anto - Planlicht

anto
anto frame
Modular LED system anto with 6, 12 or 18 light points as a complete recessed luminaire frame.
High-quality lens technology with demoted optics in 3 beam angles and anti-glare component
in black or white for reduced light density. Efficient high-power LED with colour rendering
index Ra>90, available in 2700 K, 3000 K, 4000 K and biodynamic white 2700-5000 K. Including
a switchable external converter i.e dimmable DALI.
Modulares LED-System anto mit 6, 12 oder 18 Lichtpunkten als Komplett-Einbauleuchte frame. Hochwertige Linsentechnologie mit zurückversetzter Optik in drei Ausstrahlwinkeln und
Entblendvorsatz in schwarz oder weiß zur reduzierten Leuchtdichte. Effiziente High-Power-LED
mit Farbwiedergabe Ra>90, erhältlich in 2700 K, 3000 K, 4000 K und biodynamisch weiß 27005000 K. Inkl. fliegender Konverter schaltbar bzw. dimmbar DALI.
6 Spots 198 mm
S68E019-
1
2
C1
3
4
5
61
12 Spots 379 mm
S68E037-
1
2
C1
3
4
5
63
18 Spots 559 mm
S68E055-
1
2
C1
3
4
5
65
1
Anti-glare attachment | Entblendvorsatz | module anti-éblouissement | pieza sobrepuesta antideslumbramiento
white | weiß | blanc | blanco
WS
black | schwarz | noir | negro
SW
2
Housing colour (RAL Colours)
silver | silber | argent | plata (RAL 9006)
SI
white | weiß | blanc | blanco (RAL 9016)
WS
black | schwarz | noir | negro (RAL 9005)
SW
3
Colour temperature
4
927
Low Output
L
3000 K
930
High Output
H
4000 K
940
Dynamic White
X
2700 - 5000 K Dynamic White
HCL
non-dim | dim
6
Sistema modular de LEDs con 6, 12 o 18 puntos de luz como un downlight completo. Tecnología de lentes ópticas de alta calidad, sistema óptico recesado con 3 diferentes ángulos de emisión y placa antideslumbrante en negro o blanco para la reducción de luminancia. LED eficiente
de alta potencia con rendimiento cromático Ra>90, disponible en 3000 K, 4000 K y en luz blanca
biodinámica de 2700-5000 K. Incl. Convertidor externo conmutable resp. convertidor DALI.
Output
2700 K
5
Système modulaire LED anto avec 6, 12 ou 18 points de lumière, à utiliser comme luminaire encastré indépendant avec collerette apparente. Technologie de lentille haute qualité, optique en
retrait, 3 angles de rayonnement au choix et module anti-éblouissement noir ou blanc pour une
luminance réduite. LED haute puissance de grande efficacité avec indice de rendu des couleurs
Ra>90, disponible en 2700 K, 3000 K, 4000 K et blanc dynamique 2700-5000 K. Convertisseur
volant inclus, gestion DALI en option.
13°
Beam angle
non-dim
1
spot 13°
1
DALI-dim / HCL
3
medium 30°
3
flood 50°
5
30°
min.
53mm
65mm
12,5mm
Example
554x45mm
52
IP20
L80
50.000h
Ra>90
MacAdam
3
UGR<16
High Output | LF927 / 2700 K
6 Spots
12 Spots
18 Spots
A++
A+
A
B
C
D
E
max.
