Untitled

Transcription

Untitled

www.wartoise.be
Le temps d’un week-end a lieu
la première édition du Parcours
d’artistes de la région du Sud
Sambre et Meuse (Chimay, Momignies, Couvin, Viroinval). Plus
de 80 artistes d’ici et d’ailleurs
investissent la région.
Le parcours est ouvert à tous. Le principe est simple, un lieu
d’accueil, un artiste, ou des artistes, exposant leurs réalisations.
Une belle occasion de valoriser les arts et la culture dans
notre charmante région.
Organisé à l’initiative de la Fondation Chimay Wartoise, cet
événement est coordonné en collaboration avec les différents
organismes et acteurs culturels de la zone à savoir :
• Le centre culturel de Momignies
• Le centre culturel Sudhaina à Baileux (Chimay)
• Chimay Promotion asbl
• Le centre culturel Christian Colle de Couvin
• Le centre culturel régional Action Sud de Nismes
• Bouillon de cultures de Nismes
Cette première édition n’aurait eu lieu sans l’échange et la
collaboration avec les organisateurs du Parcours d’artistes
de la commune bruxelloise de Jette.
4
Notez dès à présent que le Parcours d’artistes de Jette aura
lieu les 24 et 25 avril 2010. Vous y êtes cordialement invités.
Le week-end sera prétexte à la balade entrecoupée d’arrêts
à la rencontre des différents artistes. Diverses disciplines
artistiques aussi variées que la sculpture, la photo, l’écriture,
la peinture et l’art du papier seront proposées aux visiteurs.
L’ensemble formera un parcours riche en découvertes et en
émotions.
Ne manquez pas également l’écoute musicale de quelques
artistes et groupes programmés au Kursaal de Momignies,
à l’Auberge de Poteaupré à Bourlers, à la salle Harmonie à
Couvin. (voir page 120)
Afin de faciliter les déplacements et les échanges entre les
différents lieux principaux, un système de navettes gratuites
est mis en place. (voir page 23)
Pour toutes informations, n’hésitez pas à former le
0479/ 67.45.38
Bonnes découvertes artistiques…
5
Table des matières
Situation géographique ...................................................10
Momignies.....................................................................................................11
Chimay...........................................................................................................12
Bourlers......................................................................................................... 14
Couvin............................................................................................................16
Viroinval ....................................................................................................... 18
Pesche ........................................................................................................ 22
Infos pratiques ............................................................................10
Horaire Bus ................................................................................................ 23
Adresses et téléphones des lieux publics à visiter ..................... 24
Index des artistes................................................................... 25
Chimay
Chimay - Hôtel de ville
Crowet Patricia.......................................................................................... 26
Radu-Poléac Stefan................................................................................. 27
Redolfi Sylviane ....................................................................................... 28
Rodriguez Martha ................................................................................... 29
Wilwerth Anne-Marielle ........................................................................ 30
Chimay - Maison du Tourisme
Chimay - Auberge de Poteaupré
Dhaese Marthe ......................................................................................... 39
Grégoire Thibault .................................................................................... 40
Hody Marie ................................................................................................. 41
Jeanjean Pascal ....................................................................................... 42
Legrand Hubert . .......................................................................................43
Michiels Sonja ...........................................................................................44
Raze Fabienne .......................................................................................... 45
Reynen Ben ............................................................................................... 46
Vandevelde Céline . ................................................................................ 47
Vangrunderbeek Roger.......................................................................... 48
Veirman Philippe ..................................................................................... 49
Walravens Servaas ................................................................................ 50
Chimay - Ferme de la Barrière
Bachelart Lucienne ..................................................................................51
Martinez Felipe ......................................................................................... 52
Chimay - Domicile
Canivet Françoise . .................................................................................. 53
De Pestel Louise ..................................................................................... 54
François Corine ........................................................................................ 55
Hallet Yvette ............................................................................................. 56
Khan Martin ............................................................................................... 57
Lagnaux Michel ........................................................................................ 58
Nemeghaire Laurent ............................................................................... 59
Paquet Guy................................................................................................. 60
Degreef Paul .............................................................................................. 31
De Rouck Régine .................................................................................... 32
Chimay - Maison du Jardinier
François Raymond ...................................................................................33
Gérard Nicole . ...........................................................................................34
Poulet Brigitte .......................................................................................... 35
Vanwymelbeke Brigitte ........................................................................ 36
Chimay - Collège St Joseph
Atelier collectif et 4PAA ....................................................................... 37
Kahn Didier .................................................................................................38
6
Momignies
Momignies - Centre culturel
Corsini Marie-Bernadette ......................................................................61
Faignard Paulette & Freddy De Paepe ............................................ 62
Half Algo .................................................................................................... 63
Herbeuval Margueritte ........................................................................... 64
Rihoux Véronique ................................................................................... 65
Van Groeningen Marie ........................................................................... 66
Van Twembeke Frederic ..................................................................... 67
7
Couvin
Couvin - Salle de l’Harmonie
Viroinval - Maison de la Laïcité
Biettlot Pierre ........................................................................................... 68
Bouvier Mady ........................................................................................... 69
Charlier Christiane ................................................................................... 70
Dessoy Muriel . ..........................................................................................71
Dubois Alain .............................................................................................. 72
Gorbitz Lucienne ..................................................................................... 73
