the pdf

•
﹉ t
﹉
XCUSEME,” RArΛ ELNADAL
ingin thecUrne工 UfthecasinUafterthe
ⅣVimbledUn in2UI2,Nadal stayedUffthe
the口
saYstUthedriverUfaⅣ IercedescUurtesycarinMUnte
pUkeΥ game.“ ThatIwi11nUthavea1Ung
cUurtfUrsevenInUnthSbecauseUftendl
careeΥ
n北 is inhis leftknee.HeInissedtheLUn一
CarlU,wherehCsintUWntU
plaYtheannualclaYcUurt
ag電
ness
Fede
ln菸
tennls tUurhalnentinIn1l
工2rnUreGrandSlanlvict° rieslater,and
cUach,hisuncleTUni,thUughtheⅡ ight
p
WUn
NadalkStⅡ lNU.Iin thewUdd.NUless
neveoplaYagain.
Fre」
Apri1.“
WearegUingtUthe
:T:手1:weare,nearlyadecadeand
Yes,thedrivera$
anauthUr北 ythanAndreAgassi recentlv
eshim.Nadalhas加 st
calledhim thegreatest pIayerUfalltilne.
casinU?’
suΥ
’
becausemymUvementsaretUU
dUnUlympics——NadalhadwUngUldin
Bell1ng一 andtheU.S.Upen.EvenNada1’
s
Nadal,hUweve〦 且nished2oI3w北 ha
75-7matchrecUΥ d,reclaimedthewUrlas
finishedatwU-hUurpΥ actkeses益 UnandchangedfrUmh、 aqua
AbvANTA● ERAFAgearhiUawh工 e毛hir一
enatUlI.Knee,fUUt,backandhamstring
tUprankingfrUmNUvakDiUkovkand
wUntWUmUreGrandSlams h6dghth
prUblemshavehamperedhimUverthe
rrenc●
hair
years.AfterlUsingin thesecUndrUundat
an● -blue＿ blazergetup,tUusledhi§
Whichi㎡ttUs叩 川 urieshavenUtta●
Nadi
eve┘
Upenandh拍 sdcUndU.S.U° en tl
tIe.RetiredAmericanprUIustinamelstUb
suInIneduptherun:‘ 玒t怎 UneUf
twkeinaΠ lirIUrandmarched
thegreatcUmebacksnUtin ten:
n6㏑ stUrYbutspUrts∥ sk丌 y”
tUwardthecarfUrtheshUrt
idealUngtheMed北 erranean
Υ
tUtheCasinUdeⅣ IUnteCarlU.
lUUB
Sudden9Nadalwas” st
UndawayfrUInPeteSaInpras’
WhereheisabUuttUgethis
tal玗
ass kic1.ed.
InpUker,that拍 .山 ewUrlas
tUpIankedtennis plaYerwas
settUfaceUffagainstVane母 sa
UfI4GrandSlamutles
Sdlbst,aYaleLawgraduate
thehighes:earningfemale
player ever. Selbst Wasted
stan
stillcapableUfgreatnessbut
clearlYfading.Nadalturns28
ties1
inIune.Advantage,Rafa.
tk刮
AⅡ ewGo︳ deⅡ Age
intl
Unte
thneshaveyUuIoStinⅣ工
stUrylines UfinternatiUnal
Carkp” sheasked.Iust twke,
’
NadaltUldher.叮 mhU● ing
th拍 isNU.3′ shesaid.Selbst
ΓUur一 D9UkUvic, Federer,
NadalandBr加 ΛndyM㏑ rmI一
spUrtS.TenniS’
cU平 eagain?RafaeINadaLUneUfthe
mUst mani水 allYintenseatⅡ etesUnthe
planet,famUusfUrpUundinghiSbUdyUn
everypUint,IacksaggressiUn?WeIl,ifanY
UnecanlearnhUwtUrampthingsup ln
驟 .糮 驟 翠特比:器 苦蕊
一
↑
召盟
叟盟
器生苦卷芞玉 貼生
密幣器::甘 螢 ::蜜 盟
︴
驟:驟 ::::石 絮王 wUuld:
:驟
花
ξ
︴
ξ
I葀 呈
瑟
唧 黥 王
℅
｛
tΓ i甘fξ毛
苦
th主
∵
ξ
、
。
l::走
:吾fl6｛ :吾
:::l「 :::三
.:aid.Ra血
34
〞a㎞ “ 咖 η 山Ka把 〞㏕
ε
而
π
〞aI●惢 6〞 又
九6‘ a〞 巧公
… r戶 ηv己五ησ
。 ㏑eθ “iIe6
9ai亡
Vε 九η
ee屁d‘ Uηη
a〞 竹
P● kerfaceA角
‘
︳UⅡ DEΠ StⅡ 田DtHE
Υ.︳ tⅡ EEDS
SP● RttH︳ S” Ⅱ
了EGΥ ,︳ 了∥EEDS
’
FER︳ Ⅲ
G︳
SⅢ Γ
SΥ n∥
——RAFAELNADAL,
UNCLAY-CUURTTENNIS
丘ne
T
dHd
hasbecUmeUneUfthegreat
cUntrUlledthechar北 ygamefrUm… enr戲
’
hand.“ HeneedswUik,’ shesaidafterward.