40mm
550
53
S68E037-WSWSC1927H35
51,60
41,30
anto frame, 12 spots, white, 2700 K, High Output, DALI-dim, 50°
with white anti-glare attachment
50°
559
369,50
189
373x45mm
378,50
193x45mm
198
Low Output | LF927 | 2700 K
6 Spots
12 Spots
18 Spots
13°
790 lm
53 lm/W
1560 lm
56 lm/W
2420 lm
59 lm/W
13°
470 lm
59 lm/W
930 lm
66 lm/W
1440 lm
69 lm/W
30°
790 lm
53 lm/W
1540 lm
55 lm/W
2360 lm
58 lm/W
30°
470 lm
59 lm/W
920 lm
66 lm/W
1420 lm
68 lm/W
50°
790 lm
53 lm/W
1540 lm
55 lm/W
2390 lm
58 lm/W
50°
470 lm
59 lm/W
920 lm
66 lm/W
1420 lm
68 lm/W
High Output | LF930 | 3000 K
6 Spots
12 Spots
Low Output | LF930 | 3000 K
18 Spots
6 Spots
12 Spots
18 Spots
13°
870 lm
58 lm/W
1700 lm
61 lm/W
2620 lm
64 lm/W
13°
520 lm
65 lm/W
1020 lm
73 lm/W
1570 lm
75 lm/W
30°
870 lm
58 lm/W
1680 lm
60 lm/W
2570 lm
63 lm/W
30°
520 lm
65 lm/W
1010 lm
72 lm/W
1550 lm
74 lm/W
50°
870 lm
58 lm/W
1680 lm
60 lm/W
2600 lm
63 lm/W
50°
520 lm
65 lm/W
1010 lm
72 lm/W
1550 lm
74 lm/W
High Output | LF940 | 4000 K
Low Output | LF940 | 4000 K
6 Spots
12 Spots
18 Spots
6 Spots
12 Spots
18 Spots
13°
940 lm
63 lm/W
1830 lm
65 lm/W
2830 lm
69 lm/W
13°
550 lm
69 lm/W
1080 lm
77 lm/W
1680 lm
80 lm/W
30°
940 lm
63 lm/W
1820 lm
65 lm/W
2790 lm
68 lm/W
30°
550 lm
69 lm/W
1070 lm
76 lm/W
1660 lm
79 lm/W
50°
940 lm
63 lm/W
1820 lm
65 lm/W
2820 lm
69 lm/W
50°
550 lm
69 lm/W
1070 lm
76 lm/W
1660 lm
79 lm/W
Dynamic White (HCL) | 2700-5000 K
6 Spots
13°
410-560 lm
41-56 lm/W
System Power
12 Spots
820-1115 lm
18 Spots
Spots
50-68 lm/W 1210-1700 lm 53-74 lm/W
High Output
6
12
18 15 W
28 W
41 W
14 W
21 W
30°
410-560 lm
41-56 lm/W
820-1115 lm
50-68 lm/W 1210-1700 lm 53-74 lm/W
Low Output
8 W
50°
410-560 lm
41-56 lm/W
820-1115 lm
50-68 lm/W 1210-1700 lm 53-74 lm/W
Dynamic white
10 W 16,5 W 23 W
XXX
anto frameless
Modular LED system anto with 6, 12 or 18 light points as a complete recessed luminaire frameless. High-quality lens technology with demoted optics in 3 beam angles and anti-glare
component in black or white for reduced light density. Efficient high-power LED with colour
rendering index Ra>90, available in 2700 K, 3000 K, 4000 K and biodynamic white 2700-5000 K.
Including a switchable external converter i.e dimmable DALI.
Modulares LED-System anto mit 6, 12 oder 18 Lichtpunkten als Komplett-Einbauleuchte frameless. Hochwertige Linsentechnologie mit zurückversetzter Optik in drei Ausstrahlwinkeln
und Entblendvorsatz in schwarz oder weiß zur reduzierten Leuchtdichte. Effiziente High-PowerLED mit Farbwiedergabe Ra>90, erhältlich in 2700 K, 3000 K, 4000 K und biodynamisch weiß
2700-5000 K. Inkl. fliegender Konverter schaltbar bzw. dimmbar DALI.
6 Spots 187 mm
S68F018-
1
2
C1
3
4
5
61
12 Spots 368 mm
S68F036-
1
2
C1
3
4
5
63
18 Spots 548 mm
S68F054-
1
2
C1
3
4
5
65
1
Anti-glare attachment | Entblendvorsatz | module anti-éblouissement | pieza sobrepuesta antideslumbramiento
white | weiß | blanc | blanco
WS
black | schwarz | noir | negro
SW
2
Housing colour (RAL Colours)
white | weiß | blanc | blanco (RAL 9016)
WS
black | schwarz | noir | negro (RAL 9005)
SW
3
Colour temperature
4
927
Low Output
L
3000 K
930
High Output
H
4000 K
940
Dynamic White
X
2700 - 5000 K Dynamic White
HCL
non-dim | dim
6
Sistema modular de LEDs con 6, 12 o 18 puntos de luz como un downlight completo. Tecnología de lentes ópticas de alta calidad, sistema óptico recesado con 3 diferentes ángulos de emisión y placa antideslumbrante en negro o blanco para la reducción de luminancia. LED eficiente
de alta potencia con rendimiento cromático Ra>90, disponible en 3000 K, 4000 K y en luz blanca
biodinámica de 2700-5000 K. Incl. Convertidor externo conmutable resp. convertidor DALI.
