Téléchargez le document - Le Grand

N°123 - mai 2010
L'Édito
Club
Ambiance
Amitié :
une sortie,
gastronomique
en plus...
Les lieux de culture sont
des lieux de bonheur!
!
Intéresser le plus grand nombre à ce qui se
passe au Grand-Lemps en proposant des
spectacles et des animations, c’est permettre
de comprendre les développements, les
orientations et les souhaits de la commune.
La richesse de la programmation marque
cette volonté d'évolution.
Ainsi les lieux de Culture et d’Art,
institutionnels ou pas, ont déployé un beau
calendrier ce printemps : théâtre avec une
pièce d’Yvon Chaix, le même jour mais pour
un public plus familial du cirque en musique,
un concert du Lempsichœur, une exposition
d’Art contemporain pour Bièvre-Est ou un
salon du livre pour Bièvre-Valloire. L’été sera
tout aussi prometteur avec la fête de la
musique, un concert de jazz dans le jardin
d’été de la Mairie (13 juillet)
et une
délocalisation du festival Berlioz en notre
église (22 août).
Cette diversité d’événements et de territoires
montre combien l’éclectisme n’est pas
forcément le contraire de la cohérence. Et
c’est cette pluralité que la municipalité
revendique avec force en partenariat avec les
associations locales.
Ainsi les membres de la commission culture et
communication souhaitent maintenir une
programmation qui donne aux citoyens que
nous sommes une raison d’être et d’agir. Et ce
dans l’espoir que ce concentré de Culture et
de fête rappellera que le développement
culturel crée un lien fort avec la démocratie et
le bonheur.
Mano Gentil
Un fleurissement
bien pensé pour le
plaisir de tous.
Chasse à
l'œuf : des
douzaines
d'enfants
dans les
rues.
Informations Municipales n°123
du mois de mai 2010
Rédaction : Mano Gentil, Guy Maltherre,
Michèle Maltherre, Claude Ravel
Mise en page : Claude Ravel
Impression CCBE : Guy Maltherre, Alain
Villate-Lafontaine
Crédit photos : Guy Maltherre, Jeanine
Mennezin, Nicolas Sauvan
contact : [email protected]
imprimé sur papier recyclé
1 Clin d'œil de Lemps N°123 - mai 2010
patois de mai
traduction pages 4
Pendant que le Justin amusait l’épicier, l’Auguste a
volé des bonbons. Il s’est pris un bon applat en se
sauvant et une bonne avoinée par la maman et s’est
mis à beurler.
Vie Municipale
Intercommunalité
Didier Rambaud!: puissance 13 !!
Clin d’œil : Peut-on dire que
vos différents mandats vous
ont conduit à la Présidence
de
la
communauté
de
communes de Bièvre Est?
Didier Rambaud : C'est tout
naturellement que je me suis
investi en 1989 dans la vie publique au sein du conseil
municipal
de
Châbons
pour
contribuer
à
l'aménagement de mon village et faciliter au maximum
la vie des habitants. Depuis 1998, je suis également
Conseiller général du canton du Grand-Lemps. Ainsi
impliqué quotidiennement sur l'ensemble du territoire,
mes collègues Maires des 13 communes ont estimé
que j’avais logiquement la légitimité pour briguer en
2008 la Présidence de Bièvre Est, sachant que
l'intercommunalité est l'échelon d'avenir.
Clin d’œil : Quelles sont les réalisations qui ont
marqué "l'ère CCBE" jusqu'à aujourd'hui?
Didier Rambaud : Le coeur de métier de Bièvre Est a
longtemps été le développement économique avec la
création du Parc d'activités Bièvre Dauphine sur
Apprieu et Colombe qui concentre aujourd'hui plus de
20 % des emplois du territoire. Nous avons également
développé différentes zones d'activités artisanales
dont l'extension des Chaumes. La prise de
compétence de collecte et de traitement des ordures
ménagères en 2005 a marqué le véritable envol de
l'intercommunalité.
Clin d’œil : Parlez-nous des grands projets que vous
avez lancés ou poursuivis depuis le début de votre
mandat …
Didier Rambaud : Deux projets me tenaient
particulièrement à cœur. Le premier concerne la
réalisation d'un siège intercommunal (en cours à
proximité de l'échangeur autoroutier). Tout a été pensé
pour limiter les coûts. En revanche, il était
indispensable de réaliser un équipement vitrine de la
collectivité. Nous avons un budget supérieur à 15
millions d'euros, nous recevons de grands chefs
d'entreprises dans le cadre des négociations pour les
terrains de Bièvre Dauphine II, cela ne pouvait plus
continuer ainsi. Second projet, la médiathèque
intercommunale réalisée au Grand-Lemps dont les
travaux démarreront début 2011.