“
He怎 nUtaggress加 eenUugh′
leav(
Nad
NADAL’ SPURSUITUFFEDERER
thetennis staL“ HUwmany
gruI
pt9m
UfRUgerΓ ederer’ srecUrdUfI7.
Γedererturns〕 3thisSumlneΥ
tIetimetaIkingtrashtU
l丘
”
γle
andw丘 hin strikingdistance
,
whUhasInadeUverS,‘ mi1ⅡUnfrUmpUker,makingher
Ufth
1ng6
areI
neaI
W出
InM
Πna
dreamyΓ ab
tUui
eveI
kne‘
havealldeveIUpedtantalizingrivalries,
hiIn
cUuI
whichhasbeengreatfUrfansandbetter
was
盟
絲 密 脫 盟 點 盬 盟 驟
ratingslastyea弓 北s838Π i1liUnviewers
The
lepresenteda75U/Uspikesince2UU8.SpUnsUrship revenueisup2UUUZUsince2UU8,
prUI
plan
andprizelnUneyhasgrownby72U/UUvei
aha
PR。
thepastdecade.Tenn七 七e的 U… nganew
gUlR忍
t:手
sate
乳theInUst recUgnizedSpanish
Nadi
athleteinthewUrld,accUrdingtUPersUnal
hyMe山 a,aSpa㎡ shmarketresearch丘 rm.
Th敵 治duepanlYtU㏑ spenchantfUrgΥ inl
1生 月
扭
昱
豔銬技瑰古技 旨
留鑫
:ξ
tablewins.‘ 玒neVeΥ 1ketheeasyInatches!”
hesays.‘
‘
工thinkthatgUUdspUrtsmendU㎡
gU正
t
hketheeasywins.” NadalrecallshiSepic
,h工 53m㎡ n.lUss tUDiUkUvkinthennalUf
inM
ries｛
CUm
I
Pau｛
Uld女
han(
plan
Bell1
TIME
the2UI2AustraIhnUpenwihmUrefUnd-
鬠齯觳鐖鑱爩 裴躨幰騢
ness thanastralgh:setsannihiIatiUnUf
Ⅱ
忸哎
舌
描 驟 錙 機生咖 妙
Ⅶ拑撒城 扯1鎩邁甘策
一黖 建
黖 :織 1黯 紫母
潀溜 驟 昆
㎜ 驟驟
士理踹 驟 ::王 我坪驟 黹
謠盅城琛有:盅 黹:褞 程
器1密盂
摠按發f忠&
#群
gruntingandsweatingasheattackseach
VVelcometUthenewgo｜ denageofmen’ stennis‘
ThiSquartetofgreatp︳ ayerSisdrawihgmore
s
g｜ Uba︳
attention＿ ＿
anddo∥ ars
tUthegame
:孓
RAΓ AEL
ⅡADAL
韝單攡巍
︴
垚
抖確
R。 GER
FEDERER
AGE
A° E
27
32
°HT
田E︳ °HT
﹉
｜
｜
〡
生｜
5。 瀰
W日 ︳°HT
WE︳ °HT
i｜
!:｜
85較 彗
CAREER
CΛ REE●
氅壟縝
:● .●
VS.H︳ SR︳ VALS
Πt1.eGame
PRUATHLETESARENUTURIUUSGΛ MBLERS,
:糕 扭
:｝ ::古
言
薈
:::t:l腔
l:::::謈
三
三
鑰 NADALWINS
蠽 PP。 N巨 N┬ WNS
。
Nadalwasln,uredahdisUlatedinhishUme
I!｜
::,∴
:;｜
CAREER
蘶龘
齾 鞿勯齾
m° 田EΥ
╙╙
品
踹 ξ黖 驟 黜 i鸓驟 驟
攡赮鬧攕盡
’
且
驟
號北緊
濫孝茻芷璀
盞蹓號瀊
聚㎜ ;
:黜
另
‘
｜
〡
｜
〡
︴
〡
器｛
粣 者
鞋
::扭 :f:全 :且
CAREER
!︳ :｜
winneLLikehedUesin tennis.”
