rubens barrichello: in living colour

_ i i k [ ML B ] f i fW _ d B i Wj k h ZWoB c Wo GI B H F F L
,1 -ÊÊ
,,
"\Ê
Ê6 ÊÊ
""1,
/Ê,Ê1/
X k b b [ lW h Z
*
-//,
-/1,9]Ê9Ê£Î]ÊÓääÈ
X k b b [ lW h Z
-/1,9]Ê9Ê£Î]ÊÓääÈ
7Ê
Ê-
1
,Ê
1Êxää
"1 Ê
ÞiÃÌiÀ`>ÞÊ̅>ÌÊiÀÀ>ÀˆÊˆÃʺµÕˆÌiʅ>««ÞÊ̜ÊÊ
Ü>ˆÌÊ՘̈Ê̅iÊi˜`ʜvÊ̅iÊÃi>ܘ»ÊLivœÀiÊÊ
…iÊ`iVˆ`iÃÊ܅i̅iÀÊ̜ÊVœ˜Ìˆ˜ÕiʅˆÃÊÀ>Vˆ˜}Ê
V>ÀiiÀ]ʈ>˜V>ÀœÊˆÃˆV…i>ÊÀiÛi>i`Ê̜ÊÊ
/…iÊ,i`ÊՏï˜Ê̅>ÌʅiÊ܈ÊŽ˜œÜʈvʅi½ÃÊ̜Ê
ÃÌ>ÞÊ>ÌÊ,i˜>ՏÌʘiÝÌÊÞi>ÀʜÀʘœÌÊLÞÊ>ʓÕV…Ê
ܜ˜iÀÊ`>ÌiÊ̅>˜ÊÜ>ÃÊiÝ«iVÌi`°ÊºÊ̅ˆ˜ŽÊ
>ÀœÕ˜`ʜ˜ÌiÊ
>ÀœÊœÀÊ-ˆÛiÀÃ̜˜iÊÜiÊ܈Ê
Ž˜œÜÊ܅i̅iÀÊÊ܈ÊÃÌ>ÞʅiÀiʜÀʘœÌ]»ÊÃ>ˆ`Ê
ˆ>˜V>Àœ°Êº/…iÊÌi>“ʈÃʅ>««ÞÊ܈̅Ê̅iʍœLÊÊ
½ÛiÊ`œ˜iÊÜÊv>À°Ê/…iÀi½Ãʜ˜ÞÊLii˜Êœ˜iÊÀ>ViÊ
̅ˆÃÊÃi>ܘÊ܅iÀiÊ̅iÀiʅ>ؽÌÊLii˜Ê«ÀœLi“ðÊ
/…>ÌÊÜ>Ãʈ˜Ê>>ÞÈ>]Ê>˜`ÊÊܜ˜°»
ÊÊ",1Ê" Ê`ÀˆÛiÀʈÃÊ«ÀœL>LÞÊ̅iÊLiÃÌʍœLʈ˜Ê̅iÊܜÀ`]ÊÜiÊÀiVŽœ˜°Ê
,ˆ}…ÌÊÕ«Ê̅iÀiÊ܈̅ÊLiˆ˜}Ê>˜Ê>ÃÌÀœ˜>ÕÌʜÀ]ÊÜioÊ>Ê«œÀ˜ÊÃÌ>À°Ê7i½ÛiÊLii˜ÊV>˜Û>ÃȘ}Ê
̅iÊ«>``œVŽÊ̜Ê`ˆÃVœÛiÀÊ«iœ«i½ÃÊ«œÀ˜Ê˜>“iðÊ/…iÊvœÀ“Տ>ʈÃÊȓ«i\ÊÌ>ŽiÊ̅iʘ>“iÊ
œvÊޜÕÀÊwÊÀÃÌÊ«iÌÊ>˜`ÊޜÕÀʓœÌ…iÀ½ÃÊLˆÀ̅ʘ>“iÊ>˜`]ʅiÞÊ«ÀiÃ̜]ÊޜÕʅ>ÛiÊޜÕÀÊ>ÌiÀÊ
i}œ°ÊvÊޜÕʅ>`Ê>Ê`œ}ÊV>i`Ê,ÕÃÌÞÊ>˜`ÊޜÕÀʓœÌ…iÀ½Ãʏ>ÃÌʘ>“iÊÜ>ÃÊ-V…œ˜}ÊLivœÀiÊ
Åiʓ>ÀÀˆi`ÊޜÕÀÊ`>`]Ê̅i˜ÊޜսÀiʈ˜Ê̅iÊÜÀœ˜}ʍœL°Ê,œLiÀÌʜœÀ˜LœÃ]ÊvœÀʈ˜ÃÌ>˜Vi]Ê
VœÕ`Ê«ÀœL>LÞÊwʘ`Ê>ʏœÌʜvÊܜÀŽÊ>ÃÊ-˜ÕvvÞʜŽ]Ê܅ˆiÊiÌ̈iÊ
œÝÊ­œ…˜˜ÞÊiÀLiÀÌ®Ê
“>ÞÊLiÊ>Ê`ˆÃÌ>˜ÌÊÀi>̈œ˜°Ê/…iÀiÊ>ÀiÊ>ÊviÜÊ«œÌi˜Ìˆ>Ê>`ՏÌÊÃÌ>ÀÃÊ>ÌÊ̅ˆÃÊ«ÕLˆV>̈œ˜]Ê
>ÃÊޜÕÊV>˜ÊÃiiÊvÀœ“ÊœÕÀÊyÊ>˜˜iÊ«>˜iÊ̜`>Þ°ÊvÊޜÕʜÀÊܓiœ˜iÊޜÕʎ˜œÜʅ>ÃÊ>Ê
…ˆ>ÀˆœÕÃʅ>À`VœÀiʅ>˜`i]Êi‡“>ˆÊÕÃʜ˜ÊÃiVÀiÌ°ÃiÀۈViJ̅iÀi`LՏï˜°Vœ“Ê
,-* Ê
/,1-/"
º
>“iÊÜiÀiʅœÃ̈˜}Ê>ÊvœœÌL>Ê“>ÌV…Ê
>ÌÊiÀiâʈ˜Ê£™™£]Ê>˜`Ê ˆ}iÊ>˜ÃiÊÜ>ÃÊ
}iÌ̈˜}ÊÛiÀÞÊvÀÕÃÌÀ>Ìi`°Ê/ÀÞÊ>Ãʅiʓˆ}…Ì]Ê
…iÊVœÕ`˜½ÌÊ}iÌÊ̅iÊL>ÊœvvʓiÊ>˜`ʈ˜Ê
̅iÊi˜`ʅiÊvœÕi`ʓi]ÊÃi˜`ˆ˜}ʓiÊyÊވ˜}Ê
ˆ˜ÌœÊ̅iÊV…>ˆÀÃʜ˜Ê̅iÊÈ`iˆ˜i°ÊÌÊV>ÕÃi`Ê
“œÀiÊ̅>˜Ê}À>âi`ʎ˜iiÃÊqÊÌÕÀ˜i`ʜÕÌʽ`Ê
돈ÌʓÞʎˆ`˜iÞ°Ê/…iʜ̅iÀʓi`ˆ>Ê}ÕÞÃÊ
̅iÀiÊÃ>ˆ`ÊÊŜՏ`ÊÃÕiÊqÊ̅iÞʅ>Ìi`ʅˆ“Ê
>˜ÞÜ>ÞtÊ/…iÊ«…œÌœÊœvÊ>˜ÃiÊŽˆVŽˆ˜}Ê
“iÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊ>ˆÀÊ>VÌÕ>ÞÊi˜`i`ÊÕ«Ê
œ˜Ê̅iÊvÀœ˜ÌÊVœÛiÀʜvÊ̅iʏœV>Ê-«>˜ˆÃ…Ê
«>«iÀ°Ê*ÀœviÃÜÀÊ-ˆ`Ê7>̎ˆ˜ÃÊ̜œŽÊ“iÊ
̜Ê̅iÊVˆÀVՈÌʓi`ˆV>ÊVi˜ÌÀiÊvœÀÊ>Ê
V…iVŽ‡Õ«Ê>˜`ÊV>i`ʓiÊ̅iʘiÝÌÊ`>Þ°Ê
ºii«Ê`Àˆ˜Žˆ˜}ʏœÌÃʜvÊyÊՈ`Ã]Ê
ÀˆÃ«ˆ˜]»Ê…iÊ
Ã>ˆ`°ÊºœiؽÌʓ>ÌÌiÀʈvʈ̽ÃÊ}œÌÊ܅ˆÃŽÞʈ˜Ê
ˆÌ°»Ê/…>ÌÊÜ>ÃʅˆÃÊVÕÀiÊvœÀÊiÛiÀÞ̅ˆ˜}°ÊºÀiÊ
ޜÕÊÃ̈Ê«ˆÃȘ}ÊLœœ`¶»Ê…iÊ>Îi`°Êº7i]Ê
ˆÌ½ÃÊ>ÊLˆÌÊÀi`Ê*Àœv]ÊÞiÃ]»ÊÊÀi«ˆi`°Êº““]»Ê
…iÊVœ˜Ãˆ`iÀi`°ÊºÃʈÌÊV>ÀiÌʜÀÊÀœÃj¶»
, 1/
Ó
/Ê,Ê1/
Î
,Ê
,
-/Ê7 ]Ê,
" Ê*9Ê
…œÃÌÊ̜Ê̅iÊ,i`ÊՏÊˆÀÊ,>ViÊ7œÀ`Ê
-iÀˆiÃ]Ê܅ˆV…Ê`ÀiÜÊ>˜Ê՘ˆ“>}ˆ˜>LiÊ
VÀœÜ`ʜvʜ˜iʓˆˆœ˜Ê«iœ«i°ÊÕÌÊ܅ˆiÊ
̅iÊ-«>˜ˆÃ…Êv>˜ÃÊ}œÌÊ̜ÊÓiÊ̅iÊ
`>˜}iÀ]ÊÀˆÌˆÃ…ÊۈiÜiÀÃÊÜiÀiÊÌÀi>Ìi`Ê
̜Ê/>“>À>ÊVViÃ̜˜i°ÊiÀ˜ˆi½ÃÊi`iÃÌÊ
…>Ãʏœ˜}ʅœ«i`ÊvœÀÊ>ÊV>ÀiiÀʜ˜ÊÃVÀii˜Ê
>˜`ʈÃÊVœ‡«ÀiÃi˜Ìˆ˜}Ê̅iÊ>ˆÀÊÀ>ViÊŜÜÊ
ˆ˜Ê̅iÊ1ʜ˜Ê
…>˜˜iÊ{°Ê/…iÊ>ˆÀÊÀ>ViʈÃÊ
,i`ÊՏ½ÃÊLˆ}}iÃÌÊÛi˜ÌÕÀiÊ>vÌiÀÊ£Ê>˜`Ê
ÜVViÀÊ>˜`ÊiÝ«iVÌÃÊ̜Ê`À>ÜÊ>˜œÌ…iÀÊ
“>ÃÈÛiÊVÀœÜ`Ê܅i˜Ê̅iÊ«>˜iÃÊÌ>ŽiÊ
œvvʈ˜ÊiÀˆ˜Êœ˜Ê>ÞÊÓǰʜÀʓœÀiʈ˜vœ]Ê
ۈÈÌÊÜÜÜ°Ài`LՏ>ˆÀÀ>Vi°Vœ“
*…œÌœ}À>«…iÀÊ
ÀˆÃ«ˆ˜Ê/…ÀÕÃ̜˜Ê…>ÃÊLii˜Ê
VœÛiÀˆ˜}Ê}À>˜`ÃÊ«ÀˆÝÊȘViÊ£™ÇÇ°
7/Ê 6//" -Ê",Ê/ʏ>`ˆiýÊ
1VCMJTIFS œÀ“>˜Ê¼ÕVÞÊ/>À}>˜½ÊœÜiÊ
&EJUPSÕÃ̈˜Ê¼>Àœ˜Ê
>ÃÃiÃ½ÊޘiÃÊ
$IJFG4VCFEJUPS3BDF
>ۈ`ʼiÃÃÞÊ>ÀŽiÀ½ÊÀ>˜}iÀÊ
$IJFG4VCFEJUPS-POEPO
>˜VÞʼ>VŽˆiʜÀ`½Ê>“iÃÊ
4FOJPS4VCFEJUPS
*>Տʼ
…iÊÛ>˜Ê`iÀÊ7iÞ`i˜½ÊiˆÌ…Ê
4FOJPS8SJUFSÊ>ÌÌʼˆÌÌÞÊ`Ü>À`ýÊ9œÕܘÊ
4UBGG8SJUFS
`>“ʼÕÃÌÞÊ`iÊ6i˜˜iÞ½Ê>އ ˆV…œÃÊ
3FTFBSDIFS
>“ˆ>˜Ê¼/>À>ÊÛ>˜ÊiˆÀLiÀ}…i½Ê
œÀÀˆ}>˜Ê
"SU%JSFDUPSˆiÃʼˆiÃʘ}ˆÃ…½Ê˜}ˆÃ…
1SPEVDFS%FTJHOFSÊ
`>“ʼ*>ÃV…>Ê*ˆi`“œ˜Ì½Ê
>ÀL>>Ê
%FTJHOFST*…ˆÊ¼
>ÃÈiÊ*i>VœVŽ½Ê->`i]Ê
>“iÃʼ
>˜`ÞÊ>Üܘ½ÊÀii˜…œÜÊ
1IPUP&EJUPS-ÕÈiʼ>݈Ê-ÌiÛi˜Ã½ÊœÀ“>˜Ê
5FBN1IPUPHSBQIFS
/…œ“>Ãʼ>ÜÃÊ>VŽÃœ˜½Õ̏iÀÊ
*MMVTUSBUPSˆi̓>ÀÊ>ˆ˜À>̅
-PHJTUJDT.BOBHFSiÌ̈˜>ʼ-VœÌÌÞʈVŽ½Êiˆ`ˆ}iÀÊ
-PHJTUJDT>Ìiʼˆ˜˜ˆiÊ
>Û>˜>}…½Ê,œLܘ]Ê
Àˆ>˜iÊ>i]ÊÕÃ̈˜iʜvv“>˜˜
5SVDLJFTiˆ}…ʼ/ÀˆÝˆiÊ>ÞVœVŽ½Ê*œÌ…iV>ÀÞ]Ê
>À̈˜Ê¼/ˆ““ÞÊ>Vœ˜>`½Ê7œœ`wʘi]Ê
>ÀVʼ*Àˆ˜ViÊV
ÕÎiÀ½Ê-ˆÀiÌÌ]Ê
>À̈˜Ê¼-µÕi>ŽÊœÝÜi½Ê9œÕ˜}
*57iÀ˜iÀʼœ…>˜˜Ê->ÌÌi…>VŽ½Ê-Ì>`œLiÀ]Ê
iÀ˜`ʜÀL>V…]ʏiÝ>˜`iÀÊiVŽÉ,ˆi`i]Ê
>ÀÀÞʼ,Õ`ˆÊ/ˆÃV…iÀ½ÊÊ*viˆvviÀ
1SJOUJOH5FBN"ÃÜ>`Ê>Ü>Ý]Ê/…œ“>ÃÊ-V…“ˆÌâ]Ê
>ÀˆœÊ7œv]Ê"ˆÛiÀÊ<ˆi}iÀÌÊ
1SPKFDU$PPSEJOBUPSiÀ˜`ʈÃ>
$PODFQU>ÀÊLi˜Ì…iÕiÀ]Ê
…ÀˆÃ̈>˜Ê>i““iÀˆ˜}]Ê
œÀœÊ*iÌÀˆV]Ê
…ÀˆÃ̈>˜Ê-iˆiÀ]ʏiÝÊ7ˆi`iÀˆ˜Ê
1VCMJTIFECZ3FE#VMMFUJO7FSMBHT(NC)FNBJMTFDSFUTFSWJDF!UIFSFECVMMFUJODPN''03.6-"'03.6-"0/&BOEEFWJDFTBOE
USBOTMBUJPOTUIFSFPGBSFUSBEFNBSLTPG'PSNVMB0OF-JDFOTJOH#7B'PSNVMB0OFDPNQBOZ''PSNVMBEFWJDFVTFEXJUIQFSNJTTJPO
- Ê
-Ê7 Ê1*Ê>˜`Ê`œÜ˜Ê
̅iÊ«>``œVŽÊ«Õň˜}ÊÌÞÀi‡>`i˜ÊÌÀœˆiÃÊ
ˆÃʘœÊ“œÀiÊ՘ÕÃÕ>Ê̅>˜ÊÃiiˆ˜}ÊV>LÃÊ>ÌÊ
V…ÕVŽˆ˜}‡œÕÌÊ̈“i°ÊÕÌÊ܅i˜Ê̅iʏœ>`Ê
…>««i˜ÃÊ̜ÊLiÊ>ÊfÎ]äääÊLœœŽ]ÊÜiÊ̅>̽ÃÊ
`ˆvviÀi˜Ì°Ê/…iÊLœœŽÊ`œˆ˜}Ê̅iÊÀœÕ˜`ÃÊ̅ˆÃÊÜiiŽi˜`]Ê>ÃÊ
ëœÀ̇VÀ>âi`ʅœÃ«ˆÌ>ˆÌÞʓ>˜>}iÀÃÊÃVÀ>LLiÊ̜Êi˜ÌˆViÊ̅iÊ
̜“iʈ˜ÌœÊ̅iˆÀʓœÌœÀ…œ“i]ʈÃÊ"/Ê
­Ài>ÌiÃÌÊ"vʏÊ/ˆ“i®]Ê>ʓ>}˜ˆwÊVi˜ÌÊViiLÀ>̈œ˜ÊœvÊ̅iʏˆviÊ
>˜`Ê̈“iÃʜvÊՅ>““>`ʏˆ]Ê>˜`Ê>ʅi>ÛÞÜiˆ}…ÌʈÌÃivÊ>ÌÊÎ{Ž}°Ê
*ÕLˆÃ…i`ÊLÞÊ/>ÃV…i˜]ʈ̽ÃÊLii˜ÊviÀÀˆi`Ê̜Ê>ÀViœ˜>ÊLÞÊ
À>Ži˜Ê-«œÀÌÊEÊi`ˆ>Ê܅œÊ>Àiʈ˜Ê̅iÊ̅ÀœÜÃʜvÊLÀˆ˜}ˆ˜}Ê
œÕÌÊÌܜÊ"«ÕÃÊLœœŽÃʜ˜Ê̅iʅˆÃ̜ÀÞʜvÊiÀÀ>ÀˆÊ>˜`ʜÀ“Տ>Ê
"˜i°Ê7i½ÀiÊ̜`Ê̅>ÌÊ̅iÞ½ÊLiʺLˆ}}iÀÊ>˜`ÊLiÌÌiÀ»Ê̅>˜ÊiÛi˜Ê
̅iʏˆÊLœœŽ]Ê܅ˆV…Ê“>ŽiÃÊ̅iʓˆ˜`ÊLœ}}i]Ê«>À̈VՏ>ÀÞÊ
܅i˜ÊÜiÊÜiÀiʈ˜vœÀ“i`Ê̅>ÌÊi>V…ÊœvÊ̅iʣ䇣x]äääÊVœ«ˆiÃÊ
œvÊ̅iʜÀ“Տ>Ê"˜iÊ"«ÕÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊ«>˜˜i`ÊvœÀÊ«Àœ`ÕV̈œ˜Ê
܈ÊVœ˜Ì>ˆ˜Ê>ʓˆVÀœV…ˆ«Ê`iÈ}˜i`Ê̜ÊÌÀ>VŽÊiÛiÀÞÊLœœŽ]Ê
܅iÀiÛiÀÊ̅iÞÊ>Àiʈ˜Ê̅iÊܜÀ`]ʈ˜ÊV>Ãiʜ˜iÊ}iÌÃÊ«ˆ˜V…i`°
1)050446550/*."(&4(&55:*."(&4"/%3&"5"30.*410354/&84
*
-//,
˜ˆ}…Ìʈ˜Êœ˜>VœÊ}œˆ˜}ʜÕÌ]Ê/œ˜ˆœ½ÃÊLii˜Ê
ÌÀœÌ̈˜}ÊÀœÕ˜`ʈ˜Ê…ˆ}…Ê…iiÃʅœ«ˆ˜}Ê̜Ê
ÃÜii«Ê«>ÃÌÊ̅iÊÛiÛiÌÊÀœ«iÊ՘˜œÌˆVi`°Ê
/…iÊŜÀ̏ˆÃÌÊvœÀÊ̅iʜÀ“Տ>Ê1˜œÃ]Ê
£½ÃÊÌ>Ã̈iÃÌʓ>iÊ̜ÌÌÞ]Ê܅œÊ>ÀiÊw}…̈˜}Ê
̜Ê܈˜Ê>˜Êˆ˜ÛˆÌ>̈œ˜Ê̜Ê̅iʜiÃÌÀœ}i˜‡
V…>À}i`ÊL>Å]ÊÜ>ÃÊ«ÕLˆÃ…i`ʈ˜Ê/…iÊ
Տï˜ÊÞiÃÌiÀ`>ÞÊqÊ>˜`Ê/œ˜ˆœÊÜ>ؽÌÊ
œ˜ÊˆÌ°Êi½ÊÃ̜«Ê>ÌʘœÌ…ˆ˜}Ê̜Ê}iÌʈ˜°Ê
/…ˆ˜}ʈÃ]ʘœÊ`ÀˆÛiÀÊÜ>ÃÊiˆ}ˆLiÊLiV>ÕÃiÊ
