa,es rlxemulto monis inuidieq;
Qst'dam exipmanl mutuo [umptum ex apólogo, quem inli.
bro leka Sonata refirt Apuláus,keoruo pelan nado,
quamvvlpesiaintaceph,dumartepofuadd ili,ut carne
incipidt. Quidnt in eos,quip quid bañe reínadifuró, con.
timo iadant,oñentantq;,aq; adeum modum efpcknt,ut
olijtum ebfSlant, gao minas eiufmodíplurd commoda non.
.
cifeantvrMmquenadifmtintauatant.
ClauamextorquereHerculi.
Qsífbiuendicare conotur,quoddias
c«pa„ít,non inficeteHedor clattam
xcv
km potentlor oc=
veleHocvli extorque.
re.U'q; íimpridemipudánditos prouabij dce celobutur.
-Natumeft autem ab opopbtbegmate Morona,cricum Zoi.
liquídam siriodaoó,quad nonponeos uofus Horaeri pro
ufurpaffet,refrondh,hoc ipfum magnipcumeffe fía.
fus
nus,uel Iosi filmen en'pere,se¡ clauam extorquoe de mina
Hncuta.
fuis ar*
Hbís ínterímítur,quí
misperít.
Mimus efprouobklk,hcatumcmus.Senece
xcvi
titula ce.
lebraturffeifalfó.Bmntniniturqrifuaarmkpaó.Magis
doknt incommok,quibus ipp kikruis occafonera.Natar,!
appaetexAefrpbo apólogo. Hunc Gobrias quídam uap*
bus ¡embica complexas epaibunc raodum,
BAsWe to sii7>k oxeñ-e, 'tftsSiíp moÁdi,
Aiiyap SiAoidfp Jso nso7x,cl Sawiep.
__A_7rt_.p S ci'sop í'izsíp í-ñfí^apxljop,
Bttbori, lijí^op /xvrop ífliysTbp 'o/xsvn, idep,
Quondat» rifa peñas aqvüa sainas infrio'f,
Msflumg; locbrymans pre dolare conPhit.
friculumcanó,pape,
At't,ala rae aligerara griui exitiodedo.
exboc ito»apólogo
cat»,gaod
Adagial» Grat
alio diximus loco.
Pennatamut autem
ftmpfam efl,
Mulíeremornatfílentíum.
Sopdocles in Aiace fiagetiipro :
xcvn
Ttwcl¿\¡ K¿d/x¡op a C171. cpi^íi.
HeP,
Becas aliitu[q;[amina plentium.Sententk pouabialis,
quam Souius b pninara Aeneidos cífat exSopbocíe. Mufloanimal natura loqttax ,nulo re maga cohoncflotur, quam
floitío,
Ss
S
Ctl -a
»_ 10li-
li ¡I
'oi»<¡41in niin15.
p
Puoitq;uirkorat¡ocure.
Nec díaas Paslus ¡as fies molioib,a,ut uel in
ecdefla loqoa
turffed domi arios faosintorogent.
Imítabor Nepam.
xcvni
Iraitin Nepandiátur,quiretrocedit.ldnhpouobio.
tius,fitorqueoturinevm,qui in kterius ufque kgenoat,
ísti
ia
/xw/SfaSÍTai. NamNepa,quanaimoiiim autor
eftpeñtts Pompeius,Aporum[ydus,apptiotur anea, uel,
utquídam putant,porpha,qui e? ipp retrógrados
efe.No.
mus Marcelia nogal eam uocé aliudpgnipcare quam [cor.
p¡a«i,exM. TaHijdefnidasii.ro qvinto-.Sopoe angaícu*
los,naare anaticulos,
boues,nepis
¿umluccm.
volaremodos, corribvs vtiuiiamus
acvlekffvamkniq; cuiq; naturam effeaiuiuen
Ciut e? Mmilitim:
Aifydoiuedam
Erigoneniduq; nepim,fralio'q; leonem.
InüaborNepam.
üuod alíus condíuít ronims.
alítercondíam.
XCIX
Vb¡gsis ronomno» »oaaf ,ocpoturbot, convenid
Pus
finaraillad ex eadem fibulo,nó dubíim quin prouabié di.
dura formo.
I
bo ¡ntro,vtid quai dios condiuit coquus ego «itc obiflim
Vt oliopodo códiom,qvbquidprandijeP,otpantónepet.
Síefq;áparatum,quoi paotum nonnal.
Odípucrulos praecocí fapíentía.
c
Apuleias ¿n apologiofecunia,uapculum hunc
nefeio ex
quopo'éa ciat,ceu vulgo cetekem:
OHpoerdos precocifopkntk.
Vulgoinualuit opimo,utcredant puados matarías fapien*
tes,iv.tnon foreaiales, aut dementes futuros,pnu¿atq; od
eotem mataram pauenaint.Flinius libro feptimo
Cd
torera Cenferiom uelut ex oráculo prodídíffcfori.et» i'sse»*
refor't
des
pemature marta efe fignum.Talan punvm Sopho.
avS^íirtuSa
Citatur dutem fcíc uapculus oh
fecsndo :ibp xvSed*
iraiSa „Wt!-rs? adssái\ída,ideP,Puoumobilem,domU
msipfepodik, avdWoUtftx uocat,quodeate púa ubi
fipientkpredhus effet.Adopare tiecbit addtfcipvlum qui
uocat.
intnprdePinüriinFytbijshymno
inipfisjhtimroiimentapbi placead
CHILIADIS aVARTAE
TVRIA
SECVNDA.
CE N-
r\Í?'M-'"\Trxs'ok.
j
J'asvs^',-i efe,B¡creus
equiaje clankPi*
na inpdijs dicebatvr;avt ubirepente compítaos appa
"fW.qmlatcbant antea. Sumptum obequo Homérico,!.,
¡
Atm\S
-ifr^f""
cHo
a£¿í»»
.: ..oü'-ñ
-yci-jj/d &íJT
.--\u25a0
" ,
"S'!D r'íí™' f'pf!! f>" toii#4-.0.
(ij.-,,,,,., ffi\
''
* uaro WffVTícv aetsot
\u25a0»
_#
„
PujktbiiaOdy[fee.l.cnarranshuncuo[um,qumno¡
Hec Nonios, AtfiNepinihllefe quhnporpius, mauquur
Cicero raaíseri't dieoe Nepan. Quinquan fcorpio quoque
peevlkre efe retrocederé, pquidoffenkt, es anea ida uul
nnat.Plautusin Capno:Retrouofum cedam oiparietan.
íara
nuttrcmis ¡a alfa TTíemjr^^^^^m^iy^m
1 id
norogiffe egsam 4Pbilide nstrifore egsorutn.Esttt, Ji
iiegaffd,cÓminatum fiiffefebreai ex¡lilas domo
faíkn'
eqiium é\n>ái^op, fignifieans fe amina ipfm c ion T
eorum prokturum h titean. Nechpitum foah,p ¡¡uisl<=
iumalbulusouiitiBuriteVMi equom ippeUet, quodex
dreaí tempere fumviubiproikrbt.
adíi't ufa ícmítam quxris,
OifS -ma^due, diih óía'Jfp ¿«líee,. ¡d'eft,
Cam peño finuk,turcqvirafimitam.
Ciatur abPaflathb in Odyjfce. N. Ef asfet» óg^. t
mifít,gsat diuofifóauiapkuflrarum,quan
regioinuocSt
Conucniet odogium in togher[atores,qvi quoprefins
negochm[up"ugiant,diuatbula captont.
Ecnlmofpícamcontjcere.
ItI
alio douimus loco:
A» 'i/XTne, KdÁÍptw y-7 líoprn.
íido^óavia
Oñendit Vlyffemodprouabivmolufiñi
quodpteneficeflfiratae. \k ussOcapne, St0i&>\7ipe r¿.
eid/ñüo; -7xve„idep,Ex calmo pafrichur
daneL
Etiamínfeneapporetcuhfmoiiperh'ivvenk. frica
yiyvádmp,
...
SlCdoSo/Xiv&p.
BwsoSo/iíiígp pequentn efiapud Homero, non citri
peuerbij feecié,proeo,qi'epaltopedoremoliri qulppii
& etanculum inanimo frruoe inpdias. Trostatum
afonda*
'
inentkedifiáorum,queprofonkkdv.ntur.01y¡fee.P.
my.¿
Eí&A' cq^íi/o.Tí?
Si ep^ídlilióyoS'ó/jóvop. iieft,
Bbebantbeneffedmentealapuuofrrucbant.
_
Accerfíttímmalum.
7
KaKop,idep,occof,tum malum diátttr,
ctiius ippJibicoofemprebuoa.HomousOdyffee. S.
ira\tt ¡^aíj©-íreíazrasop Kavop
W\«. ¡jefe
Nemax podóos Iras babebh, quodpbi quero
Vttro~malum.
Eurymnus.
vi
EüslCT-acep
calónii coniretur pios añicos ha [efe eómittae. Nahk có
motircturfaoeiifliiiÓ'óaCifloréesPoüucéJteróipiii
altaóinf¡malas,poñleprebefus,utriq; graviflimis pan»
ieiit.Hocoótpré foletacciinc ijs,quimala artibus ftlét
d¡rimneeos,quos"¡[olubiliuhcdonaturtcopdivit,utuxoK
e?maóu,paétée?p!iu,pitres.Fiteri¡utb'¡rek~itmgrt
t¡a,e?petohe ¡¡mulata panas vtriq;repetid iblutore.
funis oriunda.:.
vil
botar trinjadaq; frccic,qvic¡; pav'iKop gAsVa, gséad*
moda)»
aíí Ariüopdanrs. Ifriitgsod noxíjí grexhklefit,ii
dpaijs ortum iiuntquemadmodiim Aiaxintugadií:
Ajaoiitt I^ivduí; •are É^aAitál/t ícp©-, ¿def,
A» nonimtnonan huno feriacudó artari.
Símiles Oídenturcaptíuís ex Pylo. vi«
(
Eonicto. tok? _,t ttu'a» Aag&V,role, Acoto. itíoi?.idef»
Capfiais mbíffnnies vilcntiaiP-yfoLacónica.
Pft apud Ar¡ñophonem,yi vapíÁdi^.BicifelSum dei/f,
guí iisífs fiírif mpran¿o,nempe piU¡ii,fqudiii,maclen.
ti-Pylusrimtisquepkm Licciiyce,qiiniiobpffan Cleon
expiignnit.Qui ¡tero fuprrfueran icede, fecum abdtcüt
Alhenas
.
rrtrmialne
t-n»../....
i,.».,..,.
Art,\ „,i
v
íhecie.
A D IS Q,V A R T
CH I
LI
ftctiticonpnttmeumefi acádiffe,t¡m ob diulinam obpiio.
ne¡n,pe[atim ininfida defoa, que rersm neceffariiró eo*
pian maligne ptppciiabat,timquoi pop expugniam vr.
km compilaos lies in vincala babitifeiffent,Hecprmé Ze
909
noiotm.BePylo didumepnobis aliásin pouobio Pyba
antePylum.
n/oy^op Qvaae,.
Ws¡yaSap <pidae,iiep:Gyrgothim ferias, in ¡¡¡[i*
mm,pufrraq; uociferantem kckbatar. Gyrgothm ledas
ep, inqtiopaalytiá,mentéque eapti,quiq; uocantur de.
mariaci,uóidi kíknlpefe.
ccorateípíuin
r{^Jliidd.i-wp,idejt:hone¡b.teipjim.Iocuspo«erbU
lisheom,quifo migmp centius gaoet.Namysasifipue.
nooriep,r?honorembobae.
xi
Byzení libertas.
Bi/Jfión irafj¡id'--x,idep:-ByzeniUbotos,ubiquis au.
dodosjiberiusq; loquhur.A Byzcno quoddm Neptmifr*
lio,aimas pero virain¡Ícenlo¡ído-Híest^^^^JB
...:<:'_ 7' í^-_^^^^^B
corapo/ito aerbo l¡ce.
E'A'trnugator,qmq;
f^fsoyíkae,prounlndtnoued¿
rebusineptis obledaretor.NÍ*a)¡s¡.
yAazpainic[onat,quapitcas,temacr¡iétem,qucduitij
uelpultidepgnumeft,ueldnaentk.
Protínus ap paret, qri-eplanta:
xin
frugífera, futura:,
Avr'Ka@r$viaJ'uycaa/xífo8KÍ%dri7í¿ í7),ideP
Protmus ippiret,que flvdumplano datura ep.
Velinpuna elucet índoles pitare problatk.Protinas indb
[cipriopefentire bcri propdam
tutarura^^^^Jxnn
WüxoAuÁsp he, C -róAs-, rap &* yá/x'isk,ideft:?aijt
Mhifes,e? alaóum,e?mptie.Btáfuetum,ub¡ quapa.
perdidiffet operan ímpenfem. Natumo quodam, qui
Putasippiriffet
cara
alnupnas amrií,non eft eos offecutus.Afp
neili:Oleume?opnampadidi.
A^tt_lM_tA_5 'iíae,,
Ap.Vjidaríie, íyxiitieji:Vtrhq;ftorens amor, obra
dicebitacquotiesutaq; piriter effeí icolumts, lemutuo re.
frokret añore. Na dimiiktidiamar -,quoties avieos difiera
Asi*
bóur.ueht atina pas noftri.Exat ipd'Ariftophiné i
bus in alce fibde.T'dé añoré inEunucbo opat Pbedrii:
utinim effet miibi pas equiimoris tocó. Congruo bric Pin.
diricum SkiinPythijs,e¿ÍJ\íop SiíAs'o i>-r ciyap ayovia
fc.cjpcv»?, ideftamds amonté,e? iucens lucenté libéto,
l^^jpYamphíthctobíbiítí.
