Product Catalogue - La Ibense Bornay

2016
CATALOGUE
L
FAMILY
TRADITION
SINCE
1892
Tradition
Our history
L
a Ibense Bornay is a family company engaged in
the preparation of ice creams and pastries, which
inherits a tradition that dates back to 1892.
Our philosophy is based on perpetuating
our handmade production methods,
optimising them by applying the latest
technologies in production processes. As a
result, our products are of the highest
quality. They are traditional yet innovative
and competitive, meeting the ongoing
market demands.
O
Our factory
O
ur new facilities have been key to
adapt and innovate our sales
channels.
La Ibense Bornay has a 21,000 m2 plot
and an 11,500 m2 factory, with an annual
production capacity of 15 million litres of
ice cream and 1 million pastries.
Our facilities have the latest
generation food safety and cold
chain technology control system,
certified by IFS, FDA and Halal.
W
e proudly present our new
brand image.
Designed with great respect, we
wanted to create a genuine and
solid storytelling that proudly and
clearly conveyed the values of our
brand.
While preserving our identity of
genuine artisans, we present a
detailed brand, with a more
modern, fresh, dynamic and
versatile language, to become an
icon and appeal and speak to all
audiences.
BEFORE
NOW
La Ibense's true
DNA
The real
natural flavour
The coolest range with
the most character
Without sacrificing
the pleasure of eating
ice cream
RANGES
La Ibense's
essentials
2016 RETAIL CATALOGUE
F
For the most demanding palates,
this range presents La Ibense
Bornay's true DNA, with cakes
and the most surprising ice
cream flavours in an iconic
glass jar.
Genuine indulgence. A true
craving. Join the pleasure.
2016 RETAIL CATALOGUE
cakes
DARK CHOCOLATE
COOKIE
ICE CREAM CAKE
TARTA HELADA DE
BLACK COOKIE
CHOCOLATE &
BROWNIE
ICE CREAM CAKE
TARTA HELADA
DE CHOCOLATE
CON BROWNIE
MARSHMALLOW ICE CREAM CAKE
TARTA HELADA DE ESPONJITAS
CREAM ICE CREAM
CAKE WITH
STRAWBERRY TOPPING
TARTA HELADA DE
FRESÓN DE PALOS
2016 RETAIL CATALOGUE
specialities
CHARLY CRUNCHY CHOCOLATES
BOMBÓN CHARLY CROCANTI
CHARLY CHOCOLATES
BOMBÓN CHARLY
CHOCOLATE TRUFFLES
TRUFAS DE CHOLOCATE
2016 RETAIL CATALOGUE
glass
jars 500ml
LEMON SPUMONI
SPUMONI DE LIMÓN
WHITE BROWNIE ICE CREAM
BROWNIE BLANCO
CHILI CHOCOLATE ICE CREAM
CHOCOLATE CON CHILI
LEMON & CAVA
SORBET GLASSES
2016 RETAIL CATALOGUE
T
The real fruit ice cream.
Natural and sublime.
New flavours and
presentations on the market.
The real natural flavour.
2016 RETAIL CATALOGUE
FRUIT ICE CREAMS
MELON ICE CREAM
IN NATURAL SHELL
MANGO ICE CREAM
IN NATURAL SHELL
ORANGE ICE CREAM IN NATURAL SKIN
LEMON ICE CREAM
IN NATURAL SKIN
2016 RETAIL CATALOGUE
FRUIT AND MOJITO
ICE CREAMS
COCONUT ICE CREAM
IN NATURAL SHELL
MOJITO
ICE CREAM
FRUIT MIX IN NATURAL SKIN OR SHELL
BULK BOX WITH THE FLAVOURS AND AMOUNTS
ORDERED BY THE CLIENT AND SPECIFIED ON A
LABEL ON THE SIDE OF THE PACK.
2016 RETAIL CATALOGUE
L
La Ibense's essentials.
A wide range of products, with
original, irresistible and
surprising flavours, to enjoy a
unique dessert.
Now in a new format. Discover
our tubs! Completely innovative
and groundbreaking. They will
grab your attention.
2016 RETAIL CATALOGUE
WHIPPED
CREAMS
100% ARTISAN WHIPPED ICE CREAM
WITH CANDIED STRAWBERRIES
100% ARTISAN
WHIPPED ICE CREAM
2016 RETAIL CATALOGUE
tubs
1000ml
VANILLA & CRÈME CARAMEL
ICE CREAM
TARRINA DE HELADO DE
VAINILLA CON TOCINO
DE CIELO
CINNAMON ICE CREAM WITH
CARAMELISED BISCUITS
TARRINA DE HELADO DE FLOR
DE CANELA CON GALLETAS
CARAMELIZADAS
MINT & CHOCOLATE
ICE CREAM
TARRINA DE HELADO DE MENTA
CON CHOCOLATE
2016 RETAIL CATALOGUE
tubs
1000ml
PISTACCHIO & CHOCOLATE
ICE CREAM
TARRINA DE HELADO DE
PISTACHO CON CHOCOLATE
SICILIAN LEMON SORBET
TARRINA DE SORBETE DE
LIMÓN DE SICILIA
CREAM WITH CARAMELISED
WALNUTS ICE CREAM
TARRINA DE HELADO DE NATA
CON NUECES CARAMELIZADAS
2016 RETAIL CATALOGUE
tubs
1000ml
STRAWBERRY ICE CREAM
TARRINA DE HELADO DE FRESA
FRESÓN DE PALOS
SALTED CARAMEL ICE CREAM
TARRINA DE HELADO DE
TOFFEE SALADO
TANGERINE SORBET
TARRINA DE SORBETE
DE MANDARINA
2016 RETAIL CATALOGUE
FLUTES
STRAWBERRY & CAVA
SORBET FLUTES
COPAS DE SORBETE DE
FRESAS AL CAVA CON
MERMELADA DE FRESAS
MINT & CHOCOLATE
ICE CREAM FLUTES
COPITAS DE HELADO DE
MENTA CON CHOCOLATE
LEMON & CAVA SORBET FLUTES
COPITAS DE SORBETE DE LIMÓN AL CAVA
2016 RETAIL CATALOGUE
T
The coolest range with the
most character.