̅iÊ£Êvi“>iÃÊ̅ˆ˜ŽÊ̅iÞÊ}œÊœÕÌÊ
i˜œÕ}…Ê>Ài>`Þ°ÊvÊ>˜Þʏ>`ˆiÃÊvÀœ“Ê̅iÊ
«>``œVŽÊܜՏ`ʏˆŽiÊ̜ÊۜÌi]ʍÕÃÌÊÀi}ˆÃÌiÀÊ
œ˜ˆ˜iÊ>̅ÌÌ«\ÉÉ̅iÀi`LՏï˜°ÃÌ>`œLiÀ°
Vœ“°Êœ}ʈ˜Ê>˜`Ê܅i˜ÊޜսÀiÊL>VŽÊœ˜Ê
̅iÊÀi}ˆÃÌÀ>̈œ˜Ê«>}i]ÊVˆVŽÊœ˜Ê¼>iÀÞ½Ê
̜Ê}œÊ̜Ê̅iÊۜ̈˜}Ê>Ài>°
",1Ê1 "
{
Xkbb^ehd
/Ê,Ê1/
-/1,9]Ê9Ê£Î]ÊÓääÈ
Xkbb^ehd
-/1,9]Ê9Ê£Î]ÊÓääÈ
/Ê,Ê1/
x
"1,Ê
" /,-
/Ê*,
Ê"Ê
a[[f_djekY^
XodehcWd\_iW
f_jX_jY^
Xo^[b[dfWhWZoY[
7iÊÜiÀiÊ«>ÀÌ>Žˆ˜}ʜvÊܓiÊ`iˆVˆœÕÃÊ}>“L>ÃÊ>ʏ>Ê«>˜V…>Ê>ÌÊ
>ʜ˜`>ÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜Ìʈ˜Ê̅iÊ*œÀÌÊ"ˆ“«ˆVÊ>Ài>ʜvÊ>ÀViœ˜>]Ê
«ÕÌ̈˜}Ê Ì…iÊ ÜœÀ`Ê ÌœÊ Àˆ}…ÌÃÊ >˜`Ê “>ÀÛiˆ˜}Ê >ÌÊ Ì…iÊ Li>ÕÌÞÊ œvÊ
̅ˆÃÊÃÕ«iÀLÊVˆÌÞÊ܅i˜Ê>ÊÀˆ««iʜvÊiÝVˆÌi“i˜ÌÊÃÜi«ÌÊ>œ˜}Ê̅iÊ
Ì>LiðÊ/…iʘ>“iÊ̅>ÌÊÜ>ÃÊ܅ˆÃ«iÀi`ÊÜ>ÃÊViÀÌ>ˆ˜Ê̜ÊLÀˆ˜}Ê
iÛi˜ÊÕÃ]ʅ>À`‡LˆÌÌi˜Ê>˜`ʈ˜ÃœÕVˆ>˜Ìʣʫ>``œVŽÊÛiÌiÀ>˜ÃÊ̜Ê
œÕÀÊviiÌÊ>˜`ʜÕÌʜvÊ̅iÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜Ì°
˜`Ê Ì…iÀiÊ …iÊ Ü>Ã]Ê Ì…iÊ ÜœÀ`½ÃÊ }Ài>ÌiÃÌÊ vœœÌL>iÀ]Ê Ì…iÊ
܈â>À`Ê܅œÊ܈Ê`iÃÌÀœÞÊ̅iÊLiÃÌÊ«>ÞiÀÃÊ܈̅Ê>ÊyˆVŽ]Ê>Ê`ˆ«Ê
>˜`Ê>Ê}Àˆ˜]Ê}iÌ̈˜}ʈ˜ÌœÊ>ʓ>Àœœ˜Ê*iÕ}iœÌÊÎäÈ°ÊÊ«ÀiÌÌÞÊ}ˆÀÊ>ÌÊ̅iÊ܅ii°Ê
œ`Þ}Õ>À`Ã¶Ê œ°ÊiÀÀ>Àˆ]Ê>ÃiÀ>̈]Êi˜ÌiÞ¶Ê œ°Ê/…iʵՈVŽÊ}iÌ>Ü>Þ¶ÊÊ
œ°Ê /…iÊ LœÀi`Ê yˆVŽÊ >Ü>ÞÊ œvÊ Ì…iÊ >Õ̜}À>«…Ê LœœŽ¶Ê œ°Ê /…iÊ …>À>ÃÃi`]Ê
¼½“Ê>ÊÃÌ>À]Ê`œ˜½ÌÊVœ“iʘi>Àʓi½ÊœœŽ¶Ê œ]ʘœÊ>˜`ʘœÊ>}>ˆ˜°
,œ˜>`ˆ˜…œÊӈi`]ʅiÊÜ>ÃÊV…>À“ˆ˜}]ʅˆÃÊLœ`Þʏ>˜}Õ>}iÊÜ>ÃÊÀi>Ýi`°Ê
ʓ>˜Ê>ÌÊi>ÃiÊ܈̅ʅˆ“Ãiv]Ê>˜`ʅˆÃÊ«iœ«i°Ê/…iÊLiÃÌʈ˜Ê̅iÊܜÀ`ʈ˜ÊÜÊ
“>˜ÞÊÜ>Þðʘ`Ê̅ˆÃʈÃÊ>ÊvœœÌL>‡“>`ÊVˆÌÞ°Ê>`¶Ê>`Ê`œiÃʘœÌÊVœ˜ÛiÞÊ
̅iÊ«>ÃȜ˜ÊܜÛi˜Êˆ˜ÌœÊ̅iÊ
>Ì>>˜Ê ÊvœÀÊ̅iˆÀʅiÀœiðʘ`ʘœ˜iʈÃÊ
Lˆ}}iÀÊ̅>˜Ê̅iÊLÕVŽ‡ÌœœÌ…i`Ê}i˜ˆÕÃÊvÀœ“Ê*œÀ̜ʏi}Ài°
-œÊ܅ÞÊ>Ê̅ˆÃÊ>LœÕÌÊ̅iʓ>˜Ê܅œÊˆÃÊÛiÀÞʏˆŽiÞÊ̜ʏˆvÌÊ̅iʈv>Ê7œÀ`Ê
Õ«Ê/Àœ«…Þʜ˜ÊՏÞʙʈ˜ÊiÀˆ˜¶Ê̽ÃÊLiV>ÕÃiʈÌÊ
«ÀœÛˆ`i`ÊÃÕV…Ê>ÊVœ˜ÌÀ>ÃÌÊ̜Ê̅iÊܜÀ`ÊÜiʈ˜…>LˆÌ]Ê
܅iÀiÊ̅iÊÃÌ>ÀÃÊ>˜`Ê̅iÊLˆ}Ê«>ÞiÀÃÊÃVÕÌ̏iÊvÀœ“Ê
“œÌœÀ…œ“iÊ ÌœÊ «ˆÌÃ]Ê Ü…iÀiÊ Ãœ“i]Ê ˆ˜Ê >˜Ê ivvœÀÌÊÊ
ÌœÊ ˆ˜ÌiÀ>VÌÊ ÜˆÌ…Ê >ÃÊ viÜÊ «iœ«iÊ >ÃÊ «œÃÈLi]Ê
…>ÛiÊ Ì>Ži˜Ê ÌœÊ Àˆ`ˆ˜}Ê œ˜Ê “œÌœÀˆÃi`Ê ÃVœœÌiÀÃÊ
>ÀœÕ˜`Ê Ì…iÊ «>``œVŽ°Ê 7…>̽ÃÊ Ì…>ÌÊ >Ê >LœÕÌ]Ê
vœÀÊV…ÀˆÃÃ>Žiö
ÀÊʅ>`Ê>ʏˆÌ̏iÊ}œÊ>ÌÊV>Ài˜Ê>˜`ÊiÀ˜>˜`œÊ
œ˜Ãœ]Ê Ã>ވ˜}Ê Ì…iÞÊ ÜiÀiÊ ˜œÌÊ }ˆÛˆ˜}Ê i˜œÕ}…Ê œvÊ Ì…i“ÃiÛiÃÊ ˆ˜Ê ÌiÀ“ÃÊ
œvÊ “i`ˆ>Ê >˜`Ê «ÕLˆV°Ê œÀiÊ ˜ii`ÃÊ `œˆ˜}]Ê Ì…>ÌÊ ˆÃÊ vœÀÊ ÃÕÀi]Ê >˜`Ê ˆÌ½ÃÊ ˜œÌÊÊ
ÕÃÌÊ>ÊV>Ãiʜvʓi`ˆ>ÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}ÊqÊ̅œÕ}…ÊܓiÊVœÕ`ÊÀi>ÞÊ`œÊ܈̅Ê̅>ÌÊqÊ
ˆÌ½ÃʓœÀiʜvÊ>ÊV>ÃiʜvÊVÀi>̈˜}Ê>Êviiˆ˜}ʜvÊLiœ˜}ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ«iœ«i°ÊvÌiÀÊ
>]Ê ˆÌ½ÃÊ Ì…iÊ v>˜ÃÊ Ü…œÊ `ˆÀiV̏ÞÊ >˜`Ê ˆ˜`ˆÀiV̏ÞÊ «>ÞÊ Ì…iÊ `ÀˆÛiÀÃ½Ê `ˆ>“œ˜`‡
ÃÌÕ``i`ÊÜ>}ið
˜ÊiÀ“>˜Þʏ>ÃÌÊÜiiŽ]Ê̅iʓœÃÌÊ«œ«Õ>ÀʓiÀV…>˜`ˆÃiʈ˜Ê̅iÊ,i`ÊՏÊ
Ŝ«ÊÜ>ÃÊ̅>ÌʜvÊ,œLiÀÌʜœÀ˜LœÃ°Êi½ÃÊÕÌV…Ê>˜`Ê̅iÀiÊÜiÀiʓ>˜ÞʜvÊ
̅iÊ"À>˜}i‡VÀ>âÞÊ>À“ÞÊ>ÌÊ̅iÊ ØÀLÕÀ}Àˆ˜}]ÊLÕÌʽ“ÊÃÕÀiʅiʈÃÊ>ÃœÊÛiÀÞÊ
«œ«Õ>ÀÊLiV>ÕÃiʅiÊÌ>ŽiÃÊ̈“iÊ̜ÊLiʘˆViÊ̜Ê̅iÊv>˜Ã°ÊiÊV>“iÊ̜ÊۈÈÌÊ
ÕÃÊ>ÌÊ/…iÊ,i`ÊՏï˜]Ê>˜`ʅiÊŜœŽÊiÛiÀޜ˜iʜ˜iʜvÊÕÃÊLÞÊ̅iʅ>˜`\Ê
vÀˆi˜`Þ]Ê >Û>ˆ>Li]Ê `ˆÀiVÌ°Ê -œ]Ê ˜œÜÊ
Üi½ÀiÊ>Êv>˜Ã°Ê-ˆ“«iÊ>ÃÊ̅>Ì°
£Ê1
"vÊ VœÕÀÃi]Ê >ÀViœ˜>Ê ]Ê
ÜˆÌ…Ê £Îä]äääÊ «>ˆ`‡Õ«Ê “i“LiÀÃ]Ê >Ê
™ä]äää‡Ãi>ÌiÀÊÃÌ>`ˆÕ“Ê>˜`ÊëœÀ̈˜}Ê
…ˆÃ̜ÀÞÊ ÌœÊ ÀˆÛ>Ê iÀÀ>Àˆ½ÃÊ ˆÃÊ >Ê V>ÃÃÊ
>VÌ°Ê/…iÀiʈÃʅiÀˆÌ>}iÊ`ii«ÞÊÀœœÌi`ÊÊ
ˆ˜ÌœÊ̅iÊVˆÌްʘ`ʽ“ʵՈÌiÊÃÕÀiÊ̅>ÌÊ
,œ˜>`ˆ˜…œÊˆÃʜvÌi˜ÊœœŽi`Ê>vÌiÀÊ>˜`ÊÊ
ˆÃœ>Ìi`Ê vÀœ“Ê …ˆÃÊ >`œÀˆ˜}Ê v>˜Ã°Ê
ÕÌÊ Vi>ÀÞÊ …iÊ }iÌÃÊ œÕÌÊ >˜`Ê >LœÕÌÊ
i˜œÕ}…Ê vœÀÊ «iœ«iÊ ÌœÊ ÜœÀň«Ê …ˆ“Ê
܈̅œÕÌʓœLLˆ˜}ʅˆ“°Ê̽ÃÊÜʓÕV…Ê
>ÊLiÌÌiÀÊÜ>ÞʜvʏˆÛˆ˜}Ê܈̅ÊޜÕÀÊv>“iÊ
>˜`Ê }ˆÛˆ˜}Ê ÃœÊ “ÕV…Ê “œÀiÊ L>VŽÊÊ
̜Ê̅iÊv>˜Ã°Ê
7iÊ ˆ˜Ê £Ê ˜ii`Ê ÌœÊ `œÊ >Ê ˆÌ̏iÊ
“œÀiʜvʈ̰Ê
-ÌÀ>˜}iÊ ÌœÊ Ì…ˆ˜ŽÊ Üi½ÛiÊ Lii˜Ê Vœ“ˆ˜}Ê …iÀiÊ Ãˆ˜ViÊ £™™£]ÊÊ
>ÃÊ Ì…iÊ ˆ˜>Õ}ÕÀ>Ê iÛi˜ÌÊ œ˜ÞÊ Ãii“ÃÊ >Ê VœÕ«iÊ œvÊ Þi>ÀÃÊÊ
>}œ°Ê ÌÊ Ü>ÃÊ L>VŽÊ ÌœÊ L>VŽÊ ÜˆÌ…Ê Ã̜ÀˆÊ >˜`Ê >ÌÊ Ì…iÊ Ìˆ“iÊÊ
ÜiÊ ÜiÀiÊ >Ê “œ>˜ˆ˜}Ê >LœÕÌÊ Ì…iÊ v>VÌÊ Ì…>ÌÊ ÜiÊ …>`Ê œÃÌÊÊ
̅iÊ `iˆ}…ÌÃÊ œvÊ iÀiâ°Ê ÕÌÊ >Ê viÜÊ `>ÞÃÊ ˆ˜Ê >Ê V…i>«Ê >˜`ÊÊ
Ì>VŽÞÊ …œÌiÊ œ˜Ê ̅iÊ Vœ>ÃÌÊ Ãœœ˜Ê V…>˜}i`Ê œÕÀÊ œ«ˆ˜ˆœ˜ÊÊ
œvÊ Ì…iÊ «>Vi]Ê iÛi˜Ê ̅œÕ}…Ê ÜiÊ ˜iÛiÀÊ >VÌÕ>ÞÊ Ûi˜ÌÕÀi`ÊÊ
ˆ˜ÌœÊ>ÀViœ˜>ʈÌÃiv°Ê
ÃÊÜiÊV…iVŽi`ʜÕÌÊ̜ʓœÛiʘi>ÀiÀÊ̅iÊVˆÀVՈÌÊvœÀÊÀ>ViÊ
ÜiiŽi˜`]ÊÊÜ>˜Ìi`Ê̜ÊLÕÞʓÞÊ̅i˜ÊLœÞvÀˆi˜`Ê>Ê/‡Ã…ˆÀÌÊ܈̅Ê̅iÊϜ}>˜]Ê
ºÊÜ>Ãʏœ`}i`ʈ˜Ê̅iÊ
œœ˜]»ÊLÕÌʅiÊviÌÊ̅>ÌʜÕÀÊÃiÝʏˆviÊÜ>ÃÊ>Ê̅ˆ˜}ʜvÊ
Li>ÕÌÞÊ̅>ÌÊŜՏ`ʘœÌÊLiÊÅ>Ài`°Ê
iÊÜ>ؽÌÊ̅iÊLÀˆ}…ÌiÃÌÊLՏLʈ˜Ê̅iʅœÕÃiÊ>˜`Êv>ˆi`Ê̜ÊÃiiÊ̅iʍœŽiÊ
>ÃÊÜiʅ>`ÊLii˜ÊÃÌ>ވ˜}ʈ˜Ê̅iʜÌiÊ
œœ˜°Ê˜`Ê܅>ÌÊ>ʍœÞÊ̈“iÊÜiÊ
…>`]ÊܓiʍœˆiÀÊ̅>˜ÊœÌ…iÀðÊ7iÊÀiÌÕÀ˜i`Ê̜Ê̅iÊ
œœ˜ÊœÕÌʜvÊ>ÊÃi˜ÃiÊ
œvÊ ˜œÃÌ>}ˆ>Ê >˜`Ê vœÕ˜`Ê Ì…>ÌÊ Ì…iÊ ÀiVi«Ìˆœ˜ˆÃÌÊ Ü>ÃÊ ˜œÜÊ Ì…iÊ “œÌ…iÀÊ œvÊ >Ê
̅Àii‡“œ˜Ì…‡œ`ÊV…ˆ`Ê܅œÊLœÀiÊ>ÊÃÌÀˆŽˆ˜}ÊÀiÃi“L>˜ViÊ̜Ê>ʓi“LiÀʜvÊ
̅iʣʫÀiÃÃÊVœÀ«Ã°
"˜Ê̅iÊÃÕLiVÌʜvʘœÃÌ>}ˆ>]ÊÊV>˜Êœ˜ÞÊ>ÃÃՓiÊ̅>ÌÊ̅ˆÃʜÛiÀ‡À>Ìi`Ê
i“œÌˆœ˜Ê «>Þi`Ê >Ê «>ÀÌÊ ˆ˜Ê ̅iÊ ÃiiV̈œ˜Ê œvÊ Ì…iÊÊ
ÎäÊ Ãœ‡V>i`Ê “>iÊ ¼…i>ÀÌ̅ÀœLÃ½Ê vi>ÌÕÀi`Ê ˆ˜Ê
ÞiÃÌiÀ`>Þ½ÃÊ Õï˜°Ê /…iÊ Ài>ܘÃÊ Li…ˆ˜`Ê Ì…iÊ
ۜ̈˜}ÊÃÌ>˜`ʜÕÌÊ>ÃÊL>Ì>˜ÌÞÊ>ÃÊ̅iÊL>Ãʜ˜Ê>Ê`œ}\Ê
ÌÜœÊ Ê œvwVˆ>Ã¶Ê "LۈœÕÏÞÊ ÛœÌi`Ê ˆ˜Ê ՘`iÀÊ
ˆ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÃÊvÀœ“Ê>ÊÌiV…˜ˆV>Ê`ˆÀiV̜ÀÊÀ՘˜ˆ˜}Ê>˜Ê
ˆi}>Ê V>À°Ê ,i`Ê Õ½ÃÊ œÜ˜Ê ˆiÌÀˆV…Ê >ÌiÃV…ˆÌâ¶Ê
-œ“iœ˜iʏœœŽˆ˜}ÊvœÀÊ>ÊÃÕ}>ÀÊ`>``Þ°Êʓi“LiÀÊÊ
œvÊ Ì…iÊ ÀˆÌˆÃ…Ê ,œÞ>Ê >“ˆÞ¶Ê ˜Ê i>}iÀÊ œÕÀ˜>ˆÃÌÊÊ
œœŽˆ˜}ÊvœÀÊ>ʎ˜ˆ}…Ì…œœ`¶Ê
ÃÊvœÀÊ̅iÊÀiÃÌ]Ê̅iÊۜ̈˜}ʓÕÃÌʅ>ÛiÊLii˜ÊVœ˜`ÕVÌi`Ê>ÌÊ>ÊV…>ÀˆÌÞÊ
“iï˜}Ê̜ÊÀ>ˆÃiÊv՘`ÃÊvœÀÊՈ`iʜ}ÃÊvœÀÊ̅iʏˆ˜`°Ê˜ÞÜ>Þ]Ê>Ãʽ“ʈ˜Ê>Ê
…>««Þ]Ê}ˆÛˆ˜}ÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ«ÊqʅiÊ}ˆÛiÃ]ʽ“Ê…>««ÞÊqÊÊ`ˆ`ʘœÌÊLœÌ…iÀÊۜ̈˜}°Ê
˜Êv>VÌ]Ê>Êܜ“i˜½Ãʓ>}>∘iÊÀiVi˜ÌÞʈ˜ÌiÀۈiÜi`ʓiʜ˜Ê̅iÊLi˜iwÌÃʜvÊ
“œ˜œ}>“ÞÊ>˜`ÊÊ̜`Ê̅i“ÊÊviÌʈÌÊÜ>Ãʜ`‡v>ňœ˜i`]Ê`>ÀŽÊ>˜`ʅ>À`Ê>˜`Ê
̅>ÌÊÊ«ÀiviÀÀi`Êܓi̅ˆ˜}ʏˆ}…ÌiÀÊ>˜`ʓœÀiÊvÀˆÛœœÕðÊÌÊÜ>Ãʜ˜ÞÊ>vÌiÀÊ
̅iʈ˜ÌiÀۈiÜ]ÊVœ˜`ÕVÌi`ʈ˜Ê>Ê«œÃ…Êœ˜`œ˜ÊL>À]Ê̅>ÌÊÊÀi>ˆÃi`ÊÊ̅œÕ}…ÌÊ
½`ÊLii˜Ê>Îi`ÊvœÀʓÞÊۈiÜÃʜ˜Ê“>…œ}>˜Þ°Ê
iÀiÊ ˆ˜Ê >ÀViœ˜>Ê ½ÛiÊ V…>˜}i`Ê …œÌiÃÊ Ì…ˆÃÊ Þi>ÀÊ >˜`Ê Ê V>˜½ÌÊ Ã>ÞÊ
