Q U E 951 iem. Dádivas quebrantan pe-

QUE
i
QUE
QUE
951
iem. Dádivas quebrantan pecerraduras, puertas, etc. Efobjeto amoroso. Amorís ohjeñas. Muneribus vel dii ccepiunractarius, ii.
ctum; amata persona.
•quebradillo, m. El taconcillo quebrantadura, f. R o t u r a . íur. Quebrantar una alianza.
Lcederefieclus.— el ayuno.
de madera sobre que se for- Fractio, dásruptio, onis.
maba el ponleví del zapato. quebrantahuesos, m. Ave de Solvere jejuniutn. \\ El que
Calcei fulcrum, |¡ Movimiento rapiña, especie de águila. Os- quebranta la alianza. FceáiJ'ragus,
a, um. — las olas. On- /
||
de la danza que se hace con sifraga, ee ; ossifiragus, i.
áefiragus,
a, um. — las piefig.
fam.
El
sujeto
pesado
y
.el cuerpo como quebrándole.
Corpus contorquens tripu- molesto. Molestus, gravis ho-dras. Saxijragus, a, um.
mo. || Juego de muchachos. quebranto, m. Descaecimiento,
áium.
quebradizo, za, adj. Fácil de Puerorum ludus ex contor- desaliento, falta de fuerzas.
skme vel conversiooe corporisLassituáo, inis ; áebilitatio,
quebrarse. Frágiles , e; firaonis. || Conmiseración, piedad,
sie clietus.
cíurce'obnoxius.\\fig.V. FRÁGIL. — de salud y disposición quebrantamiento, m. Fractu- lástima. Máseratio, commisecorporal. Valetuálnarius, a,ra, quebradura. Fractura, ce; ratio, onis. (| Pérdida, daño.
Damnum, áetrimentum, i. j|
firactio, áisrupíio, oois. |J Can.om; áebilis, e. Voz quebradiza.
La que hace muchos quiebros sancio-, molestia. Lassiíuáo, El acto y efecto de quebrantar.
contritio, onis. — de
omy gorjeos. Flexibilis vox. Loiois; corporis atlritio. \\ RFractio,
quebradizo de la fortuna. For- pimiento, fuerza hecha para corazón. Aflicción. Animi anlibrarse de alguna opresión, gor , coráis contritio, coníuoce mobiliias, ioconstantia.
quebrado, da, p. p. de Q U E - como cárcel, etc. Fractio, vio-sternatio, afflictatw.
quebrar, a. Romper, hacer peBRAR. Quebrantado, roto. Fra- latio, oois. |jfig.Trasgresión,
violación
de una ley, etc. Vio- dazos. Abstergeo, es; firango,
ctus, injractus , prcefiracius
_,
refiriogo, defriago,
latio, íransgressio, onis. infiriogo,
||
defractus, conquassatus, obliius, a, um. || aclj. Desigual,for. El acto de romper, de anu- confiringo, ts. || Estrellar, casescarpado. Abscissus, a, um. lar el testamento. Ropiia, onis.car! Quasso, conquasso, as;
|| Desigual, lleno de cerros. quebrantar, a. Romper, que- coromiooo, aáfriogo, is. || DoTuberaius, a, um. || V. P O - brar, estrellar, cascar, hender blar,torcer,v. gr. quebrar el
TROSO. || Quebrantado, debili- alguna cosa. Quasso, coatri- cuerpo. Torqoeo, coaiorqueo,
áeíorqueo, es;fiecto, ¿s.||fig_.
bulo, as;firaogo,perj'riago,
tado. Enervatus, a, um; elancoofriogo, defringo, rumpo, Interrumpir, estorbar la contiguescens, tis. — con estrépito.
oblido, commiouo, obíero, nuación de alguna cosa no
Dáíplosus, a, um.
quebrado, m. arit. Una ó al- tunáo, obtunáo, cootuoáo, ¿s.material. Rumpo, dissolvo, is.
guna de las partes en que se |¡ Moler, machacar no del to- || Debilitar, templar, moderar
considera dividido un entero. do. Quasso, as; coromiooo, is.las fuerzas. Debilito, modero,
Fractus numeras. || poét. El || Violar, profanar algún sa- tempero, as. || Ajar, afear, desverso de cuatro sílabas. Qua- grado, seguro ó coto. Violo, lustrar la tez ó color natural.
os; rumpo, ts; transgreáior,Deturpo,ficedo,as. || Vencer
tuor peáibus constóos versus.
— compuesto, ó quebrado de eris. || Aoatir, humillar. Com-alguna dificultad material ú
quebrado, arit. Numeri firadi miouo, is. || Debilitar, enfla- opresión. Rumpo, ctisrumpo,
quecer. Macero, as. || Anular, is. ||n. Hacer quiebra, concufracíio.
quebrador, ra, m. f. El que violar. Rumpo, is. (| Romperrio de acreedores, perder su
quiebra ó rompe alguna cosa. venciendo alguna dificultad ó caudal, no alcanzar á pagar
Fractor, oris. ||fig.El queestorbo que embaraza la liber- las deudas. Argentariam áistad, como la cárcel. Fraogo, solvere; rationes turbare,conviola alguna ley, etc. Violator,
rumpo, is. || Suavizar, tem- turbare ; foro eeáere; debitoruptor, oris.
quebradura, f. Hendedura, ro- plar el exceso de alguna cosa. res solotione fraudare; caput
Debilito, as; imminuo, com- et usuras reoooíiare. — las
tura. Fissura, ce;fissio, áispiernas. Crura effriogere,
miouo, fraogo, is. || for. Invaruptio, fractio, onis. || V.
lidar eí testamento. Rumpo, safifringere, perfiriogere. — la
HERNIA, Ó potra.
corriente ó la violencia de la
quebraja, f. Grieta, rendija, rescindo, is. || Causar lástima.
raja en la madera, hierro, etc. Aápielatem moveré,ioducere. misma. Vim fiuminis per rumI| Molestar, causar pesadum- pere. — á uno el genio. FreHiatus, us,fissura,ce..
bre. Alfero, aogo, is. — el de-nos animo imponere. — algún
quebrajar, á. V. R E S Q U E B R A recho de la ciudad. Civiiatcs precepto, ley u obligación, flg.
JAR.
quebrajoso, sa, adj. Frágil, lo jos maciare. — el ánimo. De- Violo, as; traosgredior, eris.
que se quiebra fácilmente. Fra- salentar. Aoimum injríngere. — con alguno. Alicujus antí— el rigor, la ira. Ablandarle. ciíiam dimitiere', áissolvere,
gilis, e.
quebramiento, m. V. Q U E B R A N - 7raw sedare, mitescere, mot-rumpere. — con ruido. Dispioare. — el derecho civil, fig. áo, is. — á uno la cabeza con
TAMIENTO.
quebrantable, adj. Quocljrau- Traspasar la ley. Jus civile porfías y voces. Contentionimigrare. — el juramento. Pe- bus caput alicoi obturbare,
gi potest.
obtuoc/ere. — el corazón. Aá
quebrantado, da, p. p. de QUE- jero, as; saeramentum deBRANTAR. Debilitado. Macéra- ireciare, exuere. — la fe, lamisericoráiam niorere. —los
ojos la luz m u y activa. Oculos
los, a, um. || Quebrado, roto.palabra. Fiáem pr-aríere, franConfiractus, elixus.HUrtus,gere.
a, — lafiesta.Trabajar en locero perstringere. — por deum. ||fig.Abatido,humillado. día defiesta.Profestum face- lante. Perstringo, is. — por
varias partes, ¡nterfringo, ts.
Comminutus, a, um. Quel»ran- ré. — las leyes. Leges violare,
tados todos sus huesos. Ómni- rumpere, perrum'pere, trans-— un ojo al diablo, fig. Malum
bus membris extortus. Salud gredí. — las órdenes. Ir con- facinus impediré. Lo ejue se
muy quebrantada. Perdita va- tra ellas, ¡mperiom romperé. puede quebrar. Fragilis], e,
Lo que no se puede que— la cabeza, el orgullo. Auletuáo.
brar,
¡nfirangilás,
infirangibiáaciam
frangere.
—mors,
los terroquebrantador,
m.
f
. |ley.
El
que
tor,
debilita
cosa.
quebranta
Violator,
oris.
Fractor,
lasó fuerzas.
despedaza
rupíor,
— ra,
de
oris.
una
Debilitaoris.
alguna
| El
—
fig.
que
doblar.
rita
lius,
nes
Occo,
de con
amara.
as.
quam
Melior
el
Antes
mazo
vita
Morte
est
quebrantar
ó
ducere
rastrillo.
morí
quam
memorque poteníe
pie,
más
lis.
benequizas
delgado.
Siempre
navigavi,
societas.
por
Perieulosa
mi
quiebra
posíeaquam
bien.
Quebréme
Nune
por
cumloel
952
QUE
QUE
QUE
eommitto. Q u e no se quede
stitiu
.naufragium
Ja i. |¡ r. Q u e esse — frío. Id. — frío.
brarse,' relajar-.-,ra:.' ira.-l. ;. sin castigo. ' i /.<• impun
il de frío, de miedo, /rauno las tripas. Ueriati. Io/,o- M e (|l.
Domi
'"ra. l.ne da airnre. . Interrumpirse la conce. — fresco. Spie dt
tinuidad de un ten•I-IIO ii.ii- c.or- ra una .--¡localiza. Subes!,
— hiera,, ¡-.inam-o. es. Por m í in Im de quedar. /-Vi.dillei n
- c ira.- o . .
rapo una pieza. Sin
rara-rara//stabit, qwOi
jnejaule.-,. Arínimpi, inícrcád.
iri],í. — in
fíat, ¡'artes im 06 ra
•.— la cabeza, fig. Ninaraljiíiiiur. lie todas las tropas albis. V . QCI-.DAIISI, EN l-.L
rei ttn.t/i
muerto. Morie < ai <
ii.. ha quedado ni un soldado.
q u e d a , f. El tiernjio de 1
'-i's i o/ra/'s /ra' //rara-, (¡lliStupore corripi. —
che señalado ai algunos pueilau
•
, st,:-,, reí lelo, i
blos jiara que todos se recois. — sin sepultura. A
residuus miles.QuedeesK)senjan. Qu tetras lempos; ree/ra/.-s,
c — sin pulso
ei. T o c a r á la queda. Sileittiiim ta.Jo /.'.- ,
siahililumque nietncat. Ser,
mari; exattimem agere. — sccymbalo
vel Iginpooo indi.. las uñas. Hurlad.
quedar superior. Virara-ere. N o
ccre.
cari, ríeáiríi:
o a uno cera em ei
q u e d a d a , f. .Mansión en algún
Nihil omiaiai Sti¡,ercsse. N o na 'dccrít-i-e, deludí. — una
lugar, la acción d e ququedar á deber nada, l'cn- ¡>n- cosa entre renglones. Pi
en él. Mansio, comrnoratio,
mitto, is. Quédate á .
lerre. N o quedar títere
onis.
con cabeza. O///rara/, .sitoconmigo. Su/,q u e d a r , n. Detenerse, ]IM.-OI
prandium.
Quédate
mansión en algún paraje. Us. re. N o quedarle tí uno otra
Vale, raleas. J, L o
c o m o r. Manen, residen, es.\\ C O S A . l'am. Ser cierto, no R a restando. Restans, tis. L
Restar. Sii¡iasuin, es, sese ; gi.lo lo que se asegura. Animi
. ut expraiauíilur, ita debe quedar. ResU
supera, as. \\ Faltar alguna coum. L o (¡ue h a de queda
N o quedar gota
sa por hacer. Supei-stim, es; re va
iii.rus, a, mu.
po Exctsupera, as, deficni, is. J| Peruimari. N o ha de quedar ria- quedito,ta, adj. V. QUEDO,adv.
manecer, durar, subsistir u n a
cosa c o m o electo de otra: v.
¡ de rábanos. Nemo quedo, da, adj, V. QUIETO.
gr. quedar heredero. Subsisto, fiáis sais, ut (i.neroi es
do que q-uedo. Obstina i
us. — á favor de uno U s ren- o-jiiat-'tt. N o quedar jior corta
inri; perfil..
ni por mal cebada. A'/'//¡7 in- q u e d o , adv. m . C o n voz
tas ú otra cosa. Pro aliquo
icntatnm relinquere • Nulla
veriignlia stare. — a r m a d o ,
baja. Silentio; subm
aturdido, etc., vale lo m i s m o
vis, nullusríeeritconatos. T o - inissñ. race. C o n ti
que estar. Esse. — bien ó nial.
do lo (¡ue hubiese quedado de
san. jK-tleteotiro, jiaula
Bene aut male se gerere. —
semejante carnie-ería.
Quaninterj. Heos .' car-e !
con uno. (Joneenia, paciste,
tum ciriuin ccedi restiti-sset.
quettace-r, m . Ocupación, negoeonseníio, is.—debiendo. ReP a r a que quede tu esposa descio. U s . en pl. Negoiiin
liqua eontredirre. — el brazo
pués de ti. Ut tihi super síes
gerencia res. C a d a uno
sano, lig Atl/tut opes, J'aeul- uxor sit. Y o quedaré para su- sus cjuehaceres. Cuilibet netates superesse. — el c a m p o
frir la pena. Pmnce retinquar.
gatio
circumdant.
eeaáere.—
por uno. Victarem
E s el único partido que m e | queja, f. V o z lastimosa que exen el c a m p o por uno. 7)i ocie
queda. A7t7i¿ ti¿7i¿¿ relidi quic- ¡presa algún dolor ó peña. Queoceumbera
— en duda. In alquam
aliud est. ;. Q u é es lo reía, querimarna, re; lamentacedo esse. — en la challe. Ad que le q u e d a ? Quid enim est
tío, eonqoesiio, onis; questus,
summam
egestatem áevenire.
leoic r-elkjitíe |( r. Quedarse,us. [| Sentimiento procedido de
— en la estacada. Io
arena
suspenderse, pararse, perderagravio, injuria ó menosprecio.
cacá're, jaeere. — en limpio ó se; dícese de los predicadoQuerimonea; exposíul
a fio,
líquido en las cuentas. Liquires. Ínter dieendom
hcerere.
incusatio, onis. || A", Q U E R E do restar-e. — libre de u n do- || Junto con la preposición
L L A . — sin fundamento. Temelor. Dolore relevad. — limcon significa retener e n su
raria querela. — formada en
pio, flg. fam. Pecunia
ca- poder alguna cosa. Reíioeo,
justieia. ¡n jure apud judicuum amaino
evad,ere,rcmaes. — á buenas noches, fig. cem cxjiosíolafio.
nere. — por alguno. Salir por
Spe deludí. — á oscuras, fig. quejarse, r. Dolerse, lamentarsu fiador. Fttlejubeo, es. || N o Petra miioiiio ¡leráere. — ató- se, explicar el dolor ó pena.
verificarse alguna cosa por
nito Constilere;
atíooiíom
Lamentar, aris; querer, confaltar uno. Aliquem
impedice. — atrás,fig.Ser in- queren-, eris. Querellarse.Esemento esse; per aliquem staferior Superad,
rinci. || fig. postalo, as; qoeror, cris
r-e. — por valiente, por enten- N o saber tanto c o m o otro. In- mir. Gemo, ingemii
dido y otros. Ser tenido jior
genia minus pallere; ingenio
alguno. Darle quejas. Cuín
tal. Reputad,
haber i. — ven••:•• || lig. N o comprender
aliquo causan. —ti alguno de
cido. Male
pugnare. — u n o
toda la fuerza de alguna coalguna cosa. Aliquid, ríe re
airoso. Salir con honor de al- sa, etc. A'ora caliere. — calvo, aliqoa alicui queri. —
g u n a cosa. Feliciter exire.
pelado. Glabreo, es; globresco, deaniemano. Prcequeror,eris.
Q u e d a , resta, hay a d e m á s . Su- is. — c o m o u n pajarito. Placi- —
continuamente. Qoeritor,
perest. N o le h a quedado gota
da morte in tambera
— con aris. — de vicio. De nihilo
de sangre en el cuerpo. Ataalguna cosa en el cuerpo. Si- questus riere. —criminalmenmos in piafes áec.iáít. N o ha lentio aliquid premere. — cote, impingo, is. — en medio
quedado blanca. Ne obolus
rrido. Pudore su/líimli. — en .de. Antequeror-, eris. — injusquidem
relictos. N o m e ha
ayunas. Rem oninino non intamente. Injustis querelis asralo otro refugio, ficen me tclligo-e. — en casa para es- surgere. — m u c h o . Dequeror,
una e.r lioc naufragio tabula tudiar. Domi sintáis attineri. eris. T o d o el m u n d o se queja
•at. Q u e d a m o s , estamos
— en pie la dificultad. 7ra.de nuestras injusticias. Orines
•u.los en esto. Mihi hoc
gram, intoctiim diffiniltatein de nosiris injuries exposíuii-cu.m , on.stat. H e m o s quedai estro-e. manera
— en el tin-Icint. Y o no he tenido qu.
do m u y pobres. Re j'amdán-i
tero, ora/ó/sra/. — en el establo I jarme de mis soldados. Non
a,¡ni sumua. Ahí tequedurante el invierno. Canstabu- ' me militum pcenituit. A quien
is llaves. Totam-tibi rem
lo, as. — en blanco. Spe ele- [ (á su esposo) n u n c a dio el
QUE
QUE
Q U E -^
953
nia, ce; questus, us. for. Acumenor motivo de queja. Curtí perder el verdor y lozanía,
sación, queja ante el juez. <_'riquo vixit sine ulla guací lu. c ó m o sucede a las plantas eon
los hielos. Adui-o, is. || Cau- mirrau'o, delatio, ceecusetteo,
s,- quejaba altamente el pue-tulatio, onis.' Disensión,
sar una sensación picante; en
blo de 'ver agravada su
riña. Jurgium, conmeiam, ii
la boca. Aa-i prurigine os
dumbre. Frernebal ¡>á:l,s rrcul— de los hijo- pidiendo anulatiplicatam serritutein. 11 El queafficere. ¡Ifig.V. M A I . K A R A - ción de testamento Iiafiíaosi.
se ha quejado. Questus, a, uro. -r.\n. JJ n. Estar una cosa detestamenti (¡ua-eln. H a h a masiado caliente. Aln/ual niEl que se ha quejado antes.
todo entre ellos una querella
mis caleré. — a n t e s . I'nritn,,
domestica. .1 se domestica ate
Prwquestus, a, uro. El que se is. — al rededor. Tostar ai
i/tssenseritnt. Buscarle á uno
queja frecuentemente. Quenfuego. Oburo, is. — con vehequerella .¡urgió aliquem lateens, lis.
mencia ó enteramente. A.tucessere, jurga causam alicui
ro, is. —
en alguna cosa.
quejicoso, sa, adj. El que se
¡auro, is. — el frío. Uro, es.inferre
queja sin causa. Fractl-e ejue— por sahumerio. Sujfio, is.querellante, p. a. de QI.ERErulus, queribundus.
L L A R S E . El «¡ue se cfuerella.
— perfumes en honra de los
quejido, rn. Lamento. Gemitus,
dioses. Déos acerra veaerari.
Querens, tis; delatar, ores.
questus, us.
— u n poco. Siibii.ro, is. — verquerellarse, r. Lamentarse, doquejigal, m. Sitio poblado de
bena en abundancia. Yerbelerse, explicar el sentimiento
quejigos. Quercetitni, i.
óos aría-lere pingues. A q u e m a
propio
contra otro. Qua-or,
ropa. m . adv. Proxime, juxquejigo, m . Árbol. Ornas, i;
coin/iicrar, eris. ¡| for. Poner
queráis, us. L o que es de m a - ta, immed.iate. |¡Sin pensarlo.
acusación ante ei juez. De alo
¡nsperate. C u a n d o vieres tu
dera de quejigo. Orneus, a,
casa quemar, llégate á calentar.
.///o apud judicem ¡lastulare,
uro.
QttlCt) imitare non (¡neo, a-c¡no
cilicpeem acl, judicem deferre,
quejosamente, adv. m . Conque- ainiiio fero. || r. Q u e m a r s e ,
(leeliseire.
ja. Qin-i-ula.quediiionia, ce. sentir m u c h o calor. Conflagro, q-u-erellosamente, adv. m . C o n
quejoso, sa, aclj. El que tiene
ríeftagi'o, as; árdea, es; nimio queja y sentimiento. Qrterule,
calore afiici. [|fig.Impacien- ilolenter.
queja de otro. Quemáis, quetarse. Nimia sollidtiiríine, querelloso, sa, adj. Quejoso,
ribundus, a, um. || Lamentaart/aniríesicla-ioafifici. [[fig.que con facilidad se queja.
ble. Querulns.
Padecer la fuerza de alguna
Qv erit l us, querihuiidus, a,quejumbroso, sa, adj. El que
pasión ó afecto. Flagro, cestuo, um || Contencioso. Jun/iasus,
se queja con poco motivo. Fu- as. || fam. Estar cerca de al- ra, /))/).. || V . QUEKF.I.CANTE.
cile queri ¡mu tlu.s.
g'tina cosa. Acertarla, hallarla. querencia, f. El paraje apeteQuelán, f. Provincia de Persia. ¡'ere attingere..— las cejas. cido del animal. Ac/innatum,
assuetum recepten idum,- a,,iEstuchar m u c h o . Sommo
coQuedinia, Kilama, Aropatia,
inantáim domicilium, latilittoatu in stuedo emumbere.
—
ce; Media Aniropaiena.
lum, cubila || fig. El lugar ó
la sangre. Exarríescere, íabequelidro, m . Serpiente anfibia
casa donde .acude con inclinascere. Q u é m e s e la casa, y no
m u y venenosa. Chelidrus, i.
ción alguna persona. Assuesalga el h u m o . Prívalas conQuelone, f. Doncella convertentiones in vulgos edere cle- tum i-eeeptc-o-iiliu<ii. •
tida en tortuga por Mercurio.
inentta est. Quien se quemare,querencioso, sa, adj. S e aplica
al sitio á que tienen querencia
Cli-elone, es.
que sople, fig. Qui dolare
q u e m a , f. Incendio, ¡ncencllam, p-remitur, rancecliuin qiecerat. los animales. Animantia allieiens locos.
ii; cleflagratio, conflagrado, El veneno ele su a-lma q u e m a
querer, a. Desear, apetecer con
crematio, usíái, exustio, in-todo-lo que toca. Tedie animi
ansia. V&la, vis, relie, rolut;
censio, onis. || El acto y efec-dicta ciríurit. El templo de desiríero, opta, as; cditpi.it!
Diana
fué
quemado.
Díame
to de quemar. Ustio. Huir de
expetere. |¡ A m a r . Diligo, is;
ternpluiriríe¡I a/¡raed. El solamare proseguí. [| .Tener vola quema,fig.Periculum viq u e m a la tierra con el exceso
luntad ele ejecutar alguna cotare, deciare, fugere.
de los calores. Sol ta-ras
sa. Vola, ris. i Pe-solver, m a n quemadero, m . El sitio desticostitrtis tor ret. ||E1 que q u e mdar.
a
Vola, vis || Procurar,
nado para quemar á los concon hierro ardiente, ¡míreos,
pretender, intentar, ¡ntenrío,
denados al fuego. Ustrino, ee. íis. Medio q u e m a d o .
Ambuts: rala, ris. II Ser uña cosa
|| Lugar donde se queman y sí-ulatus, a, um.
correspondiente ¡S otra, i
q
u
e
m
a
z
ó
n
,
f
.
La
accionó
efecto
sepultan los cadáveres. Burirla, pedirla. Expelo, exigo,
is. || Conformarse, ,-..i
síum, bustilu-m, i. L o perte-d-e q u e m a r ó quemarse. Ustio,
adustio, oois. |j V . COMLV,(:)N.[| con otro en algún intento.
neciente á este lugar. BusluctCalor excesivo. Ardor, aris;
Vola, ris, tasen lio, is. || E n
rius, a, um; busturedis, e,
cestus, us. || fig. Dicho, pala- el juego, es aceptar el envite.
quemador, ra, ni. f. El que
bra picante. Coovieium, ii;
S¡iorisi.onaii acecinare, atlquema, el que pone fuego. scornma, atis; ama rum verm¡Itera |! Tener gana efe alUstor, eremator, oris.
g u n a cosa, Ilesa/ero, a
bum.
peto, e.-rpeto, is. || D a r nne>
quemadura, f. Llaga, ampolla quenaltrpes eí vulpánsar, E s ocasieín eon lo que hace ó
pecie de g a m o , (iiencágis,
que levanta el fuego. AmbuStUTíl, i; nstio, mltistit), cim- Opis; -e/ienalo/n-1, eeis.
dice,para (jue se ejecute
Quent, f. Provincia de Inglacontra él. Mareo, es; ,-¡narro,
bustio, comlmstio, emis. || Ents. [I Estar próxima á ser ó vefermedad de lashrerli.is, 'plan- terra. Cantiu.m, ii.
rificarse alguna cosa. Proxitas y árboles. Uredo, rubigo, Quercy, f. Provincia de Franmum
alir/itlrí esse; i ni ni,
cia. Caánrca
térra, earíurinis; siá-eratio, oois.
— KpeiStar. Sponsione jiroroeensis regio. Pueblos de Querquemajoso, sa, adj. Lo que
cai-c. lacessere. — atril
cy. Cnríurei, orum. Tete, de
pica ó escuece como quelino que se hacía en Q.las alabanzas que otros meremad». Quoá punijii, perstrin-partí velos de las mujeres.
cen Mieuam
sibi I,
g't
Ctit/un um, i.
petera — bien. Alicui cupe-re;
q u e m a r , a. Abrasar, consumir querella, f. Sentimiento, queja., alicujus causa t-upere. — COll
al fuego. Cremo, caocremo, lamento. Querelcí, querimoardor, con ansia.
Pcrroio,
ustulo, unta, inererna, eonfiagro, in,flammo,flagro, ,/eas.
c
fiagro,
ro,
cío,
buro,
omo
es.
||is.
el
inuro.
Desecar
atlu.ro,
||
sol
|Incendiar.
¡ .a
Calentar
incenilo,
.m1uverano.
cexur'o,
h o ,Cancrano,
demasiado,
Iii/mn,,Adocom-
354
QUE
QUE
QUE
vis. — dar muerte á alguno. mercium annuere. No querer paración del antimonio. Minepasar por la sentencia dada. rale kermes; oxgdum antiAlicujus vilam appetere. —
hacer tomar jior fuerza. Ob- Juáicatum oegare. D o n d e monii; sulpleuretum rubrum.
íruáo, is. —- mal á alguno. quiera que fueres, haz como quernites, f. Piedra semejante
Alicui male velle. — más, convieres. Dum joeris Romee, al marfil, dentro de la cual
viviío more; áoro dicen que no se consumen los
preferencia. Prceopto, as; ma- romano
cadáveres. Chernites, ce.
lo, prcemalo, vis; antepano,fiueris alibi, vivito sicut ibi.
Quien quisiere muía sin tacha, querocha, f. V. CRESA.
prcepono, is; prcej'ero, antefiero, ers. — morir de ham- ándese á pie. Ómnibus nume- querochar, n. Poner algunos
'bre. Mortem ineáia prosequi. ris absolutum nihil invenías.insectos la cresa ó simiente.
— parecer más de lo que es. Nihil ex omni parte beaíum. Semen insecta emittere.
Penoas oiáo majores exíeo- Quien bien quiere, bien obe- Queronea, f. Ciudad de Beocia.
áere. —- ser celebrado, famoso. dece. Amore citius, quam im- Ch.ceroncea, ce. El natural de
Nomioari velle. Sin querer, m.perio subáitos agas. Mal m e y lo perteneciente á ella. C/neadv. Prceler anirnom vel in- quieren mis comadres, porque ronceus, Chceronieus, a, um;
Chceronis, idis.
ienlionem. A que quieres bo- les digo las verdades. Obseca. Pro volúntate. Quiere de-quium amicos, vertías oáiom Querquenez, f. Isla del Medicir. Scilicei. ¿Qué quiere de-partí. N o quiero perro con terráneo. Cercina, ce.
cir esto? Quiá isíoá sibi valí fcencerro. A muneribus quibus Quersoneso, m. Península de
latení eavendum. Grecia. Chersonesus, i. || La
Quiero decirte una palabra, damna
dos palabras. Tribus verbis te Quien bien quiere, tarde ol- Morea, el Peloponeso. Id. —
de Tracia. Thracia Chersoeolo. ¿Quieres algo? Numquiá vida. Vertís amor oblivium
ris? Quería que se abriese ca- nescií. Quien quiere, teme. Quinesus. — de Oro. Península
mino por los Alpes. Iter per non zelat, non amat. N o lo de Malaca. Áurea Chersonequiero, no lo quiero, más echád- sus. — címbrico. Jutland, proAlpes patefieri volebeet. Quisiera que mirases. Viáeas ve- melo en el capelo. Volens no- vincia de Dinamarca. Cimbrilente animo. Lo ejue no quie- ca Chersonesus. — táurica.
lim. Quisiera que esto fuese
así. 7c/ velan sit. hujus moái. res para ti, no quieras para L a pequeña Tartaria. Táurica
Chersonesus.
Lo he querido así. Libuit. Lo mí. Aliis ne feceris quce tibi
que Dios no quiera. Quoá Deus fieri non vis. Quien todo lo querubín, m. Espíritu angélico
quiere, todo lo pierde. Dúos del segundo coro de la primera
prahibeat. Quod Dii orneo
obruaot, averíaoí. Quiera insequens lepor es, neoírom jerarquía planta. Cherubin, inDios. Faxit Deus. Quiere capií. Quien bien te quiere, decl.
Dios, si Dios quiere. Deo vo- llorar te hace. Meliora suot querva, f. V. T Á R T A G O .
quesadilla, f. Pastel compuesto
leóte. Si quisiera Dios ó no valneractiligealis,qaamfraade queso y masa. Cáseo conquisiera Dios. Utinam sioeret, áoleota oscula odieotis. ¿ Qué
pateretur Deus. Si Diis pla- quiere mi padre? Quid sibi áitum ariocreas. || Dulce á
cel. Si hubiera querido Dios. vult pater? Quiero 1o que tu modo de pastelillo relleno de
Si Deus abnuisset. N o quiera quieres. Cupio omnia quce vis. conserva. Maza, ce; trageDios. Absit. Quiérele tanto Queremos lo que no podemos maia, um.
ejue le adora, ¡o capite, in tener. Cupimus negata. Sé lo quesear, n. Hacer quesos. Cáseos conformare, ejficere, preoculis, in sinu eum jert. ¡oque queréis. Teneo quid anideliciis eum habeí. Si tú lo mi vesíri sil. Haré lo que mere.
quieres. Si per vos licet. Siquieras. Obsequar voluníaíi quesera, f. El lugar donde se
lo queréis. Si voluotas vestra tuce. H e aquí lo que yo que- fabrican los quesos. Caseale,
fieri. Si queréis que se diga ría. 77oe erat in votis. Se reti-¿s. 11 L a tabla ó mesa para hala verdad. Si verum gucems. ran cuando quieren. Ubi visum cerlos. Casearia íabula.
Que quiera que no quiera. In- est áiscedunt. ||E1 que quierequesería, f. El tiempo á probien á alguno. Alicujus, alicuipósito para hacer quesos. EJeiíe, vel inrilus; velit nolii.
benevolens. El que todo lo fiormandi casei tempus. Local
Que queráis que no. Vocaius
atque non vocaius Deus aáe- quiere. Omaivolus, a, um. El donde se fabrica el queso. Caril. Quieran ó no quieran. Ve- ejue ejuiere más. Prceoptaos, seale, is, n.; casearia taberna.
lint oolioí ¡Oh! no quiero;, detis. Elquequiere, que hace algoquesero, ra, adj. V. CASEOSO.
ningún modo. Aha! mioiroe. de buena voluntad. Voíetis, tis. || m. f. El que hace ó vende
C o m o así m e lo quiero, fam. El que quiere pasar presto á quesos. Casearius, ii; caseaotras cosas. Ac¿ alia prope- ria, ce.
Desiáerii, voluptatls tostar;
pro voluotate. C o m o usted rcens. El que quiere muchas Quesmarc, f. Villa de Hungría.
quisiere. Ut velis. ¿Qué más cosas. Multivolus, a, um. El Tyropolis, is.
quiere? ¿Quid iode vel ultra que no quiere. Nolens, tis. Elqueso, m. Masa cuajada de lesibi vulí¡ N o m e quiero alar- que no quiere oír. Suráus, a, che y preparada con sal para
Jar. Nolo esse loogus, non um. El no querer. Nolenfia, que se conserve. Cáseos, cá
pressum
lac; coacti laetif
aciam longius. N o quiero set- ce; noluntas, atis.
enado de otro criado. Vica- querer, m. Voluntad, deseo. massa. — con gusanos. Verrius esse nolo. N o quiero eno-Síudtíem, ii; voluntas, atas.miculosas caseus. — de hierjarte. Nolo íe ofi'ensum. N oquerido, da, p. p. de Q U E R E R . ba. Flore cardui, etc., eezseu*
quería ser yo autor de una Expresión cariñosa de (¡ue se coagulaíus. — de vacas, de
ovejas, de cabras. Bubulus,
usa para llamar á alguno, y
mala costumbre. Malum momuchas veces con ironía. Di- ovinos, caprinos caseus. —
rem ex roe preegigoi oolebarn.
Nada quiero de ti. 7V¿/i¿¿ íe lecte mihi vel mi. || Usado co-fresco. Recens, íis. — c o n ojos.
Oculatus, spongiosus, pioniutor. Querérselos tragar eon m o s. significa amante, corlos ojos. Ocolis devorare. N o tejo, moza, manceba, etc. Arna- cosus,fistulosus.— sin ojos.
Bene
pressus.
Cosa
pertenesius
is;
amasia,
ciente
rer
Principem
querer.
rerse
tas
del
renuníiare.
reconocer
público.
con
mezclar
Nolo,
otro.
áetreetare.
Civilibus
por
nonvis.
N
en
Alíerius
o los
su
querer
negocios
príncipe.
NN
o
comofiiciis
cuenoqueque-Querilo,
quermes,
(jue
Atenienses,
mes.
C/terdus,
escribió
— m.
mineral,
m.i.
Poeta
etc.
la
A*,historia
G quím.
Chcerilos,
Rce.
de
A N ASanios,
de
querPrelos Quessel,
seatus,
rare.
um.
Caseum
Mezclado
alfaceré;
ftrueso.
a,
. Villa
um.
eon
Casearius,
coseos
Hacer
de
queso.
los
queso.
Paisas
figuCaa,
QUI
QUI
QUI
955
Bajos. Menaplorum castel-qoeeoam, qooáoam, vel quid- perle á uno las quijadas. Manam. || Equivale al que rela- las edeotare alian.
lum.
quiaguequenoto, m. Culebra tivo ó el que. Qui, quce, quod.quijal ó quijar, m. La muela
grande de Venezuela. Se ali- ||-Uno entre muchos con dis- ó diente molar. Maxillaris
menta de hormigas. Mates fior-tribución, como quien se fué dens. || V. QUIJADA.
á la plaza, quien á su casa. quijarudo, da, adj. El que tiene
micarum.
las quijadas grandes y abulQuiansin, f. Provincia de Chi- Alter, vel alter, quídam, queedam, quoddam. || Cual de los tadas. Jngentibus maxillis
na. Quiaosia provincia.
prosélitos.
quibey, m. Hierba de Puerto dos. Uter, tra, troné. ¿ A quién
Rico. Iodica herba veneni- importa ? Coja interest ? ¿ Dequijera, f. La guarnición de
quién? Cujus, a, um? ¿Quién hierro del tablero de la baj'era.
llesta. Ferreom ballistce muquicial, m. El madero en que de nosotros dos? Uter nosse clavan los pernios y bisa- trum ? ¿ Quién de tos dos lo nimen.
gras, sobre que se mueven las hizo? Uter feeit? Ya no es elquijero, m. p. Mur. El lado en
puertas y ventanas. Cardo, que era. Que erat jam non declive de la acequia ó brazal.
est. Sea quien fuere. Quieum- Ripa, ce; labrum, i.
iois; axis, is; oersatilis carquijo, m. Especie de piedra
que Ule sit.
do. || V. QUICIO.
quienquiera, adj. Cualquiera. m u y sólida y dura en que se
quicialera, f. V. QUICIAL.
suele criar el metal en las miquicio, m. Aquella parte de las Quivis, quilibet, quisque, quipuertas ó ventauas en que en- cutnque. — que sea. Quisquísnas. In foáinis matrix lapis.
quijones, m. pl. Hierba anua,
tra el es espigón del quicial, uous.
y en que se vuelve y revuelve. Quiers, f. Ciudad del Piamonte. defloraparasolada. Australis
scanclix; gallicrus, uris.
Cherium, ii.
Cardo, inis; axis, is. || Cosa
en que se afianza, mantiene, quietación, f. El acto y efecto quijotada, f. Acción ridiculaasegura ó de que depende otra. de aquietarse. Sedaiio, placa- mente sena, ó empeño fuera .
de propósito. Ridiculum quid;
Cardo; axis. Perteneciente al do, oois; qoies, etis.
quicio. Cardioeus, a, om; quietador, ra, m. f. El que insanum consilium.
Quijote, m.fig.El hombre riaquieta. Qui sedat.
cardioalis, e. Fuera de quicio, m. adv. inverso orcáae;quietamente, adv. m. Tran- diculamente serio, ó el que
toma empeño en lo que no le
prcepostere. Sacar las cosasquila, pacíficamente. Trantoca. Riáiculus, insanos hode quicio. Rerum statum in- quille, sédate, placéele, quiete.
mo. || La armadura que cubre
quietar, a. V. A Q U I E T A R .
novare; res de pristino slaiu
el muslo. Crorom, coxarumf. Descanso. Quies, etis.
evellere, ejicere. Salir de quiete,
qui,cio (irritarse), ¡racundiá ef- || La hora que en las comuni- que tegmeo. || La nalga de los
fierri; excanáescere. Hacerdades se da para el sosiego. caballos, muías y burros. Jumeotoruro nates.
salir á uno de (juicio. Stoma- Tranquilla recreatio, corej'achum alicui moveré; iram ali-bolatio, oois; qoies, etis.quijotería, f. El modo ó porte
quietismo, m. Doctrina, secta ridículo de alguna persona, ó
cujus asperare; inceodere alide algunos falsos místicos, que el empeño en lo que no le toca.
quem.
quídam, m. fam Cualquier su- yerran en varios puntos de la Ridicula actio; riáiculagesta.
jeto indeterminadamente. Us. vida espiritual. Quietismus, i;quijotesco, ca, aclj. Lo que se
ejecuta con quijotería. Riáien tono de desprecio. Quiáam. quiescentium secta.
quididad, f. Esencia de alguna quietista, adj. El que enseña colefiadora.|| Aplícase tamó abraza los errores de quie- bién á las personas. Riáicucosa. Qoiáditas, atis.
lus, iosaous homo.
quiditativo, va, adj. Pertene- tismo. Us. como s. m. QuieQuilán, f. Provincia de Persia.
ciente á la esencia ó sustancia lisia, ce; quiescentium sectaV QUELÁN.
de alguna cosa. Quidditaii- ior.
quieto, ta, adj. Falto de movi- quilatador, m. El que quilata.
vus, a, um.
quid pro quo, Expresión latina, miento. Qoieíos, a, om. || Pa- Aurí, unioaum paoáerator,
que quiere decir uno por otro ; cífico, sosegado. Quietus, dimensor, explorator.
\\
usase entre boticarios. Quid iraaqaillas, oiiosus, a, um.quilatar,
a. A Q U I L A T A R .
Sosegado, donde no hay ruido.
pro quo.
quilate, m. Grado de perfecTacitaraas,
a,
um.
\\
Tranquiebra, f. Rotura, abertura.
ción y pureza del oro, piequrlo, alegre. Sereous, a, um.
Fissura, scissura, ce; ftssum,
dras, etc. Aurí, unionum qua|| Se aplica al que no es dado
i; fractio. || Grieta, hendedura
litces, graáus, pretium. || En
á los vicios, especialmente al
de la tierra. Terree hiatus. ||
el oro, es la vigésimacuarta
e
l
e
la
deshonestidad.
Modestus,
Pérdida, menoscabo. Jactura,
parte de su valor ó peso. V¿quietus, a, om. Lo que está
ce; áelrimentum, i. || El acto
cesima quarta aurí poaderis
de quebrar un comerciante per- quieto. Stativus, a, um. ¿Estápars. || En las piedras preciotodo
quieto?
