De VIA: Investigating Deaf Visual Art

%F7*"*OWFTUJHBUJOH
%FBG7JTVBM"SU
ĩĚĭĭĢĝĮīī
1BUUJ%VSSJTBO"TTPDJBUF1SPGFTTPSJOUIF%FQBSUNFOUPG$VMUVSBMBOE$SFBUJWF
4UVEJFTBUUIF/BUJPOBM5FDIOJDBM*OTUJUVUFGPSUIF%FBG/5*%
JO3PDIFTUFS/:
ӛĞĚğ ӽĭĮĝĢĞĬ ĜĨĮīĬĞĬ Ěħĝ ĩīĨĠīĚĦĬ ĨğĭĞħ ĩĮĭ Ě ġĞĚįIJ ĞĦĩġ
BTJTPOêWFNBJODIBSBDUFSJTUJDTPG%FBGDVMUVSFMBOHVBHFCFIBWJPSOPSNT
WBMVFTCFMJFGT USBEJUJPOIFSJUBHF BOE QPTTFTTJPOT 8JUIJO UIF MBTU DBUFHPSZ
QPTTFTTJPOTUIFGPDVTJTVTVBMMZPONBUFSJBMDVMUVSFTJODF%FBGDVMUVSFEPFT
OPUIBWFTQFDJêDGPPEDMPUIJOHPSNVTJDBTTPDJBUFEXJUIJUTQFPQMF)FODF
UIJOHT MJLF 55:T ëBTIJOH MJHIUT DMPTF DBQUJPOT BOE JOUFSQSFUFST BSF TUVE
JFE‡NPTUPGUIFTFBSFBDDFTTSFMBUFE6OGPSUVOBUFMZBDSJUJDBMDPNQPOFOUPG
%FBGDVMUVSBMQPTTFTTJPOT‡BSU‡JTPѫFOPWFSMPPLFEPSVOJOWFTUJHBUFE
#FUUZ(.JMMFSUIFêSTULOPXO%FBG"NFSJDBOUPFYIJCJUBSUBCPVUUIF
%FBGFYQFSJFODFTUBUFEiTPNF%FBGBSUJTUTGFFMUIBUWJTVBMBSUDBOCFBiXBZ
PGMJGFuBNPOH%FBGQFPQMFBOEBQBSUPG%FBGDVMUVSFJOUIFTBNFNBOOFS
UIBUNVTJDJTBXBZPGMJGFBNPOHUIFIFBSJOHTPDJFUZ7JTVBMBSUDBOFOMJHIUFO
%FBG BOE IFBSJOH PCTFSWFST CZ QSFTFOUJOH FYQFSJFODFT SFëFDUJWF PG B %FBG
QFSTPOTXPSMEWJFXѮ
JTJOUVSODBOTUSFOHUIFOB%FBGPCTFSWFSTTFOTFPG
JEFOUJUZXJUIJOUIF%FBGDVMUVSF.JMMFSøĀÿĀþþ÷
ӛөӽӠӯӢӻӕӯӚӤөӽӠӛ ӕӻӿ
*UJTJNQPSUBOUUPOPUFUIBUIFBSJOHEJTFOGSBODIJTFEHSPVQTPѫFOQSPEVDFBSU
UIBUJTVOJRVFUPUIFJSPXOFYQFSJFODFT"GSJDBO"NFSJDBOBSUJTUTMJLF+BDPC
-BXSFODFBOE#FUUZ4BBSIBWFQSPEVDFEBMBSHFCPEZPGXPSLUIBUWJTVBMMZ
SFDPSETUIFFYQFSJFODFTPG"GSJDBO"NFSJDBOTXJUIJOUIF6OJUFE4UBUFT'SJEB
,BIMPTXPSLFYBNJOFE.FYJDBO64SFMBUJPOTCPEZJEFOUJUZBOEQPMJUJDT*O
BEEJUJPO+FXJTIBSUJTUTIBWFMPOHQSFTFSWFEBOETIBSFEUIFJSIJTUPSZTUSVH
dst06_inside.indd 167
9/18/07 11:57:32 PM
&+-
9ZV[HijY^ZhIdYVnÕKdajbZ'Õ'%%+
HMFTWJDUPSJFTSFMJHJPODVTUPNTBOETQJSJUVBMJUZUISPVHIBSUѮ
FFYQFSJFODFT
PGMJWJOHBNPOHTUUIFiPUIFSuIBWFCFFOUIFUIFNFTPGBSUXPSLTDSFBUFECZ
$IJDBOPHBZMFTCJBOXPNFO/BUJWF"NFSJDBOTBOEEJĒFSFOUMZBCMFEBSU
JTUT%JTFOGSBODIJTFEHSPVQTDSFBUFTVDIQJFDFTUP
r SFDPSEUIFJSIJTUPSZBOEQSFTFSWFUIFJSDVMUVSF
r DPNNVOJDBUFJEFBT
r TIBSFBOESFQSFTFOUUIFJSDPMMFDUJWFFYQFSJFODFT
r DSFBUFUIJOHTUIBUBSFBFTUIFUJDBMMZQMFBTJOHBOEPSPGDVMUVSBMWBMVF
r NBLFBTPDJPQPMJUJDBMTUBUFNFOUBOECSJOHBCPVUTPDJBMDIBOHF
&YBNQMFT PG EJTFOGSBODIJTFE BSUJTUT XPSLT DBO CF WJFXFE CZ HPJOH
UP IUUQXXXSJUFEVEFBGBSUJTUT BOE DMJDLJOH PO iFYQSFTTJPOT PG DVMUVSFu
8JUIJO EJTFOGSBODIJTFE BSU XF TFF UXP EPNJOBOU UZQFT PG SFQSFTFOUBUJPO
FNFSHF&YQSFTTJPOTJOUIFGPSNPGDFMFCSBUJPOBOEWBMJEBUJPOPGUIFJSDVM
UVSFBSFLOPXOBTBē
SNBUJPOBSU*TTVFTPGPQQSFTTJPOJEFOUJGZGPSNBUJPO
BOEQPMJUJDBMTUSVHHMFTBSFBMTPFYBNJOFEBOESFQSFTFOUFECZDSFBUJOHSFTJT
UBODFBSU4FWFSBMXPSLTXJMMDPNCJOFCPUISFTJTUBODFBOEBē
SNBUJPONFT
TBHFTXJUIJOPOFQJFDFUIVTTIPXJOHFWPMVUJPOJOUIFMJCFSBUJPOQSPDFTT
ӛӠӕӢ ԅөӠԆ өӮӕӣӠ ӕӻӿ ӛĞԅөӕ
+VTUBTPUIFSEJTFOGSBODIJTFEHSPVQTDIPPTFUPDPNNVOJDBUFBOETIBSFUIFJS
FYQFSJFODFTWJBWJTVBMBSUTPUPPIBWF%FBGQFPQMF*OøĀÿĀUIFUFSN%FBG
7JFX*NBHF"SU%F7*"
XBTDPJOFEBѫFSOJOF%FBGBSUJTUTNFUGPSGPVS
EBZTQSJPSUP%FBG8BZ*UPEJTDVTTUIFEJTUJODUJPOCFUXFFOBSUCZB%FBG
QFSTPOBOEBSUBCPVUUIF%FBGFYQFSJFODF'PSNPSFJOEFQUIEFTDSJQUJPOT
PGBSUHBUIFSJOHTFYIJCJUJPOTBOEEJBMPHVFTQSJPSUPUIFiCJSUIuPG%F7*"
TFFUIFXSJUJOHTPG4POOFOTUSBIM.JMMFS#BJSE%VSSBOEXXXSJUFEVEFBG
BSUJTUTGPSBiTMJEFTIPXuPOUIFIJTUPSZPG%F7*"
Ѯ
F OJOF %FBG "SUJTUT OPU POMZ FOHBHFE JO UIF JNQPSUBOU BDU PG OBN
JOHUIFBSUGPSNUIFZBMTPHFOFSBUFEUIFOBNFCBTFEPO"4-BOEDSFBUFEBO
BDSPOZNUPHJWFUIFGFFMJOHPGBGPSFJHOMBOHVBHF"DDPSEJOHUPBSUIJTUPSJBO
%FCPSBI4POOFOTUSBIMiUIFTJHOTBSFBTGPMMPXJOTFRVFODFĝĞĚğěĥĨİĮĩ
WJTVBMJNBHF
Ěīĭ"MUFSOBUJWFMZJUIBTCFFOTJHOFEĝĞĚğįĢĞİTJHOĝĞĚğ
UIFOAĬĞĞGSPNFZFTUPIBOETIBQFPGJNBHF
ĚīĭѮ
FIBOETIBQFUIBUSFQ
SFTFOUTUIFQBJOUJOHJTUIFAJNBHFu4POOFOTUSBIMøĀĀýøúù
#FUUZ(.JMMFS
PѫFOSFGFSSFEUPBTUIFNPUIFSPG%F7*"TJHOT%FBG7JFX*NBHF"SUGPM
MPXJOH UIF MBUUFS EFTDSJQUJPO BOE SBUIFS UIBO UIF GPSNFS )PXFWFS NPTU
HFOFSBMMZSFGFSUPJUTJNQMZCZêOHFSTQFMMJOH%F7*"
Ѯ
F BCCSFWJBUJPO JUTFMG JT BO BDU PG SFTJTUBODF CZ USZJOH UP DSFBUF B UPUBMMZ
OFXUFSNUIBUXPVMESFëFDUUIFNFBOJOHJOUIFTQJSJUPG"4-SBUIFSUIBOJO
dst06_inside.indd 168
9/18/07 11:57:33 PM
9ZÉK>6/>ckZhi^\Vi^c\9ZV[K^hjVa6gi
&+.
