doc- Edition bi:libri
download 
Report Transcription
- Edition bi:libri
Mehrsprachige Kinderbücher Herbst 2015 iebe Freunde und Förderer L des Kinderbuchs, eu in der Reihe N Eine weitere Geschichte von Pauli! wir freuen uns, Ihnen in diesem Herbst nicht nur neue, lustige Kinderbücher Brigitte Weninger erzählen. Fangen wir aber mit den Büchern an. Gute Besserung, Pauli zu präsentieren, sondern auch von ein paar interessanten Kooperationen zu In der Reihe gibt es ein neues Abenteuer mit dem pfiffigen Pauli. Obwohl er krank ist und das Bett hüten soll, findet er trotzdem einen Weg, mit seinen Freunden an die frische Luft zu kommen. Mit einem Zwinkern von Brigitte Weninger erzählt und ausdrucksstark von Eve Tharlet illustriert – ein Genuss für Jung und Alt. Von der zweisprachig aufgewachsenen Autorin und Illustratorin Glummie Riday erscheint bei uns eine lustige Geschichte über einen kleinen Vogel, der in allen Dingen seinem großen Freund nacheifern will. Bevor er allerdings lernt, dass er nicht alles so machen muss wie die anderen, bringen uns etliche witzige und plakativ illustrierte Situationen zum Schmunzeln. Der neueste Band der Reihe bilibrini entführt Kinder ab zwei Jahren in den Zoo. Im Rahmen einer unterhaltsamen Geschichte führt uns die Autorin Ulrike Fischer durch den Tierpark, wobei die Kinder die Namen der wichtigsten Zootiere lernen. Abgerundet wird die Geschichte mit wunderschönen und lebens- : Eve Tharlet Hardcover, durchgehend farbig illustriert, 22,3 x 26,4 cm, 28 Seiten, ab 4 Jahren, 15,99 € [D] Mit MP3-Hörbuch in acht Sprachen zum Download Pauli ist krank und muss das Bett hüten. Seine Freunde leisten ihm Gesellschaft. Pauli hat Mama Kaninchen versprochen, im Bett zu bleiben. Aber zum Glück hat Mama nicht gesagt, wo das Bett stehen soll … Zwei Freunde, pfiffige Ideen und eine große Dosis Fantasie sind die beste Medizin für Pauli. echten Illustrationen von Irene Brischnik. Dank einer Partnerschaft mit dooda books sind einige unserer Titel jetzt auch als eBooks erhältlich. Details hierzu finden Sie auf Seite 8. Außerdem freuen wir uns über die Kooperation mit dem Gehörlosenverband München und Umland e.V. (GMU), der dieses Jahr drei unserer Titel als Filme in Gebärdensprache produziert hat. Mehr über diese Kooperation erfahren Sie Die Autorin Brigitte Weninger arbeitete 20 Jahre lang als KindergartenPädagogin, bevor sie sich ganz dem Schreiben zuwandte. Inzwischen hat sie über 50 Bücher veröffentlicht, die in 30 Sprachen übersetzt und vielfach ausgezeichnet wurden. auf Seite 9. Darüber hinaus gibt es auch für Buchhändler, ErzieherInnen und LehrerInnen etwas Besonderes in dieser Vorschau – informieren Sie sich auf den Seiten 10 und 11. Viel Spaß mit unserem Herbstprogramm wünscht Deutsch-Englisch ISBN 978-3-19-009597-1 Deutsch-Griechisch ISBN 978-3-19-029597-5 Deutsch-Französisch Deutsch-Italienisch Deutsch-Russisch Deutsch-Spanisch Deutsch-Türkisch ISBN 978-3-19-019597-8 ISBN 978-3-19-039597-2 ISBN 978-3-19-049597-9 ISBN 978-3-19-059597-6 ISBN 978-3-19-069597-3 Bereits erschienen: Pauli – Liebste Mama 2 (siehe auch Seite 15) Die Illustratorin Eve Tharlet zeichnet seit 1981 Bücher, für die sie zahlreiche Auszeichnungen erhalten hat. Sie ist auf der ganzen Welt durch den Erfolg ihrer Pauli-Bücher bekannt. Weitere Titel dieser Serie mit den vollständigen bibliographischen Angaben finden Sie auf Seite 15. 3 N eu im Herbst 2015: Eine Geschichte für Groß und Klein! Glummie Riday Großer Vogel und Kleiner Vogel Hardcover, durchgehend farbig illustriert, 21,6 x 21,6 cm, 32 Seiten, ab 4 Jahren, mit Hör-CD in acht Sprachen, 15,99 € [D] Der Titel ist in folgenden Sprachausgaben erhältlich: Glummie Riday, 1968 geboren, studierte Germanistik, Kunstgeschichte und Grafik-Design. Seit 1997 arbeitet sie als freie Illustratorin. Glummie Riday lebt in Leipzig. 