MB mini instructions - sillasdepaseobebe.es

MB mini instructions - sillasdepaseobebe.es

MB mini
instructions
IMPORTANT:
This document contains instructions
and must be kept for future reference.
Please read thoroughly before use.
please register your product purchase
through our online warranty registration
mountainbuggy.com/register
3
care information
if your product is damaged in any way, or you’re not
sure how to use it, please consult our web support
team (mountainbuggy.com/support).
aer
• tyre
• the
pun
caring for MB mini
• fabrics can be sponge cleaned with warm water, using
a mild natural soap. do not use detergents or bleach.
• improper care will void any warranties. do not use the
MB mini if deterioration is detected or suspected.
• with
of m
doe
ng
.
important information
aerotech tyres
• tyres are not under warranty.
• the MB mini uses aerotech tyres – these are immune from
punctures and eliminate the need for tube replacements etc.
• with use, the surface of the aerotech tyre can show signs
of minor pitting this is normal for this material, and this
does not affect performance of the product.
5
e
for more information on caring for your
product, visit mountainbuggy.com/support
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1handlebar
2 handlebar adjustor
3sunhood
4 wrist strap
5harness
6 recline strap
8 parcel tray
(max load 5kg / 11lbs)
9 foot park brake
7
7 single hand fold
1Guidon
1Griff
2 Bouton de réglage 2Griffeintellung
3Sonnenverdeck
de la poignée
3Capote
4Handgelenkriemen
4 Sangle poignet
5Sicherheitsgurt
5Harnais
6 Liege- Verstellriemen
6 Sangle pour l’inclinaison
7Schnellzusammenfaltehebel
7 Pliage facile d’une main
8 Gepäckkorb (maximale 8 Panier de rangement
9 Fußfeststellbremse für
(charge maximal 5kg/11lbs)
9 Frein au pied , pour
arrêt complet
Belastung 5kg/11lbs)
völligen Stillstand
1Manillar
1
2 ajuste del manillar
2 Duw beugel versteller
3Capota
3Zonnekap
4 Correa para la muñeca
4Polsband
5Arnés
5Veiligheidsharnas
6 cinta reclinable
6Verstelriem
7 Mecanismo de
7Snelvouw-systeem
8Boodschappenbakje
8 cesta (carga máx. 5kg)
9 Freno de pié, para
9 Voetrem voor parking
detenerse por completo
(max load 5kg/11lbs)
9
plegar fast
Duw beugel
A B C
A
max load
20kg / 44lbs
11
A B C
B
max load
9kg / 20lbs
A B C
C
max load
9kg / 20lbs
13
A B C
D
max load
15kg / 33lbs
A B C
E
please refer to your car seat
adaptor instructions
15
17
1
2
3
1
2
3
4
2
3
4
5
6
19
1
A
max load
20kg / 44lbs
1
2
X2
X2
4
5
6
21
3
1
2
3
4
*food tray and grab
bar sold separately
A
23
B
A
B
1
2
3
1
1
2
25
3
1
1a
1b
2
2a
3
2b
B
27
A
1
1a
1b
1
1b
29
1a
1c
B
max load
9kg / 20lbs
2
31
1
1
3
ONLY FOR MB MINI USA MODELS
2
33
C
max load
9kg / 20lbs
1
2
L
3
35
R
D
max load
15kg / 33lbs
3
2
37
1
E
please refer to your car seat
adaptor instructions
E
​Pour les adaptateurs de sièges autos merci
de vous reporter à la notice d’instructions.
E
Bitte lesen sie hierzu die Bedienungsanleitung
39
ihres Kindersitzadapters
E
Por favor consulte las instrucciones de uso
de los adaptadores de sillas de coche.
E
raadpleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing
van uw kinderzitje adapter
AUS/NZL
Mountain Buggy Australasia
102-112 Daniell Street
Newtown, Wellington 6021
New Zealand
+ 64 4 3800 833
USA/CAN
Mountain Buggy USA
221 Jefferson Street
Fort Collins, CO 80524
USA
1 800 916 8442
GBR
Mountain Buggy UK
71-73 Victoria St
Windsor, Berkshire
SL4 1EH, United Kingdom
+44 (0) 20-30519264
EUR
Mountain Buggy Spain
Calle Casas de Campos
N'15, 3' Planta
Malaga 29001, Spain
+34-91-290 14 82
FRA
Mountain Buggy France
15 rue Gertrude Bell
56000 Vannes
FRANCE
+ 33 (0) 2 97 44 88 26
CHN
Mountain Buggy China
No.10 East Chuangyeyuan
Road, Yangzhou
China
0086-514-87634533
8190-02