&OHMJTIUIFMBOHVBHFPGUIFEPNJOBOUDVMUVSFѮ
JTTFUTUIFUPOFGPSXIBU
%F7*" JT BCPVU‡CSJOHJOH UIF IFBSJOH QBSBEJHN PG EFBGOFTT VOEFS UIF
%FBGBSUJTUTHB[F)FODFUIJTUJOZVOJRVFUFSNXBTDSFBUFEUPTIBUUFSUIF
QPMJUJDBMDVMUVSBMDPOTUSVDUPGEFBGOFTTCZUIFiPUIFSuBOETJHOJêFEBTIJѫJO
BSUJTUJDDPOTDJPVTOFTTGSPNPCKFDUUPTVCKFDU%VSSøĀĀĀüø
*OBEEJUJPOUPOBNJOHUIFHFOSFUIFHSPVQBMTPXSPUFUIF%FBG7JFX*NBHF
"SUNBOJGFTUPXIJDITUBUFT
%F7*"SFQSFTFOUT%FBGBSUJTUTBOEQFSDFQUJPOTCBTFEPOUIFJS%FBGFYQFSJ
FODFT *U VTFT GPSNBM BSU FMFNFOUT XJUI UIF JOUFOUJPO PG FYQSFTTJOH JOOBUF
DVMUVSBM PS QIZTJDBM %FBG FYQFSJFODF Ѯ
FTF FYQFSJFODFT NBZ JODMVEF %FBG
NFUBQIPST %FBG QFSTQFDUJWFT BOE %FBG JOTJHIU JO SFMBUJPOTIJQ XJUI UIF
FOWJSPONFOUCPUIUIFOBUVSBMXPSMEBOE%FBGDVMUVSBMFOWJSPONFOU
TQJSJ
UVBMBOEFWFSZEBZMJGF.JMMFSøĀÿĀþþù
Ѯ
F NBOJGFTUP XFOU PO UP EJTDVTT GPSNBM FMFNFOUT JNBHFSZ TZNCPM
JTNBOENFEJB%F7*"BSUJTUTNJHIUVTF*UTUBUFTUIBUB%F7*"BSUJTUNBZ
CF%FBGPSIFBSJOHBOENBZVUJMJ[FSFQSFTFOUBUJPOBMPSBCTUSBDUXPSLBTMPOH
BTUIFBSUJTUBQQSPBDIFTUIFXPSLXJUIBOJOUFOUJPOBMJUZUPSFQSFTFOUUIF%FBG
FYQFSJFODF4PNF%FBGBSUJTUTNBZDIPPTFOPUUPTFMGJEFOUJGZBTB%F7*"
BSUJTU)PXFWFSJGUIFJSCFJOH%FBGIBTQMBZFEBSPMFJOTIBQJOHBOEJOGPSN
JOHUIFJSXPSLUIFZNBZJOGBDUCFPOF
Ѯ
F TJHOBUPSJFT PG UIF NBOJGFTUP BSF %S #FUUZ ( .JMMFS QBJOUFS %S
1BVM+PIOTUPOTDVMQUPS%S%FCPSBI.4POOFOTUSBIMBSUIJTUPSJBO$IVDL
#BJSEQBJOUFS(VZ8POEFSTDVMQUPS"MFY8JMIJUFQBJOUFS4BOEJ*ODIFT
7BTOJDLêCFSBSUJTU/BODZ$SFJHIUPOêCFSBSUJTUBOE-BJ:PL)PWJEFP
BSUJTU5PTFFUIFGVMM%F7*"NBOJGFTUPHPUPUIFBCPWFXXXSJUFEVEFBG
BSUJTUTBOEDMJDLi&YQSFTTJPOTPG$VMUVSFu
" QSFMJNJOBSZ UIFNBUJD BOBMZTJT PG %F7*" XJUIJO "ē
SNBUJPO BOE
3FTJTUBODF"SUJODPSQPSBUFTUIFGPMMPXJOHUIFNFT
GZh^hiVcXZ9ZÉK>6
6[ÒgbVi^dc9ZÉK>6
6jY^hb
:bedlZgbZci
DgVa^hb
6HA
BV^chigZVb^c\
6[Òa^Vi^dc
8dX]aZVg>beaVcih
6XXjaijgVi^dc
>YZci^in8dc[jh^dc
6XXZeiVcXZ
:j\Zc^Xh
9ZV[]ddY
dst06_inside.indd 169
9/18/07 11:57:33 PM
&,%
9ZV[HijY^ZhIdYVnÕKdajbZ'Õ'%%+
;^\jgZ&/Æ6bZhaVcEgd]^W^iZYÇ7Ziin<#B^aaZg
;^\jgZ'/Æ7Zhi;g^ZcYÇ8]jX`7V^gY
ӻĞĬĢĬĭĚħĜĞ ӛĞԅөӕ
"TBNQMJOHPGJNQPSUBOUSFTJTUBODF%F7*"XPSLTUIBUEFBMXJUIUIFUIFNFT
MJTUFEBCPWFJODMVEFUIFGBNPVTJMMVTUSBUJPOi"NFTMBO1SPIJCJUFEuCZ#FUUZ
(.JMMFS'JHVSFø
Ѯ
FBSUXPSLDIBMMFOHFTUIFPMEBSHVNFOUUIBUBMMPXJOH
%FBGQFPQMFUPTJHOXPVMENBLFUIFNEFQFOEFOUBOEUIFZXPVMEVTF"4-BT
BDSVUDI*OTUFBE.JMMFSHSBQIJDBMMZDPNNVOJDBUFTUIBUJUJTUIFMBDLPGTJHO
JOHUIBUJTDSVFMFOTMBWJOHBOEVMUJNBUFMZMFBWFTUIF%FBGQFSTPOCSPLFOBOE
EJTBCMFE
Ѯ
FVOUJUMFENVMUJNFEJBQJFDFCZ.JMMFS'JHVSFú
BMTPFYFNQMJêFTUIF
JNQBDUPGBVEJTNBOEPSBMJTNPOUIF%FBGJOEJWJEVBMѮ
FNFUBMHJSEJOGSPOU
PGUIFTUBUJDFZFTJOEJDBUFTUIBUBDDFTTUPWJTVBMJOGPSNBUJPOJTTDSFFOFEBOE
êMUFSFE‡OPUGSFFMZPSFBTJMZSFDFJWFEѮ
FNFUBMSPEUISPVHIUIFKBXCPOF
BQQFBSTUPGVODUJPOBTBWJTFGPSUIFQVQQFUMJLFNPVUIBOEDIJOUPPQFO
BOEDMPTFGSPNѮ
FNBTLMJLFGBDFJTTFUJOTJEFBNFDIBOJDBMEFWJDFBMNPTU
BTJGJUXFSFMPDLFEJOѮ
F%FBGQPSUSBJUJTUSBQQFEBOEGSBNFEXJUI.JMM
FSTUFYUVBMSFGSBJOPGi ӮӕӮӕӹӕӹӕӣӷӛӮӕӛӠӮӠӛӠӕӢԊӷԄӽӠӯӛӮӠ
;^\jgZ(/ÆJci^iaZYÇ7Ziin<#B^aaZg
dst06_inside.indd 170
;^\jgZ)/Æ;Vb^an9d\ÇHjhVc9jedgR
9/18/07 11:57:34 PM
9ZÉK>6/>ckZhi^\Vi^c\9ZV[K^hjVa6gi
&,&
ӿӷӽӚӤӷӷӭӿӷӭӠӕӻӯӿӕӭӫӿӕӭӫӭөӫӠӯӷӻӮӕӭӤӠӕӻөӠӽӮӠӿԆԊӿԆԊ
ӤӕӻӛӯӷԆӿӕӭӫӠԇӹӠӻӿӗԄӿӮӠӯӷӿӯӷӻӮӕӭӭөӫӠӤӠӕӻөӠӽӮӠӯӷӿ
ӠӺԄӕӭӤӠӕӻөӠӽӮӠӢӕөӭԆӤԊԆӤԊԆӤԊĄĄĄĄĄĄuѮ
FPVUFSCPSEFSPGUIF
QJFDFBMTPGFBUVSFTUFYUSFQSFTFOUJOHUIFPWFSFOVODJBUJPOGPSDFEVQPO%FBG
QFPQMF EVSJOH TQFFDI DMBTT XIFSF JTPMBUFE TQFFDI TPVOET PS NPOPTZMMBCJD
XPSETBSFQSBDUJDFEBHBJOBOEBHBJO"TBOPUIFSBDUPGSFTJTUBODFBDVSTF
XPSEJTTBOEXJDIFECFUXFFOUIFTQFFDISFIFBSTFEXPSET‡DMFBSMZWJTJCMFGPS
BMMUPTFF*SPOJDBMMZEFTQJUFZFBSTPGTQFFDIUIFSBQZXIFSFOPQSPGBOJUZXBT
QSBDUJDFE%FBGQFPQMFDBOPѫFOTBZTVDIXPSETUIFDMFBSFTU8IFSFBTUIF
SFIFBSTFEXPSETMJLFiCBMMuXFSFPѫFOFMVTJWF
"OPUIFSXFMMLOPXO%F7*"SFTJTUBODFXPSLJTFYFNQMJêFECZ4VTBO
%VQPST i'BNJMZ %PHu 'JHVSF û
%FBG BOE IFBSJOH JOEJWJEVBMT SFTQPOE
TUSPOHMZUPUIJTQJFDFSFHBSEMFTTPGUIFJSGBNJMZPGPSJHJO"OZPOFWJFXJOH
UIJT QBJOUJOH SFBEJMZ TFFT UIF EFQJDUJPO PG B ZPVOH HJSM USFBUFE BT JG TIF JT
UIFGBNJMZTQFUEPH4BEMZEVFUPBMBDLPGBTIBSFEMBOHVBHFBNPOHTUUIF
NBKPSJUZ PG %FBG DIJMESFO GSPN IFBSJOH GBNJMJFT UIJT NFUBQIPS JT BMM UPP
GBNJMJBSѮ
FBEVMUTJOUIFCBDLHSPVOEBSFDMFBSMZIFBSJOHHJWFOUIFJSCMVSSFE
NPVUITBOEDSPTTFEBSNTXJUIIJEEFOIBOETѮ
FSFMBUJWFTTUBUJDGBDFTBSF
DPWFSFEJOBCMVJTITOPXNVDIMJLFUIFWJTVBMOPJTFPOFFODPVOUFSFEXIFO
B57TUBUJPOVTFEUPHPPĒUIFBJSMBUFBUOJHIUѮ
FMBDLPGIBOETBOEGSP
[FOBSNTJOEJDBUFUIBUXIFOHBUIFSFEUPHFUIFSUIFZUBMLWFSCBMMZGSFFMZBOE
PQFOMZ XJUIPVU BOZ TJHOJOH PS HFTUVSFT EFTQJUF UIF QSFTFODF PG UIF ZPVOH
%FBGHJSMDMFBSMZFBHFSUPQMFBTFBOECFOPUJDFE
(VZ 8POEFST i'PSCJEEFO 'JOHFSTQFMMJOHu 'JHVSF ü
JT B NVMUJNFEJB
QJFDFGFBUVSJOHXJSFTTIBQFEJOUPIBOETIBQFTXJUIBQSJOUJMMVTUSBUJPOѮ
F
êOHFSTQFMMJOHQBQFSJTUPSOBOEëPBUTBNPOHTUUIFXJSFEIBOETIBQFTѮ
F
XPSLJTBOJOUFOUJPOBMPSVOJOUFOUJPOBMIPNBHFUP.JMMFSTXPSLBCPWF)FSF
BHBJOJTBWJTVBMUFTUJNPOZPGUIFPQQSFTTJWFOBUVSFPGPSBMJTNXJUIJUTTUSPOH