4 Deutsch-Englisch ISBN 978-3-19-079597-0 Deutsch-Griechisch ISBN 978-3-19-099597-4 Deutsch-Russisch ISBN 978-3-19-119597-7 Deutsch-Französisch ISBN 978-3-19-089597-7 Deutsch-Italienisch Deutsch-Spanisch Deutsch-Türkisch ISBN 978-3-19-109597-0 ISBN 978-3-19-129597-4 Großer Vogel kann sehr viel. Kleiner Vogel kann auch so einiges. Eine Geschichte übers Mithalten-Wollen und Mitmachen-Lassen. Mit witzigen, leuchtenden Illustrationen und lebensnahen Dialogen erzählt Glummie Riday die Geschichte eines kleinen Vogels, der einem großen Vogel alles nach- machen möchte. Dabei entdeckt er, dass seine „Kleinheit“ auch so manchen Vorteil bietet. Ein lustiges Buch zum Thema „Groß und Klein“, das nicht nur Geschwisterpaare begeistern wird! ISBN 978-3-19-139597-1 5 N eu! Band 11 der Reihe: bilibrini – die kleinen Zweisprachigen Der mittlerweile elfte Titel dieser beliebten Reihe! Ulrike Fischer Irene Brischnik Im Zoo Geheftet, durchgehend farbig illustriert, mit Wort-Bild-Leiste Ulrike Fischer wurde 1962 in Münster geboren und ist auf einem westfälischen Bauernhof inmitten einer Großfamilie aufgewachsen. Sie schreibt Bücher für die Verlage arsEdition, Esslinger, Betz und Coppenrath. Ulrike Fischer lebt mit ihrem Mann, Kind und Hund in einem Hügeldorf bei Münster. Bei Edition bi:libri erschienen bereits Max fährt mit (2013) und Beim Kinderarzt (2014). auf jeder Seite, 15,5 x 20 cm, 16 Seiten, ab 2 Jahren, 5,99 € [D] Heute darf Mark mit seiner Oma in den Zoo – und kommt als Held wieder heraus! A lle weiteren Titel der erfolgreichen Reihe im Überblick: Ideal zum Aufbau des Grundwortschatzes! Einfache Sätze in zwei Sprachen • Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite • Über 60.000 verkaufte Exemplare! Im Supermarkt Das sind wir – Von Kopf bis Fuß Zucker – es gibt so Zehen – weißt du, wie Äpfel, Brot, Marmelade, Augen, Arme, Beine, viele LEBENSMITTEL deine KÖRPERTEILE im Supermarkt. heißen? Beim Kinderarzt Was ziehen wir heute an? zum KINDERARZT. wechselhaft. Welche Lena geht mit Mama Heute wird das Wetter KLEIDUNG trägt man Ihr kranker Teddybär kommt auch mit. da am besten? Auf dem Bauernhof So bunt ist meine Welt Auf dem BAUERNHOF Meine Welt ist voller kannst du mit Hanna FARBEN – komm und und ihrer Familie viel entdecke sie mit mir! entdecken und erleben. Rund um das Jahr 1, 2, 3 im Kindergarten Herbst und Winter – Kindergarten und lerne Komm zu uns in den Frühling, Sommer, die ZAHLEN von eins entdecke mit Niklas Irene Brischnik hat durch ihren Großvater zur Illustration gefunden. Nach langjähriger Berufstätigkeit als Grafikerin in einem Verlag arbeitet sie seit 2010 als selbstständige Illustratorin. Der Schwerpunkt ihrer Arbeit liegt im Kinder- und Schulbuchbereich. Bei Edition bi:libri erschien bereits Auf dem Bauernhof (2014). die JAHRESZEITEN! bis zehn! ISBN 978-3-19-149597-8 Max fährt mit ISBN 978-3-19-169597-2 Auf dem Bauernhof gibt es viele FAHRZEUGE. Rund um mein Haus Doch wie staunt Max es rund um MEIN HAUS Der Titel ist in folgenden Sprachausgaben erhältlich: Deutsch-Englisch Deutsch-Französisch ISBN 978-3-19-159597-5 Deutsch-Italienisch ISBN 978-3-19-179597-9 Deutsch-Griechisch Deutsch-Russisch ISBN 978-3-19-189597-6 Deutsch-Türkisch ISBN 978-3-19-209597-9 Deutsch-Spanisch ISBN 978-3-19-199597-3 Hier erzähle ich, was zu sehen und zu erst, als er in die Stadt erleben gibt. kommt! Die vollständigen bibliographischen Angaben 6 finden Sie auf Seite 12. 7 N eu! bi:libri-Titel jetzt auch als eBooks! i:libri-Titel auch in Gebärdensprache! B Durch die Kooperation mit der Firma Mit Unterstützung der Aktion Mensch startete der unseres Verlags jetzt auch als eBooks (GMU) 2014 ein Projekt, bei dem Kinderbücher in dooda books sind ausgewählte Titel Gehörlosenverband München und Umland e.V. für iPad und iPad Mini erhältlich! Form von Videos in eine Gebärdensprachversion im App Store herunterladen und die Für dieses Projekt wurden unter anderem Die dooda-App können Sie kostenlos Bücher dann über diese App erwerben. Außerdem stehen Ihnen mit dem Kauf eines bi:libri-Titels automatisch alle im bi:libri-Programm angebotenen Sprachversionen zur