½“Ê̜œÊ…>««ÞÊ܈̅ʈ̰ʈÀÃÌʜvv]ʈ̽Ãʈ˜ÊÀ>˜œiÀÃ]Ê܅ˆV…ʈÃÊ>ÊLˆÌÊvÕÀ̅iÀÊ
̅>˜ÊʏˆŽiÊ̜ÊÌÀ>ÛiÊ>˜`ÊÃiVœ˜`Þ]Ê܅i˜ÊÊ
V…iVŽi`ʈ˜]Ê̅iÊ}ˆÀÊ>ÌÊÀiVi«Ìˆœ˜Ê>Îi`ʓiÊ
ˆvÊʅ>`Ê>Ê}œœ`ʓi“œÀÞÊvœÀÊv>ViðÊ7…i˜ÊÊ
>Îi`ʅiÀÊ܅Þ]ÊÅiʈ˜vœÀ“i`ʓiÊ̅>ÌÊ̅iÊ
L>̅Àœœ“Ê“ˆÀÀœÀʈ˜Ê“ÞÊÀœœ“ÊÜ>ÃÊLÀœŽi˜°
ÌÊ Ãii“ÃÊ ÌœÊ LiÊ Ãœ“i̅ˆ˜}Ê œvÊ >ÊÊ
ÌÀ>`ˆÌˆœ˜Ê ˜œÜÊ Ì…>ÌÊ Ü…i˜Ê Ê w˜`Ê “ÞÃivÊ
ŜÀÌÊ œvÊ >Ê viÜÊ ÜœÀ`ÃÊ ÌœÊ ÀœÕ˜`Ê œvvÊ Ì…ˆÃÊ
VœÕ“˜]ÊÊȓ«ÞÊÌÕÀ˜Ê̜Ê̅iÊ+Õii˜ÊœvÊ>`ÊÊ
œŽiÃ]Ê Ê ,>`ˆœÊ ˆÛiÊ «ˆÌ>˜iÊ Ài«œÀÌiÀ]Ê
œÞÊ->“œÃ°Ê
˜Ê v>VÌ]Ê ÃœÊ V…iiÃÞÊ >ÀiÊ …iÀÊ «Õ˜ÃÊ Ì…>ÌÊ
>ÊÌi>“Ê«ÀiÃÃʜvwViÀʅ>ÃÊiÛi˜Ê«ÀiÃi˜Ìi`Ê
…iÀÊ ÜˆÌ…Ê >Ê ˆ}Ê œŽiÊ œœŽ°Ê Õ`}ˆ˜}Ê LÞÊ
ÞiÃÌiÀ`>Þ½ÃÊ œvviÀˆ˜}]Ê ˆÌÊ …>ÃÊ ˜œÌÊ ˆ“«ÀœÛi`Ê
̅iʵÕ>ˆÌÞʜvʅiÀʅՓœÕÀ°Ê
+ÕiÃ̈œ˜\Ê 7…>ÌÊ Žˆ˜`Ê œvÊ “œ˜ŽiÞÊ V>˜Ê
y޶ʘÃÜiÀ\ÊʅœÌ‡>ˆÀÊL>Lœœ˜t
Ó
Î
¼ÌÊÜ>ÃÊÃÕV…Ê>ÊVœ˜ÌÀ>ÃÌÊ
̜Ê̅iÊܜÀ`ÊÜiʈ˜…>LˆÌÊ
܅iÀiÊ̅iÊÃÌ>ÀÃÊÃVÕÌ̏iÊ
vÀœ“Ê“œÌœÀ…œ“iÊ̜ʫˆÌýÊ
{
*--6453"5*0/#"''*'&((0
£
WifehjiYWhdWc[ZZ[i_h[
XoYeb_daebb[i
,>̅iÀÊ Ì…>˜Ê ÜÀˆÌiÊ >LœÕÌÊ >˜Ê
ˆÃÃÕiÊ Ü…ˆV…Ê «iœ«iÊ >ÀiÊ >Ài>`ÞÊ
µÕˆÌiÊ v>“ˆˆ>ÀÊ ÜˆÌ…Ê qÊ Ì…iÊ Õ˜v>ˆÀÊ
6£äÊ i˜}ˆ˜iÊ iµÕˆÛ>i˜VÞÊ ÀՏi]Ê
vœÀÊ iÝ>“«iÊ qÊ Ê Ì…œÕ}…ÌÊ Ê ÜœÕ`Ê
ÕÃiÊ̅ˆÃʜ««œÀÌ՘ˆÌÞÊ̜Ê`ˆÃVÕÃÃÊ>Ê
̜«ˆVÊ̅>ÌÊ}ˆÛiÃʓiÊVœ˜Ãˆ`iÀ>LÞÊ
“œÀiÊ«i>ÃÕÀi\ÊëœÀÌÃÊV>Àð
ÕV…Ê ˆÃÊ “>`iÊ >LœÕÌÊ Ì…iÊ v>VÌÊ
Ê Ü>ÃÊ >Ê `i˜ÌˆÃÌÊ LivœÀiÊ Ê i˜ÌiÀi`Ê “œÌœÀëœÀÌÃ]Ê
LÕÌÊ̅iÊÌÀÕ̅ʈÃÊ̅>ÌÊÊÃ>ÜʘˆÌÀœÕÃʜ݈`iÊ>ÃÊ>ÊÜ>ÞÊ
̜ÊLœœÃÌÊi˜}ˆ˜iÊ«iÀvœÀ“>˜Viʏœ˜}ÊLivœÀiÊÊiÛiÀÊ
̅œÕ}…ÌʜvÊÕȘ}ʈÌÊ>ÃÊ>˜Ê>˜>iÃ̅ïV°Ê
>ÀÃʅ>ÛiÊ
>Ü>ÞÃÊLii˜Ê“ÞÊwÀÃÌʏœÛi°
ÞÊ«>ÃȜ˜ÊvœÀÊëii`ÊLi}>˜Ê>ÌÊ>ÊÛiÀÞÊi>ÀÞÊ
>}i]Ê >ÃÊ v>ÀÊ L>VŽÊ «iÀ…>«ÃÊ >ÃÊ Ü…i˜Ê Ê Ü>ÃÊ ÌܜÊ
Þi>ÀÃÊ œ`Ê >˜`Ê Ê ÕÃi`Ê ÌœÊ Ü>ÌV…Ê “ÞÊ v>̅iÀÊ À>ÞÊ
À>Vi°ÊiÊܜ˜Ê̅iÊ,œ“>˜ˆ>˜ÊV…>“«ˆœ˜Ã…ˆ«Êˆ˜Ê>Ê
>Vˆ>]ʵՈÌiÊ>ʓœ`iÃÌÊV>À]ÊLÕÌÊ̅>ÌÊ>V…ˆiÛi“i˜ÌÊ
ivÌÊ>ÊLˆ}ʈ“«ÀiÃȜ˜Êœ˜Ê“i°
ÀœÜˆ˜}Ê Õ«Ê ˆ˜Ê iÀ“>˜Þ]Ê Ê ÕÃi`Ê ÌœÊ VœiVÌÊ
>ÌV…LœÝÊ ÌœÞÊ V>ÀÃ°Ê Ê Ài“i“LiÀÊ “ÞÊ v>ۜÕÀˆÌiÃ\ÊÊ
>Ê*œÀÃV…iʙ££Ê/ÕÀLœÊ>˜`Ê̅iÊv>“œÕÃÊiÊ>˜Ã‡
܈˜˜ˆ˜}Ê ™£ÇÊ À>ViÀÃ°Ê “œÃÌÊ iÛiÀÞÊ Ü>Žˆ˜}Ê
“œ“i˜ÌÊ œvÊ “ÞÊ V…ˆ`…œœ`Ê Ü>ÃÊ œVVÕ«ˆi`Ê ÜˆÌ…Ê
ëœÀÌÃÊV>Àð
ÃÊܜ˜Ê>ÃÊÊÜ>Ãʜ`Êi˜œÕ}…Ê̜Ê`ÀˆÛi]ÊÊ̜œŽÊ
իʎ>À̈˜}Ê>˜`ʏ>ÌiÀÊÀ>Þˆ˜}Ê>ÃÊ>ÊVœ‡`ÀˆÛiÀÊqʘœÌÊ
ˆ˜Ê>Ê>Vˆ>]Ê̅>˜ŽvՏÞtÊ7iÊÕÃi`Ê̜ÊVœ“«iÌiÊ>Ê
œÛiÀÊiÀ“>˜ÞÊ>˜`ÊÕÀœ«i]Ê>˜`ÊÜiʅ>`Ê>Êv>ˆÀÊ
LˆÌʜvÊÃÕVViÃðÊ
ÌÊ̅iÊ>}iʜvÊ£n]Êʜܘi`Ê̅Àiiʓˆ`‡i˜}ˆ˜i`Ê
,i˜>ՏÌÊ,xÊ/ÕÀLœÃ\Ê>ÊL>VŽÊœ˜i]Ê>ÊÀi`ʜ˜iÊ>˜`Ê
>Ê܅ˆÌiʜ˜i°Ê"˜iʍÕÃÌÊÜ>ؽÌÊi˜œÕ}…ÆÊ̅iÞÊÜiÀiÊ
ÜʓÕV…Êv՘Ê̜Ê`ÀˆÛi°
ÌÊ̅>ÌÊ«œˆ˜Ìʈ˜Ê“Þʏˆvi]ÊÊÜ>ÃÊ>ÌÊ>ÊVÀœÃÃÀœ>`ÃÊ
>˜`Ê ÜˆÌ…Ê >Ê Lˆ}Ê `iVˆÃˆœ˜Ê >…i>`Ê œvÊ “i\Ê ÌÀÞÊ ÌœÊ
“>ŽiÊ >Ê V>ÀiiÀÊ œvÊ À>Vˆ˜}Ê œÀÊ Ì>ŽiÊ >Ê LÀi>ŽÊ >˜`Ê
}œÊ̜Ê՘ˆÛiÀÈÌÞ]Ê>˜`Ê̅i˜Êœ˜Ê̜Ê`i˜Ì>ÊÃV…œœ°Ê
Ê V…œÃiÊ `i˜ÌˆÃÌÀÞÊ LiV>ÕÃiÊ Ê Ài>ˆÃi`Ê Ê ÜœÕ`Ê
˜iÛiÀÊ LiÊ }œœ`Ê i˜œÕ}…Ê ÌœÊ LiÊ ÃÕVViÃÃvÕÊ >ÃÊ >Ê
`ÀˆÛiÀ°
¼ÊV…œÃiÊ`i˜ÌˆÃÌÀÞÊ
LiV>ÕÃiÊÊÀi>ˆÃi`ÊÊ
ܜՏ`ʘiÛiÀÊLiÊ}œœ`Ê
i˜œÕ}…Ê̜ÊLiÊ>Ê`ÀˆÛiÀ½Ê
œÀÌ՘>ÌiÞ]Ê Ê Ü>ÃÊ “ÕV…Ê LiÌÌiÀÊ >ÃÊ >ÊÊ
`i˜ÌˆÃÌÊ Ì…>˜Ê Ê iÛiÀÊ Ü>ÃÊ >ÃÊ >Ê `ÀˆÛiÀÊ >˜`Ê “ÞÊ
«À>V̈ViÊ}ÀiÜʈ˜ÌœÊœ˜iʜvÊ̅iʓœÃÌÊÃÕVViÃÃvՏÊ
ˆ˜ÊiÀ“>˜Þ°Ê
/…ˆÃʈ˜ÊÌÕÀ˜Ê>œÜi`ʓiÊ̜ʈ˜`Տ}iʓÞʈ˜ÌiÀiÃÌÊ
ˆ˜ÊÀ>Vˆ˜}Ê̅ÀœÕ}…Ê…i«ˆ˜}ʜÕÌÊ«Àœ“ˆÃˆ˜}Êޜ՘}Ê
`ÀˆÛiÀÃÊLÞÊ«ÀœÛˆ`ˆ˜}Ê̅i“Ê܈̅Ê뜘ÜÀň«°
˜Ê £™™™]Ê Ê i˜ÌiÀi`Ê /i>“Ê œiÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ
iÀ“>˜Ê ÎÊ V…>“«ˆœ˜Ã…ˆ«°Ê 7…i˜Ê œÕÀÊ `ÀˆÛiÀ]Ê
À>˜Ê ˆi˜…ÕˆÃ]ÊÃ̜œ`ʜ˜Ê̅iÊ«œ`ˆÕ“Ê>vÌiÀʜÕÀÊ
wÀÃÌÊÀ>Vi]Êʎ˜iÜÊ̅>ÌÊʅ>`ÊLii˜ÊLˆÌÌi˜Ê…>À`ÊLÞÊ
̅iʓœÌœÀëœÀÌÃÊLÕ}°Ê
Ê 7iÊ Ã«i˜ÌÊ ÃˆÝÊ Þi>ÀÃÊ ˆ˜Ê Î]Ê œÕÀÊ LiÃÌÊ Þi>ÀÊ
Vœ“ˆ˜}ʈ˜ÊÓää£]Ê܅i˜Ê*ˆiÀÀiÊ>vviÀÊܜ˜Ê>Ê̜Ì>Ê
œvÊwÛiÊÀ>ViÃÊvœÀÊÕð
ÌÊ Ì…iÊ Ã>“iÊ Ìˆ“i]Ê Ê Vœ˜Ìˆ˜Õi`Ê VœiV̈˜}Ê
V>ÀÃ]ʜ˜ÞÊ̅ˆÃÊ̈“iʈÌÊÜ>ÃÊiÀÀ>ÀˆÃÊ̅>ÌÊV>«ÌÕÀi`Ê
“ÞÊ ˆ˜ÌiÀiÃÌ°Ê Ê «ÀœL>LÞÊ …>ÛiÊ >LœÕÌÊ ÓäÊ V>ÃÈVÊ
iÀÀ>ÀˆÃÊ ˆ˜Ê “ÞÊ VœiV̈œ˜Ê >ÌÊ Ì…iÊ “œ“i˜ÌÆÊ “ÞÊ
v>ۜÕÀˆÌiÊLiˆ˜}Ê>ÊÓxäÊ]ʈÌʈÃʜ˜iʜvʜ˜ÞÊÎÓÊÊ
iÛiÀÊLՈÌ°Ê
̽ÃÊ VÕÀÀi˜ÌÞÊ ÃˆÌ̈˜}Ê ˆ˜Ê >Ê “ÕÃiÕ“Ê >˜`]Ê
>Ì…œÕ}…Ê ½ÛiÊ œ˜ÞÊ iÛiÀÊ `ÀˆÛi˜Ê ˆÌÊ œ˜Vi]Ê Ê V>˜Ê
>ÌÌiÃÌÊ̜ʈÌÃÊÃÌ>ÌÕÃÊ>ÃÊ>ÊÛiÀÞÊëiVˆ>Êiݜ̈V°
Ê`œ˜½Ìʅ>ÛiÊ>ÃʓÕV…Ê̈“iÊ̜Êëi˜`ʜ˜Ê̅ˆÃÊ
…œLLÞÊ>˜Þ“œÀi]Ê>ÃÊޜÕÊV>˜Êˆ“>}ˆ˜iÊ̅iÊÀ՘˜ˆ˜}ÊÊ
œvÊ Ìi>“ÃÊ ˆ˜Ê LœÌ…Ê œÀ“Տ>Ê "˜iÊ >˜`Ê Ì…iÊ /Ê
ÃiÀˆiÃʎii«ÃʓiÊÛiÀÞÊLÕÃÞÊ̅iÃiÊ`>ÞðÊÕÌʜvÊ
̅iÊ ˜iÜiÀÊ V>ÀÃÊ œÕÌÊ Ì…iÀi]Ê Ê ˆŽiÊ Ì…iÊ iÀVi`iÃÊ
V>Ài˜Ê -,]Ê Ì…iÊ iÀÀ>ÀˆÊ x™™Ê /Ê >˜`Ê
*œÀÃV…iʙ™ÇÊ/ÕÀLœ°
ÕÌÊ>ÌÊ̅iÊi˜`ʜvÊ̅iÊ`>Þʈ̽ÃÊ̅iʜ`iÀÊV>ÀÃÊÊ
Ài>ÞÊ«ÀiviÀ]Ê>˜`ʽ`ʏœÛiÊ̜Ê}iÌʓÞʅ>˜`Ãʜ˜Ê>Ê
˜ˆViÊÓxäÊ-7°Ê
ÃÊ Ì…iÞÊ Ã>Þ]Ê ˆÌ½ÃÊ >Ü>ÞÃÊ Ì…iÊ V>ÀÊ ÞœÕÊ `œ˜½ÌÊ
…>Ûi]Ê̅>ÌÊޜÕÊÜ>˜ÌÊ̅iʓœÃÌ°Ê
/Ê,Ê1/
ZhXkbb
-/1,9]Ê9Ê£Î]ÊÓääÈ
-/1,9]Ê9Ê£Î]ÊÓääÈ
ZhXkbb
/Ê,Ê1/
/Ê1Ê,<
iœ]ʅiœ]ÊÀÊՏÊ…iÀi°Êʓ>˜Ê܅œÃiÊ`iÌÀ>V̜ÀÃÊÃ>ÞÊܜՏ`ÊLiʜÕÌʜvʅˆÃÊ`i«Ì…ʈ˜Ê>Ê«Õ``iÊqÊLÕÌÊ܅>ÌÊ`œÊ̅iÞʎ˜œÜ¶Ê
ʘՓLiÀÊ>“œ˜}ʓÞÊVˆi˜ÌÃÊ>ÊœvÊ̅ˆÃÊÞi>À½ÃʜÀ“Տ>Ê"˜iÊ`ÀˆÛiÀÃ]Ê>˜`ʏœœŽÊ…œÜÊÃ>˜iÊܓiʜvÊ̅œÃiÊ>Ài°Ê
/œ`>Þʜ˜Ê̅iÊÜv>ÊÜiʅ>ÛiÊܜÀ`‡v>“œÕÃÊÊ>ÀÀÞÊ
…iœ]Ê܅œÊV>ˆ“ÃÊ̜ÊLiÊ,ÕLi˜Ã°Ê/…>̽ÃʘœÌ…ˆ˜}]ʏ>ÃÌÊÜiiŽÊʅ>`Ê>ʓ>˜Ê
ˆ˜Ê܅œÊ̅œÕ}…ÌʅiÊÜ>ÃÊ*ˆV>ÃÜ°Ê"…ÊÜi]ʏi̽ÃÊ}œÊvœÀÊ>ÀœµÕi°°°
Ê
>ÀÀÞʈÃÊ£½ÃÊՏ̈“>ÌiÊÃÌÀ>ˆ}…ÌÊ
“>˜°ÊˆŽiʏvÀi`]Ê>̓>˜½ÃÊ
LÕ̏iÀ]ʅi½ÃÊV>ÀÛi`Ê>ÊV>ÀiiÀÊ
œÕÌʜvÊ`œˆ˜}Ê>Ê̅iÊ`ˆÀÌÞÊܜÀŽÊ
>˜`Ê̅i˜ÊÃÌi««ˆ˜}Ê>È`iÊ̜ʏiÌÊ̅iÊ
Vœ“ˆVÊLœœŽÊÃÕ«iÀ…iÀœÊÌ>ŽiÊ̅iÊ
VÀi`ˆÌ°ÊvÊ£ÊÜiÀiÊ>Ê«>˜Ìœ“ˆ“iÊ­Ã̜«Ê
ˆÌ®Ê,ÕLi˜ÃÊܜՏ`Ê}iÌʏՓLiÀi`Ê܈̅Ê
«>ވ˜}Ê̅iÊL>VŽÊi˜`ʜvÊ̅iʅœÀÃiÊqÊ
ÜʈvÊ>˜Þœ˜iʈ˜Ê£Ê`iÃiÀÛi`Ê̜Ê}œÊ>Ê
ˆÌ̏iÊLˆÌÊVÀ>âÞ]ʈ̽Ãʅˆ“°Êi̽ÃÊvˆ˜`ʜÕÌÊ
ˆvÊLi˜i>̅Ê̅>Ìʅ>««Þ‡}œ‡ÕVŽÞ]Ê
ӈiÞÊiÝÌiÀˆœÀÊ̅iÀiʏÕÀŽÃÊ>Ê
«ÃÞV…œ«>̅°
+\ÊvÊޜÕÊÜiÀiÊ>˜Þ̅ˆ˜}ʜ̅iÀÊ̅>˜Ê
>˜Ê£Ê`ÀˆÛiÀ]Ê܅>ÌÊܜՏ`Ê̅>ÌÊLi¶
\ʽ`ÊLiÊ>Ê}œ‡Ž>ÀÌʓiV…>˜ˆV
˜ÌiÀiÃ̈˜}°Ê9œÕ½`Ê`iۜÌiÊޜÕÀʏˆviÊ̜Ê
µÕˆȉÞÊ`œˆ˜}Ê܅>Ìʘii`ÃÊ̜ÊLiÊ`œ˜i]Ê
̈˜ŽiÀˆ˜}Ê>˜`Êwʘi‡Ì՘ˆ˜}ÊV>ÀÃÊ>˜`Ê
}iÌ̈˜}Ê̅i“ʍÕÃÌÊÀˆ}…ÌÊ>˜`Ê̅i˜ÊÃÌ>˜`Ê
µÕˆȉÞÊLÞÊ܅ˆiʜ̅iÀÊ«iœ«iÊÀi>«Ê̅iÊ
ÀiÜ>À`ðÊؽÌÊ̅>ÌÊ̅iʍœLÊ`iÃVÀˆ«Ìˆœ˜Ê
̅>ÌÊiÀÀ>ÀˆÊ«Àˆ˜ÌÊ܅i˜ÊˆV…>iÊ˜ii`ÃÊ
>ʘiÜÊÌi>“‡“>Ìi¶
+\ÊÀiÊޜÕÊ>Êv>˜ÊœvÊVˆ˜i“>¶Ê7…>ÌʈÃÊ
ޜÕÀÊv>ۜÕÀˆÌiÊvˆ“¶
\ÊʏˆŽiÊVœ“i`ÞÊLiV>ÕÃiÊʏˆŽiÊ
ӈˆ˜}Ê
“““oʘœÌÊÃÌÀˆV̏ÞÊ>˜Ê>˜ÃÜiÀÊLÕÌÊ
i̽ÃÊVœ˜Vi˜ÌÀ>Ìiʜ˜Ê̅iÊ«œÃˆÌˆÛi°Ê
>ÀÀÞʏˆŽiÃÊVœ“i`Þ]Ê܅ˆV…Ê}œiÃÊ
ܓiÊÜ>ÞÊ̜ÊiÝ«>ˆ˜ˆ˜}Ê܅Þʅi½ÃÊ
ܜÀŽˆ˜}ÊvœÀʜ˜`>Ê̅ˆÃÊÃi>ܘ°Ê"˜ÞÊ
œŽˆ˜}tÊ-œ“iÊ«ÃÞV…œœ}ˆÃÌÃÊLiˆiÛiÊ