Recle
oe
omoia?
diendo su crédito. Decoctio,
, sas, es una parte de las 140 en
N o puede estar quieto un moonis; solutionis firaoáatio.
que se divide la onza. Centequiebro, m. La pausa breve y nten to. Stare loco oescit.
sima quaríragesima
ondee
armoniosa que se hace con la quietud, f. Falta de movimiento. pars. || Moneda antigua de vaQuies,
etis._||
Sosiego.
Otium,
voz en un gorjeo. Voeisfiexio;
lor de medio dinero.'Nummus
ii; tranquilinas, securitas,
modulalionis variedlo. || Adequidam. || Pesa pequeña que
Ociomán que se hace con el cuerpo atis; quies, requi.es, ei. || tiene
de peso 4 granos, y es la
sidad.
Otium,
silentium,
ii.
como quebrándole por la cintercera parte del tomín, y la
Salir
de
quietud.
Ab
inedia
tura. Corporisfiexos.|| mus.
144 de la onza. Pooáus quoáModulación, variación acele- mea et quiete discedere. ¡Sinclam; novena draehmee pars.
rada de sonidos. Sooi varia- duda alguna viene á turbar su ||fig.El grado de perfección
quietud este cuidado! Scilicet
tio io fiáibus.
en cualquier cosa no material.
quien, adj. Pronombre relativo ea cura quietos sollicitat! Prcestantia, te; rirtu.s, tis. Por
rogación.
que equivale
á cual
sin
interquod,
gación.
quid,
quoá,
vel
ecquis,
vel
Quis,
Quis,
quiá.
quiá,
quce,
qua,
vel
||ecquisnam,
Con
qui,
vel
quoá,
interroquce,
quce,
vel
quijada,
quijada.
encajadas
tes. Mala,
bula,
ce.
Maxillaris,
f.Perteneciente
las
Hueso
maxilla,
muelas
en que
ymandíe.
dienáestán
Rla
o m -quilatera,
de
nocer
nutatim.
quilates,
agujeros
losm.
quilates
f.que
adv.
Instrumento
sirve
fig.
de fam.
para
las perlleno
coMi-
956
QUI
QUI
QUI
que cumple, llena ó inc-n
las, etc. Ihmcnsoriiiin rara/o- quimista, m. V. A L Q U I M I S T A .
n ú m e r o cincuenta. Qui
ra///// inslriimeiilum.
quimón, rn. 'I
ilgodón
gesimus, a. um. Quim
Q u i l d a r a , f. C i u d a d d e Irlanda.
m u y lina. Teiiui-stiíat •
simo octavo. Duodesea
Kiltlarat, te.
sapeo id,,
variegata.
Quincuag
quiliflcación, f. m e d . L a acción Q u i m p e r , f. Ciudad de la Brenono- Undesea agesimn
taña liaja. Corisopitusn,
i;Cude ('orinar ó f o r m a r s e el quilo.
om. Aleabais de la quiñi
rior.olila-. arum.
Alinicnlornm
tu ,/,i¡iuni rnugésíma parte.
Quinqm
talio.
quina ó q u i n a q u i n a , f. L a cordel quino antifebril : hay rara/., era.
quiliflcar, a. m e d H a c e r quilo
vana
¡cas- q u i n c u n c e , ni. Plantío d e aralidel alimento. //< dígame
lóles e n c u a d r o , u n o en
carilla, loja. Jieruaua y calimenta
mutare
e s q u i n a y otro en m e d i o
saya. Kiniildna; ra
q u i l o , ni. Suslan. ia Maue;a e n
D i s p o n e r ó plantar
felii-ilis torteo-. || jd. La.s a r ejue se convierte el alimento
e n ij
m a s de P o n ugal, que son cinco
en su p r i m e r a t r a n s f o r m a c i ó n
,, ia versuto áistulít. Disescudos azules, ) cu cada uno
en el e s t o m a g o . Cltylus, i.
Q u i l ó n , n o t'no d e los siete sa- cinco dineros de. plata, t,cutí- p o n e r ó plantar e n quine
¡n (jiiinaincem,
in
versum
anla Lusitania- tessera , (¡mita
bios d e Grecia. C/iilo, onis.
distolit.
..rarara slt-lnnatta . E n el
q u i l o s o , s a , adj. L o q u e tiene
quito ('i participa d e él. C/t.g- juego el.- lalilas reales y e n el quincurión, m . El cabo ó jefe
de d a d o s , es ia suerte e n q u e de cinco soldados en la mililum liabais.
cia romana. Quinan io, onis.
salen d o s cincos e n u n a tirada.
quilla, f. náut. M a d e r o largo
q u i n c h a m a l í , rn. Planta de
, illis puncta.
que jiasa de popa á jiroa, so- Qui i
i
bre el cual se runda toda la quinario, adj. S e aplica al nú- Chile. Quinchamalium
mero que consta de cinco uni- q u i n d é c i m a , I
fábrica de la embarcación. Calas palles de un todo dividido
- L's. c o m o s. tu. Qm/airina, ni: ees, ris.
Décima
Q u i l q u e n n i , f. C i u d a d ele Ir- riu.s, a, uro. || m . M o n e d a di- en q u i n c e .
;
pare.
landa. h'ill,enn ct, era.
m a n a de plata q u e valia la
q u i m e r a , f. Pendencia, riña, mitad de u n denario. Quina- quindecinviros, m . M a .
dos romanos. Quindecemvíri,
coatienda Riso t, ce; iurgíum, nus. iá
arum.
Perteneciente á los
- //////, ra; (oiiieiilin, al- quincalla, f. Mercadería de géquindecinviros Qu
teecaite. .oras.' !... que se pro- neros de poco valor, c o m o
ralis, e
dedales, etc. Parri
momeoti
pone á la. imaginación c o m o
quindecinvir-ato, m
El
Íiosililc ó verdadero, no siéndomcrx.
y. d i g n i d a d d e los quin.I
lo <"ominanum, i. fíclto com- quince, m . N ú m e r o cardinal
ros. Quindeeemcii
menlitia, im,,<i¡noria res. —
que se produce de la multiplivergonzosa. Sconlndn,
te. —
cación de 5 por 3. Qoioáecim, quindenio, m . El espacio de
de palabras 6 injurias de una
indecl. Quioáeoi, ce, a. || El quince años. Quindenium ii.
carácter ó cifra q u e representa q u i n e t e , ni. E s t a m e ñ a ordinay otra parte. Xcáiatio. Creer
lelos genus.
e n q u i m e r a s . Cornuien.tiei.isre- este número. Nunueralisauui- ria. Stamniece
quingentésimo, m a , adj. num.
bus assentn-e. P u e d e ser (¡ue áecem rejerens nota. ¡I Juego
eso sea una quimera. Fieri
de naipes. Chartarum
aá ord L o que cumple ó incluye
el n ú m e r o quinientos. Quinpotest oí irí n'di'd sit omnino.
ceuinríecim perficienáa paneta
gentésimas, a, um.
Y la virtud no es una quimera.
ludus. || E n el"juego de la pequinientos, tas, adj. n u m . pL
Nec virtus ñamen inane est.
lota á lo largo, es cada uno
Cinco cientos. Quin gemí, quinPerseguir u n a quimera, ¡nade los primeros lances y tangeni, ce, a. ¡ L o q u e cierra el
neo) umbram
proseguí, fortos que se gañán. Quinríecim
jarse uno quimeras, ¡nemes
in pila" luáo. || adj. L o m i s m o n ú m e r o de quinientos. Quingentésimas, a, um. L o que
cogitationes
volvere.
Decimus
que decimoquinto.
pesa quinientas libras. QainQ u i m e r a , f. M o n t a ñ a d e Licia
quintus. D e quince en quince.
que arroja fuego. Cláimera,
(Jnim/eut, ce, Ct. Quince veces. genarius, o, um. Quinientas
ce. Perteneciente á esta m o n veces. Quingentics. QuinienQuiiitác ¡es. Q u i n c e mil. Quintaña. C/iim/erats,ra,om. Lo tlct im millia. (Quince m i l v e - tas mil veces. Quin gen ties milQuinientos mil soldados.
que produce. C/timeerifer, ct,
ces. (Juiíaá-cies millia.
De
Quingenía
millia militum.
quince aíms á esta parte, ó
um.
(¡niñee años hace. Ahlnm- an- quínolas, f. pl. Juego de naiquimérico, ca y quimerino,
pes. Ex chartarum
vai
nis f/uini/ccim. Q u i n c e a ñ o s
n a , adj. Fabuloso, fingido sin
sie /
sidos. Estar en
de matrimomonio. Anni qoinf u n d a m e n t o . Eo-titiiis, imagiquínolas, fam. Variegattleeini jui/ales. D a r q u i n c e y
ncteáis, eommeiititiiis, e/ama-nríulum.
falta. íig. I'am. A v e n t a j a r á
ricii.s, In tus, a. um
otro cu el j u e g o . Lontjc'atttc- quinole-ar, a. Disponer la baquimerista, adj. El que m u e v e
cedet-e.
raja para el juego de las quíriñas y pendencias. Rixator,
oris; jurglosus,
turbulentus, quincena, f. U n o .ele los regis- nolas. Chartas ad ludum sie
tdctum ord-inare, disponere.
o, um. |j m . El amigo de ficcio-tros del órgano. Tobaron) ortianí ./eraras.
nes y cosas quiméricas. Comquinolillas, f. pl. V. QUÍNOquinceno, n a , adj. L o que acaliten titice,fietitiasertlans.
LAS.
b a l a d n ú m e r o de quince o una quinquefolio, m. Hierba. Cinquimerizar, n. Fingir cosas
imposibles. Coimnentitia, e-hide las pautes de un entero dic o e n r a m a . Quinquel'
intcras efiingerc.
vidido en quince. Quioclenus,
pseuidoselinum
,
pentao
química, f. Arte de preparar,
a, uiu.
Ium, pe n taáartylos, pea i
jmrifiea.r, etc., los metales, mi- quincuagenario, ria, adj. L o
Ium, i; pentapetes, is.
nerales. Chimia, ce; clamn-a
que consta del n ú m e r o cinquinquenal, m . Magistradorocus.
ei o le incluye. Quiniptam a n o cuya ¡i
luraij*
q u í m i c a m e n t e , adv. m . S e g ú n
//crarar/'/-/s, ,t, um.
cinco a n o s . Qianijiieiittaliis.is.
las reglas de la química. (7/t- q u i n c u a g é s i m a , f. L a d o m i adj. Aplicase á cierto*
rn i ce.
nica que procede á la primera
g o s , e l e , q u e entre los R o r n a q u í m i c o , c a , adj. Perteneciente
de cuaresma. Quimpiian-sim..
oiaa d e cine» e n cinco
ala,química, ('¡muíais, a, om. dominica.
Car|| m . Chinóte profiessor.
quincuagésimo, m a , adj. L o
g a , dignidad d e este» i
QUI
QUI
QUI
937
quintum\\
testador. Bonorum
¡ostrumentum
astronormeum
trndos. (Juitiquerincili.tas, ntis.
El derecho del veinte _ por
(¡utiríilam.
L o que les pertenece. Quinciento. Quintar», i; quinta,
(¡uennttátius,ra,um. Fiestasquintañón, n a , ad. L a persona
pars. || náut. U n a de las
s u m a m e n t e vieja, que tiene ó
quinquenales. QuínqueniialUe,
divicinco partes en que
se acerca á eren años. Centeium.
den los marineros la hora para
quinquenervia, f. Planta. V. nar ius, a, um.
sus cómputos. Qtxinttt horce
quintar, a. Sacar uno de cacto
BOLA.
pars. || Parte de dehesa ó tiecinco. Qu'tnium quanque
sequinquenio, m . Espacio, trascurso ii.- ei neo a ños. Quinquen- juia/ere, ríeta/ae, cogiere. \\ rra, aunque no sea la quinta.
Terree quinta, eel altera,pars.
Sacar jior suerte la gente para
niiim, n.
quintuplo, pía, adj. arit. L a
la milicia. Milttes.s-orttri;sorte
quinquevirato, m . El gobierno
tleltgere. || D a r la quinta y cantidad que incluye á otra en
..s quinqueviros entre los
cinco veces. Quintu¡ilus, a,
ti.imanos. Qut mpierii flus, US. última vuelta ele arado á la
tierra Terram quinto iterare.
quinqueviros, m . pl. Los maum.
gistrados «¡ue • componían el \ | Pagar al rey el derecho (juequiñón, m . La ¡jarte que uno
llaman quinto. Quinti ra-tigal tiene con otro para la gananquinquevirato. Quinqueetri,
solvere. J| n. Llegar al n ú m e r o cia, de alguna cosa. .Sorte, vel
orum.
quinquillería, f. V. B U H O N E R Í A . ele cinco, completarte. Qurn(ásirthutitttte aríquisita ¡ictr-s.
i/uiuonum
numeriuii quiñonero, m . El que tiene y
quinquillero, m . V. BUHONERO. tum,
attingere, camillera
quinta, f. Casería, sino de rees dueño ele alguna jiarte coa
creo en el campo. Villa, ee;quintería, f. Casa, de c a m p o
otro. Puruceps,
apis, conaistieuin, prcedium. || El acto para la labor. Xilin, ce; rusti- sors, tis.
eutn ¡ircerítum ;
suburbana Quío, f Isla del Asia. Chios,
de entresacar de cada cinco
Chius, i.
uno. Qui oque euptsque c/e- villa.
lectio. || E n el juego de tosquinterno, m . El cuaderno de Quío, ia, adj. El natural y lo
cinco pliegos. Qui oque phijlucientos, cinco cartas de un
perteneci-entie á Quío. Chius,
palo seguidas en orden. Quinrariem rnan¡,pulus;quueternio, a, um.
onis. || L a suerte ó acierto de
qué lusorice charta' ordme
Quione, f. Ninifa que dio nomsubsecutee. \\ m u s . Entrévalo
cinco números en la lotería
bre á la isla de Quío. Chiane
antigua. Quinqué
que consta de tres tonos y un
riumerorum
es.
semitono mayor.
Quinarais
sors.
¡o/tus. || El acto y efecto elequintero, m . M o z o de labor. Quioria, f. Ciudad y palatisacar por suerte los soldados
Colani men-enaráis. \\ El que nado de Polonia. Kior-ct, ce.
tiene arrendada alguna quinta, Quioza, f. Ciudad entre Adria
para la milicia. Militum serte
y Yenecia. Fossa Cloríia, ce.
electio, deleetio. — esencia. labra y cultiva sus heredades.
quipos, m . pl. Ciertos ramales
\ i lloits, colonus, i.
El espíritu, lo m á s acride cuerdas con varios nudos
de las cosas. Elementarías quíntela, m . m u s . Composifios, crémor. — remisa, m u s . ción música á cinco voces. y colores, con ejue los indios
del Perú suplían la falta de esIntervalo ejue consta de dos
Coneentus ex quinqué voeibus
critura. Vnriis itoríis- cliscolotonos- y dos semitonos m a y o eonstans.
ribas distinett funes.
res, intereallum musieum re- quintil, m . El quinto m e s del
quiquiriquí, m . El canto del
missuoi. Perteneciente á la
año romano, (¡ue ahora se
gallo. Galti cox.
quinta ó casería. Villicus, ct, llama julio. Quintili»; is.
quiragra, f. Gota en las manos.
Quintiliano [M¡. Fabto), céleum.
diiragra, ce
quintador, ra, m. f. El (jue bre retórico esjiañol. Quiatt- Quirelival, f. Villa de Escocia.
ártnus,ó Quioetiliamm, i.
quinta. Qui sortitur.
Canariaca, ce.
quintal, m. El pes© de cien li- quintilla, f. Composición mé- quirie, m . Deprecación que se
trica de cinco versos. Compobras ó cuaitro arrobas. Ccnhace al Señor al principio de
tumpodiuin,
centiipo.nríium , siíio métrica quinqué versila misa. Us. en pl. Deprécaii; centumponclum,
indecl. || bus constans. Ponerse ó anla), onis. Jugar losquiries.fam.
dar en quintillas. Cum aliquo
L a quinta parte de ciento. Ex
Missa' stipenríium sorti con*centum quintu.ro. || L a pesa de contenáere; alicui sese oppo- mitiere.
cien Libras ó cuatro arrobas. oere.
quirieleisón, in. V . Q U I R I E . ||
Centumpondium,
cen teaa- quintillo, m . El juego del h o m - fam. El entierro ó responso,
riurn, tí; centenar-ius lapis. bre cuando se ejecuta entre
el oficio de difuntos. Funus,
U n quintal de miel.
Mclás
cinco. Quinarios
ludus quíeris; pro modo preces.
pondo centum; mellis n-ntudam. \\ El quinto cuarto ó piso quiries, m . pl. L a parte de la
pondium. Diez quintales de pide una casa. Quinta ti cu ni misa que se repite varias
mienta. Oena jóperis • -entena- con tign citio.
el quirieleisón, Preeuin inistio
rio; áecem ¡nperís ceniupoa- quintin, ni. Especie ele lienzo
missa; repetnio. jjfam. Re|>ctlt.a • ¡operis mide poia/o.
así llamado por el lugar donde
tieión, continuación, abundanquintalada, f. L a cantidad que se fabricaba. Lintei genus.
cia de alguna cosa. Repetido,
resulla del dos y medio por quinto, ta, adj. L o (¡ue llena ó
onis.
ciento del producto líquido de
cumple el número cinco. Quin- Quirinal, aclj Perteneciente á
los H
.-al se repartían. tus, a, um. || L o que se hace
R ó m u l o ó Q u i n no, y á uno de
la gente de m a r (¡ue había
en quinto lugar, día, etc .
los siete montes ele R o m a , de
I calcíjado y servido eu el viaje. Quiitius, a, um. e^uinta vez. este n o m b r e . Qnrrinttli.s, e.
Nauttiriini t/ralifa-atio.
(¿imito, quiutunt. E n quiñi.. Fn-slas quirinales. Quirinalia,
quintaleñoy ña, adj. I o que lugai'. Quintó.
ium:
contiene ó puede contener un Quinto Curcio Rufo, eéfafere Quirina, m . N o m b r e que se dio
quintal. Cepium
¡,o arí ium historiador romano, autor de
;í. Róm-ulo desjmés de muerto.
a'quaas.
la vida de Alejandro M a g n o .
Quirinti.s, i.
quintalero, ra, adj, Lo que
(jiiiutus Curtios 1,'u ius.
Quirisonda, f. Ciudad de Capaun quintal. Quorí cen- quinto, m . U n a parte clel todo
docia. Ca-asus, ontis,
tiimpomáum eotilinet.
dividid»en.cinco, (jauta pars,. Quírites, m. pl. Xoinbrc que se
quintante, ni, astr. Instrumento || El soldado sacado por suerte.
di.'i ,-i los R o m a n o s y Sal
is
-para tomar la allura del sol y
Sm-te midlitc oríst ripttts. ||
e'-s de la alianza
¿nacer otras o b s e r v a c i o n e s .
La quinta parte del caudal del
R ó m u l o y Tacto. Quintes, um.
958
QUI
QUI
QUI
Quirmán, f. Provincia de Per- judicalus, a, um. — rayendo, vista. Ponerse delante. Alicusia. Persis, idis.
borrando, barriendo. Car-i-a-jos lorninibus officere, obstru
quirografario, ria, adj. Perte- sus, conrasus, a, um. El sello aere. — á uuo el cuidado, el
neciente á papel, vale ó escri- de una carta. Resignatus, a, miedo, ignominia, y pesadumtura de obligación. Chirogra- um. Lo que tiene quitadas las bre. Sollicituáirtem, meíum,
pharios, a, om. Crédito qui- fibras, los hilos. Exfibratus,ignorniniam, molestiam alicui
rografario . Chirographarea a, um. Quitada la blancura. demere. — á uno un empleo.
pecunia.
Exalburatus, a, um. Hijos Magistratum alicoi abrogaquirógrafo, m. Escrito de ma- quitados viclentamente á sus re. — á un santo para dar á
no propia. Cldrographum, radres. Libere parentibos ab- otro. fam. Alteri áetrahere,
chirographus, i.
atí. Derechos quitados ó qood in alterom confieras. —
quiromancia, f. Adivinación arrancados á viva fuerza. Jora algo á escondidas. Subduco,
suoripio, prceripio, us. — con
supersticiosa por las rayas de exíortn.
las manos, llamada buenaven- quitador, ra, m. f. El que quita presteza. Deripio, is. — del
tura. Cliiromantia, ce.
alguna cosa. Qoi subripit. \\peculio propio. Peculio, as. —
quiromántico, m. VA que adi- El perro que está enseñado á Del medio. V. Q U I T A R L A VIDA.
vina por quiromancia. Chiro- quitarle la caza á los otros. — del capital. De capite demanticos, i; chiromaotice áe-Aliis prceáam eripiens canis.mere. — de la cabeza. Dítctitos.
quitaguas, f. V. P A R A G U A S . || soaá.eo, es. — disputas. Controversias minuere. — de una
quiromántico, ca, adj. Perte- Y. Q U I T A S O L .
parte y llevar á otra. Aufero,
neciente á la ejuiromancia. quitaipón, m . V. Q U I T A P Ó N .
ers. — enteramente ó de raíz.
Chiromautieus, ce, urn.
quitamiento, m. V. QUITA.
Quirón, m. Centauro, hijo de quitapelillos, com. fam. Lison- Exstirpo, as. — el alpechín,
Saturno y Fibra. Cidro, Cia- jero, adulador, como que anda las heces del aceite. Examurron, onis. Lo que le pertene- quitando las motas de la ro- co, as. — el disgusto. Fastidia áeiergere. — el crédito á
ce. Chironieus, Chironiosj a,pa. Assentator, aáulator, oris;
alguno. Conscindo, is; fidem
um.
atomorum excusar.
quiroteca, f. El guante. Ma- quitapesares, com. fam. Con- alicui, áe alicujusfiáederosuelo, alivio en la pena. Sola- gare. — el culo á azotes, fam.
nuum ináumentum.
Verberibus áisrumpiere. — el
quirúrgico, ca, adj. Pertene- tium,tí;animi relaxatio.
ciente á la cirugía'. Chirurgi- quitapón, m. Adorno de las escrúpulo á uno. Religione
cus, a, um. Que exigen un caballerías compuesto de bor- aliquem exsolvere; alicui religionem eximere. — el miedo
tratamiento quirúrgico. Quce las de varios colores. Amobiá la ciudad. Civiiatem meta
curationem ex: mano posto- les jumentorum phalerce.
lant. Instrumento quirúrgico. quitar, a. Coger, pillar, robar, exonerare. — el musco ó musagarrar, llevar quitando. Fu- go de los árboles. Emusco, at.
Fer-rameníom, i.
quirurgo, m. fam. El cirujano. ror, aris; tango, demo, exuo,— el pellejo. Pellem áetraheadimo, perimo, eripio, sub- re. — el pellejo á azotes. VerChirurgus, i.
quisicosa, f. fam. Enigma, co- ir alio, is; aufero, ers. ||beribus excoriare. — el soi.
sa dudosa ó dificultosa de Arrancar, detraer. Amoveo, Ponerse delante del que le
removeo, es; avello, deíraho,está tomando. Alicui apriaveriguar. yEnigma, atis.
eanti officere. — el sombrero
quisquilla, f. Rejiaro, dificul- eximo, tollo, verro, is. || Totad de poco momento. Qui- mar alguna cosa apartándola á alguno, in alterius horeode otras, ó del lugar en que rem caput nudare', aperire.
scjailice, arum; parvi momeoestaba. Reseco, as; eripio, — el velo. Descubrir, manite res; miouta queedam.
festar. Develo, as. — las inquisquilloso, sa, "adj. El que adimo, tollo, is. || Desvanecer.
se enfada con facilidad. Afo- Miooo, is. || Desempeñar, co-comodidades. Molestiam amoo quitar un censo, Redimo, veré. — la máscara, descubrir
rosus, a, um; clifjicilis, me.
el rostro. Vullum retegere.—
Hombre demasiado quisquillo- is. || Impedir, estorbar, ¡aterla arena. Exareno, as. — la
so. Homo nimium cliligens. dico, impedia, is. || Prohibir,
quistidos, m. Arbusto. V. E S - vedar, privar. Decoocilio, as; crisma. Marte moldare.—-la
adquirida. Pariam gloSrohibeo, is; interético, is. gloria
|j
TEPA.
'erogar, abrogar alguna ley, rian) expongere. — la espequisto, ta, adj. Querido, estimado bien ó mal. Pene vel sentencia, etc. Derogo, as. || ranza. Spern resecare. — las
Apartar, disipar. Resolvo, is. espinas. Respino, as. — las
male acceptos, auditus.
quita, f. for. Remisión de la || Suprimir algún empleo ú fibras ó hilos. Exfibro, as. — _
los dientes. Denles alicui con-'
deuda ó parte de ella. Libera- oficio. Funáitos lollere. ¡j fig.
Despojar, privar de alguna jriagere. — las hierbas.
íio, absolotio, anís. || Se usa
Exherbo,
as. — lavando. Di|
como interjección, para signi- cosa. Privo, as; tollo, is. |
ficar la repugnancia que se tie- esgr. Defenderse de algún tajo loo, is. — la llave. Cii
ne en admitir ó hacer alguna apartando la espada del con- abáoeere. — la médula ó meocosa. Apage; absit. Quita allá.trario. Ensem áeviare, deci- llo. Emeáollo, as. — las maníare. — á alguno la fama con chas. Emaculo, as; maculas
Apaga .
quitación, f. Renta, sueldo, versos satíricos. Aliquem mor- eluere, abstergeré, delere. —
salario. Salariom, ii; merces, daci carmine distringere. — la paja al vino. fam. Primum.
á uno la comida. Cibum ali- gustare, potare. — l o s mocos
edis.
coi subdueere; el cibo aliquemá bofetadas. Pugnos minan,
quitado, da, p. p. de QUITAR.
Arrebatado, hurtado.Ereptus, abüaere. — á uno el temor. — los nudos. Enoáo, as. — los
Alicui timar em eripere. — ánudos de los árboles y plansubleetus, arícinptus, ablatus,
a, um.11 Arrancado, llevado por uñólos grillos. Alicui compe- tas. Abnoáo, as. — los sarfuerza. Abstractos, abrectus, des adimere. — á uno la oca- mientos. Sarmenta egerere.
danptus,ríetraetus,ra,um. \\ sión ó conveniencia de la m a - — el trigo de la era. Tollere
tirado
a,
reptus.
Extortus.
Borrado.
um.
um.—anticijiadamente.
hacia
||—Exímctus,
e
Sacado
11nabajo.
Arrancado
tela de
por
prcecisus,
Dereptus,
juicio.
fuerza.
y como
PrceAd-pere,
no.
Aliquan
lam
alicui
eximere.
Manuliráem
alicui
extinguere.
aoferre,
—
rita
omitiere;
á ('.espoliare;
uno
alicui
adimere,
—laáanimam
evida.
uno
manu
erila j'rumentum
forraje.
de
—
lis
Tabernáculo
vi-las
los
áispellere.
tinieblas,
ojos.
Herbam
Caligincm
ex
detendere.
laárea.
exportare.
—
obscuridad
las
ab
— tiendas.
—ocuella
RAB
RAB
RAB
95í>
Caput honoris causa nudare.
tapa de los sesos. Cerebrum aquí. Ni te ocius hinc rapis...
dispergera — la autoridad al N o hay quien m e quite de la, aperire. — la loriga. Dilorico,
Senado. Eripere poíestatem cabeza. A7t/i¿ ex animo exuri as. — la mascarilla. Perder la
pairibus. — al enemigo sus non potest. N o m e quites el vergüenza. Faciem perfricare. — la ropa. Laciniam hubagajes. Hostem impeclimen- sol. A meo solé facesse, cletis exuere. — los tributos. ceáe. ¿Quién quita que se ha- meras áetrahere. — la capa,
Tributorumfiioemafferre.— ga ? Quis prohibetfierivel ne los zapatos. Palliom, calceos
las uñas. Exuogulo, as. — la fiat? qois vetat quia fiat? deponere; pallio, calcéis se
vista. Impedirla, estorbarla. ¿Quién te quita que vengas? expediré. •— la vida. Vita sibi
exhaurire; á vita se aájoáiCoospccíum ioíercipere. — la Quis íe impeclil aot obstat
voluntad. Voluulaiem impe- quominus venias? Por quíta- ccere. — Se quita toda delibeáire. — ocultamente. Subter- m e allá esas pajas, fam. Le- ración. Omnis deliberatio ináuco, is. — por fuerza. Extor-vissimá de causa. N o quitar ciditor.\\La. acción de quitar.
queo, es; áecerpo, abstraho, los ojos. Fixos oculos habere.Ablalio, onis. La de quitar por
eripio, adimo, is; aofiero,Sin quitar ni poner. Adaroos- fuerza. Detractio, exemptio,
ers. — secretamente ó por as- sim. Quien quita la ocasión, ereptio; exemptos, us. La de
tucia. Sobduco, subripio, sub-quita el peligro. C es sao fe quitar las arrugas. Erugatio,
oois. El que quita. Ablator,
iraha, is. — toda autoridad caosá, cessai effecius; flamá las escrituras. Omnein ta- ma fumo esí próxima. Lo ademptor, oris. El que quita
bularum fidem resigoare. — que la violencia ha podido por fuerza. Extorior, ereptor,
todas las cosas hasta el polvo. quitarme. Quod poiuit vis oris. El que quita, saca afuera.
Pes eum pulvlsculo auferre. mihi áetrahere. La fortuna Exemptor, oris. El que ha si— una cosa de un lugar. M u - nos ha quitado muy pronto do tan mal tratado, que le han
darla. Aliquiá, loco, áe, ex ese placer. Huoc fructum ma- quitadolos dientes. Deatilegas,
loco moveré. — un poco de íure Fortuoa ademit. El nitro dentiloquus, i. Fácil de quitiempo. Aliquid spatti subri- es bueno para quitar las pe- tar. Exemptilis, e. Lo que se
puede quitar del número ó canpere. — un dolor. Dolorem cas. Leníiculas iollii nilrum.
tollere. Al quitar, m. adv.Debes quitar ¡del discurso) ese tidad. Exhcerimus, a, um. Lo
Con poca permanencia y du- exordio. Tu illud prooemium que se quita ó corta. Subsecivus, a, um.
ración. Acl outurn amobile. desecabis. || r. Quitarse, dejar
N o le quita pinta. Similli- alguna cosa, apartarse total- quitasol, m. Instrumento para
mus, esí. Ni quita ni pone. mente de ella. Rem deponere. hacer sombra. Umbella, ce;
Nihil adclil, vel ad rem fa-11 Irse, separarse de alguna par- umbraculutn, i.
quite, m. La acción de quitar
cii. Quítate de ahí. Te hinc te. Abeo, discedo, is. — á sí
propio la libertad. Libertatem ó estorbar. Deciatio, impeáiaufier, amove, remore, abjice; apage te; abi; clisceae;sibi adjodicare. — de los in-tio, onis. N o tiene quite. 7tieex hoc loco excede. Les qui- sultos ó afrentas. Se contu- vitabile est.
Quito, f. Ciudad capital del
taré los dientes. Dentilegos rneliis abripere. — d e cuentos,
eos faciam. Muchas cosas m e de historias. Rem serio agere.Ecuador. Quitoa, ce.
quitan la voluntad de defen- —- de_ la boca el sustento. Se quizá ó quizás. Acaso, por
deros. Multa me á vobis e/e- vietoi sao áefraodare. — el ventura. Forsan, forsitan,
hortantur. Quitaos de esas embozo,fig.Palam, aperte lo-forte.
vanidades. Are magna loqua- qui.— el luto. Elugeo, es. — el
ris. Si no te quitas presto de sombrero en señal'de cortesía.
R
R. Vigésima letra del alfabeto ||fig.fam. Desdén, esquivez,
castellano y décimasexta de aspereza de genio. Acrimonia, cia una y otra parte. Cauáam
. agitare, jactare.
las consonantes. P litíera.
ce; asperitas, atis; dijficud
rabel, m. Instrumento músico
Raab ó Rab, m. Río de Hun- tas, atis. ||fig.fam. Deseo
pastoril, especie de violín. Rugría. Arabo, onis.
vehemente de hacer alguna stica lyra; rusticum barbitoo.
rabadán, m. El pastor que si- cosa. Pruritus, us; vehemens
|| fest. y fam. El trasero. Pogue en orden al mayoral. Pa- studium.
stica pars.
storum so bpr ceje dos.
rabaniza, f. Simiente de rába- rabera, f. La parte posterior de
rabadilla, f. La punta ó extre- no. Rapiña, ce.
midad del espinazo. Uropy- rábano, f. Planta. Rapa, ce; cualquier cosa, especialmente
de los carros. Posticum, i;
giom, ii; os sacrum.
rapum, raphanus, i. — pequerabanal, m. Sitio sembrado de ño. Rapulum, ¿. — silvestre. postica, posterior pars. || En
rábanos. Rapiña, ce; r-apha- Raphanosagria, armoracea, la ballesta, el tablero de la
nuez abajo. Plaaa ballistce
netorn, i.
ar mor acia, ce; armoracium,
rabanero, ra, adj. Se aplica al ii. Las Iiojas del rábano. Pa- pars. || Lo que queda sin apuvestido corto, especialmente de ptetum, ii. Lo que es de raba,rar en las semillas, después
las mujeres. Decuriaía, breéisno ó le pertenece. Raphani- de acribadas. Reliquia), arumpurgarnenta, orum.
vestís. ||m. f. El que vende ránus, a, om. Tomar el rábano
banos. Raphanorum vendi- por las hojas,fig.Hysteron rabí, m. Entre los judíos, Jo
mismo que maestro. Rabbi
tor, veoditrix.
proteron, prcepostere agere indecl.
rabanillo, m. dim. de R Á B A N O . rabazuz, m. El zumo de la reLa punta de agrio del vino, galiza reducido á arrope. Glq- rabia, f. Ira, furia, locura. Peque se va volviendo viiagre. cyrrhisce suecus áeeoetus. stts, ts; rabies, ei; rabiáos, rabiosus furor; aoimi acerbitas.
Acrimonia, ce; acerbitas, atis.
rabear, n. Menear el rabo ha- II Enfermedad contagiosa que
9b0
RAB
RAB
priva del sentido. Ugríroplio- te á los rabinos y á su doctri-
RAC
ciar I
íer, leriter m<
te; raines, ei. JJfig.Ira,na. Rnbbiuans, a.
pera
, enfado. Fero i- ,,-,i rabinismo, m . ¡letbliinarum
sa lo.
raboso, sa, adj. Aplícase á la
Usase c o m o expresión de addesfilachada por la exmiración para exagerar alguna rabinista, adj . ¡,'a/,/,im,eiim
"lad. Penduits syi
,l,ar.
cosa. Furor-, aris. Peí
' es.
e ee al uitil de rabia. Hyclro rabino, m . Doctor judío. Rabrabotear, a. (orlar los
iamos, e
¡iltobi'-US,ra,//)//. Los que padecen este mal. Ili/i/rigi/tabi,
rabiosamente, adv. rn. C o n ra- a los corderos. Cati
tila ¡miare.
bia, con furor. Hahiile, ruinóorum. Estar locado del mal de
raboteo, in. L a acción ra
bia. i.on \iliementí ani- se, futrióse, furenter.
lar •! rabo á ¡os corderos.
• - ompi, eexuri. Larabioso, sa, adj. El q u e p a "
mal d.-raliia. Rábida», rolnorabia ataca á los perros. Caiig. Enojado, enfu- rabudo, da, adj. Lo que
oibus rabies reía! (iilón, curecido, ¡'al,,
.sus, irabo largo. Oblen
y o dolor se exaspera hasta la
t. le.q'j
rabia. (ri'íon -• i dolore ni m- eum/us, Ircmebiimlus, J'uri¡oraPerú
ni.
biem efieroliis ¿Poi qué esla l,unaos, rabie ¡•
. mllanon
r a c a m e n t a , f. y racamento,
rabia por vivir ' Quce bit it tan re
dura nípula ? Se sejiararou oon
Vehemente, excesivo, ve
m . náut. El compuesto de verlarabia en el corazón, ¡rrdaiis
mens, tes. M u y rabioso.
liebres j bastardo (jue
Pricrnlnilus,ra,um. Atoo raatrinque a nimis
disceSBUm
lllo.-o. ¡ful,o,-.,¡1 us, a,
um.
est. Alejandro, rechinando de
y ataca la
rabia... Fremlaite
Al
rabisalsera, adj. fam. S e tqilica
Natii.orum<jI
ríro...
á la mujer (¡ue tiene viveza y
rabiar, n. Padece» mal de ra- demasiada
libertad . \ o
racel, ni. náut. Cada uno
t-llrons mulier.
bia. Raba, rabio, is, rabie fuque la nave 1.
i-ere, insumiré, ¡jfig.Padecerrabiza, f. L a punta de la caña
y á jiroa. jiara qi
algún vehemente dolor. Doloaguas vayan con fuerza
de ¡lesear en (¡ue se pone el
sedal. Pesciitot i
'iras m ó n y gobierne bien. E •
re ta/itai-i. jj Apetecer, di
con ansia. Desiderio in/iiare,
auspis. y náut. E n general el
in, cm/i; arríentissime • U
extremo de alguna cosa; poro racimado, da, adj. V. ARRACI|lfig.Enojarse, impacientarse. en particular se dice de la
MADO-.
Ira eorripi; irascor, eris. [| trenza que se hace al extremo racimar, a. Rebuscar, 1
íig. Tener exceso en alguna
de un cabo para (¡ue no se
los racimos que han
de las calidades ó en la aceledeshile, de la punta saliente en
vendimiadores, ¡lo
ración del movimiento; y así
(¡ue terminan los bajos, y de
racimo, ni. El conj..
se dice: q u e m a que rabia ó va
otras cosas. Extremum.
i.
rabiando. Vehementer
exce- rabo, m . Cola. Cauda,
ce. I| c-ión de granos de una i
fruta unidos á un tallo.
da-e. Hacer rabiar á uno. fam. lig. Cualquier cosa que cuelmus, i. ||fig.El conjuí
Aliquem tn rabian agere, imga- por la parte posterior. Vespela
tís syrmn, tr-actus. |¡ pl. fig.varias cosas m e n u d a s . 1
mus, glomulus, i. I| fam. h'l
L a s parles desfilachadas de
rabiatar, a. Atar por el rabo.
ahorcado.Patíbulo suspensus.
las extremidades de la ropa
Cauda ligare.
— de abejas. I
— de
que van arrastrando. Vestís
rabiazorras, m . El viento solatractos terram realeos. || V . dátiles. Spatalium. ii;s¡
no entre jiastores y en algunas
icis. — de yedra. Corui
R A B E R A por lo q u e queda, etc.
¡.a; tes. Eiirus, i.
i. — de uvas. Era, ce; pi
—
de
las
frutas
y
de
las
hojas.
rabicán ó rabicano, adj. S e
i; boíryon, onis. — de uvas
Peáiculus,
i.
—
de
puerco.
aplica al caballo q u e tiene alde teta de vaca. Bumai
Planta.
Peuaadanum,
peucegunas cerdas blancas en la
bumanunici , ce; bomastus,
áanus, i. A u n le h a de sudar
cola. Cauda pilis albis interi. Perteneciente al r a c i m o .
el
i-abo.
A
u
n
le
h
a
de
costar
na.etá equus.
Racemar-ius, a, um. Lleno de
m u c h a dificultad. Aclhuc loarabicorto, ta, adj. S e aplica al
racimos. Racemosus,
a, um.
gus
sudor
luborque
restat.
L o q u e lleva racimos. Raceanimal de rabo corto.
Cauda
D
u
r
o
es
de
desollar
el
rabo.
mifier, ct, um. H e c h o ó adorbrevis. ||fig.S e aplica á la
in quaris re arExtremum
n a d o á m o d o de racimo de
persona que gasta las faldas
áuum.
Cógele
por
el
rabo.
Leyedra. Corynvtáaíus, a, uní.
cortas. Veste brcris.
arripe. r a c i m o s o , sa, adj. L o queeeha
rábido, d a , aclj. poét. V . R A - f'ore fugieote cauáam
r
al
rallo
de
otro.
A
n
d
a
r
ó tiene racimo-. Reo añosos,
nioso.
Aliquem
racemiler, a. um.
rabieta, f. d. de R A B I A . || fig. siempre á su lado.
i
listante/inseguí.
Ir,
salir
raciocinación, ni. El a
Enojo grande por breve motirabo
entre
piernas.
Demissis
efecto de raciocinar. Raí
vo. Ex levl causo irca unida.
ctierilms abire. Mirar de íabo natío, «raras.
Jurar.
ó
ele
rabillo
de
ojo.