Verfügung: Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Russisch, Spanisch und Türkisch. Weitere Information zu dooda books finden Sie unter: www.dooda-books.com umgewandelt wurden. folgende bi:libri-Titel ausgewählt: • Das kleine Wunder, • Eine Kiste Nichts und • Was Besonderes. Alle Videos sind in deutscher Gebärdensprache mit Untertitelung und Vertonung zu sehen. Frühe inklusive Bildung für gehörlose, schwerhörige und hörende Kinder! Die Filme sind kostenlos auf der Webseite des GMU und auf YouTube zu sehen. www.kinderbuecher.gmu.de 8 9 B uchhändler/innen aufgepasst! Jedes dritte Kindergartenkind in Deutschland hat einen Migrationshintergrund. Die mehr- sprachigen Kinderbücher von Edition bi:libri nehmen sich dieser Thematik an und sind genau auf die Bedürfnisse der Kinder zugeschnitten, die mehrsprachig aufwachsen. E nsere xklusiv für u uchhandel! Partner im B Wir haben für Sie eine hochwertige Bücher- leihkiste mit 20 zweisprachigen Kinderbüchern zu verschiedenen Themen und in unseren E rzieher/innen und Lehrer/innen aufgepasst! Suchen Sie neue Ideen für den Einsatz zweisprachiger Kinderbücher in der Kindergartengruppe oder im Klassenzimmer? Für ausgewählte Titel unseres Verlags finden Sie pädagogische Anregungen auf unserer Webseite zum kostenlosen Download: www.edition-bilibri.de/kitas-schulen.html Wenn Sie wissen wollen, welche Titel in unserem Programm bei den pädagogischen Anregungen besprochen werden, achten Sie auf dieses Zeichen in unserer Backlist: ! üblichen sieben Sprachvarianten zusammengestellt, die Sie an Kindergärten in Ihrer Nähe verleihen können. Ihre Vorteile • keine zeitliche Einschränkung • Sie bauen eine Beziehung zu den Kindergärten auf und positionieren sich als kompetenter Anbieter vor Ort. • Sie erreichen die passende Zielgruppe und können zusätzliche Umsätze generieren. • Das alles kostet Sie nichts! ISBN Bücherleihkiste: 978-3-19-939596-6 Dieses Angebot gilt nur für Buchhandlungen. Die Leihkiste ist nur bestellbar über Ihren Hueber-Vertreter oder direkt beim Verlag über [email protected] bzw. 089/9602-969. 10 11 backlist Alle lieferbaren Titel im Überblick: Bilderbücher bilibrini – die kleinen Zweisprachigen ! NEU ! Fischer, Ulrike / Brischnik, Irene: Böse, Susanne / Leberer, Sigrid: Böse, Susanne / Specht, Miryam: Vera-Merz, Adriana / Betancourt Parra, Silvia H.: Unzner, Christa: “Bilibrini”-Softcover, farbig illustriert, 15,5 x 20,0 cm, 16 Seiten, mit Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite. Ab 2 Jahren. 5,99 € [D] “Bilibrini”-Softcover, farbig illustriert, 15,5 x 20,0 cm, 16 Seiten, mit Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite. Ab 2 Jahren. 5,99 € [D] “Bilibrini”-Softcover, farbig illustriert, 15,5 x 20,0 cm, 16 Seiten, mit Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite. Ab 2 Jahren. 5,99 € [D] Pappbuch, farbig illustriert, 16,0 x 16,0 cm, 14 Seiten. Ab 18 Monaten. 7,99 € [D] Hardcover, farbig illustriert, 21,6 x 21,6 cm, 28 Seiten, mit Hör-CD in acht Sprachen. Ab 3 Jahren. 15,99 € [D] Im Zoo Dt.-Engl. Dt.-Franz. Dt.-Griech. Dt.-Ital. Dt.-Russ. Dt.-Span. Dt.-Türk. ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN 978-3-19-149597-8 978-3-19-159597-5 978-3-19-169597-2 978-3-19-179597-9 978-3-19-189597-6 978-3-19-199597-3 978-3-19-209597-9 Albersdörfer, Heljä: Rund um mein Haus ! “Bilibrini”-Softcover, farbig illustriert, 15,5 x 20,0 cm, 16 Seiten, mit Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite. Ab 2 Jahren. 5,99 € [D] Dt.-Engl. Dt.-Franz. Dt.-Griech. Dt.-Ital. Dt.-Russ. Dt.-Span. Dt.-Türk. ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN 978-3-19-189594-5 978-3-19-199594-2 978-3-19-209594-8 978-3-19-219594-5 978-3-19-229594-2 978-3-19-239594-9 978-3-19-249594-6 ! Im Supermarkt Dt.-Engl. Dt.-Franz. Dt.-Griech. Dt.-Ital. Dt.-Russ. Dt.-Span. Dt.-Türk. ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN 978-3-19-799596-0 978-3-19-809596-6 978-3-19-819596-3 978-3-19-829596-0 978-3-19-839596-7 978-3-19-849596-4 978-3-19-859596-1 ! Was ziehen wir heute an? Dt.