«iœ«iÊ܈̅Ê>ÊLÀˆ}…ÌÊӈi]ÊÃ՘˜ÞÊ
`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê>˜`Ê̅iÊ>LˆˆÌÞÊ̜ÊLiÊ
iÌiÀ˜>Þʜ«Ìˆ“ˆÃ̈Vʅ>ÛiÊ>Êv>ÀÊ}Ài>ÌiÀÊ
V…>˜ViʜvÊÃÕVViÃÃÊ̅>˜Ê̅œÃiÊ܅œÊ
ÀiÞʜ˜Ê…>À`ÊܜÀŽÊ>˜`ÊÀÕ̅iÃÃÊ
`iÌiÀ“ˆ˜>̈œ˜Ê>œ˜i°Ê"LۈœÕÏÞʘœ˜iÊ
œvÊ̅iÃiÊ«ÃÞV…œœ}ˆÃÌÃʅ>ÃÊiÛiÀÊ
Vœ˜Ûˆ˜Vi`Ê,œ˜o
*--6453"5*0/45&7&8*-40/
È
+\ʘ`ʜÕÌÈ`iʜvÊܜÀŽÊ>˜`Ê
ÀœÕV…œÊ>ÀÝÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ã]Ê܅>ÌÊ`œÊ
ޜÕÊ`œÊ̅i˜¶ÊœÊޜÕʅ>ÛiÊ>ʅœLLÞ¶
\Ê9iÃ]ÊʏˆŽiÊÀ՘˜ˆ˜}
…]ÊÛiÀÞÊVÀi`ˆÌ>Liʽ“ÊÃÕÀi]ÊÛiÀÞÊ
…i>Ì…Þ]Ê̅œÕ}…Êʅ>ÛiÊ>Ü>ÞÃÊ
LiˆiÛi`Ê̅>ÌÊiÝiÀVˆÃiʓiÀiÞÊ>œÜÃÊ
œ˜iÊ̜Ê`ˆiʅi>Ì…ˆiÀ°Ê9œÕÊܜՏ`˜½ÌÊ
V>ÌV…Ê“iÊÀ՘˜ˆ˜}ÊqʈÌÊÌi˜`ÃÊ̜ʓ>ŽiÊ
“iÊ`Àœ«Ê“ÞÊVˆ}>ÀiÌÌiÃ]Ê̅œÕ}…ÊÊ>“Ê
ÌÀވ˜}Ê̜ÊÃiÊ`ˆiÌÊLœœŽÃ°ÊÀiÊޜÕÊ
µÕˆÌiÊÃÕÀiÊޜÕʅ>Ûi˜½ÌÊÀiViˆÛi`Ê>Ê
…i>ÛÞÊLœÜÊ̜Ê̅iʅi>`¶
,Ê1½-Ê
1,,
11Ê6/\Ê
œÀ˜\Ê6ˆi˜˜>Ê£™ÓnÊ
`ÕV>Ìi`\Ê<ÕÀˆV…]ÊiÀŽiiÞ]Ê
œ}>`ˆÃ…ÕÊ>˜`ÊÀ>ââ>ۈiÊ
œ˜œÕÀÃ\Ê*ÀœviÃÜÀʓiÀˆÌÕÃÊ
/>…ˆÌˆÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞ]Ê6ˆÃˆÌˆ˜}Ê*ÀœviÃÜÀÊ
iÛiÀÞʈÃ°Ê˜Ûi˜ÌœÀÊ
œvÊii«Ê>ÃÃ>}iʘ>ÞÈÃÊ
ˆ˜Êv>ۜÕÀʜvʏœ˜}ÊÜ>ŽÃ]Ê«ÀiviÀ>LÞÊ
Ì>Ži˜ÊLÞÊ«iœ«iÊ܅œÊÊ`œ˜½ÌʏˆŽi°Ê/…iÊ
µÕiÃ̈œ˜Êœ˜iʓÕÃÌÊ>ÎʈÃÊ܅>ÌʈÃʈÌÊ
̅>ÌÊޜÕÊ>ÀiÊÀ՘˜ˆ˜}ÊvÀœ“¶
+\ʘ`Ê>vÌiÀÊ>ʏ՘}‡LÕÀÃ̈˜}ÊϜ}]Ê
܅>ÌÊ`œÊޜÕʅ>ÛiÊ̜Ê`Àˆ˜Ž¶
\ʈiÌÊ*i«Ãˆ]Ê*i«ÃˆÊ>Ý
““oÊÊÃÕëiVÌÊ̅iÊÃÕL̏iʅ>˜`ʜvÊ
뜘ÜÀň«Ê>ÌÊ«>Þ]ÊLÕÌʘiÛiÀʓˆ˜`]Ê
̅>̽ÃÊ̅iÊÜ>ÞʜvÊ̅iÊܜÀ`]Ê>Ìʏi>ÃÌÊ
̅iÊܜÀ`ʜvÊ£°Ê>VŽÊˆ˜Ê̅iÊ`>Þ]Ê
,ÕLi˜ÃÊVœÕ`ʅ>ÛiÊV…iiÀvՏÞÊ̜ÕÀi`Ê
œV>ÊÕ˜ˆœÀÊÃV…œœÃÊiÝ«>ˆ˜ˆ˜}Ê܅ÞÊ
-i˜ˆœÀÊ-iÀۈViÊVˆ}>ÀiÌÌiÃÊVœÕ`ÊVÕÀiÊ
>V˜i]ʓ>ŽiÊޜÕʓœÀiÊ>ÌÌÀ>V̈ÛiÊ̜Ê̅iÊ
œ««œÃˆÌiÊÃiÝÊ>˜`ʎ˜œVŽÊ̅ÀiiÊÌi˜Ì…ÃÊ
œvvÊ>ʏ>«ÊœvÊ>V>«>À>}Õ>°Êˆ˜`ÊޜÕ]Ê
½“Êœ˜ÞÊ`œˆ˜}Ê̅ˆÃÊvœÀÊ>ÊvÀiiÊ/‡Ã…ˆÀÌÊ
“ÞÃivo
+\ÊiÃÃÊÌ>i˜Ìi`Ê«ÃÞV…œœ}ˆÃÌÃÊ«>ÞÊ
}Ài>ÌÊ>ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê̜Ê>ÊÃÕLiV̽ÃÊ
Ài>̈œ˜Ã…ˆ«Ê܈̅ʅˆÃʜÀʅiÀÊ«>Ài˜ÌðÊ
ÀÊՏ]ʅœÜiÛiÀ]ÊvˆÀ“ÞÊLiˆiÛiÃʈ˜Ê
̅iÊÛ>ÕiʜvÊ«Àœ«iÀÞÊ՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}Ê
>ÊVˆi˜Ì½ÃÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ«Ê܈̅ʫÕ``ˆ˜}°Ê
,ÕLi˜Ã]Ê7…>̽ÃÊޜÕÀÊv>ۜÕÀˆÌiÊ
`iÃÃiÀ̶
\Ê6>˜ˆ>ʈViÊVÀi>“Ê܈̅ʅœÌÊ
V…œVœ>ÌiÊvÕ`}i
ˆiÌÊ«œ«Ê>˜`ʅœÌÊV…œVœ>ÌiÊvÕ`}i¶ÊÊ
ÃÕ««œÃi`Ê̅>ÌÊVœÕ˜ÌÃÊ>ÃÊ>ÊL>>˜Vi`Ê
`ˆiÌ°Ê/…œÕ}…ÊÕÃÕ>Þʜ˜ÞÊ̜ʫiœ«iÊ
+\ʜÊޜÕÊÃ̈Ê“>˜>}iÊ̜Êi˜œÞÊ
ëœÀÌÊ>Ü>ÞÊvÀœ“Ê̅iÊÌÀ>VŽ¶Ê"Àʅ>ÃÊ
̅iÊi˜`iÃÃÊ«ÀiÃÃÕÀiʜvÊLiˆ˜}Ê>Ê
ˆŽi>Li]ÊÌ>i˜Ìi`ʓՏ̈‡“ˆˆœ˜>ˆÀiÊ
«ÀœÛi`Ê̜œÊ“ÕV…ÊvœÀÊޜն
\ÊÊi˜œÞʍi̇Έˆ˜}Ê>˜`Ê}œv
ÕÌÊ«ÀiÃՓ>LÞʘœÌÊ>ÌÊ̅iÊÃ>“iÊ
̈“i¶Ê/…>ÌÊܜՏ`ÊLiʈ“«ÀiÃÈÛi°Ê
Ûi˜ÊÜ]Ê̅>ÌʈؽÌÊiÝ>V̏ÞÊ>ʘœÀ“>Ê
Vœ“Lˆ˜>̈œ˜ÊˆÃʈ̶ÊÕÌÊ̅i˜Ê“>ÞLiÊ
܅i˜ÊޜÕÊVœ““ÕÌiÊLiÌÜii˜ÊÀ>∏Ê
>˜`ÊÀ>VŽiÞʈ̽ÃÊÜÀÌʜvʈ˜iۈÌ>Li°Ê
…]Ê̅iÊ`Õ>ˆÌÞʜvʓ>˜°
+\Ê
>˜ÊÜiÊ}iÌʜvvÊ̅iÊÃÕLiVÌʜvÊ
ëœÀ̶ʜÜÊ>LœÕÌÊëi˜`ˆ˜}ʓœ˜iÞ¶Ê
7…>̽ÃÊ̅iʓœÃÌÊiÝÌÀ>Û>}>˜ÌÊ̅ˆ˜}Ê
ޜսÛiÊiÛiÀÊ«ÕÀV…>Ãi`¶
\Êf£ä]äääÊÜ>ÌV…
-œÊޜÕʏˆŽiÊ̜ÊÜ>ÌV…¶Ê7i]Ê̅iÀi½ÃÊ
˜œÌ…ˆ˜}ÊÜÀœ˜}Ê܈̅Ê>ÊëœÌʜvÊ
ۜÞiÕÀˆÃ“ÊiÛiÀÞÊÜʜvÌi˜]ÊLÕÌʈؽÌÊ
f£ä]äääÊÀ>̅iÀÊÃÌii«¶ÊÀÊՏÊ}œiÃÊ
`œÜ˜Ê̜Ê̅iÊ*À>ÌiÀÃÌÀ>ÃÃiʅiÀiʈ˜Ê
6ˆi˜˜>Ê>˜`ʈ̽ÃʘœÌʘi>ÀÞÊ̅>ÌÊiÝ«oÊ
œ…]ÊޜÕʓi>˜Ê>ÊÜÀˆÃÌÜ>ÌV…°Ê9iÃ]ʜvÊ
VœÕÀÃi]ÊÌiˆ˜}Ê̅iÊ̈“iʈÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ
ÜÊ>Ê}œœ`ÊÜ>ÌV…oÊÞiÃ]ʜvÊVœÕÀÃi]ÊÊ
Ž˜iÜÊ̅>ÌÊÜ>ÃÊ܅>ÌÊޜÕʓi>˜ÌÊ>Ê
̅iÊ̈“i]ʈÌÊÜ>ÃʍÕÃÌʓÞʏˆÌ̏iʍœŽi°Ê>tÊ
>tÊiÀi½ÃÊ>˜œÌ…iÀʜ˜i\Ê܅ÞÊ`ˆ`Ê̅iÊ
>V̈œ˜Ê«œÌi˜Ìˆ>ÊVÀœÃÃÊ̅iʜ«ÌˆVÊ
V…ˆ>Ó¶Ê/œÊ}iÌÊ̜Ê̅iʜ̅iÀÊÈ`i°Ê
7…>ÌÊ`œÊޜÕʓi>˜ÊޜÕÊ`œ˜½ÌÊ}iÌʈ̶Ê
/…>Ìʅ>`Ê̅i“ÊÀœˆ˜}ʈ˜Ê̅iÊ>ˆÃiÃÊ
L>VŽÊ>ÌÊ̅iÊ6ˆi˜˜>Ê*ÃÞV…ˆ>ÌÀˆÃÌýÊ
ÃÜVˆ>̈œ˜Ê>˜˜Õ>ÊL>°Ê
+\ʘ`Êvˆ˜>Þ]Ê̅>ÌÊ܅ˆV…Êܜ̅iÃÊ
̅iÊÃ>Û>}iÊLi>ÃÌ°Ê7…>ÌÊÜÀÌʜvÊ
“ÕÈVÊ`œÊޜÕʏˆŽiÊ>ÀÀÞÊqÊÌiÊÕÃ]Ê
܅œÊˆÃÊޜÕÀÊv>ۜÕÀˆÌiÊȘ}iÀ¶
\Ê
>iÌ>˜œÊ6iœÃœ
i>ÀÞÊ>ÀÀÞʈÃÊ>ÊLˆ}Êv>˜ÊœvÊ̅iÊ
/Àœ«ˆV>ˆ>ʓœÛi“i˜Ì°Ê̽ÃÊ>Ê}ÀœœÛÞ]Ê
«ÃÞV…i`iˆVÊÀ>∏ˆ>˜Êˆ˜Ûi˜Ìˆœ˜ÊLœÀ˜Ê
ˆ˜Ê̅iÊi>ÀÞÊ£™ÇäðÊÌÊyʜÕÀˆÃ…i`Ê
LÀˆ}…̏ÞÊLivœÀiÊLiˆ˜}ÊLÀÕÌ>ÞÊ
Ài«ÀiÃÃi`ÊLÞÊ>ʅ>ÀÅ]ÊÃiv‡Vi˜ÌÀi`Ê
`ˆVÌ>̜Àň«°Ê˜`ʈvÊ̅ˆÃʈؽÌÊiۈ`i˜ViÊ
œvʏˆviʈ“ˆÌ>̈˜}Ê>ÀÌ]Ê̅i˜ÊÊ`œ˜½Ìʎ˜œÜÊ
܅>ÌʈðÊ
Ç
/Ê,Ê1/
\h[[p[\hWc[
-/1,9]Ê9Ê£Î]ÊÓääÈ
\h[[p[\hWc[
-/1,9]Ê9Ê£Î]ÊÓääÈ
/Ê,Ê1/
™
", Ê
\Ê,9Ê ,-"
*"-/" Ê/Ê", ]Ê£™™{\Ê
/
Ê,
/",
º/…iÊÌi>“ÊÜ>ÃÊ>ʅÕ}iÊ>“œÕ˜ÌÊÓ>iÀ]»Ê
Ã>ÞÃʘ`iÀܘʜvÊ̅iʽ™{ʜÀ`>˜ÊÌi>“°ÊºÌÊ
Ü>ÃʓœÀiÊÃ>̈Ãvވ˜}]ÊLiV>ÕÃiÊiÛiÀÞLœ`ÞÊ
Ü>ÃÊ>ÊLˆ}ÊVœ}ʈ˜Ê>ÊÓ>Ê܅ii°Ê7iʅ>`Ê
>Ê«ÀiÌÌÞÊ`iVi˜ÌÊÞi>Àʈ˜Ê£™™{°ÊÌÊÜ>ÃÊ}œœ`Ê
v՘°Ê9œÕÊVœÕ`ÊLiÊVœ“«ï̈ÛiÊ܈̅Ê>ÊÓ>Ê
LÕ`}iÌ°»Ê˜`iÀܘÊÜi˜Ìʜ˜Ê̜ÊܜÀŽÊ܈̅Ê
-ÌiÜ>ÀÌÊ>˜`Ê>}Õ>À]ÊLivœÀiÊ
ÀiÌÕÀ˜ˆ˜}Ê̜ʜÀ`>˜°ÊiʵՈÌʈ˜Ê
Óää{Ê>˜`ʘœÜÊܜÀŽÃÊ܈̅ÊÀˆÃ…Ê
/6ÊÃÌ>̈œ˜Ê-iÌ>˜Ì>Ê-«œÀÌð
-6,-/" Ê/-/]Ê£™™{
/…iÊwÊÀÃÌÊ̅ÀiiÊÞi>ÀÃʈ˜Ê£ÊÜiÀiÊ>ÊÃÌÀÕ}}iÊvœÀʜÀ`>˜°ÊÕÌÊLÞÊ̅iÊ
Li}ˆ˜˜ˆ˜}ʜvÊ£™™{]Ê̅iÀiÊÜ>Ãʏˆ}…ÌÊ>ÌÊ̅iÊi˜`ʜvÊ̅iÊÌ՘˜i°Ê7ˆÌ…Ê
``ˆiÊÀۈ˜iÊ>˜`Ê,ÕLi˜ÃÊ>ÀÀˆV…iœÊœ˜ÊLœ>À`]Ê̅iÞÊ>V…ˆiÛi`ÊwÊv̅ʈ˜Ê
̅iÊVœ˜ÃÌÀÕV̜ÀýÊV…>“«ˆœ˜Ã…ˆ«°ÊÕÌÊ܅iÀiÊ>ÀiÊ̅œÃiÊ}ÕÞÃʘœÜ¶ÊÊ
\Ê-/6Ê "*"-/" Ê/Ê", ]Ê£™™{\Ê
Ê- ,
\ÊÊ,6 Ê
*"-/" Ê/Ê", ]Ê£™™{\Ê,6,
\Ê, Ê,/
*"-/" Ê/Ê", ]Ê£™™{\Ê
-1-* -" Ê- ,
-ˆ˜ViÊÀïÀˆ˜}ÊvÀœ“ʣʈ˜ÊÓääÓ]ÊÀۈ˜i½ÃÊ
LÕȘiÃÃʈ˜ÌiÀiÃÌÃʅ>ÛiÊÃܜi˜Ê̜ʵՈÌiÊ
œLÃVi˜iʏiÛiÃʜvʘiÌÊܜÀ̅°Ê*>ÞLœÞ]Ê
Lœ˜ÊۈÛiÕÀÊ>˜`ʘœÜÊ̅iʜܘiÀʜvÊ>˜Ê
œLÃVÕÀiÊÜvÌÜ>ÀiÊVœ“«>˜Þʈ˜Ê“iÀˆV>]Ê
>Ê«>«iÀÊň««ˆ˜}ÊVœ“«>˜Þʈ˜ÊÀi>˜`Ê>˜`Ê
>Ê«Àœ«iÀÌÞÊ«œÀÌvœˆœÊ>À}iÀÊ̅>˜Ê}ˆÀvÀˆi˜`Ê
*>“i>ʘ`iÀܘ½ÃÊ>ÃÃiÌðÊ
iÀi]ʈÌʏœœŽÃʏˆŽiÊ``ˆiʅ>ÃÊ
V>Õ}…ÌÊÈ}…ÌʜvÊ̅i“ÊvœÀÊ̅iÊ
wÊÀÃÌÊ̈“io
Ê-1**,
ºvÌiÀÊ՘ˆÛiÀÈÌÞÊÊܜÀŽi`ÊvœÀÊ,iޘ>À`Ê
>˜`ÊÜi˜ÌÊ܈̅Ê>ÀÞÊ>˜`Ê>ÀŽÊ­-“ˆÌ…]Ê
˜œÜʅˆÃÊLœÃÃÊ>ÌÊ,i`ÊՏÊ,>Vˆ˜}®Ê̜Ê
œÀ`>˜]»ÊÃ>ÞÃÊ̅iʈ“«œÃÈLÞÊޜ՘}‡
œœŽˆ˜}ʘ`ÀiÜÊÀii˜°ÊºÌÊÜ>ÃÊLœœ`ÞÊ
v>˜Ì>Ã̈V]ʏœœŽˆ˜}ÊL>VŽÊqÊޜÕÀʓˆ˜`Ê
LœVŽÃʜÕÌÊ>Ê̅iÊL>`ÊÃÌÕvv°»Ê
˜`ÀiÜʍœˆ˜i`Ê,ʈ˜Ê£™™n]Ê
̅i˜Ê“œÛi`ʜ˜Ê̜Ê>}Õ>ÀÊ>˜`Ê
ˆÃʘœÜÊ܈̅Ê,i`ÊՏÊ,>Vˆ˜}°
1)050
\Ê ,7Ê,
*"-/" Ê/Ê", ]Ê£™™{\Ê
vÌiÀÊ>Ê«Àœ“ˆÃˆ˜}ÊÀ>ViÊ`ÀˆÛˆ˜}ÊV>ÀiiÀ]Ê
Àˆ>˜ÊiÃÌ>LˆÃ…i`ʅˆÃʜܘÊVœ“«>˜ÞÊ>˜`Ê
ÃÕ««ˆi`ʜÀ`>˜Ê܈̅ʅˆÃʜܘÊi˜}ˆ˜iÊ
ˆ˜Ê½™ÎÊ>˜`ʽ™{°ÊºÌÊÜ>ÃÊ>Ê}œœ`Ê«iÀˆœ`\Ê
œÌÃʜvÊ«œÜiÀÊ>˜`ÊÜi½`Ê}œÌÊÀˆ`ʜvÊ̅iÊ
>iÀœ`ޘ>“ˆVð»Ê>ÀÌʏ>ÌiÀÊÃÕ««ˆi`Ê
ˆ˜>À`ˆÊ>˜`ÊÀÀœÜÃ]Ê܏`ʅˆÃÊ
Vœ“«>˜ÞÊ̜Ê/œ“Ê7>Žˆ˜Ã…>Ü]Ê
LivœÀiʅi>`ˆ˜}ÊvœÀÊÀïÀi“i˜ÌÊ
ˆ˜Ê̅iÊ-œÕ̅ʜvÊÀ>˜Vi°ÊÊ
1)050446550/*."(&4
“iÀˆV>˜Ê ˆV…œÃÊLՈÌÊ̅iÊwÊÀÃÌÊV>ÀLœ˜‡
wÊLÀiʓœ˜œVœµÕiÊvœÀÊV>Ài˜Ê>˜`Ê
“œÛi`Ê̜ÊiÀÀ>Àˆ]Ê->ÕLiÀÊ>˜`ʜÀ`>˜°Ê
iÊÃ>ÞÃ\ʺÌÊÜ>ÃÊ>ÊÃÕVViÃÃvՏÊÞi>ÀÊ