BOESFMFOUMFTTFYDMVTJPOBSZNFUIPEPMPHZѮ
FPQFOIBOETIBQFTTUSFUDIJOH
VQUPUIFUPQPGUIFDBOWBTJOEJDBUFTUIBUEFTQJUFUIFCBOPOêOHFSTQFMMJOHBT
(FPSHF7FEJU[TBJEJOøĀøúiBTMPOHBTXFIBWFEFBGQFPQMFPOFBSUIXFXJMM
IBWFTJHOTu
8IJMFLOPXOUPNBOZGPSIJTTUSPOHSFQSFTFOUBUJPOBMXPSLPGTJHOMBO
HVBHFBOEBOJNBMT$IVDL#BJSEEPFTHFOFSBUFSFTJTUBODFXPSLBOEXPSLTJO
BWBSJFUZPGNFEJVNTi.FDIBOJDBM&BSu'JHVSFý
IBTBCJUPGBQSPQIFUJD
GFFMUPJUJOMJHIUPGUIFGBDUUIBUJUQSFEBUFTUIFTQSFBEPGUIFDPDIMFBSJNQMBOU
EFWJDF*O"4-BTJHOFSXJMMPѫFOTJHOBCPYBSPVOEUIFFBSBOEBSPVOEUIF
NPVUIѮ
JTJTBSFMBUJWFMZOFXTJHOUPSFQSFTFOUUIFBUUFNQUFEIFBSJOHJ[B
UJPOPG%FBGQFPQMFCZBVEJTUTQFPQMFXIPCFMJFWFJOIFBSJOHQFPQMFTTVQF
SJPSJUZ
#BJSETXPSLCPYFTJOUIFFBSUPWJTVBMJ[FBOESFDPSEUIFJNQBDUPG
UIJTPWFSFNQIBTJTPOXIBU%FBGQFPQMFDBOOPUEPBOEUIFDPTUBUXIJDIUIF
dst06_inside.indd 171
9/18/07 11:57:34 PM
&,'
9ZV[HijY^ZhIdYVnÕKdajbZ'Õ'%%+
;^\jgZ*/Æ;dgW^YYZc;^c\ZgheZaa^c\Ç<jnLdcYZg ;^\jgZ+/ÆBZX]Vc^XVa:VgÇ8]jX`7V^gY
BVEJTUTRVFTUUPSFNFEJBUFSFQBJSBOEiSFEFFNuB%FBGQFSTPODPNFT
Ѯ
BE.BSUJOTTFSJFTPGMBSHFDFSBNJDCVTUTFOUJUMFEi"SUJDVMBUVTu'JH
VSF þ
XJUI UIFJS FMPOHBUFE DPOUPSUFE OFDLT NVUFE FZFT BOE EJTUPSUFE
NPVUITHJWFTBDIJMMJOHSFNJOEFSPGMPOHBOEGSVJUMFTTTQFFDIUIFSBQZTFT
TJPOT"GFXPGUIFCVTUTGFBUVSFBTNBMMFSIVNBOFNFSHJOHPVUPGUIFUPQPG
UIFTLVMMBTJGUPSFQSFTFOUBOiFNFSHJOHDPOTDJPVTOFTTu
Ѯ
PNTPO JO &YUSBPSEJOBSZ #PEJFT 'JHVSJOH 1IZTJDBM %JTBCJMJUZ JO
"NFSJDBO$VMUVSFBOE-JUFSBUVSFTUBUFEiCFDBVTFSFQSFTFOUBUJPOTUSVDUVSFT
SFBMJUZ UIF DVMUVSBM êHVSFT UIBU IBVOU VT PѫFO NVTUCF XSFTUMFE UP UIF
ëPPSCFGPSFFWFONPEFTUTFMGEFUFSNJOBUJPOMFUBMPOFQPMJUJDBMBDUJPODBO
PDDVSuѮ
PNTPOøĀĀþùÿmùĀ
3FTJTUBODF%F7*"NBLFTWJTJCMFBOEUBOHJ
CMFUIFDPNNVOJUZTFNFSHJOHDPOTDJPVTOFTTBOEBTCFMMIPPLTOPUFTJO,JMM
;^\jgZ,/Æ6gi^XjaVijhÇI]VYBVgi^c
dst06_inside.indd 172
;^\jgZ-/Æ7^gi]d[V9ZV[LdbVcÇ
7Ziin<#B^aaZg
9/18/07 11:57:34 PM
9ZÉK>6/>ckZhi^\Vi^c\9ZV[K^hjVa6gi
&,(
JOH3BHFiJUJTUIFUFMMJOHPGPVSIJTUPSZUIBUFOBCMFTQPMJUJDBMTFMGSFDPWFSZu
IPPLTøĀĀüûþ
ӕӢӢөӻӮӕӿөӷӯ ӛĞԅөӕ
8IJMFNBOZQFPQMFIBWFFYQSFTTFEEJTDPNGPSUXJUISFTJTUBODFBSUCFDBVTF
PGJUTQPMJUJDBMOBUVSF‡TPNFHPJOHBTGBSBTUPDBMMJUiBOHSZBSUu‡ZJOHZBOH
QIJMPTPQIZUFBDIFTVTUIBUXFOFFECPUIEBSLOFTTBOEMJHIUJOPVSMJWFTGPS
CBMBODFBOEIPOFTUZ%F7*"BSUJTUTQBSUJDJQBUJOHJOSFTJTUBODFBSUBMTPDSFBUF
Bē
SNBUJPOBSUBTXFMM.JMMFSTi#JSUIPGB%FBG8PNBOu'JHVSFÿ
JTDSF
BUFE XJUI XBSN BOE TFSFOF DPMPST ZFU B EZOBNJD CBDLHSPVOE *U TIPXT B
OVEFXPNBOTJHOJOHӗөӻӿӤ"TNBOZPGVTEJTDPWFSPVS%FBѧPPEMBUFJO
MJGFUIFBDDVMUVSBUJPOQSPDFTTJTBMNPTUMJLFBSFCJSUIJOHPGPVSTFMWFT
"OPUIFSQJFDFCZ.JMMFS'JHVSFĀ
JTNPSFQMBZGVMJOOBUVSF*UGFBUVSFTB
ӚúӹӷCVTUXJUIOFPOHMBTTTVSSPVOEJOHJUB55:BOEBHPMEFOIBOE.JMMFS
IBTCFFORVPUFEBTIBWJOHTBJETIFUIPVHIUIFSSFTJTUBODFBSUXBTGVOOZBOE
EJEOUBOUJDJQBUFQFPQMFCFJOHTPPĒFOEFECZJUPSUIBUJUXPVMEDSFBUFTVDI
BTUJS)FSBē
SNBUJPOQJFDFTBSFDMFBSMZXIFSFIFSGVOTFFLJOHOBUVSFDBOCF
FYQSFTTFEBOESFBEJMZJEFOUJêFEѮ
JTQJFDFi55:$BMMuGFBUVSFTBSUJGBDUTPG
%FBGQFPQMFTNBUFSJBMDVMUVSF55:TBOJOUFSQSFUFSBOEëBTIJOHMJHIUT
;^\jgZM/ÆIIN8VaaÇ7Ziin<#B^aaZg
;^\jgZ./ÆIIN8VaaÇ7Ziin<#B^aaZg
dst06_inside.indd 173
;^\jgZ&%/Æ8gdXdY^aZ9jcYZZÇ
;^\jgZ&&/ÆL]VaZÇ8]jX`7V^gY
9/18/07 11:57:35 PM
&,)
9ZV[HijY^ZhIdYVnÕKdajbZ'Õ'%%+
$IVDL#BJSEIBTOVNFSPVTXPSLTPGBē
SNBUJPO%F7*"BOEQSPCBCMZ
UIFNPTUXFMMSFDPHOJ[FEBOEBQQSFDJBUFEBSFUIPTFUIBUSFQSFTFOUBOEWJTV
BMMZSFDPSEUIFJDPOJDJUZPG"4-i$SPDPEJMF%VOEFFu'JHVSFø÷
BOEi8IBMFu
'JHVSFøø
BSFKVTUUXPFYBNQMFTJOUIJTTQJSJUPGIJTXPSLT*OUIFTBNFWFJO
PGVUJMJ[JOHBTJHOUPDPNNVOJDBUFBOPCKFDUPSFNPUJPO$IBSMFT8JMECBOLT
UXPXPSLTCFMPXi-PWFuBOEi,OPXMFEHFuVUJMJ[FIJTHJѫGPSQIPUPSFBMJTN
XIJMFDBQJUBMJ[JOHPOUIFBEEFEEJNFOTJPO"4-HJWFTUPUIFQJFDFT
;^\jgZh&'VcY&(/ÆAdkZÇVcYÆ@cdlaZY\ZÇ8]VgaZhL^aYWVc`
%VQPS IBT B HSPXJOH OVNCFS PG %F7*" Bē
SNBUJPO QJFDFT GPDVTJOH
POFNQPXFSNFOUBē
MJBUJPOBDDFQUBODFOBUVSFXPNBOIPPEGFSUJMJUZBOE
HFTUBUJPOSFQSPEVDUJPO)FSXPSLTi4MFFQu'JHVSFøû
BOEi4USFBNPG$PO
TDJPVTOFTTu'JHVSFøü
CPUIFNQMPZWJCSBOUDPMPSTUIBUDSFBUFBGPDVTPOUIF
GFNBMFGPSN#PUIêHVSFTBSFJOESFBNMJLFTUBUFT0OFTFFNTUPHMJEFEPXO
BOBSSPXTUSFBNXJUIPVUIFSGFFUBOENVMUJQMFIBOETEJTUVSCJOHUIFXBUFS
BUBMM*OUIFPUIFSBXPNBOJTDBSFTTFEBOEXPSTIJQQFEQIZTJDBMMZBOETFO
TVBMMZCZBNVMUJUVEFPGIBOET%JTBCMFEQFPQMFBSFPѫFOQFSDFJWFECZUIF
NBKPSJUZBTCFJOHEJTêHVSFEPSEFGPSNFE
5SBEJUJPOBMMZ %FBG QFPQMF IBWF OPU IBE UP HSBQQMF XJUI UIJT JTTVF BT
NVDIBTPUIFSNPSFOPUJDFBCMFEJTBCMFEHSPVQT:FUUIFZIBWFIBEUPEFBM
XJUIUIFTUJHNBPGCFJOHWJFXFEBOEUSFBUFEBTGSFBLTXIFOVTJOHUIFJSWPJDF
PSTJHOJOH%FBGXPNFOJOQBSUJDVMBSIBWFIBEUPDPNCBUUIFJNBHFPGCFJOH
B WJDUJN BOE CFJOH PCKFDUJêFE BT IFMQMFTT BOE DIJMEMJLF %VQPST JNBHFT
USBOTGPSNUIFTFOPUJPOTPGTPDJBMJTPMBUJPOBOEWVMOFSBCJMJUZJOUPFSPUJDBOE
Bē
SNJOHUFTUJNPOJFT
-JLF SFTJTUBODF %F7*" Bē
SNBUJPO BSU QMBZT B WJUBM SPMF JO PVS TFMG
EFUFSNJOBUJPO3FDPHOJUJPOPGUIFWBMVFBOEOBUVSBMOFTTPG"4-SFDPSEJOH
UIFBDDVMUVSBUJPOQSPDFTTDFMFCSBUJOHBTFOTFPGBē
MJBUJPOBOEBDDFQUBODF
dst06_inside.indd 174
9/18/07 11:57:35 PM
9ZÉK>6/>ckZhi^\Vi^c\9ZV[K^hjVa6gi
