Naturally perfect

N
A T
U
R
A
L
M
I
N
E
R
A
L
W
A T
E
R
Naturally perfect
P R O D U C T
C ATA LO GU E
There is a place in Poland,
with lush nature and magnificent views.
Nowhere else is the air and water
as crystal clear as there. The Pieniny count amongst the purest
mountain areas of Europe.
Kinga Pienińska natural mineral water
originates there – the finest mountain water and
PRODUCT CATALOGUE
premium class product.
PRODUCT CATALOGUE
a
2
3
land. The natural environment and
landscapes of my Pieniny Mountains are unique in Europe. Their
exceptional ecological purity has
been protected for over seventy
years by the Pieniny National Park.
Its most renowned tourist attraction is the rafting trip down the
Dunajec River Gorge, with unrivalled views of limestone peaks
towering overhead. But I also recommend trails leading along ravines (including the famous Homole
Ravine) and creeks, to the summits
of Trzy Korony (Three Crowns),
Sokolica and Wysokie Skałki (High
Rocks). Explore my fauna and flora – some of the species cannot be
found anywhere else! Clean and
healthy mineral waters are one of the
greatest treasures of this land. Their
wonderful taste and quality have
been cherished since olden times.
In the 19th century water from the
area of Krościenko was bottled and
dispatched to nearby Lviv, Vienna
and even as far as Switzerland. These
days I represent the waters from
Krościenko in the United States. Legend has it that the local springs are
a gift from St. Kinga, the Mistress
and Patroness of the Pieniny mountains – a Hungarian princess who
married a Polish prince and came
to love this land. My springs – located in the protection zone of the
national park in Krościenko-upon-Dunajec – are named after her.
Welcome to my home turf!
4
N AT U R A L
Natural exquisite taste
Kinga Pienińska is a moun-
tain mineral water with
exquisite taste stemming from
its mineral content – coming
straight from the depths of the
earth, away from the pollution
of civilisation, without any
treatment, just as it was created
by nature.
Name
Volume
Bottle type
Barcode
on bottle
Barcode on
Number of
Number of bottles
shrink wrapped pack bottles per pack
per pallet
PRODUCT CATALOGUE
PRODUCT CATALOGUE
Let me introduce myself.
I am Kinga...
Kinga Pienińska
I am extremely proud of my home-
Number of packs
per pallet
Kinga Pienińska
natural
1.5 l
PET
5901268004012 5901268004043
6
504
84
Kinga Pienińska
natural
0.5 l
PET
5901268004036 5901268004203
12
1368
114
5
S PA R K L I N G
Kinga Pienińska may be drunk
by everyone, without restrictions
It is drawn from the depth of the ancient Pie-
niny Mountains, which are not contaminated
by any pollution deriving from civilisation and
their geological structure provides a natural filter. As a result of its origin, a medium degree
of mineralisation, balanced magnesium,
potassium and calcium content, plus low
sodium and chlorides content, this water is tasty, safe and healthy to drink.
In 1997 Kinga Pienińska was awarded a
recommendation by the Foundation for
the Development of Cardiac Surgery “Cor
Aegrum” in Krakow, Poland. Natural mineral
water Kinga Pienińska is published in the Official Journal of the European Union.
PRODUCT CATALOGUE
Although this slogan – displayed by
Kinga Pienińska – is a simplification, it does
indicate the qualities of this natural mineral
water that justify its pride. It means that
any pre-treatment processes preceding its
bottling are ruled out, even acceptable ones,
such as filtration, degassing or secondary
carbonation, while at the same time it implies minimisation of time between the water
being drawn and its bottling. As a result, the
water retains its natural quality and its natural microbiological purity.
Dr Teresa Latour
Head of Health Resort Materials Department
National Institute of Hygiene
Name
6
Volume
Bottle type
Barcode
on bottle
PRODUCT CATALOGUE
Naturally pure –
Direct from spring to bottle
Barcode on
Number of
Number of bottles Number of packs
shrink wrapped pack bottles per pack
per pallet
per pallet
Kinga Pienińska
sparkling
1.5 l
PET
5901268004005 5901268004050
6
504
84
Kinga Pienińska
sparkling
0.5 l
PET
5901268004029 5901268004180
12
1368
114
7
ST ILL
Low sodium content in
drinking water for daily
consumption is very important
Since it is extremely important to main-
tain a balance in the organism, an excess of
some elements may be just as harmful as
their deficit. This is the case with sodium,
of which there is definitely too much in
the usual human diet – sodium chloride
contained in table salt being directly responsible for this. We eat too much of it
in preserved food products, cured meat,
hard cheese, bread, various snacks, etc.
An excessive level of sodium ions causes
hypertension and accumulation of water
in the human body, which results in swelling. What is more, the thirst triggered by
an excess of salt is often quenched with
drinks produced using water of inferior
quality, sweetened, coloured and flavoured
with chemical substances. This is certainly not beneficial to our health.
Dr. med. Hanna Trippebanch-Dulska
paediatrician, diabetologist
pH
7.10 ±0.2
total mineral content
cations [mg/l]
sodium (Na+)
potassium (K+)
magnesium (Mg2+ )
calcium (Ca2+ )
4.59
2.31
13.13
97.80
anions [mg/l]
bicarbonate (HCO3 -)
sulphate (SO42-)
chloride (Cl-)
fluoride (F-)
335.60
28.50
7.09
0.05
silica (SiO2)
Name
8
PRODUCT CATALOGUE
PRODUCT CATALOGUE
512.560 mg/l
Volume
Bottle type
12.30
Barcode
on bottle
Barcode on
Number of
Number of bottles Number of packs
shrink wrapped pack bottles per pack
per pallet
per pallet
Kinga Pienińska
still
1.5 l
PET
5901268004425 5901268004432
6
504
84
Kinga Pienińska
still
0.5 l
PET
5901268004173 5901268004241
12
1368
114
9
Cycling with Kinga Pienińska
This
is a loyalty competition organised by the producer of
Kinga Pienińska. The photos were taken by the prize winners
of 2009 and 2010.