Vœ˜Ãˆ`iÀˆ˜}ÊÜiʅ>`ÊË£{“Ê>˜`ÊË{“Ê
œvÊ̅>ÌÊÜi˜ÌÊ̜ÊÀˆ>˜ÊvœÀÊ̅iÊi˜}ˆ˜ið»Ê
-ÌiÛiʵՈÌʓœÌœÀëœÀÌÊ>ÊviÜÊ
Þi>ÀÃÊ>}œ]Ê>˜`ʘœÜÊܜÀŽÃÊ>ÌÊ
̅iÊ >̈œ˜>Ê-“>ÊœÀiÊ,ˆyÊiÊ
ÃÜVˆ>̈œ˜Êˆ˜Ê-ÕÀÀiÞ]Ê1°Ê
1)050
n
£ä
/Ê,Ê1/
Xkbbvi[o[
-/1,9]Ê9Ê£Î]ÊÓääÈ
1 Ê Ê
-ÊÊÊÊÊÊÊ
̽ÃÊ>Ê}iÌ̈˜}Ê>Ê̜ÕV…ÊVœ“«ï̈ÛiÊ̅ˆÃÊ
Ãi>ܘ°Ê˜`ʘœÌʍÕÃÌʜ˜Ê̅iÊÌÀ>VŽ°Ê˜Ê̅iÊ
«>``œVŽÊ̅iÀi½ÃÊ>˜Ê>ˆÀʜvÊÀˆÛ>ÀÞ°Ê
7iÊV>Õ}…ÌÊ̅ˆÃ]Ê>˜`Ê>ʏœ>`ʓœÀiÊvœœˆ˜}Ê
>LœÕÌ]ʈ˜Ê>ÀViœ˜>Ê̅ˆÃÊÜiiŽ°Ê
Xkbbvi[o[
-/1,9]Ê9Ê£Î]ÊÓääÈ
œÜÊ̅iÊܜÀ`ÊÜ>ÃÊ
>LœÕÌUPTFFIPX
.BTTBHPUUIFESJWF
/Ê,Ê1/
ºˆœÃʓˆœt
5IJTNBSCMF
DBLFJTSFBMMZ
IBSE³
ÕÃÌÊ܅i˜Ê
œÕÌ…>À`Ê
̅œÕ}…ÌIFµE
TFSWFEPVUIJTQSJTPO
TFOUFODFUIFZ
UBDLFEPOBOPUIFS
EBZT
/ˆ>}œÊÜ>ؽÌÊ
viiˆ˜}ÊÛiÀÞÊ
NFEJBGSJFOEMZ
PO5IVSTEBZBOE
FWFSZUJNFBOPUIFS
BOOPZJOHKPVSOBMJTU
UVSOFEVQBUUIF
NPUPSIPNFIFTIPU
PVUUIFXJOEPX
1)050446550/*."(&4.63*&-#30644&"6.41#.&-;&3$3"4)1"/&5
"˜ÞÊ>˜ÊÕÃÌÀ>ˆ>˜Ê
VœÕ`ÊUIJOL#BSDFMPOB
XBTJO'SBODFXIJDIJT
XIZ8FCCFSXBTHFUUJOH
IJT.BSDFM.BSDFBV
NJNFBDUTIBSQFOFE
VQUIJTXFFLFOE
-œ“iœ˜iʅ>`ʓ>`iÊ>ÊNJTUBLFXIFO
QBDLJOHCBDLBUUIF#.8GBDUPSZBOEIBE
CSPVHIUUIFXJOEUVOOFMEVNNZTUJMMBUUBDIFE
UPUIFOPTFDPOF
>ÃÃ>ʓˆ}…ÌÊ
LiÊÀ>∏ˆ>˜]
CVUIFµTOP
TPDDFSTUBSBOE
IJTMPOHSBOHF
TIPUBUHPBMJO
.POUNFMP©
oi˜`i`ÊÕ«ÊLiˆ˜}ÊV>Õ}…ÌCZIJTDPVOUSZNBO3VCFOT
#BSSJDIFMMPJOUIF)POEBHBSBHFBUUIFUSBDL
££
/…iÊv>VÌÊ̅>ÌÊ̅iʏœV>Ê
TIFFQNBSLFUXBTEVFUPUBLF
QMBDFPOUIFTBNFXFFLFOEBT
UIFHSBOEQSJYXBTHPJOH
UPDBVTFQSPCMFNTPODFUIF
DBSTDBNFEPXOQJUMBOF
-…œÀÌÃÊ>˜`ÊL>VŽÊÜVŽÃ¶"OZ
DIBODFUIJTHVZµT(FSNBO
£Ó
/Ê,Ê1/
fWZZeY aY_j o
-/1,9]Ê9Ê£Î]ÊÓääÈ
fWZZeY aY_j o
,9]Ê9Ê£Î]ÊÓääÈ
7Ê" ½/Ê Ê "Ê1
/"
iÛi˜ÊÌi>“Ã]ʅ՘`Ài`ÃʜvÊܜÀŽiÀÃ]ÊLÕÃiÃ]ÊÌÀÕVŽÃÊ>˜`Ê
œvwViðÊ/…iÊ«>``œVŽÊˆÃÊ>ÊVˆÌÞÊ>˜`Êi>V…Ê«>ÀÌʅ>ÃʈÌÃʜܘÊ
V…>À>VÌiÀ°Ê-œÊ…iÀi½ÃÊ̅iÊVˆÌÞÊ>ÃÊÜiÊÃiiʈÌ]Ê>˜`ʏˆŽiÊ>˜ÞÊ
Vœ““Õ˜ˆÌÞʈÌÊ`i«i˜`ÃÊÕ«œ˜ÊޜÕ̅ÊvœÀÊvÕÌÕÀiÊ«ÀœÃ«iÀˆÌÞ°Ê
/…>̽ÃÊ܅ÞÊ*>``œVŽÊ
ˆÌÞʅ>ÃÊ>ÊÃV…œœÊ܅iÀiÊޜ՘}Ê`ÀˆÛiÀÃÊ
i>À˜Ê̅iˆÀÊVÀ>vÌ°Ê̽ÃÊ̅iʅœ“iʜvÊ-VÕ`iÀˆ>Ê/œÀœÊ,œÃÜ°
£
/" "Ê1<<Ê
ÃʈÃʜ˜ÞÊ̜ÊLiÊiÝ«iVÌi`]Ê
ޜ՘}Ê/œ˜ˆœÊ>ÃÃՓiÃʅiÊ
Ž˜œÜÃʈÌÊ>Ê>˜`ʈÃʘœÌÊÌÕÀ˜ˆ˜}ÊÕ«Ê
vœÀÊV>ÃÃiðʘÃÌi>`]ʅiʈÃÊ
Vœ˜Ìˆ˜Õˆ˜}ʅˆÃÊ«ÀiviÀÀi`ʓi̅œ`Ê
œvÊ«…ÞÈV>Êi`ÕV>̈œ˜ÊqÊV…>Ì̈˜}Ê
Õ«Ê̅iÊ}ˆÀÃ°Ê
£
Î
*--6453"5*0/.0/*,"'"6-&3
Ó
Ó
,,Ê,,
Î
-
"//Ê-*
-V…œœ“>ÃÌiÀÊ>˜`Ê
ˆ˜yÊÕi˜Ìˆ>Ê“i“LiÀÊ
œvÊ̅iÊLœ>À`ʜvÊ}œÛiÀ˜œÀÃ]Ê
iÀ…>À`½ÃʍœLʈÃÊ̜ʫ>ÃÃÊ
œ˜Ê܈Ã`œ“Ê̜ʅˆÃÊV…>À}iðÊ
ˆÃÊëiVˆ>ˆÃi`ÊÃÕLiVÌÃ\Ê
À>ViVÀ>vÌ]ʅ>˜`ˆ˜}Êv>“iÊ>˜`Ê
̅iÊVœÀÀiVÌÊV>ÀiʜvÊvÀœ}ð
iʓˆ}…ÌÊLiÊvÀiŇ
v>Vi`Ê>˜`ʈ˜˜œVi˜ÌÊ
œœŽˆ˜}]ÊLÕÌÊޜ՘}ʓ>ÃÌiÀÊ
-«ii`ʅ>ÃÊ>ÊÀiLiˆœÕÃÊ
ÃÌÀi>Ž°Ê/œ`>Þʅi½ÃÊLii˜Ê̜`Ê
̜ÊÃÌ>˜`ʈ˜Ê̅iÊVœÀ˜iÀÊ>vÌiÀÊ
ÕȘ}Ê«Àœv>˜ˆÌÞʈ˜ÊvÀœ˜ÌʜvÊ̅iÊ
Ìi>V…iÀðÊ
/Ê,Ê1/
£Î
£{
/Ê,Ê1/
X[bb[ie\j^[Xkbbi
/Ê7/,Ê-Ê
1)05045)0."4#65-&3
vÌiÀÊÞiÃÌiÀ`>Þ½ÃÊ«>˜˜i`Ê}œ‡Ž>À̈˜}ÊÜ>ÃÊV>˜Vii`ÊLiV>ÕÃiʜvÊi>ÀÞÊÀ>ˆ˜]Ê
̅iÊ-«>˜ˆÃ…Ê1˜>ÃÊ̅œÕ}…ÌÊ̅iÞ½`ÊLiʈ˜ÊvœÀÊ>Ê`ÀÞÊ`>Þ°Ê/…>ÌÊÜ>ÃÊ՘̈Ê̅iÞÊ
ۈÈÌi`ʽµÕ>ÀˆÕ“Ê>ÀViœ˜>Ê>˜`ʅ>vʜvÊ̅i“Ê…>`Ê̜Ê}œÊ`ˆÛˆ˜}ʈ˜Ê̅iÊ
Ì>˜ŽÃÊ܈̅Ê̅iÊwÊÅ°°°Ê
-/1,9]Ê9Ê£Î]ÊÓääÈ
-/1,9]Ê9Ê£Î]ÊÓääÈ
X[bb[ie\j^[Xkbbi
/Ê,Ê1/
£x
/Ê,Ê1/
/
fhe\_b[
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊʅiÊÜ«…ˆÃ̈V>Ìi`Êޜ՘}Êܜ“>˜Êˆ˜Ê̅iÊ
iÀVi`iÃÊVœÕÀÌiÃÞÊV>À]Ê>ʓ>Àˆ˜iÊi˜}ˆ˜iiÀÊLÞÊ
«ÀœviÃȜ˜]ÊÜ>ÃÊi`}ˆ˜}ʅiÀÊÜ>ÞÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊ
VÀœÜ`i`ÊÃÌÀiiÌÃʜvʜ˜ÌiÊ
>Àœ]ʅi>`ˆ˜}ÊvœÀÊ̅iÊ
Ìi˜˜ˆÃÊVÕL°Ê/…iʏœ˜}‡…>ˆÀi`ÊÌii˜>}iÀÊLiÈ`iʅiÀ]Ê
>ÃʈÃÊÕÃÕ>ÊvœÀÊÌii˜>}iÀÃ]ÊÜ>ÃÊëi˜`ˆ˜}Ê̅iÊ܅œiÊ
̈“iÊÌiÝ̈˜}ʜ˜Ê…ˆÃʓœLˆiÊ«…œ˜i°Ê
-Õ``i˜Þ]ʜÕÌÊ̅iÊVœÀ˜iÀʜvʅiÀÊiÞi]ÊÅiÊÃ>ÜÊ>Ê
“œÛi“i˜Ìʜ˜Ê̅iÊ«>Ûi“i˜Ìʜ««œÃˆÌi]Ê>˜`Ê>Ê}ˆÀÊ
`ÀiÃÃi`ʈ˜Ê«ˆ˜ŽÊÀ>˜Ê>VÀœÃÃÊ̅iÊÀœ>`]Êyˆ˜}ˆ˜}Ê
…iÀÃivʜ˜Ê̅iÊV>À]ÊÃVÀi>“ˆ˜}ʺ,>v>]Ê,>v>t»
7iVœ“iÊ̜Ê̅iÊܜÀ`ʜvÊ,>v>iÊ >`>°Ê
*iÀ…>«ÃʘœÌÊȘViʍŸÀ˜ÊœÀ}½Ãʅi>À̇̅ÀœLÊ`>ÞÃÊÊ
>ÌÊ7ˆ“Li`œ˜Ê…>ÃÊ>˜ÞÊޜ՘}ÃÌiÀÊV>ÕÃi`ʵՈÌiÊ
ÃÕV…Ê>ÊÃ̈Àʈ˜Ê̅iʜvÌi˜ÊÃi`>ÌiÊܜÀ`ʜvÊÌi˜˜ˆÃÊ>ÃÊ
̅iÊ£™‡Þi>À‡œ`Ê-«>˜ˆ>À`]Ê̅iÊÀiˆ}˜ˆ˜}ÊÀi˜V…Ê
"«i˜ÊV…>“«ˆœ˜]ʈ˜}ʜvÊ
>ÞÊ>˜`ÊܜÀ`Ê œÊÓ°
ÕÌʅiÀiʈÃʘœÊ-Üi`ˆÃ…ʈVi“>˜°Ê >`>Êi˜ÌiÀÃÊ>Ê
Ìi˜˜ˆÃÊVœÕÀÌÊ>ÃʈvʈÌÊÜiÀiÊ>ÊLœÝˆ˜}ÊÀˆ˜}]ÊLœÕ˜Vˆ˜}Ê
œ˜Ê…ˆÃÊ̜iÃ]ʅˆÃÊÏiiÛiiÃÃÊ̜«Êi“«…>ÈȘ}Ê>Ê
̜ÀÜÊ̅>Ìʓˆ}…ÌÊÀ>ˆÃiÊiÞiLÀœÜÃÊiÛi˜Êœ˜Êœ˜`ˆÊ
i>V…°Ê/…iÞʘˆVŽ˜>“i`ÊÕÃÌÀ>ˆ>½ÃÊ`ˆ“ˆ˜ṎÛiÊ
“Տ̈‡V…>“«ˆœ˜Êi˜Ê,œÃiÜ>Ê¼ÕÃViýÊ>ÃÊ>ÊLˆÌÊÊ
œvÊ>ʍœŽiÆÊ >`>Ê…>ÃʓÕÃViÃÊ܅iÀiÊÌi˜˜ˆÃÊ«>ÞiÀÃÊ
œvÊ̅iʽÈäÃÊ`ˆ`ʘœÌʎ˜œÜÊ̅iÞÊi݈ÃÌi`°
-ÕV…Ê…>ÃÊLii˜Ê̅iʅÕ}iÊňvÌʈ˜Ê̅iÊëœÀÌʜÛiÀÊ
̅iʏ>ÃÌÊ`iV>`i°Ê/…iÊΈÊÀi“>ˆ˜ÃÊvœÀÊ>Ê̜ÊÃii]Ê
LÕÌÊ«œÜiÀÊ>˜`Êi˜`ÕÀ>˜ViÊ>ÀiʘœÜÊiÃÃi˜Ìˆ>°ÊœœŽÊ
>ÌÊ̅iʘ>“iÃʜvÊ̅iÊÀ>VµÕiÌÃÊqÊ̅iÊ>““iÀ]Ê̅iÊ
/…Õ˜`iÀÊ
œÕ`]Ê̅iÊ6‡i˜}ˆ˜i°Ê˜Þœ˜iÊvœÀÊÌi˜˜ˆÃ¶Ê
6Àœœ“Ê>˜`ÊÜi½Àiʜvv]Ê>˜`ÊvœÀ}iÌÊ̅iÊVÕVՓLiÀÊ
Ã>˜`܈V…ið
-“>Êܜ˜`iÀ]Ê̅i˜]Ê̅>ÌÊiÀ˜>˜`œÊœ˜ÃœÊ>˜`Ê
>`>Ê…>ÛiÊÃÕV…Ê>˜Ê>`“ˆÀ>̈œ˜ÊvœÀÊi>V…ʜ̅iÀ]Ê
>Ì…œÕ}…Ê̅iÞʅ>ÛiÊÃ̈Ê̜ʓiiÌÊv>ViÊ̜Êv>Vi°Ê
œ˜ÃœÊœÛiÃÊ«>ވ˜}ÊÌi˜˜ˆÃÊ܅ˆiÊ,>v>ʅ>ÃÊ>˜Ê
՘vՏwi`Ê܈ÅÊ̜Ê}iÌÊLi…ˆ˜`Ê̅iÊ܅iiÊœvÊ>Ê
œÀ“Տ>Ê"˜iÊV>À°Ê>ÞLiʘœÌʍÕÃÌÊÞiÌ]Ê̅œÕ}…°ÊÊ
iʜ˜ÞÊ«>ÃÃi`ʅˆÃÊ`ÀˆÛˆ˜}ÊÌiÃÌÊ̅ˆÃÊÞi>ÀÊ>˜`Ê
>`“ˆÌÃÊ̜ʅ>ۈ˜}ʅ>`Ê>ÊÅ՘ÌʜÀÊÌܜÊÌÀވ˜}Ê̜ʫ>ÀŽÊ
…ˆÃʈ>Ê-œÀÀi˜ÌœÊqʺ“ÞÊVœ“«>˜ÞÊV>À»Êqʈ˜Ê…ˆÃʏœV>Ê
>œÀV>˜Ê}>À>}i°Êi˜ViʅˆÃÊÀiÕVÌ>˜ViÊ̜ÊÀˆÃŽÊ…ˆÃÊ
ň˜ˆ˜}ʘiÜÊiÀVÊV>LÀˆœiÌ]Êܜ˜Êˆ˜Ê-ÌÕÌÌ}>ÀÌʏ>ÃÌÊ
ÃՓ“iÀ°Ê œÊœvvi˜ViÊ̜ʈ>]ʜvÊVœÕÀÃi°
>`>½ÃÊÀˆÃiÊ̜Ê̅iÊ̜«Ê…>ÃÊLii˜ÊiÝÌÀ>œÀ`ˆ˜>ÀÞ]Ê
>Ì…œÕ}…Ê…ˆÃÊviœÜÊ>œÀV>˜]ÊVœÃiÊvÀˆi˜`Ê>˜`Ê
vœÀ“iÀÊÀi˜V…Ê"«i˜ÊV…>“«ˆœ˜]Ê
>ÀœÃʜÞ>]ʅ>`Ê
y>}}i`Ê̅ˆÃÊÌi˜˜ˆÃÊ«Àœ`ˆ}Þ½ÃÊ>ÀÀˆÛ>ÊܓiÊ̅ÀiiÊ
Þi>ÀÃÊ>}œ°Ê
-œÊˆÌÊÜ>ÃÊ̅>ÌÊ>ÊÓ>Ê}ÀœÕ«ÊœvÊÀi˜V…]ÊÌ>ˆ>˜]Ê
>˜`ÊÀˆÌˆÃ…ʍœÕÀ˜>ˆÃÌÃʅÕ``i`ʈ˜Ê̅iÊÕ«ÃÌ>ˆÀÃÊÊ
Àœœ“ÊœvÊ̅iʜ˜ÌiÊ
>ÀœÊÌi˜˜ˆÃÊVÕLÊ>Ìʓˆ`‡iÛi˜ˆ˜}]Ê
-/1,9]Ê9Ê£Î]ÊÓääÈ
܈̅Ê̅iˆÀÊ«Ài`œ“ˆ˜>˜ÌÊ̅œÕ}…ÌÃʓœÀiʜ˜Ê>ʵՈiÌÊ
“i>Êœ˜Ê̅iÊÜ>ÌiÀvÀœ˜ÌÊ̅>˜ÊvœÀi…>˜`ÃÊ>˜`Ê
L>VŽ…>˜`Ã]Ê̜ÊV>ÌV…Ê̅iˆÀÊwÀÃÌÊÈ}…ÌʜvÊ̅iÊLœÞÊ܅œÊ
ܜՏ`ÊLiʎˆ˜}°
iÊ`ˆ`ʘœÌÊ`ˆÃ>««œˆ˜Ì°ÊiœÜÊ-«>˜ˆ>À`ʏLiÀÌÊ
œÃÌ>]Ê܅œÊ>ÌÊ̅iÊ̈“iÊÜ>ÃÊ̅iÊÀiˆ}˜ˆ˜}ÊV…>“«ˆœ˜Ê
œvÊ,œ>˜`Ê>ÀÀœÃ]Êȓ«ÞÊVœÕ`ʘœÌÊVœ«iÊ܈̅Ê
,>v>½ÃÊÌÀi“i˜`œÕÃÊëii`Ê>ÀœÕ˜`Ê̅iÊVœÕÀÌ]ʜÀÊ̅iÊ
`i«Ì…Ê>˜`ʵÕ>ˆÌÞʜvʅˆÃÊۈVˆœÕÏÞÊ눘˜ˆ˜}Ê}ÀœÕ˜`Ê
ÃÌÀœŽiðÊ
/œÊ՘`iÀÃÌ>˜`Ê܅>ÌʈÌʈÃʏˆŽiÊ̜Êv>ViÊ >`>]Ê̅i˜Ê
LiÃÌʏˆÃÌi˜Ê̜Ê̅iÊ>ÃÊ6i}>˜Êi}i˜`ʘ`ÀiÊ}>ÃÈ]Ê