£7rii..5,ideJt:Exarapd!tlietodibifi-Utcea
Marineó,qvimeuáus,iclirgiuspooret.
erimoitpocvKgaiiis,iafidum,ut
Ampbhhetu-ml
quivaex palé popé
eertum biboet fonlum.
Pronomíbarba. berbí, XVII
de pra-íoü?
r_50vó,i,.i. _sáy__;i,,'d efiPronorra
Ariftophines b. conáonitrbibus.
o.tdkebitur.
Aksefs¡i'^co'ío¿p'!i$ovápiii7-'J¡ra7(X ap7yy.éí.ileft
Hacsfjj latsitergo Proncmí Argjrrfcii. Geflsrebirbim.
f¿mjbret,nul'imq;
Praiiorrmtibicenainfejiífiiiipro'ixibirbí, geflirrine non
dimokm ippopto pofifioní.Qumloquilem tibicimm
inoliáemetiiproua-bianoant.Argynhks exachus día
qbfeiifoit cjfaminitus e? áneius,nihil bibés ubi peta
birbim.T'ixaur eodéinloco ,Epiaitisoritoris cvhfiív,
barba,cu¡ ab¡dipfrm migariiaco cogitóme» indífst» dar.u
/
ÍI_
97O7
CENT VRIA
0-4.05(1), tepefenirio,quem At-iftopbanisin'erpes cíttt 01=
plátano cómico.
ilep-. \
í-'7, iTtlisf-e, \7waice,
Rex dardat Epioatesfeutiflr.
alibijockada
iw
Babam ob pmilitidinéfevtam itocat,ut <?
«leer trtíitop 71505 Ttüp 7váSoip iWrct. ArlpophlM
dimscsd/óedA^k
nes b eimdem:
Kcry-ó y íTeiKe¿s.T-¿e, ovk oA'-ya koíxi'iok.. ideP;
Mibibarbo multo pulcbrior atq¡ Pplnata.
Conuenhigiturinquofiam, qui dioqmn moUifiitni,uultut,
ueftiomq;feuaiate,uóeeanthentiam preprunt. Ep pe*
quens iocus apui Luáanam inbabón philofophorim: id*
icmapv.dHoratium:
lufifipientempipoe birbim.
Manida haninbaisfmodí quendim ioatur.
xviii
Ómnibus íiellígijsínqtrirere.
TictCip'íxesffi lurjpjdefl'.Ómnibus hqubaeoefligijs
iicitur,qui[umnacura,[ummaq; dilígentkré pouep igit.
Meapboripmpa efe a uenitorlbus.
xix
Aprosímmítterefontíbus.
Qaipbiaccerfit, optóme pnniciem aUatura,in bunc
qtiairat Vergilúnam ¡Dad:
Et ligaidí's ¡mmtffontibttsdpros.
Neg¡ erara t'dfneprouobij frocielidom 4ppag^H
Ecaníspodíc^^^^^
WltttSúci; i_5_)Kts,¡d eJt:E c4»ts caío,D¡tiu»!Sidefsr
_tLaciano,pro eo gaod cf,redas anxijs afg; anguftk, quol
eipirs irdiorfóbuic animonti, quomobrem esjxconunt
d¡jficiius.Namaf¡numfuópnhhauabk.yoiavS!a%io"¡(;
dvnñ^tip t'ÍJuop
H9V)¡¡tvaHli/xttTo: V3«K_t, pu* M* ouk
da TO TU) Ao-y^í, Ó/S-. oz, ovtá
£K tíODO^ 7T5wít7íí),T3)T»
\u25a03^i£57Íct_¡,íi_t piaitfS TrráiíjV^ oírro di póTiie, orna
ep:Hic dqsferudtorihis rom dtuhampá,
ioniq;fefrendi,nimirum no é anapodice, quemadmodum
migo diáconfuevit,quinmogaexafiniairiapote,poP mol
Si a.i.'aa(sSiíie,¡i
tmie¡iiq;tcinpor¡s,iií¡;etiomuix,domumincolvmareuer
[us.Vvlgoiiditura-inZenoiié,tefteLiértio, qd'tn anis
pojlicodeRep.con[nipfiffet,uelquodn¡misdnxie,uelqvoi
inepte. Verutn ieboc prouabio meminimas alibi.
Ecanttidígnofcíturauís.
nonio apul
RefrtHrerdoci quibufiam,etkmf¡mihi
iignofehur auis,dioquin
llamos autores repotum-.E carita
non indignara, gaod in pounbiorom oriinem allegaur.
iditar
Senfvs congruo cara iflo:QsbIis sir, fctfls oratio. I
tiulgo pitulimumhub-.E piarais aao»d¡gnofc¡,!'def ,e cal*
ítiatn eyingenium hovinis.
tufffedari
xxn
Canísfeufensínlapídem.
KÍap í.e, -róp AÍ3op ayavaxrilda,ileP:Clri¡s inii*
grans in kpiié.Competió b. eos, qui/naU fuicaufitm impv*
tant,nonipfiautoriffed alta! cripiom.Veluttp quis irocun.
iieuitiumiuuente,nonpultitieatiribttnet,uniepoficifii*
tur.Piafo libro de Rep.quhto,damnanseos,qviceforuci*
diana defeobant,ah hos pa¡ndeficae,utfelent canes fe*
vientes ¡nkp¡¿em,eoquikc¡tomiffo. Pacuuks apud No*
nbmlnarmorum iulicio. Nomcaniscumeppacuffusta.
pide,nona.mpetitilumquifekck, qiíam eum ipptmkpU
_^^^^B
don,qvoidaseppeth.
XXIII
l'nil iI Iilíiillll --------------------B_£>(ap
cívTiaxaJd eft'.Fropinkmfelcum.Rofe
rtur&
hoc inoiagionum cotiedancis,aiiunt iidum le ijs,qv¡eo=
gitttíoHi'dasprofiHdísacpetiírioridasrfexpeitderoit.Sstn*
fitentio,maximedpudu¡ros,cumkrebiisfaijs agitar. srnn.
,
ptitmefexHomero,apad gao» efnon femel¡liad:
MÍj.©-'d aii[P ¡oj|1utA8V-, idep,
s
fuaitq; ai'rís oraíio cara 1
.
mee dinas Paulas
hsfaát iwlinibus,utuel in ecclepa logad
tarffed ioni¡irosfiaos intarogent.
xovni
ImítaborNepam.
IraifeiríNepam dicóur,quiretroceát.ldah prouabia*
livs,ptorqueaturineum,qvi in ieterius ¡¡fique iegenaot,
liríia /xtosS'faSíAt!. HamNepa,quemadmo¿tm autor
efeFeüits Fompeius,Afiorumfyius,appelatur ancer, vel,
utquidlmputint,feorpiiis,qui es ipfle retrooraius op.No.
riaa Maréelos negat eom uaeé alhd pgnipeare quam por.
pium,exM.Tulij depnibas libro qointo-.Sopae angaria*
las,more anaticulos,uolare mnulos, corribas uti vikamos
boues,neposaculea,fuamdeniq; cuiq; notar am efe ad sisen
dumdvcan. Ciat es Manilivm:
Aifeloauedam
Erigonen.i_fag; nepam, frolioq;leonera.
H<ec Nora'as. AífNep4 nidü ef gaarnfcorp¡as,mira gflsr
Cieno matunh dicoe Nepam, Quanquam feorpio quoqve
pecdkre ef retrocederé, pquid ofifiniat, es canco ida vul
CipnnRetrouafum
ceiam adparición.
noat.Ptautus in
ImiaborNepam.
Ouodalíus condíuít coquus,
alítercondíam,
poturblt, conueniet Pías
Vhiquisron omnem
tinom Skiexeodem fibnla,rió dabium quin poverbiaUii*
dumforma.
Ido intro,ut ¡1quoldías conihit eoquus ego nóc uiciflim
vtaliopado cÓiiam,qvbqviipani'u' efl,otparatóne fiet.
Sktq; áparatum,quod paratim nonaot.
Odípuerulos praecocí íapíentía,
c
Apaleas ¡n apología fecunia,unficdvm hunc nefeío ex
poeta
gao
ciot,ceu migo celebro».-
Odípserslos precoáfepkntk.
Vulgo inualuhopinio,ut aedant puados miturius fipien*
tes,iv.tnon forouiales, ivt dementes futuros,pmdatq; ai
eatem moturampouenabt.Ftintus fibro pptimoreprt Ca
fono»
selst ex oráoslo podidiffeffenilan buen*
tamprenotare marta
pgnum.T alón puaum Sopho*
cíes
uocat. Citatur autem fcíc
calas ad
avS^íirdxSa
effe
uerf
btopetePmdariinPythijshymno fecundo :
T_p avS^ci*
\u25a0srmSa Starr&ihe, ¡WatAüTa, ¿def ,PBera!»uir¿!on,dom¿*
nusipfepoiiii, a.vSt>dwcuSa uocat,quodeate pua,uiri
fipkntioprelhos effet.Aiapare Ibebbdiiifápulum qui
inippsjhtimruiimentafibipkceot.
CHILIADIS Q.VARTAE CE N_
TVRIA SECVNDA,
A¿*t©-'t|'7rTO&'.
i
ep,Bureus equas, de clindefii*
nisinplijs dicebaur, ivtubirepente compíures 4pp4
¡
-erent,qdlotcbant anteo. Samptam aboque Homérico,,'»
gao Gre contra proceres abiiti,repente poptiétes Troíom
AOÍ^í&'irsTssskfld
c»ersnt.HuncHomer„sDsrateuappeI!aí,ufOdyfe_?.0.
A,ca
P »P' 'arra*¿¿j\ Isrbh AÍI? d/xQW<A\/q.n
Atffomop ,<«-yap',Wop,_S OTo'
iiaiiwávree aeisoí
q¿ wi¡e Kj
>¡ „
íafa»ieflimeratper¡taran,urdo»,f,,, (d,'„gredereHrr
.
corumprolaturuminlucem.
A
Necinfehumfuoitffi quislu.
dumalicriuseruditiBiaatevm eqtmmoppclet, quodex eo
bresi' tempere
femmiubiprodierbt.
Cum adíitufa iemítam qu_erís.
Odís rsa^idne, ibis 'cáf/airp Imue,. idefl,
11
Cum peño
fióaii,turcqvira [emitan.
Citttvr abEnfatb.o in Odyffee. n.Ef aafera aladre, fe.
mia,que divafafó ovía pkvProrum,qvam regiam uocat.
Conueniet adagium intagívofotores,qvi quopepnsne.
gociam[up"ugknt,diuerticulo
captant.
Écnlmoípícamconrjcere.
Eu¡htbóaOlyffee.}.enirranshuncuafem,quemnos
m
alio áauimus loco:
Ario. £/-.7rB§ KdiXá/xbss yia 'dio/xcix íí&oíoavra.
yiyvádwp, Oñenih Vlyffcmalprouerbbrm itkfiffe,
quoiplenepceffiutur. \k KeC\¿p.ne, fíyíB-> l7¡po -rtífe
ydpSjjo', sixie,tii ef,Ex calmo pafeichur fricodemeffa.Etiaminfene ippaet cuiufmodifliah hueñis.
BVOJoSo/XVJÍtp.
XCIX
nauat,ac
Cetiforiam
91 161
precelpis eqiius,qtó dauprat o¡¡¡ncJA\\\\\\\\\\\\\\\\\\\M
Primores Danaíim, Inífltmg;necemq;prentes TroianiM
Pbff-rcfcu. ¡n niítt Tltetnifoel¡s,ninat illam alíguaudo dol
noragaffe equumoPhilide nstrííorc egaorum,Eumn udí
\¡egaffel,cóminatum fiiffefebreui ex¡fluís domo fídurom
egaa»! d^CT tiop,pgnipcans fe almilla ippia aciomeft¡_
Darateus
mi
BiosoSopsilep peqtentoefiapvd Hornera, non átro
pouobijfreáé,poeo,qd'ePoltopedoremoliri quippio,
e? clonculumín animo feruae inpdías .Traslatam afonda*
mentkeiipciorotn,quepoptn!ekrivntur.0iyffee. P.
f.oj?l _í-yo§ti/ov7íi. natía Si q^ídlioicdoSí/x&jop. ilef,
Bbebant beneffei mente ala pauo feruebant.
Accerfítiimmalum.
KaKop,iiep,accoptum malum ibitur,
culos ipfeJibicaufampebuais.Homous Odyffee. _. .
í i¿xa 'iiiQjai^t&í-rridxsasop aeotop '¿\n. idep,
tüemax paditus lna habebh,quodpbi quero
Vlíroraalum.
Hurymnus.