褲
幰
钃
钃
钃
钃
睛
齉
躞
幰
幰
幰
灪
鰳
鼳
鏜
幾
TheGameW●
了田EWI田 ⅢER:
H° WRㄙ FAFARES
.
GRA田 DSLAmS
生9♁ c翻
WEIGHT
惡磯較
鑫
GRΛ 田DSLAmS
PRIZE
媳
鰔
睛
钃
蠽
幰
鼰
钃
幰
蝴
睛
醼
錦
籬
was in2oU3.HewaS巧
9.)甘
2了
8Uk選
麠
躨觳
lUN
城螢
喜
瑋發球掛瑋啦
Ⅲ URRnΥ
H日 ︳
°HT
全
88cm
PR︳ ZE
m° 田EΥ
M陸 〣 U獺
AGE
WE︳ °HT
臠
°RAⅡ DStAmS
PRIZE
Λ°E
HEI° HT
﹉
留5k邁
°RAⅢ DStΛ mS
Ⅲ°ⅡEΥ
nⅡ DΥ
27
生
$5cIll
HE︳
Ⅱ●VnK
DJ。 K。 Ψ︳
C
撥騸
鐖繼驗
齺鐖鹼
鑫 齺鐖 毊 鹼
磞罏黐 麤籬籦
14
惠
‘
‘
Ilat” ＿ hepauses,uncUmfUrtabIew丘 h
thememU呼 ——“ishard.DUesiInakesense
發 誌 湍 毀 魻 牲 鎧 蓆 #:=:∫ 發
neededthebattle,ifnUtUnthecUurt,then
atleastatthetabIe.“ PUker驆 vemethat
rUrNadalthecardgameswerether士
peutic.ThesIUwtediuInUfrehabUften
糊
TIMEIune2,2oI4
器
驧
灕
tUu二 nament
inAcapulcUandwent twice
懶
w丘 hh6famUuspupilatanearlYseasUn
錦
雖
灕
tUM句 Urcain thesummer,mrheieNadal
fUUtba11tean、 ReaIⅣIadrid,beatBarcelUna
dUubtabUut rnyselt” NadalsaYs.‘ 玒think
grewupandstill livesw上 hhis parents
in theCUpadelReY.
thedUubtsaregUUdin life.Thepeople
ⅣV北 htheΓ renchUpenlUUnihg,hUw
ever,NadalsfUcus isUnhiscUurtgame.
whUdU㎡ thavedUubtsIthinkUnlYtwU
ahUughherecendybUughth6Uwn prUp
ertYnearbY).TheyevendevUtedad砰
●Nadal’ spUker翠 medur:nglastYeγ t
rrenchUpen.
。
ThepracticehaspaidUfiInDecem-
ber,NadalwUnacelebr北 ytUurnament in
Pragueag缸 nsta丘 eldthatincludedDank1
Iㄅ n
ThekneeremainsaprUblem.‘ ‘
’
havingpainalUtUfdays,’ NadaIsaysinhis
sUmetimesfracturedEnglish.“ TheUnj
thingIw拍 h七 thatthep缸 n6Un圩 minl
ingInewh「 hΓmcUmpeting.BecauseIre-
Negreanu,whUInUnepUkerIankingse一
aⅡ yhketUe的
㎡cejust namedplaYerUfthedecade.Nada1
life′
rare9raisedbetseaⅡ y“ Heca㏑ einve呼
cUnservative,whichwashisgameplan,
untilafewpeUpIewereUut尸
things arrUganceUrnUtintelligence.●
still
UytherestUfthetimeUfmy
ItherearepeoplewhUque斗 iUnNal
al’ schanc.sUfcatchi,gΓ ede。 e′ sGrand
Slamrec。 kLd。 untNadalamUngthem.‘
‘
I
saYsNegre.nu.η leniwas
“HeHasthePUwer”
UNAPERFECTMUNDAYMURNING,HUNdredsUffansareperchedabUvethewaIls
UftheMUnt.CaⅡ UCUunt呼 qub,trYingtU
glimpseNadalpracticingUnUneUftheside
cUurts.CaⅡ 止llaGallU,apersUnal trainer
frUmΠ a9squatsunderagreentarpcU平
eringthecUurt’ sfence.MaYbeshe’ Ilsee
Nada比 feet.“ ThepUwer,” saYS
GallU,whenaskedwhysheb
umetUpUuncd.HestartedtU
UbsessingUverapraCticeses-
getreallYaggress∥
siUn.“ MUrethantheUtherath-
e,whkh
wUrkedUutfUrhⅡ n.HegUt
letes,hehasthepUwe工
”
“
i’ s
’
his passiUnfUrtennis’ that
FUr NikU NUnaka,
a1血 leluc1.Yagainst me,but
that6partUfthegame.That6
whatmakes加 fun′ ’
brUughtherfrUmTUkyUtU
cheerUnNadal inavA血 US
TennisandpUkeI,北 tuons
cUn缸 stentand
Uut,arecUmPle㏑ entarY,each
RAΓ Ahat.“ He怎
reinfUrcing mental habits
neededtUsucceedintheUtheL
hetveryhandsU】 ne.ThebUd男
seemshumble.AndUfcUurse,
“
Γederer6tUU
RafaUverRUgeP‘ ‘
perfect,” NUnakasays.“Rafa
he治 加‘tmUrehuman.”