Clin d’œil : Quelles sont actuellement les
perspectives à long terme dans le projet de Territoire?
Didier Rambaud : Jusqu'à présent, la communauté
de communes a développé des compétences dont ne
disposaient pas les communes (développement
économique,
aménagement
du
territoire,
assainissement non collectif...). La maîtrise des
finances publiques, la suppression de la taxe
professionnelle et notre volonté politique de
développer de nouveaux services aux habitants
(lecture publique, petite enfance, enfance, jeunesse et
famille) incitent aujourd'hui à renforcer le couple
commune / intercommunalité en travaillant main dans
la main, sur toutes sortes de thématiques.
Clin d’œil : Pour être encore plus clair avec nos
2 Clin d'œil de Lemps N°123 - mai 2010
lecteurs et administrés, pouvez-vous esquisser en
quelques mots comment s'organisent les relations
économiques, sociales et culturelles entre la
communauté de communes et une ville comme Le
Grand-Lemps?
Didier Rambaud : Le Grand-Lemps est le bourg
historique du territoire avec de nombreux services
publics (gendarmerie, collège, trésorerie publique...).
En tant que tel, il se doit d'être conforté au sein de
l'intercommunalité. C'est pour cela par exemple que
notre médiathèque, qui sera également le principal
lieu d'animation culturelle du territoire, verra le jour sur
la commune en 2012.
Dernière minute
Le Président du Conseil général - André Vallini - a
confié la responsabilité des transports et des
déplacements à Didier Rambaud, jusqu'à présent VicePrésident chargé de la jeunesse, des sports et de
l’Isère numérique, pour faire suite au départ de Marc
Baïetto élu à la Présidence de la communauté
d’agglomération Grenoble-Métropole
2008/2010 : État des lieux et
perspectives de notre commune
Des investissements inscrits au budget 2010 qui,
comme s'y est engagé le maire, n'engendreront pas
d'augmentations d'impôts locaux.
Les projets engagés et poursuivis en 2008 et 2009
- Salle polyvalente La Grange : 1 563 746,93 euros
sur 2008 et 1 286 576,77 euros en 2009
- Les parkings aux abords de La Grange :
336 756,52 euros
- Divers travaux de voirie dont la rue Pasteur
et l'entrée Ouest : respectivement 335 139,60 euros
et 416 461,88 euros
Les investissements marquants du budget 2010
- Le city stade dont la localisation et le choix de la
structure sont à l'étude pour un coût estimé à 88 000
euros.
- Bâtiment des services techniques mutualisé avec
la CCBE pour un coût estimé à 900 000 euros.
- Première tranche des travaux d'aménagement des
allées du cimetière pour l'accessibilité aux personnes
à mobilité réduite pour un montant estimé à 30 000
euros.
Les projets à venir
- La nouvelle Gendarmerie : premières études
prévues en 2010 pour une finalisation vers 2012
- Le futur Groupe Scolaire, actuellement en phase
d'étude et de réflexion sur les acquisitions foncières.
La vie des associations
TERRES FROIDES BASKET 2009/2010
T.F.B. confirme cette année encore sa renommée sur le plan National et Régional. En effet, sur les 15
équipes, les seniors garçons jouent en National 3, les minimes garçons en National, 5 équipes jouent en
Régional et 8 en Départemental.
Ces joueuses et joueurs des TFB portent loin de nos bases une image dynamique de la Bièvre et des Terres
Froides et au Grand-Lemps, nous avons la chance de pouvoir assister à des rencontres de niveau élevé
avec les seniors garçons qui participent ainsi grandement à l’animation de notre village, surtout que, depuis
le début de saison, nous bénéficions de la nouvelle salle « La Grange ».
La politique de TFB est basée sur la formation des jeunes : faire progresser et jouer tous les jeunes au
niveau le mieux adapté à chacun d’entre eux, afin que tous puissent trouver leur place. Pour proposer une
formation de qualité, nous avons des entraîneurs diplômés d’état (dont 3 sont salariés) qui sont sur le terrain
tous les jours de la semaine. Outre la formation purement sportive, leur rôle est très important pour les
jeunes, ils participent à leur éducation et leur émancipation. Le sport est une école de vie, son impact social
est reconnu.
Le club progresse grâce aux nombreux dirigeants sans lesquels il n’y aurait plus d’association. Ils assurent
un grand nombre de tâches de plus en plus variées et complexes. Au niveau administratif les missions de
secrétariat qu’assurent Odile et Alain sont de plus en plus lourdes…..quant à l’animation il n’y a plus de
temps morts !