Hubert Rose-Marie ................................................................................. 74
Leclercqz Olivier ..................................................................................... 75
Maas Agnès .............................................................................................. 76
Malatray Alain............................................................................................. 77
Moraux Freddy.......................................................................................... 78
Pécheux Nathalie .................................................................................... 79
Seling Sonia .............................................................................................. 80
Waltisurger Francette ............................................................................. 81
Artigues Paloma ...................................................................................... 94
Carlier Bernadette ................................................................................... 95
Coppens jean-Pierre .............................................................................. 96
Faucher Sylvie .......................................................................................... 97
Hendrickx Rita ......................................................................................... 98
Massoud Lari ............................................................................................ 99
Penez Sabine . ..........................................................................................100
Couvin - Centre culturel
Expositions
Destrebecq Christine ............................................................................. 82
Ferro Sophie............................................................................................... 83
Sampieri Stéphanie . ................................................................................84
Couvin domicile
Haulin Daphné ........................................................................................... 85
Lottin Annika ............................................................................................ 86
Schepens Nicole . .................................................................................... 87
Caron Jean-Michel ...................................................................................88
Destrée Nicole . ........................................................................................ 89
Frere Liliane ............................................................................................... 90
Pesche
Pesche - Les Goélands
Antoine Xavier .......................................................................................... 91
Bertrand Françoise................................................................................... 92
Brichot Marc ............................................................................................. 93
8
Viroinval
Viroinval - Maison des Baillis
Arcq Marie ................................................................................................. 101
Ittelet Michel ..............................................................................................102
Rudzinska Agneska ...............................................................................103
Viroinval - Domicile
Jopart Jean-Marc ....................................................................................104
Lorge Chantal ...........................................................................................105
Remacle Christophe............................................................................... 107
Campagn’art .............................................................................................108
Musée du petit Format ..........................................................................109
- Dheere Christine ......................................................................... 110
- Tramasure Chantal ......................................................................111
Pelegrin Nicole & Le Muséé du grand méchant loup ................. 112
L’histoire de la ligne 156
& l’oeuvre du Grand Prince de Chimay ........................................... 113
Rossbach Jean-Jacques ...................................................................... 114
Sculptures en plein air ............................................................................ 115
- Fauville Daniel ............................................................................. 116
- Bogaert Hilda .............................................................................. 117
Musique
Quentin Dujardin & Kalaban Koura . .................................................. 119
Rihoux Véronique ...................................................................................120
Bronco . ....................................................................................................... 121
Splat cats ...................................................................................................122
The Challenger .........................................................................................123
Les stitcheux ............................................................................................124
Lustic ...........................................................................................................125
Leclercqz Olivier & Flament Bernard ...............................................126
9
Momignies - centre
Infos pratiques
Bus : les bus sont gratuits, ils rouleront de 10h00 à 17h30.
Animations musicales : des animations musicales itinérantes
seront présentes dans les différents lieux d’exposition.
Chimay
(13km)
Visites de lieux, des artistes : gratuit
aco
n
ordro
n
Situation géographique :
eM
Ro
ute
d
Rue N
Centre culturel
kuursal
ad
BUS
co mi
m nis
m tr
un at
aleion
Rue le
Grand-Place
s Ars
illière
s
ne
en
ntr
ha
C
e
Ru
Rue
d'en
hau
t
BRUXELLES
Centre
sportif
Beauwelz
(3km)
CHIMAY
MOMIGNIES
COUVIN
NISMES
10
11
Chimay - centre
Gîte de la Barrière
e
Ché
M
de
Eau
ons
nch
la
uB
Ea
che
Virelles
Blan
e
Collège
St Joseph
Rue de
Chimay
Guy Paquet
Maison du
Tourisme
Collégiale
teau
Eau Blanche
Maison du
jardinier
ace
d PL
Gran
du
Rueâteau
Ch
Rue
ed
Ru
Rue
St Nicolas
Rue de Virelles
Rue
s
irelle
de V
ogier
Rue R
Rue
Château
Place
Mont Joly
de
es
l
l
e
Vir
e
ené
l'Ath
Gare
e
terr
ngle
km
d'a
(2
em
ov
1n
u1
Rue du Casino
uchère
Administration
communale
du
ce
Pla pitre
a
Ch
Rue de la Bo
Martin Kahn
Hôtel Rue Fromen
de ville
)
Rue des Ormeaux
bre
e
Ru
urg
aubo
du F
Chée
BUS
Place
Léopold
ue
oq
la s
Place
Froissart
de
Rue
Laurent
Nemeghaire
de Co
uvin
Ché
Cou
v
in
ard
Louise
De Pestel
ise
u
Lo
s
rge
Fo
lev
de
u
Bo
e
Ru
e de
Michel
Lagneau
Couv
i
(15km
Bo
)
n
m)
ler
(4k
ur
s
12
13
Rue Fl
de
aman
Bourlers - Baileux - Rièzes centre(haut)
Bourlers - Baileux - Rièzes centre(bas)
eP
etin
ed
R
ca ue
lv du
ai
re
Rue Bo
uverie
ocro
i
Rue de
s
ères
Rue Bouverie
Sapini
Rue
de M
aube
rt
i
ocro
eR
calvai
re
Cité
Bellevue
de R
te
Gâ
o
uB
ed
Ru
ed
is
es
Sap
in
Ru
uB
Rièzes
Maube
Rue du Bois
roi
des
Rue Vertillo
rt
Roc
Rue
n
de
lon
ois
Rue
Vert
il
Rue de
ed
Ru
Rue
Rue du
Rue
lon
Vert
il
Rue
e la
ed
Ru
cet
Pou
Rue
Rue Vertillon
Yvette
Hallet
Ru
ed
Gâ
te
e la
Bourlers
Françoise
Canivet
Ru
ed
m
illa
.W
eR
Ru
Eglise
rie
Rue Lalonne
Corine
François
Rue Bernard
Rue Emile Dony
Rue du Lavoir
au
eB
Ru
tière
ime
du C
Forges
rie
Pote
ux
Gonrie
de
aman
Rue Fl
tte
he
nc
Rue
ine
ua
do
e la
Rue de
Place
rres
ches Te
s Blan
Rue de
Ru
s Juifs
Rue de
pla
Rue de
Baileux
Rue de Baileux
d
Rue
Rue des Battis
e la
ed
Ru
s Tem
pliers
Chimay
istes
p
Trap
Rue du Petit Bois
Ru
Rue A Masson
Ru
e
de
Ro
Rue
cro
i
Fro
ntiè
re
Rue
Fro
ntiè
re
Rue de Rocroi
Nicole Pelegrin
Musée du Grand Méchant Lo
Ru
ed
eP
ot
ea
ré
France
Auberge de
Poteaupré
Rue
14
BUS
up
15
de R
ocro
Charleroi
Couvin - centre
ice
tion
Libéra
Chimay
(15km)
Rue A Gout
tier
Eau Noi
re
Rue
de la
drie
Mala
Demarrez
Delphine
Chant des
in
rma
Rue M Moreau
Hilda
Bogaert
a
el
e d ri e
Ru a l a d
M
de la
Gare
e
St G
tion
Libéra
ue
Aven
ttier
Ave
ust
Rue A Gou
e la
nue d
la J
ssu
rg
bou
Fau
de
ou
Place du
Général Piron
t
Berce
ue duRue de
BUS R
la Ville
Fa
u
bo
ur
g
aux
Rue
eB
oise
ne
d
Rue
tic
e
Rou
Tie
n
su
Bous
Tienne de
Rue du parc st Roch
el
aJ
us
te C
har
lem
agn
e
ed
co Rue
ns d
ol e l
at a
io
n
Ru
(50km)
Rue du piège
Neuv
e
Grand
Place