Lemis
raciocinar n. Razonar, argüir,
rabihorcado, m . Ave. Pelecales asiiectare. A u n le falta el
hacer discursos, injerir por
u us aqoílus.
ralio por desollar. Atlhuc dilraciocinio. Raí
rabilargo, m . Pájaro. Cauríafíeilioro idum mauent. Estre- raciocinio, m . Argumento, distus poseer.
lla-de rabo. Cometa
criniun.
curso. /,'-ii; raliorabilargo, ga, adj. S e aplica al stílus erináiis ó jiostluiiten
. mafia, i OÍS. Perteneciente al
animal de rabo largo. Cauda
trethens; stella seintilP
raciocinio. Rateot-incitir
,. || lie. Se aplica á la r a b ó n , n a , adj. Sin cola. Coum.
persona que arrastra las veslimes, a, um - rauda nnnultes. ración, f. Pitanza, ración diatiduras. Eongo reste iuríutus. raboseada, f. El encuentro de
ria. Diaria
,
¡urna
rabillo, m . dim. ele R A R O . L a
alguna cosa, de que resulta
./ra. L a porción pintita negra que se advierte
mancharse ligeramente. Leéis
da los criados para su alimenen las extremidades de los
maculado;
eoiitlnt/ens sper- to diario, lita
\tra infirtimeni,'iranís s/'ra.
onis. j| Prebenda inmediata al
,11,1.
r a b o s e a d u r a , f. V . R A B O S E A D \.
.. Portionoria prterabinico, ca, adj. Pertenecien- rabosear, a. M a n c h a r , ensuliemla. — diaria de u n siervo.
li'm,
RAD
RAE
RAI
961-
Diurnum, i. — doble. Dupla- de
] despedir rayos el cuerpopello, ts. — al rededor. Ciris. — á menudo.
ris anonna. — de cada uno. luminoso.'Radiatio, onis; ra- cumraáo,
Rasaiio, as. — de paso. PrceRata cujusque pars; rata diorum emissio; vibrares, miíerraáo, is. — fuertemente.
cuique portio. — doble de un cans, emicans fiulgor.
soldado. Dupla annooa. Sol radiante, adj. Radioso, lo que Prceraáo, is. — por delante.
dados que tienen doble ración. despide rayos de luz. Radia- Prcerado, is. — por debajo.
Subrado, is. — por encima.
Duplarii, orum. — de ham- lus, a, um; radians, tis.
bre, fam. Parvissiraum áia- radiar, n poét. Despedir rayos Superraáo, is. — suavemente
ó por encima. Scabo, ts. || Lo
riom. — y media. Portio ei de luz. Raáio, as.
dimidia podio. Media ración. radicación, f. El acto y efecto que rae ó raspa. Raclens, f¿s.
La prebenda que tiene la mi- de echar raíces. Raáicatio, ¿o que sirve para raer. Rasotad de la ración. Dimidia por- onis. ||fig.Larga permanencia rios, a, um. Lo que se rae
tio ecclesiasíica. Una racióny duración de un uso ó cos- con la radera. Radulaous, a,
um.
mayor de vino. Major vioi tumbre. Raáicatio.
ratio. Se da á los soldados radical, adj. Perteneciente á rafa, f. La fuerza de cal y ladoble ración. Duplica cibaria la raíz, ó lo que es propio de drillo ó la piedra que se pene
ella. Raáiealis, e. ||fig.Prinmiliiibus claotur. Hay que dientre tapia y tapia para la sevidir el alimento en dos ra- cipal, fundamental en su lí- guridad de la pared. Lapiáea,
nea. Raáiealis, e. Hasta la cuciones. Escce bis dividendo est.
lateritia commissurce. f| Corracionabilidad, f. Facultad in- ración radical. Dum ex tota tadura en el quijero de la acetelectiva ejue juzga de las co- convalescat. Debe el acento quia para sacar agua para el
sas con discernimiento. Ratio- áspero á su radical (hablando riego. Scissura, ce; incale, is.
de una palabra). Asperationis || Abertura que se hace á las
nalitas, atis.
racional, adj. Perteneciente á notam a prineipali suo tra-caballerías en la parte delanla razón ó que es arreglado á hens.
tera de los cascos. Seissura in
radicalmente, adv. m. De raíz, eguqrum unguibus.
ella. Rational'es, e. || Dotado
fundamentalmente. Raáicilus.ráfaga, f. Cualquier nubeciilla
de razón. Rationalis, ratiooaCurar radicalmente una enfer- que aparece cuando hay ó
bilis, e. || geom. y arit. Se dice
de las cantidades que tienen medad. Morbum raáicilus cu- quiere haber mutación de tiementre sí alguna razón ó pro- rare, eruere, evellere.
po. Looga oubecula. || Aire
radicar, a. y n. Arraigar, echar violento que hiere repentinaporción. Ratiooalis quaoíilas.
Arte racional. Ratiooalis ars.raíces. Raáicor, aris; raái- mente y dura poco. RepeniiCausa racional ó racionativa cesco, ¿s; radices agere, miínus veníiflaius,afifialus.
entre los retóricos. Ratiooalis íere. ¡| r. Radicarse, afirmar-rafaguilla, f. V. REFRIEGUTcausa. Ciencia racional Ratio- se, afianzarse en alguna virtud LLA.
ó vicio, in viriule firmari;rafanitis, f. Hierba. Rhaphanalis disciplina.
racional, m. Una de las vesti- raáíces agere.
niíis, idis.
duras del sumo sacerdote de radicoso, sa, adj. Lo que par- rafe, m. El alero del tejado.
los judíos. Rationale, is.\\ ticipa de la naturaleza de la Subgrunáa, ce. || anaL La suOficial de la casa real de Ara- raíz. Raáicosus, a, um; raái- tura ó costura natural que en
gón, lo mismo que contador c'es naturam refierens.
el cuerpo humano se extiende
radio, m. geom. La línea recta de arriba abajo entre las dos
mayor. Rationalis, is.
racionalidad, f. El uso de la tirada desde el centro del círcu- vías. Ab ana aá seroíum exrazón y la misma razón. P a - lo á la circunferencia. Radius, eurrens sutura.
iioaahtas, raiiooabiliías, ii. Una púa ó punta que tiene rafear, a. Hacer rafas en los
atis. ||fil.La facultad de ra-en la cola el pez pastinaca. edificios, asegurarlos con ellas.
ciocinar. Pat¿0)iai¿ícts. ¡| Con- Radius. ¡ | anat. La canilla me-Laíeriiiis, lapídeas commisveniencia, conformidad de las nor del antebrazo. Raáios. — suris ced'eficia firmare.
cosas con la razón. Ratiooa- de la plaza, fort. Le hay ma- Ragusa, f. Ciudad de Dalmalitas; ratiooi coafiormitas.yor y menor. Radius- — de cia. Rauzium, Ragusium, ii;
r a c i o n a l i s m o , m. Doctrina los signos, astr. Raáius.
Epidaorum, Epidaurus, i.
fundada únicamente en la ra- radiómetro, m. mat. V. BA-Raguseo, sea, adj. El naturalzón humana. Ratiooalis ái- LLESTILLA.
de y lo perteneciente á Raradioso, sa, adj. V. R A D I A N T E .
sciplioa.
fusa. Ragaseus, Epiáaureus,
racionalmente, adv. m. Por raedera, f. Instrumento para
pidauritanus , Epidaurius,
medio de la razón. Ratiooali- raer. Radulce, ce.
a, um.
ter.\\ Conforme, arreglado áreadizo, za, adj. Lo que seraíble, adj. Fácil de raer. Quod
razón. Raíioaaliter, raiiona-puede raer. Quoá raái potest. raái potesí.
raedor, ra, m. f. El que rae. raiceja, f. dim. de RAÍZ. Raáibiliíer.
.
racionero, m. Prebendado in- Rceáens, tis. |j m. V. R A S E R Ocula,
ee.
mediato al canónigo. Portio- raedura, f. Ralladura, raspa- raído, da, p. p. de R A E R y adj.
dura. Rameota, rasura, ce; Desvergonzado. ¡mpudens,peoarios, ii. || El que distribuye
detrimeotum, íulans, efi'rons, íis; perfirilas raciones en las comunida- rameotom,
des. Porliooom áistribotor.sirigtnentum, rasemenium, i;
eata fronte homo. ||Muy gasMedio racionero. Secunáus vel rasamen, inis. || La acción detado, m u y usado, como vesraer, de raspar. Rasura, ce; tido raído. Detritus, a, une.
meáius portionarius.
al
racionista, com. El que goza abrasio, derasio, onis. — raigal,
adj. Perteneciente á la
ración ó sueldo, y se mantie- rededor. Circumrasio. — del raíz. Ad raáieem pertinens.
ne de ella. Portionarios, ii. oro. Psegmce, atis. —del bron-|| m. El extremo del madero
rada, f. Bahía, ensenada. Sta- ce. Palea, ce. Lo que abunda deque corresponde á la parte de
raeduras. Ratneniosus, a, um la raíz del árbol. Raáiealis
tio, onis; maris sinus. ka flota
halla se anclada en la rada de raer, a. y def. Raspar, rallar, truoci pars.
radiación,
DICC.
Radamanto,
ter
Creta.
iiam.
Ostia.
y BSP.-LAT.
deRhaáarnaníus,
Classis
Europa,
f. m.
El Hijo
acto
staí
legislador
y
de
ad
i.
efecto
JúpiOsde guna
costumbre.
clo,
Ráelo,
íig.
quitar
Desechar
cosa,
irraáo,
rayendo
erado,
como
Eraáico,
enteramente
is.
aerado,
vicio
ó raspando.
||as;
V.
ó mala
abraexRalA S A Rraigón,
61
raigambre,
.Radices,
rra
raíces
|| uno
que
m.óium.
aum.
esparce
fmuchos
. Elde
conjunto
por
RAÍZ
árboles.
la||tiede
LÍ
962
RAÍ
RAL
RAM
raíz de la muela y diente. Á la raíz de los cabellos. Sub alicui infierre; molestia, ali
quem afficere. — los oídos.
ima capillo.
Den tis roríix.
raimiento, m. El acto y efecto raja, f. Incisión, hendedura, Ofenderlos Aures raáere.
m. Instrumento, plancha
cortadura. Fissura, scissura, rallo,
¡
de raer. Rasura, ce; abi
crena, ce; flssum, i; fissos, convexa con diferentes agujederasió, onis. ljfig.Descaro,
peros. Rolla, rada
'desvergüenza. Impudentia, oe; us. || Especie de paño grueso
y de baja estofa. Sublustris — con que se limpia ¡a reja
¡o-,¡i ocitas, ¿itis ; ¡icrfiriccda
¡ionmis. ||fig.Parte, porción del arado. Rallom, i.
frons.
Raimundo, m. n. pr. Raymuu- de alguna cosa que se distri- rallón, rn. A r m a arrojadiza que
buye. Parva alicujus rei por- servía jiara caza mayor. Veáus, i.
raíz, f. La parte ínfima de la tio, pars. — que se hace en el ri afor ium instrurneotum.
planta introducida en la tie- árbol jiara ingertarle. Plaga, rama, f. El vastago ó vara de
rra. Raáix, icis. || Principio,ac Hacer rajas alguna cosa. la planta. Ramus, i. || impr.
Dividirla. Minutatim ái.stri- Cerco de hierro con que se
origen, fundamento de alguna
Cosa.Funáamenturn, i; reirían,huere,ríieidere.Sacar raja. ciñe el molde, apretándole con
Lograr algo de 1o que se que- tornillos, etc. Typographtíus
icis; origo, inis; stirps, pis.
ría.
Petiti partem saltero ex-circulus ferreus. f|fig.La
||fig.La jiarte inferior ó pie
persona que trae su descende alguna cosa. Radix, icis; toi-quere.
rajadillo, m. Confitura de al- dencia ú origen común con
basis, is. I]fig.La parte oculta
de cualquier cosa, de que pro- mendras rajadas y bañadas otros del mismo _ tronco. So. cede la ejue asta manifiesta. de azúcar. Ex seissis armjg- boles, is; progenies, ei. — del
Radix; origo. || V. ÉPOCA. || dalis fragmenta, dulcíaria. árbol. Palmes, itis. — del árL a hacienda ó bienes que no rajadizo, za, adj. Fácil de ra- bol con hojas y fruto. Termes,
itis. — de un árbol cortado.
pueden llevarse de una parte jarse. Fissilts, e.
rajar, a. Cortar, dividir en par- Brochas, i. — funesta de ciá otra. Prcediara, ii;soli res;
Stabilia, immobilia bona. || tes. Lambero, dilcimino, as; prés. Fonerea froos. — de la
palma. Palmo, ce. — larga y
gram. Voz primitiva de una findo, scindo,frango, is. ¡¡fig.
gruesa del árbol. Pertica, ce.
fam.
Decir,
contar
muchas
lengua, de la cual se derivan
otras. Radix. || arit. El número mentiras, jactándose de haza- — para plantar. Claro, talea,
que multiplicado por sí mismo ñoso. Vires jactare, vendi- ce. — seca. Ramale, is. Ramas superfluas que nacen al
una ó más veces produce una tare.
cantidad que se llama poten- raja tabla (A), m. adv. fam. pie de los árboles. Aboriginet,
om. Abundante de ramas. Frucia de aeiuel número. Radix. Totis aríbus.
iicosus, a, uro. Planta ó árbol
— del árbol. Stirps, pis; ar-rajeta, f. El paño que llaman
de
muchas ramas. Ramosus,
raja,
variado
de
colores.
Suboris crines. — de angélica.
Syriaco radix. — irracional ó blustris pannus variegatus, a, om. De rama en rama. ni.
adv. Variando continuamente.
sorda, arit. La que no se pue- versicolor.
de expresar con números al- ralamente, adv. m. Con ra- ¡ncanstanter. En rama. m.
adv. Se usa hablando de los
leza. Rare.
gunos, ¡r-rationalis, surda radix. — rocha. Raíz parecida al ralea, f. Raza, naturaleza, ca- géneros y primeras materias
costo. Rhodia radix. Las bar- lidad de alguna cosa. Genus, sin labrar. Ruáia matera Andarse por las ramas. Detenerse
billas de la raíz. Fibra, ce; cris; qualiías,alis. |jfig.Espeplantee capillameotum. Lo cie, género, calidad. Geous, en cosas inútiles dejando lo
sustancial.
Ab instilólo aliena
á
que tiene raíces. Radicatus, a, eris; species, ei. I| cetr. El ave
um. Lo ejue no tiene más que que es más inclinado el halcón, nrofierre, perseqoi. Asirse á
gavilán ó azor. Prceda: spe- las ramas, fam. Buscar exuna raíz. Uoistirpís, is. Lo ejue
tiene ó echa muchas raíces. cies. Es hombre de baja ralea. cusas frivolas. Inanes excursatiortes aáhibere. PlanRaríicosus, polyrrhizus, a, Extremo? classis, infirme notar
de rama. Ramos plantare,
ice,
imi
subsellii,
nullo
nuum. A raíz. m. adv. Junto á
alguna cosa. Ad radieem. || mero homo; ollaris Deus. Ser Agarrarse á todas las ramas
Por la raíz ó junto á ella. de mala ralea. Ex vili síirpe,(servirse de toda clase de medios para salir de un apuro).
Juxía radieem. De raíz. m. progenie esse.
Nihil
intentaíum relinquere;
ralear,
n.
Hacerse
rala
una
adv. Enteramente. Eradicitus,
cosa. Raresco, is. [j Manifestaromitan lapiáem moveré. Esradicitus, pentíus, funditus.
|| De cuajo. Stirpitus. A raízuno su mala inclinación y ra- tar como el pájaro en la rama.
de la tierra. Summa
humo; lea. Suam indolem aperire, (en un estado inseguro). Penderé animo ó cxpecíaiione.
summo solo; summa ¡tumi su- ostendere.
perficie. Arrancar de raíz, deraleón, na, adj. Aplícase al R a m a , f. Ciudad de Palescuajo. Exstirpare, raáicitos,ave que prende raleas. At7 tina. Lyááa, Rama, ce; Diocei'tam preeáee speciem indi-spolis, is.
eruere, evellere, conveliere.
ramadán, m . El ayuno de
Cortar de raíz ó la raíz. fig. natos aecipeter.
Vitium eradicare. Echar raí- raleza, f. Calidad de las cosas treinta días que observan los
ces las plantas. Plantas ra- que están ralas. Raritoáo, mahometanos. Mahometanorum jejuniuiri.
e/tees agere, emitiere; missis inis; caritas, atis.
ralo, la, adj. Lo que carece ramaje,-m. El conjunto de rastirpítibus firmari; radicar,
aris. || fig. Fijarse, estable- de densidad. Rarus, a, um. || mos. Rumorara multitudo,
cerse en algún lugar. Radi- Trasparente. Rallos, a, um. Ramajes ele las venas. 7"ori,.
care, firmare. Tener raíces Paño ralo, Rarus, pelluridus, arum.
ramal, m. Cabo, punta que
alguna cosa.'fig.Radicatoro levedensis pannus.
esse. Echar (un árbol) profun-ralladura, f. El surco que deja queda de una cuerda. Funieulus, i. ¡| Cabestro, ronzal. Cadas raíces. Radices io pra- el rallo por donde pasa. Rapistruoi, J'unleulus, i. || Part
rneníum, i;radulce vestigiurn.
j'unríuin agere; altios agere;
departe
una
escalera.
|
| Lo con
que
queda
rallado.
Raha
Patitas
in
Cortar
tan
altum.
echado
cim
elhocse
mal
morbi
descenderé.
profundas
en roalun)
su
restingúete
raíz.
raíces.
Orienjtxit.
El mal
rallar,
quid,
cosa
mentum,
Molestar,
clt-terere,
a.i.
el
Desmenuzar
fastidiar.
rallo. Raríuir,
abradere.Mfig.
Molestiam
alguna
áii-trozo
divisio.
vas,
izquierda
la
eipalis
calle
la
principal.
via.
Hó En
derecha
que
\\
lasflg.
Minus
se
minas
dejando
dirige
Laprinyparte
cueá
ó
(RAM
'
B.AM
RAN
963
división que resulta de una junto de dulces que sirven de muchas ramas. Ramosus, a,
um.
' cosa con dependencia de ella. postres eu las mesas. TrageAlicujus reí divisio, pars. mata om; condone disposita rampa, f. p. Mure. V. C A L A M URE. 11 Declive suave para baramalazo, m. Golpe dado con bellaria, alaciaría. — de Consjar sin escalones. Leéis clecliel ramal. Funieuli idus. j| Latautinopla. V. MINUTISA.
señal que hace el golpe del ramilletero, ra, m. f. El que vitas, inclinatio.
ramal, y cualquiera otra cosa hace y vende ramilletes. Flo- rampante, adj. lilas. Se aplica
semejante. Oblonga et lívida rum. sertorum textor, vendi-al león ú otro animal que está
. mácula. ||fig.El'dolor agudo tor. JJ Maceta en que se ponen en el campo del escudo con las
que acomete de cuando en las llores. Florigerum vascu- garras abiertas en ademán de
lum.
asir. Rapax, ca is.
cuando. Mordens dolor. ¡| fig.
Las resultas que provienen de ramillo, ito, m. d. de R A M O . rampinete, m. Aguja de punta
torcida para reconocer por el
otra causa ó daño. Consequens Ramusculum, r-ainusculusy i.
fogón el metal de las piezas
malum. ||fig.El pesar que [| p. Ar. V. DINERILLO.
sobrecoge y sorprende por no ramiza, f. El conjunto de ra- de artillería, ¡neureo acumine
esperado. Improvisos dolor; mas colladas. Ramorum cu- instrumentum, acus.
mulus. || Cualquier cosa que ramplón, m. Taconcillo que
improvisa pcena.
Ramata, f. Ciudad de Pales- se hace de ramas. Ramorum se forma en la cara inferior
artijicium.
de las herraduras á la punta
tina. Ramatha Sophirn.
rambla, f. V. A R E N A L . || La Ramnenses, m. Una de las tres de los callos, para suplir alquebrada de los montes y va- primeras centurias de la ca- gunos defectos de los cascos
lles por donde corren las ballería romana. Ramnenses, Ansa, ce; solee talus. \\ Piez
especie de pincho que se pone
aguas. Cavatus iorreoiium ramnes, ium.
R a m n u s , m. Pago del Ática. en las herraduras, para qué
canales, cursus.
ramblazo, m. El canal ó que- Rhamous, i. Lo que le perte- las caballerías no se resbalen
bradura por donde corren las nece. Rhamnusius, a, om. Sus en el.hielo. Ansa, as; solee taaguas de las avenidas. Tor- naturales y habitantes. Rham- lus. Á ramplón, m. adv. 7aZ¿s
nusi, orum.
aríríitis.
i-entiuin, seu alluvionurn caramo, m. V. R A M A . || Pértiga, ramplón, na, adj. Se aplica al
nales.
ramblizo, m. prov. V. R E M - varal, palo largo. Ratnex, iris.zapato tosco y bañado de suelil.AZO.
¡i V. RISTRA. || Cualquiera clase la. Amplus, roríis ai deus. ||
ramera, f. Puta, prostituta. de industria. Pars, tis, sectio,
fig. Tosco, grosero, inculto,
Lupa, cadusa, prostituta, proonis. || Artículo, hablando de desaliñado, ¡mpolitus, rudus,
seóla, ce; scortum, i; merelrix,
mercancías. Mercium genus. || incultus, a, um. Estilo ramicis. — despreciable. MeretriEntre pasa mañeros, el conjunto plón, ¡neulta oratio. Es algo
. cola, ce. — feísima. Miracu- de hilos con que se hacen las ramplón. Tardiuseutus est.
la, a>. Al modo ele las rame-flores yfigurasen las cintas.
rampojo, m. El escobajo desras. Meretricie. A la ramera Filorum cumulus. ||fig.La en- pués de quitadas las uvas.
y al juglar ala vejez les viene fermedad imperfecta ó el prin- Seapus, i; uearuin. peáunculi.
el mal. Vilcosa juveotus, cegra
cipio de ella; y así se dice : rampollo, m. La rama que se
senedus.
camode locura, dej>erlesía,etc. corta del árbol para plantarla.
ramería, f. El vicio de las ra- Prinripium, oggressus morbi. Clava., clavóla, talen, a:; s
meras 3' el burdel ó casa en ||fig.La parte separada de culus, i.
donde viven. Popina, ce; lu- algún todo. Ramees; pars. — rana, f. Rana, te; batrachos, i.
strum, prasti.liulum, i; lupacortado del tronco. Truocus, |¡ Sapo que dicen cae del cielo
nar, aris.
i, — de palma eon su fruto. cuando llueve. Drijoplátte,
ramero, m. El halcón pequeño Spadicum, i; spetáix, icis. arum;
—
áiopetes, is. ¡j pl. Enque salta de rama en rama. tierno para plantar. Palea, fermedad. Vi R Á N U L A . — maAccipitris pullus per ramosclava, clavóla, ce; surculus,rina
i. ó pescadora, pescado de
salieos.
Ramos gruesos que sirven co- los cartilaginosos. Rana, ce
ramificación, f. Esparcimiento, m o de asiento. Scamna, orum. lop/dus piscatoriui. — que se
extensión, división de alguna — que se enlazan como si ri- cría entre las zarzas. Rubeta,
cosa. Derioatio, onis. — eleñeran entre sí. ¡oter se rixaa- ce. — que se cría entre las calas venas y arterias. Ramifi- tes raini. — que no llevan fru-ñas. Calamita, ce. La voz de
cado, ouis. El Rin se divide to. Sureuli spadanes. Lo que la rana. Coax, indecl. Su canen varias ramificaciones. Rlie- es de ramos. Romeos, a, um. to. Coaxatio, anís. Cantar las
uus io plures clififluit partes.
Vender al ramo. Ramo aote ranas ó cantar como ellas.
Río que tiene nueve ramifica- portam pendente vinum mi- Coaxo, as. Cuando la rana críe
ciones ó brazos. Fiuvius qui nutatim veouoáare.
pelos, fam. Arí.calero/os gree.
oovem alveisfiuit.La senda ramojo, m. La rama pequeña cas; cum mulo pcperen'i. N o
tiene dos ramificaciones. Via cortada del árbol. Ab ar-bore ser rana.fig.fam. Ser hábil y
sefi.oditin ambas partes.
abscisas ramusculus. || El conapto en alguna materia. Optiramificarse, r. Dividirse en ra- junto de estas ramas. Ramume caliere, operári.
mas. Ramifican, aris; in rasculorum congeries.
ranacuajo, m. V. R E N A C U A J O .
mos exteoái.
ramón, rn. Las ramas que se rancajada, f. El corte ó nial:
ramilla, ita, f. d. de R A M A . |¡ cortan para que, coma el ga- tratamiento de las plantas,
fig. Cualquier cosa ligera que nado en tiempo de nieves. Pa- sembrados, etc. Eeesíir¡
sirve á uno para su intento. rara, orum; ramada, iom.
<lirttái_o, onis.
Qui.sqoiliw, arum. Lo que
ramonear, a. Cortar las ramas rancajado, da, adj. Herido de
tiene muchas ramillas. Ramu- de los árboles. Ramos clecer- algún rancajo. Cúspide laníalosus, a, um.
pere. 11 Pastar los animales en tus.
ramillete, m. R a m o de flores los ramos de los árboles. Ra- rancajo, m. Astilla, punía de
olorosas.
Olfatorium,
eloquentice
y
lección
Collecti,
i;
fiorum
útilesdeen
especies
selecti
fiasciculus.
fiares.
algunaexquisitas
doctrina)
materia.
\\
||sertum,
figEl
. Cocon•ramoso,
ramoneo,
s,
de
malia,
vel
isto,
ramonear.
ramos
sa,
m.
ríc/mstio.
adj.
El
pasca-e.
Ramorum
acto
Lo que
y efecto
abtiene ranciarse,
rancidez,
ció.
en
cualquier
ciispis.
ia
Rancor,
carne.
La
r.
cosa
calidad
V.
oris.
Carni
que
ENRANCIARSE!.
de
se
infixus
'•
lo
clava
rain
,
964
RAN
RAP
RAP
rancio, cia y rancioso, sa, adj. casco. Ránula, ce. || Enfer- la barba sin mucho cuidado.
Lo (jue huele y,sabe mal por- medad del ganado vacuno. Rasura, ce.
que se pudre. Us. como s. m. Morbus quídam bovinus.
rapé, adj. m. Aplícase á una
Ranciaos, marcidus, a, om; raninas, f. pl. anat. Lingua- especie de tabaco negruzco.
rurn vence.
raoceos, tis;raocore vitiettos;
Us. como s. Tabaci genus.
marcare corruptus. || Añc|o, ránula, f. veter. T u m o r que Rápelo, f. Ciudad de Ñapóles.
antiguo, conservado por mucho se forma debajo de la lengua Rappola, ce; Reppelum, i.
tiempo. Ranciáus, antiquus, a, al ganado caballar y vacuno. rápidamente, adv. m. Con raum. Algo rancio, un poco ran- Ránula, ce.
pidez. Rapicíe, celeriter; vehecio. Raociáulus, sobraociáos,ranúnculo, m. Planta llamada íoeoti rapiáitaie, iocitato ím
a, urn. M u y rancio. Prceraoci-también francesilla, botón de petu.
dus, a, uoi. El rancio. El sa- oro y Celedonia menor. Rce- rapidez, f. Velocidad. Rapidibor ú olor de las cosas ran- uuaculus, ¿. || Hierba. Raouo- ias, atis. — de una corriente.
cias, corrompidas. Rao cor, culus, balraehioa, baíraPrceceps aquce cursus.
mareor, oris. Aceite rancio. chium, ii.
rápido, da, adj. Violento, preranura, f. Canalita que se hace cipitado, impetuoso. Tórreos,
Oleum vetos. El aceite se pone rancio al hacerse viejo. en una pieza para introducir lis. || Veloz. Rapiáus, a, um.
Oleom vetostate corrumpi- parte de otra, y juntarlas con || Vehemente. Fulmineus, a,
másfirmeza.Canalis, is.
tur; vetusias oleo íeedium ojum.
rano, m. Pez. Marina perca. rapiego, ga, adj. Se aplica á
fierl. Ponerse rancia (una corapa, f. prov. Laflordel olivo. las aves de rapiña. Rapax,
sa). Mucorem contrahere.
Otivce filos.
rancheadero, m. Lugar, sitio
aris.
donde se ranchea. Militare rapabolsas, com. El que las rapiña, f. Robo, latrocinio, piroba, el que las espurga. Cru- llaje. Rapiña, ce; compilatio,
contubernium.
ranchear, n. Formar ranchos roeoiseca, ce; zouarius sectaáireptio, onis. Perteneciente
en alguna parte. Us. como r. ior.
á la rapiña. Milvinus, a, um.
rapacejo, m. Elflecoliso y sin Cosa de rapiña. Prcedalilius,
Contubernio stabilire.
ranchería, f. El sitio ó casa de labor. Peodeos floccos; fim- prceáaíorius, a, um. Vivir de
campo donde se recoge la gente bria; croralis periscelis. rapiñas. Rapinis áegere, ali.
ele un rancho. Tugurium. ii. rapacería, f. Acción propia de rapiñador, ra, m. f. Él que raranchero, m. El que compra los niños ó rapaces. Poerili- piña. Rapax, aris; raptor, áipara el rancho y le guisa. ías, atis. || V. RAPACIDAD. repíor, oris; rapinarum paContubernii provisor et co-rapacidad, f. Inclinación á ro- iraíor.
bar. Rapacitas, atis; aviedlas
quus.
rapiñar, a. fam. Hurtar alguna
rancho, m. La. junta de varias cibi appeiendi. La rapacidad cosa como arrebatándola. Rade
los
animales
dañinos.
Nopersonas para comer en rueda.
pio, is; rapiñas agere, paContubernium, ii. || V. C H A - xiorum animalium rapiña.
irare.
CRA. || Lugar, sitio desemba- rapado, da, adj. y part. de RA- rapista, m. fam. El barbero.
PAR. Rasos, frectus, a, um. Tonsor, oris.
razado. Loci expeditio. j| fig.
La unión de algunas personas Que lleva vestidos rapados. rapo, m. El nabo redondo. RaVesíilu obsoletíssimus.
separadas de otras. Convenpa, ce.
rapador, ra, m. f. El que rapa.
ius, ceetus, us. || náut. Paraje
rapónchigo, m. Planta. RaRaáens,
rapiens,
íis.
\\
fam.
El
determinado en las embarcapunculus,
i.
ciones para alojarse los indi- barbero. Tonsor, oris.
rapóntico, m. Hierba medicividuos de su dotación. Nau- rapadura, f. El acto y efecto nal. Rhapeion, ii.
laro.ro cubile. || náut. La de rapar, y el efecto de que- raposa, f. La zorra. Vulpécupravisión de comida que se dar rapado. Rasura, ce.
la, ce; vulpis, is. || fam. L a
embarca por los que forman rapagón,' m. El mozo á quien persona astuta y solapada. Asranchos. Navalis commeaíus. aun no le ha salido la barba. luios, versutus, callidus, vaAlborotar el rancho, fam. Imberbis aáolescens, jovenis.J'er, a, um. — de mar. Pez.
Rucas riere. Asentar el ran- rapamiento, m. V. RAPADURA. Vulpes. Perteneciente á la racho, fam. Pararse á comer. rapante, p. a. de RAPAR. El posa. Vulpinus, a, um.
Síationem stabilire.
que rapa. Raáens, rapiens, raposear, n. Usar de ardides
randa, f. Adorno, especie de íis. |! adj. blas. V. R A M P A N T E . como la raposa. Vulpinos moencaje. Reticulum, i.
rapapiés, m. El cohete rastre- res ioáuere.
randado, da, adj. Adornado ro. Prope íerram excurrens raposera, f. La cueva de la racon randas. Retieulaíus, a,pyrobolum.
posa. Vulpioum cubile.
um; reticulis ornatos.
rapar, a. fam. Cortar el pelo á raposeria, f. Astucia, cariño
randal, m. Tela en forma de raíz. Raáo, abraáo, is¡ ad cu-para engañar ó burlar. Vulpiranda. Reticoli formam refié- lero ionáere, aá vivum allorena blaoáitia, asseotaiio.
reos tela. || La pieza de ran-dere._|| Arrebatar, hurtar. Raraposino, na, adj. Perteneciendas. Reticulaíum coniexium. pio, is ; quiápiam alicoi, vel
te á la raposa. Vulpinus, a,
randera, f. La que hace ran- ab aliquo furaré, rapere. ||um.
das. Reticulorum opifiex.
fam. V. AFEITAR.
raposo, m. El zorro. Vulpes
rangífero, m. Cuadrúpedo. V. rapaz, adj. Inclinado al robo.
mas. — ferrero. Ferrei coloTARANDO.
Rapax, aris. || adj. Se aplica rís vulpes.
rangua, f. Pieza de hierro ú al muchacho y muchacha. Us.
raposuno, na, adj. V. R A P O otro metal en que juega el como s. E n la terminación feSINO.
gorrón de las máquinas. Car- menina se dice rapaza. Puer;
rapsodia, f. Pedazo de un poeainis recepiacolurn in quo puerulus, i; puella, puellula,
ma. Rhapsoaia, ce.
Vtriiior.
ce. Rapaces, si el enemigo es rapta, adj. Se aplica á la mu: ai illa, f. d. de R A N A . Ránula,rico. Si locuples hostis est,
jer
á is;
quien
lleva
algún
homee
tias
medad
catiallerías.
ungulce
C£ seo
ranunculus,
ende
que
la
pars.
pie
parte
padecen
Quaría
ó ||mano
i.
trasera
veter.
|las
eqoince
| de
El
Enferbesdel
las
cuarto
rape,
rapazada,
tas,
ássimee
avararn.
atis.
Manos
fam.
manus.
f. Niñería.
Rasura,
rapaces.
corte
PueriliFurade rapto,
sis,
Raptus.
Rapta
ñafio,
m.
molier.
abscessio
us.
Robo
animi
j| óÉxtasis.
de
a
con
excessus.
seosibus
una
engaños.
mujer.
EcstttalieH
RAR
RAS
RAS
965
Plagam aut idum aecipere.
La acción de robar á alguna so. Rarus, exquisiíus, pretioDescuidarse en el rascar. Oepersona. Raptio, oois; rapios,sus, exintius, perfiedus, prcecasiooem oon arripere. Rasus. ||fig.La elevación á la ca-stantissimus, a, um.\\Curioso,
bezade algún humor ó acciden- digno de verse. Prceclarus, car la tierra (hablando de los
te que quita el sentido. Humoris eximius, a, um. || D e corto animales). Scabere íellurem.
raptus. || astr. El movimiento número. Rarus, a, uro. || Ex- Rascarse la cabeza (con las
diario de los astros de Levan- travagante de genio. A recepto uñas). Capul scabere; caput
te á Poniente. Rapidus, vio- usu alienas; o eommuni more perfricare. Rascar la puerta.
Pollicem limini incutere. Son
lentus astrorum ab Orieoíe clissentaaeas; io agencio exaá Occasum raptus.
traneus. M u y raro, fierrarus,dos asnos que se rascan (dos
raptor, m El que lleva por aámoclutn rarus. || Rarísima tontos que se adulan mutuafuerza alguna mujer. Raptor, vez. Rarissime ;
aámoáum mente). Mci¿¿ mutuum scaoris.
raro ; perquam raro ; raro buot.
raqueta, f. Pala del juego del uoquam. Raras veces. Rare. rascazón, f. Picazón que incivolante y de uno de pelota. Los hombres de bien son m u y ta á rascarse. Scabeoái cupiPalmula, ce; reticulum ad pi-raros. A7¿ra est proborum pe- áitas, pruritus.
lce luáum. || V. V O L A N T E , por ouria, paucitas. Hombre de rascón, m. Ave. V. R E V de coel juego.
probidad raro. Homo siogula- dornices.
raquítico, ca, adj. El que va ris probitatis. Es m u y rarorascón, na, adj. Áspero, rasperdiendo poco á poco la figu- encontrar hombres agradeci- jiante al paladar. Acerbus, a,
ra regular de su cuerpo. Rha- dos. Perraro grati /tomines um.
rascuñar, a. V. R A S G U Ñ A R .
chiticos, a, oro.
reperiuntur.
raquitis, f. Enfermedad. Rha- raro, adv. t. Raras veces. Ra- rascuño, m. V. C A S G U Ñ O .
rasel, m. náut. El delgado del
clátis, is.
re, minime scepe.
raramente, adv. m. Rara vez, ras, m. La igualdad de las co- navío desde las aletas de popa
por maravilla. Raro, rarea- sas en la superficie. Plana, hasta la quilla. Sublilior navis pars.
ter, iosoleoter, perraro, raeequo superficies. Ras con ras.
rasero, m. Instrumento para
rissime. || De un modo extra-un. adv. 7,er?¿ tracíu, contadu.
ordinario ó ridículo. Raro, ri- Ras con ras ó ras en ras. m. rasar y raer las medidas de
áicule. || Raras veces. Minimeadv. JEqoaliter. Viene ras granos. Hostorium, rutrum,
scepe. M u y raramente. Perra- con ras. Mensuram cequans; rutellum, radius,tí.Llevar á
ro. Raramente es uno honrado, oec superfiuit, nec áeficit.toctos por un rasero. Eodem
sin cálculo, sin interés. Hauá rasadura, f. El acto y efecto jure omnes censure; uno pefiacile quisquam gratoito bode rasar. Hosloria acicequaa-de, cequá mensura melrii; ínfima summis paria faceré.
nus est. Llaman más raramen- cli actio.
te á tu ventana. Parcius qua- r a s a m e n t e , adv. m. Clara, rasgado, da, ]>. p. de R A S G A R
iiuni fienestras.
abiertamente, sin rebozo. Pla- y adj. Se dice del balcón y
rarefacción, f.fil.La acción oe, aperíe, palam, caodide. ventana que tienen mucha luz.
por la cual un cuerpo se dila^ rasante, p. a. de R A S A R . Lo Propatulus, a, urn; pedáis,
ta y extiende, ocupando más que rasa. Adeeqoaos hosíieos, tes. || Se aplica á los ojos grandes. Patoli, prcegrandes oculi.
lugar, y haciéndose menos langens leviíer.
denso. RareJ'actlo, oois. rasar, a. Igualar con el rasero. Vestido rasgado. Lacera, discissa vestís.
rarefacer, a. V. RARIFICAR.
Hostio, is; radio aáceqaans.\\
rarefaciente, p. a. de R A R E F A Pasar rozando ligeramente un rasgador, ra, m. f. El que rasCER, y
cuerpo con otro. Leviíer lan- ga. Scissor, oris.
rasgadura, f. V. R A S G Ó N .
rarefactivo, va, adj. fís. V. RA- ga-e.
REFICATIVO.
rascadera, f. V. R A S C A D O R . || rasgar, a. Dividir, romper, hacer pedazos. Scindo, áiscinclo,
rarefacto, ta, p. p. irr. de R A - V. ALMOHAZA.
REFACER. Enrarecido, puesto rascador, m. Instrumento para . is. |,| V. P.ASGUEAR. — jior varalo. Rarejactus, a, om.
rascar ó limpiar. Raáola, ce; rias partes. Dirompo, is.
rasgo, m. Línea formada con
rareza, f. Singularidad de una scalptoriune,tí.|¡ Especie de
cosa poco común, ó que acon- clavo guarnecido de perlas, garbo y aire en la escritura.
tece pocas veces. Infireqaen-, adorno de la cabeza de la mu- Calami duetus elegans. || La
tia, ce. || Calidad de ser rara jer.
ó
Scalptorius calamister.acción de garbo, aire y generala alguna cosa. Raritas, rascadura, f. El acto y efecto rosidad. Ús. en pl. Clara,
atis. || Extravagancia de genio.de rascar ó rascarse. Unguis perspicua actio. || fig. Ai ue.lla
especie
Ingenii singolarüas.
perstrictio; cutis vellicatio.
|| que explica con proraridad, f. Cualidad de lo raro La señal que queda de rascar- piedad y hermosura algún
ó poco denso. Raritas, cetis;
se ó de rascar. Scalptura, ce;concepto. Elegans sententia;
speciosus sermo. || pl. Las facrarituáo, inis. || Extrañeza,scalplus, us. || Descarnadura.
ciones del rostro. Fac-icí lineasingularidad de algún aconte- Scarificatio, onis.
menta.
cimiento. Raritas, singulari-rascalino, m. V. TIÑUELA.
ías, aiis,
rascamiento, m. El acto y rasgón, ni. Jirón, pedazo desrarificar, a. Hacer que un efecto de rascar. Scalpíura, garrado de la ropa. Scissura ,
ce; scissio, onis.
cuerpo ocupe más espacio que ce; scalplus, us.
antes, volverle menos denso. rascamoño, m. V. R A S C A D O R , rasgueado, m. El modo de tocar la guitarra arrastra
la.