&,*
BOEHJWJOHWJTVBMGPSNUP%FBѧPPEBSFBMMQBSUPGBē
SNBUJPOBSUQSPWJEJOH
BOIPMJTUJDHB[FPG%FBGQFPQMF
ӚӷӮӮӷӯ ӛĞԅөӕ ӮӷӿөӢӽ
*O TVSWFZJOH %F7*" JU JT GBTDJOBUJOH UP TFF OPU POMZ TJNJMBS UIFNFT BOE
TVCKFDUNBUUFSTNBOJGFTUUIFNTFMWFTCVUBMTPUPTFFDPNNPOTZNCPMTBOE
NPUJGT *O PVS MBSHFS TPDJFUZ +VOH UIFPSJ[FE BCPVU DPMMFDUJWF DPOTDJPVT
OFTTBOEJUTTZNCPMJDSFQSFTFOUBUJPO*O$BNQCFMMTFYBNJOBUJPOPGNZUIPM
PHZIFTBXNBOZDPNNPOUIFNFTNPSBMTBOETZNCPMTVTFEEFTQJUFCFJOH
DMPBLFE JO EJĒFSFOU DVMUVSBM HBSNFOUT BDSPTT DPOUJOFOUT BOE UJNF QFSJ
PET#ZFYBNJOJOH%F7*"NPUJGTXFNBZCFXJUOFTTJOHBOFNFSHJOH%FBG
WJTVBMNZUIPMPHZPGPVSDPMMFDUJWFDPOTDJPVTOFTT
"TUIF%F7*"NBOJGFTUPTUBUFT%F7*"XPSLTXJMMIBWFBiDFOUSBMJ[FE
GPDVTXJUIFYBHHFSBUJPOPSFNQIBTJTPOGBDJBMGFBUVSFTFTQFDJBMMZFZFTNPVUIT
FBST BOE IBOETu )BOET BOE FZFT IBWF MPOH CFFO TZNCPMT VTFE CZ NBOZ
DVMUVSFT BSPVOE UIF XPSME UISPVHIPVU UJNF (JWFO UIF GBDU UIBU %FBG QFP
QMFSFDFJWFBOEFYQSFTTJOGPSNBUJPOWJBUIFFZFTBOEIBOETJUJTOPTVSQSJTF
UIFTFNPUJGTBSFBCPVOEJO%F7*"Ѯ
FBCTFODFPGIBOETBOEFZFTSFQSFTFOU
BMBDLPGTJHOJOHWJTVBMSFDFQUJWFOFTTBOEPSTUJNVMBUJPOXIFSFBTNPVUIT
BOE FBST PѫFO BQQFBS JO %F7*" UP FYQPTF UIF QBUIPMPHJDBM WJFX PG %FBG
QFPQMFBOEEFBGQIPCJB$POWFSTFMZUIFBCTFODFPGNPVUITBOEFBSTBSFVTFE
;^\jgZh&)VcY&*/ÆHaZZeÇVcYÆHigZVbd[8dchX^djhcZhhÇHjhVc9jedg
dst06_inside.indd 175
9/18/07 11:57:36 PM
&,+
9ZV[HijY^ZhIdYVnÕKdajbZ'Õ'%%+
;^\jgZ&+/ÆHjeegZhh^dcÇ7Ziin<#B^aaZg
UPJOEJDBUFUIBUUIFTVCKFDUJT%FBGBOEPSiNVUFuEVFUPMJOHVJTUJDPQQSFT
TJPOEFOJBMPGTJHOMBOHVBHF
*O .JMMFST i4VQQSFTTJPOu 'JHVSF øý
XF TFF UIF VUJMJ[BUJPO PG BMM GPVS
NBKPS%F7*"NPUJGT&BSTBQQFBSJOFBDIDPSOFSUPJMMVTUSBUFIPXUIFEPN
JOBOU DVMUVSF iGSBNFTu %FBG QFPQMF CZ XIBU UIFZ DBO OPU EP‡IFBS Ѯ
F
JOUFSJPS PG UIF JMMVTUSBUJPO JOEJDBUFT IPX %FBG QFPQMF PѫFO DPNF UP WJFX
UIFNTFMWFT CBTFE PO IPX UIF IFBSJOH XPSME IBT EFêOFE BOE DPOUFYUVBM
J[FEUIFNWJBUIFMPPLJOHHMBTTTFMG)FODFBZPVOHXPNBOJTTIPXOJONJS
SPSFE BOE SFëFDUFE JNBHFT‡IFS PWFSTJ[FE IBOE DPWFSJOH POF PG IFS FZFT
BOEIFSNPVUIDPNQMFUFMZ)FSBSNJTHSJQQFESFTUSJDUJOHIFSGSPNGSFFMZ
TJHOJOHBOETFFJOHIFSPXOSFëFDUJPOGVMMZBTTIFTJHOTiNJSSPSuѮ
FDFOUSBM
JNBHFGFBUVSFTUIFCBDLPGIFSIFBEXJUIIFSIBOETJOTUFSFPJNBHFTPUIBU
TIFMPPLTJOXBSEѮ
FDFOUFSPGUIFBSUXPSLTIPXTIFSHB[FBUUIFQVSQMFBOE
QJOLJOOFSJNBHFTIBQFENVDIMJLFBXPNCBOEGFBUVSJOHBUIJSEJOOFSFZF
BOEGBDFѮ
JTXPSLTIPXTUIFFWPMVUJPOGSPNSFTJTUBODFUPBē
SNBUJPOBOE
UIFQPUFOUJBMGPSMJCFSBUJPO
.BOZPUIFS%F7*"QJFDFTVUJMJ[FUIFTFDPNNPOCPEZNPUJGTTVDIBT
"MMFO 'PSET iA4 ,*/MFѫu 6[J #V[HBMPT i0O (PJOH $POWFSTBUJPOu 1BN
8JUDIFST%F7*"QJFDFTBOEѮ
BE.BSUJOi"SUJDVMBUVTuDFSBNJDTFSJFT
$IJMESFO BSF PѫFO FNQMPZFE JO %F7*" XPSLT UP FNQIBTJ[F UIF QSJ
NBM BUUBDINFOU %FBG QFPQMF BVUPNBUJDBMMZ GFFM UPXBSE %FBG DIJMESFO XIP
SFQSFTFOUPVSMJOFBHFBOEQPTUFSJUZ.JMMFSTi#FMM4DIPPMøĀûûu'JHVSFøþ
BOE%VQPSTi**OUFSFTUJOHUIF)BNTUFSu'JHVSFøÿ
BSFGBTDJOBUJOHJOUIBU
UIFZIBWFTPNBOZTJNJMBSJUJFTZFU.JMMFSDSFBUFEIFSXPSLEFDBEFTCFGPSF
%VQPSNBEFIFST#PUIXPSLTXFSFDSFBUFEJOEFQFOEFOUPGFBDIPUIFSZFU
UIFQJFDFTDBMMPOTJNJMBSDPNQPTJUJPOUIFNFBOENPUJGTѮ
FTFDPNNPOBMJ
UJFTQFSTJTUEFTQJUFPOFBEESFTTFTUIFFEVDBUJPOBMFYQFSJFODFPGPSBMJTNBOEUIF
dst06_inside.indd 176
9/18/07 11:57:36 PM
9ZÉK>6/>ckZhi^\Vi^c\9ZV[K^hjVa6gi
&,,
PUIFSNBJOTUSFBNJOH
0UIFSTZNCPMTUIBUNBZCFUBQQJOHJOUPUIFDPMMFDUJWFDPOTDJPVTOFTTPG
%FBGQFPQMFWJB%F7*"BSFTUSFFUTJHOTJF%VQPSTi3FHJPOBMJ[BUJPOuBOE
TFWFSBMPGQPQBSUJTU"OO4JMWFSTXPSL
$IVDL#BJSETQJFDFi%FUPVSu'JHVSF
;^\jgZh&,VcY&-/Æ7ZaaHX]dda!&..)Ç7Ziin<#B^aaZgVcYÆ>>ciZgZhi^c\i]Z=VbhiZgÇHjhVc9jedg
øĀ
JT B QPXFSGVM SFTJTUBODF QJFDF VTJOH B DPNNPOMZ TFFO BOE SFDPHOJ[FE
TUSFFUTJHOBTBWJTVBMNFUBQIPSGPSIPXDPOWPMVUFECVSFBVDSBUJDBOEVOOFD
FTTBSJMZDPNQMFYUIF%FBGFEVDBUJPOQSPDFTTDBOCFѮ
FQBJOUJOHGFBUVSFT
BEFUPVSTJHONPVOUFEBTJGPOBiTMJQQFSZXIFOXFUuTJHOBHFTUBOEQPJOU
JOH CFUXFFO UIF HSBOEJPTF UPXFSJOH DPMVNOT PG TPNF TUBUF CVJMEJOH Ѯ
F
TQBDF CFUXFFO UIF DPMVNOT XPVME OFWFS BMMPX GPS UIF QBTTBHF PG BO BVUP
NPCJMFTJHOJGZJOHUIBUQBSFOUTBOE%FBGDIJMESFOXIPGPMMPXUIJTEFUPVSTJHO
DBOFYQFDUUPHFUMPTUHFUUIFSVOBSPVOEBOEêOETPNFTQBDFTWFSZEJē
DVMU
UPOBWJHBUF‡BOETPNFTBEMZXJMMGBMMUISPVHIUIFDSBDLT*UJTBWJTVBMUFTUJ
NPOZBOEDPNNFOUBSZPGUIFTUBUFPG%FBGFEVDBUJPOJOUIF6OJUFE4UBUFT
.BOZXFMMLOPXOOPOEFBGBSUJTUTVUJMJ[FEPPSTUPSFQSFTFOUQPSUBMTUP
PUIFS FYQFSJFODFT QMBDFT BOE UJNFT 8JUIJO %F7*" EPPST TFFN UP CF
FNQMPZFE GPS UIF TBNF QVSQPTF #FUUZ ( .JMMFST i4UBJSXBZ UP %FBG $MVCu
IBT UISFF TUBJSDBTFT BOE POF EPPS JOEJDBUJWF PG UIF NBOZ %FBG DMVCT UIBU
XFSFMPDBUFEPOUIFTFDPOEëPPSTJODJUJFTBMMPWFSUIFDPVOUSZBTSFOUXBT
DIFBQFSGPSTFDPOEëPPSTUPSFGSPOUTѮ
FQJFDFBMTPGFBUVSFTBUSJCVUFUPUIF
EFDFBTFE%F7*"BSUJTU)BSSZ8JMMJBNTCZIBWJOHIJTêOHFSTQFMMFETIBQFE
QFPQMFJOUIFMPXFSDPSOFS*OUFSFTUJOHMZTFWFSBMPG8JMMJBNTQJFDFTGFBUVSF
EPPSTPOFFWFOJNNPSUBMJ[FT(BMMBVEFU6OJWFSTJUZTi$Pē
O%PPSuNFSHJOH
%FBGIFSJUBHFXJUIBIPNBHFUPTVSSFBMJTU%BMJTXPSL
8JMMJBNT XPSL BMTP GFBUVSFE WJPMJOT BOE $IVDL #BJSE TIBSFE BU UIJT