̅iʅœ`iÀʜvÊiˆ}…ÌÊ}À>˜`ÊÏ>“Ê̈̏iÃÊ>˜`ʜ˜iʜvʜ˜ÞÊ
wÛiÊ«>ÞiÀÃÊ̜ʅ>ÛiÊiÛiÀÊܜ˜Ê>ÊvœÕÀʓ>œÀðʺi½ÃÊ
ÕÃÌÊ>Ê}Ài>ÌʓœÛiÀÊÜÊޜսÀiʘiÛiÀÊÃÕÀiʈvÊޜÕʅ>ÛiÊ
Vœ˜ÌÀœÊœvÊ>Ê«œˆ˜Ì°Ê˜`ÊiÛi˜Ê܅i˜ÊޜÕÊ̅ˆ˜ŽÊޜÕÊ
…>Ûiʅˆ“ÊÃÌÀiÌV…i`ʅiÊܓi…œÜʓ>˜>}iÃÊ̜Ê}iÌÊ
̅iÊL>ÊL>VŽÊ܈̅ÊÜʓÕV…Ê“œÀiÊ«œÜiÀÊ̅>˜ÊޜÕÊ
iÝ«iVÌ°»
vÌiÀÊ܈˜˜ˆ˜}ʅˆÃʈ˜>Õ}ÕÀ>Ê/*Ê̈̏iʈ˜ÊÓää{]Ê
>`>ÊV>ˆ“i`Ê>Ê̜Ì>ÊœvÊ££Ê>ÃÌÊÞi>À]ʈ˜VÕ`ˆ˜}]ʜvÊ
VœÕÀÃi]Ê̅iÊÀi˜V…Ê"«i˜Ê܅iÀi]ʜ˜Ê̅iÊ*…ˆˆ««iÊ
…>ÌÀˆiÀÊVœÕÀÌʅiÊ`ivi>Ìi`Ê-܈ÌâiÀ>˜`½ÃÊ,œ}iÀÊ
i`iÀiÀ]Ê̅iÊܜÀ`Ê œ°Ê£]ʈ˜Ê̅iÊÃi“ˆ‡w˜>Ã°Ê
œˆ˜Vˆ`i˜Ì>Þ]Êi`iÀiÀÊ>ÃœÊܜ˜Ê££Ê̈̏iÃʏ>ÃÌÊ
Þi>À]ÊLÕÌʜ˜Þʜ˜iʜvÊ̅œÃiÊÜ>Ãʜ˜ÊV>Þ]Ê܅ˆiÊ
>`>½ÃÊÜiÀiÊ«Ài`œ“ˆ˜>˜ÌÞʜ˜Ê̅>ÌÊÃÕÀv>Vi°Ê
7ˆÌ…œÕÌÊ>Ê`œÕLÌ]Ê̅iÊޜ՘}Ê-«>˜ˆ>À`½ÃÊ}>“iʈÃÊ
VÕÀÀi˜ÌÞÊLiÃÌÊÃՈÌi`Ê̜ÊV>ÞÊ>Ì…œÕ}…Ê…ˆÃÊՏ̈“>ÌiÊ
>“LˆÌˆœ˜ÃÊÃÌÀiÌV…Ê“ÕV…]ʓÕV…ÊvÕÀ̅iÀ°
iʈÃÊ>Ê«>ÞiÀÊ܅œÊÀiˆÃ…iÃÊ>˜`ÊÀˆÃiÃÊ̜Ê̅iÊLˆ}Ê
œVV>Ȝ˜]Ê>ÃÊÜ>ÃÊÃii˜ÊÜÊ̅Àˆˆ˜}ÞÊvœÀÊ̅iÊwÀÃÌÊ
̈“iʈ˜Ê-iۈiÊ̜Ü>À`ÃÊ̅iÊi˜`ʜvÊÓää{Ê܅i˜]Ê>ÃÊ
>˜Ê£n‡Þi>À‡œ`]ʅiÊLi>Ìʘ`ÞÊ,œ``ˆVŽÊœvÊ̅iÊ1-ʜ˜Ê
̅iʜ«i˜ˆ˜}Ê`>ÞʜvÊ̅iÊ>ۈÃÊ
Õ«Êw˜>°Ê
iÀiÊÜ>ÃÊܓi̅ˆ˜}ÊiÝÌÀi“iÞÊëiVˆ>]Ê>˜`Ê
>`>Ê…>ÃÊL>ÀiÞʏœœŽi`ÊL>VŽÊȘVi]ÊÃ>ÛiÊvœÀÊ̅œÃiÊ
̈“iÃÊ܅i˜Êˆ˜ÕÀˆiÃʅ>Ûiʅ>Ìi`ʅˆÃʓœ“i˜ÌՓ°
/ܜʜvʅˆÃÊvœÕÀÊ܈˜ÃʜÛiÀÊi`iÀiÀÊqÊ>˜`Ê̅>̽ÃÊ
vœÕÀʜÕÌʜvÊwÛiÊqʅ>ÛiÊVœ“iʜ˜Ê…>À`ÊVœÕÀÌÃ]ÊÜʅiÊ
…>ÃÊVi>ÀÊ>“LˆÌˆœ˜ÃÊ̜Ê܈˜Ê̅iÊÕÃÌÀ>ˆ>˜Ê>˜`Ê1-Ê
"«i˜Ê̈̏i°ÊÀ>ÃÃ]ʜ˜Ê܅ˆV…Ê̅iÊ-܈ÃÃʅ>ÃÊLii˜Ê
՘Li>Ì>LiÊvœÀÊ̅ÀiiÊÞi>ÀÃ]ʓˆ}…ÌÊLiÊÃii˜Ê>ÃÊ>Ê
ÃÕÀv>ViÊ̜œÊv>À]Ê>Ì…œÕ}…]Ê>ÃÊ >`>Ê…>ÃʜvÌi˜ÊÃ>ˆ`]Ê
>VVœ“«>˜ˆi`ÊLÞÊ>ʅÕ}iÊӈi]Ê̅iʏÊ˜}>˜`Ê
VÀœÜ˜ÊˆÃÊ̅iÊ̈̏iʅiʓœÃÌÊ`Ài>“ÃÊ>LœÕÌ°
"˜Þʜ˜iÊ-«>˜ˆ>À`ʅ>ÃÊiÛiÀÊLiVœ“iÊ̅iÊ
7ˆ“Li`œ˜ÊȘ}iÃÊV…>“«ˆœ˜°ÊÌÊÜ>ÃÊ̅iÊÊ
Þi>ÀÊ>VŽÊÀ>L…>“Ê̜œŽÊ̅iÊ£Ê̈̏iÊvœÀÊ̅iÊ̅ˆÀ`Ê
>˜`ʏ>ÃÌÊ̈“i]Ê>˜`Ê>VŽˆiÊ-ÌiÜ>ÀÌÊV>«ÌÕÀi`ʅˆÃÊwÀÃÌÊ
œ˜>Vœ°Ê˜Ê£™ÈÈÊ>˜ÕiÊ->˜Ì>˜>ÊqÊ-«>ˆ˜½ÃÊ
LiœÛi`Ê>˜œœÊqÊLi>ÌÊi˜˜ˆÃÊ,>Ã̜˜ÊœvÊ̅iÊ1-Ê
ȇ{]££‡™]Êȇ{°Ê˜`ʅœÜÊ`i>ÀÞÊ >`>ÊܜՏ`ʏœÛiÊ̜Ê
LiVœ“iÊ̅iÊÃiVœ˜`Ê-«>˜ˆÃ…Ê«>ÞiÀÊ̜Ê>V…ˆiÛiÊ̅>ÌÊ
vi>Ì°Ê6>“œÃÊ,>v>°Ê
ʼÊ6 Ê7 Ê9"1Ê/ ÊÊ
-Ê-/,/
]ÊÊÊ
-Ê/"Ê/Ê/ÊÊ
Ê7/Ê1
Ê",Ê
*"7,Ê/ Ê9"1Ê8*
/½
-/1,9]Ê9Ê£Î]ÊÓääÈ
fhe\_b[
/Ê,Ê1/
£Ç
Ê
-
/
,>v>iÊ
>
ÃiVœ˜`ÊL `>ÊˆÃÊ>ÊÌi˜˜ˆÃÊ«
…i˜œ“i˜
iÃÌÊ«>Þ
>ÊÌii˜>} iÀʈ˜Ê̅iÊܜÀ`Ê> œ˜Êqʅi½ÃÊ̅iÊ
˜`
iÀ]ÊÜÀˆÌiÃ
Ê-Ìi«…i˜ ʅi½ÃÊÃ̈Êœ˜ÞÊÊ
ʈiÀiÞ°Ê
1)050."/6&-26&*."%&-04
£È
£n
Xkbbi<X[Whi
/Ê,Ê1/
-/1,9]Ê9Ê£Î]ÊÓääÈ
-/1,9]Ê9Ê£Î]ÊÓääÈ
Xkbbi<X[Whi
,/Ê9"1 £™
/Ê,/-/Ê
Ê-/,Ê
1, "1/-ÊÊ
7…i˜Ê iˆÊ9œÕ˜}ÊÃ>ˆ`\Ê
ºÌ½ÃÊLiÌÌiÀÊ̜ÊLÕÀ˜Ê
œÕÌÊ̅>˜Ê̜Êv>`iÊ>Ü>Þ»Ê
…iÊVœÕ`ʅ>ÛiÊLii˜Ê
Ì>Žˆ˜}Ê>LœÕÌÊ̅iÊV>ÃÌÊ
œvʈvv½Ài˜ÌÊ-ÌÀœŽiðÊ
iÀi½ÃʜÕÀÊ̜«Ê£äÊV…ˆ`Ê
ÃÌ>ÀÃʈ˜ÊvÀiiv>°
/ -
,9Ê
" BCPWF
#FDBNFBTFDVSJUZ
HVBSEBGUFS%JGGµSFOU4USPLFT5IFOTVEEFOMZIF
XBTCBDLBOESVOOJOHGPSHPWFSOPSPG$BMJGPSOJB
BHBJOTU"SOPME4DIXBS[FOFHHFS
Ê7Ê-FBQUJOUPUIFIFBSUTPGDJOFNB
HPFSTXJUIIJTQPSUSBZBMPG5IF"SUGVM%PEHFSJO
0MJWFSCVUCPP[JOHBOEESVHTUPPLUIFJSUPMMBOE
+BDLEJFEFBSMJFSUIJTZFBS
9Ê" 1
"NFNCFSPGUIF1BSUSJEHF
'BNJMZXJUIBHSFBUWPJDFBOEHPPEMPPLTZFT
UIBUXBT%BWJE$BTTJEZ%BOOZXBTIJTDPTUBSUIF
DIVCCZHJOHFSLJEPOESVNT%BOOZIBTTJODFCFFO
CVTUFEGPSESVHTBOECFBUJOHVQBUSBOTWFTUJUF
",9Ê "GUFSSPMFTJO5IF(PPOJFT
4UBOE#Z.FBOE5IF-PTU#PZT$PSFZCMBNFEIJT
BCVTJWFBOEPWFSCFBSJOHQBSFOUTGPSIJTGBMMJOUP
PCTDVSJUZBOEIFSPJOBEEJDUJPO
",9ʲ8IBUFWFS)BQQFOFEUP$PSFZ
)BJN ³TBOH5IF5ISJMMTBOEUIFBOTXFSJTUIJT-PTU
#PZTVGGFSFEBESVHJOEVDFETUSPLFXFOUJOUPSFIBC
BOEUSJFEUPTFMMBUPPUIPOF#BZ
,6,Ê*" 8$VMUJWBUFEBOJNBHFPGCFJOH
ESVHGSFFWFHBOBOEDMFBOMJWJOHPOMZUPEJFGSPN
BOBDDJEFOUBMESVHTPWFSEPTF
-Ê "%FTQJUFCFJOHMBVEFEBTBOBDUPS
4BMXIPQMBZFE1MBUPJO3FCFM8JUIPVU"$BVTF
GFMMJOUPUPUBMPCTDVSJUZXBTTUBCCFEUPEFBUI
JHOPNJOJPVTMZJOBCPUDIFESPCCFSZJO
7" Ê1-Ê"<,/-JUUMF8PMGJF
XBTBDIJMEQSPEJHZXJUIBOPWFSCFBSJOHQBSFOUXIP
CFDBNFBHSFBUDPNQPTFS#VUBTIFNBUVSFEIF
MPTUIJTQBUSPOTGFMMJOUPEFCUBOEEJFEBHFE
7 " Ê,9,"MMTFFNFESPTZVOUJMTIFXBT
BSSFTUFEGPSTIPQMJGUJOHXIJMFBQQBSFOUMZIJHIBTB
LJUFBOEXJUIIFSQPDLFUTTUVGGFEXJUIESVHT
"9Ê,-
"5IFWPJDFPG1FUFS1BOJOUIF
DBSUPPO#PCCZQMVNNFUFEJOUPPCTDVSJUZ
BOEEJTBQQFBSFE)JTCPEZXBTGPVOEJOBEFSFMJDU
CVJMEJOHJO)FXBTKVTU
-* -Ê*,"-
/…iÊÃÕVViÃÃʜvÊiÀ˜>˜`œÊœ˜ÃœÊ>˜`Ê,>v>iÊ >`>Ê>ÌÊÃÕV…ÊÌi˜`iÀÊ>}iÃʈÃʘœÊv>ÅÊÊ
ˆ˜Ê̅iÊ«>˜°ÊʵՈVŽÊ}>˜ViÊ>ÌʅˆÃ̜ÀÞÊŜÜÃÊ̅iÊ-«>˜ˆÃ…ʏˆŽiÊ̜ÊÃÌ>ÀÌÊޜ՘}°Ê
(VJUBSWJSUVPTP"OESnT4FHPWJB
BOE"STFOBMµTUBMFOUFE
UFFOBHFS$FTD'BCSFHBT
/Ê,Ê1/
PWFSUIFDPVSTFPGIJTDBSFFSIJTQMBZJOHFMFWBUFEUIF
JOTUSVNFOUGSPNCFJOHUIFTUBQMFPGQPQVMBSGPMLNVTJDUPB
DMBTTJDBMTPMPJOTUSVNFOU
{°Ê, /8Ê- <Ê6
,"
*OBOVOLOPXOZFBSPME"SBOUYBCFBUXPSME
/P4UFGGJ(SBGUPCFDPNFUIFZPVOHFTUFWFSXJOOFSPGUIF
XPNFOµTTJOHMFTUJUMFBUUIF'SFODI5FOOJT0QFO0WFSUIF
DPVSTFPGIFSDBSFFSUIF#BSDFMPOB#VNCMFCFFXPOGPVS
(SBOE4MBNTJOHMFTBOETJY(SBOE4MBNEPVCMFTUJUMFT
x°Ê-6",Ê
5IFDPOUSPWFSTJBMBOEGMBNCPZBOUTVSSFBMJTUTUBHFEIJT
GJSTUFYIJCJUJPOBUBHFBOECFDBNFPOFPGUIFNPTU
JOGMVFOUJBMBSUJTUTPGUIFUI$FOUVSZ)FXBTOPUXJUIPVU
IJTEFUSBDUPSTUIPVHI)JTHSFBUSJWBM"OESn#SFUPOEVCCFE
IJN"WJEB%PMMBST&BHFSGPS%PMMBST
È°Ê
-
Ê,4VQSFNFMZTLJMGVMBOEDPNQPTFEUIFUFFOBHFNJEGJFMEFS
IBTBMSFBEZFTUBCMJTIFEIJNTFMGJOUIF"STFOBMGJSTUUFBN
SFQMBDJOHUIFUPXFSJOH1BUSJDL7JFJSBBOEIFMQJOHUIFDMVC
UPUIFJSGJSTU&VSPQFBO$VQGJOBM
*O0DUPCFS3B|MCFDBNF3FBM.BESJEµTZPVOHFTU
FWFSQMBZFSBUUIFBHFPG)FXFOUPOUPXJOUIF
&VSPQFBO$VQUISFFUJNFTBOEJT4QBJOµTDBQUBJOBOE
NPTUQSPMJGJDHPBMTDPSFS#BSmBµT+PTFQ(VBSEJPMBTBJEIF
XBT²UIFNPTUJNQPSUBOUQMBZFSJO4QBOJTIGPPUCBMMUIF
POFXIPXJMMCSFBLSFDPSET³"T3B|MQSFQBSFTUPMFBE
IJTDPVOUSZJOUPUIF8PSME$VQXFIBWFUPXPOEFSJGUIF
GPSNFS#BSDFMPOBDBQUBJOµTQSPQIFDZXJMMDPNFUSVF
Ó°Ê-6Ê-/,"-Ê
4FWFMFBSOFEHPMGBUBHFTFWFOPOUIF
CFBDIOFBSIJTIPNFJO4BOUBOEFS
)FXBTUIFZPVOHFTUQMBZFSUPXJOUIF
#SJUJTI0QFOHPMGDIBNQJPOTIJQJO
BOESFDBQUVSFEUIFUJUMFUXJDFNPSFJO
µBOEµBTXFMMBTUIF64.BTUFST
JOµBOEµ#VU4FWFXBTBUIJTNPTU
DPNQFUJUJWFJOUIF3ZEFS$VQXJOOJOHUISFF
UJNFTBTBQMBZFSBOEPODFBTDBQUBJO
Î°Ê ,-Ê-"6
5IFWJSUVPTPDMBTTJDBMHVJUBSJTUJTVOEPVCUBCMZBMFHFOE
)FQMBZFEIJTGJSTUDPODFSUJO(SBOBEBBUBOE
Ç°ÊÊ
"TBUFFOBHFSTPMEJFSBOEOPCMFNBO3PESJHP%rB[EF