-Engl. Dt.-Franz. Dt.-Ital. Dt.-Russ. Dt.-Span. Dt.-Türk. ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN 978-3-19-219595-2 978-3-19-229595-9 978-3-19-249595-3 978-3-19-259595-0 978-3-19-269595-7 978-3-19-279595-4 Zootiere Achtsprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch-Französisch-GriechischItalienisch-Russisch-Spanisch-Türkisch) ISBN 978-3-19-959594-6 ! Böse, Susanne / Reich, Bettina: Böse, Susanne / Leberer, Sigrid: Hengstler, Heike: “Bilibrini”-Softcover, farbig illustriert, 15,5 x 20,0 cm, 16 Seiten, mit Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite. Ab 2 Jahren. 5,99 € [D] “Bilibrini”-Softcover, farbig illustriert, 15,5 x 20,0 cm, 16 Seiten, mit Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite. Ab 2 Jahren. 5,99 € [D] Hardcover, farbig illustriert, 21,3 x 21,0 cm, 28 Seiten. Mit Hör-CD in vier Sprachen. Ab 2 Jahren. 14,99 € [D] So bunt ist meine Welt Dt.-Engl. Dt.-Franz. Dt.-Griech. Dt.-Ital. Dt.-Russ. Dt.-Span. Dt.-Türk. ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN 978-3-19-469594-8 978-3-19-479594-5 978-3-19-489594-2 978-3-19-499594-9 978-3-19-509594-5 978-3-19-519594-2 978-3-19-529594-9 Rund um das Jahr Dt.-Engl. Dt.-Franz. Dt.-Griech. Dt.-Ital. Dt.-Russ. Dt.-Span. Dt.-Türk. ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN 978-3-19-089596-0 978-3-19-099596-7 978-3-19-109596-3 978-3-19-119596-0 978-3-19-129596-7 978-3-19-139596-4 978-3-19-149596-1 Wer ruft denn da? Viersprachige Ausgabe (Deutsch-EnglischFranzösisch-Türkisch) ISBN 978-3-19-059594-5 Steffi Staune – Im Schnee Dt.-Engl. Dt.-Franz. Dt.-Griech. Dt.-Ital. Dt.-Russ. Dt.-Span. Dt.-Türk. ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN 978-3-19-439596-1 978-3-19-449596-8 978-3-19-459596-5 978-3-19-469596-2 978-3-19-479596-9 978-3-19-489596-6 978-3-19-499596-3 Scuderi, Lucia: Wie fühlst du dich heute? ! Hardcover, farbig illustriert, 21,6 x 21,7 cm, 28 Seiten, mit Hör-CD in acht Sprachen. Ab 3 Jahren. 15,99 € [D] Dt.-Engl. Dt.-Franz. Dt.-Griech. Dt.-Ital. Dt.-Russ. Dt.-Span. Dt.-Türk. ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN 978-3-19-009595-7 978-3-19-019595-4 978-3-19-029595-1 978-3-19-039595-8 978-3-19-049595-5 978-3-19-059595-2 978-3-19-069595-9 ! Böse, Susanne / Schulte, Achim: Böse, Susanne / Brischnik, Irene: Böse, Susanne / Dinter, Isabelle: van Vliet, Marian: Abbatiello, Antonella: “Bilibrini”-Softcover, farbig illustriert, 15,5 x 20,0 cm, 16 Seiten, mit Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite. Ab 2 Jahren. 5,99 € [D] “Bilibrini”-Softcover, farbig illustriert, 15,5 x 20,0 cm, 16 Seiten, mit Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite. Ab 2 Jahren. 5,99 € [D] “Bilibrini”-Softcover, farbig illustriert, 15,5 x 20,0 cm, 16 Seiten, mit Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite. Ab 2 Jahren. 5,99 € [D] Hardcover, farbig illustriert, 20,1 x 19,6 cm, 24 Seiten, mit Motiven zum Ausmalen. Ab 2 Jahren. 10,99 [D] Hardcover, farbig illustriert, 21,4 x 20,6 cm, 28 Seiten + 10 Ausklappseiten. Mit Hör-CD in acht Sprachen. Ab 3 Jahren. 16,99 € [D] Das sind wir – Von Kopf bis Fuß Dt.-Engl. Dt.-Franz. Dt.-Griech. Dt.-Ital. Dt.-Russ. Dt.-Span. Dt.-Türk. ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN 978-3-19-639595-2 978-3-19-649595-9 978-3-19-659595-6 978-3-19-669595-3 978-3-19-679595-0 978-3-19-689595-7 978-3-19-699595-4 Auf dem Bauernhof Dt.-Engl. Dt.-Franz. Dt.-Griech. Dt.-Ital. Dt.-Russ. Dt.-Span. Dt.-Türk. ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN 978-3-19-369596-3 978-3-19-379596-0 978-3-19-389596-7 978-3-19-399596-4 978-3-19-409596-0 978-3-19-419596-7 978-3-19-429596-4 1, 2, 3 im Kindergarten Dt.-Engl. Dt.-Franz. Dt.-Griech. Dt.-Ital. Dt.-Russ. Dt.-Span. Dt.-Türk. ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN 978-3-19-819594-9 978-3-19-829594-6 978-3-19-839594-3 978-3-19-849594-0 978-3-19-859594-7 978-3-19-869594-4 978-3-19-879594-1 Bär Flo geht zum Friseur Dt.