Ti
tñ\v/xvo';,i¿ep,Eurymnos ¿idus efe oA'tn ,puobio,qui p
colonia conoretor pdos avieos "ttofefecónúttoe.Nahhcó
molbctor faae lipidiótío-Caf oré er Pollscé, alíers apvd
altaainfimulis,poñieprehéfiis,utriq; graviflimos panes
dedh.Hoc aótpré [olet acádoe ijs,qvimala artibia Pvdél
d¡rimneeos,quos'¡folubiivinculonaturicopulauit,utuxoré
es marhó,parété er pl&ffratres. Ph eriiutbireleat ingri
tia,es peiohefimsAatis pañis vlriej;repetotaboutore.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\WW\i\furris oríundus.
vil
i§ivvvap ¿7105 joif,íd eP.Apirijs prof_fas.OI.rn diél
íiturtetrajadocj; feeáe.quiq; jxav'iKopSiSra, quéai*
mo¿tan oh Ariñophones.lton quod noxió cxitiakfitjd
es
d furijs ortumaiunt quemiimolum Akxin trigaik:
A§ts oíirt hivvie,
tai íxó7k6\ií |!t¡)©-'. ¡def,
Annon muaonem hunc pria cudit artiri.
Símiles (¡¡'dentar eaptíuís ex Py lo. v iII
toimdi iriie,\K7ruAy Aag._v d'iidie, AotKoyittoT^.idef,
Ciptiuism¡b¡,fraíles liientvr c PyloLiconba.
Eflapud Ariñophman, yj vicfí?,dse,.Bbiplhiim deijs,
qui uultu fvntnafrando, tiempo pitiiii,[qviliii,
mielen.
Pylus
ti
chitos qvepiam Ldconyce,quam abpffom Cleon
expsgnasif. qb¡ aero fitperpierint a cele, petan abiiixb
Atbcnas extenuaos ,conpdos, pitidos defornú¡ferie,
,
,
.-\u25a0' rtim tt.
_
.
M ni»l IInin „\,1- l.r
« \u25a0í"
HfHK/Sppedtebaf.tawgaod
»
; ¡i
ir. •1 I'tiIl||
pojíexpvgnoam sr=
do» corapíareis dios inmncula héitipiffent,Hecprme Ze
nodotas.BePylo didimepnoba^flánnproserdj^te
"-''""
ante
,
\\m,piiferaq; uociferantem kciebatar.
frbas,in bfa=
Gyrgathos ledas
cft, inquopadytici,ntentcque cipti,quic¡; socants^j
moriiá,uindi udantfefe.
Decora teípfura^^^
'
1.1 d -e\u25a0I fe
I "^k^kgk^k^
Barbamobfimíitud¡néfcUtumtioeat,utr?alib¡,aT¡;adait¡
I a lililí
Rex barbe Epiaatesfcutifor.
njoe, idip yvaSoip "ydttct.
/x'idct dímp
eimdolllM
Ari/iopba*
¡tes
ISytóflwiiij-TW? oúk ítA/i-y© rtct^iíow.
Míbíbarba .tailfo pslcdríor 4tg;Epioata.
ideft:
Conveiitigitvrtnquofeom, qvidioquin moUtpimi, mitin
ucftkmq;[euoiate,u¡tecontbentiam peférunt. E/l fe*
id*
gnetts ¡ocas apad Luciomm inbarban pbilofophorim:
deraapsdHoratíara:
lisbeum,quip mignipcentius gaaet.Namyvtcu^pue.
noirieft,e? bonorem babere.
XI
Byzeni libertas.
__.<¡!ú)tt irds\\td'ix,ideft-3yzeni libertos, vbiqria au.
Neptarafe
quodom
dac¡us,liberiusq;loqritur.A¡íyzcno
Ivfifapkntem papae barbam.
Maniota haninbuhfmoiiquendan iocltur.
Ómnibus neflígtís ínqoírere.
xvín
Itao-ip "joiío-i>T(p,¡def :Omiíib_K ingai'rtrenef ¡gi/s
botar nvgator,qdq; rebusineptis oblotldretur. Nacido.
y,Xae,pahkfonat,quap líeos, temaendétem,quoduóij
diátar,qai[ummacura,[ammaq; iitigentiaré pauefrigat.
efe o ucnatoribas.
xiX
Aprosímmítterefontibus.
Qoipbiicccrpt,optátue poniciem aUatuufm huní
quiint Vergílúmwn ¡Had:
Etliquid'aimmifipntibus aptos.
Protínus apparet,qtía_ planta:
xul
frngíferaefuturíe.
a,
Air'iKd. {?(pirrad'aAaS pí».a xAfe-i/xídíSjfliefe
Vrotmus opparet, que flvdum plana datura eft.
velinpuna élucet Índoles fetore pobiata.Protinush^
7r5M._Ta.rid eJf:E cana cu¡o,Bidumuidetur
\u25a0fSS?
W\.uáino,pro eogaod efe,rebus
anxijs atq;angufea, quoi
eapars ardiorfó bale animanti, 'gaaraobrcra e?occonutit
a¡fpálím.Namafmumfuópnhbkuaba.fa<7'isaJSíoie¡
tiberatn^^^0
A^Cftry.AoSj-^^^^B
lio,ai mas paró minindicendo
Ws^áJyÍAo^proaerbíalínosegjcornpo/itoaerbodice*
lápdtieiepgnm¡efi,ueldarientie.
(
pipólo pepntire licetpopdwa
fíaratt^^^^^M
XIIII
KfToAoAíp 5(5 eVáAairrípC 1y?./x&',¡iejt:Po¡¡t
Uhi[us,<s atentum,e?nuptie.Bicifeetum,vbi qva pu.
qvoiim,qui
putos prdidiffetoperara impenfam. Natam i
cum appaoffet al nuptiis omria,non ef eos iffecutus.Affi
paiili.
operm
neili:Oleam &
Ap-OSaTie, 'ííae,,
Meapboraftmpa
Neg;eiiiraid fine proaerbij frecb didumappM^k
SiaovK
daÍH^dip'&diop iffií)hvx%xaia íiJum, p.¿
<¿& °Í,°,va
Ík Ktsssoe, WpsKTiiSttm ía 10 Ti» ?Lo?»>
•¿ptp-yíca^-V MrapS vrráii,^ oírra Si p-c-Tie, oiko.
eft-.Hb dijs fauatortbus ron diubamiea,
miga dkiconfveuó,qvinmigisexafiricariopate,pop
Íí avadailíiejd
iona'q;fefreni¡,ri,mirumnóécanapoiice,quemolmoliim muí
tmienict, temporis,idí¡; etiai»a¿x,doraa«i ¡ncolumkreuo
[,« vulgo kditur es inZenoiú,tefreLaertio, qd'm aria
_
feídrrdaraore.Nóii¡miiatiiidn¡or,quotbsavicv.sd¡Pro
biaincalcefibule.ToléamoréinEvnucho
effet
anxie.sel gsod
poftico le Rep.eonfcripf Jfet,sel gsod níraisalibi.
inepfe.'verut» de boc pravabio meminimus
xx1
E cantu dígnofcítur auis.
er boc 4 quibu[iam,dkmp raifcinonda apad
Refrtnr
iloneos lutoresrepotum-iP. cintudigno[churiaa,dioquin
nonindigmm,quod in prouobiorum ordbicm 4¡!eg4tsr.
SenfBScongrai'tcamüIotQBaÜs sír, rfis oratío. Iaflatsr
7i^o-p?ó. «?>idef:ama"s
tu,frediri id-ara erbgemiim bovina.
\u25a0!5J_5^aAiÍ9 _5<ú!5,td eji-.Vtrhq; fiorens _tmor,oIiTü
Mcebatar,q'sotiesutaq; pirita effet ¡colum¡s,oc malvo re-.
hitur,uelut altao pars noPri.Exat api' feriftapborié íAnb
opot Fheina:
mihipars equa omoris teco. Congraít bricPin,
utinam
dar¡c!imilIad¡nP.tfc¡js,?lAs»p SíAeovt 'íyap 'iyovia
amanté, & ducens keenté libela,
\u25a0
xvi
Examphíthctobíbíftí.
ft/jLSijfTtptTnit^.ideftExampbitbefobi'bifi'.Díce.
batsr ineó,quiineriáia,iclirgiuspooret. Amphóhdam
enimnitpoculigaiia,iafidum,ut
quiuaex pirte
timp¡ret,mlumq; certam habarifondum.
p^i
Pronomí barba.
4^mXVII
%
n50V0V* dsáyapfli eft:Prononi habí, de preldm
Ariftophinesinconrionatrbibiw.
gtikcbaur.
AScíí\i&coius¿p-n$ovápiSTr¿capíX aP 17ii«®í.ii<:fi
Hacafg; lafaitergo Pronomi Argyrrhió Gefrirebirbim.
Pronomus tibbenquifeú filóprolixibaba, geflimliienon
admodiira 4ppof to profflora'. Qsandogi„do>, fíbio-ttam
moflicíeraetiapronerbúnoHiit.Argyrrdi'usexero'tss dsx
guíftía efa-niínatas (_rcina-das.nibi! babés ubi preta
Juií
barbam.Taxanireoiéin!oco,Ep¡aatisorator'a ciuvflinbarbí,cii obid.pf.rn sslgari ¡oco cogiioraen ¡tidiriimdauu
sa!gofrtiiII¡ínumfcs¡c:Ep¡«».isaaemd¡gnofc¡,¡def,ea¡*
xxu
Canísfa-UÍensínlapidem.
Kii'ap he, -rop 1í3op ayxvoysñoapdeft -.Caria indi*
impv*
gnonsin lapidé.Compethb.eos,qv.ifnali[uiciufam iracan*
ítittt,
nonipfaatorí,fed alten' caipiara.Velatíf gais
iieuhkmiuvente,nonfriltitieatmbiierot,onkpopci[ci*
tur Plato libro de
Rep.quinto,damnanseos,quice[oruca.
periniofacoe,iófrlent canes fe*
daitaa kfeotiant,ah hos¡rcítoraijfo.
Paessiss apad No*
sientes
¡11 lapídei»,eoga¡
pocuffuslo*
ntum inarmorim iuliáo. NomcariacumeP
piie,nonampedt ilionquifeiecit, qiíom cum ipfemlapi.
dan, quo idus cPpctit.
xxin
P i-i-tfiindurn fuleií.r______________________________________!
ítaSifap aiíTurna-AiefliFrafonivmpilcitm.Rtjirtur e?
hacia aligionum coltcdoi¡cis,idiviiHidumieijs,quico-*
Slwl
prof
oiationibus
_.
6
r ' sdis 4c pcnitioribttsrc txp,->,dercnthtum
pía»! e r/¡l¡
mi¡l, feracx A ii
c
tus, íiq
3a'Sa(?.Iii gna serfis didícsntnr do Ampbkrao:
Bo3~éap aiiAana d,a g>fsvSp
Ka^tssi/xiv'HT'
i\ 'ue, idKíSva rsT-asíim S«A_i) para. lioft,
Subo t propalo pcdorispvdum metáis.
Recfe? ande cogiattones goivinant.
Cafar diquat iockininorolibia a Pkarcho, es a Plato,
no,pernio ierepublib.Alupt ai boc prouerbíum aligsoí
loo's M.Tsll,BS,st,'nep.adAft¿ca»iAbrogaarto.Ne fet*
Jsviue, mea,que in agenio apportit, in[cribenio fíoccnb
tior.Rur[usbb.qiinto.Ain¡irabaemeamí%didviuia,cum
faltóreitaimus,anamih¡ puAÉT» bsías sírfsfís daíar.Rsr
fumlib.pxtoepifl.pima.Namnularefem deledatus ma.
ga quamiiteamixUn/ima hAppto tibijibaolíatéhüru
toprobiriuehementogiudeo.Mibi uiktur rede quidri.
¿nturam er in eos,quip metivntvrnonex aliono» opinio.
neffeiexredefecasaefadonimconfácntk.
Herníoíiisulqueadgulam.
xxim
iaTíoe, pÓQi vs> /xiffiviSfidep-.Haniofus ufque ai
gvlom,Qsadrat ¡nuedonenfer bnriiojim.Camev efapuc
Aripopbanem in Equhíbas:
ta7\¿p yívioj) Sq dí /xí/Qi -w /xif^ívis. idep:
Sis baniofus oportet ipfamufq¡ algdam.
Arifiopbariaintopres cpenih fiíiffeer apad Bipbilum.
Benígníorpellaceuulpe.
xxj
§_ -trAeopiAoMij i»/jj/Ab§ óAíi.7. sitlIsK iiefi; A
Petioce quinto efiblanibr uulpeculd.
ÁM
De.eo,ga¡ eammoii fuiatufa pmulat beneuokntkm,
Non ut priorl__dam,íedut
ríamretalíem.
.
íníu^H
JkW
XXVI
Senaitm hóc qullomexOlynthk MmÓktctant^m
¿nucx Tlvt-ii-, I.,r,_.,.,
cíe, ovxinssáirxap,
|
aix\cl iipsu^ífUV/®^. ikfl:
Vt quipriornolimmalo laceffae,
Sel km iatimmalo reatiem malum .
Contieno cum itio
Tnentkno:Skex¡Pm¡et,refronfom,noni¡d¡meffe.