Output
2700 K
5
Système modulaire LED anto avec 6, 12 ou 18 points de lumière, à utiliser comme luminaire encastré indépendant sans collerette apparente. Technologie de lentille haute qualité, optique en
retrait, 3 angles de rayonnement au choix et module anti-éblouissement noir ou blanc pour une
luminance réduite. LED haute puissance de grande efficacité avec indice de rendu des couleurs
Ra>90, disponible en 2700 K, 3000 K, 4000 K et blanc dynamique 2700-5000 K. Convertisseur
volant inclus, gestion DALI en option.
13°
Beam angle
1
spot 13°
1
DALI-dim / HCL
3
medium 30°
3
flood 50°
5
50°
556x66mm
53
non-dim
30°
Example
41,4
548
110,2
anto frameless, 12 spots, white, 2700 K, High Output, DALI-dim, 50°
with white anti-glare attachment
553
S68F036-WSWSC1927H35
195x66mm
A
A+
A
B
C
D
E
376x66mm
++
IP20
L80
50.000h
Ra>90
MacAdam
3
UGR<16
High Output | LF927 / 2700 K
6 Spots
12 Spots
18 Spots
187
367,5
192
372,5
Low Output | LF927 | 2700 K
6 Spots
12 Spots
18 Spots
13°
790 lm
53 lm/W
1560 lm
56 lm/W
2420 lm
59 lm/W
13°
470 lm
59 lm/W
930 lm
66 lm/W
1440 lm
69 lm/W
30°
790 lm
53 lm/W
1540 lm
55 lm/W
2360 lm
58 lm/W
30°
470 lm
59 lm/W
920 lm
66 lm/W
1420 lm
68 lm/W
50°
790 lm
53 lm/W
1540 lm
55 lm/W
2390 lm
58 lm/W
50°
470 lm
59 lm/W
920 lm
66 lm/W
1420 lm
68 lm/W
High Output | LF930 | 3000 K
Low Output | LF930 | 3000 K
6 Spots
12 Spots
18 Spots
6 Spots
12 Spots
18 Spots
13°
870 lm
58 lm/W
1700 lm
61 lm/W
2620 lm
64 lm/W
13°
520 lm
65 lm/W
1020 lm
73 lm/W
1570 lm
30°
870 lm
58 lm/W
1680 lm
60 lm/W
2570 lm
63 lm/W
30°
520 lm
65 lm/W
1010 lm
72 lm/W
1550 lm
74 lm/W
50°
870 lm
58 lm/W
1680 lm
60 lm/W
2600 lm
63 lm/W
50°
520 lm
65 lm/W
1010 lm
72 lm/W
1550 lm
74 lm/W
High Output | LF940 | 4000 K
75 lm/W
Low Output | LF940 | 4000 K
6 Spots
12 Spots
18 Spots
6 Spots
12 Spots
18 Spots
13°
940 lm
63 lm/W
1830 lm
65 lm/W
2830 lm
69 lm/W
13°
550 lm
69 lm/W
1080 lm
77 lm/W
1680 lm
80 lm/W
30°
940 lm
63 lm/W
1820 lm
65 lm/W
2790 lm
68 lm/W
30°
550 lm
69 lm/W
1070 lm
76 lm/W
1660 lm
79 lm/W
50°
940 lm
63 lm/W
1820 lm
65 lm/W
2820 lm
69 lm/W
50°
550 lm
69 lm/W
1070 lm
76 lm/W
1660 lm
79 lm/W
Dynamic White (HCL) | 2700-5000 K
6 Spots
13°
410-560 lm
41-56 lm/W
System Power
12 Spots
820-1115 lm
18 Spots
Spots
50-68 lm/W 1210-1700 lm 53-74 lm/W
High Output
6
12
18 15 W
28 W
41 W
14 W
21 W
30°
410-560 lm
41-56 lm/W
820-1115 lm
50-68 lm/W 1210-1700 lm 53-74 lm/W
Low Output
8 W
50°
410-560 lm
41-56 lm/W
820-1115 lm
50-68 lm/W 1210-1700 lm 53-74 lm/W
Dynamic white
10 W 16,5 W 23 W
anto inset p.dindi
IP20
L80
50.000h
Ra>90
MacAdam
3
UGR<16
A++
A+
A
B
C
D
E
Modular LED inset system anto with 6, 12 or 18 light points for integration into the profile
family p.midi and p.dindi as a complete recessed luminaire frame. High-quality lens technology with demoted optics in 3 beam angles and anti-glare component in black or white for
reduced light density. Efficient high-power LED with colour rendering index Ra>90, available in
2700 K, 3000 K, 4000 K and biodynamic white 2700-5000 K. Including a switchable converter
i.e dimmable DALI.