%FBG4UVEJFT5PEBZDPOGFSFODFXIZ)BSSZ8JMMJBNTXBTTPBUUSBDUFEUPUIF
5PEBZ
5PEBZDPOGFSFODFXIZ)BSSZ8JMMJBNTXBTTPBUUSBDUFEUPUIF
dst06_inside.indd 177
9/18/07 11:57:36 PM
&,-
;^\jgZ&./Æ9ZidjgÇ8]jX`7V^gYR
9ZV[HijY^ZhIdYVnÕKdajbZ'Õ'%%+
;^\jgZ'%/Æ>Éaa;an6lVnÇ
GVcYn<VgWZg
TIBQFPGUIFWJPMJOѮ
FMJOFTJOUIFTIBQFPGUIFXPPEBOEUIFFOETPGUIF
TUSJOHTGFBUVSFNBOZEFUBJMFEBOEFMBCPSBUFDVSWFTJOUIFWFJOPGUIFCBSPRVF
TUZMF)FGPVOEUIFIJHIMZFMBCPSBUFVTFPGDVSWFTBOETIBQFTWFSZWJTVBMMZ
TUJNVMBUJOH*O8JMMJBNTBSUUIBUGFBUVSFUIFWJPMJOUIFTUSJOHTBSFBCTFOUTJH
OJGZJOHUIBUUIFJOTUSVNFOUJTUPCFiQMBZFEuWJTVBMMZCZJUTTIBQFBOEEFTJHO
OPUGPSTPVOEQFSTFѮ
FDIPJDFPGNVTJDBMJOTUSVNFOUTSFBMPSJNBHJOFE
JF+PIOTUPO
BOEOPUFTNBZTFFNMJLFDVSJPVTPCKFDUTXJUIJO%F7*"ZFUJU
TFFNT%FBGBSUJTUTBSFESBXOUPUIFNGPSUIFWJTVBMNFUBQIPSTUIFZPĒFS
)BSEPGIFBSJOHBSUJTU3BOEZ(BSCFSIBTTFWFSBM%F7*"QJFDFTFYBN
JOJOHTPVOEBOEMBDLPGTPVOE0OFQJFDFi*MM'MZ"XBZu'JHVSFù÷
GFBUVSFT
#SJUJTI êOHFSTQFMMJOH B WJPMJO BOE UIBU EPVCMF GFNBMF JNBHF GSPOUCBDL
SFNJOJTDFOUPGUIFEVBMJUZSFëFDUFEJO.JMMFSTi4VQQSFTTJPOuBOEWFSZêUUJOH
GPS(BSCFSBTBIBSEPGIFBSJOHBSUJTU
Ѯ
SPVHIPVUUJNFBSUJTUTIBWFCFFOBUUSBDUFEUPëPXFSTBTBTVCKFDUNBU
UFS‡0,FFGFT BOE .BQQMFUIPSQFT XPSL QSPCBCMZ CFJOH UIF NPTU SFDPH
OJ[FEBOEDFMFCSBUFE8JUIJO%F7*"XFTFFUIFVTFPGëPXFSTBMTP0ѫFO
UIFZBSFVTFEBTBTZNCPMPGIPQFBOESFCJSUI*O3JUB4USBVCIBBSTQIPUP
HSBQIPGBCFBSEFEJSJTiѮ
F$BWFuXFTFFUIFVOJRVFTJUVBUJPOPGBWJTVBM
BSUJTUCFJOHJOTQJSFECZUIFXPSLPGBO"4-QPFU4USBVCIBBSTUSJCVUFUP$
7BMMJTQPFNPGUIFTBNFUJUMFJTEPOFCZDBQUVSJOHUIFOBUVSBMNZTUFSZPG
BëPXFS4FFXXXSJUFEVEFBGBSUJTUTBOEi/5*%WJEFPJOUFSWJFXTuUPTFF
4USBVCIBBSFYQMBJOJOHUIJTQJFDFBOEIFSPUIFSXPSLT
$IVDL#BJSEBMTPXBTTNJUUFOCZUIFQPXFSPGëPXFSTBOENBEFBTFSJFT
PGTFWFSBMQBJOUJOHTPGEJĒFSFOUëPXFSTXJUIQBSBMMFMIBOETIBQFT4USBVCIBBS
.PSSJT#SPEFSTPO)BSSZ8JMMJBNTBOE$IVDL#BJSEBMMIBWFXPSLTGFBUVS
JOH$BMMB-JMJFT*OGBDUJO#BJSETMBSHFi-FѫBOE3JHIUuQBJOUJOH'JHVSFùø
dst06_inside.indd 178
9/18/07 11:57:37 PM
9ZÉK>6/>ckZhi^\Vi^c\9ZV[K^hjVa6gi
&,.
IFQBZTIPNBHFUP8JMMJBNTMPWFGPS$BMMB-JMJFTBOEUIFJSTUSPOHCBSPRVF
MJLFMJOFTCZQMBDJOHUXPMPOHTUFN$BMMB-JMJFTJOBWBTFPOBDIBJSJOGSPOU
PGBOJNBHFPGBIVNBOCSBJOѮ
FTUFNTDSPTTJOHPWFSTVCUMZSFNJOETVT
IPXUIFEJĒFSFOUTJEFTPGPVSCSBJOMFѫBOESJHIU
DSPTTPWFSUPDPOUSPMUIF
PQQPTJUFTJEFTPGPVSCPEJFT
;^\jgZ'&/ÆAZ[iVcYG^\]iÇ8]jX`7V^gYR
;^\jgZ''/ÆG:A6I>K>IN$YgV^c^c\Ç
6aaZc;dgY
Ѯ
FDIBJSJOUIFi-FѫBOE3JHIUuQJFDFJMMVTUSBUFTBOPUIFSNPUJGVTFECZ
TPNF%F7*"BSUJTUT#BJSEFYQMBJOFEBUUIF%FBG4UVEJFT$POGFSFODFUIBUUIF
DIBJSJOUIJTQJFDFTFSWFTBTBWJTVBMQVOBTJODPVSUZPVBSFDBMMFEVQUPUIF
XJUOFTTiTUBOEuCVUZPVSFBMMZiTJUEPXOPOBDIBJSuѮ
FUFSNiTUBOEuTFFNT
FSSPOFPVTѮ
FDIBJSTJOUIJTXPSL.JMMFSTiѮ
SFF8IJUF$IBJSTuBOE'PSET
iӻӠӭӕӿөԅөӿԊESBJOJOHu'JHVSFùù
TFFNUPUJFJOUPPVSDPMMFDUJWFDPOTDJPVT
OFTTPGIPXXFBMMEJĒFSJOEFHSFFTPGIFBSJOHMPTTGBNJMJFTPGPSJHJOMBOHVBHF
BDRVJTJUJPOPOTFUBOEFEVDBUJPOBMCBDLHSPVOETCVUPѫFOIBWFBDPNNPO
EFOPNJOBUPS‡TPNFFTTFOUJBMBOEVOEFOJBCMFDPNNPOCPOECPSOFPVUPG
CFJOH %FBG JO B IFBSJOH EPNJOBUFE XPSME BOE SFQSFTFOU IPX XF BMM NVTU
CFBSXJUOFTT
3PQFTBSFBOPUIFSTZNCPMVUJMJ[FECZ%F7*"BSUJTUT#BJSETi%FBEMPDLu
+PBO 1PQPWJDI,VUTDIFST i"OUJQSJTPOFSu BOE PUIFS XPSLT GFBUVSF SPQFT
1PQPWJDI,VUTDIFS XBT NJTEJBHOPTJTFE BT EFWFMPQNFOUBMMZ EJTBCMFE BOE
XSPOHGVMMZ JOTUJUVUJPOBMJ[FE "ѫFS UIF DSJUJDBM ZFBST PG IFS FBSMZ EFWFMPQ
NFOU JU XBT EJTDPWFSFE UIBU TIF XBT TJNQMZ EFBG 4IF XBT SFNPWFE GSPN
UIFJOTUJUVUJPOBMGBDJMJUZBOEQMBDFEJO$BMJGPSOJB4DIPPMGPSUIF%FBG)BW
JOHCFFOEFOJFEBDDFTTUPMBOHVBHFJOQVUBOETUJNVMBUJPOBUBQJWPUBMQFSJPE
PGEFWFMPQNFOUBSUCFDBNFBGPSNBUJWFGPSNPGDPNNVOJDBUJPO4FWFSBMPG
1PQPWJDI,VUTIDFST XPSLT GFBUVSJOH SPQF BOE CSPLFO [JQQFS NPUJGT BSF
dst06_inside.indd 179
9/18/07 11:57:37 PM
&-%
9ZV[HijY^ZhIdYVnÕKdajbZ'Õ'%%+
BVUPCJPHSBQIJDBM JO OBUVSF BOE HJWF UFTUJNPOZ UP IFS QFSTPOBM IJTUPSZ
XIJDITQFBLTGPSPUIFS%FBGWJDUJNT
"OJNBMT BSF PѫFO GFBUVSFE JO %F7*"‡VTVBMMZ CFDBVTF UIFZ DBO OPU
TQFBLZFUBSFOBUVSBMDSFBUJWFBOEWJCSBOUFOUJUJFT%VQPSIBTVTFE%BMNB
UJBOTUPFYBNJOFFVHFOJDQSBDUJDFTBTUIFQBSBMMFMUP%FBGDVMUVSBMHFOPDJEF
4FWFSBMBSUJTUTIBWFDSFBUFEXPSLTJOXIJDIêTIBSFEJTQMBZFE
;^\jgZ'(/ÆDcVc:kZc^c\HVWWVi]ÇJo^7jo\VadR
;^\jgZ')/Æ9^Z=VgYd[=ZVg^c\Ç
IgVXnHVaVlVn
#V[HBMPTi0OBO&WFOJOH4BCCBUIu'JHVSFùú
8JUDIFSTi5P#FJT5P#Fu
%VQPST i5XFOUZ )BOETIBQFT #FOFBUIu .BSUJBOPWT i3FëFDUTu BOE 4BMB
XBZTi%JF)BSEPG)FBSJOHu'JHVSFùû
BMMEJTQMBZêTI8IJMF#V[HBMPTXPSL
JTGPDVTJOHPOIJT+FXJTIJEFOUJUZBOEUIFUSBEJUJPOBM4BCCBUINFBMUIFëPBU
JOHTQJSJUBCPWFUIFUBCMFTFFNTUPIBWFIBOEMJLFêOTTZNCPMJ[JOH+FXJTIUSB
EJUJPOBOE%FBGWBMVFT
4BMBXBZTQJFDFFYBNJOFTUIFSPMFBOEQSFTFODFPGIBSEPGIFBSJOHQFPQMF
XJUIJOUIF%FBGDPNNVOJUZBOEUIBUUFOVPVTMJOFPGCFJOHBCJHêTIJOBTNBMM
QPOE*OHFOFSBMUIF%FBGBSUJTUTNBZCFESBXOUPêTIBTBWJTVBMNFUBQIPS
GPSUIF%FBGFYQFSJFODFCFDBVTFUIFZIBWFOPFBSTBOEMJWFJOBTJMFOUXPSME
#JSET BMTP BQQFBS JO TFWFSBM %F7*" QJFDFT TVDI BT #V[HBMP BOE .BS