D’ailleurs, le calendrier régional et départemental est tellement dense que le traditionnel « Tournoi du 1er
mai » a été reporté au dimanche de Pentecôte et associé au tournoi des jeunes. Ce week-end sera donc
bien chargé : samedi tournoi école de basket, dimanche cadets et seniors et lundi de poussins à minimes.
Vous pouvez nous rejoindre pour nous aider, jouer, manager, ou nous encourager en téléphonant au TFB au
06 08 70 33 50
Dogern - le Grand-Lemps
… à pied!!!!
Pour le week-end de l’Ascension, 35 allemands feront
le trajet Dogern Le Grand-Lemps à pied.
Ils partiront le jeudi 13 mai de Dogern : marcheurs et
coureurs se relaieront pour arriver samedi 15 mai vers
midi au Grand-Lemps. Un petit groupe de personnes
ira les attendre à Châbons pour terminer le trajet avec
eux.
Toutes les personnes intéressées pour participer
peuvent contacter la présidente du comité de jumelage
Arlette Perrin Bayard ( 04 74 54 67 30 ) ou la
secrétaire Christiane Pezet ( 04 76 55 51 98).
Des vétérans en quête
d'un titre
L’Union Chabonnaise, dans le cadre de son
centenaire, organise cette année les 27e Finales
Nationales FSCF de Basket Vétéran pour le week-end
de l'ascension,
du 13 au 16 mai 2010.
Le tournoi de basket vétérans FSCF a lieu chaque
année pour le week-end de l'ascension. Il se déroule
sur 3 jours et regroupe une vingtaine d'équipes
masculines ainsi qu'un dizaine d'équipes féminines
(environ 350 personnes) venant de la France entière.
De nombreuses régions sont représentées telles que
l’Alsace, l’Aquitaine, la Bretagne, la ChampagneArdenne, la Corse, la Franche-Comté, l’Île-de-France,
le Languedoc-Roussillon, la Picardie, la BasseNormandie, la Haute-Normandie, Rhône-Alpes, etc.
Les matchs se dérouleront dans les gymnases de Le
Grand Lemps, Colombe, Apprieu, Oyeu et Virieu. Les
finales et les remises des prix auront lieu à La Grange
(Le Grand Lemps) le samedi après midi.
3 Clin d'œil de Lemps N°123 - mai 2010
Les
participants
de
l'atelier
"lire
écrire
parler
français",
accompagnés
de
la
conseillère en Économie
sociale et familiale du
SIGMAS et de l'une de
"leur enseignante", ont
choisi Lyon pour leur
première sortie en 2010.
Une
journée
passée
sous le soleil à découvrir
quelques
secrets
de
cette grande ville.
mercredi 23 juin, église du GrandLemps
à l’initiative de l’association humanitaire ALICE
(assoalice.org), concert du chœur d’hommes « Vox
Belarus », chants religieux et traditionnels de Bielorussie.
renseignements : 06 70 27 95 34
blog : http://artezique.canalblog.com
Agenda
mercredi 19 mai : fête de la nature - jardin des
tourbières, Châbons
samedi 22 mai : randonnée - cyclo loisirs
samedi 29 mai : spectacle Yvon Chaix - foyer municipal
État civil
NAISSANCES
Inès DA COSTA FERRAZ - 19 mars 2010
fille de José DA CUNHA FERRAZ et de Sonia
DA SILVA DA COSTA SENRA FERRAZ
Elsa UGNON-FLEURY - 22 mars
fille de Hervé UGNON-FLEURY et de Valérie
ARDOUIN
Rami EL ABED - 14 avril 2010
fils de Ouajdi EL ABED et de Amal NJIMA
samedi 29 mai : cirque en fanfare - Musique des
Terres Froides - la Grange
vendredi 4 juin : spectacle - école privée - la Grange
samedi 5 juin : fête du club - rugby - la Grange
Bièvre Est soutient les
associations
Depuis 2009, la communauté de communes de
Bièvre Est apporte son soutien aux associations
locales par la remise d’une subvention
exceptionnelle attribuée au regard de différents
critères.
Contacter la communauté de communes pour
recevoir un dossier de candidature.
Service communication :
Tél : 04 76 06 10 94
Courriel : [email protected]
La date limite de remise des dossiers est fixée au
30 juin 2010.
Cette subvention exceptionnelle ne pourra pas être
octroyée deux ans de suite à la même association.
Incivilités !
Des tessons de bouteilles... Des déchets de fastfood... Des cartons de pack de bière.... tel est le visage
de la place du village le vendredi soir, le samedi matin
et tout le week-end.
Les petits enfants, les personnes âgées dont les pas
son peu assurés prennent des risques, les pneus de
nos voitures également. Sans parler de la simple
vision et impression de saleté qui frappent les yeux
quand on arrive dans le centre-bourg.