Salle de
l'Harmonie
Rue du
Pilori
Centre
culturel
Ru
ed
a
Fal
Eau
e
Ru
nt
mo
e
arl
Ch
Rue
de la
Rue Ste Barbe
Marcelle
ire
No
Barbe
ise
e la
Rue de la
Jean-Michel
Caron
Nicole
Destrée
Rue Ste
St
Ge
rm
ai
n
Annika
Lottin
Nicole
Schepens
Ru
Bége des
uine
s
e
Falais
Eau Noire
16
rd
Liliane Frère
Daphné Haulin
Resontba
M
17
Nismes - centre (haut)
Rue St Roch
Rue
du F
ourn
eau
eS
tR
och
Eau
Noir
e
Ru
eS
tR
och
Camping
Ru
Rue
ne
iel
le E se
gli
d'A
vig
non
Maison
des Baïllis
Maison
de la Laïcité
CCR
Action Sud
19
Ru
Eau Noire
gue
Lon
Rue
18
e
R
Daniel
Fauville
ida
i
Rue
R
in
to
An
St
e
u
St
An
toin
e
St Antoine
Ru
e
ass
eV
Ru
u
evea
Ains
Rue
ue
eau
sev
Ain
Rue
eB
l'Egli
se
Ru
Jean-Marc
Joppart
Parc
Communal
de
R
An
St
Nismes - centre R(bas)
ue
de la Laïcité
CCR
Action Sud
Rue
to
d'A
vig
non
des Baïllis
ine
rcuit
d u Ci
Chemin
h
Rue d
re
oi
Ru
ed
Rue St Joseph
t Jos
ue S
Petigny
eph
es
Cr
ay
ats
R
20
sep
eA
ég
Gr
o
St J
Rue A
Rue
Grég
oire
u Calv
aire
Ru
ed
e
Ann
Ste
Chantal
Lorge
Ru
Rue
Org
eve
au
u
vea
rge
Rue
uC
alv
air
e
nde
Gra
Rue
Eau Noire
gue
Lon
Rue
ire
va
Cal
du
Rue
oire
Eau N
O
Rue
Rue
s
St Jo
eph
ats
Cray
des
Rue
(2,5km)
21
Pesche - centre (les Goélands)
Horaire des bus pour le samedi et le dimanche
Attention :
uniquement le dimanche
ue de
Aven
tion
Libéra
x
ieu
on
r
eG
rrière
Carrière du Parrain
e la Ba
Rue d
Chimay
Les Goélands
22
Pesche
hé
Buc
Rue des Tr
ieux
Ru
as
Rue B ge
la
du Vil
Rue de Gonrieux
x
eu
nri
Go
Navettes
Départ
Arrivée
1
Chimay
Auberge
de Poteaupré
10h05 - 11h05 - 12h05 - 13h05 - 14h05
- 15h05 - 16h05 - 17h05
2
Chimay
Momignies
10h05 - 11h05 - 12h05 - 13h05 - 14h05
- 15h05 - 16h05 - 17h05
3
Nismes
Couvin
10h05 - 11h05 - 12h05 - 13h05 - 14h05
- 15h05 - 16h05 - 17h05
4
Couvin
Nismes
09h55 - 11h55 - 13h55 - 15h55 17h55
5
Couvin
Chimay
10h30 - 11h30 - 12h30 - 13h30 - 14h30 15h30 - 16h30 - 17h30
1
Auberge
de Poteaupré
Chimay
10h30 - 11h30 - 12h30 - 13h30 - 14h30 15h30 - 16h30 - 17h30
2
Momignies
Chimay
10h30 - 11h30 - 12h30 - 13h30 - 14h30 15h30 - 16h30
3
Couvin
Nismes
10h30 - 11h30 - 12h30 - 13h30 - 14h30 15h30 - 16h30 - 17h30
4
Nismes
Couvin
10h55 - 11h55 - 12h55 - 13h55 - 14h55
- 15h55 - 16h55 - 17h55
5
Chimay
Couvin
Rue
e
ed
rieux
e Gon
Rue d
e
ed x
Ru nrieu
Go
ed
de la
n
ératio
la Lib
Ru
ue
Aven
Couvin
Heures
10h05 - 11h05 - 12h05 - 13h05 - 14h05
- 15h05 - 16h05 - 17h05
Arrêts de bus
Chimay : Place Léopold
Bourlers : Auberge de Poteaupré (rue de Poteaupré,5)
Momignies : Grand-Place
Couvin : Place Général Piron (Pl verte)
Nismes : Rue Vielle Eglise
23
Adresses et téléphones des lieux publics à visiter
Chimay :
- Maison du tourisme : Rue de Noailles - 6460 Chimay
- Maison du jardinier : Château de Chimay - 6460 Chimay
- Hôtel de ville : Grand-Place - 6460 Chimay
- Collège st Joseph : Rue de Virelles - 6460 Chimay
- Ferme de la Barrière : Chaussée de Mons, 61-63 - 6460 Chimay
> Contact : 060/21.54.04
Bourlers :
- Auberge de Poteaupré : Rue de Poteaupré, 5 - 6464 Bourlers
> Contact : 0479/67.45.38
Momignies :
- Centre culturel kursaal : Route de Macon 5 - 6590 Momignies
> Contact : 060/51.24.60
Couvin :
- Le Centre Culturel Couvin : Rue du Pilori 6 - 5660 Couvin
- Salle l’Harmonie : Grand Place - 5660 Couvin
> Contact : 060/34.59.56
Nismes :
- Maison des Baillis : Rue d’Avignon 1 - 5670 Nismes
- Maison de la Laïcité : Rue Vieille Eglise 5A - 5670 Nismes
- CCR Action-Sud : Rue Vieille Eglise 10 - 5670 Nismes
> Contact : 060/31.01.60
Numéro général : 0479/67.45.38
24
Les artistes
ARTISTES -CHIMAY
ARTISTES -CHIMAY
Patricia Crowet
Stéfan Radu-Poléac
Etant native de la région de Chimay (Salles ) et n’ayant jamais
exposé dans ma région, il me tenait a coeur de participer à
cet événement.
J’habite à Bruxelles mais je n’ai pas toujours vécu là... et demain
qui sait où je vivrai ?
Je suis curieux, j’observe, j’explore.. et je peins.
Je ne voyage pas tant mais mes voyages sont au bout de
mes pinceaux, de mes crayons, de mon aérographe.
Je réalise du portrait animalier au pastel et je travaille d’après
photos. J’ai participé à de nombreuses expositions félines et
canines tant en Belgique que dans le nord de la France ce qui
m’a permis de réaliser les portraits de nos champions félins.
L’art... je le vis !
Etant pendant des années secrétaire du chevalet de la thure
d’Erquelinnes, j’ai également eu l’occasion de participer à de
nombreuses expositions avec ce groupe artistique.
26
Art : peinture - pastel
Lieu : Chimay - Hôtel de ville
Contact : [email protected]
Art : peinture
27
ARTISTES -CHIMAY
ARTISTES -CHIMAY
Sylviane Redolfi
Martha Rodriguez
Autodidacte, je me laisse souvent guider par les sensations,
les sentiments. Essayer de comprendre le comment et le
pourquoi. La vue sur... moi-même mais aussi les êtres autour
de moi, leurs sentiments, leurs relations, passions, questions,
chagrins, pertes... La vie avec ses moments de joie et ses
contretemps...
De la couture au dessin de mode, du dessin au batik, Martha
Rodriguez s’est dirigée au fil du temps vers un mode d’expression
correspondant à sa nature extravertie : la peinture.
Natures mortes et paysages se succèdent selon l’impression
du moment dans une oeuvre chatoyante qui se laisse doucement
aller vers le non figuratif.
La peinture est ma passion, je la pratique à temps plein.
28
Art : peinture
Contact : [email protected] - www. redolfi-art.be
Art : peinture
29
ARTISTES -CHIMAY
ARTISTES -CHIMAY
Anne-Marielle Wilwerth
Paul Degreef
«Petits tableaux abstraits (carrés) où règnent équilibre et
harmonie.
De façon personnelle, Anne-Marielle Wilwerth joue avec
nuances, reliefs et matières.
Créations originales à découvrir...»
Créer de nouvelles formes aux coloris aguichants, dans des
matières utilisées depuis des siècles, tel est le défi qu’il recherche
à relever.
L’artiste, proche du monde du design, a le souci de la finition et
de la perfection même lorsqu’il s’agit de réaliser des oeuvres
dans la matière fragile et noble qu’est la porcelaine.
«Sa poésie, elle, est condensée(aussi !) et imagée.
L’essentiel dit en peu de mots...»
30
Art : peinture
Contact : [email protected] - www.bergeredusilence.be
Art : Céramique
Lieu : Chimay - Maison du tourisme
Contact : [email protected] - www.pajottenland.be
31
32
ARTISTES -CHIMAY
ARTISTES -CHIMAY
Régine De Rouck
Raymond François
En mélangeant les parties naturelles et abstraites du corps,
j’obtiens des statues originales parfois drôles ou macabres.
Pour colorer mes sculptures j’utilise des engobes, des oxydes
et des émaux qui par contact, forment un éventail inépuisable
de teintes. Certaines oeuvres reçoivent également une petite
touche de lustre en or jaune ou blanc. Les statues sont creuses
et formées manuellement. Chaque oeuvre est unique.
« Ni curieux, ni voyeur, j’affectionne accrocher mon regard
sur les faits que je rencontre au hasard de mes balades.
Le souhait que je transporte au travers de mes clichés, est
de partager avec tout un chacun mes émotions intérieures»
Art : sculpture en céramique
Lieu : Chimay - Maison du tourisme
Art : photo
Lieu : Chimay - Maison du jardinier
33
34
ARTISTES -CHIMAY
ARTISTES -CHIMAY
Nicole Gérard
Brigitte Poulet
Aimant la nature et les couleurs vives, j’aime surtout peindre
des paysages de ma région, de mes vacances .
J’espère ainsi faire partager ma passion pour la peinture à
l’huile.
La terre et le corps humain inspirent Brigitte Poulet depuis
plus de 20 ans.
Dans le mouvement ou dans l’immobilité, elle essaie de capter
et de rendre quelque chose de l’intériorité de ses personnages.
Art : peinture
Art : sculpture
35
36
ARTISTES -CHIMAY
ARTISTES -CHIMAY
Brigitte Vanwymelbeke
Atelier Collectif et la 4ème PAA
Les peintures sont à l’huile sur toile ou papier, elles sont de
style expressionniste, je peins des femmes, enfants et des
fleurs.
La classe de 4PAA (Professionnels Arts Appliqués) invite
en ses murs du Collège Saint-Joseph les réalisations et la
démarche du collectif d’artistes. Crée il y a 2 ans, nous nous
réunissons régulièrement à Couvin. Le point de départ du
travail mené au sein du collectif de Couvin est de permettre à
chacun de ses participants de dépasser ses inhibitions et ses
stéréotypes. Cet atelier a abouti aux rencontres régulières
de Didier Kahn, LNe, Alain Deflandre, Johanna Dupont, Catherine
Sante, Valérie Satin, Lucienne Gorbitz. Il sera proposé de participer
à une animation collective insufflée par Didier Kahn durant les
deux jours du parcours...
Art : peinture
Contact : www.art-schema.be
Art : peinture
Lieu : Chimay - Collège st Joseph