Nonnauígamus adHíppolaítas. xxv.n
ovx'notssoy.íKiae,
-nSuscce, irAap-í%. Eqvlkm ai
hunc modam repaio príptum inunlgatis exempkribus, ue.
rumex bis uerbis nonuiko quefententia poflit exfcalpi. Di
C4in igífar gsidrrihi vero próximo uideatur,non gsod olios
sefli»profinasfegsi napram diuinitionéffed utaudit'a con*
iedindi veri qualemcunq; feppeditem occaponem.Quidple
gis,OuxWuyoAaÍTaS7fgiffiou.7rAS,(«!.,¡def:Non na
uigamus aieximios Hippokhos, ut fitadmonenta pircius
vtendumefferebus prePa¡t¡bus:neq;enim niuigiriad cum
locam,underovmáu[modicopkexuboat,ut gsod tonere
prodegn'a,fiále poflis[arare, Nonin Grecorum coronen
'
mijshoeantumaifaiptumbvenioflñh ffii(WvEa kí*
KTn/xlijap,iiep:Beijs,qu¡pditcapopiient. Hippola uao
vetuflifimocuitos fiitLaconice,nonpoculamari, quom
cl¡mconp¡¡aneóepobporhucómodiaté,mnrimonijspo.
ruif-e,Meminit huios Paufanias in Laconbk,bk quiié un.
bi-^j^Í7t¡Say.í^ri,va¿7¿hp áqxpS'lme, k] a->aA,ua
53°P*'fo.ynul%tp cciro%óvr¡ TtitíraiiTa sadÍMi;,
'í3 ? '•íiJf-Toxvós'V.iigu] irÍMae,Ij.iW 'nrvxóMe,
6sip,yj Si avrA<yaéjsae;\i<¡opirs-rroM¡iiS&,ideftUM»uretemplueflyennu,<sflatuarcdakpiica.Hinc
rccedettí¡/¡*¡,aMg¡„a,of,afs*,,„a Temri, er coiota
•\u25a0KppolermnefenfEthhaMóinuepbanumHippohi.
nia.Memnólmusurbavstcphinus.Ne quan ¡retar.
I
rnitwm coniedurim,e? ülsd exente ledor, num pro
Híe.
faifas (egendimif fH¡ppodofas,is efpopalss Cbakide„fo
cuiusmemnitPluarchusinuiaFaiclis,otbnapibus„\l rf
cumpimisclarus,qaoramregioncmputps¡nl¡gena
luda colonia oceuparunt Athenienfes.Hiiiiam
mentionem
fieit es Herodotus ¡nTerpf cdore.
Epíphyllídes.
xxvni
Reprtitres bb Senarias Arifopdanicss c comadla
gna- ¡¡¡[abitar Rane Ínter pouobia:
ETritfiuXiiSíe, raví Zh V0J ía/xv~/\p.xra, id eft-
EpipbyUiies fenthec e? ampvlemoe:
Ettra ai'ant convcnire
inblanliloquos,e? pbatcra
inPrvdosiniga,qvimcgregijs fi.da.Epipbylid.esuaborwm
cri¡ Gre
cadicunturminvtioresbotrimoioribus aihercntes. Cali*
feratus omnesmkvtulosraeemulos EpipbyUidas appelari
pribb,quodfebpampinislatcant. Nom hinc nomen,quod
folijsoibereant. Efe antera ¡d loxoriantis arbora orgomen.
ttim.Tbeoaóas ¡n Aíaineraínit depsf slts nofo innita,que
meniacemarguunt.Ufeolocolicetur.
A-ir ameocpvd'iap.
Atf tt^ogwiMpjproaerdúflf er dbcbant,pro
X x ix
eo gsod
quap modo produ.
dumofolibus,erarkq;fornace.Namabhis ¡umpa meo.
efl,reco¡s ad apiana prapdum,pohk
pbard.
Arlpophones:
Pi/xará-n KO/xfo* vjüxitdíyiia _i_i.___.tvuW
ná.rtt a7 ÍK^ocpvd'iap 6áíf KivvaSAptárap.i'def:
Dííiag;^>!end¡da,er lufas openare,
Omnia aplíbus,z? arcbetypa.
Panócbnobe¡imauocaturexcmplare?pmukaum,aic¡i*
iusitniatbnempidores oc¡hóua'q pgnum cfpngvnt,acre.
t¡v
pepnont.VniequolnuponatumeP,¡l aov
S6V/xárap venire dbittir.
Super teha_c omnía Leparge,
Áva Coi
TCtJ^ T^ávia At .trae-ye.
Kip.ct*
xxx
Hemif¿cbíitra hoobum lid¡álbum in eum,ovi nepoft liba
remquidemexbiuPum ditur refrinre. Tnnffumptum a
bubus,
quibus popada km igricolandilabore, labor a
etiam relíquusefi,ut arafrum,rdiquaq; inferamena domam
reprant.Ea[otentimponi,quiptéduobus rodsfior. Tas*
raí» aafo» Aóraj-yop oppelat, oh condorem pili.
Laqueus auxilian' uídetur,
xxxi
A/xífre utjíoiKíp «iráyn.idefrtLaqueusío utuide.
e?
confueuitiquotks
olí.
incommodó
bonofok.Bidiori
tar^tintadacui
inbono. Velutipqu'a Turca helo ciptus, fer.
uiretapudChripknos,kq; hacoccofrone nafree rdigioms
foais initkretur.Aut ftiiues aiinopíamredadas, hic oca
f¡onepaetexlnxurio[o[okius,ex impbphs.Huepothet,
qoodphilofephus ¿fie dbebatfe tvm prafeoe nauígaffe,
niupigium pccú^M
I..I/BH
xxxn
popeaqaam
A/ausi rr¡veip.dicunturquihiupim,ioikq;bibunt,nec
intobíbendumfrbóumreciprocint, [e¿ potum in aluura
nonpcus atq¡in doliumhfúnknt.Sonatautéa/iisi, quafi
diciS,átu[udum.Traduc¡potnóadeos,qvi[amonénvU
1o'k1edu,nitnis ouide ocápiunt.Aut qui immoika kdione
obruuntingenkm,cummagis expeliat, [ubhle cogtatio.
nem aimifeacledioni.
xxxin
Amphídromíam agís,
A/st£iS¡¡o/xlap ayesJdep-.Ampbidromia agís, Ada*
giatn advariosufiapotcr¡taccÍmodari:iteladeos,qripvc.
rosopcant,occbcuprtint,autmiinupvkcipta,imb¡ótq;.
";ol ni«Ii
r_ |f|IttlIII!44 i' in''i yc:i
í'i
r u
r3pff??Tfjri^'^'
J,abbinofokió,acpuoimciapilaribus
lemmupiilivufiiabintvracognota,
»
\u25a0"<\u25a0 .«^
cbcÓprre. Eoq¡
ppie plomos o
mu*
lypi-.deámoipartudienamenindcbaturóifínti.Be Fhor,
fcniafmod, memim'ícr Tnentius in prima
mfc«í
i
í
Truculento,
in
In
Pfcro.
plautia
qua
fabula
mioróspenaiEl
fitanmereírixDíitarcbocsp.enfí accumbae infaaipáo
"ropneroacof¡t¡o,¡abet portas ill,idagat,gaod gainfo iie
ficricoiifieaít.Qaangaara Hefrcbiss Ampbidroiniam fe.
inTheeído,icl 'a/x.
mimo dieferidit celebranftlita".Plato
\j,¿ ls.ia,uocitgenacnculro.ldanfach Epbi'ppas apad
¡
A.bcB<ettmbbroDipi¡o/bpli!/fararanono,
xxxtm
Canensuít_epalmum,
;
U eft:
'¿Sap dios cajiüaplisi -ra Sí« TS%¿e,'cíviSiop,
diílam,gsi re
CincnsuhepalmimadAnetbum.Beparco
¡nterira
exiftniatfc íaaie
írnai lesicalag; franf t a¡'ara,4tq;ejferiidarvis,
ut cum rabí!
BÍaere Morera buncquibvfdom ¿t,nc ¿eismii» orasino cotts,
pof
oppaut inmen[i,qiiaded¡
cantilent, ut ha
aara appaeat,uarías nanaó fíbulas, aut
moiisciborumobliubncmtniucantconuiuis.
Quínonlítígat.coclebseft, '¡adata áai.xxxv
Qsi
DÍBUSHieronymus angsa provaba
,to»fltigaf,c_elebsef .indicat adagial», rixofiraefe omne
¡n ccdibotuAuvenala:
mta,nip
tra'gailli
coniugiam,nec e/fe
Serapo- fcabet lites, iltaiu'q; ivrgiakdus,
I
n gao nvpakcet.irinimiim dormitar inillo.
Apipdannahuicfententieuapaaliquotprovabkles,
xep.áp uo.t 'óiK-de, 'oíñp avS<¡ádipyu>jí. iiep:
Mulioineilbusatratanpepusubo.
za?.©'
-y-tbottuct.
trí. Ttt 70157: oA§ d'ópiop.
#
ítem:
¡d
ef:
ítem:
'i*# :
lncenihomnemfaninezelusiomam.
otó <£i «<*»<_.
CÍSip yoocuiíoe, XÍS"/!
Msflerc nil efpeí,is,4rg; efÍ4tnbon4.
Sed Hef odas,aí mccrf¡as,¡a aerial opinar:
oír p\ yá.% tí ycqidsx.ce, eai^ Aa'ijt-r tz^evop
Sorspotior tradío-e poba,nan obtigit ungaatn
Vllaulroicontu'q; mak ni triríia ufiquom eft.
Prsftat unímalo obnoxíum elle,xxxvi
quamduobus.
_
Aripophanes incondonotróbasfenarium hunc proveí
bklemreprt:
Evi$> laoíx^dl wffiop a dttoip Ktoíoip. ¡dejt:
Vttt atg;geminis pra-jfat¡nsolsi malís
amen api
Qaoties utrmq;ma¡umeuiar¡nonpotefr,iinii
in)
ra,qua declinemos altaum&inidquodmmta babea
carnmoiiataincunomus.
xxxvn
Vtrunque.
Enarrator Apoflonijáatbócex Calimacboonficulu:
Apitfo'-Ttfop ráltop Si iloap & /lagopo:5%. idefi
Vtrunq;eft,fiimulasq;boum,men[uu'q;tare.
Dt'opotefi derc quapiamaddiuafimufum aceommodabi.
liQoomidmodumfvpoiasofknfumefrkgkdioBelpbico
'¿KOivapGreci
Sentó avtemCalmacbosk virgo, qvam
uocont,Latbi,nifilor,kconpekin.EomaivntoTbe¡jola
imei¡am,pei¡imlong¡tuiii¡edecem.Hoceodempafrorespe.
iiuicc confueuamó uti.
Chtus.
yCi&airo-maia,p,¡dcP:Ch¡uscoeans.
inferpres ¡»Paeon,riidicaf pronerdi'o ¡adató
xxxvm
Arlpophanis
cas,
in qui con.
roñe Cbijs. Vale non perpiram
confeeiiovnt caiionnkmp
¡Uos,qu¡ ctpaa occapotie calumnian*
accómolabitur crin
turaliquem. ejBenmdmodtmt lupus Aeftpíc». Bgnuin 4cca=
fat,quoipbib¡bentiturbarhiqua¡n.
Aripophanes inca,
xí¡al>
o<fAa'.c
quiínmoioáaitifibitll.
H iróXie, fl
™f "'"fTt%aKiop
Probabileepaiogkm abcucntuiiotum,quem reprt Pisar*
edas inopopbtbegmatibus Lacónica. Cfcíj gnu*»apad L4=
celemonios paegrinorontur, pop canam uoimerunt in
eur¡aEpboronim,qitoromapui eam genio» natfumnu
aóoritos,qiin es b hanm coibekis inquibusfiiae con*
[uevcront inaarvnt. Ac primum qridemdíb'goifer ¡ngaifi
tiofidacft,quinamhoc kpgujjent feelus, puerita ani.
-
mako[uris,p qua caium bocpopetraffet.vbifenferunt
iCbijs fidum,perpreconem edixerant,Cbijs paviffam
effcflntanpcranta agoré,
xx xix
Furarí líttorís harems,
lhtorabirenosfe.roridichur,quiranib ómnibus ne.
¡i
gledom er incuflodiom toflif.
Osidi'iKin omorlbus:
1le potep vacuo jarorí lótore haronas,
Vxorempdtiqvifqv'a añore potef.
alibiretulimns ex kríftatele, y¡ 3u*
Conneniet cñ tilo,gaod
¡i
aqudé.Aptius pa riega
faxe,;iÜJ iS{,ap, eft-Anforibus
tioné sfar padítsr prouobió,ut,qvis lótorkharenes pretor!
xl
Colubruminíinufouere.
«¿Arara Sdfytoevvdef -.Sópente inpnu
yjrió
fjuae.Biátur quicampledharamore,pudiaq; pofequitur
hominem hgrit¡m,es aluquando pa ocaponé nociturum.
Surmptum ef ob apólogo quoda,qd Aefopi nomine prtur.
PamGakiisqmlamiambaexpcP'óinhvncmodim:
osyp
%ü¡aikirí ue, ysaiiyoe, ye- ko'Attoiq '¿ISp
ioSno,
sitia v.eiJ-¿e,ííT:íi Sí\dí%pue,
i&Kíenp r¿X&^.
E7rAk^e Top
ovia natío ircoiouoí lave, ivvff-iaq.
iJ-áiJífavia
Sina fsebat gsidara agrícola uipoam
ideP:
Gelurigentem,itheccihremutfenfoat,
Ferít fiuentem,moxq; perivit uulnoo.
Ingratioihuncbenemeróostudantmodiem.
ipologus,de galóiofivente fopéta oui, qutm
Efier alter
odmonet birundo,ne infiíimpariiáanfoueat.
xl'i
Pr_eterSíbyllamkgetnemo.
Dísus Hkronymus irríiens louinknipium,utpert¡a.