Us. como r. Raresco, rarefio,por el clavo, etc.
is.
rascar, a. Estregar la piel le- mano por las cuerdas. Cilhararificativo, va, adj. Lo que vemente, por lo regular con rce plena manu pulsatio.
tiene virtud de rarificar. Pa- las uñas. Scabo, is; uoguibus rasguear, a. Tocar la guitarra
arrastrando la mano por las
refacienái viríote prcedítus,
sealpere, uoguibus cüte'm exacuerdas. Cilharam plena mapollens.
rare, cellicare, perstringere.
nu pulsare. [I n. Formar rasraro,
ra,
adj.
Ralo,
claro,
loEx—
laLlevar,
piel
con
algún rasgueo,
celente,
a,
poco
rus,
queum;
no
a,
común.
es
infrequcns,
sobresaliente,
um.
denso
||Rarus,
Extraordinario,
ó espeso.
tis.
unicus,
precioRa||
fieo,
instrumento,
Scabeoái
us.
sangre
as.
ú levemente
cupiáiícis;
otro
Gana
tener
hasta
humor.
de
que
que
rascarse.
rascar.
pruritus,
Scarisalga
gere.
de
gos
liberius
rasguear
con la
m.calami
pluma.
con
El la
acto
pluma.
duetus
Eleganter,
y efecto
Eleej/in-
966
RAS
RAS
RAT
gttn.s i alarni duetus. |.| V. con
RAS- uno, dos ó másfiloscon Inum, cannabum carminare,
que se raen ] limpian la cu- pee-tere, diger-er-e. |j Recoge
Giurawio.
rasguñar, a. Arañar con las bierta y costado de los navios. las parvas en las eras con el
rastrille). Tritam messem rauñas ú otro insti umenlo. Sai- Anceps ferrum.
rastel, ui. Baranda, reja de stro colligere. || Limjiiar el
bó, sealpo, is; unguibus perhierro ó madera, ¡erráis, seu grano en las eras con el rasstringere.\|pint. Delinear, diligneus edil/u
trillo. Cratio, is. || Allanar la
bujar en apuntamiento ó tanteo. Ruáiter et leviter adum- rastillador ra, m. f. rastillar, 1 ierra con el rastrillo. Cratio,
a. y rastillo, m. V. R A S I R I is.
brare.
I.LADOR, R A S T R I L L A R y R A S - rastrillo, m. Instrumento comrasguño, m . Araño. Unguis
puesto de púas para limpiar el
TRILLO.
perstrifio. 11 pint. El dibujó en
apuntamiento. lochoatum li- rastra, f. Instrumento jiara lle- lino ó cáñamo. Prantum, i;
var alguna cosa arrastrando. peden, inis. || V. R A S T R O , de
neamentum.
rasilla, f. Tela de lana. Lanea Traha, ce. || Cualquier cosa labrador. |J Compuerta, puente
que arrastra. Raptaos, regeos, levadizo. Calorada, ce; caía. rasa,sublustrls tela. \ | Ladrillo
fino. Politior laterculus. tis. || El acto y efecto de arras-rac-tes, is; duciarius, arrecla
Rasino, m. Río de Arcadia. trar. Tracíus, us. j) Rastro, rius, versaíilís poos. || E n la
huella. Vestigium, a. \\ Cual-piezas ó bocas de fuego, la
Erasious, i.
raso, m. Tela lustrosa de seda quier persona que va con otra, lámina rayada en que hiere el
Tersum, deosune, rasuia se- por la que puede ser conocido pedernal. Rastdlum, i. |¡ Entre
ricum; rasce, densa borabyx. el que la acompaña. Contiauo cerrajeros, la guarda de la
raso, sa, adj. Plano, sin estor- insequens. \\ La sarta de cual-llave. Clavis áivásio, s.
quier fruta seca. Resíis, is. |Levantar
j
el rastrillo. Catarabos. Plaous, cequus, a, uin.\]
• Aplícase al asiento ó silla sin fig. La resulta de alguna ac- doro alfoliera Bajando el rastrillo. Dejecía calorada.
respaldo. Planum sedile. ||Lo ción. Reaíus, us. Andar á la
rastro, m. Señal, huella. Vestique no tiene algún título ó rastra. Difflcilero videro vivecosa que le distinga, como ca- re. Traer á uno á la rastra. gium, ii; limes, itis; irhpressa
vestígii oota. || Instrumento
ballero, soldado raso, etc. No- Aliquem vexetre.
dus, a, um. ]| Se aplica al cie- rastrallar, n. Chasquear la con que los labradores y hortelanos recogen la hierba y
lo desembarazado de nubes. honda ó látigo. Sirido, ts.
Aperium, liberum, sereaum, rastreador, ra, m. f. El que broza. Rastran), rastdlum,
suáum celum. A la rasa ó al rastrea. Vestigio sequens, oda-rutabrum, i; peden, inis; irrans.
cipes, edis. || V. M U G R Ó N . || El
raso. m. adv. Sub diu.
a. Buscar por el ras- lugar destinado en ¡as poblaraspa, f. Arista. Arista, ce. |rastrear,
|
Espina del pescado. Spina, ce. tro ó huella. Vestiga, as; ve-ciones para vender carnes por
j| Pelo ejue suele tener la plu- stigio insequi. |j Vender la mayor. Macellum, i. j|fig.La
m a de escribir. Calami pilus. carne en el rastro por mayor. señal que queda de alguna
JJ El rampojo ó escobajo de la Carnes in maeello venciere. \\cosa. Vesíigium, ii. — de la
Hacer
cualquier labor en la corte. Curios ierriíorium, diuva. Secepus, i. Ir á la raspa,
i
tio. — con dientes de hierro
fam. Furia proseqoá Tender tierra con el rastro. Terram
para labrar el campo. Urpex,
la raspa, fam. Echarse, lo lon- rastro verteré. ||fig.Inquirir,
gom cubare, se prosíeroere. indagar, averiguar alguna co- icis. — para cavar y mullir la
raspadillo, m. Cierta trampa sa. Aliquiá investigare, ináa-tierra por encima y deshacer
que usan los fulleros en los gare, explorare, inquirere,terrones. Occa, ce; rastrum, i;
naipes. In chartarum ludo perqoirere. || n. Ir volando occatoria traha, erales. N o
casi tocando al suelo. Prope hay en ti rastro ele crianzafraus.
raspador, m. Instrumento para terram volare. — el perro la A'e vestigium quidem urbanilaíis en te apparet. Le sacó
raspar. Radula, ee; slrigids,caza. Prcedam cañan oríorceri, sagire. — á una per-por el rastoo. Vestigiis in íllum
is.
raspadura, f. El acto y efecto sona. Perseguí aliquem vestí- incidid
rastrojera, f. El distrito de tiede rasjiar. Rasura, te; ramen- giis ó alicujos vestigia.
rastrero, ra, adj. Lo que arras- rras que quedan de rastrojo.
tum, i; reúnen, inis.
||
demessus ager. \\ El
raspajo, m. El rampojo de tra. Raptaos, rcpen.s, tis. Residís,
Bajo, humilde, ratero. Abjetiempo que dura en la tierra
uvas. Uceii-um scopus.
el rastrojo. Restilium, demesraspamiento, m. y. RASPADU- ctos, a, om, humilis, e; repens, tis. H Se aplica al pe-sororn agrorom tempus.
RA.
raspante, adj. Se aplica al vi- rro que busca la caza por el rastrojo, m . El residuo de la
no (¡ue hiere ó pica al pala- rastro. Ocloros canis. || Se míes que queda en la tierra
dar. Us. como s. m. Grata vi- aplica á las cosas que van por después de segada. Restáis
ni ausieriías; grate pungens, el aire como tocando al suelo. ager. || V. R A S T R O J E R A , por el
Prope terram volaos.
distrito.
raáens vinom.
raspar, a. Borrar, raer ligera- rastrero, m . Carnicero. Macel- rasura, f. El acto y efecto de
dirías, ii. || El ejue trae ganado
rasurar. Tonsor a, rasura,
mente. Rodo, elino, is. || Raer,
quitar rayendo. Rodo, abra- para el rastro. Ar menta in barbaíoria, ce. || V. R A E D U R A .
|| pl. Las heces del vino. Vini
do, is. Rascar, escarpar. Ra- macellom Ira/teas.
do, is. || Hurtar, quitar algunarastrillada, f. Todo lo que se iariarus.
cosa. Furor, ares; rapio, is.recoge de una vez con el ras- rasurar, a. Afeitar, cortar la
|| Picar el vino ú otro licor un trillo. Quantum rasíro trahi- barba ó el cabello. Barbam,
capoí radere.
poco el jialadar. Grato sapore tur.
rastrillador, ra, m. f. El que rata, f. La hembra del ratón.
punga-e.
raspear, n. Despedir chispillas rastrilla. Carmiaaas, pedáis, Mus femioa. || Cuadrúpedo de
América. Americanus mus. ||
de tinta la pluma, correr con tis.
raspinegro,
rasquetas,
diliculfad
KKCIRO.
inum
mat-e.
difificulter
, y
fgra,
.
,aspereza.
pl.
í adj.
Los
áuelus
V.
hierros
CctlaARISeffiorrastrilladura,
rastrillar,
trillar.
de
y
opera.
estopa
rastrilladura.
Ocecetia
ala.
cáñamo
Quitar
f. Acción
oois.
Occatoria
óla
lino.
arista
deU rasn
Lidiapequeña
uno
usa
Rata
La
doleporción
como
en
con
podio.
las
yel
adjetivo
mdistribuciones;
que.
u
sustantivo
||
y fam.
delgada.
toca
f.La
ájuntánparte.
coleta
cada
Ci se
i-
RAT
RAU
RAY
967
rato, aclj. m. V. M A T R I M O N I O mulus. — de olqcuencia., Ránolis cceoáa gracilis. || náut.
pida, profiueos oratio.
V. RATÓN. || Rata por cantidad. RATO.
m. adv. Pro rato portione. rato, m. Espacio corto de tiem- raudamente, adv. m. Con raratafia, f. Rosoli. Solas ros. po. Breve temporis spatium. pidez. Rapóle.
ratear, a. Disminuir á propor- JJ Custo ó disgusto : dícese con raudo, da, adj. Rápido. Rápición. Pro rata parte (ámi- tos adj. bueno ó mato. Tem- das, a, um.
naere. ¡| Distribuir proporcio- poris momentum, voluptatem rauta, f. Voz que sólo se usa
nadamente. Pro rata portione aut dolorem ajfcrens. Al cabo en las frases tomar ó coger la
de rato.,m. adv. Post tot tem- rauta, que vale tomar el caáividere, distribuere. \\ Hurtar cosas pequeñas con suti- poris. Á ratos, m. adv. D e mino. Via, ce;ricecerreplío.
rato en rato. A veces. ínter- Ravena, f. Ciudad de Italia.
leza. SubJuror, sufi'uror, aris.
|| n. Andar arrastrando pegado duro; per temporis iotervalla.Rcivenna, ce. Perteneciente á
A ratos perdidos, m. adv Va- esta, ciudad. Rácennos, alis.
á la tierra. Repo, is.
Ratenau, f. Ciudad de Alema- cáis horis. Ya ha gran rato. Sus naturales ó habitantes.
Jam cludum. Rato ha que vino. Rcieennatcs, oih.
nia. Ratenovia, ee.
Dudum tenit. A ratos oro, yRavenés, sa, adj. El natural
rateo, ni. V. P R O R R A T E O .
rateramente, adv. m. Baja- á ratos estudio, ¡nterdum ora- de y lo perteneciente á Ramente, con ratería. Abjecte, tiooi, ioterríum litteris vaco;
vena. Raveooas, atis; rceeenouoc precibus, nune litteris
viltícr.
oeosis, e.
ratería, f. Rapiña, hurto de vaco; nuoc precibus, ouoc raya, f. Línea, señal delgada
poco valor. Subj'uraíio, onus;litteris do operam. Buen rato.que se hace con la pluma ó
fam. Mucha cantidad de al- otro instrumento. Linea, strict,
rile J'urtum. \\ Vileza, bajeza,
ruindad en cosa de poco inte- guna cosa. Plurimum.
ce. |l Término, confín, límite.
ratón, m. Animal cuadrúpedo. •Terminus, confiinium, ii; lirés. Vite lucrum.
ratero, ra, adj. Lo que arras- A7us, aris. |¡ náut. La piedra mes, itis. || El término que se
tra por la tierra. Reptáis, a puntiaguda y cortante ejue está pone á alguna cosa. Meta, ce.
|| Se aplica á las aves que en el fondo del mar y roza los || Pescado cartilaginoso sin esvan volando cerca de la tierra. cables. Pa-acutis lapis. — al-camas. Raia, ce. || Nombre
Prope terram volaos. || Semizclero. Mygale. — de agua. dado á diferentes peces de mar
dice del ladrón que hurta co- sEqucttilis musculus. — delde cuerpo orbicular ó triangusas de poco valor ó de las fal- campo. Nitela, ce. — de In-lar sumamente plano. Raia,
dias ó de Egipto, ¡chneuta, ce. || Cierto espacio de tierra
triqueras. Furunculus, i. || fig.
Bajo, vil en sus pensamientos ce; ichaeumoa, onis. — m a - que se limpia de toda materia
y acciones. Viles, abjeclus,rino. Mys, yos. — pequeño. combustible, para impedir la
despicabais, soráiáus homo. Músculos, i. — silvestre. El comunicación del incendio en
Gusto ratero. Aá sórdida et topo. Sor ex, icis. Pertene- los campos. Terreum interciente al ratón. Soricinus, mu-vallum. — gruesa. Litura, ee.
abjecta studium, procliviías.
ratificación, f. Aprobación, rióos, a, um. Perteneciente al — pequeña. Lineóla, ce. A raya.
confirmación. Approbceiio, ratón campesino, hiitelious, a,
m. adv. Intra débitos limites,
um. El ratón que no tiene más iníradebiiosfines .Echar raya.
comprobaiio,ratihabiiio,onis.
ratificar, a. Confirmar, apro- que un horado, presto es ca- fig. V. COMPETIR. Hacer raya.
bar, dar por bien hecho algo. zado. Mus ooo unofiditan- Erninere, precediere. Hacer
tro. Estarán de jiarto los mon- una raya en el agua. fig. TraFirmo, ratifico, approbo, comprobó, as; raturn habere, ja-tes y darán á luz un ratonci- bajar en vano, In aqua scrieere. — una ley. (el pueblo 11o, palabras que se aplican á bere; aerem verberare. Pasar
decía jubemus cuando le agra- los e¡ue prometen mucho para .de raya. Meíam
excederé,
daba una ley que el senado le no dar casi nada. Parturient transgreda Pasar de raya en
proponía.) Legem jubere. Ra- moates oascetor riáiculus las palabras. Verborum imtificarse cu su dicho el testigo. mus.
moderatione efi'eri; rationis
Tesíimonium confirmare, ra-ratona, f. La hembra del ra- modum transir-e; extra motón. Mus jemina.
turn ¡ácere. Los senadores raáura prodire. Tenerse á raya.
tificarán (tratándose de una ratonar, a. Roer el ratón al- Se intra metam aut limilem
elección). Paires auctores guna cosa. Rodo, is. [| Rato-contiriere.
Jient. Esta elección no fué ra- narse, enfermar el gato por rayado, da, p. p. de R A Y A R y
tificada jior nadie. Hatee le- comer ratones. Felem muribus adj. Listado, labrado con rayas
ctionem nema rataio habuit. aciesis io morbom iociáere. ó listas de colores. Viryaíos,
N o habiendo sido ratificado ratonera, f. Trampa para co- a, um. || Lo que tiene rayas.
este tratado por los senado- ger ratones. Muscipula, ce; Liaeis exaratus. || m. E.l lisres... Fa-áere á senaíu impro- muscipulum, i. |j El agujero tado, las rayas ó líneas de una
donde se cría el ratón. Mu- tela, etc. Virgatum io tetis.
bato.
ratigar, a. En algunas partes, riom cubila —de. agua. Aqoce-rayano, na, adj. Confinante,
atar lo que se coloca en un tilis musci¡iola. Caer en la raque linda con otro. Contermicarro. Ptirae firmare, ligare,tonera. Captom, clepreheosum ous,fioitimus,a, um; confiesse; io loqueos cadere.
nectere.
áis, e. Pueblos rayanos, verátigo, m. El conjunto de las ratonero, ra, y ratonesco, ca, cinos. Eirtílimi, confines, filcosas que lleva el carro que adj. Lo que pertenece á los oibus vicioi, limitabas, proacarrea vino, como son liólas, ratones. Ac7 muñes pertinens. pioqui popula
ratonino, na, adj. Lo que es rayar, a. Borrar, cancelar. Lipellejos, costales, etc. Arí e.rpropio del ratón ó le pertenece. no, delioo, induco, es. ¡| Hacer
portanc/urrt vitium necessaria.
ratihabición, f. for. Ratifica- Murinus, a, om.
rayas. Lineas delineare, ducióu, aprobación de lo que uno raudal, m. La copia de agua cere. || Notar, señalar alguna
hizo por otro. Ratihabitío, ap-que corre arrebatadamente. voz ó cláusula eon rayas. LiTórreos,
tis;
proflueus,
roprobatio,
onis.
aeisprcecdlo,
signare,
notare.
)\ Tocar,
n. fig.
Ratisbona,
ratina,
sta
purpura.
mania.
Tiberü;
f
Raiisbona,
. Tela
fconfirmatio,
.Reginopolis,
Ciudad
de lana.
ce;
deExátior
AuguAleis.profiueos,
samente
dancia
pilla
aquce
deconcurren.
cosas
rerum
copia,
queTorreas,
impetuocopia,
j lig. AbuncuProxime
sío,
es;
acercarse
Sobresalir
as;
emineo,
accederé,
una
entrecosa
is.
otros.
eupereminev,
Ij|
|áfig.
Apuntar
Prceotra.
968
RAY
RAZ
RAZ
los rayos de su elocuencia. llo. — de la defensa entre los
to. luz; como rayaba el sol, etc.
Lueeo, es. Raya eso de tus Fulmina vibrabal Demosthe- retóricos, que constituye la
papeles cao tengas esperanza nes. Esos dos rayos de la gue- causa. Raíio. — de mayor
desigualdad. Majoris proporrra, ¡loo j'olmíoa belli. Arisde conseguirlo. Spern falsum
tófanes dice que Pericles lan- íionis incequalis ratio — de
pooe.
rayo. m . La línea recta por zaba rayos y relámpagos.' Ab menor desigualdad. Minaris
donde se considera que va ó Aristophane fulgére, tonare proriortioais inceqoalis ratio,
— cíe pie de banco. La que no
se dirige alguna cosa. Raáius, Pericles áictus esí.
ii. || Resplandor, luz que pro-rayoso, sa, adj. Lo que tiene satisface. Fotilis, inepta, inacede de algún cuerpo lumi- rayas. Liaeüt distinetus, no- nis ratio. — frivola. Iá. —
irracional. Irrationalis raíio. :
noso. Radius,tí.|| Fuego eléc- ía'íus.
trico que se desprende de las rayuela, f. d. de RAYA. Lineo- — natural. La potencia discursiva del hombre, desnuda de
la, ce. || Ciertojuego con tejos.
nubes. Fuloieo, iois. || El palo
que va desde el cubo á la cir- Acl lineam íegults attingen- toda especie que la ilustre.
Ánimos, i, naturalis ratio —
cunferencia de la rueda. Rotee áam lóelos.
radius. ||fig.El arma de fue-rayuelo, m . Ave. Scolopra principal. Funáamentum, i. —
racional. Rationalis ratio.
go. Fulmen, inis. ||fig.El quegalliaula.
es m u y vivo y pronto de inge- raza, f. Casta, linaje. Genus, Razones más estudiadas. Conqoásitiores rationes. — muy
nio. Acri, perspicaci ingenioeris; semen, sanguis, inis. ||
homo. || El que tiene prontitud fig. La calidad que contraen sutiles y adelgazadas. Acl tey ligereza en las acciones. In- las cosas en su formación, nue elimatce rationes. — de
star fiulminis agens. || fig. como la del paño. Genus, eris; mucho peso. Consolídala» rationes. — semejantes ó iguales.
Cualquier cosa que tiene efi- qualitas, atis. || Abertura loncacia en su acción. Fulmen, gitudinal que se hace á las ca- mat. Rationes ceqoales vel siinis. ||fig.El sentimiento in-ballerías en la parte anterior miles. Acción, estado de ua
tenso y pronto de algún dolor. del casco. In equorum úngula hombre á quien falta la raPer acer, per acutus dolor. || ulcus. || El rayo del sol ó de zón. Alogia, ce. Á razón, m .
Estrago, infortunio, castigo luz. Fulgor, oris. Mala raza. adv. Al respecto. Ratione haimproviso. Improvisurn infor- Generis macula, ñola, igno- bita ad... Con razón. Ratiooabiliter, ratiocioaliter.||Jusminia.
tunium; sírages, is. || Se usa
como interjección, para deno- razado, da, adj. Se aplica á tamente. Rede, jj Dignamente.
tar la extrañeza que causa al- los tejidos de hilaza desigual. Mérito. Con razón ó sin ella.
guna cosa, ó el dolor ó mal Discolori fascia nolatum tex-m. adv. Jure reí injuria. En
razón, m. adv. Por lo que perque se empieza á sentir, ¡¡eu. tum.
|| pl. pint. y escult. Triángu- rázago, m. Lienzo. V. M A L A - tenece ó toca á alguna cosa.
Proal, quoad. Por razón, m .
los angostos de líneas rectas, C U E N D A .
con que se representan los razón, f. Mente, facultad de adv. Caosa, ergo. Y con razón
rayos del sol y los de luz ó discurrir. Ratio, oois. || El y no sin razón. A'ee injurias.
resplandor en las imágenes. acto del entendimiento ó dis- Sin razón. Immerito, immeRadii, orum. — á la parte de curso. Ratio, ratiocioaíio, ritissemo. Por muchas razoOriente, de buen agüero entre oois. || El uso de la razón que nes. Mullís nominibus. Por
los Romanos. Lcevum, sini- distingue al hombre de los bru- justas razones. Justis de causírum j'ulmen. — de fuego. tos. Ratio. || Cómputo, cuenta sis. Es contra toda razón. VioRadius, ii. — de leche. Sa ó número de alguna cosa. Cal- lentiun est. N o es sin razón.
temeré est. Por esta ra|
lieos e mamma fiemioce lac. colatio, soppoíaíio, oois. |Non
— directo. Direcius radius. Equidad en las compras y ven- zón. Con esta mira, ánimo ó
designio. Ejus rei gratia, ea
— incidente ó de la inciden- tas. Aüquitas, atis. \\ Orden,
cia, ¡nciáens radius. — ópti- método de alguna cosa. A7o- gratia. Esto es puesto en raco. Opticus raáius. — princi- áus, i; ordo, inis. || Justiciazón. Soaáet hoc ratio; hoc
pal, persp. Primus radius. — en las operaciones ó derecho est rationi consentaneum,cum
que cae serpeando. Crispisul- para ejecutarlas. Jos, oris; ratione conjunctum. Desde
que tuvo uso de razón. Ab
caos fulmen. — reflejo. Pe- ceqoitets. || Motivo en defensa
flexus raáius. — refracto. Pe- del derecho. Exceptio, onis. usque prima orwntis iotellifiradus radius. — textorio. || Causa, motivo, fundamento. geotiee luce. Yo no m e enfado
V. LANZADERA. — VlSUal. Ópt. Causa, ce; J'undamentum, ¿. ||sin razón. Non hoc áe nihilo
Visualüi raáius Rayos de Libro de cargo y data. Litterce,est quoá irascor. Ya te he diJúpiter. Manuvice, arum. — arum; accepti et expensi co- cho la razón por que lo hago.
que denotan haberse despre- áex. ¡ | La expresión, voz ó pala-Consilii mei rationem habes.
ciado los sacrificios ó ceremo- bra con que se explica el con- Asistir la razón á alguno. Ab
nias religiosas. Postularia cepto. Verbom, i. || Relación, aliquo rationem stare. Carfulmina. — de que no se podía cuenta. Ratio. || Argumento, garse de razón,fig.Jure musacar ningún presagio. Bruta prueba. Argumentum. \\ mat. ñid,fiolciri.Dar razón. Infulmina. Lugar en que ha El respecto ó relación mutua formar. Certioremfiaeere.Dar
caído un rayo, el cual purifi- que tienen entre sí dos cantida- la razón á alguno. Rationem
caban los arúspices con el sa- des de un mismo género. Pa- reááere; assentiri. Dar razón
crificio de una oveja de dos tio. — armónica. Harmónica de sí ó de su persona. Sui raaños. Báiental, alis. Herido ratio. —breve,flaca,de poca tioni prcebére; munus suum
de rayo. Fulguntus, fiulmi- fuerza. Rationcola, ee. — de aáimplere. Envolver á uno en
natus, a, um; fulmine idus, cartapacio, fam. Fotilis, ine-razones. Convincere, eonfiunpercussus, tactos. Echar píaque ratio. — de desigual- áere. Hacer la razón. Corresdad, ¡nasqaalilalis ratio. — onder á un brindis con otro
rayos. Manifestar enojo Furindis. Propinaníi annuere;
de estado. Causa pública. Porere. Arrojar rayos. Fulmieveniat.
diferencia
nare,
casa
ré,
mal ajeno,
emittere.
defulmina
Pelayo.
fíostebus
con
Demóstenes
que
vibrare,
Allá
Denota
se
iá
des
mira
lanzaba
malum
la
rayo
faceinel enlo
nos
to
de
i'um
lítica
que
modo
igualdad.
mueve
cammodorum
podrán
ratio.
ená portarnos
la
jEquaiilalis
decir.
sociedad,
|| Miramiento
ratio.
Privatode cierpor
—
raque
gerere;
áicere.
pocults
et
razón.
Mentem,
obsequium
Afqui
Ofuscarse
in
responáére,
ingenium
alicujus
bibere.
bonique
obececari,
la Hablar
partem
gratiam
razón.
morem en
REA
REA
REA
969
obtunái. Poner en razón. Apa- Conaiuum ad aliquiá obíi- inveniuntur. — de plata. M o ciguar á los que altercan. Se- oeoelum, io ejusáem rei ob- neda de plata del valor de dos
dare. || Corregir á alguno con stáculo motatio. ||fig.El re-reales de vellón. Argéntea
chazo que suele producir la drachma. Como á real de eneel castigo ó la aspereza. Paviolencia misnia de un im- migo. Us. con el verbo tirar.
care; ad jos atque cequum
¡nimiee, hostiliter. Con mi
aliquem redigere. Ponerse á pulso. Repulsus, us.
razones con otro. Altercar. reactivo, va, adj. Lo rjue tiene real y mi pala. fam. Rata
Verbos cum aliquo conteo- virtud de rehacer. Reficienái parte et labore. U n real sobre
otro. loe. adv. Nomeratá pedere. Privarse de razón. virtuíe pollens.
Meóte orbará Tomar razón ó reagradecer, a. Estimar, apre- coniá. Alzar, levantar el real.
la razón. Copiar, notar on re- ciar mucho alguna cosa, ma- Mover el ejército. Castra moveré. Asentar los reales. Acamsumen alguna cosa. Seriptis gni, plurimi (estimare, fiaeepar el ejército. Castra locare,
aoootare. ¿Estás en tu razón? re, habere.
reagradecimiento, m. Mayor metari,fiacere,figere, poneré,
Saousoe es ?sntin sanus es?;
satio' sanee mentís es?; stasagradecimiento. Magna cesii- stabilire. Sentar el real. fig.
Establecerse en alguna poblaanimo?; incolumi es capite?.maíio.
Tengo toda mi razón. Mihi reagravación, f. El acto y efecto ción, m. Sedem locare, áomimens integra est. Si su razónde reagravar y reagravarse. ciliomfigere,poneré, constitoere.
no hubiese sido perturbada. S¿ Ileratum gravameo.
sana mens juesseí. El dolorreagravar,a. Agravar más. Us. realce, m. Adorno, labor que
m e ha turbado la razón. Men- como r. particularmente en la sobresale en la superficie de
cualquiera cosa. Soperemimedicina. Prcegravo, as.
tís errore ex dolore afflcior.
razonable, adj. Conforme á ra- reagudo, da, adj. M u y agudo oeos expolitio, exoroatio. ||
zón. vEnuus, justus, a, um; de ingenio. Peracoto ingeoio fig. Lustre, estimación, grandeza, esplendor. Asciíiiios
utens.
raíionabilis, e. ||fig.Mediano,
regular. Mecliocris, e. Estareal,
es adj. Lo que tiene verda- splendor, fulgor, oroaíus. \\
una cosa razonable. JEquum, dera existencia. Realas, e; re-pint. La parte del objeto iluvera existens. ||fig.Magní-minado, donde más activa y
reciura, houestum, justum, defico, suntuoso, grande. Basí- directamente tocan los rayos
corum, jus, fas, conceniens,
Lucís emioeotia;
a,
raiioai coosentaneum est; de-licas, magnifieus, regius, luminosos.
um. || Lo que es de ó perte- luminis idus. Tela bordada
cet, convenit; par est.
razonablemente, adv. m. Con- nece al rey Regificus, regius;de realce. Acó phrygio áisíiocía, pida tela. Bordar de
forme á razón. Jure. || Más regalis, e. || Verídico, cierto.
que medianamente. Mediocri- Certus, ver us. || 8g. Gene- realce. Promiaeatifigara acu
roso, noble de pensamientos piogere. ||fig.Exagerar y desier.
reales. Regius, a, um. || Inge-figurar los hechos. Commentis
razonado, da, p. p. de RAZON A R y adj. El que es juicioso nuo, franco en el trato. Canái- rem oroare:
realejo, m. d. de R E A L . || El
clos, ingenuus, a, um; simplex,
y prudente. Prudeos, tis.
razonador, ra, m. f. El que icis. || fam. M u y bueno; comoórgano manual y pequeño:
Maouale, parvuro orgaoum.
real moza. Prcestans, tis. Apaarenga ó razona. Sermocinarealengo, ga, adj. Lo que perrato real. Regificus, regalis
ior, oris.
razonamiento, m. Oración, dis- apparatus. Grandeza real. Pe- tenece y toca al rey. Aá recurso, el acto de razonar. Ora- gia magnifieentia. Poder real.gero pertinens; regius, a, um;
regalis, e.
Regia potestas; regnum, i; fiatio, coocio, ratiocinatio, onis.
— hecho de repente. Exíeropo- stigium regium. Residencia, realera, f. V. MAESTRIL.
ralis ratio. — de un generalpalacio, real. Regia, ce; aula,realete, m. Moneda. V. DIECIá sus soldados. Alloeutio, ce. Familia real. Regnatrix OCHENO.
domos. Con lujo verdadera- realeza, f. Dignidad, soberanía
oois.
razonar, n. Discurrir, disputar mente real. Regio apparaio; real. Regalos dignitas; regius
regifico luxu.
con alguno á razones. Cum
principaíus. || Grandiosidad
aliquo argumento áisputare, real, m. Campo del ejército. propia de un rey. Regia maCastra, orum. || El cuerpo del gnificeníia. Reaicza adquirida
verbis contenáere. I| Persuadir alguna especie con razo- ejército. Exercitus, us. || M o por
el crimen. Regnum parnes. Probarla. Ratiocinor, neda que vale treinta y cuatro íum per scelus; imperium fiamaravedís. Ex triogita et quaaris; rationibus sermonem
giíio quceslum. Las insignias
probare, confirmare, illo- tuor marabotinis moneta. \\ de la realeza. Insigne regium.
sirare. || Hablar absoluta - La principal galera de testas realidad, f. Existencia física y
mente y de cualquier modo coronadas y reinos indepen- moral. Realitas, atis; realis,
que sea. Afiári; confiabulor,dientes. Regia triremis. — de physica existentia.\\ Ingenuiá cuatro. Moneda que vale la dad, verdad, sinceridad, ¡ngearis.
re. Proposición que sólo se usa mitad que el real de á ocho. nuitas , realitas, sinceritas,
en composición, y por lo re- Semiuncia, ce; síater, eris;atis; rei vertías. En realidad.
gular indica repetición. || m. argenteus sáius. — de á dos.m. adv. Efectivamente, siududa
m u s . Voz de la escala, un Moneda de plata que vale la alguna.Reipsa, revera. En rea¡punto más alta que oí. Se- cuarta parte del real de á ocho. lidad de verdad, m. adv. VerDidrachmum, i. — de agua. daderamente. Reapse.
cunda musicalis vox.
Rea, f. Cibeles, madre de los Aquce portio drachmce diá- realillo, m. Moneda de plata
dioses. Rhea, ce. || La que hametro meosurata. — dea ocho. (jue vale ocho cuartos y m e cometido un delito. Nocens, Moneda de plata que vale ocho dio de vellón. Moneta íriginía
reales de plata. Uncialis ar- et, quatuor marabotinis consons, criminalis mulier.
reacción, f. fís. La acción de genteus. — de María. Moneda síans.
e
le
plata
del valor
de —
doce
un cuerpo
óla
comprirealista,
adv.
que
sigue
el
mido
contra
sito,
misma
tra
comprime.
La
reunión
la
producidos
ejecución
paraimpelido
Reactio,
de
el
asegurar
esfuerzos
que
por
de le
un
onis.
impele
propósu
fuerza
confin.
||
ó fig.
se
iotra
nas.
m
teus
aencuentran
de
el
En
áuodenarius.
pueblo
cujus
vellón.
Nueva
ditionem
en
minas.
Regalis
España,
cuyo
Oppidum
distrito
argenfodince
de
sereamilla- realizar,
jeosor.
los
partido
Iosderechos
íium
reyes.
seclator.
del
a.
Regice
rey.
Hacer
y El
prerrogativas
Regiarum
11El
poíesíatis
efectiva
que
defiende
paraldé-áe-
¿>70
REB
REB
REB
partida. De su mi na áecessio. i. — d e ovejas. Ociaría, ee. —
guna, cosa, verificarla. Rem
Adjudicar con gran rebaja. 7ra- ele ganado mayor. Síabulum,
laámplcrc.
i.fué
Lo jierteneciente al rebaño.
realmente, adv. m. Efectiva, ftinis ¡ircá.t.s la< tira Todo
jarías, a, um.
verdaderamente. Reapse, re- objeto de rabaja. Omnia ¡¡rerebasadero, m. náut. El lugar
lio tempérala .sunt.
¡| Magnificam.nl.
o paraje por donde se rebasa.
En calidad de rey, como rebajar, a Minorar la altura
de alguna cosa. Fastigium dir Locos quo naris precia greríirey. Regle, regaliler.
minuere,.MH&cer segunda baja íur.
realzar,'a. Poner alguna cosa
más elevada de lo que antes en las posturas. Minores pretiirebasar, a. náut. Pasar nave•re. JJ Disminuir alguna gando más alia de algún buestaba. Aliquiá. aogere, extolcantidad. De summa aliqoiá que ú otro punto. Nacigando
lere. || Labrar de realce. Suáernei-e; summam áimiouere. preetergreid..
per•emioeotibus laboribus expolire. || pint. Tocar de luz IJpint. Declinar el claro hacia rebastar, n. Ser más que basalguna cosa. ¡Ilumino, as. ||el oscuro. Lueem supprimere. tante. Plusquam satis esse.
lig. Engrandecer, ilustrar. Am- — de su severidad. Erontern, rebate, m. Pendencia, desazón,
vulíum de screrilalc remitie-reencuentro. Rixa, te; repenplifica, as; splendor-e aogere,
re. — las alabanzas de alguno. tina contenido.
extollere.
rebatidor y rebatiente, m. El
reamar, a. A m a r mucho, vol- Alicujus laudes, laudibus obver á amar ó amar más. Re- trectare. — el orgullo de al-que rebate ó desecha. Repulsator, aris.
guno. Superbiam alicujus i-edamo, adamo, as; iterum
amare; amorem iterare; ad tuoáere, ó caotuoáere. — el rebatimiento, m. El acto y efecto de rebatir. Propulsaiio, reprecio ó los precios. Pretium
amorem rediré.
reanimar, a. Hacer revivir. Us. unminuere; pretio sobmitte- ¡mlsio, onis; repulsus, us.
como r. Iterum vivificare; vi-re. Se procura rebajar su glo- rebatiña, f. Y. A R R E B A T I Ñ A .
ría. Obírectatio est adversasAndar á la rebatiña, farn. Rares reficere. ||fig.Infundir
¡ii'tm e manibus auferre, aránimo y valor al (jue esta aba- dlius gloriara.
rebajo, m. Canal, muesca. Gre- ripere certalim.
tido. Animum arítlere.
rebatir, a. Rechazar, contrareapretar, a. Apretar mucho ó ña, w; canalis, is.
volver á apretar. Vadle sai rebalaje, m. Dirección tortuosa restrar á otro. Propulso, ras;
de las corrientes de las aguas. repercutió , repella , depello ,
iterum premere.
propello, is. || Batir mucho,
rearar, a. Volver ti arar. ite- Undarom vértex.
rebalsa, f. Detención de agua volver á batir. Vadle, iterum
rum arare.
reasumir, a. Volver á tomar. en su curso ó de humores en agitare. || Redoblar, reforzar.
Forliler iterare; íoíis ciribos
el cuerpo. Stagnatio, onis.
Rcassuma, resumo, is.
agere. || Entre, contadores, sareasunción, f. El acto y efecto rebalsar, a. Recoger, detener
car lo que queda líquido de
de reasumir. Rectssumptio, el agua ó atoún líquido formando balsa. Us. como r. Stce-una partida, quitados los gasoois; resumeadi actio.
reata, f. La cuerda que ata y gno,as. ||fig- Detener, represar tos. Pro ralo parte summam
• une una caballería á otra. Re- cualquier cosa, aunejue no sea diminuendo extrahere.|| esgr.
ligamen, inis. || Recua de ca-material. Stagno, as; resido, Desviar la espada del contraballerías reatadas. Relígalo- is. Agua rebalsada. Stagnans, rio. Hostis ensem propulsare,
áepellere. ¡j Combatir, refutar.
rum ¡amentaran) manara. || reses aqua.
. L a ínula tercera que tira de- rebanada, f. Porción delgada Refuto, as. \\fig.Resistir, relante en los carruajes. Prcr- y larga que se corta de algu- chazar las pasiones del ánivia, anterior muía. ||fig.Lana cosa de comer. Planuda. mo. Reprimo, repello, is. —
los testigos. Testes áestruere.
condescendencia ó la confor- o/folla, ajfola, ce. — de pan.
El que rebate. Propulsator,
midad ciega de unos al dicta- Crustum, ra
men de otros. Subsequens con- rebanar, a. Partir en rebana- oris; repulsares, tis.
rebato, m. Acontecimiento endas. 7n plagíelas, io ojfellas
niven tía; pedibus in alterius
gañoso y repentino que se hasa on-, scindere. || Cortar, disententiam itus.
reatadura, f. El acto y efecto vidir una cosa de parle ñ par- ce al enemigo. Repentinusiter
te. 7ra longum disrindere. — síis incursus; improvisa irele reatar. Religatio, onis.
reatar, a. Volver á atar, atar tí uno la cabeza. Alicoi caput r-optio. || Cualquier cosa que
sooreviene repentinamente.Peapretadamente. Religo, as; amputare, prcecidere.
m. arq. El segundo pentina occopatio,- repentiiterum seo ardáis lo/ore. |rebanco,
|
oom eventom. || La alteración
Atar la caballerías unas detrás zócalo sobrepuesto al primepronta é inesperada de los hude otras. Jómenla religare; rio. Alta-i superpositus slylomores. Humorum
raptus, ímad alterius eauelam unum- bates.
qooáqoe jumentum cogerá I rebañadera, f. Instrumento de petus. || Convocación popular
fig. Condescender muchos con hierro con diversos garabatos por acaecimiento repentino.
Aá. iaopinatum casurn conel dictamen del primero. Per para sacar lo que se cae en
elitmatio, conclamitatio, iusubseculam conniventiamsen- los pozos. Ferreus harpagimoltoatio, lumulíus; aá aroibus iostructus circulus.
leatiam áicere.
Reatino, na, adj. El natural de rebañadura, f. V. ARREBAÑA- ma coodamalio. ||fig.Acometimiento impensado de aly lo perteneciente á la ciudad DURA.
guna pasión que conmueve y
de Rieti en Italia. Reatinus, rebañar, a. V. ARREBAÑAR.
a, um.
rebañego, ga, adj. Lo que per- altera. Repentinus passiems
reato, m. Obligación que que- tenece al rebaño'de ganado. rnotus, ímpetus. D e rebato, m.
adv. Repente, subirá, improda á la pena, aun después de
Gr-egarius, a, um.
perdonado el pecado. Serritus rebaño, m. Hato de ganado. viso. Juntar gente ele rebato.
pn-ria. || La condición de reo,
Grex, egis. JJ Manada, muche- Milites raptim vocare, convoel estado de tal. Reaius, us. dumbre de bestias. Manara, care, cogeré. Tocar á rebato.