Contact : 0498/69.80.82
37
38
ARTISTES -CHIMAY
ARTISTES -CHIMAY
Didier Kahn
Marthe Dhaese
Explorateur hétéroclite, autodidacte et foncièrement indépendant,
Didier Kahn triture la plume, le papier, les encres de toutes
sortes de manière continue et pugnace depuis plus de vingt
ans.
Il associe différentes techniques en suivant une ligne d’improvisation
qui se nourrit de récits imaginaires pouvant donner aux
oeuvres un aspect énigmatique. Ce qui est donné à voir est
le résultat d’une alchimie formelle, l’espace même du dessin
si l’on est prêt à croire qu’il en existe un.
Autodidacte, je travaille la soie et d’autres matières textiles.
J’ai suivi de multiples formations organisées par le service
culturel de la province de Liège et depuis 10 ans, j’anime
bénévolement un atelier de peinture sur soie pour adulte, au
foyer Culturel de Bierset, atelier qui regroupe une moyenne
de 15 participants à chaque séance.
Depuis 5 ans, je travaille également le coton et réalise des
oeuvres de plus grande dimension.
Je participe à de nombreuses expositions : abbaye de Floreffe,
Tours et taxi, fêtes de wallonie et divers marchés de Nöel.
Art : peinture, dessin, photo
Lieu : Chimay - Collège St-Joseph
Contact : [email protected] - couleurpapier60.skyblog.com
Art : travail de la soie, du textile
Lieu : Bourlers - Auberge de Poteaupré
39
ARTISTES -CHIMAY
ARTISTES -CHIMAY
Thibault Grégoire
Marie Hody
Le Broc’Art…
A l’occasion de cette exposition, j’aurai le plaisir de vous
présenter une facette inédite et très personnelle de mon travail
de peintre. En effet, joignant deux de mes passions que sont
la peinture animalière tout d’abord et mon amour des vieux
objets d’autre part, je mêle l’un à l’autre pour créer des petits
bouts de vie sauvage en relief…
40
Art : peinture animalière
Contact : [email protected] - www.thibaultgregoire.wifeo.com
Originaire de Huy, MaMa est une artiste dont les préférences
vont à l’aquarelle. Particulièrement dans le domaine de l’illustration
pour enfants et à la recherche de textures en peinture d’où
émanent mes patchworks. Elle a suivi le cursus d’arts plastiques
depuis ses secondaires. En effet, elle aurait aimé toucher à
un peu toutes les disciplines dans l’art ! C’est pourquoi elle
ne se limite pas à ses genres, en témoigne la diversité des oeuvres
présentées. Pour décrire MaMa, il faudrait mélanger la douceur
de l’aquarelle pour ses illustrations destinées aux enfants et
le brut et l’authentique des couleurs chaudes et vives de son
patchwork.
Art : illustration
Contact : [email protected] - www.mama-et-lulu.be
41
42
ARTISTES -CHIMAY
ARTISTES -CHIMAY
Pascal Jeanjean
Hubert Legrand
Pascal Jeanjean est artisan papetier, c’est à dire qu’il fabrique,
une à une et à la cuve, des feuilles destinées au dessin, à
l’aquarelle, ... mais aussi à l’écriture ou à l’édition. C’est de
son travail au quotidien, de la rencontre avec la lumière, du
soleil du matin traversant ses rames de papier, que sont
nées ses lampes-sculptures, comme un hymne au jour qui
se lève, tout comme à celui qui se termine. C’est une prière,
inlassablement répétée du centre de laquelle la lumière diffuse
son ambiance méditative.
Comme un prisme qui décompose la lumière, décomposons
les matières, les formes, les humeurs.
Art : artisan papetier
Art : art plastique
Saisir un sentiment, une émotion et les traduire à travers un
travail des yeux, de l’esprit, des doigts.
Les éléments sont crées pour une certaine utilisation.
Donnons-leur une autre fin, laissons-les parler avec nos
mots.
43
44
ARTISTES -CHIMAY
ARTISTES -CHIMAY
Sonja Michiels
Fabienne Raze
La technique de Sonja repose avant tout sur l’emploi
de «mixed media». A l’aide de journaux, textiles et d’autres
fragments d’objets exotiques quotidiens, elle parvient à faire
revivre ses émotions sur la toile, en y insérant de temps à
autre d’accents d’or et d’argent.
Actuellement Sonja peint des portraits mystérieux à la peinture
acrylique. Sonja est aussi fascinée par la mer que l’on retrouve celle-ci
au travers de tout son oeuvre : images imposantes de vagues
violentes, visions sous-marines, plages désertes parsemées
de coquillages, cieux bleus et menaçants.
La pâte polymère , je la connais depuis très longtemps mais
pas sous l’aspect telle que je la pratique à ce jour, depuis
trois ans la pâte polymère est dans mon quotidien pour créer
des bijoux et des créations originales qui sortent de l’ordinaire
qui je pense font plaisir...
Cette matière est accessible pour toute personne manuelle
et un petit investissement de matériel très abordable...
machine à pâte, clay gun, emporte pièce...
La création est au rendez vous , les techniques sont tellement
multiples et diverses que nous n’avons jamais fini de l’exploiter...
Art : peinture
Contact : [email protected] - www.sonjamichiels.exto.be
Art : Bijoux en pâte polymère
Contact : [email protected] - http//fabijoux.canalblog.com
45
46
ARTISTES -CHIMAY
ARTISTES -CHIMAY
Ben Reynen
Céline Vandevelde
Le regard a surpris la qualité de la lumière méditerranéenne
au travers des reflets des ombres ou tout simplement dans
la réalité sans artifice d’une ville pleinement artistique.
Se perdre en pleine nature peut être synonyme de ressourcement.
Joindre la ressource à l’artistique, voila ce que j’ai eu envie
d’expérimenter. C’est durant un séjour perdue dans les bois,
que j’ai eu envie de me rapprocher de cette nature simple au
silence apaisant. Tout en essayant d’y mettre mon regard, en
jouant sur la profondeur de champ, je me suis mise au niveau
d’une feuille ou encore d’un vieux tronc tombé de vieillesse...
J’ai essayé de faire parler, par mon regard et non ma voix,
ce relief naturel qui m’entourait. Par la suite j’ai voulu y mêler
une atmosphère par des retouches personnelles.
Art : photo
Contact : 0495/63.45.58
Art : photo
47
48
ARTISTES -CHIMAY
ARTISTES -CHIMAY
Roger Vangrunderbeek
Philippe Veirman
Vu leurs positions, leurs vêtements, leurs accessoires, les
mannequins en vitrines des magasins m’incitent à les mettre
en valeur par un cadrage assez serré. Estompant parfois le
décor pour les extérioriser de leur situation.
J’aime photographier des objets, des lieux qui ont été créés
et abandonnés par l’homme. Le côté solitaire des friches
industrielles m’attire ainsi que le fait de mettre en lumière
des sujets que l’on voit sans les regarder, sans s’arrêter
une seconde devant eux, faire ressortir leur côté esthétique
m’intéresse. La lumière, les textures, le jeu des couleurs, le
côté graphique de l’image sont mis en avant afin de créer une
composition esthétique. La grande taille des tirages renforce
l’impact visuel et apporte une touche résolument moderne à
l’ensemble.
Art : photo
Contact : 02/736.35.56
Art : photo
49
ARTISTES -CHIMAY
ARTISTES -CHIMAY
Servaas Walravens
Lucienne Bachelart
Une des façons d’approcher lí’artiste est de contempler ses
oeuvres.
Je participe régulièrement à diverses manifestations afin de
faire découvrir l’écriture occidentale et les enluminures réalisées
par nos ancêtres.
J’ai exposé à La fête de la Principauté de Chimay, la Foire du
livre à Rance, la fête médiévale à la Ferme du Chêne à Ragnies,
la fête médiévale à Avioth (France) et prochainement à la
fête médiévale au Château de Thil ( Bourgogne ).
Ne sont-elles pas des reflets de son intérieur, des instantanés
de son esprit, des moments de son évolution interne ?
Comme nous utilisons les sens pour s’imprégner de ce qui
se trouve et change autour de nous, nous pouvons puiser
dans notre force créatrice pour refléter ce qui est et se passe
en nous.
50
Art : peinture
Art : enluminure
Lieu : Chimay - ferme de la barrière
51
52
ARTISTES -CHIMAY
ARTISTES -CHIMAY
Felipe Martinez
Françoise Canivet
Felipe Martinez vous fera revivre le Moyen-Age à travers sa
passion des beaux livres manuscrits.
Dans son atelier, des tableaux didactiques vous présenteront
les étapes de son travail exécuté comme aux temps ancestraux.
Vous y verrez le travail des peaux pour en faire des parchemins
ou des vélins comme dans l’ancien temps. Vous y apprécierez
sa belle calligraphie, sur parchemin ou vélin, superbement
mise en lumière par ses éclatantes « enluminures ».
La mise en couleur est réalisée à l’aide de pigments conditionnés
également comme autrefois par les grands maîtres.
Cela fait plusieurs années que je travaille l’aquarelle, j’y
prends beaucoup de plaisir !
Il y a quelques années j’ai suivi des cours, avec différents
peintres confirmés, et, ai suivi plusieurs stages à Hirson, quel
bonheur !!!