¡fiad in
litnor
um
bátame? abfeuromffalbhFlautinorum
eumquokare-.HospetoSibyüamkget nano. Efe outem
Jtíc ¡ocas ¡BPfadoIoPlast¡na,ab¡gu¡dá ¡iteras 4bavoca feri
ptas irríiens,notuta mole conánnata,cuiufmodi formé¡ai*
pturainulinÓ:Qoerunt,inquit,he Utoe pbiliboos. Aba
dliam fcaniit.Has quiiempo¡ o-edo nipSibyUa legait, in.
taprearidiam poje nemnan.Anobfeaohaclefliobétq;
goline manus'.Nam has quikmgallina[alpflií,
xlii
Níhílprofuerítbulbus,
Alhéñeos Bipnofephipsnm libro fecundo, [enaritm
hunc prouokj nomine
refori:
eívSíp d 'evída f_.oAi_.dij ap
Nersri corentem iuueritbaldas
Martialis Ítem:
ii_ítj"xa?.
rabil.
pía
idep:
-N'ialhdbolb'a,quim[otureffcpotcs.
Bslins4Íít4dirriaiidati!VeiieréB4!eí,L¡ccbit ai uaecuti.
dioriii¡u[¡mtrahoc,nilprodí'ffcpud¡u,ióukadpt¡ngeiój.
_
->'
M.TlillriisAbro epiüoíaratn
oüíoyae, üairttsu, Insínrap. a'i^pÓi. -roí tbíípóp tí /xiv^p.
PuA(o §o ?
s ,.
7a.! r.-y ti"\ a
Malusíanítor.
ai Atticófexto, ótlfrvovg
.;,
i.< 'titiln,\u25a0 miy.
Irl
«aKdg.tdef.-Ianitormalas.idefíiBti,,,-
Me'q; obiltrgauólietereprotiabio, iapi,\iS¿fiy]t]a.Vti.
prepdus,autciiPos.Nató'aiiclo
fvmeffe poete cviiifrioimeftenim benifticbió kmbbó,quoi
ó Coritithij
¡op3 sef«habet.Siquidé angujas locoró,Grecipylas,id Peporas appelant. Reprtur a Pluarcha in apaphthegmotis eft
.
quoiomloco Non aimolum tiqvet quid
pb¡velit,n¡fíqnodcoinjcoelicet,io' ijSyh i\iS¿flXiJa,uer
tía codo» er abo
dimonet,quoiifortunoiatur,¡iboniconfuíeniiimeffe,e?
prenkm eqvo animo,quod motan norrgseaí^l
xliih
Svdera addcre cozlolB
Adloecalo fydaa, pro eo quod ep, adiungne, qriibus
ipfisfuvmueP copk, prounbídi febemate didó, sel ,'llnd
[alpgnipicrit,quoiOui¿ius fecundo elegkrum amitorii.
rumlibrojuobusprouerbijsbtotcxtit:
Qsíd íib'a arbaribus, pleno quid fydaa calo,
Infida eoUedis alta,qti¿ iddis oquis!
Pamphíli uindícatío.
Pa/j.StA« vadQyxd/xce,,
ldeft,Pamphilifttbiatio.Pan*
pb'iusbbuetoiscomalie canubijs notatuseft, quod erarom expilaffet.
Pegafb uelocíor.
xlví
Vnyíd?iixXy/iíi=W- ,ideft,Pegafoueloáor.Hypnbole
provobkta de preuetoábvs. Notafabulo de cquo alato.
/
Crepitó probabís.
Po/Hiap o y\ip.o$y',yvíiax SiSádKaií®^; idep:
1'ames magifrri efe ardura eomplurium. Ouidios:
Ingeniummi'-ifepemouent,
Fopus:
Ventor negatos ortifoxpqviuoces:
Multorum feílorumIouís glan*
descomedir.
XLIX
fo/xíip sraiis-yit'ftwp Swe, &s\ívap 'ápayíp.ideft
Multorumpporara Iouis glanks comedh.Be fene,1ogoc¡;
plurimorum reram apidodo:perindeuoletquaf¡ lbis,nwk
tos uixitOlymmidis.Quacus
ntpeS'iKiS
autan
ProdícodocSíor.
lomfliaa.
l
dorpátíf'Sk.ideft: Predico dociior. Aisní
fcanc Prodí'cam in dijvdbandk ¡Aídas es arbitrijs into Ufe
ardeos, acerrimi foiffehdk'ij.Arifiophanes ¡nCen
fentiétes
auro,ciante Suido:
í-yco yy "me, ad Ní.iB.:.,3-At_i Sixks Ao¿¡ad>Tt<¡óS¡xop,
equumficoh,
Idef: Egonamqsfiquispeto
Prodícamuoío negocium cognofeoe.
Sabef aafetn ílufroaluocéuló bomink.Prolkutenim
selstí peiudicatoranfonot, quiante delite pronuciet, gsara
4d,adicei leloopt.Puhbuiusnomiriaes
crias memnóvlatolocis
frphifla quiiam,
aliquot.
Mendíco ne parentes quídem
„ , amícífunt.
li
nrto^^o, o5d>' di
-pvíw^.idefl: Mendíco ne
Í^S^^fv,¡t.Bm,¡eelcSkntdmicos.Pa,.
mletuihomimm
u¡a,cdus
Tberbyona
v/xae,
Audí Chelídonem.
L _,J
nir'8» XíAiJVi,©^ideft:A»d¡Cdel,'don?,,'d eftdi, temporo curato tvonegocia, asida" a ideólogo guodam
ortat»
autumal,eu¡nomenCbel¡donl.Noaknt
bubfoiffe moran
ob[ouotisprod¡gijscoligoeroumexhus.Atq; huius
momentumcporttitcffelemfli*
opi.
nionis autor clatur MnafeosPotrenps, [yjia ttCtoAm
Nonnsíü inabint ad asé birundinan refenjquodpriiulapt
auis oc lugubris.fiue quod Vais prenunoiet aduentum.
Ominabíturalíquísteconfpedo.
l'iiu
Té S óioviVtttT '¿p ne, '¡Sapddep-.Quite
eonfrexe
r'ó,augvríion potas capae.Biei confeovit inkprmesffa*
do q¡ ofredu. Vetóos ex primo fcoís oceurfu ftimebant ornen.
Occurroefirmafoplbt. ornen habebaturioccurrae defería
nigroq;cÓtra.Roman¡aqvidaimpeutor,
xlvii
WAaiáyH2.0Kiu.ía{iz,ideft,Platagaprobaks.Be¡js,
qviridiculeexplonntaltaiushfefednimwm.Sumptó o uul.
giríiocopueUirum,que¡mpofitopolhi,mekoq;digitopa
patera flliopa'mam¡l¡dunf.qvodf¡aepvob,amor'aargo
mentum eft,fin'minas, non amonta ¡nució.
Sufricor exApo
Polio fumptum. Apuiolios rnAaTa-yíri reperío, pro ¡n*
quo
ferephvm.
ferumaito mouenms
Multa docetfames.
xlviii
Ingenia; largitor
cubrí"'
qricóddnetFhilippicopios,iphmicosanguíliosoccupaffe,ftca¡t,Kaxove. -n-uAujod?
a mtfivisioi » ot.Ao\u25a0rrovviid&r 'éxd.idep: Malosknhoresuos
Hadrknus
opi*
nor,ut oitomniumfuper
fisionó ob[ouintifim,a,ex Mas
[cune occurfa,mortemominitus eft. ¡le iuffus
rickufüm
dbbe,i¡dum adiidh ominofius,totim
uiáfii,tottanfoáfti,
nunc leus eflo.Nara¡rapo-atores iefondi, folenmbus quibuf*
dom cnemoriijs reforebantur innumoum koró. Ivaenalis;
pa
Etcaí
meiiam nolis oceurroe nadan.
Non admodum mífees,
Oír p-hsx KiKaqideft-.Nonodmodíim rafees,
nonmaltumpotes,ncqueprokffe,neque nocae.Pables"idefl:
di
eloqventkfua, gsod ardí*
feo uerfiret
Aíinícauda.
O-v-ájiiiyx. iriXiap oiiiroiéJdep-.Apmeiuii no
fa.
citcnbró,ubiquia ai boc,aut lUuiihetur mutila. Crikim
é pilaequina finicon[ueuh,non e nülis oftnine
caude.Sufei
corbocexhuius eadspce[umptumé Apoftotio\\\\\\\\\\\\\\M
IpfocratereM
Lvn
AutS
¡wxí.ilefi-.lpfo crotoeeontin*
tta-r^i -yína
gant mili.Bidharí
de
ijsfl
felitu quos reciih,quoi pa in*
filias inabas moliebintur. Croman enim qvap malorum
fintemuocat:unie,x^ai!¡t¡ uait&pfliefi:Crato moloró. Be
ñusefttoommifruiffeGreckm
tratu
omnia.
quodldumefialiós.
(
Gutta uíni.
o'ítia /jxc,'ioit>
XrdXay/xoe,
LVIII
X°ívd¡p vSai®-1 ou
l7yviiax,idefr:Gutauhinómi[cetor aqvafeepías infofa,
Cumponido boninimkmdiua
admifcetur. Biuitur aiim
er esanefc'f ,fpauxilum uini,plurímacorrompas aquí.
Bos pop-edo ultra Tajgeton eapíte. l
ix
ib idvyíiip a-rf t_o íifé-ia
taví^J v-wjxíkie,
hriíp.idcp-.T
'ourusporredo ultra T'aygetócapóebibóex
EaroO, k-oehementa
abferdi.Sivilímuili:Qsid fcaris»!
rssí íN4fiíex Ipopbtbegmite Galle Laceiemonij .¡sab
bofritequopiom intenogatta, qve pana firet aivttois
apui Loceiemanios,iiegiuhullos
efeilultnos ipud Lice
demonios. Ath¡jhnsille,quifiqu¡sex¡fiact,inqvh, quim
b
paium iiretüsjnqoit,
waom miximumicpendaet,qui
podiidoitlrraTdygetummontciitcaphe,bibaetcxEiao.
a.-caintj; bofrcs irríiens,e?miieOurusam ingens'.Lace.
7
frínr a Flsarcbo m una Lymidída,
Adcríbrum £'-^^^.^^^^^H
TttTri Hd-fKÍvcp ¿cf e/i:Ad cridram dáffa: Qu« aentH
compnaq; uidoiueUcnt,ad hunc oppetiabint modim. Finí
f¡,H«niili,Tc. Ért T5Í7rod ®',/_tmptm« 4d¡a¡naf¡onts ge*l
,í
,
..Pl'.nf
¡i-,-¡ in ¡\u25a0-i a d,1, ti,i- :e¡:n'e ai ¡11111 tu111 1,1 iibiió
p-liríliili
mili,.,>,,,„lili,
lum.1,1. ndoiltirlr r-fj,"¡"nii-jllf
eati,nu[qua
efepnedus honorotior.
osara euí tais Iribuóur
lxix
Nemaíorthylacoaeceliío.,
Lueionus ¡n Encomio
fcettis .oí
suAcíSijo:
\u25a0
Deraof
c^'ítTtos
\u25a0ib qil\ 7ra^oi/xíag dKa/x/xaÜSsiiH adi/x/xíf^iet hra*
íiere,g,(od/¡í/J)enfi,circsinaífog;cndroperagedatar,g,ioiJ
yxyíü%,/xí doi W.op 7r$oiíH-0ITO leilnridayp.a
Ladina.
IÍJuAáiio),
oimolvmdiís miiauimusex
iicp:Attuforaffcuaaisnc¡nte torqueotur íí_
lx«
Iouístergus,
luiprouab¡ileiíderlim,k mderefroniéte proportiane,
Ai.. xáSiopdicP -.¡ouatogia.Bere [ariiiigaíd.,1
pcflcmB nempe,ne tibitbylacomabr ptaccefforkfiránda.Tbyla
[auiO.Nim
to
i"
fdamen i»
ufara diquem
olim uidime
prulbintinpompa Eleupnis cbcompreniím, uel febperM
adM
¡uniímplibvs eorum,qvi pía. alo gsopúra tencbantur
cxpktiomm.
Malaultroadíunt,
lxii
¡ententia inprooerbiorumcoicdl
er
buiufmodi
¡ieis,S7¡np-(ia'di layaSi
Feriar
p.dÁie,
\u25a0ssa^ay¡vírai,ra Si
vofj- pfi Sil'iipivoidiid eft: Zona uix acáduió ijs,
quiquerunf.makuelnonquerenttbus obtingunt. Ido» e?
¡migodicunt ¡d¡ote,nee¡; amen nonuoe: Mataultro adejje,
ue1inuocoa.Et amé piflimaítíjs nof r,s icco fimos deliara,
KaK.cc
-
¡(tes,morbos, qvapfvafronte parara
adfrivialorum.
lxik
Auícínisexemplumhabent,
En <?fv -yC-To'.Bp 'ixddi 7 nja^íS'ey/xa, ¡ieft: A
uidnis[umuntexempkm. Qoifaáont quippiam aitón: exem
píopovocoti.V 'binas enim vicho morbum pium affricat,
es motor umcovtmodoreiilimr deteriores. Huc ¡umiraii
alvptToentiusinAndria:
Quid¿f dsc ara niram eft le tep exempbm cipit!lkW
H
LXini
Mylbrtítus es,
E?.a>j£i5 ib ix,ideft:Mlhaattb¡[orteobúgu^Acmg-
mainpultos.NomGrece/xa^olbancimtia'embobét. Cun,
oliquando Bionypo M¡nfertibus obueniffet, quiiam pa
ioctmah, /xa^oio^e, di'ovdo-is.AíííIe tfetorgsens alió,
jxovo/xaxúda j\ ousi,inqv¡t.
lxv
InPythrj templo cacare,
Ep -rruSÍ» xídoU,,ideP:¡nPythij templo cacare, dt
cebatur,qm ronnefitnam es pokvlo¡imfacnet,quai Fifi-.
frritustynnnus,exlrudo templo infrripfoit,ne quá inibi
aentremexonerarct,er
medio
fufrdit.
adaenam queniom depehenfiem
fk^
LXVI
Intérra pauperem.