Modulares LED-Inset-System anto mit 6, 12 oder 18 Lichtpunkten zum Einbau in den Profilfamilien p.midi und p.dindi bzw. als Komplett-Einbauleuchte frame. Hochwertige Linsentechnologie
mit zurückversetzter Optik in drei Ausstrahlwinkeln und Entblendvorsatz in schwarz oder weiß
zur reduzierten Leuchtdichte. Effiziente High-Power-LED mit Farbwiedergabe Ra>90, erhältlich
in 2700 K, 3000 K, 4000 K und biodynamisch weiß 2700-5000 K. Inkl. Konverter schaltbar bzw.
dimmbar DALI.
Système modulaire LED anto avec 6, 12 ou 18 points de lumière, à intégrer dans les profilés
p.midi et p.dindi ou utiliser comme luminaire encastré indépendant avec collerette apparente.
Technologie de lentille haute qualité, optique en retrait, 3 angles de rayonnement au choix et
module anti-éblouissement noir ou blanc pour une luminance réduite. LED haute puissance
de grande efficacité, avec indice de rendu des couleurs Ra>90, disponible en 2700 K, 3000 K,
4000 K et blanc dynamique 2700-5000 K. Convertisseur inclus, gestion DALI en option.
Sistema modular de LEDs con 6, 12 o 18 puntos de luz para la instalación en las familias de
luminarias „p.midi“ y „p.dindi“ o como un downlight completo. Tecnología de lentes ópticas
de alta calidad, sistema óptico recesado con 3 diferentes ángulos de emisión y placa antideslumbrante en negro o blanco para la reducción de luminancia. LED eficiente de alta potencia
con rendimiento cromático Ra>90, disponible en 3000 K, 4000 K y en luz blanca biodinámica de
2700-5000 K. Incl. convertidor conmutable resp. convertidor DALI.
LF927 | 2700 K
LF940 | 4000 K
non dim Spots
non dim Spots
180 mm
6
13°
11 W
590 lm
54 lm/W
P68-LED-19271
180 mm
6
13°
11 W
700 lm
64 lm/W
P68-LED-19401
180 mm
6
30°
11 W
590 lm
54 lm/W
P68-LED-19273
180 mm
6
30°
11 W
700 lm
64 lm/W
P68-LED-19403
180 mm
6
50°
11 W
590 lm
54 lm/W
P68-LED-19275
180 mm
6
50°
11 W
700 lm
64 lm/W
P68-LED-19405
non dim | DALI-dim
non dim | DALI-dim
360 mm
12
13°
20 W
1180 lm
59 lm/W
P68-LED-29271
360 mm
12
13°
20 W
1380 lm
69 lm/W
P68-LED-29401
360 mm
12
30°
20 W
1180 lm
59 lm/W
P68-LED-29273
360 mm
12
30°
20 W
1380 lm
69 lm/W
P68-LED-29403
P68-LED-29405
360 mm
12
50°
20 W
1180 lm
59 lm/W
P68-LED-29275
360 mm
12
50°
20 W
1380 lm
69 lm/W
540 mm
18
13°
30 W
1810 lm
60 lm/W
P68-LED-39271
540 mm
18
13°
30 W
2140 lm
71 lm/W
P68-LED-39401
540 mm
18
30°
30 W
1810 lm
60 lm/W
P68-LED-39273
540 mm
18
30°
30 W
2140 lm
71 lm/W
P68-LED-39403
540 mm
18
50°
30W
1810 lm
60 lm/W
P68-LED-39275
540 mm
18
50°
30 W
2140 lm
71 lm/W
P68-LED-39405
LF930 | 3000 K
Dynamic White (HCL)
non dim Spots
Spots
180 mm
6
13°
11 W
660 lm
60 lm/W
P68-LED-19301
180 mm
6
30°
11 W
660 lm
60 lm/W
P68-LED-19303
180 mm
6
50°
11 W
660 lm
60 lm/W
P68-LED-19305
non dim | DALI-dim
360 mm
12
13°
20 W
1300 lm
65 lm/W
P68-LED-29301
360 mm
12
30°
20 W
1300 lm
65 lm/W
P68-LED-29303
P68-LED-29305
360 mm
12
50°
20 W
1300 lm
65 lm/W
540 mm
18
13°
20 W
2010 lm
67 lm/W
P68-LED-39301
540 mm
18
30°
20 W