Aá
rebaba,
reaventar,
rebaja,
tar,
ción.
'•nim.
¡íerum
Remissio,
f
f. carp.
Descuento,
a.
veoíilare.
Volver
Eoraminis
onis.diminuá—avendelauna congregación
ce.
chas
ce;
ey/s.j]
pectomultituáo,
||cosas
de
fig.
Grey,
sus
El
diferentes.
pastores.
délos
laconjunto
gente.
iois.
fieles
Copia,
Vulgus,
Grex,
de
||resfig.
m u -rebautizar,
care
cursum
zar.
La
iterare;
improvisum
Rebaptiio,
; adconclamare
iterum,
arma
a. Volver
conclamare.
as;
Itostium
baptizare.
baptismum
.ñ bauticonvom-
REB
REB
REB
971
rebeber, a. Beber muchas ve- ángulo flanqueado y dos ca- se siente ó hay en el interior.
ces. Scepius bibere. || V. E Mras,
pero sin traveses. Par- Reduado, excestuo,.as. — hirviendo ó jior hervir mucho.
BEBER.
vum propogoacolom.
rebelar, a. Sublevar, Rebellio-rebencazo, m. Golpe dado con Adcestuo, as. Lo que rebosa.
Refluus, superfituus, a, um.
ncmfovere.
el rebenrjue. Taorece idus.
rebelarse, r. Levantarse, su- rebenque, m. Látigo de cuero Sus graneros rebosan de grablevarse, amotinarse, faltar á ó cáñamo embreado para cas- no. Ulitis immensa' ruperuoí
la fe. Rebello, as; clissentio,
tigar á los galeotes. Taurea, harrea messes. Allí rebosan
el oro y la plata. Ibi ioest aurí
áeficio , áescisco , is ; á fide
ce ; remigum saltica. |j náut.
áeficere, ||fig.Resistirse á laEl cabo ó cuerda corta que argentique largiter.
fuerza ó violencia de las co- sirve para varios usos. Nau- rebotadera, f. Plancha de hierro con dientecillos para lesas inanimadas. Resistere; íici funis frustulum.
non obedire. || Retirarse de la
rebeza, f. náut. La mudanza ó vantar el pelo del paño ejue se
amistad ó correspondencia. Ab alteración en el giro de las va á tundir. Fenece lamina
amicitia áeficere, áesriscere.
marcas ó corrientes, causada clentata.
|| Renovar la guerra los ven- por la desigualdad del fondo rebotador, ra, m. f. El que recidos y pacificados. Rebello, ó configuración de las costas. bota. Repélleos, tts.
as. ||fig. Resistir las pasiones Aquarum diversa directio. rebotadura, f. La acción de reó afectos al buen orden de la rebién, adv. m. fam. M u y bien. botar. Repercossio, onis.
razón. Rebello, as. — al prínPerquam optime, multum be- rebotar, a. Botar segunda vez
la pelota. Resulto, as; resillo,
cipe. Principis imperiom áe- oe, admoáurn bene.
irecíare, recusare, rejicere;
rebinadura, f. agrie. El acto y is; pilone iterarte repercutere.
rebellionem faceré, iostitoeefecto de terciar. Teríia agri \¡ Redoblar, volver la punta de
lo agudo. Retorqueo, es; obre. Habiendo sabido que los aratio.
de Liguria se habían rebelado. rebinar, a. agrie. V. TERCIAR. íunao, retunáo, us; mucrouem
Auclitá rebellione Ligurum.rebisabuelo, la, m. f. Tercer retuodere. || Levantar con la
Rebelarse contra la verdad. abuelo ó abuela. Abaeus, i; rebotadera el paño que se va
á tundir. Férrea lamina denResisiere eí repugoare cooíraabavia, ce.
verítatem. La naturaleza serebiznieto, ta, m. f. Tercer tata paanurn tunríentem carebela contra semejantes sos- nieto ó nieta. Abnepos, otis; pera] | Rechazar. Expulso, as;
Repello, repercutió, is. || fig.
pechas. Reclamitaí istiustno-aboeptis, is.
ái suspiciooibus oaíora.
reblandecer, a. Poner blanda Embotar , entorpecer alguna
rebelde, adj. El que se rebela alguna cosa. Us. como r. Emol- cosa cortante. Hebeta, as ; oby falta á la fe y obediencia lio, is. — en el agua. Mace-íuodo, retundo, ¿s.¡¡ r. Rebotarse, inmutarse, alterarse el
prometida. Rebedis, e ; rebe-rare.
llator, oris. || Duro, indócil,
reblandecimiento, m. Estado color y calidad de alguna cosa.
fuerte, tenaz. Contumax,acis ; de lo que se ha reblandecido. ¡mmutor, aris; languesco,
is. J| Mudar de pareinobecliens, tis. || for. El Mollities,
que
ei. Para lograr eevanesco,
l
no responde ó no comparece reblandecimiento del vientre. cer. Sententiam mutare.— el
vino. Vinum languescere, heen juicio en el término de la Moldeado venlri.
citación. Contumax,acis.||fig.
rebociño, m. Mantilla ó toca bescere. Vino rebotado. VctpSe ajilica á las pasiones ó afec- corta de que usan las mujeres. pa, ce.
rebote, m. Segundo bote de la
tos que se resisten á la razón. Muliebre amiculum.
Rebellis, e. Mostrarse rebelde
rebollar, m. Monte espeso po- pelota. Pide repa-eussio. De
á las órdenes ele su padre. blado de retoños de robles. rebote, m. adv. flg. De rechazo, de resultas. Ex repercusCon(umax aáversus patrie
Virgultis interdusus locus,
sione, vel aliena missione.
imperio.
mons.
.rebeldía, f. Contumacia, falta rebollidura, f. art. Defecto querebotica, f. Pieza interior que
de obediencia. Contumacia , se suele hallar dentro del al- sirve de ensanche á la botica.
inoberíicntia, ce. || Tenacidad,
m a del cañón por estar mal Seeundum, posterius pharresistencia, repugnancia. fíe- fundido, interior bellicorum macopiolium. ¡| Bóveda debajo
sistencia, contumacia, ce.\\ for.
tariiientarurn aduberaotici.del jialio, donde hay una cisLa omisión y tardanza en com- rebollo, m. El retoño ó rama terna de agua llovediza para
parecer en juicio el reo ó actor pequeña que sale de la raíz el servicio de la bjtica. Cacea,
en el término de la citación. del roble. Rabaris surculus, cisterna, te. || Trastienda,
Coatamacia, ce. — contra la geoos. || p. Ast. Tronco de ár- cuarto más adentro de la tienda. Interior, postica taberaa,
majestad. Peráuellio, deje- bol. Arboris truocus.
dio.alienatio.Ea rebeldía, m.rebolludo, da, adj. Rehecho, officina.
rebotín, m. La segunda hoja
adv. for. D a á entender, ejue doble. Torosos, lacertosos, a,
no compareciendo el reo, se um. || Se aplica al diamante que echa la morera quitada la
le considera como presente informe que es malo para la- primera. Secundo pullulanpara la prosecución y senten- brarse. Durior quam utpoliri tia moruro folia.
rebozar, a. Cubrir, bañar con
cia de la causa. Pro contuma- possit adamas.
cia. Acusar la rebeldía. Con- rebosadero, m. El paraje por huevo, harina ú otra cosa altumacia) et deserti vadirnonii
donde rebosa alguna cosa. Lo- guna vianda para freiría después. Cibosfirájenáosin alialiquem iocusare.
cos qoo quid quam refluid
rebelión, f. Levantamiento, rebosadura, f. El acto y efecto quam pultem intingere, imconspiración. Rebellium, ii; de rebosar. Easgurgitatio, on i».
mergere. || V. EMBOZAR.
rebellio,ríefiectio,onis. \\rebosar,
El
n. Salirse alguna co- rebozo, m. V. E M B O Z O . ¡I V. REacto y efecto de rebelarse. Re- sa líquida de los bordes que BOCIÑO. ¡] fig. Simulación, prebellatio, onis.
le contiene. Us. como r. Ex- texto. Calloliiiis, atis; simurebelón, na, adj. Se aplica á gurgito, ral undo, as; re/luo,
latio, onis. De rebozo, ni. adv.
.rebellín,
Difjicilis
ver
reversionem
los
da á
de
caballos
alguno
laf.fortificación
fort.
arí
que
óequus.
á Obra
ambos
revoluíionem,
rehusan
separacon
lados.
volsu festar
Abundar
clo,
cubrir
inundo,.
efituo,
ad reáuoáo,
con
decualquier
diffluo,
agua.
el
exuredo
semblante
as.
Sujiersiagno,
cosa.
,j|
is.
as.
íig.
lo
A||Jliuaque
JManifig.
Inundar,
rebramar,
Fremituta
Responder
adv.
Pallio
Clam,
Sincere.
secreto.
olivolutum
n.
áiterare.
Volver
un
Andar
bramido
Sináprogredi.
rebozo,
de
bramar.
||rebozo.
mont.
conm.
972
REB
REC
REC
ídem peccant cum... Recaer
otro. Fremiíui firemiíu re- Residuum, i; rejedaoea,
más peligrosamente enfermo.
sponderé. ||fig.Corresponder orum.
á un gran ruido con otro igual. rebutir, a. Rellenar, embutir. Reciáere in graviorem morbum. El crimen recae sobre
Alicui slrepilui respooáere. Repleo, es.
rebramo, m. El bramido que rebuznador, ra, m. f. El que su autor. Repetií aodorem
scelus. Los malos designios reresponde á otro. ¡íeratus fire-rebuzna. Ilúdeos, tis.
rebuznar, n. Despedir, formar caen sobre su autores. Prava
miíus.
rebudiar, n. mont. Roncar el el asno el sonido de su voz. incepla consulloribus noxce
sunt. M i dolor recaerá sobre
jabalí cuando siente gente. Rudo, is.
rebuzno, m. El sonido bronco tí. Incursabií in íe áolor
Apruoi síertere.
rebueno, na, adj. fam. M u y y desapacible que forma el bu- meus.
bueno, excelente. Optimus, a, rro con su voz. Rudor, oris; recaída, f. Segunda caída. Reciáiva, ce; iierala prolapsio
ruditus, us; cesioi vox.
um; preestans, excellens, tis.
rebufar, n. Bufar repetidas ve- recabar, a. Alcanzar, conse- || Caída en la misma enfermeces, ¡terum, scepius fremere. guir con instancias y súplicas dad. Recidiva, ce; iterataprorebufo, m. El acto y efecto de lo que se desea. Impetro, as; lapsio; ex morbo ojfensio. \
Reincidencia en una misma
precibus extorquare.
rebufar. Iteratus frémitos. \\
La expansión del'aire al re- recado, m. Memoria, recuerdo culpa. Ejusáem criminis iiededor de la boca del arma de de la estimación y cariño. Mis- ratio. Peor es la recaída que
fuego al salir el tiro. Aeris sa salus. || Mensaje, razón de la eufermedad. Remorbescere
palabra. Maodatum, i. || R e -deterius est cegriíuáiae ipsa:
circom bellici tormeati os exgalo, presente que se envía á periculosior est reeiáiva quam
plaoatio, expaasio.
rebujal, m. Espacio de tierra otro. Missum donum. || Pre- prima in morbum prolapsio.
que no llega á media fanega. vención, provisión diaria para recalada, f. náut. Llegada de
Breve terree spatiom prope comer. Diariumpenum. || Pre- un buque después de una navención de lo necesario para vegación á la vista de un cabo
semimeáimnum c.omprcheaáeos, inclaácns. || El número algúnfin.Ad aliquiá parala ó punto conocido. Appulsio,
de cabezas de un rebaño que res, necessaria instrumenta.oois.
no llega á cincuenta; como en || Abundancia de alguna cosa. recalar, a. Introducirse alguna
cosa líquida poco á poco en
cuatrocientas treinta, las trein- Copia, ce; alicujus rei plurita son rebujal. Pecodom /la- mum. || El instrumento ó do- un cuerpo seco. Us. como r.
mer us qoinqoaginia
non cumento que justifica alguna Mceáeo, es; transfundo, humesco, is. [| náut. Aportar una
cosa. Instrumentum, áocuceqaaas.
meatum, i; autheotica ratio.nave á otra. Advenía, is. \\
rebujar, a. V. A R R E B U J A R .
rebujo, m. Envoltorio de cosas || Precaución, seguridad. Cau- náut. Llegar una nave á la
vista de un cabo ó paraje cosin orden. Involucrum, iníe- tio, onis; áiligentia, ce; sollinocido, para rectificar su degumeotum, i. || Embozo de eituáo, inis. Buen ó mal relas mujeres para no ser cono- cado. Bona vel improba actio. rrota ó terminar su navegaA recado, á buen recado, ni. ción. Advenio, is.
cidas. Oris obductio.
rebultado, da, adj. V. ABUL- adv. Bien custodiado, con se- recalcadamente, adv. m. Apreguridad. In tuto. El que lleva tadamente. Coofertim. || fig.
TADO.
rebullicio, m. Bullicio grande. recados de una parte á otra. fam. Repetidamente, con inInternuníius, ii. Dar recado.tensión. Vehementer, scepius.
Vehemeos murmur.
rebullir, n. Empezarse á m o - Necessaria aá aliquiá sub- recalcadura, f. La acción de
ver lo que estaba en quietud. ministrare . Dar recados á recalcar, ¡nculcaíio, onis.
Parum se moveré. || Volver á uno para otro. Alicui per alium recalcar, a. Ajustar, apretar
empezar á hervir, á bullir. salutare, salutem áare; mao- mucho pisando. Recalco, inReferveo, es; refervesco, is.áata alicoi, aá aliquem áare. culco, coostipo, as. || Llenar
Ni' aún se rebulle. Ne tantil- Encargarse de ellos. Manáata mucho alguna cosa apretándola, ¡nfarria, is. \\ r. Recallum quidem se movet. Algo aecipere, recipere. Elevarlos.
se rebulle. Aliquantulum ebul Maoáatafierre,perfierre. En- carse, repetir una cosa m u viar un recado. Nuntium mit- chas veces, como saboreánUt.
reburujar, a. fam. Revolver íere. Se perdió el tiempo en- dose con las palabras, ¡nculalguna cosa haciéndola un bu- viando recado tras recado, ¡n- co, as. || Arrellanarse, repanrujón. Convolvo, circumvolvo, terouoíiaodo cuocíatio futí. tigarse en el asiento. Pandirecaer, n. Volver á caer. -. s. color, exns.
is.
especialmente en lo moral. Pe- recalcitrar, n. Volver pies
reburujón, m. V. R E B U J O , por
laogueo, odaogoeo, es; reci- atrás, retroceder. Recalcitro,
el envoltorio.
as. ||fig.Resistir, no obedeáo, ts; relabor, eris. || Volver
rebusca, f. V. R E B U S C O .
rebuscador, ra, m. f. El que á adolecer de la misma enfer- cer á -quien se debe. Recalcirebusca. Qui vindemice reli- medad. Remorbesco, is; eo- tro, as; obsisto, is.
áem morbo iíerom laborare; recalentamiento, m. El acto
quias legit.
y efecto de recalentar y recarebuscar, a. Recoger lo que in morboro reciáere, labi. \\
queda en la viña después de Dar en el dominio ó poder de lentarse. Itérala cale factio;
vendimiada. Racemor, aris; otro. Submilto, is; in alicujuslibiáinis excitaíio, motos.
potestatem reáigere. — en al-recalentar, a. Volver á calendereliclas uvas legere. || Escudriñar, buscar con cuidado. guno el mayorazgo, renta, etc. tar, calentar demasiado. RwInquino, exquiro, is". Rebus-Ad aliquem pertioere. — so- sos nimiumve calefacere. J|
car todo lo mejor. Dirigere se bre. Recido, is. — sobre la ca-Hacer poner en celo á los aniaá id quod est optimum. — beza de alguno, ¡o alicujus males, y excitar ó avivar la
el placer. Voluptatem requi- caput redundare. El delito pasión del amor en los racionales.
Us.
r.pint.
Amorem,
ordinariamente
recae
sobre
rere.
rebusco,
|
Racematio,
desperdicio
miada.
en
| El
laacto
viña
Vioderoiee
m.
y El
de
efecto
después
oois.
cualquier
fruto
|
de
|que
de
El
rebuscar.
residuum.
desecho
vendiqueda
cosa. yen
vidia
cabeza
Scelus
leré.
in
aliquem
lasobre
Hacer
misma
del
solet
que
regerere.
alguno.
que
falta
le
audorern
ha
recaiga
Invidiam
cuando...
cometido.
Recaen
repela la
en-recalzar,
peo,
libiáinem
tar,
mientos
re
juicio,
volver
es.
úa.como
á
otra
excitare.
is.
Componer
dar|cosa.
|calor.
los
|
Fuleio,
Pe/o|Pasar
Fomenci- lo»
REC
REC
REC
973
perfiles del dibujo con una su resguardo. Ad januce la- recatón, m. El casquillo ó conaguja, para que se impriman tera et acl exteriora áomus tera de la lanza, bastón, etc.
Contos, i.
en otra parte. Prerno, impri- angula saxum.
mo, is. — los árboles y plan- recapacitar, a. Recorrer la me-recatonazo, m. Golpe dado con
moria, reflexionando lo que se el recatón. Conti idos,.
tas. Arrimarlos tierra. Accurecatonear, a. V. R E G A T O N E A R .
sabia. Us. como r. Recoló, is;
mulo, as; adobruo, is.
recalzo, m. El reparo que se aliquid in memoriam revo- recatonería y recatonía. V. REpone á las piedras descarna- care, mente revolvere, repu- GATONERÍA.
das de los edificios. Fulcimen- tare secura ó animo; repeleré
recaudación, f. Cobranza de
memoria; retractare memoium, i;fiulcimen,inis. || V. REtributos ó rentas. Tribuíorum
ria; retractare secom. Estoy exaciio. || La oficina destinada
CALZÓN.
recalzón, m. La segunda pina recapacitando todo el día. To- para la entregada de caudade la rueda de los carros, que íum diem rnecum seruíor. Re- les. Exacíorom officina.
suple por la llanta de hierro. capacito esto en mi interior. recaudador, m. (Jobrador de
Ligneus ralee canihus. — deMecum hcec iaeiíus recordar.tributos ó rentas. Publieaaus,
los árboles y plantas arrimán- recapitulación, f. Resumen. i; vecíigalium exacior, coadoles tierra.
Accumulaiio, Summarium, ii; epitome, es;cíor. — de los tributos, y conanacephalceosts, is; enumera-tador que asistía al gobernaoois.
la Provincice procorator.
recamador, ra, m. f. El bor- íio, coacervatio, onis. Hoz dor.
dador. Phrygii operis acu pi-recapitulación de tu vida. Ad recaudamiento, m. V. R E C A U coropoíaíiooem cetatem loam DACIÓN. || El cargo ó empleo
ctor; semcotarius, ii; phryrecoca. Hizo una recapitula- de recaudador. Exactoris rnugio, oois.
recamar, a. Bordar de realce. ción completa. 77ree- omnia ab ous. || El territorio á que se
Eminenti labore phrygioniq eo commemorala soot.
extiende el cargo de recaudaacu pingere; eminens, promi-recapitular, a. Resumir, com- dor. Coostiluíum sub exactonens optes phrygionium jaee-pendiar. Epilogara texere, fa-ris jure lerriíorium.
ceré; oratiooem sornmaíim recaudar, a. Cobrar las rentas
re,fingere,pingere.
recámara, f. Lugar detrás de repeleré; acl epilogum reái-ú otra cosa. Pecunias, vecíila cámara, donde se guarda gere; ante áicta summis con- galia cogeré, exigere. || Asela ropa. Vestiarium, arma- clusa capiíibus iterare.
gurar, poner en custodia. Curecarga, f. La nueva carga que stodio, is; retineo, es. || íig.
rium, ii; conclave, is;vesíiarice
añade. Onus superceádifum. Lograr, conseguir. Obtineo,
rei reposiíorium, celia. || se
Los
muebles ó alhajas que sirven recargar, a. Volver á cargar, es; adipiscor, eris.
para el uso interior y domés- cargar de nuevo. Novurn onos recaudo, m. El acto y efecto
de cobrar. Excedió, onis. || for.
tico. Domestica uíeosilia, su-imponere, superaááere. || Hapellex. || El sitio en que se cer nuevo cargo. Novurn cri- Fianza. _Sponsio, fiáejussio,
pone la pólvora y demás carga men objicere. || for. Retener cautio. Á recaudo, m.adv. V.
en las armas de fuego y mi- al reo en la prisión por dife- Á RECADO.
rente juez ó nueva causa. Reum recavar, a. Volver á cavar.
nas. Extrema bellici lormenti
ars, in quam pyrius polvis advineíum noviter vincire.
Iterum, secunáo cavare.
recargo, m. Aumento de carga. recazar, a. cetr. Rematar el
explosionem immittitor. || fig.
fam. Reserva, segunda, inten- Onus oneri additom. || Nuevo ave y prenderla en el aire ó en
cargo que se hace á alguno. el suelo. Prehendo, copio, is.
ción. Cautela, ce.
recambiar, a. Retrocar, hacer Nova crimioái objedio. || for.
recazo, m. La parte intermesegundo cambio. Remuto, as; La acción de recargar al reo. dia entre la hoja y empuñapermutationem iterare, repe-Viocti rei ooviíer reiioeoái
dera de las armas. Media inleré. || Añadir nuevos intere- manáatum. — de calentura. ter capulum et eosem pars. ||
ses en los cambios. Aaatoci- Febris incrementum, accessio.
La parte opuesta alfilodel
smum faceré; iteraíam usu-recata, f. La acción de catar cuchillo. Postica cultri pars.
segunda vez. ¡íeraía gosíaíio,
ram arripere, inire. ||fig.V.
recel, m. Cobertor, cubierta de
áelibatio.
RECOMPENSAR, RETRIBUÍR.
tela delgada y listada. Textile
recambio, m. Segundo cambio, recatadamente, adv. m. Con teoue tegtoeofiaseiolisclistintrueque ó permuta. Secunda, recato. Caote. || Mañosamente,ctum.
itérala permutatió. Recom- con arte. Caute, solerter. recelador, m. El caballo despensa. Remuneraíio, onis. recatado, da, adj. Cauto, pru- tinado para incitar las yeguas.
recamo, m. Bordadura de real- dente, mirado. Cautus, cir- Emissarius equus.
ce. Super eminens, prominens cumspedus, a, um. || Honesto,recelamiento, m. V. R E C E L O .
opus phrygionium. || Alamar modesto. Puáieus, circumspe-recelar, a. Temer, sospechar,
de galón cerrado con una bo- ctus, honestus, a, um.
desconfiar. Timeo, es; suspilita al extremo. Superiexíum recatar, a. Encubrir lo que no cor, aris; vereor, eris. || Incise quiere quo. se vea ó sepa. tar el caballo ala yegua para
paíagium.
recanación, f. Remedición por Caveo, es; caute aqere. || Caque admita al burro. Aámiscanas. Mensura cireiter dua- tar segunda vez. Regusto, as; sarium equum eijute atljuabus ulnis adeequante reme- iterum gustare, áelibare. Esta
gere, ferré. Recelar, decir.
acción. Regustatio, onis.
íienái actus.
Vercri dicere. N o recelaba
Recanati, f. Villa de Italia. Pe-recatarse, r. Temer, recelar en nada por sí mismo. De suo
la resolución de alguna cosa. periculo nihil timebat. N o sacinetum, i; Reciña Nova.
Timeo, es; vereor, eris.
recancanilla, f. El modo de
bes todo lo que recelamos.
andar cojeando como los mu- recatear, a. Rehusar, escasear. Nescis quo in metu simus. ||
Renuo, is; parce largiri. ||r. Recelarse, tener recelo, soschachos . Clauáicationisfictío.
Nfig.Eltonilloafectado en ha- V. REGATEAR.
jiechar, temer. Timeo, es;susblar con tergiversación ó vuel- recatería, f. V. R E G A T O N E R Í A . picor, aris; vereor, subv<i~
ta en lo que se habla. Verbo- recato, m. Honestidad, modes- r-eor, eris. || El que ha recerecantón,
recantación,
ápublica.
lasinversio,
puertas
Reíractatio,
m. Piedra
fó. esquinas
tergiversaiio.
Retractación
arrimada
onis.
para recatón,
creto.
atis.
ditas,
tia. Poáicitia,
Arcanum,
¡¡Cautela,
ads;
na, adj.
caotio,
i.
ce;
V.
reserva.
Rhonestas,
Eonis.
G A T ÓCalleN .||receloso,
recelo,
Selado. oois;
temor.
cio,
Yer-itus,
m.
Fórmalo,
sa,
Sospecha,
timar,
adj. o,
iois;
Desconfiado,
aris.
um.
cuidado,
suspi-
974
REC
REC
REC
que sospecha y teme. Susjri- sauri custos. — general. El reciamente, adv. m . Fuerte, timáJos, a, om; rítfii- colector de todas las multas mente, con vigor. Valide,fordens, limens, íis; suspicax, impuestas por los tribunales titer, ve/iernealer.
superieres. Pecuniarias
mui- reciarios, m . pl. Gladiadores
atis.
a r m a d o s de una espada y un
recentadura, f. L a porción de das reripiens.
levadura que se guarda para receptoría, f. V . R E C E T O R Í A . || tridente. Ense et tridente inEl oñcio de receptor. Qucesto- structi gladiatores.
fermentar otra masa. Aáaiiam
ra, adj. L o que es
l,-I,-t/ati, scriba' munus.recibidero,
||
massa in ) crínenla iiilum J'erL a comisión y despacho que de recibo, 1o q u e se puede remeritum.
lleva el receptor. Qucestoris, cibir. Recipáínáus, a, um; rerecental, adj. S e aplica a
manáaíum, cepííhilis, e.
doro de leche. Laclaos agnus, tlelegati, seríbee
recibido, d a , p. p. de RECIBIR,
rescri ¡¡tuto.
hceátis.
recentar, a. Poner, mezclar la recercador, ra, m . f. El q u e T o m a d o , acej>tado, admitido.
recentadura con la masa para vuelve á cercar. Iterum val- Receptus, exceptus, aeceptus,
a. um. || Admitido corriente.
fermentarla. Fermentum injn- lanS.
Communis,
e. — con u n conrecesit, m . V . R E C L E .
rinam ioducere;fiermentofiarinam imbuere; fiarinaeeam receso, m . Retirada, aparta- vite espléndido. Polluetus, a,
um. — con aplauso. Ptiiusimassam. fermentare. || r. Re- miento, desvío. Secessio, rebilts, e. L o recibido. Accecessio, oois; recessus,
centarse. V. R E N O V A R S E .
receñir, a. Ceñir mucho, vol- pius, us. — del sol. astr. Satis ptum, i. Bien recibido. Aeceptus, charus, a, um; J'avover á ceñir. Iterum nimis cin- recessus.
receta, f. Escrito del médico ó ralj'dis, e; quorí ab ómnibus
gere.
recepción, f. El acto de reci- cirujano á los boticarios para proba tur. E s cosa recibida.
bir, Receptio,onis. IJLa admi- la composición y despacho de S e cree c o m u n m e n t e . Recesión en algún empleo, c o m u - alguna medicina. Meclieamenti ptum, usiíaíum esí. E s cosa
nidad ó cosa semejante. Coóp- prcescriptio; concepta medi- recibida de todos. Saocitu.
tala), onis. — d e testigos, for. cina- formula. || fam. M e m o - M u y recibido está esto.
Tesátnoniorum adnássio, dis- ria de cosas que se piden. luit hcec consuetudo; celebre
cussio. Había recepciones ge- Petitarum rerum prceseripta hoc est et frequeos apud honerales á las que era admitido nota, ordo. || Entre contado- mioes, usu et consuetun'res, la nota ele partidas que ceptura. Sobrellevar la afrenta
el pueblo. Promiscúes saloíaJerrc
tianibus acimiltebaí etplebem. se pasa de una contaduría á recibida, ¡gnominiam
T a n pronto c o m o terminó la re- otra, para tomar por ella la G u a r d a n en su m e m o r i a las
cepción. Ubi saluíaíio defio- cuenta á los asentistas ó arren- lecciones recibidas. Hcec redadores. Preescriptus suppu-.cepta tuentur. Ejecutan las
xit.
órdenes recibidas. Quoá jussi
recepta, f. Libro en que se ano- tationorn oráo, prcescripia retaban las multas pecuniarias leído. ||fig.La memoria desuní faciuní.
impuestas por el consejo de que se debe componer alguna recibidor, ra, m . f. El que reoris; redIndias. Pecuniariarum
mul- cosa, y el modo de hacerla. cibe. Reeepíor,
Alicujus reifaciendee norma, piens, íis
ctarum
<ommentarius.
recibimiento, m . El acto y
receptación, f. El acto y efecto mo ti os, prcescriptio. Hacer
de receptar, de encubrir. O e - una receta. Prcescribere ea- efecto de recibir ó tomar. Perationcm. Hacer la m i s m a re- ceptio, accefilio, excepíio, aris.
cultatio, oois.
receptáculo, m . L u g a r donde ceta para todos los enfermos. || L a pieza ó cuarto para recibir. Procaáonon,
i, ó onis. ||
ómnibus.
se recoge alguna cosa. Colle- ídem imperare
ctaculum, i. || T o d a cavidad recetador, m . El q u e receta. Aplauso, festejo para obseque recibe en sí alguna cosa. Qui meríicamina prcescribit. quio de los huéspedes. HospiConeeptela, ce; coaceptaca- recetar, a. Ordenar por escrito tes ícela acceptio, exceptio. ||
lom, receptaeulum, i. || Reser- el médico ó cirujano lo que ha L a visita general en que se
vatorio. Cooceptus, us. || fig. de despachar el boticario. Re- recibe á todos por razón de
A m p a r o , acogida, refugio. 7'ti- media, ineríicamina prcescri- enhorabuena, pésame, etc. Sotela, ce; receptoriom, ii; ío- bere. ]|fig.Pedir alguna cosa lemnis invUsentiom urbaoitaíameo, inis; protectio, onis; de palabra ó por escrito. Ali- í¿s causa exceptio. || Altar que
se pone en las calles donde
receptus, us. — de los pensa- quitl prcescribere, petere.
mientos. Cogiíarium, ii. — de recetario, m . Apunte, asiento hace estación la procesión.
de lo que m a n d a el médico se Paratum, prceparatum altaagua, ¡mmissarium, ii.
re. — de u n príncipe en una
receptador, ra, m . f. El q u e suministre al enfermo. Proencubre delitos, reos ú otra scripta mei/icaminom series. ciudad. Principis solemni apJ ¡ El libro ó cuaderno en q u e paratu urbem ineunlis excecosa. Recepíator, oris; receen los hospitales se apunta lo píio.
pírix,ris;receptor, oris.
receptar, a. Ocultar, encubrir que dispone el médico para recibir, a. T o m a r , aceptar, admitir. Accipio, recipio,
delitos, reos ú otra cosa. 7fe- cada enfermo. Prcescrcptoram
commenta- pió, ex¡ ipio, suscipia, capio,
cepto, as. ¡| Recibir, acoger. mxilicamentorum
rurs. | El conjunto de recetas is. || Sustentar, sostener un
Us. c o m o r. Excipio, is.
por pagar. Meclicamioum prce- cuerpo á otro. Sustento, as,
receptivo, v a , adj. Quod resenptorum colleetlo. || V . FAR- sustineo, es. || Admitir dentro
cipere potest.
de sí alguna cosa, c o m o la
recepto, m . Refugio, lugar para M A C O P E A .
refugiarse. Receptaeulum,
i; recetor, ni. V. R E C E P T O R . || El esponja al agua. Suscipü), is.
•refui/iuin, reeepiorium, á; re- tesorero (¡ue recibe caudales ' Admitir, aprobar alguna cosa. Approbo, as; admitió, is.
públicos. Qucestor publicus.
ceptos, os.
Asegurar con yeso ó cal alreceptor, ra, m . f. V . R E C E P - recetoría, f. Tesorería. jErag ú n cuerpo q u e se introduce
riom, ii.
T A D O R . || El que recibe. Reen la fabrica. Ggpso vel
Recia,
..los
Región
de
Eurojia.
ceptor,
epersona
ra-ras-Delegatus
.- a-tiiperator.
reci/iiems.
tis.
||
judiciales.
m. L
para
-residencias
a
',,/•.
Thesaurarius,
ycomisionada
diligencias
ii;
so-iba,
t/te|| Tesorecial,
¡i/oeiiu,
nece,
luósa
minis ¡tlai-tius,
.le
mf
decursus.
ce.
La
ríos.
Lcorriente
o q
Prceceps
a,
u eom.
le impepertefiu- ádomo
aliquiá
mensáque
en
usu
n o compañía.
sociare,
en
afirmóte,
su
excipere.
casa.
tecto,
Aliquem
ludiré.—
—Aliquem
álecto,
uno
ri
REC
REC
REC
9m
societatan adsciscere, adjun-| jior todas partes. Perfiatilis,recio, adv. m . Recia, fuertee/ere. — á los soldados eí ju- e. La que recibe con amor y mente. Vehementer, acriter.
ramento defidelidad.Milites benevolencia á los huésjiedes. || Con rapidez, ímpeto ó precipitación. Celeriter, rapide.
sacramento rogara — á ca- Perhospita, te.
pitulación. 7«ríeditionemaeci- recibo, ni. El escrito ó res- Dale m á s recio. Vehcnic-ntius
pere. — al que acomete; dis- guardo que declara haber re- íllum percute, acrios ccecle.
ponerse á resistirle. Prcesto cibido alguna cosa. Apacha, Hablar recio. Contenta, elével paratum esse ad veaien- ce; acceptilatio, cautio, onis;vala voce loqui, dicere. D e
íem repellendum, ad ejus im- aeceptee rei syngrctpha, sgn- recio, m . adv. Fuertemente,
petum sustinenáum. — alguna grttjilius. ¡¡El acto y efecto'decon fuerza. Vehementer, vacosa con dolor y disgusto. recibir. Receptio, acceptio, coa- lide.
Quiríquam graviter aecipere. ptatio, onis. || V . RECimturENTorecipe, m. fam. V. R E C E T A , [[fig.
— á alguno con esplendidez. por la pieza, etc. H a z m e un re- fam. Desazón; disgusto, mal
Aliqoem prolixius aecipere. cibo de este dinero. Aeceptee despacho. Anirnaáversio, re— bien. Perbibo, is. — con pecunice cautionem mihi prce- preliensto, onis; acre respooaplauso. Plauclo, is. — con los scribere. Acusar el recibo. Avi- sutn.
brazos abiertos. Supinis ma- sarle. Rescribere. Estar de re- recipiente, adj. Lo que recibe.
nihus excipere. — con un abra- cibo. Dícese de las señoras. Recipiens, tis; exceptorius,
zo. Amplexu excipere. El que Ad excipiendum par ala rn excipulus, a, um. || m . El varecibe con los brazos abiertos. esse. Estar ó ser de recibido so que pegado al alambique
recibe lo que destila. ExcepíoIn complexu eff'usus. — conalguna cosa. Recipi posse.
palio. Sub urnbella aliqoem recién, adv. t. Nuevamente, po- rium , excipulum , recipiens
excipere. — daño. Detrimen- cos días há; se usa siempre cas,• exceptor urceus; vitreas
tum aecipere, j'erre. El que antepuesto á los participios. excipulus. |¡ La campana de
ha recibido un nuevo daño. v. g. Recién casada. Nova nu- cristal que sirve en las m á Darn.no aoctus. — dinero de pta. Recién casado. Novus nu- quinas para ciertos experimenalguno. Argentum ab aliquo ptus, recens mariíus. Perte- tos. Vitrea macliinarum camfierre. — la ley. Conditionem neciente á la recién casada. paoula.
reciprocación, f. M u t u a corressubiré; rogationem, imperium Ccelibaris, e.
aecipere. — la caución, segu- reciente, adj. Nuevo, fresco, pondencia de dos cosas entre
ridad ófianza.Aceptarla. 5a- acabado de hacer. Novus, a, sí. Reciprocaíio,onis; mutuus
consensus. j| La cualidad de retisaecipio, is. — prenda de alum; réceos, tis; víricas,ríe,is.
guno para segundad. Sibi ob- recientemente, adv. t. Nueva- caer la acción de un verbo e n ,
siáibus ab aliquo eavere. El mente. Nuper, reeeoter, re- el sujeto que le rige. Signique recibe prenda por deuda. cens. ¡| Últimamente. Recens, ficationis verbi refiexio, reciprocatio.
Pigaeraior, oris. — repulsa. tis.
Ser reprobado, llevar calaba- recinchar, a. Fajar, ceñir al recíprocamente, adv. m . M u tuamente. Reeiproce, mutuo,
zas. Repulsam fierre. — su sa- rededor apretadamente. Cominvicem, vieissim.
lario, su paga, su prest. Justa pressius ciraimcingere.
percipere. — sobre su pala- recinto, m . Espacio que se reciprocar, a. Hacer que dos
lira á alguno. Aliquem in comprende dentro de deter- cosas se correspondan mutuafiáem suam recipere. — una minados límites. Certis limi- mente. Recíproco, as. || M o cosa con obligación de vol- tibus circumscriptum, clau- ver recíprocamente adelante
verla. Fiáuciam aecipere. — sam spatiam. — del coro de y atrás, arriba y abajo, de una
una cosa de mu}- mala volun- una iglesia. Absis, apsis, iáis. á otra parte. Reciproco, as. |_
tad. Dorios aliquid aecipere.
Recio, f. Ciudad de Lombardía. r. Reciprocarse, oerresponderse mutuamente dos cosas. Re— una excusa. Causara aeci- Forum Lepldá
pere. — un golpe á la vuelta.recio, eia, adj. Robusto, fuerte. cilirot.o, as; mutuo, oicissim
In redeuoda ojj'endá — vida Rabustus, valiáus,firmus,a, ínter se convenire, responde nuevo. Animam
rece- um; valeos, tis. || Grueso, deré.
ptare. — visitas, ¡nvisentesgordo, abultado. Torosus, la- reciprocidad, f. Carácter, cuaadoiittere. Le salió á recibir certosos, robustus, a, um. || lidad de lo recíproco. Reciá la puerta de su casa. Ve- Áspero, duro de genio. Durus, pr-oci natura, qualitaSj ratio.
niente obviam proc-essit ced Jo-natura, acerbos, asper, a, um; || V. RECIPROCACIÓN, por m u res. Antes de que hubieran re- tájjíciás, e; vehemens. || V e -tua correspondencia. Están
cibido la noticia de su derrota. loz, impetuoso, acelerado. Im- unidos por estrecha reciproAnteqoam
fama claríis acrí- peíüOSUS, rapiclu.s, ra, um; cidad. Více iopitltiiitti,-. i;.o i
procidad de buenos ote
áeret. Recibiré la noticia en prceceps, tis. jjfig.Grave, du•/'////. i o issitudo; ojflcia
la mansión de las sombras. ro, difícil de soportar. P a Hcec manes veniet mihi fama rtís, acerbus, arduos, a, um; podo ct inutii,t. Comprar la
sob irnos. Serás siempre reci- gravis, e; cegre fierendum. || reciprocidad del silencio. Mubido á mi mesa. Comiuttni- Riguroso, rígido; dícese del tuum ríissimnlotlonem ma Ir.
cabo te semper mensa mea. tiempo. Rigiáus, acerbus. \\ rct/tmere. Sobre un pie de perSon recibidos á palos. Verbe- Sustancioso, grueso de mucha fecta reciprocidad. Ex eequo.
ribus accipiuníur. || r. Reci- miga; dícese de las tierra-. recíproco, ca, adj. Igual en La
birse, ser aprobado en alguna Opimos, ín-tiás, /eraos ager correspondencia de uno á otro.
Mutuus, ret i/,,;,, us, a, um. |¡
facultad. Examcnis subiré dis- E n lo recio del combate. Mecrimen; io medicarum, etc. did in pugna : dum acerrime Lo que va y viene, que vuelve
ivimerum cooptad. \\ L a ac- pugnalur. En Jo recio del mal. al paraje de donde ha salido
ción de recibir. Acceptio, rece- Ingravescente malo. E n lo m á s Reciprocas, a, um. ||gram. Se
ptio, receptado, onis. Mujer recio del dolor. ínter acerbí- aplica a los pronombres cuya
Icación se refunde en "el
que recibe. Acceptrica, ce; ac- simos áaloris morsus. Recia
-.sujeto
ó
cosa
de
que
cepirix,
iris.