UJBOPW UP SFQSFTFOU GSFFEPN BOE JOEFQFOEFODF %VQPS VTFT UIF KVYUBQPTJ
UJPO PG B IVNBO DIJME JO B QJFDF FOUJUMFE i1BTTFOHFS 1JHFPOu UP GPSFXBSO
VTPGUIFQPTTJCMFJNQFOEJOHFYUJODUJPOPG%FBGQFPQMF4FWFSBMPG%VQPST
SFDFOUQJFDFTJODPSQPSBUFCMBDLCJSETBTXFMM.D(SFHPSTi"4-&BHMFuJODPS
QPSBUFT"4-IBOETIBQFTUPQFSTPOJGZBOFBHMFJOëJHIU0VSIBOETBTXJOHT
BSF B DPNNPO NFUBQIPS JO "4- QPFUSZ BOE WJTVBM BSU *U JT JOUFSFTUJOH UP
OPUFUIBUFBSTBSFOPUBDPOTQJDVPVTGFBUVSFPGCJSET
Ѯ
FTFTIBSFENPUJGTPGIBOETFZFTFBSTNPVUITDIJMESFOTUSFFUTJHOBHF
dst06_inside.indd 180
9/18/07 11:57:37 PM
9ZÉK>6/>ckZhi^\Vi^c\9ZV[K^hjVa6gi
&-&
EPPSTWJPMJOTëPXFSTDIBJSTSPQFêTIBOECJSETIFMQFYQBOE%F7*"GSPN
UIF PCWJPVT UP UIF TVCUMF 'VSUIFS BOBMZTJT BOE FYBNJOBUJPO PG %F7*"
UIFNFTBOENPUJGTBSFOFFEFEUPBTTJTUJOSFWFBMJOHPVSDPMMFDUJWFDPOTDJPVT
OFTTBOEVOJWFSTBMTZNCPMTBTBOVOEFSTUBOEPGUIF%FBGMFOTFNFSHFT
ӛĞԅөӕ ӽĞĥğӹĨīĭīĚĢĭĬ
&YBNJOJOHTFMGQPSUSBJUTJTBSJDIFYFSDJTFJOFYQMPSJOHUIFNFTBOETZNCPMT
XJUIJO %F7*" .BOZ %F7*" BSUJTUT DIPPTF UP SFQSFTFOU UIFNTFMWFT JO B
UISFFRVBSUFSQPJTFTPXFXJMMTFFCPUIUIFJSFZFTBOEPOFPSOPOFPGUIFJS
FBST'PSETi&SF*BNu'JHVSFùü
JTBTUBSUMJOHMZTFMGQPSUSBJU*UJTUIFPOMZ
DPMPSQIPUPNPOUBHFJNBHFJOBTFSJFTPGCMBDLBOEXIJUFXPSLTUIBUFYBNJOF
IJTUSBOTGPSNBUJPOGSPNBIFBSJOHQFSTPOUPBEFBGPOFEVFUPBTVEEFOBOE
POHPJOHJMMOFTT*OUIJTQJFDFIFTVQFSJNQPTFTIJTFBSCFOFBUIIJTFZFUPTJH
OJGZUIFTIJѫGSPNCFJOHBOBVEJUPSZCFJOHUPPOFXIPIBTKPJOFEUIFSBOLT
PGiUIFQFPQMFPGUIFFZFu
Ѯ
SPVHI%VQPSTVTFPGQFSTQFDUJWFTJOi%FBG"NFSJDBOuUIFBSUJTUQPS
USBZTUIFJNQBDUPGUIFEPNJOBOUDVMUVSFPO%FBGJOEJWJEVBMT‡MFBWJOHVTUP
GFFMBTJGXFBSFGPSFJHOFSTJOPVSPXODPVOUSZ"O"NFSJDBOëBHIBOHTJOUIF
CBDLHSPVOEBT%VQPSIPMETUXPIFBSJOHBJETJOUIFQBMNPGPOFIBOEXIJMF
IFSPUIFSDMVUDIFTIFSTUPNBDI"MPPLPGEJTHVTUPOIFSGBDFDPOWFZTUIF
RVFTUJPOi"JOU*BO"NFSJDBOu'JHVSFùý
BTNVDIBT4PKPVSOFS5SVUIT
;^\jgZh'*VcY'+/ÆÈ:gZ>6bÇ6aaZc;dgYVcYÆ6^cÉi>Vc6bZg^XVc4ÇHjhVc9jedg
dst06_inside.indd 181
9/18/07 11:57:38 PM
&-'
9ZV[HijY^ZhIdYVnÕKdajbZ'Õ'%%+
i"JOU*B8PNBOuGBNPVTTQFFDIEPFT0OFPGUIFêSTULOPXO%FBGBSUJTUT
UPJODPSQPSBUFêOHFSTQFMMJOHJOUPOPOEFBGSFMBUFEBSU#SPEFSTPOTi)PN
BHF UP 7JODFOUu PCWJPVTMZ JT B EFEJDBUJPO UP 7JODFOU 7BO (PHI XJUI UIF
QSFTFODFPGUIFTVOëPXFSBSUJTUFBTFMBOEIJEEFOFBS*UBMTPJMMVTUSBUFTIPX
#SPEFSTPOJEFOUJêFTXJUIUIFUPSNFOUFEBOECSJMMJBOUQBJOUFS
;^\jgZ',/ÆHigj\\aZL^i]^cÇIgZkdgH]ZgbVcR
;^\jgZ'-/ÆHcVeh]diH^aZciÇ
8VbZaVAZci^c^
%F7*" JT B OFX DPODFQU GPS NBOZ ZPVOH %FBG QFPQMF #Z BTTJHOJOH
UIFN B QSPKFDU UP DSFBUF B %F7*" TFMGQPSUSBJU UIFZ DBO FYQMPSF UIJT OFX
HFOSFXJUIJOBGSBNFXPSLPGTPNFUIJOHWFSZGBNJMJBSBOEDMPTFUPIPNF‡
UIFNTFMWFT *O UIF %FBG "SU%FBG "SUJTUT DPVSTF UBVHIU BU /5*% TUVEFOUT
BSFSFRVJSFEUPDSFBUFTFMGQPSUSBJUTXIJDINVTUSFëFDUUIFJSVOEFSTUBOEJOH
PGUIFNTFMWFTBTB%FBGQFSTPOѮ
FZDBODIPPTFBOZNFEJVNPSNFEJBUIFZ
XJTIѮ
FJSTFMGQPSUSBJUTEPOPUIBWFUPCFMJUFSBMQJDUVSFTPGUIFNTFMWFTPS
GFBUVSFUIFJSGBDF#FDBVTFPGUIFEFWFMPQNFOUQFSJPENPTUDPMMFHFTUVEFOUT
BSFJOBUUIJTUJNFPGUIFJSMJWFTNBOZPGUIFJSXPSLTEFBMXJUIUIFJSGBNJMZ
PGPSJHJOBOEJTTVFTPGBDDFQUBODFBDDFTTBOEBDDVMUVSBUJPO4FWFSBMFYQMPSF
JTTVFTPGEVBMJUZUIFJSBCJMJUZUPIFBSTPNFUIJOHTBUUJNFTQVTIFTUIFNPVU
PG UIF TUSPOH iCJH %%FBGu XPSME QBSBEJHN )PXFWFS UIFJS JOBCJMJUZ UP
VOEFSTUBOETQPLFOXPSETFBTJMZBOEBDDVSBUFMZQVUUIFNPOUIFPVUTJEFPG
UIF IFBSJOH XPSME BMTP .BOZ PG UIF TUVEFOU TFMGQPSUSBJUT IBWF SFTJTUBODF
BOEBē
SNBUJPOUIFNFTBOEFNQMPZNBOZPGUIFNPUJGTEFTDSJCFEBCPWF
5SFWPS 4IFSNBOT i4USVHHMF 8JUIJOu 'JHVSF ùþ
EFQJDUT UIJT TUSVHHMF
GPSJEFOUJUZJOUFHSBUJPO6TJOHWJPMFOUJNBHFTPGTUBLFTBOEIPPLT4IFSNBO
TIPXTIPXIFGFFMTQVMMFECZUIF%FBGXPSMEBOETUBCCFECZUIFIFBSJOH"
SBEJPJOIJTNPVUISFQSFTFOUTIJTUFOEFODZUPDPOTUBOUMZUBMLBOEBSPTFJO
UIFMPXFSSJHIUDPSOFSJMMVTUSBUFIPXFWFSZUIJOHCFBVUJGVMBMTPIBTJUTUIPSOT
/FYUUPIJTIFBEBQQFBSTUIFFEHFPGBDMJĒCVUJGZPVUVSOUIFBSUXPSLVQTJEF
dst06_inside.indd 182
9/18/07 11:57:38 PM
9ZÉK>6/>ckZhi^\Vi^c\9ZV[K^hjVa6gi
&-(
EPXOJUCFDPNFTBQJUJOUPXIJDIIFJTBCPVUUPGBMM
i4OBQTIPU4JMFOUu'JHVSFùÿ
JTBQBJOUJOHCZ$BNFMB-FOUJOJXIPDPNFT
GSPNB%FBGGBNJMZ-FBSOJOHPGIPX%F7*"TOBNFPSJHJOBUFEGSPN"4-
BOETUVEZJOH1PQPWJDI,VUTDIFSTXPSLUIBUIBTUJUMFTVOUSPVCMFECZ&OHMJTI
HSBNNBUJDBMSVMFT-FOUJOJDPOTDJPVTMZDIPTFUPIBWFIFSUJUMFGPMMPXTVCKFDU
UIFOBEKFDUJWFBTXFXPVMETJHOJU4IFBMTPDPNQPTFEUIFQBJOUJOHPOQPTUFS
CPBSEMFBWJOHBMBSHFCMBOLXIJUFTQBDFBUUIFCPUUPNUPHJWFUIFJNQSFTTJPO
PGBQPMPSBJETOBQTIPUѮ
FJNBHFJUTFMGTIPXT$BNFMBBTUIFGPDBMQPJOUXIJMF
UIFIBOETBUUIFSPVOEUBCMFXJUIIFSBSFUIPTFPGIFS%FBGGBNJMZNFNCFST
*OUIFCBDLHSPVOEPUIFSQFPQMFHBUIFSJOUIFSFTUBVSBOU8FLOPXUIFZBSF
IFBSJOH CFDBVTF NBOZ PG UIFN BSF HBXLJOH BU -FOUJOJ BOE IFS GBNJMZ BT
QFPQMFXJMMPѫFOEP-FOUJOJBMTPBUUFNQUTUPSFQSFTFOUIPXOPJTZUIFIFBS
JOHTJEFPGUIFJNBHFJTCZBUUBDIJOHMFUUFSTUPWBSJPVTBDUJPOTTPVOET‡UIF
DMJOLPGBHMBTTUIFTIBUUFSJOHPGBQMBUFFUD
/JDLJ,BSBZJBOOJEJTTi4FF3FEu'JHVSFùĀ
JTBNVMUJNFEJBQJFDFVTJOH
QIPUPHSBQIZBOEDMBZUPDSFBUFB úӛSFQSFTFOUBUJPO,BSBZJBOOJEJTDPNFT
GSPNB(SFFLGBNJMZXJUIBTUSPOHJEFOUJUZBOEBē
MJBUJPOXJUIUIFJSOBUJPO