7JWBSEJTUJOHVJTIFEIJNTFMGJOIJTWFSZGJSTUCBUUMFJO
BOEXFOUPOUPCFUIFSVMFSPG7BMFODJB&WFOJOEFBUI&M
$JEXBTBOBUVSBMMFBEFSMFHFOEIBTJUIJTUSPPQTUJFEIJT
DPSQTFUPBIPSTFBOETFOUIJNPGGUPCBUUMF#FMJFWJOHIJN
UPCFJNNPSUBMUIFFOFNZUVSOFEBOEGMFE
n°Ê* "*Ê
,1<
"TBHJSM1FOFMPQFQJDUVSFE
QVUPOTIPXTGPSIFSGBNJMZ
-BUFSTIFXPOBCBMMFUTDIPPMTDIPMBSTIJQCFDBNFB57
QSFTFOUFSBOEUIFONPWFEUPUIFCJHTDSFFOJO+BNPO
+BNPOBOE#FMMF&QPRVFBOEBMMCFGPSFTIFUVSOFE
™°Ê-,"Ê,
&M/JvPTUBSUFEQMBZJOHHPMGBUBHFUISFFBOEIBT
CFFOPOFPGUIFTUBSTPGUIFHBNFTJODFXJOOJOH
UIF&VSPQFBO"NBUFVS$IBNQJPOTIJQBUBHF
£ä°Ê*
"Ê" "Ê
%PNJOHPNBEFIJTTJOHJOHEFCVUBGFXNPOUIT
BGUFSIJTUICJSUIEBZ#ZIJTFBSMZTIFKPJOFEUIF
*TSBFMJOBUJPOBMPQFSBBOEXBTTPPOFTUBCMJTIFEBTBTUBS
JOUIF64)FJTDVSSFOUMZJO-POEPOJO$ZSBOPEF#FSHFSBD
1)050(&55:*."(&45)&30/"-%(3"/5'*-."3$)*7&
£°Ê,2Ê" <<Ê "
/ Ê/Ê
1,-Ê
"Ê
Ê
-/,"
#PSOQFSGPSNFS
1FOFMPQF$SV[
˜}ÕÃÊ9œÕ˜}Ê5IF"$%$HVJUBSJTUBCPWF
JTTUJMMSPDLJOHJOIJTTDIPPMVOJGPSN
*…ˆÊ
œˆ˜ÃÊ'SPNUIF8FTU&OETUBHFUP
JOUFSOBUJPOBMTUBSEPNXJUI(FOFTJT
-…ˆÀiÞÊ/i“«i'SPNNPWJFTUPJOUFSOBUJPOBM
EJQMPNBDZÊ
-ÌiۈiÊ7œ˜`iÀÊ'JWFEFDBEFTPGIJUNBLJOH°BOE
DPVOUJOH
œ`ˆiʜÃÌiÀÊ0TDBSXJOOJOHTVDDFTTWJB#VHTZ
.BMPOFBOE5BYJ%SJWFS
ÀiÜÊ>ÀÀޓœÀiÊ'SPN&5UPTUBSEPNBT
B$IBSMJFµT"OHFMWJBSFIBC
ÊÊ
,œ˜ÊœÜ>À`Ê3FMJBCMFÊDIJMEBDUPSXIPCFDBNFBO
0TDBSXJOOJOHEJSFDUPS
ՏˆiÌÌiÊi܈ÃÊ"DUSFTTBSUJTUBOESPDLTUBS
-œwÊ>Ê
œ««œ>Ê#BCFJOBSNTJO5IF(PEGBUIFS
BOEOPXBXSJUFSEJSFDUPS
œLLÞÊÀœÜ˜Ê5XFOUZZFBSTPOUIFCSJOL
PGCVSOJOHPVUBOETUJMMDMJOHJOHPO°KVTU
b[][dZi
-/1,9]Ê9Ê£Î]ÊÓääÈ
/Ê,Ê1/
Ó£
܈˜ÃÊ>˜`ÊÈÝÊ«œiÃÊ`ÕÀˆ˜}ʅˆÃÊV>ÀiiÀÊqÊ>ÊÛiÀÞÊ
ÀiëiVÌ>LiÊÀiVœÀ`Ê̅>ÌÊVœ˜wÀ“Ãʅˆ“Ê>Ãʜ˜iÊÊ
œvÊ̅iʓœÃÌÊÃÕVViÃÃvՏÊ`ÀˆÛiÀÃʜvʅˆÃÊiÀ>°ÊÕÌÊ
,iÕÌi“>˜˜ÊÀïÀi`Ê£äÊÞi>ÀÃʈ˜ÌœÊ…ˆÃÊV>ÀiiÀÊ܈̅ÊÊ
˜œÊ̈̏iÊ̜ÊŜÜÊvœÀʅˆÃÊivvœÀÌðÊ
/…iÊ`ˆÀiV̈œ˜ÊœvÊ,iÕÌi“>˜˜½ÃÊV>ÀiiÀÊÜ>ÃʘœÌÊ
>Ü>ÞÃÊÜiÊV…œÃi˜°ÊÀ>L…>“Ê…>`ÊÃiÀÛi`ʅˆ“ÊÜiÊ
՘̈Ê£™ÇÈÊ܅i˜Ê̅iÊÌi>“½Ãʏv>‡,œ“iœÊy>ÌÊ£ÓÃÊ
ÃÕvviÀi`ÊV…Àœ˜ˆVÊÀiˆ>LˆˆÌÞÊ«ÀœLi“ðʜiʅi>`i`Ê̜Ê
iÀÀ>ÀˆÊ܈̅ÊܓiÊÃÕVViÃÃ]ÊÀ>Vˆ˜}Ê>œ˜}È`iÊ
>ÞÊ
,i}>â✘ˆ]Ê ˆŽˆÊ>Õ`>Ê>˜`ʈiÃÊ6ˆi˜iÕÛi]ÊLÕÌÊ
Vœ“iÊ£™Çn]Ê̅iʜÌÕÃÊǙÃÊÜiÀiÊLÞÊv>ÀÊ̅iÊv>ÃÌiÃÌÊ
“>V…ˆ˜iðÊÊ`i>Ê܈̅ʜÌÕÃÊÃii“i`Ê̅iʈ`i>ÊÜ>ÞÊ
vœÀÜ>À`°ÊÕÌÊ̅iÊ̈“ˆ˜}ÊÜ>Ãʜvv°Ê/…iʜÌÕÃÊnäÊÜ>ÃÊ
>Ê`Õ`]Ê>˜`ʜ`ÞÊ-V…iVŽÌiÀÊ̜œŽÊ…ˆÃÊiÀÀ>ÀˆÊ̜Ê}œÀÞ°Ê
7ˆˆ>“ÃÊÜ>ÃÊ>ʓÕV…ÊLiÌÌiÀʓœÛiÊvœÀÊ̅iÊ
À}i˜Ìˆ˜ˆ>˜]Ê>˜`ʅiÊܜ˜Ê̅iÊ}À>˜`Ê«ÀˆÝʈ˜Êœ˜>VœÊÊ
>˜`ÊÃVœÀi`ÊÃiÛi˜ÊvÕÀ̅iÀÊ«œ`ˆÕ“ÃÊ̜Êw˜ˆÃ…Ê̅ˆÀ`ÊÊ
ˆ˜Ê̅iÊÌ>Li]Ê>˜`ʅˆÃÊÌi>“ÊwÀÃÌ°Ê/…ˆÃʓœ“i˜ÌՓ]Ê
VœÕ«i`Ê܈̅ʣ™n£½ÃÊiÝVii˜ÌÊ7äÇ
]ÊŜՏ`ÊÊ
/ Ê/Ê/
3FVUFNBOOµTNPTUDPOWJODJOHUJUMFDIBMMFOHF
DBNFJOXJUI8JMMJBNTBCPWFBOE
MFGU
CVUUIFQSFTTVSFNBEFUIF"SHFOUJOJBO
DSVNCMFBOEUIFUJUMFXFOUUP1JRVFU
0OIJTEBZUIPVHI$BSMPTXBTNJHIUZ)F
XPOUJNFTJODMVEJOHBUUIF/SCVSHSJOH
JOµXJUI#SBCIBNCFMPXMFGU
*OµIF
XBTUFBNFEXJUI(JMMFT7JMMFOFVWFBU'FSSBSJ
CFMPX
*UXBTBTUSPOHMJOFVQCSJOHJOHGJWF
WJDUPSJFT°GPVSPGUIFN3FVUFNBOOµT
…>ÛiʘiÌÌi`Ê
>ÀœÃÊ̅iÊVÀœÜ˜°Ê7ˆÌ…Ê܈˜Ãʈ˜ÊÀ>∏ÊÊ
>˜`Êi}ˆÕ“]ʅiʏœœŽi`ʏˆŽiÊ>ÊV…>“«ˆœ˜°ÊÕÌʓˆ`‡
Ãi>ܘʅiʏœÃÌʓœÌˆÛ>̈œ˜°Ê*ÀiÃÃÕÀiʓ>`iÊ̅iʓ>˜Ê
VÀՓLi°ÊÌÊ̅iÊw˜>ÊÀœÕ˜`ʈ˜Ê>ÃÊ6i}>Ã]Ê̅iÊ̈̏iÊ
Ü>ÃÊ>ÊwÛi‡Ü>ÞÊL>Ì̏i°Ê,iÕÌi“>˜˜ÊVˆ˜V…i`Ê«œi]Ê
>˜`ʎ˜iÜʅiʜ˜Þʅ>`Ê̜Êw˜ˆÃ…Êwv̅Ê̜Ê܈˜°Ê9iÌʅˆÃÊ
«iÀvœÀ“>˜ViÊÜ>ÃÊÃÌ>}}iÀˆ˜}Þʓi`ˆœVÀi]Êw˜ˆÃ…ˆ˜}Ê
iˆ}…Ì…Ê>˜`Ê>ʏ>«Ê`œÜ˜Êœ˜Ê iÃœ˜Ê*ˆµÕiÌ]Ê܅œÊÊ
̜œŽÊLœÌ…Ê̅iÊV…iµÕiÀi`Êy>}Ê>˜`Ê̅iÊܜÀ`Ê
V…>“«ˆœ˜Ã…ˆ«ÊLÞʜ˜iÊ«œˆ˜Ì°Ê
,iÕÌi“>˜˜ÊLœÜi`ʜÕÌʜvʓœÌœÀÊÀ>Vˆ˜}ʈ˜ÊÊ
£™nÓÊ>vÌiÀÊ>Ê`ˆÃ«ÕÌiÊ܈̅ÊÀ>˜ŽÊ7ˆˆ>“ÃʜÛiÀÊ
Ìi>“ÊœÀ`iÀðʘÊÀïÀi“i˜Ì]Ê̅œÕ}…]ʜiʅ>ÃÊ«ÀœÛi˜ÊÊ
…iÊV>˜Ê̅ÀˆÛiÊ՘`iÀÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ܅i˜ÊˆÌÊVœ“iÃÊ̜Ê
«œˆÌˆV>Êi>`iÀň«°ÊiÊLiV>“iÊ}œÛiÀ˜œÀʜvʅˆÃÊ
…œ“iÊ«ÀœÛˆ˜Vi]Ê->˜Ì>Êi]ʈ˜Ê£™™£Ê>˜`ʅ>ÃÊ}ÀœÜ˜Ê
ˆ˜ÌœÊ>Ê«œÜiÀvՏʫœˆÌˆVˆ>˜Ê܈̅Ê>ÊÃi>Ìʜ˜ÊÀ}i˜Ìˆ˜>½ÃÊ
>̈œ˜>Ê-i˜>Ìi]Ê܈̅ʜ˜}œˆ˜}ÊëiVՏ>̈œ˜Ê̅>ÌÊÊ
…iʓ>Þʜ˜iÊ`>ÞÊÀ՘ÊvœÀÊ«ÀiÈ`i˜Ì°ÊÊ
*"7,
*1,-1/
7…i˜Ê…iÊ>ÀÀˆÛi`ʈ˜Ê£]Ê
>ÀœÃÊ,iÕÌi“>˜˜Ê
Ü>Ãʈ““i`ˆ>ÌiÞÊ
“>ÀŽi`ʜÕÌÊ>ÃÊ>ʘ>ÌÕÀ>Ê
ÃÕVViÃÜÀÊ̜Ê>˜}ˆœ°Ê
ÕÌÊ̅iÊ«ÀiÃÃÕÀiÃÊ
…i>«i`ÊÕ«œ˜Ê̅iÊ
À}i˜Ìˆ˜i½ÃÊŜՏ`iÀÃÊ
ܜՏ`Ê}iÌÊ̅iÊLiÌÌiÀʜvÊ
…ˆ“Ê܅i˜ÊˆÌʓ>ÌÌiÀi`°
" Ê-Ê",1Ê" Ê1/]Ê
>ÀœÃÊ,iÕÌi“>˜˜ÊÊ
`ˆ`Ê܅>Ìʜ˜ÞÊ>ÀˆœÊ˜`ÀiÌ̈ʅ>`Ê`œ˜iÊLivœÀiÊÊ
…ˆ“]Ê>˜`Ê>VµÕiÃÊ6ˆi˜iÕÛiÊȘVi°ÊiÊÃVœÀi`Ê«œiÊ
«œÃˆÌˆœ˜°Ê˜`ʈvÊ̅>ÌÊÜ>ؽÌÊi݅ˆ>À>̈˜}Êi˜œÕ}…ÊvœÀÊ
̅iÊÎä‡Þi>À‡œ`ÊÀœœŽˆi]ʅiÊ`ˆ`ÊÜÊ>ÌʅˆÃʅœ“iÊ}À>˜`Ê
«ÀˆÝʈ˜ÊÕi˜œÃʈÀiðÊ,ՓœÕÀÃÊÃÜi«ÌÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊ
«>``œVŽÊ̅>ÌÊ«iÀ…>«ÃÊ̅iÊÀ}i˜Ìˆ˜ˆ>˜Ê̈“iŽii«iÀÃÊ
…>`ÊLii˜ÊÀi뜘ÈLiÊvœÀÊܓiÊ«>ÌÀˆœÌˆVÊv>ۜÕÀˆÌˆÃ“]Ê
LÕÌʘœ\Ê̅iÊÀiÃՏÌÊÜ>ÃÊVœÀÀiV̰ʘ`ÊVœ˜ÌÀ>ÀÞÊ̜Ê
˜`ÀiÌ̈Ê>˜`Ê6ˆi˜iÕÛi]Ê,iÕÌi“>˜˜½ÃÊV>ÀÊÜ>ؽÌÊ
Vœ˜Ãˆ`iÀi`Ê>ÊVœ˜Ìi˜`iÀ°
-ÕV…Ê>ÊÃÌ>À̏ˆ˜}ÊLi}ˆ˜˜ˆ˜}Ê̜ʅˆÃÊV>ÀiiÀÊvœÀVi`Ê
“>˜ÞÊ̜ÊVœ˜Ãˆ`iÀÊ,iÕÌi“>˜˜Ê>Ê`i>`ÊViÀÌ>ˆ˜ÌÞÊvœÀÊ
V…>“«ˆœ˜Ã…ˆ«Ê̈̏iðÊi½`Ê>ÀÀˆÛi`ʈ˜ÊÕÀœ«iÊÌܜÊÞi>ÀÃÊ
i>ÀˆiÀ]ʈ˜Ê£™Çä]Ê̜ÊÀ>Viʈ˜ÊœÀ“Տ>ÊÓ°ÊiÊÜ>ÃʵՈVŽÊ
vÀœ“Ê̅iʜvv]Ê>˜`ʓ>ÀŽi`ʜÕÌʅˆÃÊÃÌޏi\Ê>ÊVœVŽÌ>ˆÊœvÊ
ӜœÌ…ÊÀ>ViÊVÀ>vÌÊ>˜`Ê՘yˆ˜V…ˆ˜}Ê`ivi˜ViÃÊqÊ܅ˆV…Ê
ˆÃʅœÜʜV…i˜Ê,ˆ˜`ÌÊV>“iÊ̜ÊLiʎ˜œVŽi`ʜvvÊ̅iÊ
ÌÀ>VŽÊœ˜Ê>«Êœ˜iÊLÞÊ,iÕÌi“>˜˜Êˆ˜Ê…ˆÃÊwÀÃÌÊÓÊÀ>Vi]Ê
>ÌʜVŽi˜…iˆ“°Ê/…iÊvœœÜˆ˜}ÊÞi>À]ʅiÊÜ>Ãʘ>ÀÀœÜÞÊ
Li>Ìi˜Ê̜Ê̅iÊV…>“«ˆœ˜Ã…ˆ«ÊLÞÊ,œ˜˜ˆiÊ*iÌiÀܘ°Ê
iÀ˜ˆiÊVViÃ̜˜iʅ>`ÊLii˜ÊŽii«ˆ˜}Ê>ÊVœÃiÊÊ
iÞiʜ˜Ê,iÕÌi“>˜˜½ÃÊ«Àœ}ÀiÃÃ]Ê>˜`ʜvviÀi`ʅˆ“ÊÊ
>˜Ê£ÊÃi>ÌÊ܈̅ÊÀ>L…>“ʈ˜Ê£™ÇÓ]Ê>œ˜}È`iÊ
`œÕLi‡V…>“«ÊÀ>…>“ʈÊqÊ>Ê`ÀˆÛiÀʜvÊv>`ˆ˜}Ê
>LˆˆÌˆiÃʈ˜Ê…ˆÃÊ£x̅ÊÃi>ܘ]Ê܅œÊVœÕ`ʓÕÃÌiÀʘœÊ
“œÀiÊ̅>˜Ê£È̅ʜ˜Ê̅iÊ`>ÞʜvÊ
>ÀœÃ½ÊÀœœŽˆiÊ«œi°
,iÕÌi“>˜˜½ÃÊ`Ài>“ÊÀiÃՏÌʜ˜Ê̅iÊ->ÌÕÀ`>ÞÊÜ>ÃÊ
Lˆ}…Ìi`ÊLÞÊ>Ê«œœÀÊÌÞÀiÊ`iVˆÃˆœ˜ÊLÞÊVViÃ̜˜iÊ>˜`Ê
…iÊw˜ˆÃ…i`ÊÃiÛi˜Ì…°ÊiÊܜ˜Ê̅iʘœ˜‡V…>“«ˆœ˜Ã…ˆ«Ê
À>ViÊ>ÌʘÌiÀ>}œÃʏ>ÌiÀÊ̅>ÌÊÃi>ܘ]ʓ>`iÊÃÌi>`ÞÊ
«Àœ}ÀiÃÃÊ̅iÊvœœÜˆ˜}ÊÞi>ÀÊ>˜`Ê̜œŽÊ…ˆÃÊwÀÃÌÊÊ
}À>˜`Ê«ÀˆÝÊۈV̜ÀÞʈ˜Ê-œÕ̅ÊvÀˆV>ʈ˜Ê£™Ç{°Ê
œi]Ê>ÃʅiÊÜ>Ãʎ˜œÜ˜]Ê̜œŽÊ>Ê̜Ì>ÊœvÊ£ÓÊÊ
-/1,9]Ê9Ê£Î]ÊÓääÈ
"
b[][dZi
/Ê,Ê1/
1)05043"*/&34$)-&(&-.*-$)
Óä
ÓÓ
/Ê,Ê1/
^emZ_Z_][j^[h[U
-/1,9]Ê9Ê£Î]ÊÓääÈ
-/1,9]Ê9Ê£Î]ÊÓääÈ
HFh[Wiedim^om[®
/Ê,Ê1/
ÓÎ
"6ÊEÊ/
ÊEÊ
/-o
‡/"‡
-
vÊޜսÀiÊÛiÀÞʏÕVŽÞ]ʈÌÊÊ
“i>˜Ãʜ˜iʏiÃÃÊyˆ}…Ì