El Recepti
ó a,
la
que
cosa Dorom,
es
que cómpeUi.
me
á persona
a,Auxilio,
que
cibe.
ha
um...
oAceepto'rias,
mrecibido
octuetns.
propio.
L o que
nuevo
Lo
recibe
socorro.
que
om.
ise rereEl stare,
recio,
achgi,
esto.
non
¡eren,¡uní
robusto.
cogí,
valere;
acerbum
pelitre.
Viribus
meobliguen
arí
eEstar
..lace
gram.
Reeiprocum
habla,icación
Se
c oóaplica
mcosa
o el
retrocede
pronornen.
que
*e
al verbo
yes
el
c!
suyo.
á
cuya
m'la
óse
\l
-
976
REC
REC
REC
vil de su acción. Reciprocum de las gavias. Náutica j'ascio-que se puede recobrar. Recuverbum. Estas cosas son recí- la perjbraía.
pcrabilis, e.
procas. Isía reciprocantur. reclamo, m. El ave enseñada recobrado, da, p. p. de R E C O recisión, f. for. Anulación de para atraer á otras con su B R A R . Recuperado, rescatado.
cláusula ó decreto. Rescissio, canto, lllex av'es. || El instruRecuperqlus, reslotiratas, a,
onis.
mento para llamar á los ani- um. — á fuerza de armas.
recitación, f. Lección en voz males imitando su voz. ¡llex Per arma repietitus.
alta. Recitalio, onis. — de una
fístula; illex, aucuparius carecobrador, ra, m. f. El que
lista de nombres. Nomenclatu- lamus. || La voz con que un recupera ó recobra. Recupera, ce.
ave llama á otra. Avium inraíor, oras. ||m. Juez señalado
recitado, da ; p. p. de RECITAR. clamitatio. ||fig. Cualquier co-por los emperadores ó por los
Leído en publico, en alta voz. sa que atrae, llama ó convida. pretores para apreciar Jos daReciíaíus, us.\\ Representado¡Ilécebra, ce; illicium, ii.ños
\\y recobrar las cosas entre
bailando. Salíalos, a, um.
for. V. R E C L A M A C I Ó N . || impr. los particulares y soldados. Rerecitado, m. mus. Composición La palabra ó sílaba que se cuperalor, oris. Lo perteneen que se imitan las inflexio- ponía al pie de cada plana, ciente á este juez. Recuperanes y sonidos de la narración ejue era la misma con que em- tarius, a, um.
y diálogo de prosa. Mooopho- pezaba la siguiente. Tupogra- recobrar, a. Recuperar lo pernia, ce ; reciialiva compositio
phica preeveniens , dirigeres
dido ; dícese también de las
música.
nota. || En lo escrito, la señalcosas inmateriales. Reparo,
recitador, ra, m. f. Lector, el oue se pone en el renglón para reconcilio, recupero, as; reque lee en público, en alta llamar al margen. Sequentis áipiscor, eris; reripio, reáivoz. Recitator, oris; reeit pagioce ináex. Acudir al re- rno, is. — el juicio. Resanesco,
trix, cis.—impertinente y eter-clamo,fig.fam. Venir alguno is. — el ánimo. Animo cessurno de sus escritos. Acerbos adonde hay cosa á su propó- gere. — la estimación perdida.
recitator.
sito, á su gusto. Aá illicium Existimationem arnissam rerecitar, a. Referir, contar, de- aecurrere.
conciliare. — la libertad. Licir, leer en público, en alta recle, m. Tiempo de vacación bértatela vindicare, recipere.
voz. Recito, as. — leyendo. que se permite á los preben- — la salud. Revoleo, es; reScripto, áe scripto áicere. —dados. Requies, ei.
valesco, ts; ex morbo convade memoria. Aliquid memo- reclinación, f. El acto y efecto lescere; sanitaíem amüisam
riter reoooíiare, pronuntia-de reclinar y reclinarse. Pe- recoperare; pristinam valere, proferre.
clioatio, ioclioatio, cnis. tuáioem consequi; sanilaíi
recitativo, va, adj. Aplícase al reclinado, da, p. p. de RECLI- reáái, resíiíui. — las fuerzas.
estilo músico en que se canta N A R . Recostado. Redinaíus, Vires recolligere, corpus conrecitando. Quod moáis musi- reclinus, a, um; reclinis, e.
firmare. — sus derechos, fus
cis reciíaíur.
reclinar, a. Inclinar, descansar, suum recuperare. — una ciureciura, f. V. F O R T A L E Z A Ó RO- reposar la cabeza. Us. como
dad. Rendirla, tomarla. Urbem
BUSTEZ. || Rigor del tiempo, de r. y n. Reclino, recubo, as, carecipere. ||r. Recobrarse, volla estación. Tempestatis aspe- put poneré. — á otro. Aliquem ver en sí. Animum
ad se ipritas.
reclinare ; aá jaceoáom, vel sum aávocare;se mentem, anirecizalla, f. La segunda cizalla. qoicsceoáum ioclioare. || r.mum recipere. || Repararse de
Iterum abrasum rcuneatum. Reclinarse, recostarse para algún daño recibido. Damnom
reclamación, f. El acto y efecto descansar. Reclioo, re cobo, resarciré. || Desquitarse, reinde reclamar. Reclamatio, oois. as; se aá jacenáum compone- tegrarse de lo perdido. Redin|| for. La oposición ó contra- re, inclinare.
tegrari. — del miedo. Ánimos
dicción ejue se hace contra una reclinatorio, m. Cualquier co- ex pavore recipere. Lo que
cosa como injusta. Reclama- sa á propósito para reclinarse. se puede recobrar. Reparctbitío, oppositio, petitio, oois.
Torus, i; reclinatorium, ii. í¿s, e.
reclamar, a. Llamar con el re- recluir, a. Encerrar, poner en recobro, m. Reintegro, recuclamo. 7¿í¿e¿fistolaaniman- reclusión. Occludo, coodudo, peración de lo perdido. Recolía allicere, eorom voces imiis.
peraíio, resíaoraíio, receptio,
tari. _|| Clamar, llamar con reclusión, f. Encierro, prisión onis. — de bienes vendidos en
repetición, con instancia. 7íe- voluntaria ó forzada. Custo- almoneda. Aoetione áisíraetce
rato, enixe clamare. || n. Con-dia, ce; occlusio, oois. || El
sopelleeíilis redemptio. Pértradecir, oponerse, quejarse sitio en que alguno está ence- dida si recobro. Jctdora quce
de palabra ó por escrito. 7ti rrado. Career, eris.
resarcid nequit. V a m o s al rejure petere, reclamare, re- recluso, sa, p. p. de RECLUIR. cobro de nuestra gente, ¡mpetu
fragari, opponi. || náut. Lle- Encerrado. Celia, car cere ad recipienáos ex nostris cagar la verga junto al reclamo. claosos.
ptivos io hostem inveharuur.
Jungo, is. Reclamamos contra reclusorio, m . V. RECLUSIÓN, recocer, a. Volver á cocer ó
la injusticia de que somos víc- por el sitio.
cocer demasiado. Us. como r.
timas. De nostns injuriis ex-recluta, f. Reemplazo que se Recoquo,is. ||r.fig.Recocerse,
postulamos. Y nadie tenía que hace con gente voluntaria. Le- consumirse ele rabia ú otra pareclamar contra esto. Ñeque gionis sopplemeoíom. || m. El sión. 7rcT, cegritudine tabesquem quam attinebat id re- soldado que se recluta. Sup- eere, exuri.
cusare. Prueba que le has re- plemento aáditosmiles. || Solrecocido, da, p. p. de R E C O C E R
clamado este dinero. Doce te dado visoño. Tirocinium, ii; y adj.fig.M u y experimentado
peíitlsse ab eo islam pecuniam.tiro, onis.
y práctico en cualquiera maReclama el premio (del com- reclutar, a. Enganchar solda- teria. Expertissimus , versabate). Redái sibi poscit feonados voluntarios. Milites volun-iissinws, a, um.
rero. || r. Reclamarse, llamarse
tarios conquirere. || Reemplarecocho, cha, p. p. de irr. de
los animales unos á otros en zar, llenar el ejército. Legio- R E C O C E R y adj. Pasado de coreclame,
su
con
los
porespecie.
cuellos
sus
donde
roldanas
m.pasan
Voce
de
náut.
los
allici.
que
las
masteleros
Laostagas
está
cajeta
en recobrable,
|
necesita.
nes,
lites
|fig.
exercitum
in
Surtirse
Suppleo,
supplemento
adj. de
supplere
Recuperable,
lo
es.que
scribere.
;uno
mirecodadero,
recodar,
cido.
codarse
naíorium,
Nimis
ó
n. recostarse.
ii.
m.
Recostarse,
cocías,
Sitie para
recoctus.
Reclide»
re-
REC
REC
REC
m
Mihi apropinquo he-vacado; ce secularibus negocansar sobreelcodo. Ús. pariente.
como
tiis abstradio. || Reclusión,
reditas ceoit. || r. Recogerse,
r. Reclino, recubo, as : rei-utnretirarse á dormir ó descan- prisión voluntaria ó forzada.
bo, is ; in cubitum incumbere,
Oschesio, onis. || Junta, unión,
sar. In lectum se recipere. ||
inniii.
agregado de muchas cosas.
recodo, m. Ángulo, revuelta. Ceñirse, moderarse en los
gastos. Sumptus dimiouere, Congrégala), reeollectio, onis.
Angulus, i; sinus, anfiraetus,
|| V. ACOGIMIENTO, ¡i El lugar ó
corrigere ; surnptibus parce-os.
casa en que viven retiradas en
re.
|
|
'
Refugiarse,
acogerse
á
recogedero, m. El instrumento
clausura alguna mujeres. Mttcon que se recogen cosas. In- alguna parte. Se in cdiquam
lierum acl boaam Jrugare sese
strumen.tnm ati res codigcn-partao recipere; recessum
recipientiurn ra-eptaaduin. -||
queerere.
\\
Separarse
de
la
áas. || El lugar en (¡ue se reAcogida, retirada, segundad
demasiada
comunicación.
Abcogen ó á (¡ue se llegan algudeaígunacosa. Receptaaibum,
nas cosas. Locus in qua dis- síraho, is; se á secólo abáucere. || Retirarse á su pro- i; recessus, us. |¡fig.Separapersa eolliguntur.
ción, abstracción detodoto'teírecogedor, ra, m. f.. El que da pia habitación. Domum reperreno para dedicarse á la conacogida, el que recoge. Collá leré; io áoimirn se recipere. \\
fig. Apartarse, abstraerse el templación. 7ra se ipsum recegeos, rai¡,ieiis, tes. — de grapíio; aoími recessus. Entraron
nos para el ejército. Frumcn- espíritu ele todo lo terreno,
en el templo eon el mayor redarse
á
la
contemplación.
Deo
tator, aris.
cogimiento. Venerabunríi temrecoger, a. Volver á coger, re- et sibi cacare. — á buen vivir,
plólo iniere. Oraba con el
cobrar , tomar segunda vez. á hacer vida quieta y sosegamayor recogimiento, ¡o prece
da. Ad, io boaarn j'rugein se
Recupera, as; reeollii/o, recá
toíus erara.
recipere; scwcinas colligere.
pio, convolvo, is.. |-| Amontorecolar, a. Volver á colar algún
nar, agregar, juntar. Congre- — dentro de sí mismo. Sese
líquido. Rursies colare.
colligere; aberrantes sensus,
go, colana, as; relego, reealrecolección, f. Cosecha. Coavagantes
cogitationes,
aballeáipi, is. ¡| Encoger, estrechar,
oeetune aiiiiinun colligere,dora,
re- ai;coUeetus, us. \\ V. REceñir. Coarcto, as ; contrallo,
COPILACIÓN, por el compendio.
is. ¡I Guardar, poner en cobro eolligere, reríacere; arí se re|| En algunas religiones, la obalguna cosa. in costocliam re-diré; secum esse. || Ministro del
servancia de la regla más escipere, revocare. [¡Encerrar,príncipe que iba á recoger los
trecha que la que comunmente
detener á alguno por loco. 7ra- diezmos. Designator, ores. Luse guarda. Severioris iostitoti
saoom in costocliam aáigere.gar adonde se recogen los poobservantia, cultus. || El conbres.
Proseucha,
ce.
El
que
rej| Ir juntando poco á poco y
vento ó casa én que se guarda
guardando, especialmente el coge lo que da la muerte, como
venenos. Falilegus, a, um. Lamás estrechez que la común
dinero. Sensim recollii/ere, in
de la regla. Domus io qua sefuilurum reponera |J A m p a - que recoge el escote. Calleverius disciplina coltíor. ||
drix,
cis.
Lo
que
se
recoge
ó
se
rar, recoger, refugiar á alguColledum, i. Lo que teol. El recogimiento y atenno, ¡leeipio, is. JJ Suspender junta.
el
ción á Dios y cosas divinas
curso ó uso de alguna cosa. recibe ó recoge el agua llovecon abstracción de lo terreno.
diza.
Complueius,
ce,
um.
FáUsuro ioterdicere; ad tempus
Deo sdiique eaeatio. — de fruáejeoáere. || Notar, apuntar cil de recoger. Collectivus, a,
tos ó dinero. Excedió, collelas especies ó noticias que se um. Lo que tiene virtud de reetio, oois. — de granos y focoger.
Collectivus,
a,
um.
hallan repartidas en los autorecogida, adj. Se aplica á la rrajes. Frumeotalio, orees. —
res. Collego, is; e scriptorum
de pastos. La acción de ir á
operibus óptima quceque ex-mujer ó mujeres que viven retiradas en determinada casa buscarlos. Pabulatio, onis.
eerpere, seligere. — el dinero.
Para hacer la recolección de la
Pecuniam relegare. El que re- con clausura. 7ti custodiam
aceituna. Ut olea legatur. La
coge el dinero y por un tanto recepta, adclwta.
recogidamente, adv. m. Con segunda recolección de la miel.
lo trueca. Collectarius, iá —
Favorum secunda exemplio.
el ganado. Pecus congregare, recogimiento. Animo ab oerecolectar, a. Hacer la recogotiorum
ceslu
remoto.
cogeré, in caulas competiere.
lección detosfrutos. Fructus
—.el cabello. Capiüos.in nadumrecogido, da, p. p. de R E C O S E R .
decerpere, meteré.
aolligere. — eí bagaje. VasaCogido, junto. Ledus, collerecolector, m. V. R E C A U D A D O R .
colligere. — en sí la sabiduríatus, coaetus, reeolledus, a,
recoleto, ta, adj. El que guarde otros. Sapientiam ab aliis um. — de di versas partes. Colda y observa recolección; dícompilare. — la sangre en una lectivus, a, um. — de muchas
cese de los religiosos y del
partes. Coller-tcmeus, ce, oro.
copa, en un vaso. Saoguinem
convento ó casa de la misma
—
en
montón.
Coaggeratus,
palera excipere. — las razorecolección. Prímteci sereriones con sumo cuidado. Rado- a, um. |J adj. El hombre, que
retirado del trato y co- risque disciplina' instituti cunes exquisitius colligere. vive
—
stos, cultor. [|fig.El que vive
las velas. Vela complicare, municación de las gentes.
eon
Paucoricttc
lioioiown
homo
; algún retiro y abstracción,
legere. — limosna. Stipem cotí
ó viste modestamente. VBCÍM
ah loiiiíinum ¡requeotiá recestigtere. — los frutos. Fructus
ÍUS. || adj. Aplícase al animal eí cultu modéralos; a seaeti
deeerpere, meteré. — su haque es corto, ejue tiene el cuar- pampa scgregatus.
tillo. Sai-anas colligere. —trito trasero arrimado al delan- reeombinar, a. Volver á comgo. Hacer provisión. Frumenbinar. Iterum combinare.
tor, aris. Tú has recogido eltero. Corpore d capite ad murecomendable, aclj. Apreciaría
m,
contracto
animal.
Estar,
fruto de tu ocio, de tu retiro.
vivir recogido. Hacer vida con- ble. Cammeodabiiis, laudaba '
Tibi fructus otii tai eonstitit.
m, e; commenáanáus, lauSe recoge lo que se ha sem- templativa. Deo sébique vacadaarías, pnmlicauáus, accepbrado. Ut sementem fa-eris re ; celestia meríitarí.; ríirtíus, a, om. Es recomendable
tía et metes. Siembra para re-oarum rerum malilalioni inpor
su
moderación
v constanDice.
do
consiliis
He
potmodo
do
coger.
recogido
su
recogido
culpable
ESP.-LAT.
Nune
falce
peores
los
la
seré
empresa.
herencia
frutos
metas.
aeiepti
quoá
amargos
Habiente
plena
Matis
de ecenfuc.
un- recogimiento,
de
tracción
cumba-a
tictprabi
loslas
malvados.
gentes.
en
Palabra
el
eives.
Quod
trato
m.
Aninii
Retiro,
recogida
excipiunt
y comercio
colleetio,
abs¡nu-62
quo
excelát
stantoi.
cia.por
Me
Polá-t,
eximio
alguna
motlertn
Hacerse
facinore
prcestat,
hazaña.
itone
-,
Ex
nerrdá<iit¡ue
kortóaliemind,
• con
978
REC
REC
REC
rem adquirere, adipisei; sibi
remuoeraíor, pensilaior, oris;
CONCILIAR. Reconcilíalas, a,
nomen colligere; laudem, repensaírüc, cis.
um. — con alguno. Cum aliquo
gloráim consequi, compara- r e c o m p e n s a r , a. Satisfacer, pacificaíus.
re; nomen suum alustrare. compensar, remunerar, dar re- reconciliador, ra, m. El que
recomendablemente, adv. m. compensa. Repensó, compen- reconcilia. Conciliaiar, oris. ||
D e un modo recomendable. so, remunero, reprcesenío, as;Pacificador. Reconciliaior,paCommenáabiliter.
rependo, rcíribuo, is; beneficifiecator, oris.
recomendación, f. El acto y cium reddere; aliquem proe- reconciliar, a. Restablecer la
efecto de recomendar. Com- mio ornare, donare, hone- concordia, paz ó amistad semenáalio, sojj'ragatio, onis.stare,
||
decorare. || Compensar,gunda vez. Reconcilio, placo,
Aprobación, estimación. Com- usar de represalias. Hostio, is.as; áissuieníes muíuo concimenáalio. || Encargo, enco- — á alguno con algún premio. liare, in veíerem gratiam com
mienda. Commendaíio. || Fa- Aliquem proemio, muoere re- síituere. || Bendecir algún luvor. SuJ'jragium, ii. || Elogio,
munerare. — á alguno su di- gar sagrado que ha sido vioalabanza de un sujeto para in- ligencia. Pagársela. Alicui di-lado. Écclesiasiicis riíibus
troducirle con otro. Elogium, ligeníice fructum refierre. sacrum
—
locum expiare. || Oír
prceconium, ii; prcedicatio,con las prendas del alma los una breve confesión. Culpas
laudatio, onis. || La autoridad,
defectos del cuerpo. Foríunce leves per confessionem auclirepresentación ó calidad por áamoa ingenio repenáere. — re. — á uno con otro. Aliquem
ue se hace más apreciable y los delitos con buenas obras. alieri exorare, in gratiam
ignaderespetoalguna cosa. Maleficia benefiaoíis pensare.
redigere. — á uno con la reDignitas, audoritas, atis. — — eí amor. Reáamo, as. — pública. Aliquem reipublicce
del alma. La súplica de la Igle- ¿ Con qué servicios recompen- placare. — los amigos enemissia por el que está en la agonía. sarás los beneficios que te ten- tados. Amicos aversos compoAnimce commendaíio. — pode- go hechos? Quibus ofifictís meaoere. || r. Reconciliarse, conrosa, fuerte, eficaz. Accurata erga íe beoeficia remuoera- fesarse por lo común de culcommendaíio. Carta de reco- bis, pensabis, compensabas, repas leves. Leves noxas per
mendación. Comroeodalitice peocles, repones, remeíiris ?
confessionem expiare. — con
litterce. Perteneciente ala reco¡ Recompensáis dignamente á alguno. In gratiam reveríeri;
mendación. Coinmeaáaliíius, vuestro general!
Egregiam cum aliquo ingratáxm rediré;
commenáaíorius, a, um.
áuci vesíro gratiam ref eríis!aliquem io amiriíiam recirecomendado, da, p. p. de RE- M e han recompensado bien por pere.
C O M E N D A R . Encargado, come- mi trabajos. Capio magnum. reconcomerse, r. Concomerse
tido al cuidado de otro. Com- laboris mei fructum.
con frecuencia. Prurigioem
mendaíos, a, om. Recomen- recomponer, a. Componer de motu sedare.
dados del príncipe. Ccesaris nuevo. Iterum componere, re-reconcomio, m. fam. El movicaodidali.
ficere.
miento que se hace á un tiemrecomendar, a. Favorecer, ayu-reconcentramiento, m. El acto po con hombros y espaldas por
dar. Suffragor, aris. || Encary efecto de reconcentrar ó re- picazón ú otra cosa. Prurigigar algo al cuidado de otro. concentrarse. In centrum di- nis motu sedatio. || fam. M o Aliquid cuiquam commeoda- rectio, recollecíio.
vimiento interior del ánimo que
re. || Hablar, empeñarse porreconcentrado, da, p. p. de inclina á algún afecto. Animi
uno. Commeodo, as; elogio R E C O N C E N T R A R . Cosa recon- prurigo. || Sospecha, recelo
commendare. — del modo más centrada. Abdiíus, absírusus, que mueve interiormente. Sueficaz, fuertemente. Prceman- iníimis adheerens.
spicio, onis.
do, as; de meliore ñola com- reconcentrar, a. Penetrar, in- recóndito, ta, adj. M u y esconmendare.
ternar, introducir una cosa en dido, reservado, oculto. Reconrecomendatorio, ria, adj. Lo otra. Us. como r. Iotima pene- áiius, absírusus, iníimus, a,
que recomienda. Commendaíi- trare, petere; io ima ferri; inum. M u y recóndito. Perreconíius, commenáaíorios, a, um. centrum deducá || Ocultar, ca- ditus.
recompensa, f. Provecho, gra- llar, disimular profundamente reconducción, f. for. El contificación, premio del trabajo. algún sentimiento. 7ti intima trato de segundo arrendamienOpercepretium, tí; merces, abáere, obtegere, repaoere. \\
to, que se celebra cumplido el
eclis; remuneratio, compensa-r. Reconcentrarse,fijarseen tiempo del primero. Recoodutía, onis. || Remuneración, relo interior del ánimo algún cíio, oois.
tribución por algún beneficio. afecto, ó 1o interior del cuerpo reconducir, a. Repetir el conRetribotio, renumeratio. \\ algún humor ó mal. ¡otiroe hce- trato de conducción ó arrenCompensación, satisfacción, es- rere ; morbom ima petere; indamiento. Rursus locare.
pecie de trueque de una cosa por vtsceribus penitus hcerere. reconfesar, a. Volver á confeotra. Compensaíio. — peque- reconciliación, f. Conciliación, sar lo confesado. Coofessioña. Merceáula, ce. — superior restitución á la amistad, re- nem faciam iterare, repeleré.
al servicio. Merces officiople-unión de personas desunidas. reconocedor, ra, m. f. El que
nior. Esto lo hice sin esperar, Recoociliatio,oois;ingratiamreconoce. Recogoosceos, tis.
sin recibir recompensa. Gra- reditio;in pristiaum amoremreconocer, a. Considerar, exatis, gratuitotílfeci. Obtuvoresíiíulio. || El acto y efecto
minar con cuidado, con repor recompensa como salva- de reconciliar ó reconciliarse. flexión y reparo. Cogoosco, redor de la patria. Consérvala? Reeonciliaiio. || Confesión brecogoosco, agoosco, is. || Conpaírtíe pretium tulit.
ve de culpas leves. Reeonci- fesar la obligación que se debe
recompensable, adj. Lo que se liaiio. || Confesión sacramen-á otro. Agnosco, recognosco,
puede recompensar ó es digno tal hecha por un sacerdote. is;fiaíeor,eris; graíiamde recompensa. Quod com- Confessio saeramcntalis. Se agnoscere; accepíee gratice
pensad potest, vel compensa-tendió la mano en señal de re- memoran
esse. || Sujetarse,
recompensación,
recompensador,
de
íionetn
que
tío,
recompensar.
recompensa.
onis.\\
meretur.
V.ra,
fMunerator,
R.CompensaELa
Cm.
O Macción
Pf.
ENS
El
A . reconciliado,
conciliación.
cilíala)
Reconciliación
reconcilíala
lií; áextram
gratice
Dextram
da,
fingida.
grafía.
pacatam
p. p.
pignus
recondedeáií.
Fide
R obtuE - agnosco,
1
plar.
minio
subordinarse,
muestra,
1 Considerar,
Animaáverto,
de otro.
hacer
is. |Recognosco,
|
someterse
advertir,
laPasar
reseña.
intelliga,
revista
contemal
Redois.ó
REC
REC
REC
979
reconquistar, a. Volver á con- ven m u y bella. Virginem jorceoseo, es. || Comprender, haquistar, iterum expugnare; nia bañó memioi viclere. Esto
cer juicio, ¡olelligo, percipio,
m e hace recordar á Platón.
armis recuperare.
is. || Registrar, mirar con cuidado algunas cosas para bus- recontar, a. Volver á contar. Ucee res affert mihi memocar lo que se desea. Exploro, ¡terurn numerare. || Volver á riam Platonis. N o recuerdo
referir. Iterum nuatiare, re- nada de eso. A7t7t¿ ista exeias; speculor, cer-is, — á cabaáerant.
llo los puestos ele los enemi- censere.
recontento, m. Gran contento. recordativo, va, adj. Lo que
gos. Hostium stcetionibus obequitare. — cuentas._ Exami- Eximia lcetitia; permagoom, recuerda ó puede recordar.
Recordaos, tis; recoráare vanarlas. Dispongo, is. — el eximiom gaudium,
campo de los enemigos. Ho- recontento, ta, adj. M u y con- leos.
recorrer, a. Registrar, mirar
Lcetissimus, a, um; mastilia castra ceplorare. — ltento.
o
con cuidado. Perlustro, as;
m á s oculto de los montes. Sal- guo gaudio affectus.
tuum oceulto secutad. — porreconvalecer, n. Volver á con- per curro, prospicio is. || Visuya una cosa. Recognoscere. valecer. Iterum convalescere; sitar, andar, pasear, discurrir
— 'su falta. Confesarla. Cul- revoleo, es; revalesco, is. andando ó de viaje. Peragro,
reconvención, f. Requerimien- pererro, as.\\ Repasar leyendo
pam agnoscere, aclcognoscere. — una plaza. Loci nato- to, cargo que se hace á alguno. alguna cosa. Perlego, ís; légatelo percurrere, evolvere. ||
Aclmonitio, reclargoteo, oois.
ram, sitian, niunitiones ex|| for. La acción de pedir con- Rodear, visitar, andar, correr
plorare, indagare, observare,
exquirere. Sin haber enviado tra la persona que pedia. Re- al rededor. Obeo, ís. || Componer lo que necesita reparo.
a reconocer el jiaís. ¡nexplo- cooveotio, oois; mutua petitio,
Resarció, eompooo, is;jaciurato. Lo ejue se puede reco- acíioois retorsio.
reconvenir, a. Hacer cargo, ram reficere. — á caballo al
nocer. Agooscibilis, e. Temo
que nadie m e reconozca. Ve- convencer á uno con su propio rededor. Perequiio, as. — á
reor oe me oeroo cognaseat.hecho ó palabra. Redarguo, pie diversos países. Regiooes
pedibus obire. — con el penSe reconoce por estos indicios reconvenio, is; actionem reque el agua es verdaderamente torquere. || for. Pedir contrasamiento. Meoíe peragere. —
saludable. Aqua ioouitor his el que demandó, fundándose con la memoria. Acordarse.
sigois esse in summa salobri-en las mismas razones. Peti- Recoló, is; memoria aliqoid
repeleré. — con la vista todo
íaíe. Te he reconocido por íorem ipsius acíione convenicompleto en tu carta. Te íoíum re ; mutua petitione agere;el ejército. Exercitum oculi
in litteris vida Se reconocenactionem reíorquere. — á uno obire. — enteramente. Perlus
de común acuerdo las ventajas con sufirma.Ex sgngraphü stro, as. — la memoria. Hacer
memoria, examinar lo pasado.
de la amistad. De amicitice cum aliquo agere.
recopilación, f. Epílogo, com- Memoria aliqoid percurrere,
utilitate omnes cooseotiuot.
I| r. Reconocerse, reducirse á endio, resumen. Epilogus, i; examioare; ad írulinam recompendium, vocare. — navegando. Pernala razón. Se ipsum recolligere.reviarium,
summarium, ii; epitome, es.vigo, as. — por todas partes.
|| Arrepentirse. Pceoitet, ebat;
|| Colección de varias cosas. Andar buscando, registrando.
pceaileníia cluci. Confesarse
Lustro, as. — una infinidad deculpable de algún error, etc. Collecllo, onis.
recopilador, m. El que reco- cosas en la imaginación. OrnSe reum jateri. || Conocerse
oern iofioiíaíem peregrinará
uno por lo que es. Se ipsum pila. Colleetor, oris.
recopilar, a. Compendiar. Bre- — un territorio. Rcgionem peagnoscere.
reconocidamente, adv. m. Con vio, as; in compendium red'e-ragere, lastrare. La acción
de recorrer, de andar un esreconocimiento y gratitud. gere.\\ Juntar, unir, recoger diversas cosas. Summatim con- pacio. Lostratio, onis. El ejue
Graío animo.
recorre. Luslrator, perlustrareconocido, da, p. p. de RECO- gregare.
NOCER. Revisto revisado. Pe- recoquín, m. El hombre m u y tor, oris.
pequeño y gordo. Crassus bre-recortadura, f. V. R E C O R T E .
cogniios, recensus, recensirecortar, a. Cercenar, cortar
homo.
íus, agniíus, a, uro. || aclj. visque
El
que reconoce el beneficio. Gra- recordable, adj. Lo que es lo que sobra. Recalo, is. || pint.
íos, a, om; beneficiorum me-digno de recordación. Memo- Señalar los perfiles de alguna
figura. Lineamenía definiré.
mor. — á sus bienhechores. randos, a, urn; memorabais, e.
recordación, f. Memoria, re- — con arte cualquier cosa eu
Erga benéficos gr alus. Es cosa
reconocida de todo el mundo. cuerdo. Memoria, ce; recor- variasfiguras.Arltjlciose aliquid incidere.
Conjessa res est; confiessumáatio, onis.
recordador, ra, m. f. El que recorte, m. La acción y efecto
venit; in coofesso est. N o rerecuerda. Recordaos, tis; io de recortar. Recisio, oois. ||pl.
conocido. V. INGRATO.
reconocimiento, m. Agradeci- memoriam revocares, reelí- Las porciones excedentes de
cualquiera materia tejida ó eia
miento. Beoeficii memoria; geos.
gratus aoimos; grati aoimi recordar, a. Traer á la me- bocada. Recisamenta, orum.
moria, hacer recuerdo. Us. recorvar, a. V. E N C O R V A R . U S .
significaíio; grafía, ce; grates. (Seílo se usa en nomina- como r. Recoráo, as; recor- como r.
recorvo, va, adj. V. C O R V O
tivo y acusativo de plural.) || dor, aris; eommoneo} es; rerecoser, a. Volver á coser. ReRecuerdo, conmemoración. Pe- mioiscor, eris; memiai, ísti;
eogniíio, onis. || El acto y memoriam faceré; io memo- suo, is.
recostadero, m. Reclinatorio,
efecto de reconocer. Agnitio, riam redigere. || n.fig.Despertar el que está dormido. paraje propio para recostarse.
recognitio, onis. || Sumisión,
Reclinatorium, ii; aptatus aá
Expergiscor, eris. El que resujeción. Subjectio, submissio,
onis. || Registro, averiguación. cuerda, hace mención. Memo- reeubanáum locus.
rans, recordaos,tis.Recorde-recostado, da, adj. Apovado
Scrulatio,
inspectio,
reeensio,
reconquista,
facía
efecto
lis
onis.
se
hace
recognitio.
recuperaíio.
de
||judicialmente.
for.
reconquistar.
f
La
. Lo,
declaración
acción
JüáiciaArmis
yquohabía
daba
carratquiájecerímus.
moria
Recuerdo
mos lo
exactamente
oído.
qucecumque
quehaber
hemos
Hasrebaat
visto
hechos.
todo
awáierat.
una
io
lo
RecorSucjomeque recostar,
tis.
lado
Reclino,
a,
sobre
um;
alguna
alguna
acclinis,
a.
as.
Reclinar,
cosa.
cosa,
\\ Us.
r.
e;
¡anexos,
Recostarse,
como
poner
recubans,
r
de
98£b
Rl-:c
REC
REC
recho, que va via recta. P r o
-, //. um. JJ Se aplica al
ctimiia, is. || Echarse. FetsuM
ángulo que forma una lírc-a
alguna cosa. Recrementu
'/alus deponere, ¡(Recogerse á¡ncremcittum. i.
, cayendo sobre otra perd o r m i r . An alio, recu/io,a.s; rerecreido, da, adj. cetr. Se apli- jiendicularmente. Reetus. Lo
t limita, is. || Sentarse-ila mesa
ca al ave de caza, que per- que no se inclina, no se dobla.
a modo de los antiguos. Cubo, diendo su docilidad, se vu
inríefilexus, a, urn. nn-liins,
(ií, ui, ori, itum, attim, ara á su natural libertad. Libér- a ||fig.Justo, conveniente.
— junto á un árbol 6 del,ajo tate galaicas.
/Equus, justus, reetus.
de él. Arí arbitran procum- recremento, m. La reliquia ó razón. Reí ium, i. El caso recliera || La ticción de recostarse residuo de cualquier cosa. Pe- to. El nominativo. Reetus, i.
ó. apoyarse. Aa-uliitus, os. El
sii/iium, i: ramaita, orum.• Lo recto 3 lo justo. Redum,
qu.- se recuesta; se- acuesta ó recreo, m . Diversión, pasai. Caminar via recta. Recta
tiende á la larga. Redábaos, tíempo. Qblectamentum, <le- tendera
tis. El (¡ue está recostado con I ceta men ium , i- ol,lct 1 alio,
rector, ra, m. f. El (¡ue rige ó
otro. Conrecumbais, corregobierna. Rector, oris; rereereatio, animi, relaxatio,
tumi, ais, tis. Lo que sirve re tu issi o ; Id,érale ol/lecta|| m. El superior de
pora- recostarse. AeCMbitorius, maiiiim. Lugar, sitio ameno, una comunidad, hospital ó coa, urn.
apto para diversión. Amonios, legio. Redor, oris; prceses,
recova, f. Cuadrilla ele perros ¡ucuiiríus locos. En mis horas,
iáis. || V. P Á R R O C O . || La perii.- caza. Canum manrírn. |
en sus momentos de recreo, sona que gobierna una comuCompra de huevos, gallinas y
ele expansión. Com remittor; nidad, etc. Gginnasáirclto, ce.
otras cosas para revenderlas. simol cu: se remiserat. Hay
La superiora de alguna coOrariiin uáurumce ra-ii.m colque dar al espíritu algunos munidad ó establecimiento .
la tota iimptii-at'a.i rerairíem/i
momentos de recreo. Ludus Reetrix, icis.
eou.su. || ¡i. And. Cubierta, fáaaimoríebetcáiquarnla dar*.rectorado, m. El cargo de recbrica ele piedra para defender rectamente, adv. m. Derecha- tor y el tiempo (jue dura. Gymalguna cosa del temporal. Fa- mente. Prorsum, prorsus. J iiositire/ac. ra-toris munus;
hrile operinientur.it, tegumairectoras muneris tempus. DuCon rectitud. Rede.
íinn.
rectangular, aclj. Lo ejue tiene rante tu rectorado. Te rectore,
recoveco, m. Vuelta, revuelta los ángulos rectos. Rectis ari- vel rectores munus abeunte.
de algún sitio ó paraje. Gyrus, gulis constares; ort/tot/oaias,
rectoral, adj. Perteneciente al
i; eircuitus, sinus, US. |[ fig.
rector ó rectora. Arí rectarern,
ra tangulus, a, om.
Artificio, rodeo para conse- rectángulo, m. geom. El para- rectricemve pertinens.
guir algúnfin.Circumloeutio, lelogramo que tiene los cuatro rectorar, n. Llegar á ser reccircumcentio , tergicersatio,
ángulos rectos, pero no todos tor. Reetaris munus abire.
oois.
»
tos lados iguales. Reetaugu- rectoría, f. Empleo y jurisdicrecovero, m. El que compra lum, i.
ción del rector ó párroco. Papara revender, especialmente
rectángulo, la, aclj. V. RECTAN- rocín, rectoris munus ditio.
huevos y gallinas por los lurecua, f. El conjunto de anigares. Emptor, compcu-ator, GULAR.
males de carga con que se trarectificación,
f
.
El
acto
y
efecto
recre, m. V. R E C L E .
gina. Mandrce, ce; jumentode
rectificar.
Reetificatio,
onis.
recreación, f. Alivio de un enrectificar, a. Dará alguna cosa rum agmen, series. ||fig. fam.
fermo. Resumptio. onis. || DiMuchedumbre de cosas qua
versión, divertimiento, refocila- la perfección que debe tener. siguen unas á otras. Rerum
Rectifico,
as;
quirípiarn
reción. Reereatio, animi remisctoro ejjicere; col regulas series.
sio, relcueatio.
aáamussirn
exigere. ][ Com- Tecuadr&r, a. pint. V. CUADRIrecrear, a. Reforzar, dar fuerprobar
alguna
cosa, asegu- CULAR.
za. Us. como r. Vegeto, as. \\
Alegrar, divertir, deleitar. Us. rarse de su certeza. Corrigo, recuadro, m. arq. Comparticomo r. Recreo, as; animum 1$. ¡| quím. Purificar los lico- miento en forma de cuadro ó
relaxare, exftilarare, able-res. Rectifico, depuro, as. cuadrilongo. Qwaár atura, ce;
rectificativo, va, adj. Lo que quadratio, onis.
vtare, levare, aderare; alicui
rectifica ó puede rectificar. recHaje, m. El tributo que se
ableetamentum parare, juc.unáitatem a ¡fierre, animumQuaá corrigit, seu corrigen-paga por el tránsito de las recuas. Pro jumentorum Iránrefieere. || ¿rear de nuevo. tic rim Itabet.
Recreo, as. — la vista. Oculosrectilíneo, nea, adj,. Compuesto sita veetigal.
pasci. Quiero salir al campo de líneas rectas ó que se di- recuarta, f. La segunda cuerda
á recrearme. Píes cogito ut rige en linea recta. Rectili- del cuarto orden des la vihuela
cuando se pone doble. Secunda
animum relaxan. Recrear el reeus, a, um.
tharee fldibus quarto loánimo, el espíritu.. Animam rectitud, f. Exactitud, justificalevare; animas obledare. La ción en las operaciones. Re- co sitís.
recudida, f. Rebote. Refiractio,
comida te ha recreado. Juvit ctum, i; aecpiitas, atis; exacta
te eeoa. Recrear tos sentidos. justitia. || La calidad de lo rec-onis.
recudimento y recudimiento,
Satsos hilar are. Color que to. Rectituáo, oois; recti rarecrea la vista. Hikiris color. tio. || Derechura, la distanciam. El despacho que se da al
receativo, va, adj. Lo (¡ue re- más corta entre dos términos. fiel ó arrendador para cobrar
Rectituáo. 11 fig-. La recta razónlas rentas ejue están á su cargo.
crea ó puede recrear. Qood
ó conocimiento práctico de lo Acl redilus exájenríos imperrecrcat, jucuntíitatem affert,
que debemos obrar. Justitia, tiía j'aeoltas, rescriptum. \\
reí afierre potest.
recrecer, a. Aumentar, acre- ce; rectituáo; cequitas. D e Acudimiento, asistencia de
centar alguna cosai. Us. como una rectitud inviolable. Recti aquello que uno debe percipertioax.
bir. Proventoum repensio,
n.
Amplificor,.
aris; is;
ctogeo,
"Ocurrir,
seo,
etríiiutjeo,'
de.
mentem
nuevo.
tresco,
subiré.
ofrecerse
Superveiuo,
accresco,
exaugeo,
alguna
cosa
es.;
is.
io
.recto,
auge|cido.
derecho
ctus.
torties,
|rígido.
ta,
Rigiáus,
||Dire.ctus,
entre
Derecho,
adj.
a, oro.