Ep -y! irívíSl, p.cüxop ii7rAat.iD.Tct wAgp.idejtk
Saleare facías!
Pgoepefiat infrio,quamdiuóan
Satiuseftpadulionhabaetuto,quimmiitam cum palca.
h.Necplacebantcniiamopesiefombus pendentes, multo
mima quas eripere, sentís ¿» r»4ns ep.
ínter pueros fenex,
Ep issaid'i f\ y{^ap,yprole, Si 'yupstfi -nene,, iief:
Inta[enes púa, idé otinpunapnex.Cóuenkt in hominem
grand¡upulum,maioré quomutpunmdoi poflh,mínarem
gsarasí uir.Bidumeftaíitabemola inHnmogenem rbe.
torem.Accommokrelkebóinhominanf¡ceruihó,ut
iiiotis uiinipopó doduliaflnta eruditos indodus.
into
cusetimcukuseftpuemantka
paraa gcjhnda onerídus:
Neg; me clara efrmuulgata exépkribus
effe lavríliffx/x*
/xa,nonioí7iaay/xx.Vnumnipferipturamuaris,nriU
fciitcntiapotepcliá,Efeautéí7rídayp.'x o-calM.ne.Bt one.
nsadfirtura.Transtatóepautan'amohombus, qui petalegóimum onas,uipuli quedamfepaimponunt.Ergo cum
d¡grefl¡olongbreflquim ipfires,utiticebhbocprouerbio.
Acarnícíeqifí.
lxx
AmsvMo¡'iinroi,ideft:Aarniáeqm,dkebinturequi
miximi.Pinitimó ili,cuiusmenino etü ArifofelesiW©^
?(_ojaAiHa',¡dff \u25a0.EquiTheffiba. Vagibas ¡fon ¿n Geor*
gícis tribuó priman laudan cqua.Epirotica,
Eliadim palmos Epirus equarvm.
AcirninesenimfuntkxaEpiróquemidmodóesTheffali.
Convenid vtide re quapiam ex¡vua,aut hpgni pernio.
Contríbulísfadusferuaordínem.
lxxi
Tívvxfrq -yí-yovoj? Ta'^a dios Tcí|ip,iieP: Tribuís
jiduspruaordmemJieP'.popeaquamafchusesinoriinan
aliqvem,fongoe tuo officio, quanadmodum es celaifa*
ciunt, Natum o tribubus Atbenknfium.Populus Athenienfis.
diftributus oatintnbus duoiedm,ai menfum mmaum:
rurfemunaquetj; tribus in trigina genera qvemadmodum
uocont, addioumnumau/m: unde yívvnoi vocahontvr,
non cóhndi [anguina propinquiateffed m eandem tribus
partera
afciri.
lxxii
Glaucas alter,
rAa.,©-- 'áa(&v'TO7rdfe50T©-',¡d ef:
Glaseas al*
in
baninem
lo ab egsis desorafas. Quadrabit
dlendis
equis exhaurkntan ficulatesfus. Afabula natem, quila
leAlleone
e?
fortor
.
Gorgonem Perfeus aggredítür, lxxiii
ro'^-yova -r\díie, íXÍ^osdaio, iiep: Gorgonem Per*
Bdortas
feas
efe.Vbiqua egreghimfachus ¡noepatiNotifi*
¡nifabdaep.Neprauabiamquiiem affaipturus aam, ni
tnibirepotamefj'etinGrecoriim eoledinea.
l,xxiiii
Vincula Tyrrhena,
Aídp.0'1 tvjjí-uoiridef:
vincnk Tyrrbem, dicebatur
negpck,quibus diferígebatvr aliquis.Trododó a'uin
oiiofd
eola,qbus T.rrdoii captiuos uiácbat gramibus o~molefris.
Díudclíbera.
lxxv
Aa^dp S»?-_U8p,¡def :D¡sde¡íbera.N3fat¡ra aggre*
divndumnegoáim.Corinenbtegrumprturhviufmodi:
Aapdp 6«A-uap, "ip 'éx« H_¿] Tro^o'p í/xí'itiap. iiefe;
Confuíalo dut,mdto utpreccloepofla.
Lente cot¡felanium,at ubi frítíicrismaturcqiioi opas fado
jicbnlumefe.Quifecasfachnt, ijs non raro folet amare
il!ud,atff
InfolaSpartaexpeditfenefcere. lxviii
/xón Autrr.íAe 7Bfdtrttap,idef tVnai'n
Spiraexpedópnejcao.Bidóep,qd'api¡d Sparanos frm-.
Platois'cura
mantés in principio,
bonos
mus
fondas bakbatur olí.Torgueri poferít ad gaosi nkntaipnem.
ferias pane*
det,penes gaos sírtas iprecio ft.Refrt PluOrchus in Loco
Épímcnídcumcoríumi
lxxvi
nhis,pdótcotoautorc:B¡dóeftaótaquodahofe¡tc,qituii.
Ewipitvíifaop Sí^pa.idefr ; ¡IpimenidkpcUk. Bere
itikrd dpud Laceiemonios imtenes ontó fconoríi babero fe.
Ep anási-ai
fi fe,n,"ii
II.
li
it leí';.'\u25a0 'III!tatutr
P'10 TI'P te!
\u25a0f L__cf!¡Srñ!-mi¡s,gniiig¡¡4giiiH/cptciii annot
™,4!¡f/i
neg; piucos po fia fitpauixiffc.Vnde confrnanetmefr hv.
¡os
(auiasfoiffc.
reliquias, utmiuculimonimcióum
Volatícum íuíiurandum.
lxxvi
laXvrsá/xovíe,'¿i;KOi.MeummoiumippeUiba¡thf
¡iaa¡dimiirrhum,quadeuaicpactauolaetq;,pmulatqui
omantiom. Q¡tanqvhn
pronunoiotume[fet,cvivfmodi[vnta.vi'nsy?adipaccipit, quap
Arífbxrcbm 0pudEudemó,Kdí
'urandim,
„eg¡ temne profirédum,
ardura opcr lealeffe iufi
neq;enimfrítimevanefeoe,pquidivraris.
Superatus es agallo quopíam.
lxxviu
HÍjaSa? iivoe, 'aA_;n^.o'i'©-';¡def ¡Superatus es a gal
loquopkmAocusprouabialisinpruosqviiomnosatngo
[equuntur fupplices,videlbet es abiedi cuhpnodifolent effe
gilli fupoati ¡npvgna.Nambec avkvida piae polet,ca=
une p uiaffet, ut autor ef Ciceroiniiuinitionibus. R.epr.
torib'Eudemo.
LXXIX
BaraKa^ae,.
\u25a0gaiaxí^se, de phgvibus didom es impotentibas.Eade
mas marinó lidens effe legcnium feffi trustoAbi), Qsibits
uob'aqu¡lfibívelh,nandam[ataliquet,n¡fifinptexprobra
amingcnij ariiatem.Etenim que sísido funtingenia, capul
algunt.Capheeffeiáedo ebetians oe fiegnbrá animip.
gnwm effe folet.Nim Greauox bine lidiep.íóaiáe, enim
pronomfignípeit, e? aá^a apvt. Conueniet in temulen*
ttmicfomnokntwm.
partir^^^M
LXXX
ejkExequo la ómnibus. Trans.
E^íttx d'id'a \u25a0dsadipjd
(atura
conuhium, avt berediatan pirtinutur.
ab ijs, qui
Quidribit inindican, aut principan, quem oportet equa.
bikiusreiiere.
Enra.Aia cbtSea,
lxxxi
EmuMiad'Sp dicebantvrmagnipcamunaa.Sbaiim
íppelobantur apudGrecos,que pofero pof nuptios die,
pota adiucebatfronfo, pompe cuiufdamfreáe. Pre
feonfe
orienté.
cekbatenimpun,candidatoga,facégejhns
Pof
*¡ til •k
di la •aili! li-ur.
ocula. Meophorinuitua]
-<•\u25a0
quipxts es
attomtis mtuoetur
quoiultrodiemnon tiuant .Aripotcles librode natura ani.
imlium quintcpodit idhunc modal» de Epfcc»!í7.. :H,'pa_:
n¡is,bquó,PuuivSipulCimmaiumP,ofribor¡m pibpifodo forfvelvtifolículoslánis motores, qvibus qviirvpedes
uotucres oompont, quod gema animaos inpofimerídionum
tempiau[q;uiuó,(?uolat,moxdec¡inate[ole,macre[cit,e?
ultra unwm liem
languet,moxocdienteemorítur,uianon
pcrada.unic \¡<pH/ií(¡op appelatam.
Canísmendícoauxílíans. lxxxviii
tíf-t^o. 6oa3ap,ídff -.Caria mendko alai.
aduafatur e? diuerpspuiet partibmis
Kltiap tS
tkns. Vbiqua naba
_
crios auxilionSebomur. Nam canes bfep¡funtmendba,ve.
lut -7.10T-X.01s, nippquando frufiopanu corrópuntur.
lupptter aquílam delegít, lxxx ix
ztu§'_¡¡T.p "lAt-ro,idcfi:Iupphoaquilamdelegit.vbi
ipifát
pbipreckrosffuaqJrebusaccammoios.Pa'éle
qviis
fingunt iqvita¡euifolmé porrigere,quod hec aukomnium
alti¡iiniefubuolet,nec idufolmink lelitvr,Eívfian upa ep
opaa inrapiendo Caamyto pvao.
Autmínus animí,aut plus potentia». xc
ii ep^ovep 'ÍÁaosop a SojsaOs]] Sf /xjlop. iiep:
Opartet luttrinas inimofumeffe, lutplus poffe. Contieno
mforoces,quoriM irrogantienon fuppeant vires. Avtqvi
nontimentbiaro,quemuincaenonpcfht.
poteftpro[apae:qvipintbumüiprtiino,ijs
hunc anifrrifir,pofrhunc longijeries adporantió aurom,
¡inii[unt,quinioquidemquoduident
lxxxii
Inpedes retroceda.
E7ri reoS'a a.vaXa^§,iieft:¡npeiemretroceiit,ieeo,
quimetuiotlocum potentiori,e?reuocat pin tutum, oh
ptb,quum pthmuidoct preápiantias es
peines, rel¡qnamck,fapeikdilan,inlad¡ime?doté
athletkfrmptim vidriar.
ipfem.
\u25a0
LXXXIH
Inarmís accííTatlH
Etti toTi; oVAok? aKxíIjíiaifldeft¡Inirnis
lneum,quipbiplacet,pfiq; quap contemplatur acáffat.
in arras
fuis.Conueniet in qvéms fibifinitoplacentem.Be Accone mu
liae,que al feecvlum inepto fibiblanikbatur didueft alibi.
lxxxiiii
InLípfydrío pugnas.
E7ri Aíj-j-ud^ío)/xaXii,ileft:¡nLipfydriopugnas, Li.
manibvs
cmxnint tyrannuqui propignot ex¡abe,prius cóiidomt
indos
obpífos^idosc];
copijs,
Alcmeomdeffed
a, Si Aa4ud ?,op
ooliquacintioamcapaephuiufmodi. aFiftferati
'éi^'ívS^e, arssáXídae.póXíd'S ¿-ya
3ís<5 -y! t íliic,dr],íae, feo-r. 'iS(t\ap o,ap iraiícap
iCap.¡ieP:mihci<L¡pfydrioi hfeciorumprodhor,quiks
•
piyirbmlocas aat houd proculaParnetbesquan
_
¡minei¡fem,i,it[olóiii¡nemOcó¡ ¿n
funtab ijs,quipelagus
tiientur.Ciotvr Arifrophíitesex Pol .¡do
ERopromu,.
lxxxvi
Eso) iapiiac„ra7x\a S í¡ feÍAa
xi/ap. iiefi;
Sis coniusfln reliquis caria efto filibet.
Aiattt díffamin cum,cui pliátis iminoenti contigiffit, peculioróo inEunuchos.
Ephemcríuíta.
LXXXVU
E$a/-._óa Vota.¡def:Epboner¡ nía. De ¡js, gsi frtim
emorivntur -,avt poevnt,ab ai¡mintibos,que fie ippelitur
epeovep accipi
¡nula iifiimtt*
papoam poi,non
queant acare, es quoifentiunt pal oportae,no pofbitefe
cae.FkarcbusinLoconbatribuhArcbidamo
_
Zeuxikmi
hconfilaan.
tita pugnantem cumAtbenknfrbusji Ta'du vct/i.! it^óiste,
a tS (£50. u«t© iig.ii?.idep :Aut alie riribas, aut de.
trabe animo.
XCI
Felicitas ádco,
j
1
@¿ó\Si Sa^op
¿hp-ivujXfp
¡def:
Seliebas iatar devm bevinirtitinere.
