abbattitori di temperatura

3222180
ABBATTITORI/SURGELATORI DI TEMPERATURA
CELLULES DE REFROIDISSEMENT RAPIDE/CELLULES MIXTES
SCHNELLKÜHLER/SCHOCKFROSTER
BLAST CHILLERS/FREEZERS
ABATIDORES/CONGELADORES RAPIDOS DE TEMPERATURA
AFKOEL/VRIESKAST
ABATEDORES/CONGELADORES RÁPIDOS DA TEMPERATURA
;UKLJU? HOE: >B L?EB /FHJHABEVGBDB
0$18$/(’¶862(,167
ALLAZIONE
0$18(/’¶87,/,6$7,21
(7’¶,167$//$7,21
BEDIEN- UND INSTALLATIONSHANDBUCH
USE AND INSTALLATION MANUAL
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN
GEBRUIKS- EN INSTALLATIEHANDLEIDING
MANUAL DE USO E INSTALAÇÃO
JMDH<H>KL<HIHWDKIEM:L:PBBBMKL:GH<D?
Rev.5
03/2015
10. Press the knob to view the desired
cycles
FROM
TO
01/03/2010
02/03/2010
MENU
HACCP
VIEW
ENTER
11.Select the cycle to be viewed
FREEZER
1
01/03/2010 14:00
LASAGUE -18°C
MENU
HACCP
VIEW
01/03/2010 19:00
PASTA +3°C
12.Press the knob to view the selected
cycle
FREEZER
1
01/03/2010 14:00
LASAGUE -18°C
MENU
HACCP
VIEW
01/03/2010 19:00
PASTA +3°C
13.The parameters list is displayed
PASTA +3°C
01/03/2010 19:00
NEEDLE +22°C AIR +22°C
MENU
HACCP
VIEW
VIEW BY CYCLE
6. Press the knob to enter the selected
function
7. Select the chosen function by rotating
the knob
8. Press the knob to enter the selected
function
VIEW
PRINT
USB
DELETE
MENU
HACCP
BY DATE
BY CYCLE
MENU
HACCP
VIEW
BY DATE
BY CYCLE
MENU
HACCP
VIEW
9. Select the cycle to be viewed
FREEZER
1
01/03/2010 14:00
LASAGUE -18°C
MENU
HACCP
VIEW
01/03/2010 19:00
PASTA +3°C
10.Press the knob to view the selected
cycle
FREEZER
1
01/03/2010 14:00
LASAGUE -18°C
01/03/2010 19:00
PASTA +3°C
MENU
HACCP
VIEW
11. The parameters list is displayed
PASTA +3°C
01/03/2010 19:00
NEEDLE +22°C AIR +22°C
3222180_GB
42
MENU
HACCP
VIEW
MILAN
ASCOLI PICENO
ROME
Zona Industriale Campolungo, 79/81
63100 Ascoli Piceno - Italy
Tel. +39 0736 22601 Fax +39 0736 226065
e-mail Vendite Italia: [email protected]
e-mail Export: [email protected]
www.sagispa.it