J’ai aussi participé a de nombreuses expositions.
Je suis une passionnée de la nature, de ses couleurs, de ses
ambiances. Je n’hésite pas à faire des photos lors de mes
randos et voyages, qui me permettent de réaliser mes peintures.
Je serai très heureuse de vous recevoir dans mon petit atelier.
Art : parcheminage, calligraphie
Lieu : Ferme de la barrière - 6460 Chimay
Art : peinture - aquarelle & scrapbooking
Lieu : rue de la gâte, 14A - 6460 Baileux
53
ARTISTES -CHIMAY
ARTISTES -CHIMAY
Louise De Pestel
Corine François
Louise De Pestel nous présente des œoeuvres réalisées à
l’acrylique sur toile, du rouge orangé, des fleurs, des tableaux,
en passant par le bleu nuit d’oeuvres plus abstraites, il en
émane toujours une lumière intense.
Les oeuvres présentées sont hautes en couleurs et vous
procureront une réelle sensation de chaleur.
Corine f..., 45 ans tombée dans la photo il y a deux ans suite
a une invitation sur le net, s’intègre a une joyeuse bande de
«tofeurs fous» imaginant mille et un défis, s’intéresse à tous
les sujets ; nature, macro, paysages,portraits, photos volées
quelquefois mais toujours dans le respect de la personne....
Art : peinture
Lieu : chaussée de Couvin 140 - 6460 Chimay
Art : peinture
Lieu : rue Emile Dony, 17 - 6464 Bourlers
Contact : [email protected] - http : //fotocommunity.fr
54
55
56
ARTISTES -CHIMAY
ARTISTES -CHIMAY
Yvette Hallet
Martin Kahn
«Dans une jubilation certaine, la lumière et la perspective cadencent
les formes et les couleurs. Les teintes dominantes ou monochromes
et l’écriture rythmée invitent au partage et à la méditation.
Une gourmandise picturale, une peinture pour le simple plaisir
d’exister.»
Portraits de rencontres, regards de connivence, attraction
et séduction, désir ou réserve animent les tirages en noir et
blanc de Martin Kahn.
Art : peinture / acrylique - encre - huile
Lieu : rue Baudouaine, 221 bis - 6464 Forges
Art : photographie
Lieu : rue Fromenteau, 8 - 6460 Chimay
57
58
ARTISTES -CHIMAY
ARTISTES -CHIMAY
Michel Lagnaux
Laurent Nemeghaire - LNe
Michel Lagnaux sculpte sur bois, son sujet favori : «les
animaux». Au départ d’un morceau de bois, il nous propose
des objets délicatement sculptés.
Formé à l’Académie Royale des Beaux-Arts de Bruxelles en
dessin, LNe est installé à Chimay depuis quelques années.
Après une longue série au fusain, crayon noir et encre de
chine sur papier directement inspiré des paysages chimaciens,
les derniers travaux prennent un tournant résolument plus
chromatique et graphique. En optant pour l’acrylique sur panneaux,
il s’est donné pour objectif de rendre dynamique une représentation
qui reste volontairement en deux dimensions en superposant
différents plans et en traitant ces plans distinctement à l’aide
d’un langage pictural qui se veut à chaque fois innovant.
Art : sculpture
Lieu : Rue de Forges, 49 - 6460 Chimay
Contact : 060/21.37.07
Art : peinture - dessin
Lieu : Place Léopold, 6 - 6460 Chimay
Contact : [email protected] - www.lne-art.be
59
ARTISTES -CHIMAY
ARTISTES - MOMIGNIES
Guy Paquet
Marie-Bernadette Corsini
Technicien de formation, Guy Paquet a toujours été attiré
par le bois. Tourneur autodidacte depuis 2001, il a commencé
le travail du tour en apprenant petit à petit cette technique. Il a
débuté en faisant des objets utiles (plats, chandeliers, bougeoirs),
ensuite il a voulu mettre en valeur le bois en faisant des objets
de décoration. Découvrez sa passion pour le bois...
60
Art : tourneur sur bois
Lieu : rue de Chimay, 40 - 6461 Virelles
Contact : 060/21.31.10
Sculpture et céramique tout en grâce et douceur.
Art : sculpture et céramique
Lieu : Momignies - centre culturel
61
Paulette Faignard & Freddy De Paepe
62
Algo Half
«L’oeil du photographe capte un sujet, le forme, le déforme
offrant au peintre une base de recherche qui s’élabore au gré
du pastel pour obtenir en final une nouvelle création».
Photographe, il nous présente un monde de mystère, celui
du Silence qui permet de faire ce qu’on appelle de l’Introspection, dans le Monde Blanc et Noir des formes Ovoïdes,
dans un insecte qui foule son ombre, dans l’Empreinte d’un
Pied qui marche vers on ne sait quelle atmosphère. Il donne
toujours envie d’en savoir plus, d’aller au tournant du tunnel
ou vers l’avant où nous dirige «Son» pas...
C’est là que le Silence, son Silence devient Eloquent !
Art : peinture et photo
Art : photographe
Contact : [email protected] - www.halfalgo.net
63
64
Marguerite Herbeuval
Véronique Rihoux
Depuis toujours, j’ai eu beaucoup d’intérêt pour le dessin, la
créativité. C’est seulement depuis 2001 que j’ai pu m’exprimer
dans l’aquarelle…un moyen d’expression, une matière vivante
avec laquelle il faut apprendre à composer.
C’est une joie d’essayer de traduire une atmosphère, une
découverte, de faire vibrer les couleurs et les formes comme
dans une symphonie.
Passion de créer, plaisir de partager des découvertes.
Vous aurez tout le loisir de contempler ses oeuvres picturales.
La mezzo-soprano Véronique Rihoux a le plaisir de vous
convier à venir écouter sa prochaine prestation lyrique.
Art : peinture / aquarelle
Art : peinture & chant
65
66
Marie Van Groeningen
Frédéric Van Twembeke
Le travail de Marie Van Groeningen est basé sur une gestuelle
lyrique. Style : aquarelle abstraite. Technique : marouflage sur
métal.
Sculpteur autodidacte, je reproduis mes expériences humaines
en travaillant le bois, le marbre, les métaux, la résine, la fibre
optique et la récupération.
Me servant de leurs particularités (noeuds, veines, …) les
matériaux que je travaille affinent ma technique.
Certains effets inattendus dûs aux interactions sont surprenants
et appréciables.
Cette alchimie me permet de confronter ma vision aux regards
des autres, de parler de l’universel et de l’intime.
Art : peinture / aquarelle abstraite
Contact : /
Art : scultpure
67
68
ARTISTES - COUVIN
ARTISTES - COUVIN
Pierre Biettlot
Mady Bouvier
Après avoir suivi l’enseignement primaire à Dinant entre
l’école d’Art de Maredsous.
Il en sortira Dinandier d’art. Tout au long de sa carrière il
répondra aux nombreuses demandes de participation à des
expositions collectives entre autres à New-York Addis-Abbeba,
Congo belge, Hoddedson... A la pension il se tourna vers
l’aquarelle, et fut reconnu «Talent de Wallonie» il exposera à
divers endroits de France et Belgique.
Pendant 10 ans, il assumera la présidence du groupe artistique
Waulsortois. Il continue à peindre et c’est tout à son bonheur !
Au fil du temps, l’aquarelle est devenue une expression
indispensable dans ma vie.
Consciente de cette réalité, je me suis prise à chercher les
différents moyens pour perfectionner cet art en suivant quelques
formations à l’académie de Mons, l’école d’aquarelle de
Namur, stages d’aquarelle en provence, ateliers et stages
privés.. Aujourd’hui je peinds toujours et suis heureuse
d’avoir réalisé mon rêve.
Art : peinture /aquarelle
Lieu : Couvin - salle de l’Harmonie
Contact : 060/37.85.31
Art : peinture - aquarelle
69
70
ARTISTES - COUVIN
ARTISTES - COUVIN
Christiane Chartier
Muriel Dessoy
C’est avec beaucoup de joie que j’ai intégré l’école de peinture
de Gué d’Hossus, où j’ai pu m’initier à la peinture à l’huile
sous la houlette de Mme Monique Laurent-Lejeune, professeur
de peinture diplômée des beaux-arts. Cela fait deux ans que
je m’exerce, mes tableaux sont assez classiques, j’aime représenter
des scènes champêtres, et si j’aime le clair-obscur, je suis
aussi une coloriste. La peinture me sert à m’exprimer et à
montrer ma vision d’esprit. Elle m’apporte aussi beaucoup
de sérénité.
Dès votre arrivée, entrez dans ce monde... Dans ce cadre enchanteur,
venez découvrir les commères de Matagne-la-Petite. Ces étranges
personnages modelés sur des écorces de chêne liège ne
vous laisseront pas de marbre. Autrefois baron, bonne soeur
ou macrâles ont fait partie du village qui renait sous les commérages...
Arlette (alias Muriel) vous racontera peut-être leur histoire.
Art : peinture
Art : visages sur écorce et marionettes
71
72
ARTISTES - COUVIN
ARTISTES - COUVIN
Alain Dubois
Lucienne Gorbitz
Plasticien pluridisciplinaire Alain Dubois travaille dans différents
domaines de l’art. Peintures et sculptures sont les premières
fascinations. Ses oeuvres actuelles sont apparentées à un
style qu’il nomme «Dadaïsme-zen». Il embaume ses sculptures.
Ses techniques sont très variées..
Ma promenade préférée est celle du sentier qui suit l’»Eau
Blanche» à Blaimont. J’y trouve mon inspiration !