-6Ê",Ê, * 7-Ê*,--Ê"
,
,
/
/
º-6 Ê9,-Ê/,ÊÊLi}>˜ÊܜÀŽˆ˜}ÊvœÀÊÕ}>Ì̈]Ê
̅iÊVœ“«>˜ÞÊÜi˜ÌÊL>˜ŽÀÕ«ÌÊ>˜`ÊÊvœÕ˜`ʓÞÃivÊÊ
ܜÀŽˆ˜}ÊvœÀÊ>Ê,ÕÃÈ>˜Êv>ňœ˜Êi˜ÌÀi«Ài˜iÕÀ]Ê܅œÊ
Ü>ÃÊÃiˆ˜}Ê`iÈ}˜iÀÊLÀ>˜`Ãʈ˜ÊœÃVœÜÊ>˜`ʅ>`Ê
ÕÃÌʜ«i˜i`ʅˆÃʅi>`µÕ>ÀÌiÀÃʈ˜Êˆ>˜°ÊÊ`iVœÀ>Ìi`Ê
̅iʈ>˜iÃiʜvwÊViÊ>˜`ÊܜÀŽi`ʜ˜Ê…ˆÃʘiÜÊv>ňœ˜Ê
“>Êˆ˜ÊœÃVœÜ]ÊÀˆ}…ÌʘiÝÌÊ̜Ê,i`Ê-µÕ>Ài°ÊÌÊÜ>ÃÊ
>Êv>˜Ì>Ã̈Vʜ««œÀÌ՘ˆÌÞÊ̜ʈ˜`Տ}iʈ˜Ê“ÞÊ«>ÃȜ˜ÊvœÀÊ
L>ÀœµÕiÊqʏœÌÃʜvÊ}œ`ÊwÊÌ̈˜}ÃÊ>˜`Ê«ÕÅÊÀi`ÊÛiÛiÌtÊ
ÕÌÊ>vÌiÀÊ>ÊÞi>ÀÊÊÜ>˜Ìi`ʓœÀiÊÃÌ>LˆˆÌÞÊ>˜`ÊëœÌÌi`Ê
>˜Ê>`ÛiÀÌʈ˜Ê>ʘiÜë>«iÀ\ÊÕV>̈ÊÜ>ÃÊ>vÌiÀÊ>Ê
*,ʓ>˜>}iÀ°ÊvÌiÀÊvœÕÀʈ˜ÌiÀۈiÜÃÊÊ}œÌÊ̅iʍœL°
ÌÊÜ>ÃÊ>Êv>˜Ì>Ã̈VÊ̈“iÊ>ÃÊ
>ÀÊœ}>ÀÌÞÊÜ>ÃÊ܈̅Ê
̅iÊÌi>“Ê>˜`ÊÜiÊÜiÀiÊ܈˜˜ˆ˜}ÊiÛiÀÞ̅ˆ˜}t
º/Ê/Ê Ê"Ê£™™Ç]Ê>ʍœÕÀ˜>ˆÃÌÊ܅œÊVœÛiÀi`Ê
LœÌ…ÊLˆŽiÊÀ>Vˆ˜}Ê>˜`ʜÀ“Տ>Ê"˜iÊÜ>ÃÊ>««œˆ˜Ìi`Ê
LÞʈ˜>À`ˆÊ̜Êwʘ`Ê>ʘiÜÊ«ÀiÃÃʜvwÊViÀ°ÊiʜvviÀi`ʓiÊ
̅iʍœL°ÊʓÕÃÌÊÃ>ÞÊ̅>˜ŽÊޜÕÊ̜ʈ>˜V>ÀœÊˆ˜>À`ˆÊqÊ
…iÊÌ>Õ}…ÌʓiÊÜʓÕV…°Ê œÌ…ˆ˜}Ê«Ài«>ÀiÃÊޜÕÊvœÀ
£ÊqʘœÌÊiÛi˜ÊÕV>̈ÊqÊLÕÌʈ˜>À`ˆÊÜ>ÃÊ̅iÊ«iÀviVÌÊ
ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê}ÀœÕ˜`°ÊÌÊÜ>ÃÊ̅iÊÃ>“iÊvœÀÊ>Ê̅iÊÃÌ>vvÊ
̅iÀi]ʘœÌʍÕÃÌÊ̅iÊ`ÀˆÛiÀðÊ7…i˜Ê7ˆˆ>“ÃʜvviÀi`Ê
“iÊ>ʍœLʈ˜Ê£™™™]ÊÀʈ˜>À`ˆÊÜ>Ãʅ>««ÞÊvœÀʓi°Ê
̽ÃÊ>ÊÀœiʅiÊi˜œÞi`ÊqʅiÊLÀœÕ}…ÌÊ«iœ«iʈ˜ÌœÊ̅iÊ
ëœÀÌ]ÊÌÀ>ˆ˜i`Ê̅i“Ê>˜`ʅi«i`Ê̅i“Êœ˜Ê̅iˆÀÊÜ>Þ°
º7-Ê7,Ê1-, Ê7ʈ˜ÌœÊ£]Ê>˜`Ê
̅iÞÊÜ>˜Ìi`Ê>ÊiÀ“>˜Êëi>ŽiÀ°Ê>˜}Õ>}iÃÊ>ÀiÊ
ˆ“«œÀÌ>˜Ìʈ˜Ê̅ˆÃʍœLÊ>˜`ÊÊëi>ŽÊwÊÛi\ÊÌ>ˆ>˜]Ê
iÀ“>˜]ʘ}ˆÃ…]ÊÀi˜V…Ê>˜`Ê-«>˜ˆÃ…Ê­>Ì…œÕ}…Ê“ÞÊ
-«>˜ˆÃ…ʈÃÊ>ÊLˆÌÊ`œ`}Þ®°Ê7œÀŽˆ˜}Ê܈̅Ê̅iÊ7ˆˆ>“ÃÊ
Ìi>“ʈÃÊv>˜Ì>Ã̈V]Ê>ÃÊ̅iÞ½ÀiÊÜÊÃÕ««œÀ̈Ûiʜvʓi°Ê
̽ÃʘœÌÊ>˜Êi>ÃÞʍœL]ÊLiV>ÕÃiʜvÊ̅iÊ`i“>˜`ÃÊ̅>ÌÊ
>ÀiÊVœ˜ÃÌ>˜ÌÞʓ>`iʜvÊޜÕ]Ê>˜`ʈvÊ̅iÊ`ÀˆÛiÀÃÊ>ÀiÊ
՘Vœ‡œ«iÀ>̈Ûiʈ̽Ãʈ˜VÀi`ˆLÞÊ`ˆvwÊVՏÌ]ÊLÕÌÊ̅ˆÃÊÞi>À½ÃÊ
`ÀˆÛiÀʏˆ˜i‡Õ«ÊVœÕ`˜½ÌÊLiʓœÀiʜvÊ>Ê«i>ÃÕÀi°
Ê,-7
"ZFBSWFUFSBOPG'13"OOJF#
TQFOUUIFNBKPSJUZPGIFSDBSFFSXJUI
8JMMJBNT3FDFOUMZTIFµTCFFOXPSLJOH
XJUI"(SBOE1SJYBOEIBTSFUVSOFE
UP'XJUI#.8"OOJFIBTXPSLFE
XJUITFWFOXPSMEDIBNQJPOTBOE
SBUFT/JHFM.BOTFMMBTUIFNPTU
EFNBOEJOH)FSGBWPVSJUFNFNPSJFT
3JDDBSEP1BUSFTFµT*NPMBXJOJO
BOETFFJOH%BNPO)JMMTIPXPGGIJT
LBSBPLFTLJMMTJO4V[VLBµTMPHDBCJO
/" 9Ê,"7 -"
"OUIPOZVOMJLFNPTUQBEEPDLTDSJCFT
PODFDPWFSFE´IBSEµOFXT#FGPSF
NPWJOHUP'3BDJOHBOE"VUPTQPSU
IFXBTTIVOOFECZBQBSJTIDPVODJM
BGUFSDBVTJOHBWJMMBHFWJDBSUPCF
EFGSPDLFEBGUFSBTFYTDBOEBMBOE
PODFUFSSJGJFE%VEMFZ.PPSFPOUIF
EPPSTUFQPGIJTNJTUSFTTµIPVTF
%VEµTNJTUSFTTUIBUJTOPU"OUµT
º7 ÊÊ-/,/Ê7/Ê7-ÊʓœÛi`Ê̜Ê
˜}>˜`]ÊLÕÌÊvœÕÀ‡>˜`‡>‡…>vÊÞi>ÀÃÊ>}œÊÊ}>ÛiÊLˆÀ̅Ê
̜ʓÞÊ`>Õ}…ÌiÀ]Ê6iÀœ˜ˆV>°Ê œÜÊÊܜÀŽÊ«ÕÀiÞÊ>ÌÊ̅iÊ
À>ViÃÊÜÊÊV>˜Êëi˜`Ê̈“iÊ܈̅ʓÞÊv>“ˆÞ°Ê7iʏˆÛiʜ˜Ê
>ŽiÊ>À`>°Ê̽Ãʈ`i>ÊLiV>ÕÃiʓÞʅÕÃL>˜`]Ê܅œ½ÃÊ>Ê
Έʈ˜ÃÌÀÕV̜À]ÊV>˜ÊœœŽÊ>vÌiÀÊ6iÀœ˜ˆV>ʈ˜Ê̅iÊÃՓ“iÀ]Ê
܅ˆiÊÊ>“Ê>ÀœÕ˜`Ê̜ʏœœŽÊ>vÌiÀʅiÀʈ˜Ê̅iÊ܈˜ÌiÀ°
ºÊ-1**"-Ê Ê Ê£Ê*,--Ê"
,ʈÃÊ
µÕˆÌiÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ̜ÊLiˆ˜}Ê>˜Ê>ÀV…ˆÌiVÌ]ÊLÕÌÊ̅iʘii`Ê
vœÀÊ`iÌ>ˆ]Ê«ÀiVˆÃˆœ˜]Ê«ÀœLi“Ê܏ۈ˜}Ê>˜`ʜvÌi˜Ê
VÀi>̈ۈÌÞʈÃʘœÌÊ`ˆÃȓˆ>À°ÊÊViÀÌ>ˆ˜ÞÊ̅ˆ˜ŽÊ̅>ÌÊ
̅iÊV>ÀiiÀʽÛiÊVœ“iÊ̜ÊÜ>ÃÊ>Ü>ÞÃʓÞÊ`iÃ̈˜Þ°»Ê
‡*-
Ê 6,,"
+1IBTCFFOXJUI.JDIFMJOTJODF(PE
XBTBCPZ°ZFBSTJOGBDU+VTU
MJLF%BWJE#SPXOPG"TUPO.BSUJOIF
TUBSUFEPVUJOUSBDUPSTBOE'XBT
BOBUVSBMQSPHSFTTJPO)FJTVTVBMMZ
GPVOEXJUIBTPMEFSJOHJSPOJOIJT
IBOEQVUUJOHOFXHSPPWFTJOXPSO
UZSFT)JTGBWPVSJUFIPCCZJTTNPLJOH
1)0504$3*41*/5)36450/5)0."4#65-&3
1)050
º-ÊÊ
]ÊÊÜ>ÃÊ>˜ÊœLÃiÃÈÛiÊ`œœ`iÀ°ÊÊ
œÛi`Ê>ÀÌÊ>˜`Ê`À>܈˜}]Ê>˜`ÊÜ>˜Ìi`Ê̜ÊLiVœ“iÊ>˜Ê
>ÀV…ˆÌiVÌ°ÊÊÃÌÕ`ˆi`Ê>ÌÊ̅iÊ*œˆÌiV˜ˆVœÊ`ˆÊˆ>˜œ°Ê
ÊÜ>ÃʓœÃÌʈ˜ÌiÀiÃÌi`ʈ˜ÊÀˆV…ÊL>ÀœµÕiÊ>iÃ̅ïVÃ]Ê
LÕÌÊ̅iÊÃÌޏiÊ>ÌÊ̅iÊ̈“iÊÜ>ÃÊ«œÃ̓œ`iÀ˜ˆÃÌÊ>˜`Ê
“ˆ˜ˆ“>ˆÃÌ°ÊÌÊÜ>ؽÌʓÞÊVիʜvÊÌi>]ÊLÕÌÊʏi>À˜ÌÊ
̜Ê>`>«Ì°ÊÊ}À>`Õ>Ìi`Ê܅i˜ÊÊÜ>ÃÊÓ{]ÊLÕÌÊÊÜ>ÃÊ
>Ài>`ÞÊܜÀŽˆ˜}ÊvœÀÊ̅iÊëœÀÌÃV>ÀÊVœ“«>˜ÞÊÌ̜ÀiÊ
Õ}>Ì̈]Ê܅iÀiÊÊÜ>ÃÊ>Ê`iÈ}˜iÀʈ˜Ê̅iÊVœÀ«œÀ>ÌiÊ
ˆ`i˜ÌˆÌÞÊ`i«>À̓i˜Ì°ÊÊ`iÈ}˜i`ÊiÛiÀÞ̅ˆ˜}ÊvÀœ“Ê
ÕÝÕÀÞʈÌi“ÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ«iÀvՓiÊLœÌ̏iÃÊ̅ÀœÕ}…Ê̜Ê
̅iÊÃ̜ÀiÃÊ>˜`Ê̅iÊŜÜÀœœ“ÃÊ̅i“ÃiÛiðÊ
ä£Ê
oÊLÕÌÊޜսÛiÊ}œÌÊ̜ʫ>VŽÊÕ«Ê̅iÊi˜ÌˆÀiÊÊ
“œÌœÀ…œ“iʈ˜ÊÓxʓˆ˜ÕÌiÃ
˜`ˆÛˆ`Õ>ÊÀ>ViÃʓi>˜ÃÊ`œˆ˜}ÊޜÕÀʜܘʏ>՘`ÀÞ]ÊÊ
L>VŽ‡Ìœ‡L>VŽÃʏiÌÊޜÕʏi}ˆÌˆ“>ÌiÞÊ}ˆÛiʈÌÊ̜ÊÀœœ“ÊÃiÀۈVi
äÓÊÊ
/ˆÀi`˜iÃÃʈÃÊw˜ˆÌiÊqʜ˜ViÊޜÕÊÀi>V…ÊÊ
>ÊViÀÌ>ˆ˜Ê«œˆ˜ÌʈÌÊ`œiؽÌÊÀi>ÞÊ}iÌÊ>˜ÞÊܜÀÃi
äÎÊÊ
>VŽ‡ÌœÊL>VŽÃÊrÊ>}i˜VÞÊ`ÀˆÛiÀÃÊrÊÌÀÕVŽˆiʳʫ>˜iÊrÊ
yވ˜}ÊÌÀÕVŽˆiÊrʏiÃÃÊ}ÀՓ«ÞÊÌÀÕVŽˆiʳʅ>««ÞÊ«>``œVŽ
ä{ÊÊ
/…>˜ŽÃÊ̜ÊL>VŽ‡Ìœ‡L>VŽÃ]ÊLÞÊ-՘`>ÞÊÜi½Ê
LiÊ>Ê̅ˆÀ`ʜvÊ̅iÊÜ>ÞÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊÃi>ܘ
äxÊÊ
œÌÊ}œˆ˜}ʅœ“iʓi>˜ÃÊޜÕÊ>ۜˆ`ÊÌi`ˆœÕÃÊÊ
Ì>ÎÃʏˆŽiʓœÜˆ˜}Ê̅iʏ>ܘÊ>˜`Ê«>ވ˜}ÊLˆÃ
äÈÊÊ
ÊV…>˜ViÊ̜ÊiÝ«iÀˆi˜ViÊ>ÊӜÀ}>ÃLœÀ`ʜvʘiÜÊVՏÌÕÀiÃÊ
>˜`Ê}>̅iÀÊLœ˜ÕÃʈÀ“ˆiÃÊvÀœ“ʘœÛiÌÞÊ>ˆÀˆ˜iÃ
äÇÊÊ
/…iÀiʈÃÊ>“œÃÌʘœÌ…ˆ˜}Ê̅>ÌÊޜÕÊÊ
V>˜½ÌÊL>“iʜ˜Êv>̈}Õi
änÊÊ
œÕÀ˜>ˆÃÌÃÊV>˜ÊÃVÀœÕ˜}iÊ}>“œÀœÕÃÊV>ÀÃÊ
vÀœ“Ê“>˜Õv>VÌÕÀiÀÃÊ̜Ê`ÀˆÛiÊLiÌÜii˜ÊÀ>ViÃ
ä™ÊÊ
/…iÊÃi>ܘʈÃÊVœÕ˜Ìˆ˜}Ê`œÜ˜ÊÊ
ˆ˜Ê`œÕLiʵՈVŽÊ̈“iÊ
£äÊÊ
oÊ܅ˆV…Ê“i>˜ÃÊ̅>ÌÊ̅iÀi½ÃʓœÀiÊV…>˜ViʜvʏœÃˆ˜}Ê̅iÊ
Üi``ˆ˜}ÊÀˆ˜}ÊޜÕÊÌÕVŽi`ʈ˜ÌœÊ̅iÊ«œVŽiÌʜvÊޜÕÀʍi>˜Ã
oÊ̅œÕ}…Ê…>ÕVˆ˜>̈˜}Ê>LœÕÌÊ̅iÊ}…œÃÌʜvÊ
œˆ˜Ê
…>«“>˜ÊÊ
Ü>˜`iÀˆ˜}Ê̅ÀœÕ}…ÊޜÕÀʓœÌœÀ…œ“iʈÃʘœÌÊ}œœ`
oÊ>}i˜VÞÊ`ÀˆÛiÀÊrÊ`ˆÀÌÞÊÌÀÕVŽÊVœÛiÀi`ʈ˜Ê`i˜ÌÃʳÊܜÀ˜‡œÕÌÊ
}ˆÀÊ>Ïii«Êˆ˜ÊL՘ŽÊrÊLœœ`ÞÊ>˜}ÀÞÊÌÀÕVŽˆiÊ
oÊLÕÌʈÌÊ}ˆÛiÃÊ̅iÊ«œÜiÀÇ̅>̇Liʭ܅œÊÕÃiÊ«ÀˆÛ>ÌiʍiÌÃÊ
>˜`ÊwÛi‡ÃÌ>ÀʅœÌiÃ®Ê>˜ÊiÝVÕÃiÊ̜ÊØi>ŽÊˆ˜Ê“œÀiÊÀ>ViÃ
oʘœÌÊ}œˆ˜}ʅœ“iʓi>˜ÃÊޜսÛiÊ}œÌÊ}À>ÃÃʈ˜ÊޜÕÀÊÊ
}>À`i˜ÊvœÕÀÊviiÌʅˆ}…Ê>˜`Ê`iL̇VœiV̜ÀÃÊ>ÌÊޜÕÀÊ`œœÀ
oʅ>ۈ˜}ʘœÊœ«Ìˆœ˜ÊLÕÌÊ̜ÊyÞʜ˜Ê
…ˆ˜>Ê>ÃÌiÀ˜ÊˆÀˆ˜iÃ
oʘœÌ…ˆ˜}ÊiÝVi«ÌÊÊ
œÛiÀ‡Ãii«ˆ˜}
oÊ̅iÊV…>˜ViÊvœÀʍœÕÀ˜>ˆÃÌÃÊ̜Ê}iÌʅœ«iiÃÏÞÊÊ
œÃÌʈ˜Ê*ÀœÛi˜ViʜÀÊVÀ>Å
̽ÃÊ>˜œÌ…iÀÊÜiiŽÊœvÊ`œÕLiÊܜÀŽœ>`Ã]ÊÊ
`œÕLiÊÃÌÀiÃÃÊ>˜`Ê`œÕLiÊۜ`Ž>ʅ>˜}œÛiÀÃ
/Ê,Ê1/
Wj^ec[m_j^
-/1,9]Ê9Ê£Î]ÊÓääÈ
7 "7,Ê
>VŽÊˆ˜Ê̅iʽnäÃ]ʜ˜`>ʓ>`iÊëiVÌ>VՏ>ÀÊi˜}ˆ˜iÃÊvœÀÊV>Ài˜Ê>˜`ÊܓiÊ«ÀiÌÌÞÊ
«œÌi˜ÌÊ}>À`i˜ˆ˜}ÊiµÕˆ«“i˜ÌÊ̜œ]Ê>ÃÊiÛiÀ‡…i«vՏʏ>ˆ˜Ê`i“œ˜ÃÌÀ>ÌiðÊ
ޘˆVÃÊ܈Ê
«œˆ˜ÌʜÕÌÊ̅>ÌÊ*ÀœÃÌÊÀ>˜`Ê*ÀˆÝʓˆ}…Ìʅ>ÛiÊ`œ˜iÊLiÌÌiÀÊ܈̅Ê>ÊÌÀÕÃÌܜÀ̅Þʜ˜`>Ê
>ܘ“œÜiÀÊi˜}ˆ˜iÊ̅>˜Ê̅>Ìʘ>ÃÌÞ]ʅi>ÛÞÊ*iÕ}iœÌʏՓ«°
1)05046550/*."(&4
Ó{