N'hésitons pas à répéter autour de nous que les
poubelles existent!
Fête de la nature 2010
Rendez-vous le mercredi 19 mai à la réserve
naturelle nationale de la tourbière du Grand-Lemps.
Toute la journée, de 9h à 17h, vous serez accueillis sur
le sentier pédagogique du Jardin de Tourbières.
- De 9h à 12h vous serez invités à participer, en
famille, à un atelier de découverte du petit monde
aquatique.
- L'après-midi, de 13h30 à 17h, vous sera proposée,
en partenariat avec la Fédération de Randonnée en
Isère (FRI), une randonnée paysagère accompagnée
"la tourbière et ses environs" (public à partir de 12 ans).
Prévoir des chaussures adaptées à la marche et des
jumelles.
L'ensemble de la manifestation est gratuit.
Informations : 04 76 65 08 65
Pour plus d'informations sur les rendez-vous partout en
France : www.fetedelanature.com
traduction du patois de mai
Pendant que Paul détournait l’attention de l’épicier,
Auguste a volé des bonbons. Il est tombé en avant
alors qu’il se sauvait en courant et a pris une bonne
correction par la maman et s’est mis à pleurer en criant.
4 Clin d'œil de Lemps N°123 - mai 2010
Boîte à info
Jeunes rédacteurs à vos plumes !
Encore quelques places pour le comité de
rédaction du "Craint d'œil" de juin.... on vous
attend encore plus nombreux.
Merci de vous inscrire par mail
[email protected] ou en téléphonant
à la Mairie : 04 76 55 80 34
Tout nouveau, tout beau !
Retrouvez notre fresque et l'histoire qu'elle relate
dans un livret vendu en Mairie, au profit du
CCAS.
N'hésitez pas à en faire profiter autour de vous
pour faire connaître notre Patrimoine.
Participation 3!.
5 Clin d'œil de Lemps N°123 - mai 2010
Matinée portes ouvertes au CIS du
Futeau
Le samedi 5 juin 2010, l’association des Jeunes
Sapeurs Pompiers des Terres Froides organise une
matinée portes ouvertes au Centre d’Incendie et de
Secours du Futeau, situé à Colombe. Cette matinée
est organisée en collaboration avec l’Amicale des
pompiers du centre.
A cette occasion, des manœuvres d’incendie et de
secourisme seront réalisées à partir de 10h00, aussi
bien par les Jeunes Sapeurs Pompiers que par les
pompiers.
Pour clôturer la matinée, des plateaux repas seront
proposés.
Championnat de France de Boxe Française Savate 2010
UNSS (Union Nationale du Sport Scolaire) mardi 30 avril au jeudi 1°
avril au POUZIN (ardèche)
Lois MATHURIN, Dylan LOIDICE, Nathan CHABERT,
Hadrien BEJUY, Vincent MELLILI et Guillaume
MENEGOLLA, élèves au collège Liers et Lemps, sont
vice champions de France UNSS 2010.
Les particularités des championnats sportifs scolaires
sont nombreuses et peuvent se résumer par la formule
« le sport scolaire pour les scolaires et géré par les
scolaires ».
En effet, les tireurs boxent par poule de 3 à 4 tireurs
d’établissements
différents
et
coachent
leurs
camarades en étant arbitré et jugé par des élèves
jeunes officiels. Les enseignants d’EPS assurant
uniquement les rôles de délégué officiel et la gestion
informatique.
Après leur titre de champion d’académie, ces élèves se
sont entraînés intensivement pour préparer ces
championnats. Ce titre est le fruit de leur travail et de
leur volonté farouche de gagner dans un esprit sportif
irréprochable.
La boxe française savate est un sport de combat de
percussion avec les poings et pieds chaussés selon
des normes techniques de délivrance des touches
contrairement aux autres sports de combat. Il existe
deux formes de pratique : le combat et l’assaut.
Le combat, interdit aux scolaires, est la forme la plus
médiatique : la mise hors combat (KO) est recherchée,
les touches sont des frappes à puissance maximum.
L’assaut est la forme adaptée aux scolaires car le
jugement se fait uniquement par la touche et la
technique. Toucher sans faire mal et ne pas être touché
6 Clin d'œil de Lemps N°123 - mai 2010
résume cette pratique qui allie intelligence tactique et
maîtrise corporelle. L’arbitre et les juges sont là pour
faire respecter le règlement et par des avertissements
peuvent disqualifier un tireur qui ne respecterait pas
les règles de contrôle et de délivrance des touches.
Cette belle aventure n’aurait pas été possible sans la
prise en charge totale du coût financier par le collège
et le foyer socio-éducatif ainsi que l’accompagnement
par messieurs CHAUVIN et MERMILLON.
Nicolas Sauvan