2010 lm
67 lm/W
P68-LED-39303
540 mm
18
50°
20 W
2010 lm
67 lm/W
P68-LED-39305
2700 - 5000 K
540 mm
18
13°
12 W
650-880 lm
54-73 lm/W
P68-LED-3HCL1
540 mm
18
30°
12 W
650-880 lm
54-73 lm/W
P68-LED-3HCL3
540 mm
18
50°
12 W
650-880 lm
54-73 lm/W
P68-LED-3HCL5
Minimum size profile luminaire with linear light engine: 1.040 mm | Mindestgröße der Profilleuchte mit LED-Lichteinsatz: 1.040 mm | Taille minimale du proilé luminaire avec réglette LED:
1.040 mm | Tamaño minimo luminaria solitaria con Tarjeta LED linear: 1.040 mm
Options
P68-LED-39271-DA
DALI-dim (360/540 mm)
13°
112
50°
Required additional item
Anti-glare attachment | Entblendvorsatz |
module anti-éblouissement | pieza sobrepuesta antideslumbramiento
180
43
30°
360
Length 180 mm (1 pc. 6 spots, 2 pcs. 12 spots, 3 pcs. 18 spots)
540
180 mm
white
P68-EVD-WS
180 mm
black
P68-EVD-SW
anto inset p.midi
IP20
L80
50.000h
Ra>90
MacAdam
3
UGR<16
A++
A+
A
B
C
D
E
Modular LED inset system anto with 6, 12 or 18 light points for integration into the profile
family p.midi and p.dindi as a complete recessed luminaire frame. High-quality lens technology with demoted optics in 3 beam angles and anti-glare component in black or white for
reduced light density. Efficient high-power LED with colour rendering index Ra>90, available in
2700 K, 3000 K, 4000 K and biodynamic white 2700-5000 K. Including a switchable converter
i.e dimmable DALI.
Modulares LED-Inset-System anto mit 6, 12 oder 18 Lichtpunkten zum Einbau in den Profilfamilien p.midi und p.dindi bzw. als Komplett-Einbauleuchte frame. Hochwertige Linsentechnologie
mit zurückversetzter Optik in drei Ausstrahlwinkeln und Entblendvorsatz in schwarz oder weiß
zur reduzierten Leuchtdichte. Effiziente High-Power-LED mit Farbwiedergabe Ra>90, erhältlich
in 2700 K, 3000 K, 4000 K und biodynamisch weiß 2700-5000 K. Inkl. Konverter schaltbar bzw.
dimmbar DALI.
Système modulaire LED anto avec 6, 12 ou 18 points de lumière, à intégrer dans les profilés
p.midi et p.dindi ou utiliser comme luminaire encastré indépendant avec collerette apparente.
Technologie de lentille haute qualité, optique en retrait, 3 angles de rayonnement au choix et
module anti-éblouissement noir ou blanc pour une luminance réduite. LED haute puissance
de grande efficacité, avec indice de rendu des couleurs Ra>90, disponible en 2700 K, 3000 K,
4000 K et blanc dynamique 2700-5000 K. Convertisseur inclus, gestion DALI en option.
Sistema modular de LEDs con 6, 12 o 18 puntos de luz para la instalación en las familias de
luminarias „p.midi“ y „p.dindi“ o como un downlight completo. Tecnología de lentes ópticas
de alta calidad, sistema óptico recesado con 3 diferentes ángulos de emisión y placa antideslumbrante en negro o blanco para la reducción de luminancia. LED eficiente de alta potencia
con rendimiento cromático Ra>90, disponible en 3000 K, 4000 K y en luz blanca biodinámica de
2700-5000 K. Incl. convertidor conmutable resp. convertidor DALI.