-Engl. Dt.-Franz. Dt.-Griech. Dt.-Ital. Dt.-Russ. Dt.-Span. Dt.-Türk. ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN 978-3-19-259594-3 978-3-19-269594-0 978-3-19-279594-7 978-3-19-289594-4 978-3-19-299594-1 978-3-19-309594-7 978-3-19-319594-4 ! Fischer, Ulrike / Leberer, Sven: Fischer, Ulrike / Höppner, Gabi: Iwata, Yukiko: “Bilibrini”-Softcover, farbig illustriert, 15,5 x 20,0 cm, 16 Seiten, mit Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite. Ab 2 Jahren. 5,99 € [D] “Bilibrini”-Softcover, farbig illustriert, 15,5 x 20,0 cm, 16 Seiten, mit Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite. Ab 2 Jahren. 5,99 € [D] Hardcover, farbig illustriert, 17,5 x 24,5 cm, 28 Seiten. Ab 2 Jahren. 10,99 € [D] Max fährt mit Dt.-Engl. Dt.-Franz. Dt.-Griech. Dt.-Ital. Dt.-Russ. Dt.-Span. Dt.-Türk. 12 backlist Alle lieferbaren Titel im Überblick: ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN 978-3-19-739595-1 978-3-19-749595-8 978-3-19-759595-5 978-3-19-769595-2 978-3-19-779595-9 978-3-19-789595-6 978-3-19-799595-3 Beim Kinderarzt Dt.-Engl. Dt.-Franz. Dt.-Griech. Dt.-Ital. Dt.-Russ. Dt.-Span. Dt.-Türk. ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN 978-3-19-579596-8 978-3-19-589596-5 978-3-19-599596-2 978-3-19-609596-8 978-3-19-619596-5 978-3-19-629596-2 978-3-19-639596-9 Rück mal ein Stück! Dt.-Engl. Dt.-Franz. Dt.-Griech. Dt.-Ital. Dt.-Russ. Dt.-Span. Dt.-Türk. ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN 978-3-19-299596-5 978-3-19-309596-1 978-3-19-319596-8 978-3-19-329596-5 978-3-19-339596-2 978-3-19-349596-9 978-3-19-359596-6 Das Allerwichtigste Dt.-Engl. Dt.-Franz. Dt.-Griech. Dt.-Ital. Dt.-Russ. Dt.-Span. Dt.-Türk. ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN 978-3-19-329594-1 978-3-19-339594-8 978-3-19-349594-5 978-3-19-359594-2 978-3-19-369594-9 978-3-19-379594-6 978-3-19-389594-3 Hesse, Lena: Eine Kiste Nichts Hardcover, farbig illustriert, 21,6 x 21,6 cm, 24 Seiten, mit Hör-CD in acht Sprachen. Ab 3 Jahren. 15,99 € [D] Dt.-Engl. Dt.-Franz. Dt.-Griech. Dt.-Ital. Dt.-Russ. Dt.-Span. Dt.-Türk. ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN Hesse, Lena: 978-3-19-869596-8 978-3-19-879596-5 978-3-19-889596-2 978-3-19-899596-9 978-3-19-909596-5 978-3-19-919596-2 978-3-19-929596-9 Was Besonderes Einsprachig deutsche Ausgabe (ohne Hör-CD): 12,99 € [D] ISBN 978-3-19-009696-1 ! Hardcover, farbig illustriert, 21,6 x 21,6 cm, 24 Seiten, mit Hör-CD in acht Sprachen. Ab 3 Jahren. 15,99 € [D] Dt.-Engl. Dt.-Franz. Dt.-Griech. Dt.-Ital. Dt.-Russ. Dt.-Span. Dt.-Türk. ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN 978-3-19-879595-8 978-3-19-889595-5 978-3-19-899595-2 978-3-19-909595-8 978-3-19-919595-5 978-3-19-929595-2 978-3-19-939595-9 Bangert, Dagmar / Hammer, Sibylle: Der Kater Karl und der Punktehund Hardcover, farbig illustriert, 21,1 x 20,7 cm, 32 Seiten. Ab 3 Jahren. Mit Stickerbogen. 13,99 € [D] Dt.-Engl. Dt.-Franz. Dt.-Ital. Dt.-Span. Dt.-Türk. ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN 978-3-19-129594-3 978-3-19-139594-0 978-3-19-159594-4 978-3-19-169594-1 978-3-19-179594-8 ! NEU Volk, Katharina E. / Dölling, Andrea: Riday, Glummie: Hardcover, farbig illustriert, 21,0 x 29,7 cm, 40 Seiten. Mit mehrsprachiger Hör-CD und Ausmalseite. Ab 3 Jahren. 17,99 € [D] Hardcover, farbig illustriert, 21,6 x 21,6 cm, 32 Seiten, mit Hör-CD in acht Sprachen. Ab 4 Jahren. 15,99 € [D] Viel Spaß im Kindergarten, Dadilo! Dt.-Engl. Dt.-Franz. Dt.-Griech. Dt.-Ital. Dt.-Russ. Dt.-Span. Dt.-Türk. ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN 978-3-19-429595-7 978-3-19-439595-4 978-3-19-449595-1 978-3-19-459595-8 978-3-19-469595-5 978-3-19-479595-2 978-3-19-489595-9 ! Pädagogische Tipps zum Einsatz dieses Buches finden Sie unter: www.edition-bilibri.com/kitas-schulen.html Großer Vogel und Kleiner Vogel Dt.-Engl. Dt.-Franz. Dt.-Griech. Dt.-Ital. Dt.-Russ. Dt.-Span. Dt.-Türk. ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN 978-3-19-079597-0 978-3-19-089597-7 978-3-19-099597-4 978-3-19-109597-0 978-3-19-119597-7 978-3-19-129597-4 978-3-19-139597-1 13 backlist Alle lieferbaren Titel im Überblick: Bilderbücher ! Die Reihe ! ! Rylance, Ulrike / Störmer, Jessica: Viswanath, Shobha / Kastl, Christine: Busche, Sabine: Hardcover, farbig illustriert, 20,9 x 21,1 cm, 32 Seiten, mit Hör-CD in acht Sprachen. Ab 4 Jahren. 15,99 € [D] Hardcover, farbig illustriert, 21,5 x 21,6 cm, 36 Seiten, mit Hör-CD in acht Sprachen und Leselupe. Ab 4 Jahren. 15,99 € [D] Hardcover, farbig illustriert, 21,0 x 29,7 cm, 36 Seiten. Mit mehrsprachiger Hör-CD. Ab 5 Jahren. 17,99 € [D] Der Farbenverdreher Dt.-Engl. Dt.-Franz. Dt.-Griech. Dt.-Ital. Dt.-Russ. Dt.-Span. Dt.-Türk. ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN Hammer, Sibylle: 978-3-19-749594-1 978-3-19-759594-8 978-3-19-769594-5 978-3-19-779594-2 978-3-19-789594-9 978-3-19-799594-6 978-3-19-809594-2 Arthur und Anton ! Hardcover, farbig illustriert, 22,4 x 28,5 cm, 28 Seiten. Mit mehrsprachiger Hör-CD. Ab 5 Jahren. 16,99 € [D] Dt.-Engl. Dt.-Franz. Dt.-Griech. Dt.-Ital. Dt.-Russ. Dt.-Span. Dt.-Türk. ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN 978-3-19-009594-0 978-3-19-019594-7 978-3-19-029594-4 978-3-19-039594-1 978-3-19-969594-3 978-3-19-979594-0 978-3-19-049594-8 Die verschwundenen Formen Dt.-Engl. Dt.-Franz. Dt.-Griech. Dt.-Ital. Dt.-Russ. Dt.-Span. Dt.-Türk. ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN 978-3-19-289595-1 978-3-19-299595-8 978-3-19-309595-4 978-3-19-319595-1 978-3-19-329595-8 978-3-19-339595-5 978-3-19-349595-2 ! Hammer, Sibylle: Arthur und Anton – Die Flaschenpost Hardcover, farbig illustriert, 22,4 x 28,5 cm, 28 Seiten. Mit mehrsprachiger Hör-CD. Ab 5 Jahren. 16,99 € [D] Dt.-Engl. Dt.-Franz. Dt.-Griech. Dt.-Ital. Dt.-Russ. Dt.-Span. Dt.-Türk. Alle lieferbaren Titel im Überblick: ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN 978-3-19-499595-6 978-3-19-509595-2 978-3-19-519595-9 978-3-19-529595-6 978-3-19-539595-3 978-3-19-549595-0 978-3-19-559595-7 Wie pinkelt eigentlich ein Huhn? Dt.-Engl. Dt.-Franz. Dt.-Griech. Dt.-Ital. Dt.-Span. ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN 978-3-19-609594-4 978-3-19-619594-1 978-3-19-629594-8 978-3-19-639594-5 978-3-19-659594-9 backlist Pfister, Marcus: de Beer, Hans: Petz, Moritz / Jackowski, Amélie: Hardcover, farbig illustriert, 21,5 x 28,7 cm, 28 Seiten. Mit MP3-Hörbuch in acht Sprachen zum Download. Ab 4 Jahren. 15,99 € [D] Hardcover, farbig illustriert, 21,5 x 28,7 cm, 28 Seiten. Mit MP3-Hörbuch in acht Sprachen zum Download. Ab 4 Jahren. 15,99 Euro [D] Hardcover, farbig illustriert, 21,5 x 28 cm, 28 Seiten. Mit MP3-Hörbuch in acht Sprachen zum Download. Ab 4 Jahren. 15,99 € [D] Schlaf gut, kleiner Regenbogenfisch Dt.-Engl. Dt.-Franz. Dt.-Griech. Dt.-Ital. Dt.-Russ. Dt.-Span. Dt.-Türk. ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN 978-3-19-359595-9 978-3-19-369595-6 978-3-19-379595-3 978-3-19-389595-0 978-3-19-399595-7 978-3-19-409595-3 978-3-19-419595-0 Kleiner Eisbär – Wohin fährst du, Lars? Dt.-Engl. Dt.-Franz. Dt.-Griech. Dt.-Ital. Dt.-Russ. Dt.-Span. Dt.-Türk. ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN 978-3-19-159596-8 978-3-19-169596-5 978-3-19-179596-2 978-3-19-189596-9 978-3-19-199596-6 978-3-19-209596-2 978-3-19-219596-9 Der Dachs hat heute schlechte Laune! Dt.-Engl. Dt.-Franz. Dt.-Griech. Dt.-Ital. Dt.-Russ. Dt.-Span. Dt.-Türk. ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN 978-3-19-729596-1 978-3-19-739596-8 978-3-19-749596-5 978-3-19-759596-2 978-3-19-769596-9 978-3-19-779596-6 978-3-19-789596-3 Schimel, Lawrence / Cushman, Doug: Pfister, Marcus: de Beer, Hans: Friester, Paul / Goossens, Philippe: Hardcover, farbig illustriert, 21,6 x 21,6 cm, 28 Seiten, mit Hör-CD in acht Sprachen. Ab 4 Jahren. 15,99 € [D] Hardcover, farbig illustriert, 21,5 x 28,7 cm, 28 Seiten. Mit MP3-Hörbuch in acht Sprachen zum Download. Ab 4 Jahren. 