BMJUZ4IFBUUFOEFE(SFFLTDIPPMTPOUIFXFFLFOEXJUIIFSPMEFS%FBGTJTUFS
Ѯ
FZXFSFCPUISBJTFEUPJEFOUJGZUIFNTFMWFTBTIFBSJOHJNQBJSFEBOEEJE
OPUTJHOBUBMM8IFOIFSTJTUFSDBNFIPNFGSPNIJHITDIPPMFYDJUFEUPUFBDI
/JDLJ"4-/JDLJSFCFMMFEBOEEJEOPUXBOUUPCFFYQPTFEUPUIBUiQSJNJUJWF
GPSNPGDPNNVOJDBUJPOu8IFOTIFBUUFOEFE/5*%BOETBXUIBUTJHOJOHJT
CFOFêDJBMBOEOBUVSBMTIFCFHBOUPVTF"4-BOETFFIFSTFMGBTB%FBGQFSTPO
)FSBSUXPSLSFDPSETBOEDPNNVOJDBUFTIPXTIFGFMUPODFTIFFOUFSFE%FBG
IPPE*OUFSNTPGUIFFBSCFJOHQMBDFEPWFSIFSNPVUI,BSBZJBOOJEJTTUBUFT
i*IBWFNBEFJUUIBUXBZTPJUDBOMPPLMJLF*BNTDSFBNJOHNZFBSPVUBOETBZ
UIBUA*BNEFBGBOEQSPVEPGJUu
;^\jgZh'.VcY(%/ÆHZZGZYÇC^X`^@VgVn^Vcc^Y^hVcYÆH^aZci9ZZeEjgeaZ7dmÇBVg\VgZiHiZZaZ
dst06_inside.indd 183
9/18/07 11:57:38 PM
&-)
9ZV[HijY^ZhIdYVnÕKdajbZ'Õ'%%+
i4JMFOU%FFQ1VSQMF#PYu'JHVSFú÷
CZ5JOB.BSHBSFU4UFFMFBOJOUF
SJPSEFTJHOFSQVSTVJOHBNBTUFSTJO%FBGFEVDBUJPOJTBWFSZJOUSJHVJOHQJFDF
*UDPOTJTUTPGBWFSZTNBMMDVCFXJUIPOFMBSHFSFDUBOHVMBSWJFXJOHXJOEPX
BOEUXPTNBMMXJOEPXTJOUIFCBDLUPBMMPXJOMJHIUUPJMMVNJOBUFUIFJOUFSJPS
PGUIFQJFDFѮ
FWJFXFSBDUJWFMZIBTUPQVUIFSIJTFZFVQUPUIFXJOEPXUPTFF
JOTJEF*OEPJOHTPUIFZBSFHSFFUFECZBNJOJBUVSFSFQMJDBPGUIFDVCFEBSU
XPSLXIJDIIBTBSFDUBOHVMBSNJSSPSJOTUFBEPGBXJOEPXѮ
VTUIFWJFXFS
TFFTUIFJSPXOFZFSFëFDUFECBDLBUUIFN.JSSPSTBSFTZNCPMTPGIPXXF
TFFPVSTFMWFTBOEIPXPUIFSTTFFVT'PSTPNF%FBGJOEJWJEVBMTNJSSPSTBMTP
SFQSFTFOUUIPTFPMEEBZTPGTQFFDIUIFSBQZESJMMTBOEQSBDUJDFT0OUIFXBMMT
PGUIFDVCFBSFQJDUVSFTPG4UFFMFBTBDIJMEBOEBTTIFJTOPXѮ
FDIJMEIPPE
QJDUVSFTBSFJOCMBDLBOEXIJUF‡B%FBGTDIPPMDMBTTQJDUVSFBOEBOJOEJWJE
VBMTDIPPMQIPUPXIFSFTIFJTMPPLJOHWFSZTBE*ODPOUSBTU4UFFMFJODMVEFT
BCMBDLBOEXIJUFQIPUPPGUIFIFSIFBSJOHEBVHIUFSTJHOJOHөӭĨįĞԊĨĮUP
TIPXUIFJSPOZPGIPXB%FBGDIJMEJTOPUBMMPXFEUPTJHOZFUBIFBSJOHDIJME
DBOBOEUIFIBQQJOFTTJUCSJOHTѮ
FDFJMJOHJTMBZFSFEXJUIPUIFSTZNCPMTSFM
FWBOUUPUIFBSUJTU‡POFPGXIJDIJTBEPMQIJO
"OPUIFSHSBEVBUFTUVEFOU+FOB.BSJF%BWJUPO4DJBOESBDIPTFUPDSFBUF
IFSXPSLi"4FMG1PSUSBJUPG.Z&BSTu'JHVSFúø
BTBOBCTUSBDUQJFDFVTJOH
;^\jgZ(&/Æ6HZa["EdgigV^id[Bn:VghÇ ;^\jgZ('/Æ<gVcYeV!BdbVcY>6aaIdjX]i]ZH`nÇ
?ZcV"BVg^Z9Vk^idc"HX^VcYgV
?Zhh^OZ^YcZg
IBOENBEFQBQFS#PSOXJUIBOJODPNQMFUFEFWFMPQFEJOOFSBOEPVUFSFBS
%BWJUPO4DJBOESBFYQMPSFTIFSFYJTUJOHTFOTFPGIFBSJOHGSPNIFSiOPSNBMu
FBSBOEIFSMBDLPGIFBSJOHJOIFSPUIFSFBSVTJOHDPMPSTUFYUVSFTTIBQFTBOE
DPNQPTJUJPO 4JNJMBS UP QPTUNJOJNBMJTU BCTUSBDU %F7*" BSUJTU "MFY 8JM
IJUF %BWJUPO4DJBOESB BUUFNQUT UP HJWF WJTVBM SFQSFTFOUBUJPO UP BO BVEJ
UPSZGPSN5PTFFUIFBSUJTUFYQMBJOIFSXPSLJO"4-PSXSJUUFOTFMGQPSUSBJU
dst06_inside.indd 184
9/18/07 11:57:39 PM
9ZÉK>6/>ckZhi^\Vi^c\9ZV[K^hjVa6gi
&-*
SFQPSUTCZPUIFSTUVEFOUTHPUPXXXSJUFEVEFBGBSUJTUTBOEDMJDLiTUVEFOU
TFMGQPSUSBJUTu
4FWFSBMTUVEFOUTVUJMJ[FTPQIJTUJDBUFEDPMMBHFXPSLTUPDSFBUFUIFJSTFMG
QPSUSBJUTXIJDIXJMMOPUSFQSPEVDFXFMMJOUIJTEPDVNFOUCVUDBOCFWJFXFE
POMJOF.PTUPGUIFTUVEFOUTUBLJOHUIJTDPVSTFBSFOPOBSUNBKPSTBOEPOMZ
UBLFJUCFDBVTFUIFZOFFEUPTBUJTGZUIFJS%FBG4UVEJFT"4-DPVSTFSFRVJSF
NFOU BOE UIJT QBSUJDVMBS DPVSTF êUT UIFJS TDIFEVMF Ѯ
VT UIFJS BSUJTUJD UBM
FOUJTOPUPOQBSXJUITPNFPGUIFTUVEFOUTXIPBSFTUVEZJOHHSBQIJDEFTJHO
QBJOUJOH DFSBNJDT PS PUIFS BSFBT PG BSU /POFUIFMFTT UIFJS JOUSPTQFDUJPO
JOUPUIFJSPXOJEFOUJUZBOEUSBOTGFSFODFPGJUJOUPBSUJTSFNBSLBCMF(JWFO
UIBUUIFZBSFQSPOFUPDPNQBSJOHUIFJSXPSLTXJUIUIFJSNPSFFYQFSJFODFE
BOETLJMMFEQFFSTNPTUPGUIFOPOBSUNBKPSTXJMMOPUQFSNJUUIFJSXPSLTUP
CFTIBSFEQVCMJDMZ)PXFWFSUIFJSXPSLTIPVMECFWBMVFEBMMUIFTBNFJGOPU
NPSFGPSUIFJSDPVSBHFJOEBSJOHUPDSFBUFBWJTVBMSFQSFTFOUBUJPOPGUIFN
TFMWFTXIFOUIFZGFFMTPJOFYQFSJFODFEBOEVOTVSF
ӛĞԅөӕ өĭĬ ӯĞįĞī ӿĨĨ ӭĚĭĞ Ěħĝ өĭĬ ӯĞįĞī ӿĨĨ ӠĚīĥIJ
%VSJOHUIFQSFTFOUBUJPOPGUIJTQBQFSBUUIFù÷÷ý%FBG4UVEJFT5PEBZDPOGFS
5PEBZ
5PEBZDPOGFS
FODFXFXFSFIPOPSFECZOPUKVTUPOFFNFSHJOH%F7*"BSUJTUTIBSJOHUIFJS
XPSLCVUCZUXPѮ
FTFBSUJTUTDPWFSFEBXJEFBHFTQFDUSVNXJUIPOFCFJOH
DBUFHPSJ[FEBTTFOJPSDJUJ[FOBOEPOFBTQSFBEPMFTDFOU"ѫFSUIFTDSFFOJOH
PGUIFEPDVNFOUBSZi1BJOU*U-PVEuCZ&NJMZ4UFJOCFSHBCPVUUIFBSUXPSLPG
#FUUZ(.JMMFSBOE4VTBO%VQPS(FPSHF8JMEJOHTIBSFEIJTEFFQFTUSFHSFUT
UIBUIJTNPUIFSIBEEJTNJTTFEBOETIVOOFEIJTJOUFSFTUJODSFBUJOHNJOJB
UVSFPVUIPVTFT)FMBNFOUFEUIBUJUXBTUPPMBUFGPSIJNUPUBLFVQIJTBSU
JTUZFBSOJOHT*OPSEFSUPQSPWFJUTOFWFSUPPMBUFBOEUPGPTUFSOFX%F7*"
XPSLIFXBTSFRVFTUFEUPHFOFSBUFTPNFGPSNPG%F7*"UPCSJOHBOETIBSF
BUUIFDPODMVTJPOPGUIJTQSFTFOUBUJPOUIFOFYUEBZ*UJTBWFSZGPSNJEBCMF
UBTLUPDSFBUFBSUJOBHFOSFZPVIBWFKVTUSFDFOUMZCFFOFYQPTFEUPJOPOMZB
GFXIPVSTUJNFBOEUIFOUPIBWFJUCFQVCMJDMZTIBSFEѮ
BOLGVMMZ(FPSHF
SPTFUPUIFDIBMMFOHFBOETIPXFEVTIJTTLFUDIPGBOPVUIPVTFDPNQMFUFXJUI
BDVUPVUDSFTDFOUNPPOCVUXJUIBDMFWFSUXJTUѮ
FBCPEFXBTEPOOFEXJUI
FBSTPOCPUITJEFTBOEXFBSJOHBOPMEGBTIJPOFECPEZBJEѮ
FXPSLJTSFN
JOJTDFOU PG #FWFSMZ #VDIBOBO "GSJDBO"NFSJDBO GPML BSUJTU BSDIJUFDUVSBM
QJFDFT BCPVU UIF 4PVUI QBJOUJOHT QBTUFMT BOE XPPE TDVMQUVSFT
BOE IBT
HSFBUQPUFOUJBM(FPSHFTQJFDFJTCFHHJOHUPCFNBEFJOUPXPPEBOEBEEFEUP
UIF/5*%3*5%FBGBSUJTUTXFCTJUFBMPOHTJEFUIFPUIFSTJOUIJTQBQFS