Vtres nofrre bono ceiantjd in nobisfówmnon
efrffeiofe.
poiimabono peniet.
Hvlírícísfeta
vseix'T^fldep-.ViliafyPrbisdbipotah, didél
©5'?
rían lobo¡n quempiam tortum. Ab animante firaptam,
cniraos ¡ríato, pinnas aculeotos,quibm ¡Ui toga ¡nfcorref,
tdirhue¡ocukr¡,ctiomprocul,¡dc¡;fac¡t¡i¡tenoc!ite.Hisigl
turora canamurgenriurafgíf.Efaníonbyfn'x de genere
Er¡noceoram,nip qiioibuklongiorcs acdri.Inike? Api
capotifiimum byprbcs gcnaat, ut autor eppltnóa libro
_
9r
ediuo, apite trigepmoqumto.
Alterlanus.
.- íávO' 'áMik,idcP'. lanusaltn.
XCIII
Quadrabit uet in
provlló,ic árcó¡}edó,vel ininciphé es pfiló, Pofius:
toga caí mdl4cíconú pínf f.
O une i
ano biponte, cuius notíor efi fíbula, gaára af
Sumptum o I
pocenfendo.
loco
boc
ft
xcini
Vcllecírcumfers ígnem.
iipixiiaib ttui; tfjist'^a?,' ¡defiVrfccircamfrs
fiuct,
Aut
malo
ubi
quisflióippus
igi¡é,ubiquidriibvlept.
ueluti fiortim,aut odulotorcm, aut pdum avictiim. xcv
Erínny s ex tragccdía.
Épivvu'i. -KT^ywdíat;, iieftiErhnysex tragadio.
Befada enloda. Sumptum ex AriftopbinaPlato, gso ¡o*
coiidtimeftieVenk:
t&pík
iieft,
i^t-yo-diai;.
-fivw?
AtprfenePErinnysextugalk.
libro
Geognpbie
quino, nadó Ínfulas effekcé in
Stnbo
océano Goiiano,noie Capitoldas,quaó una prorfes riten!
apt,in retiqua bibiorc boles colore pipo, túnica vtaóes
adatas sfgjdotufis ,pedoribos ctngvlo obuhda, hiedasex
mam geftatesjn fummo,ppmies paijs trágica. Quibus
uerbts appiret bochibhu furiss intngadijs inducifeloe.'
c xv 1
Aequalítas haud paritbellum
ica raoA.jo.op 011 7roie. idep.Aequilóisbelionhiud
nequalhis
contbetur
concordia.
1
diflcarí
parh.Acquallate
iiinmeftman.EftSclonario,ipophthegmi, quéadmodum
inbulas
admoncns
didumboc
Pkarchas
foiffe
fcnbit
idae,
.
talgo celebre,
10
kop 7ró7s/xap
ov 7roter.
Pífcísprímumácapitefaztet.
xcvn
IXfíie, ík4¡\ Kt-paAag ojap apiras, idef :P¡fci54
capíte prítmira hcipitputae. Bidum inmalos pincipes,
quorum conagioneretiquum uulgus inpátor. Appiret ab
idioarumurigo [umptum.
EtíamB-Etylumdeuorares. xcvm
Kai íWntAop alp Kaians'ivoie,, iiep-.Etiimlsety.
lumkglutircs.lnuoracaties omma concoquentan. Nom
po lose
Betylaskátur[oxumiludfi[cijsobubdó,quoi
es Hefycfc¡as.
desoraait Siturnus,ut teftatvrnonfrangítur.
xcix
Malum uas
Kcocdp '¿77©^ o'u kASt-U, iieft: Malum uas non
uhacior,
&in
pe.
ktabrds
nonnunquam
feonghur. Qui
ricula tvtior.Simitimeaphoro dicsní es fcodi'e salgo, mala
babam nonpaire.
c
Etíamquercusbacchatur.
Eria" gaercas M<e*
iief:
Ka¡ Stfe, pelivie,
i-f/iíto.
nosfidoep.Bcijs,quivix klinhntur. Ab Orpbeifabuk,
quaciapiaáthanictmdcente. Ménades emmfimt mallo,
res afílate Baccho,
CHILIADIS CLVARTAE CEU
TV RÍA TERTIA.
~T
Vítamolíta.
fise
fm^lAAídplú&J &©"'> ¡def,vía mofla,
¡ndieit
m¡m&%ittusjit ¡a¡ognatnar-fárinaí as. Sullas
*•*«**••OHÍ>[¿am ufivrpare de aia
WM^mdiM
K_M¡lprircorá,ga¡gland¡bitsacfcebafar,foraJ?!5ob
\u25a0^¿fltórrcfll,s¡gnoti«adbuce/f t cirnitmt? P'P'am
rd,gaod¡ll¡_!
}
e[us,fakc¡;\u25a0l...id¿¡í/5ri,i.<
uííli'ttrcnt morales. Afl'os deba,
___________________Lflor_
:sia lasa cií ringncdpoptaea quodall
úuibia átrd
gaadía poü pvméa rcpcrO,firbe ficiéde ratio nefáretur.
libeituefií.Alioqvíprofeín*
firmopantiar,f¡cui
Eft autemirvum,[erenkm
trítk¡m,mctendu,excutiendiim,
dendum
¡noloidñjpmf nda.NÓnaífos de ijs, gaün mignaroó, quas
iepiaarcnt offtuent¡a,uiamagaent, ut opine [ó¡1¡¡, gsod
alio pof tai» ef loco, ov yai) mmisai, idep, Non erar»
¡bine. Cafar commenar¡ora«t Abro primo: Tria»» menfam
raoAaciborio fd¡ gaengae domo effone iubenl.
n
JMalum eflbonum.
ücp,
Kattop ib KaiXop a'p 1. P-i kcU$ rVX«.
Botiammalum fit,temparcdatom bavdpio.
Nihilgritum,quod¡ntonpef ¡Bara.Pbarmactwnin fempore
ktimtffolotiepffecos datara, martemadprt.
Carícumfepulchrum.
ni
Be re
Ka5iHó'9 Tí'g®^,ideP, Carbuma monimenttm.
[epulcbro,
magnifico, fampfsofagj.
Sumplam
Maufoli
quodepapiCaros.Pliniusl1b.16. cap.s. oñenditopus
boc intafeptem arbk mkacuk commemontiimfldq; potifi
mam ob arttpcmfimam. Paebotab auftro es [eptcntrio*
lotocircuhu
ne[exágonos tonos pedes.Bresi'ss a feontibus, althuiínem,
peksquadrhgentosunkám. AttoUeboturin
ulgintiqumqvecvbhk.Clngebaturcolónaqualragtnapx.
Ab oriente eekvoat Scopos, a[eptétrione Bryax, 4 meri*
díe T¡motfceas,aboccafs Leocharet. Opere nondtn» ab*
folutopaijtArtemipa.Utiníhuiufinodi monamena aocant
Abro primo:
maufeko. Marrialts
Aere neo uacuo pendentk maufrlea.
lío» popatius libro feríio:
_S.ecmasfolcidíscsf¡)rtsnafeps!cfcrí,
Malum munus,
Keocop yí tftS»op 'idop ZS ]a/i-íct. i¿eP,
Mmus malum epperinde
mi
mi difrsenkum.
\u25a0Rocet,nóiimat,qkrghurnoxia. vektifiqua adukfcmti
miniflretpecunia, aut fiultoimpaió,autikdo faceriotiói
KSffló-ip ÉA-ssicn Ssjiualvsrctí, ideft, lninibus fre.
bus incendhur. m etm, quipupra fibimagna polketur.
Spesenimpvltaaddh
ánimos,
etiamppocutabpnt.Sapiés
C¡iampfraat,dipimukt.
Ü¡fcíiüfc__yoluíturdolíum.
vi
K_iaÍAu3S o ttíS©-', iiep, Reuolutímepiolimn.In
eum, quicommouetur alieno cxemplo,fiue injiindu,oipite
aolsí*
quidficiendwm. Namdoliumfaciliimpulfuqwuelu ¿ramo*
íar.Atfapi'ens tetrágono fmla,far¡pnfixus efee?
Apparef efe natum ab biftorkde Biogene in publico
ckioiatvmoltuuokcntodolwm, quam reprt Lucianas !¡=
dro de confrídenda fciforú.
fas.
Ceramauríbusobdís.
vn
tTraAtítpeí?, ¡deji, Cer4m auridtss
obtink.Qui reeufant audirc uet equa,uel iniqua. Natum ab
VlyPacaa,qua[uas,ac[oáorum dures obturatopud Ho=
Kupop Ttti. ádip
merum,adaer(ss Sirenirum cantilenas.
Comí luícínrjs honoratíores. v 111
KoVrtía; anSóvap 7Sídi/xá-¡í^oi, iieP,Coruilupi*
nijshonoratíores. Cara ¿ndofií don¿s pefiruntur, impabi
proba, bktoones eloquentibus, rapaces ac foraces, corda.
tis er ¡ntegris síris.
Commune naufragíum.
Koivdp vaud-yiop tole,
-rnaat 7cj,a/xViliop,
'X
ü ef»
CÓmunenaufiag¡ó,ommbus[oktió. Malto ficüks prior
coime.
malam, quoi nodts efi cóomnibus,out cu» malta
1 "•\u25a0
\u25a0
\
,' !
- .(
•ypan
ruciiis.
i.'.fl.i vp„,(-.', i-ii-i.iijcin-h:
\u25a0
dídu m.tgnificis.ceteró butilibiis.Froiierbíú fl.ixhinotara
orbora,qnom Flinius Ab.16. pribh,nata morofam effe,pa*
fía[upenuaum,bioeis toruno, filijsen.tr i,adore uiolen.
om,ici¡eumbriquidemgraiofi.HiclentwPbi¡ius, Atque
buíufinodi cum finOrnen proccriato,
ande er 'compra uoc-i.
sírore,negj nonnafccndi difliaia.
te,nouomitiquempiidumpoliccri uiietur. Tbcopbnftm
autem libro de caups plmarumprimo,ftribit fiemen cvprefr
aleo effe vinutum,¡ituixocul¡spercipi poflit. Ñeque cnim
huius effe pud'M totum ¡d gaod pile jpcáem gerit ,¡el
qval cono inmfrilar,paqvíim imite e? exile, lirias fevim
tur o po'étis,ac popetuo
proxim¡¡m,qi¡oip'¡ldipiiichifientcd¡libhi!r,ncclegii¡íp
ab experto potefr.
MiCrfir fi^ap.
AtbeneusBipnofepbiflanim lib.r4. reprt, ábi gema
primó ÍTheffilarepotwmfidquoi-Atbems queque fie.
rhindeticijs,cumfubeffent imperio Micodomim, quorum
linguidicebitur pta-rfda, aGreca uoce /j.ai\a, quodeft
piafo,pvemoeno: undedida pte? pala, que er ipfa
prounbbtocumpch,ut v-Satxalap dbcrentur, quiku.
das viuaent, pon qvicqvid effet opipirum er elegías in
riba, pxxif/a dicebant,etiominouibus,e? /xaÍT\iatap,
quifuauitn viuaent. Qui de re quiplan solef eognofiere,
legitpnem ieámiquirtitibrkquem molo áa.m,e? mittyis
exptebitor ijjitim.T'ofiutaribus Atbeneus docetquidpt
mittyi.Meminít huios ábi es MaríúlisAbro nono:
Mattyi[ola huant.
adgito convicioibebavr ligurhor, es
inminivis criararebss exquiptus. Quíner He[ychías indi.
cifquodpupuwmfitJdGrecadici /sjíuop. Aiuntautem
effe cibigenus.Equidem in cómenaríjs Grecorum inuenio,
/xaíop uocori,quodepminimum,autgenasmon[ure.Pro.
iniequiiritineos,quipo fraudan minimisé robus fedm*
tureompenlium, ak is¡ p.ar'<n v.j Ao^tíio-cít, nif mi.
tas iaí¡x\p. vferpiturib Ariflopbinein Nedsbs, ¡níer
mulacpithcO,quibia airara impobónoat, ¡ntopestam
uab expanlt,vt [atafateatur fenefeire, [eribens iiciieeo,
quimalignam iotmenpiram, deparco ac ferdido, de eo qui
cogiat inankffiuenanáfehur flriuok.
-
xni
PoftMarathonempugna.
idep, Fon Maneo,
/ox^aSavaponjxíx».
cakiniatem in aliam nouim
Mua dios
nempetiwm. vbiquk
nafas incido. Marathón locas ep Attice,crebrís dadibas
inpgnis, vbiieerrimipugnip.it cwmPnps. Referí Hero*
iotas libro ¡exto. Similebuh, pircc iróXí/xop Tapaba!,
Pon bcllum tumiitus.
Neuitíes mufícam.
xni
Ha assii^ye diw pyfdiKuh, ilep, Ne uities mup.
am,id eft,neloquirisd¡fercpontia,nenoaamolkrk.
Pfa*
archusinApophtbegmitisreprt ¡alocutim
Emoepcn in
Pbryniiiscintera órgano daas ex
noson ¡nciientem pies,
xiui
»«»*«&-xíxKVK'Sk,ideftxoecyceoftutior,
f^ifi'''f'Pbieófoloet.SÓptóabouaingÁio,ova
mdos atienes, de g„a
[ubqaetain
abi.de Ptinime? Arift.