15,99 € [D] Hardcover, farbig illustriert, 21,5 x 28,7 cm, 28 Seiten. Mit MP3-Hörbuch in acht Sprachen zum Download. Ab 4 Jahren. 15,99 Euro [D] Hardcover, farbig illustriert, 21,0 x 25,0 cm, 28 Seiten. Mit MP3-Hörbuch in acht Sprachen zum Download. Ab 4 Jahren. 15,99 Euro [D] Ich auch! Dt.-Engl. Dt.-Franz. Dt.-Griech. Dt.-Ital. Dt.-Russ. Dt.-Span. Dt.-Türk. ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN 978-3-19-809595-9 978-3-19-819595-6 978-3-19-829595-3 978-3-19-839595-0 978-3-19-849595-7 978-3-19-859595-4 978-3-19-869595-1 Der Regenbogenfisch entdeckt die Tiefsee Dt.-Engl. Dt.-Franz. Dt.-Griech. Dt.-Ital. Dt.-Türk. ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN 978-3-19-539594-6 978-3-19-549594-3 978-3-19-559594-0 978-3-19-579594-4 978-3-19-599594-8 Kleiner Eisbär – Lars, bring uns nach Hause! Dt.-Engl. Dt.-Franz. Dt.-Griech. Dt.-Russ. Dt.-Türk. ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN 978-3-19-149595-4 978-3-19-159595-1 978-3-19-169595-8 978-3-19-189595-2 978-3-19-209595-5 Heule Eule Dt.-Engl. Dt.-Franz. Dt.-Griech. Dt.-Ital. Dt.-Russ. Dt.-Span. Dt.-Türk. ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN 978-3-19-649596-6 978-3-19-659596-3 978-3-19-669596-0 978-3-19-679596-7 978-3-19-689596-4 978-3-19-699596-1 978-3-19-709596-7 ! NEU ! ! Kopan, Yekta / Pelayo, Alex: Hammer, Sibylle: Hardcover, farbig illustriert, 21,0 x 29,7 cm, 28 Seiten. Mit Hör-CD in acht Sprachen. Ab 4 Jahren. 16,99 € [D] Hardcover, farbig illustriert, 28,9 x 21,0 cm, 32 Seiten. Mit mehrsprachiger Hör-CD und Monsterlied. Ab 5 Jahren. 18,99 € [D] Alis Nase Dt.-Engl. Dt.-Franz. Dt.-Griech. Dt.-Ital. Dt.-Russ. Dt.-Span. Dt.-Türk. ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN 978-3-19-019596-1 978-3-19-029596-8 978-3-19-039596-5 978-3-19-049596-2 978-3-19-059596-9 978-3-19-069696-3 978-3-19-079596-3 Tims Traum Dt.-Franz. Dt.-Griech. Dt.-Ital. Dt.-Russ. Dt.-Span. ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN 978-3-19-409594-6 978-3-19-419594-3 978-3-19-429594-0 978-3-19-439594-7 978-3-19-449594-4 Kolbe, Traute / Schenk, Tom: Bansch, Helga: Weninger, Brigitte / Tharlet, Eve: Weninger, Brigitte / Tharlet, Eve: Hardcover, farbig illustriert, 29,0 x 21,1 cm, 40 Seiten. Mit mehrsprachiger Hör-CD. Ab 4 Jahren. 17,99 € [D] Hardcover, farbig illustriert, 22,0 x 28,5 cm, 28 Seiten. Mit MP3-Hörbuch in acht Sprachen zum Download. Ab 4 Jahren. 15,99 Euro [D] Hardcover, farbig illustriert, 22,3 x 26,4 cm, 28 Seiten. Mit MP3-Hörbuch in acht Sprachen zum Download. Ab 4 Jahren. 15,99 € [D] Hardcover, farbig illustriert, 22,3 x 26,4 cm, 28 Seiten. Mit MP3-Hörbuch in acht Sprachen zum Download. Ab 4 Jahren. 15,99 € [D] Lukas und Lili Dt.-Engl. Dt.-Franz. Dt.-Griech. Dt.-Ital. Dt.-Russ. Dt.-Span. Dt.-Türk. ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN 978-3-19-889594-8 978-3-19-899594-5 978-3-19-909594-1 978-3-19-919594-8 978-3-19-929594-5 978-3-19-939594-2 978-3-19-949594-9 Geschichten zum Vorlesen und Selberlesen mit Themen, die Schulkinder begeistern. Dt.-Engl. Dt.-Franz. Dt.-Griech. Dt.-Ital. Dt.-Russ. Dt.-Span. Dt.-Türk. ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ! 978-3-19-949595-6 978-3-19-959595-3 978-3-19-969595-0 978-3-19-979595-7 978-3-19-989595-4 978-3-19-999595-1 978-3-19-009596-4 Dt.-Engl. Dt.-Franz. Dt.-Griech. Dt.-Ital. Dt.-Türk. ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN Hesse, Lena: Störmer, Jessica: Nur Mut, Kurt! Hardcover, farbig illustriert, 17,5 x 24,6 cm, 40 Seiten. Mit Leserätsel. Ab 6 Jahren. 9,99 € [D] Lisa will einen Hund Das kleine Wunder Dt.-Engl. Dt.-Franz. Dt.-Griech. Dt.-Ital. Dt.-Russ. Dt.-Span. Dt.-Türk. ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ! Hardcover, farbig illustriert, 17,5 x 24,6 cm, 32 Seiten. Mit Leserätsel. Ab 6 Jahren. 9,99 € [D] 978-3-19-569595-4 978-3-19-579595-1 978-3-19-589595-8 978-3-19-599595-5 978-3-19-609595-1 978-3-19-619595-8 978-3-19-629595-5 Erstlesebuch des Monats September 2012 978-3-19-679594-3 978-3-19-689594-0 978-3-19-699594-7 978-3-19-719594-0 978-3-19-739594-4 Pauli – Liebste Mama Dt.