Il y a beaucoup d’endroits charmants que j’aime fixer sur la
toile ou sur un papier aquarelle.
Art : scultpure, poème
Art : peinture
73
74
ARTISTES - COUVIN
ARTISTES - COUVIN
Rose-Marie Hubert
Olivier Leclercqz
Rose-Marie nous touche par son goût pour la vie, sa passion
pour l’argile qu’elle fait chanter. Avec art, elle la rend aérienne,
légère et vivante.
La ronde des petits enfants surgit de terre, fragile et dorée,
chaleureuse et pleine de promesses.
La famille est au centre de ses préoccupations. Hommes et
femmes attentifs l’un à l’autre dans une tendre complicité.
Puis voilà, mère souche, mère racine en son bonheur de protéger,
de caresser, de rassembler.
De la terre aux visages d’enfants, elle engendre l’infini de la
tendresse...
Pour le plaisir des yeux, des oreilles, un artiste et artisan en
herbe dévoile ses passions. Chaque jour, le travail du noisetier,
du saule et des lianes emmène Olivier Leclercqz vers de
nouvelles découvertes à travers la réalisation de paniers et
de palissades. Respectant la tradition d’antan, il poursuit son
parcours par le cannage de chaises à qui il redonne vie.
Art : sculpture et céramique
Art : vannerie
75
ARTISTES - COUVIN
ARTISTES - COUVIN
Agnès Maas
Alain Malatray
Je réalise des dioramas Art du découpage et de l’illusion
d’optique dont les origines remontent au 18ème siècle.
Technique qui nécessite au moins 6 reproductions parfaitement
identiques découpées au scalpel.
L’effet tridimensionnel est obtenu par la remise en perspective
et ce grâce à la colle et au silicone.
Tout est entièrement réalisé dans mon atelier y compris les
encadrements.
Né à la campagne, j’ai toujours été sensible aux beautés
que m’offrait la nature : variations infinies d’un ciel nuageux,
mystères d’un sous-bois ombré, murmure d’une eau vive qui
invite au voyage…
Aujourd’hui, il m’arrive souvent lors de mes promenades, de
retrouver au détour d’un sentier ou sur les berges d’ un ruisseau
ces émotions qui ont bercé mon enfance.
Je fixe alors sur mon carnet de croquis cet instant privilégié…
Mes peintres préférés ? Corot et ceux de l’école de Barbizon.
76
Art : dioramas - tableaux 3D
Art : peinture
77
ARTISTES - COUVIN
ARTISTES - COUVIN
Freddy Moraux
Nathalie Pécheux
Peintre autodidacte.
78
Art : peinture
Contact : 0478/82.57.85
Les couleurs vives, les couleurs chairs, les personnages non
définis, des femmes volumineuses, des animaux tout en couleurs.
Tout cet univers se croise dans ces 5 tableaux qui représentent
l’esprit que j’aime peindre. Les couleurs chaudes ont une place
importante au sein de mes tableaux. Je vous invite donc, à
une promenade haute en couleurs pour vos pupilles et si les
tableaux parlaient vos oreilles chanteraient.
Art : peinture
79
80
ARTISTES - COUVIN
ARTISTES - COUVIN
Sonia Seling
Francette Waltispurger
A la fois perçante et chaleureuse, cette toile convie le public
à y accrocher son regard et y laisser place à son imagination.
En septembre 2001, j’ai adhéré à l’école d’Arts Plastiques de
Gué d’Hossus, fondée par Mme Lorent-Lejeune, professeur
de peinture, qui m’a initiée à la peinture à l’huile. J’ai pris un
vif plaisir à m’exprimer dans cette technique qui m’apporte
beaucoup de satisfactions. J’aime peindre les paysages, les
natures mortes et les scènes de vie quotidienne du passé, au
pinceau et au couteau.
Art : peinture
81
82
ARTISTES - COUVIN
ARTISTES - COUVIN
Christine Destrebecq
Sophie Ferro
Ne mettant en valeur que la femme, la fille,... Christine Destrebecq
choisit costumes, fleurs, parures et autres fantaisies dont
elle revêt ses modèles.
Tentant de les rendre plus jolies ou parfois plus vilaines
qu’elles ne le sont en réalité. Dans la nuque des filles, Niniki
Baraho, Ma mère est conne, Spider Girl,... les filles sont espiègles, les décors tendres, la photographe parfois un peu
cruelle...
Elle installe son décor dans un lieu public où des modèles se
présentent spontanément ou encore fait poser sa fille, reflètant
dans chaque photo ses propres nostalgies enfantines.
Pour définir cette peinture, il n’est pas nécessaire d’en énoncer
le sujet, car c’est dans son dépassement que ce travail se
situe. Le paysage et la nature morte ne sont alors que des
prétextes à la composition, que l’artiste aborde sans sentimentalisme, faisant de son acte de peinture le premier des
sujets.
Art : photographie
Lieu : Couvin - centre culturel
Art : peinture
83
84
ARTISTES - COUVIN
ARTISTES - COUVIN
Stéphanie Sampieri
Daphné Haulin
Stéphanie vous invite dans un monde merveilleux de l’art où
la loi de la relativité n’a aucun acquis. C’est la créativité à elle
seule qui caresse le mouvement unique de l’homme, à deux,
ils baignent dans leurs mondes ; Je jette l’ancre : le bleu de
l’infini, le blanc pour mieux connaître la transparence , le
jaune, l’éclat de la lumière et de la vie... Voici une esquisse
qui se réalise où deux êtres naissent où l’amour est vraiment
existentiel. Voici son oeuvre de la quête de l’inconnue, quête
de vérité et d’oubli.
Aquarelliste autodidacte depuis maintenant 10 ans, mes
oeuvres sont non conventionnelles pour cette technique. Je
n’aime pas peindre des fleurs et autres paysages et me tourne
plus volontiers vers l’imaginaire et la fantaisie. L’aquarelle est
pour moi un antistress et un moyen d’échapper au quotidien.
Art : peinture
Contact : 02/479.47.59
Lieu : rue de la falaise, 43 - 5660 Couvin
85
ARTISTES - COUVIN
ARTISTES - COUVIN
Annika Lottin
Nicole Schepens
Annika est passionnée par le métal : elle détourne, réorganise,
forge des pièces métalliques et autres morceaux de ferrailles
pour leur donner une nouvelle vie.
Nicole Schepens (Brunin) est passionnée de céramique. Elle
travaille l’argile, principalement le grès, depuis plus de 30 ans :
tour, colombins, plaques, technique du Raku. Elle a organisé
de nombreux stages dans son propre atelier à Roly et des
ateliers permanents à Emptinne. Aujourd’hui, elle anime des
stages dans le cadre de l’asbl ArBRe. Elle a le projet de reprendre
un atelier hebdomadaire chez elle dans quelques mois.
Domptant le feu de sa forge, maniant avec dextérité sa baguette
de soudure…
Sous les coups de marteau, le métal scintille, se plie, se
courbe… pour aboutir, à travers l’assemblage de pièces
disparates, à des personnages fabuleux, ou des animaux
hors du commun.
86
Art : sculpture / mosaïque
Lieu : rue de la ville, 24 - 5660 Couvin
Art : céramique
Lieu : rue des Béguines, 3 - 5660 Couvin
87
ARTISTES - COUVIN
ARTISTES - COUVIN
Jean-Michel Caron
Delphine Demarez
Mon travail se situe entre figuratif et abstrait : portraits, nus
féminins, godasses...
C’est moins le sujet qui m’intéresse que le style.
Je réalise des toiles lumineuses en techniques mixtes : huile,
acrylique, pigments, cire, épices...
Afin d’élargir mon champs créatif, je laisse une grande part
à l’improvisation.
Ma peinture est spontanée, ma méthode est instinctive, dès
lors, chaque coup de pinceau est un cri du coeur !
Le Scrapbooking… C’est quoi?
« Les photos sont une part importante de nos souvenirs,
elles sont la mémoire d’une vie »
Beaucoup d’entre vous ont pas mal de photos en retard qui
s’entassent au fil des mois même des années dans un tiroir
ou sur le disque dur de votre PC, en attendant de les mettre
a jour dans des albums…
Le Scrapbooking c’est l’art de mettre vos photos en valeurs
de façon ludique et créative.
88
Art : peinture - sculpture
Lieu : rue de la Ville, 24 - 5660 Couvin
Art : scrapbooking
Lieu : rue du parc St Roch, 9 - 5660 Couvin
Contact : [email protected] - www.delfiscrap.be
89
90
ARTISTES - COUVIN
ARTISTES - COUVIN
Nicole Destrée
Liliane Frere
« Je suis passionnée de céramique depuis quelques années.
J’adore le contact sensuel avec la terre. A mes débuts, je
m’essayais plutôt au tournage et je réalisais des pièces utilitaires.
Au fil du temps et suivant les conseils de mes professeurs, je
me suis tournée vers des pièces plus artistiques avec des
mélanges de matières et de genres . J’aime beaucoup la rusticité
du grès ainsi que la fragilité et la transparence du papier porcelaine que j’essaie d’associer. Je mélange aussi des pièces
tournées et du papier porcelaine en feuilletage. Le contraste
entre le noir et le blanc m’attire également. J’espère y trouver
encore longtemps autant de plaisir. »
Depuis 8 ans, je me passionne pour la peinture à l’huile et
touche un peu à l’aquarelle et au pastel. Je parfais ma technique en suivant les cours de Mme Lorent-Lejeune à école de
peinture de Gué d’Hossus, où j’ai pu m’améliorer. Je travaille