„ _ ,„He„fP cr'dummaIa.
xv
M«Aa tcm iSap Salden,
H
C
+
SoteLacamaeiiírosparíunt.
xvi
MÓvotí Attsatrcítai'^ai; rixiHdi, ideft,SoleLaeeneuirospariunt. Apud Locedemones
firtifliviubi nifie*
biióvr,e? apui cofdé mitres
natos
friiere eiueab'ol. Natum
ePpoucrbiÓexapophtbegmate Gorglis LoceneLeonide
¡a:or¡s,cmqu'imperegrínoquepkm dkiffet, «¡¿vacia,,
ávS'íap
os^íií a Amo!»*,refeondó, m¿sai ye/h
iiKiophi áai¿\ai>.
ReprtPkarcbusinuiOLycurgi.
Myrteamcoronamambís.
xvn
Mujji.od., ¡defjMyrfcara espere, dbebotur,.quity.
ronnidem, aut inagifrafum ombiret. Namolim principes
myrteis corola ooronabontur, pquidem Suide aedimus.
Pra> uertít ancora* íadum deus. xvni
AXK avrírrWí dtíjstr tryrtuijap ü-ice,. idep
Sed antenotó incoreiadum deas.
Cara res pretofrem cuenit. Triluclwm a niutk,quibus
ic.ciihfepenumao,ut cumpinnt fifi,ut ancoran iocknt, ¡n
portara appvtfuri,repelantur ouenta, e? inmediam tempe
jb.temreuocentur.
ProDélo Calautiam,
Avt¡dV;Aa aiíu KaAaupíap,
iiefl, FroBelo CaUv*
riim.Epinfabdis, Neptunioncu Litonapenmationép.
C4_4.tr.
clffe,ut Ha
4infria Ncptvno conceinet, pofiiaet
Bekm,pro'q; loto Teñera reciperet Fy thonem. Ef asfo»
Cokuriiexiguibfek, hauiprocul a Crea. Paufitnias in
Corbtbiica trilitCdeurii
Apolini,Bcl.
pfces Neptuno,bos intafe cÓmuaffc loco.Meminheius rci
Strobo quoquclibroadauo. Trazen,inquh,[mi Fofeio*
uttde er Pofloma dida quonlam.
nidicfl Ncptunoefl,
Ettatietasiera e man', alqumiecimflh.dk: Ncipfaqvidem
obfiuro dubas. Huios portuí iído Fogón imminet Calas*
ria,oxiguib[uli,circuitujhiiorum trigina. Hicaatafy.
km Neptvnofacrom.Etfima eft hunc dea»! commvMtione
fadocumLatonajau Beto roccpiffe Colouriom, cuApol.
linev.ero,proPytbo roccpiffe Tenirwm. Epborus autem
otimfeiffefaaá
Matíolozchus,
HasoAoi^d?
í"-oifeptem fita effe iucaet.
Áliutíorcoccvce.
\u25a0X-
Iarg¡i-¡,gs¡inagit,(,/¡,!end¡d4gjl4rg¡réfsr. NoH eft fi(,,.i,'
Hac lUufiffeuiietiaMiroñoña inBucólico
canina
Attroimilidecem tiuferas altao nittam.
ideft, Mala Hcjferídim
ipfemreprt oractilum,
Idop -rci,daA. .tí rtaAaujiap
tí npííiax,
Tivrdáí'iiyaSélw, í? r7 va^op hí/x¿ivia,
Eireshpouabiumibijt,quotiesminas minumknit,®- '
officiamofficiopenfitur.
xx
AntíquíorCodro.
-Y-ffSiraj©-'K¿Sip, Beprifris, erob antiquiutem
admiranda. Codrus antiquifimus Atticerex,cvha itibina.
bis fidimentlo. Adhunc gemís [uumreprebint, qui gene,
rofluidniuolebint.
Hírundototosíchaaiosanteíbít.
xxt
y^óaaíe, XAiSap o'Aa? %oívtie, -^stoi, iieft,
Hhiinio quepia totos fchanos pretaibh, vbiqvkimmé.
[ouhátintauolo.No 0-011,©^ Grec'améferegcnvs,que
pcutexipímatHooiotus libro fecunlo, es affcnthiir Bu*
deas noñoin annoutionibus quas edidit m Faniedosffexa
gi'tta cÓpledhia Judia. Quemadmoiu es ioect Hermoge*
nos ¡¡¡libeloai titulas, íiyíp.í%óS\s Síná-nn©-; añal
denj effe verba Aegyptimn, quemaimoló parafongesPa.
peu.Etiiii¡ftPliniiislibroduokcimo,cipitedeámoquirto,
qiuiugino fhlktribuh fchano, que ctftchnt pijfutM
l
i«»'gae nsíú.Rnrfas. don Adro gsbiío, espito drci'raofcri*
bófehamm patoeflndia trigino, onde tiarbtos oidetor
'/- \u25a07
\u25a0-•
[cribirumuitio. Qtianquomfuftjicor bocloco Cbe
acáiiffe
cpmentio,
/¡donon pro airoicápienium, cuius alibi
fado
Mhauifcb,ancurfu,celeriatcq;peceluerh.
Níhílícocíoeft.
xxu
plaafas in Afinaría:Vena ep,nibiti coció efe.Bidomoi.
detmbeas, quipoUbentur in foturum, necexhibentrem
prefenlé.Labaius apulGeliumcociané pouulgato uerbo
dixitqaem ueteres oriolatorem dixount.Bbuntur autébec
\u25a0
apuicomicamolena,queprelicabatfibiocuktas
effema.
nas,otqve iideraara aeioe,qvoi uidnet.Quod outem alij
legvnt coodionem, idneqve carmna ratio patitur,nifi va*
calan etidos.Ex Pepo Porapo'o propanodvm licet conijce.
reeodionem legenkm At'íenimcodiones oppelatos o
cundatione, quodin emenda, uenknda'q; maeibus, arde
pnueniant adíufá precij fnon.Proínde apad antiquos pri.
momfylabam,po a !¡terai»,non per o fcribifioUta. Arbi.
effe
.
trorhub adflipulori,quoi¡cribó Anncus Senecallko epi.
pokrum undécimo, diffaens non effe ceffandum ibeneme.
rendo, quod iliquondo inádaimus inbovinem ingutum.
Etpoñmolam,hquh,fegetem[nendumcfr. Sepe quhqrid
paioit, afiiduahplba feltpalióte, unius annirepituh
buenks, expoirie? ingratos.
ubaas.EP antjutgntum
Nema ara ecrombabet manum,uí non fepefaiatur. Aba.
rent,ut iliquinio bereint.Poñnaupagia,mak tenantur.
Tanoatoroa non fogat a pro coodor. Cito ínoti ociovio
torpebhffirelinquédó eft,qubquíd ofrendó. Hadenus Sene.
co.Qualoco num coador legendu fit,necne, fiudiofisexpé
¿endórelínqvo. loxa etymologio cunüoffiue códia-.aut mu
utolitada cótio dicendó effet, ni q¿' Pepos Pamp. oñéih
euniem effe eodionem es cocionem.ls iniidione Arulator,
confentit cum Gelío,confirmans euniem effecotionem cum
arvlatore.AruktoremautédiáauoceGreca,
aii^í, i'defi,
tole,quodmacescas[equatur, exquibus p quii ceáloh
kcri,pofit toflere.
xxm
Nonnauigasnociu.
oí v.kti"tt/Xosis, idefl,Non noíis nauigas. Deeo,
esi m'bü ef cerfi gaod pquotur, poploea quod nodurna
temporibos certios nioigmt mute,propto pelkrum notos,
de quibas alias lidó efi:Chryfippas, vt ciant, negationem
detraxh; vik7¡ 7. Aoe.?, manéte,ficvt ego quiié arbitrar,
eolé fentétid.NiquiioUoqui piaot memorando, fiCbry.
[ippus átra negatiorié extdíffet,quop uno no idé iur'a fió¡n
gsasís oraííone. Qsangsa asté naaíí noduflelaó indicia
[equuntur,longe amen cerrior efintadiu nautgatio^^É
\u25a0^^^ Moreshomínumregfon^^^H
xxnn
(putap tixcajíopara, w¡ í¿p aii^ánrap
WccÜtmP
íoloi idíe, xá^die, ff_.-?;o,u-oi2vT-i(, ¡def,Etplana*
nonfemina,e?hominó mores airegiona babitórefródét.
En
er boc inGrecoró pouabioró coledanea. Alio
Refriareramoifrripturus.
natóob apopfc*
Eqridé
arbitrar
tfcegiitafe.caíasmerainitPlaarcfcus. Vttrhbóin nonnuUa
quinó
4gri5 degenoyf, in 4Üsd gemís, [oliuitio, ¡a pro gsaflafe
regíonis Baria,ar fcomínií ingenia. Mononiafraipréfent
e?bbuma¡i.Lhlordesprmépreknes e?imrmtes. Cam.
popres moles es fcsinani'.Herodoíus incaicoAbrí slí.tta',fá*
taleelorat primó é Cyrirefronfe nitóeffe. Eíenim gatmt
raopotiti poñdircnt,ut ex ifraircgionc,qui tara
Pcrfe
incokbint, fra/ferrcfnr in cotnodíoré ac firadoran, amisií
gsidem,fdadraotuíi5ntpos1b.ic fefe pararan ad feruicn.
71. _d_o_, Olí ya<? Toi liie, a»
3av/xasop qniup, ai) avSpae,
iiefr,
Exmoüibus enimregioni.
á7.x¿odi5 id rroÁÍ/xia.
bombes
bus moles
nafrifoloc. Neq, enim ehfdé effe tare
Xap X®$-- P-d'yíaXpv^
tue, Tile, íivdt Kanrrov-ií
pudóegregióproducoe,&ubosbrebclbaprepantes.
íimulS¿Iorum.
xxv
vria amane,
canina.
Eudemusindi*
ef Heroicí
Cum cañe
_coii tu «huí í/j ibpí/xávia, idep,
_
hrumqvoq;. daafaú
catiiá,quoties pinolomnia poeót, af nubil oíno [óreliqui.
xxvi
Teípfum ínfpíce.
w¡ _£ d¿p cpirA®-' oxoW iiep,
Ma -wv/xop a/x\ci
Age nonmewm,uerum es tmminfríalo gemís.
Teucerhtragaiia quapiain Agaménonépbi genoaúi*
fiara probrouertéton,quoi nothus efpt,regerh buiufmoii
cÓuickm,quoie? ipfogenus iuxiffeta Ctiphene effami*
nato. Stultumepinaltaumibere, quallntepoflh retar.
qvoi.AiagiumreprturaPkarcbo.
Nemihíuacuamabftergas.
Tbcoahus in Syucufis:
xxvn
Ma <f.a piM-áoSie,
KXap\voe,,oi'7cAÍya,p.»pmKívíapa-r:a¡xaíi¡e,.ideP,
oe, apap
-iapT.501; sib,
NcqvífqvamexifritProfopina,quemdonimm,uno
Excepto,agnopamus,ego iinon curo,caueto,
Abfrogas nevó uocuam.
Subeffepouerbíumuidetur¡neo,quodait:
HÑ p.01KíVíapazso/xaliie,.
Svbaulienium autem yva.?icp,xefd., ivtpmle quiddo.
Apparet effe comminanta,aut limeta alapa,aot cokphum.
Namloeusnondmnfitaliqoet. Erudita jaque rcUnquónos
cxcuticndim diligcntius.
xxvm
Cum fis nanus,cede,^B
NávQ ap nrexi; idefl,Nanus cumps,cek.Be pu
fila dklum.Nanienim homanciones appelantur inpirao*
¿umhvmanicorpora,e?podigio[ekeuiuta. luuenala:
Nana»! Atlana uacamos.
CiaturThcophnftus, qrifonfiritnanosdiá, qulbus pu*
lenlummembrompthpomaks. Quoirabhin témese?
bumila fortvnehomonculos, aeqvemaimoium oh Hora,
tita,modulibipciola,qui potentes [umptu conaturequore.
Nodelucídus ínterdíu ínutílís. xx ix
Ep viKitJ\a/X7r?,¿e,,yj
lnnodo Iveensluceuao mutila,
De
cfáa S
a.vatpíi\xe,.
idep,
pepoñak,qui[apivnt,ubinibll ep opas, cara opas,
efe, ibidormiunt. Cetoumipfe miga arbitrar compete.
reineum,quibtaindodos uideotur diquid effe in litáis,
infer oudhos,nibilfapkt.
Aati'nserícnd-ímef povabium:
Ep gwa i\ap.iK,oe,
y/
viki'i S csvíxjtiAií?,
Sumptó 4gema quikm, crias dibipánuis mentionan.
ETantalí horto fritóius collígís, xxx
TourTixAa mfrsop
15117??, idefijExTanalifcoríofa
ñm» coliga,iieP,ea có[edora,qve nupjuim [unt,iut qui*
bus puínon licet. Quodguidem ippofite dicetur in mundi.
naaliidosuokpahbus. Namij dambis uelafí temolcnti
pvunturegregio pibes pbi uidentur. Vaumpinol otq; re.
fipuount lamuelut exparcdi, htcüigmó omina illaníbil
fotffe,nipmenta non admodumfane
Teleníco paupcríor. I
XXXI
TíAtiiína •jre.___j©-', i(fef,Tefenícopauperior. Na
kufqucadconotepiupaatisfo.it, utSaipbij uobumindc
/ttiiintutii^B