-Engl. Dt.-Franz. Dt.-Griech. Dt.-Ital. Dt.-Russ. Dt.-Span. Dt.-Türk. ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN Rylance, Ulrike / Przybill, Karolin: Rylance, Ulrike / Przybill, Karolin: Hardcover, farbig illustriert, 17,4 x 24,5 cm, 44 Seiten. Mit Leserätsel. Ab 6 Jahren. 9,99 € [D] Hardcover, farbig illustriert, 17,4 x 24,6 cm, 36 Seiten. Mit Leserätsel. Ab 6 Jahren. 9,99 € [D] Pia kommt in die Schule Dt.-Engl. Dt.-Franz. Dt.-Griech. Dt.-Ital. Dt.-Russ. Dt.-Span. Dt.-Türk. ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN 978-3-19-229596-6 978-3-19-239596-3 978-3-19-249596-0 978-3-19-259596-7 978-3-19-269596-4 978-3-19-279596-1 978-3-19-289596-8 978-3-19-079595-6 978-3-19-089595-3 978-3-19-099595-0 978-3-19-109595-6 978-3-19-119595-3 978-3-19-129595-0 978-3-19-139595-7 Gute Besserung, Pauli Dt.-Engl. Dt.-Franz. Dt.-Griech. Dt.-Ital. Dt.-Russ. Dt.-Span. Dt.-Türk. ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN 978-3-19-009597-1 978-3-19-019597-8 978-3-19-029597-5 978-3-19-039597-2 978-3-19-049597-9 978-3-19-059597-6 978-3-19-069597-3 Pia sucht eine Freundin Dt.-Engl. Dt.-Franz. Dt.-Griech. Dt.-Ital. Dt.-Russ. Dt.-Span. Dt.-Türk. ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN 978-3-19-509596-9 978-3-19-519596-6 978-3-19-529596-3 978-3-19-539596-0 978-3-19-549596-7 978-3-19-559596-4 978-3-19-569596-1 (Medienempfehlung des Borromäusvereins) 14 ! Pädagogische Tipps zum Einsatz dieses Buches finden Sie unter: www.edition-bilibri.com/kitas-schulen.html 15 ie Auslieferung unserer mehrsprachigen Kinderbücher erfolgt D durch unseren Vertriebspartner, den Hueber Verlag. Vertrieb und Auslieferung: Hueber Verlag GmbH & Co. KG Baubergerstr. 30 80992 München Bestellungen/Auftragsbearbeitung: Tel.: (089) 9602-9602 Fax: (089) 9602-328 [email protected] www.hueber.de/bilibri Vertreter/innen: Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern Helmut Figoluschka Postfach 10 02 73 • 10562 Berlin Tel.: (030) 61 07 32 90 • Fax: (030) 61 07 32 91 [email protected] Bremen, Hamburg, Schleswig-Holstein, Niedersachsen Torsten Hornbostel / Michaela Wagner Winsener Str. 23 • 29614 Soltau Tel.: (0 51 91) 60 66 65 • Fax: (0 51 91) 60 66 69 [email protected] Nordrhein-Westfalen Ewald Mayer und Ulrike Heck Eickelkamp 28 • 45276 Essen Tel.: (02 01) 86 29 143 Fax: (02 01) 86 29 144 [email protected] Triebstraße 3 • 80993 München Tel.: (089) 80 92 41 34 Fax: (089) 92 56 01 28 www.edition-bilibri.de [email protected] Vertretung Österreich: Vertretung Schweiz: Mohr Morawa Buchvertrieb GmbH Sulzengasse 2 • 1230 Wien Tel.: (01) 6 80 14-0 Fax: (01) 6 88 71 30 [email protected] www.mohrmorawa.at OLF S.A. Z.I.3, Corminboeuf Case Postale 1152 1701 Fribourg Tel.: (026) 4 67 51 11 Fax: (026) 4 67 54 66 [email protected] www.olf.ch Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen Verlagsvertretung Ute Stange Getzelauer Straße 4 • 04279 Leipzig Tel.: (0341) 3 38 36 33 Fax: (0341) 3 33 97 34 [email protected] www.stange-happe.de Bayern Axel Heller Hueber Verlag • Baubergerstr. 30 80992 München Tel.: (089) 96 02-252 • Fax: (089) 96 02-271 Mobile: (0175) 229 81 38 [email protected] Rheinland-Pfalz, Hessen, Saarland, Luxemburg Stephan Weber Kurt-Schumacher-Ring 56 63303 Dreieich-Sprendlingen Tel.: (0 61 03) 93 94 00 • Fax: (0 61 03) 93 94 01 [email protected] Baden-Württemberg Christine Kernbichl Gruberhof 8 • 79110 Freiburg Tel.: (07 61) 80 02 35 • Fax: (07 61) 80 74 96 [email protected] www.christine-kernbichl.de Österreich Edwin Mayr Kreuzweg 24 • 4600 Wels Fax: (07242) 91 04 08 Mobile Phone: (06 64) 3 91 28 33 [email protected] Jürgen Sieberer Arnikaweg 79/4 • 1220 Wien Fax: (01) 28 54 522 Mobile Phone: (06 64) 3 91 28 34 [email protected] Schweiz Martin E. Schnetzer En Verdaux 19 • 1782 Belfaux Tel.: (026) 4 75 17 88 • Fax: (026) 4 75 47 88 Natel (079) 409 07 17 [email protected]