Lo
dos
reetus,
que
puntos.
||
tieso,
fig.
a,
está
um.\\
no
irreSevero,
más
PetorDerecudir,
persoluiio.
guno
Repenelo,
saltar,
con
reflejar,
a.lo
Pagar,
persolvo,
quedebe
volver
asistir
perciliir.
is.
una
á al||n.
cosaReic'-lin.irse, :i|,o\ arse . Accá'no, recrecimiento, m. Aumento,
ta t tilio. incubo, rceiiho, as; re- ere-cimiento que se hace de
" REC
REC
REC
9¡ji
al paraje de donde salió. Re- recupera ó tiene virtud de re- apartar de sí un cuerpo á otro,
flecto, is; regretáor, eris.cuperar. Recuperandi virtute forzándole á retroceder. Propulso, as; redigo, rejicio,per-.
recuento, m. Segunda enume- (¡auríeos.
recura, f. Instrumento con que pello, is. || Desechar, arrojar,
ración ó cuenta. Recensio, onis;
recensus, us. [| Cuenta, enu- los p.-ineros forman y aclaran apartar, remover. Excluría,
| púas ele los peines. Ctrán- repello, propcllo, rejicio, is,
meración. Nunteraiio, onis. |las
queríaitaturn.et aculeatum Echar de sí con ímpetu Rep. Gal. V. INVENTARIO.
cutio, is; amador, iris. |¡ Arrorecuerdo, m. Recordación, me- instrumentum'fer raí m.
recurar, a. Formar, aclarar las jar hacia atrás. Retrurío, is. Jj
moria,filanai-ia,te; rec&rdapúas del peine con la recúra. Desaprobar. Exagito, as. |¡
tio, cominemoratio, anís. Hacer recuerdo de algo á alguno. Pedinis tientes efformáne,Reprimir. Refuto , as. — al
enemigo. Hostem re juta re,
Quidris alicui io memoriam aperire
recurrir, a. Acudir ;i alguno ó propulsare, propellere, repelrevocare, iu meoíem reducere.
Aunque rae sea doloroso ese á alguna parte. Recurro, eon- iere, /'ejicere. — al enemigo
hasta su campo. Hostem in,
recuerdo. Quiniquain animus j'ugio, es. || Tener recurso. Decastra redigere. — á pedrameminisse tiorret. Son esoscurro, is. Jj n. Volver una cosa
al lugar de donde salió. Re- das. Saxis púlseme. — el entristes recuei-dos. Sunt iris-tice
curro, is. || Valerse ele algunacantamiento. Pra-ctiiio. ,'v —
ad reeortlationaii c.can pila.
¡Tan tristes recuerdos ha de- excusa, medio ó salida. Can- el golpe del haca. Sauran
respuere. — la fuerza con la
jado en la ciudad esa época! J'ugi.a, is. — al senado. Aá sefuerza. Vim vi repeliere. —
Tantos temporum illoruin do-natumríei-enira•— á las súla fuerza del enemigo de una
plicas. Ati ¡ireccs ríeseenáere.
lor est inustus cicitati! Guardaré de estas cosas eterno re- — á los últimos remedios. Ad plaza. Hostium vim nb opptáo
cuerdo. Ornee perpetuo animo ultima, aá extrema descen- prohibére. — la calumnia. Cctmeo fiara nianebunt'. Ahogad deré. — á los jueces, ásus ve- loinoiam contunríere. — los
en vuestros corazones el re- cinos. Coiifugere ad opem ju- testigos. Recusar su testimocuerdo -de los dioses. Oblivio áicum; vicinorumfiríemim- nio. Testes rej'utare. — las
plorara N o había que recu- palabras de alguno,fig.Conáeorum pectora vesica oapiat.
recuero, rn. Arriero. Agaso, rrir al pueblo. 7/t populo nihiltradecirle , impugnar "lo que
erat prcesidd. Recurren á losdice. Alicujus dieta rcpei-ai.•muda, onis.
tere. — una injuria. Volver
recuesta, f. V. R E Q U E R I M I E N T O . castigos. Acl pamas recurinjuria por injuria. Injurian).
recuesto, m. Cuesta, paraje en runt.
recurso, m. El acto y efecto de regerere. — una projiuesta con
declive. Clivus, i;declive, prorecurrir. Recias us, us. || Re- otra razón, de igual ó mayor
clive, is; proelivitas, declivifugio. ReJ'ugium, coojugium, oficacia .que la que se da jiara
tas, cutis.
á ello. lig. Verba re|
reculada, f. El acto y efecto de perfugium, prcesülium, ii. |obligar
recular. Regressio, onis; re-Vuelta, retorno de una cosa ciprocare, rejicere.
al lugar de donde salió. Re- rechazo, m. La vuelta ó retrogressus, retrogressus, retiwcursus, us. || for. La acción ceso de un cuerpo que encuencessus, us.
recular, n. Retroceder, volver que queda á la persona con- tra con otro de mayor resisatrás. Retrocedo, is; regre-denada en juicio, para poder tencia. Retractio, repulsio,
recurrir á otro juez ó tribunaí. onis; reputsus, os.
áior, reírogreríior, eris; retro
rechifla, f. Mofa, burla. Exsiinceáere; graáum, períem re-Subsidiaria actio. N o hay recurso. Coaclainatum est. Re- bilatia, ir-risio, onis.
fierre; retrorsumfierra|| fig.
fam. Ceder de su opinión. Pe- servar al condenado su recur- rechiflar, a. Burlar con extreso ó derecho para recurrir. mo, mofar y ridiculizar á altroeeda, Ü3.
guno. Irrideo, es; carpo, is.
reculo, la, aclj. Aplícase al po- Subsidiaria) actiaoisjos eiamrechinador, ra, m. f. El que
llo ó gallina que no tiene cola. oato excipere; causean amitbe- ó la cosa que rechina.
Pullus cauda careos. || m. V. teoti subsidiar ice -actiaoisrechina
oefieio cavére. La ley contraStridulus,. a, urn; stridens,
RECULADA.
reculones (Á). m. adv. Hacia los concusionarios es el recur- tis.
atrás. Us. con los verbos ir, so de tos aliados. Leer repe- rechinamiento, m. El acto y
andar. Aversum
ingredi; iundarum arx sociorum est'.efecto de rechinar. Striríor.
averso iocessu gradi, aversoQue no quedaría ningún re- oris. || Ruido agudo y desapagraáu graáu ineedere; retro-curso. Nullam actionem su- cible. Stridor. — de losdientes.
Stridor; crepitas, os.
gressu ineedere.
perfore.
recuperable, adj. Lo que se recusable, adj. Lo que se pue- rechinante, adj. Lo que lince
ruido penetrante y .desagradapuede recobrar. Recuperabi- de recusar. Recusabais, a
>lts, reparetbilis, e.
recusación, f. El acto y efecto ble. Stridons, tis.
rechinar, n. Hacer un ruido
recuperación, f. El «oto y efecto de recusar ó rehusar. Refeotio,
de recuperar. •Recupenatio,recusatio, onis. — vaga. La 1ingrato ludiendo una cosa eam
<onás. || Restauración. Recu- que no determina-sujeto. Vaga Otra. Crepo, concrepa, os; stri
íleo, es;¿trido, is.\\\ lig. Entra
peratio, insfaoratio.
ra&osaíio.
recuperador, ra, m. f. El que recusar, a. Rehusar, no admi- mal ó con disgusto en alguna
recupera ó recobra. Recupe- tir. Recuso, as; rejicio, is. —cosa, hacerla con-repugnancia,.
•rator, oris.
un juez. Ponerle excepción Acerbo, cegre ¡erra — los
reouperar, a. Recobrar. Recu- para que no conozca en la clientes, ¡n'frenáeo, es; (/enpero, as; amissnin recipere.causa. Jmlicem ejurare, re- tibas striáere, ios-trepere. Él
ejue rechina los clientes. Ite— por medio del juez la cosa cusare., rejicere 1, refiugere;
jrendens, lis.. — por todas
adquirida con derecho por consilio arcere , prohibére;
partes, al rededor. Cercumstriotro. Eoinco, is. || r. Recupe-submoveodum postulare.
rarse, restaurarse, reformarse,reohazadtor, ra, m. f. El que áeo, es; cireomslrido, is. -—
sumamente
óSonido
mucho.
Perfirerepararse.
Se
recuperare;
rerechaza.
retrudens,
Recuperativo,
sanitati
tatem
nerse
cuperará
amissam
mejor.
redúi,
|
j Convalecer,
va,
Convcdeseo,
recuperare.
adj.
restituí;
Lo poque
is;
sana
rechazar,
rechazamiento,
propulsaos,
efecto
rejectio,
de Repélleos,
a.
rechazar.
oois;
Resistir,
tis.
m.rejectus,
El
Rapulsio,
rebatir,
acto y us.
rechoncho,
rechino,
ble
con
mo,
de
otra.
is.
lam.
colisión
Stridor,
cha,
ad¿.
de desapacioris.
fam.
una
cosa
Grúa
982
RED
RED
RED
so de peejueña estatura. Pasil- redargüir, ó el argumento con- cualquiera porción que se exija
lo, crassiori.qae corpore homo.
vertido contra e.l que le pone. además del diezmo. Nonajrured, f. Tejido de hilo ó cuer- Redargotio, oois; argumentí ctoom pars soprá áecirnam.
das en mallas. Tendicula, ce ; retorquenái actia.
redil, m. Aprisco, lugar para
rete, es; retís, is. || Cualquier
redargüir, a. Convertir el ar- recoger el ganado. Caula, ce;
tejido hecho en forma de red. gumento contra el e¡ue le hace. conseptum, i, conseptus, us.
Re.ticulum, i; rete, is; reticuReáarguo, is. I| Convencer alredimible, adj. Lo que se puelatum textum. \\ El sitio donde coutrario con sus mismas pro- de redimir. Redimí poíens, vase venden las cosas por entre posiciones, lleeineo, caarguo, leres. Censo redimible. Exsíinrejas. Forensis clatlirus..\\ reáarguo,
Priis. || for. Impugnar guibilis census.
sión que suele haber donde la una cosa por algún vicio que redimir, a. Rescatar, dar licaree! no tiene suficiente se- contiene. Causee instrumenta bertad, sacar de esclavitud al
guridad. Clathrom, i. \\ fig.
áoli autfialstíatiscergoere. cautivo por el precio. Redima,
Ardid, engaño para atraer y redecilla, f. Cofia. Reticolom, is; pretio captivum redimere,
conejuistar. Stratagema, ntis; reticulus, i. || Labor de punto
liberare. || Socorrer, sacar de
laqoeos, i. — barredera. Ver- de malla. Reticolom, i; reti- algún riesgo ó peligro. Libero,
ricolum, everriculum, i. — deculatum textum.
as; redimo, ís. || Comprar lo
alambre. Airea transenna. — rededor, m. Contorno. Rotuo- ejue se había vendido ó Poseído
de araña. Arunece tela. — del clitces, atis; tractus, us. por
Al cualquier título. Redimo,
aire. La que se cuelga ó <irma rededor, m. adv. En contorno, is. || Librarse ele una obligaen alto. Pendolón) rete. — de en la circunferencia. Cireum. ción por cierta cantidad. Repescar. Sagena, ee; retejaco- Lugares del rededor de una áirno, is; numéralo
munus
• Iom, everriculum, i; sinus, ciudad. Circumjedanea civi- reáimere. — un censo. Volos. — para cazar aves. Tran- íali loca. Los soldados al re-ver el dinero que se tomó, desenna, ce. — para cazar fieras.dedor de sí. Milites quas circojando libre la hipoteca. CenPlaga, ce; plagie, arum; cas- se habebat. Anclar al rededor. som redimere; censos caput
sis, is. — pequeña. Cassiculum,Circomeo, ¿s.
solvere. — su vejación, Injucassiculos, i. — tumbadera. La
redel, m. náut. Cuaderna que riam, molestiam pecunia, vel
que se usa para coger todo se pone al remate de la liga- atio modo propulsare, redigénero de animales. Paother, zón de cuenta, así á proa co- mere. Jesucristo nos ha redieris. A red barredera, m. adv. m o á popa. Náutica trabs quee- mido. Christus nos redemit.
Llevando cuanto se encuentra dam.
Redimió sus vicios mediante
al paso. Omoia omoioo ever- redención, f. El acto y efecto sus graneles virtudes. Hujus
reoclo. Hecho en forma de red de redimir. Redemptio, on¿s. || viíia magias sunt emendata
ó de malla. Reticulatos, ce, om.
Rescate, recuperación de la viríuíibus. El patrón de la
Echar las redes, fig. Retía libertad perdida. Redemptio, nave se redimió de la pena de
mittere, tendere. Tender laslíberatio, onis. || Por antonoazotes. Metum rirgarom nauredes. Echarlas al mar para masia se dice de la que Jesu- archees pretio redemit.
pescar. Relia ¡acere, tendere.
cristo hizo del género humano redingote, m. Esjiecie de ca(|fig.Usar de industria para el con su pasión y muerte. Re- pote que ajusta al cuerpo allogro de algún fin. Laqoeom demptio. || Remedio, recurso, gún tanto. Paulo contracta
disp onere. Quería coger á refugio. Remediara, rejogiom, lacerad'.
aquel pueblo salvaje como en ii. — de un censo. Censos re-rédito, m. Renta, utilidad que
una red. Efiferam gentem qaa- demptio, exslinctio.
rinde algún dinero. Réditos,
si iodagioe áebellab'at. Han
redentor, ra, m. f. El ejue re- us. — de censo. Census rediquedado cogidos en sus pro- dime ó rescata. Redemptor, tus, annua pensio. — de un
pias redes. Plagas ipsi cootra llberator, oris. || Dícese por
año. Merces, alis; census, us.
se fexueruoí.
excelencia de N. S. Jesucristo. — de réditos. Anatoeísmus, i.
redacción, f. El acto y efecto Redemptor, liberator. \|El reredituable, adj. Lo que rinde
de redactar. Aclorum io qua- ligioso de la Trinidad ó de la utilidad ó beneficio. Ulilitatem
cume/ue re scriptura, retalioMerced nombrado para hacer prcestans, áans, redáens.
scripta. || La oficina donde seel rescate de los cristianos que reditual, adj. V. REDITUABLE.
redacta. Scripiuraruro labu- están en poder de los Sarra- redituar, a. Fructificar, rendir,
lariurn. El mismo redactó su cenos. Redemptor.
producir utilidad. Utililatem
defensa. Causam ipse scripsit.
redero, ra, .m. f. El que hace reááere.
redactar, a. Poner por orden ó arma las redes de caza ó redivivo, va, adj. poét. Resuy por escrito autos, noticias, pesca. Reíi arios,opifiex. \ | cetr.
citado. Redivivos, a: um.
avisos, etc. Redigo, is; acta m. Se aplica al halcón cogido redoblado, da, p. p. de R E D O scribere. Ser m u y diestro en con red. Rete captus jaleo. \\
BLAR. || adj. El nombre pequela redacción de testamentos. adj. Lo perteneciente á las re- ño y fornido. Torosus, lacerIn testaiaeatorurn formulisdes. Ad retes pertinens.
tosos, a, om ; corpore pusillo
versari.
redhibitorio , ria, adj. for. crassiorique , qoaáratá staredactor, m. El que redacta. Aplícase á la acción que com- turá homo. ||fig.Taimado,
Aclorum scriptor.
pete al comprador para desha- sagaz. Callidus, a, um; veíeredada, f. El conjunto de ani- cer la venta. Rcríltíbitoria acrator, oris ; versipellis, e.
males que se cogen de una tio.
hombre redoblado. Tydeus corvez en la red. Animrelium uno redicho, cha, adj. El que pro- pore, animo Hercules; ingenretís jado captara, captus. |
|
nuncia
las palabras con una tes ánimos augusto in corpore
fig. EÍ conjunto de personas ó perfección afectada. AJJ'ectatoversad
cosas que se cogen de una vez. loquens.
redoblamiento, m. ReduplicaPlurium captara. || El lanceredición, f. Repetición de lo ción, repetición. Duplicado,
de echar la red para pescar. que se ha dicho. Verborum
concluplicatio , reáuplicatio,
Bolos,
i.
coogeoiioatio,
onis.
de
repetitio.
redaño,
redar,
redargución,
bre
Retáx
lasa.
tendere,
tripas.
m.
Echar,
anat.
f.Omentom,
La
tender
Tela
mittere.
acción
que
lai.
red.
cude Irediezmo,
rediezmar,
de
mar,
mo.
los
Rursus
cobrar
frutos
m.
a.
áecimare.
el
ya
La
Volver
segundo
diezmados,
novena
á diezparte
ó redoblar,
Duplico,
calentura.
tom,
mentar
accessio,
una
a.
congemioa,
Febris
cosa
Doblar,
aecessus.
otro
incremenduplicar.
tanto
as.—||da
Au-la
RED
RED
RED
983
lo que ya se había aumentado. sin capilla. Rotundi pallii ge- de los niños cuando los ponen
á andar. Subáucta vel brevi
nus.
Reduplico, cooáuplico, congeredondez, f. La calidad que veste. || Con letra redonda. E o
mino, as. || Volver la punta del
clavo ó cosa semejante, ¡n- constituye una cosa redonda. tunáis litleris.
redondón, m. fam. Figura orRoíunditas, atis. || La figura
flecto, retundo, is. || Reiterar,
bicular m u y grande. Magnos
Rotuoáitas,
globosiredonda.
repetir, volver á hacer alguna
cosa, ¡tero, as. — el paso. ías. || La extremidad de una circulus, orbis.
redopelo, m. Contrapelo. AdGressus
glomerare. — las figura circular. Circulus, cirpilus. || Riña entre muamguardias. Custodias condupli-cus, i; orbis, is; circuilus, versos
chos.
Rixa,
ce; áiscepta.tio,
bitus,
us.
—
de
la
tierra.
Orcare, coogemioarc. El que redobla. Reduplicóos, congemi- bis, is; muaái mceaia, ambi-o/i¿s. Al redopelo, m . adv.
Violentamente. Prcepostere,
nans, íis. Se redobla la con- íus, circuilus. — de una peviólenle; adverso modo. Traer
lota.
Pilce
orbis.
La
redondez
tienda. Gliscit ceríamen. Se
redóblala calentura. Aecrescit,de las estrellas. Roíunái stel- al redopelo. Tratarle á uno
larum ámbitos. Hoja de una con desprecio. Aliguem vexarecrudescit, ingravescit, inredondez perpetua. Roíundis- re, vexaíone aguare.
calescii febris. Esto redobló
redor, m. Esterilla en forma
el dolor de Filipo. Philippo simum folium.
rediníegraius est ludus ge- redondilla, f. poes. Estancia redonda. Roionda storea.
de cuatro versos, de los cuales redro, m. El anillo de color
minaíusque.
redoble, m. La repetición con- conciertan en consonante el más obscuro que echa en los
tinua y acelerada de muchos primero y cuarto, segundo y cuernos el ganado cabrío cada
golpes en el tambor. Idus io tercero. Métrica quatuor ver- año, menos el primero. Annulos, i.
íympano continua repeíitio,sibus ctimetris coosonantibus
redro,
adv. 1. fam. Atrás, deconstans
compositio;
hispanireiteratio. || Repetición, reitetrás. Retro. A redro vayas,
ración de alguna cosa. Reite- curn carmen.
redondillo, illa, adj. dim. de demonio. Vade retro, Salan;
ratio, repetiíio, oras.
REDONDO. V. REDONDO, apli- apage sis, Salan; abi retro in
redoblegar, a. V. D O B L E G A R Ó
malam crucero.
cado al carácter ó letra.
REDOBLAR.
redoma, f. Vasija de vidrio an-redondo, m. Cualquier cosa redrojo, m. El racimo pequeño
cha de abajo y que se va an- de figura redonda. Globus, que dejan atrás los vendimiagostando hacia la boca. Vitrea circolos, i. || fam. Se sueledores. Exiguus botrus relipor la moneda. Num- quus. || El fruto ó flor tardía,
ampolla, lagena, phiala, ce. tomar
||
ó que echan segunda vez las
Oferta que se hace á los no- mus, i.
vios el día que se casan. Nu- redondo, da, adj. Lo que tiene plantas. Regermioatio, oois. ||
figura redonda. Rotunáus, or-fig. El muchacho poco medraptiale áonutn, munus.
do. Marcidus, languidus puer.
redomado, da, adj. Cauteloso, biculatus, globosus, spheeriredrojuelo, m. fam. El m u astuto, taimado; dícese de los cus, a, um; orbicularis, e.
hombres y de los brutos. Ver- | Se aplica al carácter ó chacho que medra poco. Puer
etra común, á distinción de marciáus, laaguálus.
sutus, vajeo, a, om.
redomazo, m. El golpe que se la bastarda ó cursiva. Us. co- redruejo, m. V. R E D R O J O .
da con la redoma. Ampollce m o s. Rotunáus, a, um. || Se reducción, f. Diminución de
aplica al terreno' adehesado. alguna cosa. Conlracíio, imidus.
reáacíio, onis.\\ M u ||
Redón, f. Ciudad de Bretaña. Pascuis áestioatos, sepíus. minutio,
Desembarazado, libre de deu- tación de una cosa en otra
Rothonum, i.
redonda, adj. Se aplica á la das. Roíuoáus; a curis, ne- equivalente. Commutaíio, coaversio,
oois. || Cambio, trueque
||
seda del capullo ocal. Serici goíiis liberaíus, expediius.
genus. \\ f. Dehesa, coto de El que va indefenso y sin ar- de una moneda por Otra. Perpastos. Paseaos ager. ||,Co- mas, inermis, e. || El que mutatió, oois. \\ Conversión de
.marca. Confinium, ii. Á la vive tan ajustado que no tienen un cuerpo á sus primeros prinredonda, m! adv. Al rededor. que notarle. Uadequaque per- cipios ó á partes menudas.
Resolutio, oois. || Resolución
J'ecíus, ómnibus numeris abCircum, circa.
redondamente^ adv. m. Al re- solutus. || fig. Se aplica á lade un cuerpo duro y seco en
dedor, en circumferencia. Ro- persona igual en su naci- sustancia líquida. Resolutio,
miento por todos cuatro cos- liquatio. || Persuasión para
luucle, circum. || fam. Claramente, sin rebozo. Prcecise, tados, como hidalgo redondo. atraer á alguno á un dictamen.
Aááuctio, ináucíio, onis. ||
ingenoe, canáiáe, libere. Uadequaque nobilis. || Claro,
redondeado, da, p. p. de R E - sin rodeo, sin rebozo. Mani- mat. Equivalencia de una canD O N D E A R y adj. Hecho á modo jestus, exnressus,a,um.— alo tidad en una especie á la de
otra distinta, como de ducade globo. Globaíus, a, um. ||largo. Rollizo. Teres, etis; io
dos
á reales. Alicujus quo tirotunáum
productus.
—
en
Hecho en círculo. Circinaius,
punta. Turbinceius, in conum íilaiis in aliam conversa). ||
a, um.
redondeamiento, m. La acción rotunáus; inturbinem acumi- Sujeción, rendición de algún
de redondear. Rolunáalio, natus. — en círculo. Orbicula-reino ó lugar por medio de
las armas. Subjugatio, onis. ||
tus, cyclicus, spheericus, a,
onis.
redondear, a. Poner redonda um; orbicularts, e; in orbem Conquista, conversión de, los
una cosa. Rotundo, corrotun- figuratus; in circulum rotun-infieles á la verdadera religión,
áo, íoroo, circioo, glomero, áus. Cualquiera cosa redonda ó de los pecadores á la enas. — un cuerpo sólido. Globo, como la pelota. Pila, ce. Re-mienda. Revocatio, conversio.
dondo como una bola. Totus 11 dial. Disposición ó tránsito
conglobo, as. || r. Redondearse, ponerse, quedarse redondo. teres alque rotunáus. Hacer de un silogismo imperfecto -á
Corroionáor, aris. || Exone- cuenta redonda (completar una otro perfecto. Conversio. |[ *fi]
rotundare. pueblo de Indios convertidos
rarse, descargarse de todo cui- suma). Summam
á
la
verdadera
religión.
ConEn redondo,
m.
adv.
Orbicuredondel,
donda
culus,
A
no
dado,
coris
liberare
por
deuda
i.vel
m.
|
la
|fam.
negotiis
Especie
vel
parte
ó dependencia.
Círculo.
expediré.
inferior
dese
capa
Ciromniy relarmente,
donda,
contorno.
latim,
redondo,
m.
circum,
m.
en
Circum,
adv.
adv.
círculo.
Al
Us.
circa.
rededor,
circa.
hablando
OrbicuA la
De
enretio.
en
Corporis
versorum
Descomposición
sus
||principios
quím.
in
oppidum.
elementa
Operación
de
ó elementos.
un||resolucuerpo
quím.
por la
m
RED
RED
REE
cual- se s.-para un cuerpo líereductivo, va, adj. Lo qué flé*
mcntos.7ra elementa
los
.u que- está com- || quím. Separar un cuerpo de duce. /.'tutu
bina.lo. Iicpuripiiio, onis, ||
los demás con que está corn- reducto, m. fort. Fuerte ele vaquím. Restitución de los mixrios lados, llano y sin ó;. I
Innado. llc¡iu.ri¡a, as. — á altos á su eslado natural por
.•on loso, jiaraoc-io, banguno con razones á su d
medio de ia resolución, llestá Aliquem
orestéoreé reconci- queta y terraplén. Parcvrn mutuíio, revoecebio, resaludo,,
iii.mai.tiim. Hacer redo.tos.
lian-. — á uno a su partido,
Parea munimcrtlti. in i/e/enonis..-Jl alg, L a operación de ra.. na ríe. Aliquem
arí. se alsioiiem lormare, ef/ot
reducir la 'mutilación ;í un es- indierc — .-i cenizas. ( ¡natado qu.
o resolución. fta to, is; ¡it-iiifus crerl.a-a —coitsld ucre.
á ciertos capítulos. Arí. certa redundancia, í. Exceso, superReáuétio. Hacer ú operar recofíitn re/erra—
á la razón, lluidad. Heríu.ialaniio, a
ducciones en los gastos. Surndunéatio, onis.
Den.a la obliga.ion, i su deber.
ptum
minuere.
Entonces se
Sano, as. — á la razón, lia. in- abundancia, ¡,'eríuni/antia. —
¿ a c e la reducción Se los huelabras. Vicio del di
volver en sí, entrar en sí missos. Tum
ossa coinmiltairía
s.,, que consiste en la mo./)/ ratianis- (¡grum 1/1,
surtí.
fluida
. sioni-s. ¡¡alienad la/uitalem recocare. — ti
reducible, adj. L o que se puede
idtntin. c..n redundan.-ia. C o n
reducir. Quod retina ¡ioi,-st.\\paz, ;í cune..edia. Arí concoriliiim aríil¡itere. — á pobreza, 6S0. Rc-ríiliiríaiitcr.
L o ejue se puede m u d a r en
miseria ó necesidad. Ad i.uo- redundante, p. a. de R E D U N Otra cosa equivalente.
Quod
liatm, orí iitisa-inin reí neces-D A R . L o que redunda. Swperin alíam rem mutari, vertí,
silntaii redigere. — á risa. fioens, 1-eríuia/ans, tis.
recluci potesí.
/// risu» ir,a,sla-ra — á u n a r e d u n d a n t e m e n t e , adj. m . C o n
r e d u c i d a m e n t e , adv. m . M o redundancia .
Redunda
extrema pobreza. Ac/ asscm
derado, parcamente.
Parce,
nimis copiase, supertfiíe.
redigere. — á un extremo, á
síricte, angusie.
un estrecho. 7)i angostias com- redundar, n. Superabundar.
reducido, da, p. p. denEDUciR. pélame; aá índices redigere
Abundo, as. || Rebosar, estar
M u d a d o , vuelto al estado q u e
demasiado lleno, salirse algún
— á verso. In versum rediantes tenía. Muiatus, rcríulíquido. Redondo, abundo, en.
gere. — u n a cosa á pocas pacíus, a, um. — á cenizas. Ci- labras. Breviíer aliquid, perlosultar, venir á parar alnefiactus, a, um. — á pobreza. stringere. — el grano á polvo
g u n a cosa en beneficio ,',
Aá pauperíaíem
proíractus.
de otro. In alicujus benefió harina. Grana cal minutiam
— á su antigua forma ó luadquirí re
redigere. T o d o lo que se re- oiom vel damnum
gar. Apocaíasticus, a, om. —
duce á polvo. Fariña, ce. A
ríuntl.are, resiltí'e, reciáere,
al último extremo. Aá incitas
trans ferré.
este punto se reduce todo su
reáadus.
discurso. Ejus orationis hcec reduplicación, f. Repetición.
reducimiento, ni. V. R E D U C summa
est. Y á esto venimos
Duplicatio, reáuplicatio, conCIÓN.
á estar reducidos.
Hoccioe
áoplicatio, onis.
Teducir, a. Mudar una cosa en omoia reoiderunt. N o m e re- reduplicar, a. Doblar, duplicar,
otra equivalente. Commulo, duciré, no puedo reducirme tí repetir u n a m i s m a cosa. Implico, reduplico, conduplico,
as; cooverto, redueo, is. || creer. Non adducar, ut ercáam. H e reducido el negocio
gemino, as.
Volver u n a cosa al estado que
á tal punto, á tal estado, á ta- reedificación, f. El acto y efecto
tenía, ó al lugar donde estaba.
de reedificar. Recudí fi.
les términos. Huc rem recluxi.
Qaiápiaoe io pristinum slainstcturatia, onis.
E s preciso reducir la cepa á
lom recocare, reducere, reun sólo sarmiento. Vitis aá reedifleador, ra, m . f. El q u e
stituere, rediga-e. ¡| Dismireedifica. Iostauraíor, oris;
unan)
virgúleme reeocelur.
nuir, minorar. Miouo, climireiecáfiícan.s. tis.
nuo, is. || Resumir, compendiar Hasta lque se haya reducido á
la tercera parte. Doñee acl ter- reedificar, a. Edificar de nuevo,
u n discurso. Contraho, reduvolver á edificar. Receríifico,
eo, is; compendium rerí'njere; tias üefierreoi. El fuego rerem in paiten eonferre; pauduce el mineral de cobre. Sol- iosíaoro, as; collapsum ceríicis perstringere. || Guiar, lle- vooíor io tes lapides. \\ r. R e -ficium reparare, restiluere.
var m u c h a s veces. Reducto, as. ducirse, hallarse obligado á al- reelección, f. El acto y efecto
11 Resolver, convertir una cosa guna cosa; asi se dice : m e he de reelegir, nueva elección.
en partes m e n u d a s ó en otra
Secunáa electio.
reducido á no .salir de casa.
•sustancia. Muta, as; solvo, ver- Cogo, compelió, enligo, is. |reelegir,
a. Volver a elegir.
|
to, is. || Hacer que u n cuerpo Moderarse en el imodo de vida
Rursus eligere. — los m i s m o s
pase del estado sólido al li- ó porte. Sumpiibus
tribunos. Tribunos refieere.
parcere;
quido. Liquo, as; in vaporem
morí ii ni ttil/d bére, poaere. — reembolsar,
á
a. Volver las exredigere. || Comprender, innada. Aniquilarse. Arí ni.lii.lumpensas, ¡¡efundo, is |i| Cobrar
cluir bajo de cierto n ú m e r o ó
radre, m niliiticm ocddére. — lo rjue se había dado ó prestantidad. U s . c o m o r. Comá buen m o d o de vivir. Io viam tado. Recupero, as.
prehendo, includo, redigo, is. retare; in bonain frugan
se reembolso, na. Recobro, rein| Vencer, sujetar á su obe- recipere.—á pocos. Ad paucos tegro de lo q u e se había tlado.
diencia. Exj)ugno, as; subjineripere. S e reduoía pooo á
Reaiperatio, onis.
do, is; in ilitionom suam repoco á u n a llanura. Paulatim reemplazar, a. Reintegrar, podigere. |j Atraer, persuadir á aá planiíiau reclibcit. Ser re-ner u n a cosa de la m i s m a esuno á su dictamen ó religión.
ducido á harina, ¡n farinam
pecie en el lugar de donde se
Perorara,ras; aááuoo, conrerto, moli Reducirse á la mendicisacó otra igual. Sujypleo, exconvinco, is. || Obligar. Rcdi- dad. Detrudere se orí inemliplea, es. — á alguno.
AUum
e/o, ús. |j mat. Convertir un nú- citatem. — á lo extricTtamente
pra alio reponere. — las pér>m e r o en otro. Converto, is. || necesario. 7«.ír« naturce fines
didas d e su hacienda. Locupint. Hacer u n a figura, ó divivera — ti polvo, ¡n pulvera m rei familiaris explere.
seño m e n o r con las m i s m a s
rem resolri. Esto se reducía r e e m p l a z o , m . L a acción y
proporciones que tiene otro
á saber si... Hcecmaxirnte con- efecto ii.- reemplazar. Supm a y o r . 7ra bren- cogeré, reditinebant utrum... El alimento
plenái cieiíto. JJ Reintegro que
¡e. j | quím. ücsucnrípotier xin se reduce en ol estomago. Atse hace de alguna cosa. Sap«merpo en .sus prinoipRsstíeie- teritur c-tims in vemire.
pletio, expleuo. || E n la mili-
REF
REI-
REÍ"
986
cia, el que entra á servir en us. || El a.-to y efecto de co-refilón (Dc-j. m.adv.De soslayo.
lugar de otre. Vid in alterius mer, de tomar alimento. Pe- Obá(¡iie. ¡De paso, ligeramenJectio, onis. Restitución que te. Obiter.
locum militice rtríseriplio.
reemplear,a. Volveráemjilear. se hacía al estado eclesiástico refinación, m. El acto y efecto
de 'lo (jue había contri-buido á de retinar. Purgcetia. defieeaRursus impernla-e.
reencargar, a. Volver á encar- los derechos reales, de que es- tia, onis.
gar. Rursus cammendare, in- taba exento. Accepti cectiga-refinadera, f. Piedra larga y
redonda para labrar el chocolis pro iiumiuiidtte restitutio.
Juogcr'C.
reencomendar, a. Volver á en- 11 Reparación, compostura. Re- late; es más delgada que la
que
se llama man. i. Cglinríraía
a i,
comendar. Rursus cammen- p, i cutio, instauratio, rejan
et oblonga lapis.
dare. || Encomendar con m u - onis.
cha instancia. Enixe commen- refajo, m. Saya ejue se solapa. refinado, da, aclj.flg.SobreMu/it-bris túnica queedam in-saliente en cualquier especie.
do re.
Eminens , prcceellens , tis. \\
reencuentro, m. Golpe de dos terior.
cosas que se encuentran ha- refalsado, da, adj. Falso, en- M u y malicioso y astuto. tiaiciéndose resistencia. Collisio,gañoso. Falsus, dolasus, a, á.ríti.s, caler,ra,um ; üersipe
iis, e.
onis; canfiietus, oecursus, um;
us. Jallax, acis.
|| CJioqite,'combato de dos cuer-refección, f. Compostura, re- refinador, m. El que refina, .espos de tropa. Pugna, ce; cer- paración. Reparatio, instau- pecialmente metales y lieOM^.
Purificator,ríeIca-aior-,ord;
rej'ectio, onis.11 Alimentamen, inis; confiietus, us.ratio,
\\
metcilán-um e-ccoctor, ex¡iurPendencia, quimera, riña, de- to, comida. Cibus, i; rej'ectio;
gator.
sazón. Rixa, ce; jurgium, con-rejectus, us.
refectolero, m. V. REFITOLERO. refinadura, f. 21 acto y efecto
virium, ii; contiendo, onis.
reenganchamiento, m. mil. El refectorio, m. Lugar donde se de rafinar. Purificatio, deficeacto y efecto de reenganchar come en oomumdad. Tricli- caíio, onis.
retinar, a. Purificar, separar las
y reengancharse, ¡terata in iiiuin, refiectorium, ccenacuheces de los licores y escoria
lurn, i; ccenatio, onis.
miáti'ane allectio, adscriptio.
|| mil. El dinero que se da alreferencia, f. NarracióTi, rela- de los metales. Purifico, deque se reengancha, ¡teratce ción de alguna cosa. Narra- fosco,as; metetlium arí, purum
excoquere. ||fig.Reducir una
tío, onis. || Respecto, relación
militis allectlonis pretium,
que dice una cosa á otra. 7?e- cosa á la perfección. Purifico,
merces.
as; pérfido, is. || -r. Retinarse,
reenganchar, a. mil. Volverá latio, onis.
enganchar. Rursus in mili- referendario, m. V. REFREV- 'hacerse másfinomás delicado.
Subtiliorern ó seibíüius fia-i.
DARrO.
íiam allicere. || r. mil. Reengancharse , volver á sentar referente, p. a. de REFERIR. El Su ingenio se ha refinado con
plaza de soldado el que ha que refiere ó lo que dice rela- la experiencia. Quorum ánimos usu coaealluti. Nuestro
cumplido su tiempo. Rursus, ción á otra cosa. Refierens, tis.
referible, adj. Lo que se puede siglo se iia refinado. Ra-risdenuo militice adscribí.
reenganche, m. mil. V. REEN- referir. Rej'erenáus, a, um. sima nosti'o cevo sirnpliritas
referir, a. Contar, relatar, de- est.
GANCHAMIENTO.
refino, na, adj. Acendrado, m u y
reengendrador, m. Regenera- cir. Narro, gesto, renuoíio,fino. Vadle purgatus, ácimo*
as; rejero, ers. J] Hacer relador, el que da nuevo sei-, comoción á. Refero, ers. || Dirigir,(Ium de-foséalos.
sucede en el bautismo. Rege- encaminar, ordenar alguna co- refino, m. V. REFINACIÓN. || p.
neraíor, oris.
sa á determinadofin.Dirigo, And. Lonja de cacao, azúcar,
reengendramiento, m. El acto is; rejero, ers. Me han refey cosas semejantes. Cibarioy efecto de reengendrar. Pe- rido conversaciones abomi- rum taberna.
generectio, onis.
nables. Nefaria queedam ad refirmar, a. Confirmar, rectireengendrante, p. a. de REEN- me pertulerunt. Basta referir ficar. Confirmo, as.
G E N D R A R . El que reengendra. un sólo raigo. Unam rem pro- refitolera, f. La religiosa que
Regenerans, íis.
ferre satis est. Catón refierecuida clel refectorio. Ccenaculi
reengendrar, a. Dar nuevo ser, en sus orígenes. Io Origini- apparaírix.
como sucede em el bautismo, bus soriptum 'reliquit Cato...
refitolero, m. El que cuida defl
en que se da el ser de gracia. Refiere Nepote... Nepos audor refectorio. Architriolinus, arRegenero, as. || Reproducir. est... Se referían las palabrasc/iitricliniarchus, i; iridinio
Regigno,is.[\ r.Reengendrarse,dichas por él... Ejus coces fe-prcejectus.
producirse, originarse una co- rebaníur-.\\ v. Referirse, remipeflectaeión, f. catóp. V. R E sa de otra. Genero, procreo, as.tirse á .lo que se ha dicha. Aá FLEXIÓN.
reensayar, a. Volver á ensayar. dicta mittere, refierre. 11Tener
reflectar, n. catóp. V. REFLEJAR.
Denuo examinare, tentare, respecto, hacer relación una refleja, f. Cautela, segunda inprobare, periclitari, experiri.
cosa á otra. Refero, ers. — átención. Cautela, versu fia, ce. ||
reensaye, m. El acto y efecto lo escrito. Arí scripta refierre.
fig. V. R E F L E X I Ó N .
de reensayar algún metal. Iíe- — á alguno. Poner sms intere- reflejar, n. Retrocetlerlos ra-vos
rata probatio.
ses en sus manos, querer con de luz encontrando algún tftfereensayo, m . Segundo ensayo gusto pasar por su juicio. 'Cau- táculo.Pepi-Jeo, -as; rvi¡a-o,tvde una comedia, máquina, etc. sam in aliquo reponcre. M e fieeto, is. || a. V. RErLEKIOmítt.
Probatio dúplex.
refiero á los autores, vaya so- El rayo se refleja en dirc.
reesperar, a. Tener mucha es- bre su fe. Fides penes ductoresal sol. Radius in solem ••/•«peranza. Magnopere sperare. sit. A lo dicho merefiero. Quorí
jriogitur.
reexaminación, f. S e g u n d o ouper áixi confirmo, roturoreflejo, m. La luz que retroceexamen. Reraíum
examen; habeo; quoá áixi maoeaí.
de encontrando en calgún-obs•iterata probatio.
refertero, ra, adj. Quimerista, táculo.'Luoisrefiexio, reper¡reexaminar,
Volver
á
exarefacción,
•mocteva.(ki~Teniaauluin,i;refeefíd;
riculum
minar.
re, ¡íeraiurn
refi'ectus,
Denuo
jaeere.
f. a.