hors des sentiers battus dans l’expressionnisme et j’affectionne
particulièrement le surréalisme. Projet pour progresser dans
l’histoire de l’Art : étude de la palette de Gustave Courbet.
Art : céramique
Lieu : rue Ste Barbe, 18 - 5660 Couvin
Art : peinture
Lieu : rue de la Falaise, 43 - 5660 Couvin
91
ARTISTES - COUVIN
ARTISTES - COUVIN
Xavier Antoine - Les goélands
Françoise Bertrand
Au début, il était perdu devant une feuille blanche, il ne savait
pas quoi faire et puis petit à petit en voyant les autres la motivation
lui est venue… Dans le cadre de l’atelier théâtre dans lequel
il joue, on lui a demandé de dessiner un animal, il a choisi une
vache pour le décor.
Quand il travaille, il prend le temps de mettre en couleurs et
apprécie les tons vifs. Il se montre consciencieux et souriant .
Parfois il lui arrive d’être déconcentré par son entourage mais très
vite il se remet au boulot… il est fier de sa production.
Elle apprécie les ateliers intérieurs tels que le bricolage, la
peinture et le point de croix. Actuellement, Françoise vient
2x par semaine dans l’atelier arts plastiques (peinture) où
elle dessine sans modèle des superbes paysages de campagne
et de vacances. Sa technique est l’aquarelle, elle dessine
d’abord au crayon et puis peint à l’aquarelle, elle a le soucis
du détail pour les finitions. Elle a peur qu’on n’apprécie pas ce
qu’elle fait. Elle est heureuse et fière de son travail très coloré.
Venez admirer son oeuvre.
anche
dim
ment le
Unique
92
!!!
Art : peinture
Lieu : «Les Goélands» - rue de Gonrieux, 27 - 5660 Pesche
ent le
m
Unique
che !!!
diman
Art : peinture
93
ARTISTES - COUVIN
ARTISTES - VIROINVAL
Marc Brichot
Paloma Artigues
Pratique la peinture depuis plus de quinze ans, tout d’abord
initié à la peinture à l’huile, il tente actuellement de s’adonner
à la délicate technique de l’aquarelle. Ses sujets de prédilection
sont des paysages mais il aime également intégrer des animaux
ou des figures humaines dans ses compositions.
Série de 5 tableaux technique mixte : acrylique-huile / toile
format 50x 65.
Série de natures mortes et de paysages (int- ext), réalisés
soit à l’acrylique ,soit à l’huile, et au couteau sur toile de lin.
Ce sont des sujets quotidiens dont la matière et les couleurs
constituent le centre d’intérêt de ce travail.
Marc apprécie beaucoup de peindre des oiseaux, des chevaux
et des voiliers en mouvement, ces sujets lui permettent de
s’évader. Pour lui, ils sont ce qu’on pourrait nommer : « des
vecteurs de rêves ».
ment
Unique
94
anche
le dim
!!!
Art : peinture
Art : peinture
Lieu : Nismes - maison de la Laïcité
95
Bernadette Carlier
Jean-Pierre Coppens
Bernadette fait de la peinture d’art décoratif : sur bois et
d’autres supports tels que cruches en grès et poteries.
L’acte artistique est l’adaptation ou la transformation délibérée
d’un objet ou d’un mouvement aux normes esthétique et sociale
de son créateur...
Soyez le bienvenu dans le monde des formes abstraites,
des couleurs mouvantes, des perspectives trompeuses et
de la recherche de la justice sociale.
96
Art : peinture sur bois et autres supports
Art : peinture
97
98
Sylvie Faucher
Rita Hendrickx
Série de natures mortes et de paysages (int- ext), réalisés
soit à l’acrylique ,soit à l’huile, et au couteau sur toile de lin.
Ce sont des sujets quotidiens dont la matière et les couleurs
constituent le centre d’intérêt de ce travail.
Après une formation de tournage auprès de Bernadette Sepulchre,
Rita a pris énormément de plaisir à fabriquer des objets utilitaires
en grès émaillé. Les émaux, nés de ses recherches personnelles,
se déclinent dans les bleus et beiges, principalement. Après
quelques années, ayant envie de se tourner vers une démarche
plus artistique, elle reprend le chemin de l’académie, où,
avec la complicité de sa professeur Isabel Almeida, elle a
entamé une recherche dans la confrontation du grès noir et
de la porcelaine.
Art : peinture
Art : céramique
99
100
Lari Massoud
Sabine Penez
Lari est d’ origine iranienne. Après des études d’architecture à
Téhéran, il a suivi des études de peinture à l ‘Académie des
Beaux Arts de Bruxelles. Il est professeur de peinture et de
céramique.
Des goûts et des couleurs se discutent. Chaque oeuvre
qu’on crée est l’expression d’un mode de vie et de son existence
dans la société.
Mes tableaux, des couleurs et des fleurs expriment l’explosion
d’une joie de vivre si intense et si vive qu’elle s’étincelle
en des milliers d’étoiles de bonheur. Celles-ci se dispersent dans
l’univers universel de l’âme et l’être des spectateurs.
Contact : 0485/46.34.93
Art : peinture
101
Marie Arcq
Michel Ittelet
Le résultat que l’on peut obtenir au départ du métal est assez
surprenant. Fabriquer une sphère à partir d’une simple feuille
de métal est fascinant.
Un certain aspect de légèreté, de fluidité me séduit dans ce
travail.
Des effets de déchirures, d’écrasement, de chiffonnement
se retrouvent souvent sur mes pièces.
J’apprécie le contraste que l’on peut ressentir entre ces ‘effets’
et la ‘rigidité’ du métal.
102
Art : dinanderie
Lieu : Nismes - maison des Baillis
Peintre sculpteur, élève à l’Académie des Beaux-Arts de
Châtelet, Ciney et Braîne l’Alleud.
Art : peinture, sculpture
103
Agneska Rudzinska
Jean-Marc Jopart
4 Tableaux où les formes, les couleurs suggèrent les petits
et grands moments de bonheur.
Jean-Marc Jopart, artiste autodidacte, a deux passions : la
photo et la pierre bleue ; approche pleine de sensibilité vis-à-vis
de la nature (photos et pastels) ; « amour de la pierre » à
travailler, à façonner pour réaliser des sculptures décoratives
d’animaux ou de fleurs.
Art : peinture
Art : peinture, sculpture, photo
Lieu : rue Ainseveau,6 - 5670 Nismes
Pour cette exposition, j’ai choisi de partager avec vous :
« 4 Saisons».
104
105
Chantal Lorge
Une aquarelle, c’est chaque fois une nouvelle aventure.
Garder la lumière, faire fuser les couleurs, laisser travailler
l’eau, jouer la transparence des couleurs : un défi .
Paysages, marines,fleurs sont mes sujets de prédilection.
106
Lieu : rue Albert Grégoire, 21 - 5670 Nismes
Les expos
gr e x
at po
ui t
e
EXPOSITION PERMANENTE
EXPO
EXPO
Christophe Remacle
Campagn’Art
Tout le mois de novembre 2009
10 octobre au 30 novembre 2009
Maison du tourisme - Chimay
Aquascope - rue du lac -Virelles
Christophe Remacle
Aquascope
«Les peintures de Christophe Remacle sont une fusion entre
traditionalité et contemporalité. L’usage de la lumière, des
objets simples et familiers crée une atmosphère intemporelle.
la ligne maîtresse de ses compositions est la simplicité.»
Info : +32(0)60/21.98.84 - Entrée gratuite.
108
Art : peinture
Lieu : Chimay - maison du tourisme
Contact :
gr ex
at po
uit
e
> Drôle de poissons : du 10/10 au 30/11
Campagn’Art est un atelier implanté dans un cadre profondément
rural, un lieu bucolique qui inspire détente, réflexion et bien-être.
Une quarantaine d’artistes plasticiens fréquentent chaque
semaine cet ancien manège. Une partie de ces personnes a
choisi l’expression artistique comme activité principale, tandis qu’une
autre part, venant ponctuellement de différents ateliers du
Centre Reine Fabiola, fréquente les activités de Campagn’Art
un ou deux jours par semaine.
Info : [email protected] - +32(0)60/21.13.63 - Entrée gratuite Du mardi à dimanche 10h00-17h00
109
gr e x
at po
ui t
e
EXPO
EXPO
La Belgique dans tous ses états
Christine Dheere
Musée du petit format
Auberge de Poteaupré - Bourlers
Maison de la Laïcité - Nismes
«Musée du petit format»
- 14 oeuvres exposées à la maison de la Laïcité.
- 36 exposées à l’Auberge de Poteaupré.
Cette exposition rassemble 50 oeuvres d’artistes belges issus
des 3 communautés du pays (Flandre, Bruxelles, Wallonie).
Les dates et lieux de la présentation de l’exposition :
- Du 13 au 29 novembre 2009, au Centre culturel de Bastogne
- Du 9 au 24 avril 2010, au Centre culturel de Jodoigne.
- En octobre 2010, au Centre culturel et au Cinéma Royal de Gembloux
110
Info : [email protected]
www.museedupetitformat.be
gr ex
at po
uit
e
Christine Dheere
Autodidacte, Christine a travaillé comme professeur dans
différentes disciplines artistiques, a été active dans plusieurs
secteurs, comme la publicité, l’illustration, le cinéma.
C’est difficile d’écrire ce que je sens, fais, discerne simplement les
choses et remarque qu’elles ne “sont” pas mais “étaient”.
«Tout change, tout évolue…»
Info : [email protected] - ceedee.exto.be
111
gr e x
at po
ui t
e
EXPO
EXPO
Chantal Tramasure
Nicole Pelegrin
Musée du grand méchant loup