From the traditional lollies
to the innovative Ale
Hoops, all made with
naturally refreshing fruit.
2016 RETAIL CATALOGUE
ale hoops
HORCHATA ALE HOOP
ALE HOOP HORCHATA
LEMON & LIME ALE HOOP
ALE HOOP LIMA LIMÓN
STRAWBERRY ALE HOOP
ALE HOOP FRESA
RADLER ALE HOOP
ALE HOOP RADLER
2016 RETAIL CATALOGUE
LOLLIES
HORCHATA LOLLIES
MANGO LOLLIES
WATERMELON LOLLIES
PIÑA COLADA LOLLIES
POLOS PIÑA COLADA
POLOS HORCHATA
POLOS MANGO
STRAWBERRY & MINT LOLLIES
POLOS FRESA-MENTA
POLOS SANDÍA
2016 RETAIL CATALOGUE
ice creams
MINI RED
ICE CREAM
BARS
HELADOS
MINI
BOMBÓN
ROJO
RED ICE CREAM BARS
HELADOS SUPER BOMBÓN ROJO
TOFFEE ICE CREAM BARS
HELADOS SUPER BOMBÓN TOFFEE
VANILLA & ALMOND
ICE CREAM BARS
HELADOS SUPER BOMBÓN
ALMENDRADO
MINI VANILLA & ALMOND ICE CREAM BARS
HELADOS BOMBÓN ALMENDRADO
2016 RETAIL CATALOGUE
sandwiches
STRACCIATELLA DOUBLE ICE CREAM SANDWICHES
HELADO MAXI DÚO STRACCIATELLA
2016 RETAIL CATALOGUE
tubs
1000ml
MARSHMALLOW
ICE CREAM
TARRINA DE HELADO DE ESPONJITAS
BUBBLEGUM
ICE CREAM
TARRINA DE HELADO DE CHICLE
VANILLA, STRAWBERRY & COLA
ICE CREAM
TARRINA DE HELADO DE VAINILLA,
FRESA Y COLA DRACULÍN
2016 RETAIL CATALOGUE
A
A healthy lifestyle is the
trend, but you don't need
to sacrifice the pleasure of
ice cream.
We present a wide range of
sugar free and lactose free
ice creams.
2016 RETAIL CATALOGUE
sugar free
SUGAR FREE CREAM
SANDWICHES
SANDWICH NATA SIN
AZÚCARES AÑADIDOS
SUGAR FREE VANILLA
ICE CREAM CONES
CONO HELADO DE VAINILLA SIN AZÚCARES AÑADIDOS
SUGAR FREE VANILLA & ALMOND
ICE CREAM BARS
HELADOS SUPER BOMBÓN SIN
AZÚCARES AÑADIDOS
2016 RETAIL CATALOGUE
sugar free
SUGAR FREE NOUGAT
ICE CREAM
TARRINA DE HELADO
DE TURRÓN SIN AZÚCARES
AÑADIDOS
SUGAR FREE VANILLA
ICE CREAM
TARRINA DE HELADO DE VAINILLA
SIN AZÚCAR
SUGAR FREE VANILLA
ICE CREAM BLOCK
BARRA DE VAINILLA SIN AZÚCARES AÑADIDOS
2016 RETAIL CATALOGUE
lactose free
LACTOSE FREE VANILLA
ICE CREAM BARS
HELADO BOMBÓN IMPERIAL
VAINILLA SIN LACTOSA
LACTOSE FREE VANILLA
ICE CREAM CUPS
VASITOS DE HELADO
DE VAINILLA SIN LACTOSA
LACTOSE FREE VANILLA
ICE CREAM CONES
CONO DE VAINILLA SIN LACTOSA
2016 RETAIL CATALOGUE
lactose free
tubs 500ml
LACTOSE FREE VANILLA
ICE CREAM
TARRINA DE HELADO
DE VAINILLA SIN LACTOSA
LACTOSE FREE CHOCOLATE
ICE CREAM
TARRINA DE HELADO
DE CHOCOLATE SIN LACTOSA
LACTOSE FREE KINDER CHOCOLATE
ICE CREAM
TARRINA DE HELADO
DE KINDER SIN LACTOSA
MARÍA ZURITA
International Sales Director
[email protected]
Tel.: (+34) 600.456.948
SAINBERG LA IBENSE S.L.
PCTA Jerez
C/ Cooperación 1
11591 Jerez de la Frontera
Cádiz (SPAIN)
Tel.: (+34) 856.818.406
www.laibensebornay.com
[email protected]