*OBEEJUJPOUP(FPSHFTHSFBUEJTQMBZPGDPVSBHFBOEWJUBMJUZ+FTTJ;FJEOFS
DBNFGPSXBSEUPTIBSFIFSXPSLBUUIFHFOUMFQSPEEJOHPGIFSNPN+FTTJ
IBEUISFFQJFDFTPGBSUXPSLUPTIBSFXJUIVTUXPPGXIJDIXFSFMBOETDBQFT
dst06_inside.indd 185
9/18/07 11:57:39 PM
&-+
9ZV[HijY^ZhIdYVnÕKdajbZ'Õ'%%+
BOEPOFXIJDIXPOBOIPOPSBCMFNFOUJPOJOUIF4PSFOTPO"SU$POUFTUMBTU
ZFBSѮ
FQJFDFFOUJUMFEi(SBOEQB.PNBOE*"MM5PVDIUIF4LZu'JHVSF
úù
JODPSQPSBUFT UIF SFBEJMZ SFDPHOJ[FE ĢĥIJ IBOETIBQF JOUP UISFF FMF
NFOUTPGOBUVSF‡BCPEZPGXBUFSBSBJOCPXBOEUIFTVO+FTTJFYQMBJOFEUP
VTUIBUTIFNBEFUIFBSUXPSLJONFNPSZPGIFSHSBOEGBUIFS4IFTUBUFEUIBU
TIFLOPXTIFJTMPPLJOHEPXOPOUIFNBOEDPOUJOVFTUPTIBSFIJTMPWFKVTU
BTUIFZTUJMMMPPLVQUPIJNXJUIUIFJSMPWF:FTUIFSFXFSFNBOZUFBSTJOUIF
BVEJFODF*UXBTBQPXFSGVMNPNFOUOPUKVTUCFDBVTFJUEJTQMBZTIPXIFBM
JOHBSUJTUJDFYQSFTTJPODBOCFCVUBMTPCFDBVTFJUJMMVTUSBUFEQFSGFDUMZIPXJU
JTOFWFSUPPMBUFUPDSFBUF%F7*"BOEIPXJOêOJUFMZJNQPSUBOUJUJTUPGPTUFS
FYQMPSFBOEBEWBODFUIJTPѫFOPWFSMPPLFEQBSUPG%FBGTUVEJFT
8FBMMIBWFBQFSTPOBMPCMJHBUJPOUPGBNJMJBSJ[FPVSTFMWFTXJUI%F7*"
UPJOUSPEVDFPUIFSTUPJUBOEFODPVSBHFUIFNUPDSFBUF%F7*"BOEBMTPUP
CVZ
CVZ%F7*""OPUIFSIJHIMJHIUPGUIFQSFTFOUBUJPOXBTUPIBWFUIFPXOFSPG
UIFPSJHJOBMQBJOUJOHPGi'BNJMZ%PHuJOUIFBVEJFODF$ZOUIJB1MVFPXOT
UIJTXPSLXIJDINBOZ%FBGQFPQMFSFTQPOEUPSFNBSLPOBOEDIFSJTICVU
GFXXFSFCSBWFFOPVHIUPQVSDIBTFBOEIBOHJOUIFJSIPNF8FBSFPѫFO
XPSSJFEBCPVUPĒFOEJOHPUIFSTCVUUIJTQPMJUFOFTTTIPVMEOPUDPNFBUUIF
FYQFOTFPGIPOFTUZBOEJOUFHSJUZ'VSUIFSNPSFNBOZQFPQMFXJMMTQFOECJH
NPOFZPODBSTUFDIOPMPHZBOENBUFSJBMUIJOHTCVUXIFOTFFJOHUIFQSJDFPG
BOPSJHJOBMQJFDFPGBSUUIFZXJMMTIBLFUIFJSIFBETBOEXBMLBXBZ(JWFOUIF
HSFBUUBMFOUBOETPVMJOWFTUFECZNBOZPGUIFBSUJTUTDPNNJUUFEUP%F7*"
XFPXFJUUPUIFNUPCVZUIFJSXPSLT*OBEEJUJPOUPCFJOHBQFSTPOBMJOWFTU
NFOUJUJTBOJOWFTUNFOUJOUIFBSUJTUUIFHFOSFBOENPSFCSPBEMZJOUIF
MJWFMJIPPEPG%FBGDVMUVSF*DBOUXBJUUPCVZB(FPSHFBOE+FTTJQJFDF
ӹĨĬĭĬĜīĢĩĭ
5PEBZ BT * XBT EPJOH NZ êOBM QSPPG SFBE PG UIJT QBQFS UP TFOE PĒ UP UIF
%FBG 4UVEJFT 5PEBZ FEJUPST * SFDFJWFE B TVSQSJTF JO UIF NBJM‡B QBDLBHF
XJUIBTJNQMFOPUFPOUIFCBDLi*IPQFZPVMJLFJUu"ѫFS*SJQQFEJUPQFO
CFGPSF FWFO DIFDLJOH UIF SFUVSO BEESFTT UP TFF XIP JU XBT GSPN NZ FZFT
êMMFEXJUIUFBST*SFBDIFEJOUPBMMUIFTUVē
OHUPQVMMPVUBTJYBOEPOFIBMG
JODIXPPEFOTDVMQUVSFJOUIFGPSNPGBOPVUIPVTF‡XJUIBDSFTDFOUNPPO
CVSOFEJOUPJUBOEBIFBSJOHBJEIBOHJOHGSPNBXJSFTVTQFOEFEJOGSPOUPG
UIFJNNPCJMFEPPS‡UIFIFBSJOHBJETTIBQFNJSSPSJOHUIBUPGUIFNPPOT
8PX*HPUNFB8JMEJOHPSJHJOBM‡QFSIBQTUIFWFSZêSTUPOF#FUUFSMJOFVQ
GPMLT(FPSHFIPXNVDIEP*PXFZPV *UTNBSWFMPVTBOE*XJMMUSFBTVSFJU
GPSFWFS7JWB%F7*"
dst06_inside.indd 186
9/18/07 11:57:39 PM
9ZÉK>6/>ckZhi^\Vi^c\9ZV[K^hjVa6gi
&-,
ӻĞğĞīĞħĜĞĬ
#BJSE$IVDLi%F7*""SU5BMLu*O&MESFEHF#4USJOHIBN%BOE8JMEJOH%JB[.%FBG
4UVEJFT5PEBZ",BMFJEPTDPQFPG,OPXMFEHF-FBSOJOHBOE6OEFSTUBOEJOH$POGFSFODF1SP
DFFEJOHT0SFN6UBI7BMMFZ4UBUF$PMMFHF
#BJSE$IVDLøĀĀü
$IVDL#BJSEúü1MBUFT4BO%JFHP$"%BXO4JHO1SFTT
#BJSE$IVDLIUUQXXXDIVDLCBJSEDPN
#BJSE#SPEFSTPO#V[HBMP%BWJUPO4DJBOESB%VQPS'PSE(BSCFS,BSBZJBOOJEJT-FOUJOJ.BS
UJO.D(SFHPS.JMMFS1PQPWJDI,VUTDIFS4BMBXBZ4IFSNBO4UFFMF8JMECBOLBOE
8POEFSӯӿөӛӻөӿ%FBG"SJUTUT8FCTJUFIUUQXXXSJUFEVEFBGBSUJTUT
#SPEFSTPO.PSSJTIUUQXXXNPSSJTCSPEFSTPODPN
%F7*"NBOJGFTUPIUUQXXXQVSQMFTXJSMDPNCFUUJHFF%F7*"%F7*"IUNM
%VQPS4VTBOIUUQXXXNPSSJTCSPEFSTPODPN
%VSS1BUSJDJBi%FDPOTUSVDUJOHUIF'PSDFE"TTJNJMBUJPOPG%FBG1FPQMFWJB%F7*"3FTJTUBODF
BOE"ē
SNBUJPO"SUu7JTVBM"OUISPQPMPHZ3FWJFXøüù'BMMøĀĀĀù÷÷÷
ûþmýÿ
7JTVBM"OUISPQPMPHZ3FWJFX
7JTVBM"OUISPQPMPHZ3FWJFXøüù'BMMøĀĀĀù÷÷÷
ûþmýÿ
IPPLTCFMMøĀĀü
,JMMJOH3BHF&OEJOH3BDJTN/:)FOSZ)PMUBOE$PNQBOZ*OD
+PIOTUPO1.JMMFS##BJSE$8JMIJUF")P-$SFJHIUPO/8POEFS(*ODIFT7BTOJDL
44POOFOTUSBIM%øĀÿĀ
.BOJGFTUPPG%F7*"BOE1SFTFOUBUJPO
.BSUJOѮ
BEIUUQXXXIPNFQBHFNBDDPNUIBE@NBSUJO
.JMMFS#FUUZ(øĀÿĀ
i%F7*"%FBG7JFX*NBHF"SU
u%FBG8BZ1FSTQFDUJWFT'SPNUIF*OUFS
OBUJPOBM$POGFSFODFPO%FBG$VMUVSF8BTIJOHUPO%$(BMMBVEFU6OJWFSTJUZ1SFTT
.JMMFS#FUUZ(IUUQXXXQVSQMFTXJSMDPNCFUUJHFF
4DIFSU[#SFOEB-BOF)BSMBOi&MFNFOUTPGB$VMUVSF7JTJPOTCZ%FBG"SUJTUTu7JTVBM"OUISP
QPMPHZ3FWJFX
QPMPHZ3FWJFXøüù'BMMøĀĀĀ
ù÷múý
4POOFOTUSBIM%FCPSBIøĀĀý
i%F7*"‡8IBU"O0EE8PSE")JTUPSJDBM1FSTQFDUJWFu%FBG
"NFSJDBO.POPHSBQI4JMWFS4QSJOH.%/BUJPOBM"TTPDJBUJPOPGUIF%FBG
4POOFOTUSBIM%FCPSBIù÷÷ù
%FBG"SUJTUTJO"NFSJDB$PMPOJBMUP$POUFNQPSBSZ4BO%JFHP
$"%BXO4JHO1SFTT
Ѯ
PNTPO3(øĀĀþ
&YUSBPSEJOBSZ#PEJFT'JHVSJOH1IZTJDBM%JTBCJMJUZJO"NFSJDBO$VMUVSF
BOE-JUFSBUVSF/:$PMVNCJB6OJWFSTJUZ1SFTT
8JMECBOL$IBSMFTIUUQXXXXJMECBOLDPN
8JMMJBNT)BSSZIUUQXXXHFPDJUJFTDPNDBNJKFSPTB
;FJEOFS+FTTJ4PSFOTPO"SU$POUFTUIUUQXXXTPSFOTPOWSTDPNDPNQBOZBSUQIQ
ĚěĨĮĭĭġĞĚĮĭġĨī
1BUUJ%VSSJTBOBTTPDJBUFQSPGFTTPSJOUIF%FQBSUNFOUPG$VMUVSBMBOE$SFBUJWF
4UVEJFTBUUIF/5*%BU3*54IFUFBDIFTBDPVSTFBCPVU%FBGBSUBOEBSUJTUTBOE
XBTBSUJTUJDEJSFDUPSGPSUIF%FBG3PDIFTUFS'JMN'FTUJWBMù÷÷ü%VSSIBTXSJUUFO
BOEEJSFDUFETFWFSBMFEVDBUJPOBMêMNTBTXFMMBTUIFTIPSUOBSSBUJWFêMNi%POU
.JOE uXIJDIXBTêMNFEBOEFEJUFECZ3*5TUVEFOU&MJ[BCFUI4PSLJO
dst06_inside.indd 187
9/18/07 11:57:40 PM