Rue Frontière, 68 (6464) Rièzes
Je ne recherche pas de formes sophistiquées, mais plutôt
ce qui se réalise depuis des millénaires, le pot. Sa raison
d’être, sa forme, sa structure, et j’en passe, se retrouve
dans toutes les cultures, et ce lien commun est fascinant,
car quelques soient les époques, l’endroit, la civilisation et
les moyens primitifs ou évolués, un même objet se présente
avec tant de variations et se caractérise par ce que la nature
environnante lui procure. Le fil rouge de mes créations se
retrouve dans les souvenirs d’Afrique. Couleurs, structures,
décoration répétitive, la forme aussi, longue et élancée ainsi
que les danseurs tutsi qui par centaines dansaient au rythme
de leur musique.
112
gr ex
at po
uit
e
Rez- de-chaussée : la peinture.Venez partager mon petit
univers, pas toujours très sérieux. J’aime représenter de petits
moments, des situations domestiques, des regards sur la vie de
tous les jours, et comme «ma» vie de tous les jours est remplie d’animaux, ils sont omnipresents dans mes peintures, ce
sont d’ailleurs souvent eux qui m’inspirent. Entrée gratuite.
A l’étage : le musée du grand méchant loup.
Une autre passion : les jouets anciens et de collection et tout
spécialement les poupées que j’aime collectionner, restaurer,
habiller ou réaliser entièrement ( modelage ou coulage en
porcelaine). Entrée 3 € ouvert le dimanche de 15 à 19h ou
sur rendez-vous. Ouvert tout le w-e de parcours d’artistes.
re - céramique
www.le-grand-mechant-loup.be
113
gr e x
at po
ui t
e
EXPO
EXPO
L’histoire de la ligne 156
l’oeuvre du Grand Prince de Chimay
Jean-Jacques Rossbach
ouverture exceptionnelle le
w-e du 7& 8 novembre 2009
gr ex
at po
uit
e
Du 16 Oct au 15 Novembre 2009
Centre culturel Action Sud
Hôtel de ville - Chimay
Expositions sur l’histoire de la ligne 156 Hastières-Anor
(1858-2008) et sur l’oeuvre du Grand Prince de Chimay (18082008) mises en place par «Les Compagnons du Chemin de Fer
de Chimay». L’exposition est ouverte de 10h00 à 18h00.
Info : 060/21.54.04 - Entrée gratuite
114
Jean-Jacques Rossbach (Ardennes-France) est entré dans
l’abstrait comme on entre en religion. Dans sa chapelle-atelier,
il a poursuivi sa vie durant une recherche intérieure avec la
constance et la ferveur d’un ascète. L’oeuvre est à la hauteur
de l’effort : dense et jubilatoire, puissante et spontanée. Elle
révèle un univers qui lui est propre permettant à l’amateur de
distinguer sa griffe au premier coup d’oeil.
Info : Salle Echo d’Avignon - Centre culturel Action Sud
10 rue Vieille Eglise - 5670 Nismes (Viroinval)
Ouvert de 14h à 18h le week-end, en semaine sur r-d-v.
Tél. : 060/31.01.61 - Entrée gratuite
115
gr e x
at po
ui t
e
gr ex
at po
uit
e
EXPO
Daniel Fauville
Parc communal - Nismes
Peintre et sculpteur du Pays Noir, Daniel Fauville donne la
vie à de taciturnes constructions en fonte de fer. De formes
pures et raffinées, ses édifices multiplient les symboles et
s’imposent comme des vestiges de la mémoire universelle
en révélant la multiplicité de nos cultures.
Nismes parc communal, face au château.
116
117
gr e x
at po
ui t
e
EXPO
Hilda Bogaert
Espace Watriquet - Couvin
-
Hilda Bogaert est diplômée de la fameuse Ecole supérieure
des Arts plastiques et visuels de Mons. Cette Binchoise a
aussi une formation en Architecture de Jardins et Paysages.
Sa sculpture présente tout l’éventail de sa créativité féconde,
de ses volatiles fantasmagoriques issus de son bestiaire imaginaire
à ses élégantes structures cylindriques.
Espace Watriquet, Site des fonderies Saint-Joseph, face au
Match.
118
La musique
MUSIQUE
Concert d’ouverture
Quentin Dujardin & Kalaban Koura
Concert
c
g r onc
a t er
ui t
t
Véronique Rihoux
Vendredi 6 novembre 2009
Sam 7 & dim 8 novembre 2009
20h00 - Centre culturel régional - Nismes
12h00 le samedi & 12h45 le dimanche
Centre culturel - Momignies
Photo : Jef van Eynde
c
g r onc
a t er
ui t
t
MUSIQUE
Quentin Dujardin
Guitariste, voyageur, compositeur & producteur, il compte à
son actif 5 albums en tant que leader, plus de 300 concerts
en Belgique & à travers le monde, des collaborations musicales
allant de Toots Thielemans à Njava en passant par Marc Vella
ou encore Nicolas Fizman. Il compose notamment la musique
de l’adaptation théâtrale du roman de Eric-Emmanuel Schmit
Monsieur Ibrahim & les fleurs du Coran. A la direction artistique
du label Agua music depuis 2003, il continue de découvrir et
faire découvrir les musiques d’ailleurs à travers sa guitare et
les rencontres qu’elle engendre.
La mezzo-soprano Véronique Rihoux a le plaisir de vous
convier à venir écouter sa prestation lyrique.
Info : www.myspace.com/quentindujardin
120
121
c
g r onc
a t er
ui t
t
MUSIQUE
MUSIQUE
Concert
Concert
Bronco
Splat cats
Samedi 7 novembre 2009
12h45 - Centre culturel - Momignies
c
g r onc
a t er
ui t
t
Splat cats
2000 : naissance à Bruxelles du Bronco Project, composé
de Stefano Mattei, Matteo MORO, Vincent DASCOTTE.
La base du quartet repose sur des groove solides et une
fusion Soul Jazz Funk. Kid’s pendant les années 70’s, ils ont
été bercés par ces sons.
Depuis 2005, BRONCO fait évoluer le sens de l’improvisation
tant scénique que musical. Un album est en préparation mais
des morceaux joués live sont en écoute sur leur site web.
Associant tous les styles musicaux, Bronco propose sa propre approche du «sampling» version «Live» à la manière des
Medeski, Martin & Wood... Bref avec eux c’est du Tarantino
version musicale...
Info : www.broncoproject.com
122
Splat Cats est un groupe de rock nivellois fondé en 2008. Il
est composé de 5 membres : 2 guitaristes, un bassiste, un
batteur et un chanteur. Le but du groupe est de proposer un
rock énergique et accessible à tous.
Exit la musique pour musiciens, le rock est un plaisir et doit
le rester ! Splat Cats, here we go !!!
Info : www.myspace.com/splatcats
123
c
g r onc
a t er
ui t
t
MUSIQUE
MUSIQUE
Concert
Concert
Les stitcheux
The challenger
c
g r onc
a t er
ui t
t
• Les Stitcheux c’est quoi ?
Expression wallonne, les « stitcheux
d’couilles », ce sont des raconteurs
de carabistouilles…
The challenger
Dj et producteur, The Challenger vous propose un subtil mélange
d’electro, house et rock.
Avec plusieurs prestations en Wallonie et en Flandre, il vous
fera voyager dans son univers surprenant.
Info : 0479/68.09.29
124
• C’est qui ?
Les stitcheux
Issus pour la plupart de la région de Beaumont, nous sommes
cinq gars . Ayant chacun des influences musicales différentes , le
mélange de nos instruments donne un mélange certes mais
lequel ?? Surprise !!!
Un indice ? nos musiques et paroles sont des compositions
originales du groupe et le tout est bercé par des mélodies
pop rock d’ambiance en français qui traitent de la société,
de l’amour, de la vie tout simplement et ce avec parfois une
pointe d’humour.
Nicolas Laloyaux – Chanteur, Guillaume Dupuis- Guitarist,
Laurent Van Nedervelde- Claviériste, John Guinchon- Bassiste, Maxence Cuisnaire- batteur, Matthieu – technicien sur
place.
www.myspace.com/lesstitcheux
125
c
g r onc
a t er
ui t
t
MUSIQUE
MUSIQUE
Concert
Lustic
Concert
Olivier Leclerqz & Bernard Flament
16h00 - Auberge de Poteaupré
Salle de l’harmonie - Couvin
LUSTIC n’est, en fait, qu’un «retour aux sources» pour
Adrien et Céline. Il y a plus d’un an, Adrien invitait Céline à
relever un défi qui était de monter sur scène pour la première
fois. Depuis le groupe s’est développé à grand pas et est
composé de cinq membres. Cependant les deux guitaristeschanteurs ont eu envie de remonter sur scène pour des versions
acoustiques de leurs compositions...
c
g r onc
a t er
ui t
t
Olivier Leclercqz et Bernard Flament
Ces 2 artistes ont été envoutés par l’appel du sitar indien accompagné
par les tablas (percussions), ils nous transportent vers nos
rêves orientaux dans l’univers du raga..
Info : 0494/76.27.25
http://lusticmusic.skyrock.com
126
127
Notes
Notes
www.wartoise.be

Untitled

Transcription

Similar documents

Ramdam Magazine

6 16 novembre 2014 - Coup de coeur francophone

Semin présent dans 46 pays

Jean Drapeau Maurice Richard Robert Bourrassa

galeries d` art galerías de arte art galleries galeries d` art

C_MUSEE D`ART MODERNE Revue de Presse

Les prédateurs de la mare Les prédateurs de la mare

Dossier de presse - Caroline Hancock

Télécharger - Parallèle(s)

Cookbook - Nestlé Waters

alors, la chine? - Centre Pompidou

festival Hors Pistes

product catalogue catalogue des produits

Gilberto

La vie théâtrale à Toulon 1870-1914

FONDATION « SAINT LOUIS