The RUger-Rafa ΥivalΥ y
U.K.-basedspUrts psychUlUg6t.“ Tenn七 七 an indk㎡ ual
S°
Why
thence,everything′
Unebigthi,giscUncentr.
tion,” saysRebeccaSymes,a
Urt,WhkhmeansyUire
the
hasbeenagrippingstUryUf
time,which6actuallYqu上 e
cUntraStingstyles— —gracevs.
tE平ngtUbeincUntrUlall
slInⅡ arln pUke工
”Thentherds
theInatterUfcUpingw北 hdumbluck.In
tennis北 InaYbeanumpire’ sbadcaIl,a
freakgustUf〝 位nd;in p。 keryUucancal
culateall theprUbabilitiesandmakethe
r班牙
止deCiS㏑
n,butthecardsUftenmUve
againstYUu.“ UneUfthebiggest things in
pUkeris nUtIettings、 位ngsgettUvou,” says
IamesBlake,aretiredAmertanten㎡ s
P● wer pl可 Ⅳ a茲 工
6而 〃jη aη Er’ 〞乃a〞 〞乃外
加 V鈕 λ加 ωiη
.T開
disagree.‘
siUn,’
’
‘
InpUker,always七 hereis ten＿
〞 ω〃
了
EPEUPLEWHUDUⅢ ’
“無ΨEDUUBtSIΥ Ⅲ:開 “
prUandpUkerenthusiastwhUbelievesthe
cardgamehelped㏑ mremain戲eadYand
fUcusedUnthecUurt.UncleTUnidUesit
.Grnη 〞SI,〞 t竹跆s,力 “r∫ 幼 rt
erRq〃 rEe鈕 r6〞
UⅢ LΥ
tWUtⅢ IⅢ @$——
民RRUG日 田GE♁ 戰Ⅲ@t
hesays.“Itbthesamein spUrt.”
Thesedays,awaYfrom thecUurt,Nadal
cUuldⅡ UtseemlesSlikethefreneticblur
pinballingacrUss thebase┴ ne.Thesnarl
心 gUne,andthev山 eisdec超 edlYlUw1.eY.
︳
∥tELLIG巨 ⅢeE.’
——RAFAELNADAL
grit— —
Uverthepastdecade.But
北bunlike玗 tUrem訌 ntenni『 tUpdrama.
ExpectNadalandDiU1.Uvic,currentlYSe●
Undin therankings,tUbethemaindraw
fUrthenextfewseasUns,withllIuΥ rayge:
tinghis shUtsa1UngthewaY.A11thebe:
terfUrNadaltUdUwnpIayhis pursu北 Uf
FedereI治 recUrd.
Still,hefeels itsweight.FederercUuld
yetaddtUhktUtal,andDiUkUvic,whUhas
wUnfUur straightmatchesagainstNada1,
lUUmsasafreaHshlYlimberrUadblUck
tUh抬 tUrY.
“
’
Sure,Ihavepressure,’ Nadalsaysw北 h
alaugh.“ llIYgUaliStUke「 pbeingabetter
plaYeryearbyyoaL、 ⅥσllseewhereInnish
mycareeLDUIhaveI3?UrmUrθ
That治
AbignightfUrhhnin pUshMUnteCarIU:
thespUrt.IfeelhappyabUutthethings
thathavehappenedtUIne.AndIingUing
st的 位nginhishUtel
tUkeep丘 ghtingtUtrytUhavemUre.’
loUm〝 位thhisfatheΥ
andsUmefriends,watchinghisfavUr扯 e
RafaelNadalwt,itbefUIding.
’
▅
●