Kinga Pienińska was the Official Water and Partner of the
Tour de Pologne bicycle race in 2008 – 2010. In connection with
this event it launched a limited series of its water signed by the
famous cyclist Czesław Lang. Another limited series was also produced for the European Football Championship in Germany.
Purity and naturalness are the
distinctive special features of
Kinga Pienińska
• It does not contain any pollutants caused by civ-
•
Name
10
Volume
Bottle type
Barcode
on bottle
PRODUCT CATALOGUE
PRODUCT CATALOGUE
•
ilisation – as confirmed by physical and chemical content tests, certified by the National
Institute of Hygiene.
It does not undergo any purification treatment
(such as iron removal) in contrast to most natural mineral waters. It is poured straight into
bottles from its deep underground springs, subject only to the microbiological control regime.
The whole process of extraction and bottling
is strictly controlled under the HACCP and ISO
22 000 Food Safety Management systems.
Kinga Pienińska stands out for its characteristic
mountain water taste - refreshing, pure and
delicate. Its loyal consumers stress this particular feature.
Barcode on
Number of
Number of bottles Number of packs
shrink wrapped pack bottles per pack
per pallet
per pallet
Kinga Pienińska
Sportiva, still
0.7 l
PET
5901268004098 5901268004104
6
930
155
Kinga Pienińska
natural
5l
PET
5901268004067
-
160
-
-
11
Kinga Pienińska is highly
valued by individual
consumers, restaurateurs
and hotel keepers
Produced since 2006, the exclusive
line in green glass bottles has gained
the recognition of many consumers.
Among our loyal and long-term customers are world-class hotels, including the Sheraton and the Westin of the
Starwood chain, plus a sizeable number of topnotch restaurants and cafés.
Ergonomic disposable 0.33 and 0.7 l
bottles are packed conveniently for
transport and storage in bulk shipping cartons. Clear differentiation of
caps between still and sparkling helps
waiters pick the right bottle.
12
still
sparkling
Let us invite it to our table
Name
Volume
Bottle type
Barcode
on bottle
Barcode on case
Number of bottles per case
Barcode on the shrink wrap
Number of bottles per pack
Number of cases/shrinkwrapped packs per pallet
Number of bottles in cases/
/shrink-wrapped per pallet
Kinga Pienińska
sparkling
0.33 l
glass
5901268004166
5901268004272
24
5901268004364
12
56/126
1344/1512
Kinga Pienińska
sparkling
0.7 l
glass
5901268004296
5901268004319
12
5901268004388
6
48/126
576/756
Kinga Pienińska
still
0.33 l
glass
5901268004159
5901268004333
24
5901268004371
12
56/126
1344/1512
Kinga Pienińska
still
0.7 l
glass
5901268004289
5901268004302
12
5901268004395
6
48/126
576/756
PRODUCT CATALOGUE
PRODUCT CATALOGUE
Green Line
13
New line in white glass
Kinga Pienińska Premium
in white glass is an ideal offering for
the HoReCa market.
A mineral water of the highest quality, having a delicate and refreshing
taste, in good-looking and stylish
packaging will surely meet the high
expectations of consumers. It looks
great on the table!
We supply natural, sparkling and
still water in 0.3 l and 0.7 l bottles.
White Line
Natural exquisite taste
14
Name
Volume
Bottle type
Barcode
on bottle
Barcode on the shrink wrap
Number of bottles per pack
Number of packs/
/bottles per pallet
Kinga Pienińska
natural
0.3 l
glass
5901268004265
5901268004548
12
126/1512
Kinga Pienińska
natural
0.7 l
glass
5901268004326
590126804579
6
126/756
Kinga Pienińska
sparkling
0.3 l
glass
5901268004487
5901268004524
12
126/1512
Kinga Pienińska
sparkling
0.7 l
glass
5901268004500
590126804555
6
126/756
Kinga Pienińska
still
0.3 l
glass
5901268004494
5901268004531
12
126/1512
Kinga Pienińska
still
0.7 l
glass
5901268004517
590126804562
6
126/756
is a natural
mountain water with exceptional
taste stemming from its mineral
content. Drawn straight from the
depths of the earth, away from the
pollution of civilisation, without
any conditioning, just as it was created by nature.
Tastes better from glass
natural
sparkling
PRODUCT CATALOGUE
PRODUCT CATALOGUE
Kinga Pienińska
still
15
www.kingapieninska.pl
Let us invite it
to our table
PRODUCT CATALOGUE
16
GFT Goldfruct Sp. z o.o.
Zakład Produkcyjny Wody Mineralnej
(Mineral Water Bottling Plant)
ul. Jagiellońska 129
34-450 Krościenko n/Dunajcem, Poland
tel./fax: +48 18 26 239 30, 26 239 29
e-mail: [email protected]
Kinga Pienińska has won numerous awards
Of note is the prestigious Superior Taste Award conferred by the
International Taste & Quality Institute in Brussels, Europe’s leading organisation
for chefs and sommeliers.