LF927 | 2700 K
LF940 | 4000 K
non dim Spots
non dim Spots
180 mm
6
13°
11 W
590 lm
54 lm/W
P68-LEM-19271
180 mm
6
13°
11 W
700 lm
64 lm/W
P68-LEM-19401
180 mm
6
30°
11 W
590 lm
54 lm/W
P68-LEM-19273
180 mm
6
30°
11 W
700 lm
64 lm/W
P68-LEM-19403
180 mm
6
50°
11 W
590 lm
54 lm/W
P68-LEM-19275
180 mm
6
50°
11 W
700 lm
64 lm/W
P68-LEM-19405
non dim | DALI-dim
non dim | DALI-dim
360 mm
12
13°
20 W
1180 lm
59 lm/W
P68-LEM-29271
360 mm
12
13°
20 W
1380 lm
69 lm/W
P68-LEM-29401
360 mm
12
30°
20 W
1180 lm
59 lm/W
P68-LEM-29273
360 mm
12
30°
20 W
1380 lm
69 lm/W
P68-LEM-29403
P68-LEM-29405
360 mm
12
50°
20 W
1180 lm
59 lm/W
P68-LEM-29275
360 mm
12
50°
20 W
1380 lm
69 lm/W
540 mm
18
13°
30 W
1810 lm
60 lm/W
P68-LEM-39271
540 mm
18
13°
30 W
2140 lm
71 lm/W
P68-LEM-39401
540 mm
18
30°
30 W
1810 lm
60 lm/W
P68-LEM-39273
540 mm
18
30°
30 W
2140 lm
71 lm/W
P68-LEM-39403
540 mm
18
50°
30 W
1810 lm
60 lm/W
P68-LEM-39275
540 mm
18
50°
30 W
2140 lm
71 lm/W
P68-LEM-39405
LF930 | 3000 K
Dynamic White (HCL)
non dim Spots
Spots
180 mm
6
13°
11 W
660 lm
60 lm/W
P68-LEM-19301
180 mm
6
30°
11 W
660 lm
60 lm/W
P68-LEM-19303
180 mm
6
50°
11 W
660 lm
60 lm/W
P68-LEM-19305
non dim | DALI-dim
360 mm
12
13°
20 W
1300 lm
65 lm/W
P68-LEM-29301
360 mm
12
30°
20 W
1300 lm
65 lm/W
P68-LEM-29303
360 mm
12
50°
20 W
1300 lm
65 lm/W
P68-LEM-29305
540 mm
18
13°
30 W
2010 lm
67 lm/W
P68-LEM-39301
540 mm
18
30°
30 W
2010 lm
67 lm/W
P68-LEM-39303
540 mm
18
50°
30 W
2010 lm
67 lm/W
P68-LEM-39305
2700 - 5000 K
540 mm
18
13°
12 W
650-880 lm
54-73 lm/W
P68-LEM-3HCL1
540 mm
18
30°
12 W
650-880 lm
54-73 lm/W
P68-LEM-3HCL3
540 mm
18
50°
12 W
650-880 lm
54-73 lm/W
P68-LEM-3HCL5
Minimum size single luminaire | Mindestgröße der Einzelleuchte | Taille minimale du luminaire |
Tamaño minimo luminaria solitaria: 184 mm non dim, 364 mm DALI-dim
with Linear Light Engine: 1.040 mm | mit LED-Lichteinsatz: 1.040 mm | avec réglette LED:
1.040 mm | Tarjeta LED linear: 1.040 mm
Options
P68-LEM-39271-DA
DALI-dim (360/540 mm)
73
13°
73
50°
Required additional item
Anti-glare attachment | Entblendvorsatz |
module anti-éblouissement | pieza sobrepuesta antideslumbramiento
180
40
30°
360
Length 180 mm (1 pc. 6 spots, 2 pcs. 12 spots, 3 pcs. 18 spots)
40
540
180 mm
white
P68-EVM-WS
180 mm
black
P68-EVM-SW