Alimento,
probare,
alicujus
esus,
comida
tentareí
cibatus,
refigurar,
perevocare,
que
en
¡¡tentar,
la
seimaginación
de
había
a.
reyertas
memoria
oris.
Volver
visto.óJo
la
repetere.
rencillas.
á esjiecie
men
figurar
tan reflejo,
|
ó
vuelve
JAR
cussus.
| conocimiento
Sey aplica
óadj.
ja,
tuerce.
p.Lo
á p.
la
-que
Rejledensjñs.
que
irr.
cónsidei'a'ei&n
de
-se-forma
reflecta-,
REFLE'
•986
REE
REF
REF
de alguna cosa para penetrarla Reformalio, correctio, onis.veras han sido reformadas.
mejor. Rejlexus, recogitatus,|| Privación del ejercicio de al- Multa duritice veíerum in megún empleo. Deposilio, exspo- lius et leeíius muíala suot. \\
a, um.
re-Reformarse, arreglarse, coreflexión, f. catóp. La inflexión, liatio, climissio, oti¿s.|| La r.
retroceso del rayo de luz (jue ducción ó restablecimiento de rregirse, enmendarse. Mores
se. hace en la superficie de un los institutos religiosos á su corrigere, modum insíiíuere;
cuerpo opaco. LUCÍS refiexio, primera observancia. Severio- in bonam firugem se recipere.
rerepercussns, us. \\ pint. La ris discipliace restitutio, |j
Moderarse, contenerse, reclaridad ó luz secundaria que stauratio.\¡Cualquiera religión
jiararse en lo que se dice ó
resulta de la primaria en los reformada. Stricáoris obser- ejecuta. Moáerari, temperari.
cuerpos iluminados. Lucís re- vantia) ordo.
reformativo, va, adj. Lo que
fiexio. ||fig.Consideración, reformable, adj. Lo que se reforma ó es á propósito jiara
cuidadoso reparo que se hace puede reformar ó es digno de reformar. Aá instauranáum
sobre alguna cosa. Refiexio, reforma. Refiormamlus, a, um; accommoáatus, aptus. Genio
áigoos.
recogitatio, oois; respectus, rej'ormatiooe
us.
reformativo. El que es inclina— diaria. Quotidiaoa rumirea-reformación, f. Reforma, co- do á reformar. Aá instauraníio. — precedente. Conocimien- rrección, arreglo. Disciplina, áum natos, Jacios.
to, anterior. Prcecursio, onis; ee; iostitolio, rejormatio, reformatorio, ria, adj. Lo que
prcecursus, us. — sobre noso- emcaáatio, correctio, resttíoreforma, arregla. Correctivus,
tros mismos. Respectus oostri.tio, oois. || Restablecimiento,a, om; corrígeos, instaurares,
Hombre de ninguna reflexión. reducción de los institutos reli- tis.
Cogitaliooe nallá homo. Ja- giosos á su primera observan- reforzada, f. Listón, cinta como
m á s se aprueba sin alguna re- cia. Aá severioreoí áisciplide un dedo de ancha. Sedea
flexión precedente sobre las oaro restiiotio.
J'asciola augusta. ||fam. Morreformado, da, p. p. de REFOR- cilla m u y delgada. Exilis bocesas. Sine prcecorsione visorum assenseones non filuni. M A R . ¡| Usado como sustantivo, tellus. || Bordoncillo, cuerda
reflexionar, a. Pensar con ma- se toma por el oficial militar doble para arpa ó violto. Dudurez una y muchas veces. Re- que no está en ejercicio de su plicata choreta.
cogito, as; secuto reputare; empleo, que ha alcanzado su reforzado, da, adj. Aplícase al
licencia. Eméritos miles.
animo verteré, volvere, atienarma de fuego que tiene más
te considerar e.—sobre su reformador, ra, m. f. Restau- metal que las sencillas. Bellicomplexión. Suce natorce ra- rador, que restaura ó reforma. curn tormentum obfirmatum.
tionem habere. — sobre sí ¡oslaoraíor ,rejor-maíor, oris;
J| p. p. de R E F O R Z A R . Ánimos
mismo. Se circumspicere, in morum censar; rejormalrix, reforzados, ¡nstaurati animi.
sese rediré; in se ipsum de- icis. Reformador de la lengua.
reforzado, m. V. R E F O R Z A D A ,
scenderé; mentem in se revo- Emeoácetor sermoais usitatá por el listón, etc.
care. Cuando reflexiono sobre — ele las costumbres. Moruro reforzar,a. Añadir nuevas fuertus prendas. Cum te pentíus compositor.
zas ó fomento á alguna cosa.
reformar, a. Enmendar, arre- Firma, abfiii-mo, as; refleio,
recognovi.
reflexivamente, adv. m. Con flar, corregir, poner en orden. ¿s. || Reparar lo que padece
'meado, reformo, as; ordi- ruina ó detrimento. Mooio, r-ereflexión. Considérate.
reflexivo, va, adj. Lo que re- nem restituere. || Restaurar,
firio,fiolcio, is. 11 Animar, alen
reponer, reparar, restablecer. tar, dar espíritu. Us. como r.
flecta. Rejledens, tis. || El que
reflexiona. Attente conside- Reparo, rejormo, iostauro, Excito, as; vires aááere. —
raos, meditans, recogitaos. as. || Reducir, restituir alguna una trinchera. Agerem firmareflorecer, n. Volver á florecer cosa á su primer instituto. re. — un cuerpo de guardia.
las plantas. Re floreo, es; re-Emendo, as ; corrigo, is; ad Excubitareem manom, statiorevocare ;oem sobsidio corroborare firfioresco, is. ||fig.Volver al-priorern jormam
guna cosa no material al lus- prior i formas resfiloere, redmare ; excubitorum stationi
tre y estimación que tenia. Re- dere. fl Aclarar, explicar el sobsidia aájungere. || r. Resentido de alguna proposición forzarse, fortalecerse, recupefloreo, refioresco, is. Lo que
reflorece. Rejloreseeas, tis. para suavizarla. Corrego, cor- rarse, convalecer, restablerefluir, n. Volver hacia atrás, ripio, is. || Privar del ejercicio
cerse, ¡ncaleo, es; iavalesco,
retroceder algún líquido. Pe- de algún empleo. Spolio, as; refirió, is; io pristióos vires
áepooo, is. || Extinguir, des- resíiíui. Se reforzó, se volvió
fioo, is.
reflujo, m. El movimiento re- hacer algún establecimiento. á empezar la batalla. Pugna
gular de las aguas después de Exsíioguo, is. || Cercenar, mirecruduií.
la pleamar. Maris cestos, re- norar , rebajar el número ó refoseto, m. fort. V. CUNETA.
cantidad. Dioiiouo, is. — los
percossos.
refracción, f. diópt. La inflexión
refocilación, m. El acto y efecto abusos de los tribunales. Fo- de un rayo de luz que pasa
de refocilar y refocilarse. Pe- reoseto corruptelampurgare, de un medio á otro de más ó
jocillatio, rej'ectio, oois. corrigere. — las costumbres menos resistencia. Refiractio,
refocilar, a. Recrear, alegrar, al uso de los antiguos. Prce- oois. || Rebote. Refiractio —
restablecer, restaurar; dícese seniia acl superiorum normam astronómica. La que padecen
de las cosas que calientan y exigere ; coilapsos mores in los astros en la común superdan vigor. Recreo, rejocillo,pristinom splenáorem vinái- ficie de la atmósfera. Astrorum
as. || r. Refocilarse, rompía - care, restitoere. — una com-refiractio.
cerse, recrearse, recibir gus- pañía, un regimiento. Colior-refractar, a. diópt. V. REFRINtem exaodorare, missam fato. Se oblecíare, refiícere; veGIR.
ceré ; aiietoraineato solvere,
hementer Icelará
refractario, ria, adj. El que
refocilo, m. La acción de refo- sae.i-amento absolvere; militía
falta á la promesa ó pacto á
cilarse, y el gusto que se re- solvere; a militía dimitiere.
que se obligó. Refracíarius,
reforjar,
reforma,
Recoqoo,
cibe
excuá.ere.
laíio,
en alguna
reereatio,
fa.
is;
. Arreado,
Volver
iterum
cosa.corrección.
áonis.
eonjicere,
Refocilforjar —
pueblo
dicium
qui:
numerosos
Muchas
laconstituía
sentencia
(en
populi
leyes
una
abusos.
demasiado
rescindere.
elección).
óetMulta
juicio
acta seinidel
tollere.
Ju— refrán,
refracto,
a,
ó
de
FRINGIR
retrocede;
om.
luz. m."
Ref
yta,
adj.
radas,
Proverbio,
p.
dícese
Lo
p. irr.
que
a,del
urn.
adagio,
de
tuerce
rayo
RE-
REF
REF
REF
98?
idóneo frigore recreare, dedicho agudo y sentencioso que larios, ii; sobscriplor, oris.
moraliza lo ejue se dice y es- refrendata, f. Lafirmadel quemulcere, reficere.
cribe. Paranoia, ce; aáagiom, suscribe después del superior refriega, f. Contienda, "choque.
proverbium, ii; vetus verbum.por autoridad pública. Sub- Rixa, ce; conteotio, oois. — de
unas tropas con otras. ArmaTener refranes, fam. Saber de scriptio, onis.
todo género de picaresca. Ca- refrescado, da, p. p. de REFRES- torumpugaa, congressus, convilas agere. || Tener salidas óCAR. Enfriado. Per jriger alus, fiietus, concertatio.
pretextos para cualquiera co- a, um. — con nieve. Nivatos, refrieguilla, f. Rafaguilla. Levis et inconslans venti flatus.
sa. Responslooes semper io a, um.
refrescador, m. El que refresca refrigeración, f. Fresco, repromptu habere.
fresco. Refirigeratio. onJs.\\ El
refregadura, f. V. REPREGÓN. ó refrigera. Re jriger aíor, oris;
fresco que se toma. Refirigerarejrigerans, tis.
refregamiento, m. El acto y
efecto de refregar. Fricado, refrescar, a. Templar, corre- tio .11 El acto y efecto de enfriar.
gir, moderar el calor, enfriar. Calor is absumptio. || El acto
frictio, perfirictio; altritus,
y efecto do refrigerarse. PeFrigero, rejrigero, régelo, as.
us.
Tefregar, a. Frotar de nuevo. || Beber frío ó helado. Algi- frigeratio.
refrigerador, ra, m. f. El que
clum potum bibere. ||fig.ReRe frico, reiracío, reoovo, pernovar
finco, clefirico, as; atiero,
¿s. algún sentimiento ó do- refrigera ó refresca. Refirioris; refirigerairix,
fig.
]|fig.fam. Dar en cara á al- lor. Refirico, reoovo, as. || gerator,
guno con cosa que le ofenda. Volver de nuevo á lo que ya ris.
Objido, redargoo, is. — lasse había ejecutado. Revivisco,refrigerante, adj. Lo que refrigera. Us. como s. Rejrirevireseo, is. |[n. Tomar fuerllagas. Cicatrices refricare,
ulcerai angere. || r. Refre- zas, aliento, vigor. Revireseo,gerans, tis; re jriger atorios,
a, une. || m. quím. Vaso en
garse, mancharse. Aítriíu ma- is; vires reeoperare. || Templarse, moderarse el calor del que se pone agua para temculará
refregón, m. Estregón, ludi- aire. JEstum remitiere. || To-plar el calor en las evaporamiento de una cosa con otra. mar el fresco,, descansar de ciones. Rejrigeratorium vas.
algún trabajo. Ús. como r. Re-refrigerar, a. Refrescar, temFrieaiio, perfiricalio, jrictio,
plar
jrigero, ees; vires reficere.
— el calor. Rejrigero, as.
onis; aítritus, us. || La señal
que queda del ludimiento de la memoria. Memoriam refi- || Fortalecer, reparar las fuerzas, confortar. Vires recupeuna cosa con otra. Ex attritu cere, rcoovare; expergifico,
rare, reficere.
macula.\\fig.fam. El gusto ó as; expergisco, expergefiacio,
disgusto que de paso se tiene is; io memoriam adducere. — refrigerativo, va, adj. Lo que
con otro. Perfunctorium col- los recuerdos del pasado. Prce- refrigera ó tiene virtud para
refrigerar. Rej'rigeraíorius,
loquium; paj'unctoria colli-terita jada rejricare. Resio. Darse un refregón. Hablar fresca la memoria del juez. a, um; refrigeraos, lis.
ligeramente y como de paso Memoriam jodias reficit. —refrigeratorio, m. quím. V. REcon otro. Perfunctorie collo-las llagas, los sentimientos. F R I G E R A N T E , m .
Sopitas lacrymas excitare. —refrigerio, m. Refresco, corto
qui.
Tefreír, a. Volver á freír. ite- un ejército. Hacer que tome alimento. Rej'rigerium,ii; rerum frigere. || Freír dema- nuevas fuerzas. Exercitum re- jectio,oais.\\ El beneficio ó alificere. Te refrescarás á la som-vio que se siente con lo fresco.
siado. Nimis J'rigére.
bra. Frigus captabis opacum. Refrigerium, ii. ||fig.Alivio,
refrenación, f. y
refrenamiento, m. Retención, Te refrescarás bañándote en el consuelo. Fornentam, i; solarepresión, sujeción. Cohiben- Tajo.yPsíusfranges Tago. Re- tium, ii; rej'ectio, onis.
fresca el tiempo. Re jriger aturrefringir, a. diópt. Hacer períia, ce; refreoaiio, coercitio,
oestiva tempestas rernittit,der
velal,rayo de luz su direconis.
ción. Ús.como r.Refiringo, is.
refrenar, a. Contener, reprimir, reoeittitur calor. || La acción
refrito, ta, p. p. irr. de REFREÍR.
sujetar al caballo con el freno. de refrescar. Frigeratio, oois.
Lo que refresca. Frigercens,Vuelto á freír, m u y frito. 7/eRefreno, injreoo, as. \\ fig.
Contener, reprimir, moderar. íis. Propio para refrescar. Frá ratofirixus,jr-átus.
refuerzo, m. Auxilio, ayuda,
giáarios, a, um.
Us. como Freoo, infireno,edorefreseativo, va, adj. Lo que socorro. Subsiáiurn, auximo, tempero, as; coerceo, corefresca ó sirve jiara refres- lium, ii; ops, opis. || Reparo,
leibeo, coatineo, es; compricar. Refrigeraos,tis;frigida-apoyo que mantiene ó sostiene
mo, reprimo, restioguo, fraoalguna cosa que amenaza ruigo compesco, is. Refrenar lasrius, a, uto.
pasiones. Coerceré cupidita-refresco, m. La bebida fría y na. Fulcimentum, i; j'olciíes — la licencia. Frena licen- atemperante. Refirigeratio,men, iois; afiirmatio, confirmatio, onis. — de gente de gueoois; jrigidus polus. | ¡Reparo,
íice injicere; audaciarn frangere. 11 La acción de refrenar,alimento moderado para forta- rra. Auxilia, subsidia, orum;
lecerse y continuar en el tra- auxiliar-ice, auxiliares, subsiue contener. Co/tíbentia, ce;
bajo. Praadiculum, i; rej'e-áiarice copias. — de una colocoercitio, onis. El que refrena,
nia. Colonice supplemeníum.
contiene como con freno. Fre- ctio, oois. || La bebida que se
naior, oris. El que refrena ó toma por las tardes. Promeri- — de un arma de fuego. El gruediana potio.\\ El agasajo de be-so del cañón. Fulcimentum. Himodera. Coliibens, coérceos,
bidas dulces y chocolate que se zo que viniese mayor refuerzo.
tis.
refrendación, f. Legalización da en las visitas ú otras concu- Majorero manom occersivit.
Enviar refuerzos. Submittere
de un despacho. Subscriptio,rrencias. Bellaria vesperiiais
horis prosbita domum invisen-subsidia, exercitus. Todos los
onis.
refrendar, a. Legalizar un des- tibus. De refresco, m. adv. Derefuerzos que se enviaban...
pacho ó cédula real firmado nuevo. Denuo, recenter; novo Quodcumque addebatur subdespués del superior. Signo, subsidio. Venir, entrar gente sidio. Llegó refuerzo. Aecessit
refrendario,
Aliquid
después
as;
cutar
fig.
subscribo,
fam.
lodel
iterare.
que
Repetir,
superior.
m.
se El
había
adscribo,
volver
queCaneelhecho.
firma
á ejeis.grosjessis
venire;
fresco
mitigare,
nam
de||refresco
aceendere.
al recentibus
enfermo.
refrigerare;
ásucceáere,
la batalla.
Dar
Mcjri
copéis
un
subsidio
7n/esitim
cegi'um
re-pugcohortes
ban
recens
refuerzos
lis refuerzos.
copias.
auxilium.
del
percamjiamento.
oppidem
La
Augebantur
ciudad
Les submitllegarecibía
Ex
li-
-UNfs
REF
REO
REG
tebantur. C o n este refuerzo. refutador, ni. RI q u e refuta. Pe- real. Delectorum equoru
Los caballos
l'utator, iiiijiiiguotoi-, ... bulojm
¡lis t opl'ls allí lus.
galo que la componen. Beleeti
refugiado, da, tn. f. V . EMI- refutar, a. < oni rndecir, impugnar. Refuto, coniuto, impuequi.
Gfl MI'1Tefugiar, a. A m p a r a r , dar asilo gno, as; repella, refella, re- r e g a l a d a m e n t e , adv. m . Delicada,
e, regailo. Lmtte,
y r.-sguardo ,-í alguno, lá-fulia rgu.i), ÍS; o/i/ccla ríiáiere.
apipare, deticáte.
tiium alicui prcebére. || r. Re- — una-opinión. Destruirla. Opa
fugiarse, acudir .-i alguna jiarte, itioitcm lalicliatare, refuta- regalado, da, p. p. de m.axSe aliquo verteré. [| Acogerse. re, frangere, diluere. — las
LAIÍ. Recompensado. Muñera-.
guarecerse, ponerse en salvo.
palabras de alguno. Altus, dalus,ra,um. adj. Ai
Concedo, confugio, perfumo, tinta rcpcri utere. — lo (jue dado, delicado. I)t i
1
is. — á alguno. Ponerse bajo se ha dicho. Diattf. resolvere. nen o .mu ; malíes, a Hombre
— el delito que se nos ha imregalado, a m i g o de buenos bosu a m p a r o y protección. Arí
cados. Lautus homo, ( ii.perlia.i
aliquem refiugere, nrofiagere. puesto, (ibpcium crimen infirmare, refutare, il'd.uerc rtiiu. appetens.
• — á alguno huyendo ele ia fuga. Ati aliquem nu fugerc ; se 'Los acontecimientos se encar- regalador, ra, rn. í. El <
Danorwm
tul aliquem fuga, ce Jugo re- garán de refutar eso. Foi-s di- a m i g o ó. regalar.
cta re I uta'.M i jiacíoncia será
I,.-,•,,i,,luc, munificus. |.| m .
cipere. — en algún lugar ó
lo único que empleare para •palo grueso c o m e u n a muñeca
parte. 7n assylum
eonfugere;
IB que los torterefutar esos ataques.
Quam
y ens
intutum locum pcrl'ugere,se
recipere. || El (jue se refugia, falsa siot qoce iste clíxit, pa-ros alisan y limpian las corambres jior a!'u--ra. Coriai i
se resguarda. ¡Iel'ugus,a,urrm tieotia mea asteodet. Eso lo
refugio, ni. Asilo, acogida, am-l refuta el ejemplo de la hagan a.
dula.
.paro, abrigo, recurso. AoxiQuod caargiiont Jai.
regalar, a. Agasajar, hacer preliuin, sulisirí'iuin, refugium,
refutatorio, ria, adj. L o que
sentes, regalos. (Sondaría, mvsuIfttgiuio, projugium,
per- refuta. Refutans,
infirmons.
ria-t), momifico, as; muí
aris ; -titule aliqoe-m aecipere,
J'ugiura, ii; portus, us. ¡| Asilo,áiloens, tes.
retirada. Respectus, us. || Her- regadera, f. Vasija con un ca- áonis prasequí; indulgenticerii
alicui tribuere. :| Acariciar,
m a n d a d dedicada al socorro! ñón rematado por u n a roseta
halagar, hacer egresiones de
de los pobres. Refugium. ||. llena de agújenlos para regar.
afecto y benevole-n.-ia. Jia/ulL u g a r adonde se acoge uno. í Rorariurn vas; irrigua hyLatebra, ce; refogiuin, aey-1ária. || V. R E G U E R A . ||pl. Cier- geo, es; grate, benecole atiRecrear, -'deloro. R o m a , refugio de -tocias tas tablillas por donde viene el •quem excjiera
leitar. Recreo, relcexo, as. —
agua á los ejes de las grúas,
las naciones. Arx
omoium
en día del nacimiento. Nataligentium Roma. Este hombre; .para que no se enciendan. Intia áare. El que (ha regalado,
es nuestro único refugio. Hic
rilice lignea.
hecho algún presente. Manehomo portum nobis paratum \ regadero, rn. V. R E G A D E R A .
ratas, a, um. S e regalan por
eí projugium preebet.
regadío, dia, ad.j. Se aplica al
turno. Mutua ínter se comearía
refulgencia, f. Resplandor,' terreno que acostumbra á recurañt. Ts'tmca m e he regalado
brillo, brillantez. Refulgen- • garse, ¡rriguus, a, urn; irri-á m e n o s coste. Minore
nuntice, ce.
quam bene j'ui dispendio. || v.
yationi aptus.
refulgente, adj. L o que desRegalarse, tratarse -bien. Laute
regadío, ni. El terreno que se
pide resplandor. Refujlgens,
vivere: nimis sibi consulere.
acostumbra regar., ¡rr-igoos
tis.
Él se regala bien. Lautori-oit;
ager; irrigationibus Jcecunda
refundición, f. Segunda, nueva
térra.
anotan suam bene ¡mbeí; se
fundición, itéralofiusio,-tiqueregadizo, za, adj. L o que se
molliter curen; bene, Jibenver
fiaetio.
riega, ¡rrájous, a, um.
vidual.
refundir, a. Volver á fundir.
Rejundo, is. ¡|fig.Incluir, com-regado, da, p. p. de R E G A R . Hu- regalero, m. El que cuida de
prender. Rejundo, inelurío, is. medecido. Rá/atus, irrigatus,
la conducción de los regalos
a, uní. — al rededor. Cin uniri|| n. Ceder, convertirse u n a
del rey y otras personas. Dt>guus,
a,
um.
U
n
poco
regado.
cosa en jirovecho ó daño de
noruoi condoctor.
Subriguus, a, um. Bien regaalguno. 7ra alicujus beneficium
dos están los jirados. Sat prata regalía, f. Preeminencia, prereí ríamnum. verteré. L o que
rrogativa, excepción jiartacKbiberunt.
.'se ha ele refundir ó fundar de
regador, ra, m . f. El que riega. lar. Regia prceeminentia; renuevo. Ra-oquendus, a, um.
Rigator-, á-rigaíor^ oris. |¡ Ins-giorn, peculiare fus. || fig. El
refunfuñadura, f. El acto de
trumento que sirve -á. los peine- privilegio privativo que alguno
refunfuñar y quejarse entre
ros
para señalar las ,púas del
tiene en cualquier línea. Pecudientes en denirasl ración de dispeine.
Eerrainenturn pecíioaliare jus. |¡ Gajes, prov.^hos,
gusto (í repugnancia.
Murmuriis
iistíatum.\
\
p.
M
O
T
C
.
El
que
utilidades a d e m á s del sueldo.
ratio, reriiur-niierafio, gannitiene derecho de regar con agua
Etnolumentum,
i, pra:náom,
tio, mussitatio, onis.
c o m p r a d a ó repartida para-ello.
ii; utilitas, atis.
refunfuñar, n. Rezongar, gru¡rr-igua: aquce dóminos.
ñir, quejarse eutre dientes en regadura, f. El riego q u e se regalicia, f. V. REGALIZ.
regialillo, m. dim. de R E G A L O .
señal de enojo, disgusto A viohace por u n a vez. ¡rrigatio,
V. M A N G U I T O .
lencia. Murmura,
remurmuooás.
ro, obrnurmuro, as; gannio, regajal y regajo, m. Charco y regaliz, m. y regaliza, f. Orozuz., palo dulce. Nectarea gljfis; apurí se mussare; secutn arroyueio que le forma. Lacyrrhisa, ce; glyeyrrhiion,
cuoa, ce;rivulos,i.
murmurare.
adipsus, i; doláis raáix.
refunfuño, m. V. R E F U N F U Ñ A - regala, f. náut. El tablón que
cubre todas las cabezas ele las regalo, m . Donativo, presente,
DURA.
dadiva. ¡Ilécebra, as-; auculigazones on su extremo superefutación, f. Argumento ejue
pitirn, á'„• eharisticon, áonuin,
rior, y forma el borde áe la
destruye las razones del coni;monees, eris.\ |Complacencia,
embarcación. Ligattientorum
gusto. Delicia, ce ; áeleeMtrario, impugnación. Rejutaeapíta operiens, et nacium
delectettio; eoluftio, repulsio, revietio,ooisJ|El oras coresditoens tignom, cori- mentum,i;
tas, suap¿tas.|| Comida, bebieia
acto y efecto de refutar. Refuta bulatim.
I r e g a l a d a , f. L a caballeriza exquisita, delicada. Laulitia,
tado.
ce ¡delicatus, opíparas, lautas-
REG
REG
P,EÍ;
98»
acciones, y con jialabras des- la otra. En'ttor, eris; prceceltil,us, potus. J| Conveniencia,
comodidad en el modo de vid'a. abridas. Frendeo, es; ringo, lere eniti; reunganrío corltenríere. H a comprado á Pitio
Delicia', arum; luxus, us; is. Regañando. Grávate el <-um
(una casa,- sin regatear. Errtit
intlignatione; incito et inríimollities,. ei. ¡| lig. Aflicción,
genalidati, trabajo con que gnaoíi animo. A regaña dien- tanti guarid Pgiliius voluit.
lios niortibea a ¡os hombres. tes, m. adv. Con disgusto y N o he de regatear mi trabajo.
por fuerza. Rigais ac firen- Afeo deban haud ¡iiii-aim. Sin
Crux, ucis; missa a Dea (tfflictio. — de la. boda. Nuptialedens. Regañar á alguno. Ali- regatear. Sirte eundatiane,
donum. — ele un candidato ó quem objurgare, reprehen- sine tilla átibititliaoe•
regateo, m. El acto y ef.-.-to de
pretendiente. Camá'ríatoriuinderé, increpare. V a á regañar:
regatear-. Minuta vendido;ríe
munus. — pequeño. Muinescu- Jurgalnt.
lum, i. — 'jue, se da á los regañir, n. Volver á gañir. Gra-pretio ríisceptatio.
regatería, f. V. R E G A T O N E R Í A ,
huéspedos. Xotácm, ii. — ejue riitune iterare.
los pleiteantes hacían á los regaño, m. Gesto, descomposi- por la venta, etc.
abogados. Xciiittin, iá Rega-ción del rostro para demos- regatero, ra, adj. V. R E G A T Ó N , los que se hacían en los con- trar enfado ó disgusto. Vultus NA. adj.
regato; m. V. REGAJO.
vites los primeros días del año gravitas, asperitas. jj La parte
ó los de fiestas por postres, y del pan que se lia abierto al regatón, na, adj. El que vende
los que enviaban á sus amigos cocerse. Resecti pañis pars. por menor. Us. corno s. Prolos que daban fiestas ¡mblieas. regañón, na, adj. El que tiene pola,, ce; maneeps, cipis. || El
Apophoreta, orum. — ejue se costumbre ele regañar por todo. que regatea mucho para comprar y vender. Coevo-, i-oa-ío,
hacían los antiguos á cada lu- Asper, a, um; mlnax, acis. \\
na nueva. Epimatia, orum. El viento norueste, por lo mo- onis; de pretio ríiseeptaiar,
Criado con regalo. Molliter lesto y desabrido que es. Bo- pretii altercatoc.
m. Casquillo, contera,
e
edueatus, indulgenter a pa- ceras-, cas; aquilo, onis. M regatón,
rentibus hábitos. Tienen porvoy volviendo regañón. Sto- cuento, virola de los bastones,
lanzas, etc. Confies, i.
gran regalo el comer carne. madior omnia.
Carne vesci luxuriam putant.regar, a. Bañar, humedecer, regatonear, a. Comprar por
Llenar á uno de regalos. Dona esparcir agua. Riga, irrigo, mayor para revender por menor. Cauponor, promcreor,
alicui aeeongerere. Dar al-as; aspergo, respergo, coallleguna cosa de regalo á alguien. luo, abluo, is. || Conducir, aris.
Donare aliquem re, ó rem ali- var el agua á las tierras para regatonería, f. Venta por mecoi. Daré mis bienes como re- su beneficio y el de las plan- nor de los géneros comprados
por mayor. Minuta vaiáttio.
galo á Raquis. Baña mea áono tas. Adaguo, rigo, irrigo, as;
[j La tienda del regatón. Proirriguas aquas cond-ucere, de(¡abo Bacíiálá
pode taberna. || El oficio y
regalón, na, aclj. El que se docere, immittei'c ¡j Bañarlos
cría ó se trata con mucho re- ríos los lugares por donde [la- ocupación del regatón. Propode versutia, ars.
san. Rigo, irrigo, as. |'J Se dice
galo. Arínioríum delicatus, tede las nubes cuando llueve. regazado, da, p. p. de P.EGAner, lemíissime viváis.
regamiento, m. Riego, el acto Pluo, is. || Humedecer las abe-ZAR. Arremangado. Sueciny efeeto de regar, ¡rrigatio,jas el vaso en que está, el po- ctus, a, um. || adj. Pronto,
listo para hacer alguna cosa.
llo. Celias apes regare. ]| Morigaíio, oras.
regañar, a. Ganar segunda vez. jar, empapar en humedad, ¡in-Accinetus,prcerin-ctus. La que
tiene la ropa regazada. Veste
herum lucrum percipere, ca- búa, is. — un poco. Subrigo,
as. Lo que riega ó sirve para suecinctá. Acog-er á alguno en
pere.
su regazo. Vine» tollere.
regantío, ía, adj. Se aplica al regar. Riguus-, errá/ous, a, um.
terreno ejue se acostumbra á regaita, f. Surco, reguera pe- regazar, a. Enfaldarse, arreregar, y á las plantas y frutos queña por donde se conduce mangarse la ropa para estar
(jue produce. Irriguus ager. el agua á las eras cíe los jar- prontos y expeditos. Suecim/o,
is; vestan colligere. —los braregañada, f. p. And. Torta muy dines y hjiertas. ¡r-rii/uics cadelgada y recocida. Exilis pla- oalis-; aquarius sulcus:. zos. Bracltia nudare, deteregatar, n. náut. V. RB&ATEAR. gere.
centa coocoicta.
regazo, m. El enfaldo de la
náut.
regañado, da, p. p. de R E G A Ñ A R y adj. Se aplica á lo que regate, m. Movimiento pronto saya desde la cintura á la rose da eon disgusto ó repug- Jiu-rtando el cuerpo. Corporis dilla. Gremium, ii; sinus, us.
. || La parto del cuerpo en qua
áivertieulum; sube/ola evasio.
nancia. Coactas, invitus, a, uro.
|| Se aplica á una casta de ci- Hfig.Escape, efugio buscado se forma el regazo. Gremium,
ruela que se abre hasta descu- con maña para librarse de al- ii; sinus, us.fifig.Cualquier
cosa que recibe en sí á otra
brir el hueso, y el árbol1 que gún apuro. E/!'ut/iuin,á; terla produce, y por extensión al giversatio, sube/ola evasio.con jiiedad y cariño. Grepan que se abre. Rideos pru- regatear, a. Porfiar sobre el mium, á.
num; resectus,rideos,oíaos precio de> alguna cosa. Con- regencia, f. El gobierno de un
dooor, aris; áe pretio lid-reino por menor edad, ausenpaois.
cia I'I incapacidad del príncipe. •
regañamiento, m. El acto y tari, discéptare; ticitationem
efecto ele regañar. Animi in- faceré. \\- Vender por menorRegni procurado, arímiailos comestible» que se han sti-atio. JJ El empleo del redigoatio.
regañar, n. Reñir reprendien- comprado por mayor. A mer- . gente. Regatas dii/niáis, audo. Ringo, i»;acerbiorem vul-catoribus empta' minutatim etorilus, mu um. |j El acto y
efecto de regir. Ra-tio, onis.
tum ac sermonem aáhibere; clirenríere. || Escasear, rehusa» ía ejecución de alguna regeneración, f. Ib-producción.
iiaát/ncibunrío rultu ac seroiooe uti. || Formar el perrocosa. Renuere aliquál face- Rcgeneraiio, onis¡\\ Segunda,
nueva generación, como la que
cierto sonido sin ladrar en da- re; grávate dijficiclter aliquiá
concederé,
facera
|| ,n.
se hace
enm,rn,
el
bautismo.
Regeduran.
1
¡
de
is;
mostración
1| Abrirse
Mostrar
algunas
dentibus
Hio,el
enfado
frutas
dé
as;
hollejo
frena
enfado.
aperiri,
cuando
con
ere,
y cascaran
gestos
Rin
mam'enciri.
flndi.
(¡o,
y |curar
suln/oteáiveriere.
fiar
ó
Haeérregates,
.efugios.
dos
caminar
embarcaciones,
Tergirer-sor-,
más
buscar
la una
\\
escapes
pronáut.
que
Porproáucat.
cina).
ración
neratio;
rado.
Para,
de
Quo
las
facilitarla
jadlíus
carnes
iierata
(encarnem
regenemedigene-
990
REG
REG
REG
regenerar, a. Volver á engen- ratio. Seguir un régimen sa- síro,as; regó, is. || Conducir,
drar, dar nuevo ser. Usase ludable. Salubrem vitee for- llevar, guiar. Dirigo, cluco, is.
mam íenére. Así se reduce á || gram. Pedir un verbo ú otra
sólo en el sentido moral. Regenero, as; denuo generare. un régimen conveniente. Sie parte de la oración tal ó cual
regenerativo, va, adj. Lo que ad jusía peráucitur. Siempre caso, modo, etc. Regó, ís. ||
tiene virtud para reengendrar. ha vivido con mucho régimen. gram. Colocar las palabras en
Regenerandi virtote pollens,Summa fiuit ejus in victo íem-su orden gramatical y dar raperaníia. Condena este régi- zón de lo que cada una pide.
gaudens.
regenta, f. La mujer del re- men popular. Genus hoc llberi Regó, is; in oráinem áueere.
gente, ó la que gobierna du- populi repuáiaí. Los sometie- || áervir de dirección y gobierrante la menor edad, incapa- ron á un régimen corruptor. no, como sucede con el calendario, reloj, etc. Servio, incidad ó ausencia del príncipe. Corrupíius habiíi sunl.
Regeníis uxor; regni procu- regimiento, m. El conjunto ó servio, is; gubernaculo esse.
cuerpo de personas que com- || náut. Obedecer la nave al
ratrix, icis.
regentar, a. Gobernar, ejercer ponen un consejo ó ayunta- timón. Gubernaculo parere,
algún empleo de dignidad. miento. Congressus, señalas, obeáire. ||fig.Exonerar el
Guberno, as ; prcesiáeo, es ;us. || El conjunto ó cuerpo de vientre. Venírem exooere. —
rectorem agere; prossiáem regidores de una ciudad, villa un navío. Gubernaculum iraesse. || Ejercer algún empleo ó lugar. Dccurionum conses- clare.
afectando superioridad ó ma- sus. || La casa de ayuntamien-registrador, m. El que registra..
gisterio en él. Faslu, libere to en algunos pueblos. Curio- Specu lator,serulator,oris.\\ E
que está á la puerta de algún
munus exercere. — una cáte- naíus, áecurionatus, us. || V.
REGIDURÍA. J| Cuerpo de solda- lugar para registrar lo que endra. Enseñar desde ella. Docíorem agere, professorem dos de vanas compañías, de tra. Mercium recognitor, reque es cabeza un coronel. Le- censor. || El ejue registra, copublice agere.
regente, p. a. de REGIR. El que gío, onis;phalanv, angis. Lospia, nota y pone en el registro
rige ó gobierna. Regeos, dirí- soldados de un regimiento. las órdenes, cédulas, etc. Pergeos,tis.|| m. Presidente,pre- Phalangitce, arom; leg'eona-seriptor; in public'es íabulis
fecto. Magisíer, íri. || El querii, orum. El que manda un vel libris noialor.
gobierna un reino por ausen- regimiento de mil soldados. registrar, a. Mirar con mucha
cia ó impedimento del prín- Chiliarcha, chiliarches, ce;atención y cuidado. Scruíory
cipe. Regni procuraíor, aámi- chiliarchus, i. Regimiento despeculor, aris ; recenseo, es ;
nislraíor. j| El que preside mil hombres. Chiliarchia, ce; inspicio, recogoosco, is; ocuen las audiencias. Regiamcan- milliaria regio. Regimiento lis lusírare, perlegere. || Exa
cellariam regeos. ||E1 que go- de guardias. Prceioria, prce- minar. Speculor, scruíor, aris;
bierna y rige los estudios en toriana legio. Soldado de este recogoosco, is. || Hacer saber,
las religiones. Gymnasiarcha, regimiento. Prcetorianus, i ; publicar, hacer público y notorio. Perseribo, is; in iabuce; scholarum redor. || En las prcetoriauus miles.
universidades, el catedrático Regio, f. Ciudad de la Galia las perscribere. || Notar, apunTogata. Regium, ii. || Ciudad tar alguna cosa en los registrienal. Triennalis profiessor,
moáeraíor. || El que rige una de Calabria en Ñapóles. P/ie- tros de un archivo ó secretaría. Aliqoiá in acia rejerre,
imprenta. Typographicus mo- gium, ii; Jolii Rhegium.\ | O tra
áeraíor. || E n algunos tribu- de la Galia cisalpina, en M ó - mittere; actis, publicis litíer
nales y consejos, cualquiera dena. Rhegium Lepidi. Duca- manáare. || Poner las mercande los ministros togados que do de Regio en Italia. Rhegien- cías de manifiesto para el relos componían. Regii seoa- sis ducaíus. Los habitantes y gistro. íEst imandas mercespanaturales de Regio en Italia. íefiacere. || Poner alguna señal
tores.
regiamente, adv. m. Con au- Rhegini, orum; Rhegenses, ó registro entre las hojas del
libro para gobernarse. Signis
toridad y grandeza. Muoifi.ee, um; Rhegenses, ium.
regio, ia, adj. Lo que toca ó noíare ;fiasciolis,vel aliis
magnifice, regie.
Kegiano, na, adj. El natural pertenece al rey. Regius, a, nolis librum signare, noíare.
de y lo perteneciente á la ciu- um. |lfig-Magnífico, suntuoso, — á alguno. Aliqoem scrutadad de Regio. Rhegious, a, grande. Munificus, magnifi- rá — las arcas de las mujeres;.
escudriñarlas. Muliebres arcus, regius, a, um.
um.
regible, adj. Fácil de regir, de región, f. Comarca, país, tierra.eolas perscrutará — las merPlaga, ce; populus, i; regio,caderías al pasajero. Merces.
gobernar. Regibilis, e.
regidor, ra, iñ. f. El que rige onis; traclus, us. ||E1 espacioporíiloribus cesíimandas paÓ gobierna. Rector, moáera- que ocupa cualquier elemento íefiacere. — las mercaderías
según la filosofía antigua. Ele- al portazguero. Sarcinas poríor, oris. || m. La persona que
cuida en los ayuntamientos del mentorum plaga. ||fig.Todo tiíorem, evolvere.scruíari. —
gobierno económico. Deeorio, espacio que se imagina ser de todos los lugares, todos los
onis. || f. La mujer del regi- mucha capacidad. Regio. || rincones. Loca rimará Siervo
anat. Cada una de las cavida- que registra los conductos del
dor. Decorionis oxor.
regidoría ó regiduría, f. El des del cuerpo humano. Ca- agua, por si necesitan componerse. Circitor, oris. Regisempleo ó cargo del regidor. pacitas, atis ; cavus, i. — del
aire. Ccelum, i; aerea plaga, trarlo todo con el mayor cuiDecurionis munus.
régimen, m. Gobierno, adminis- regio.— elemental. Lo que se dado. Omoia oculis "perlustración. Régimen, inis; rectiocontiene desde la luna hasta írare. || r. Registrarse, matrionüs. || El modo de gobernarse el centro de la tierra. Elemen- cularse. Insyllabo, incatalogo
con moderación. Re gimen, íaris regio. — etérea. Lo que recenseri; censui adscribí.
inis. || gram. La construcciónhay en la esfera celeste desde registro, m. El lugar desde
de un verbo ó proposición con la luna arriba. /Etherea, cce- donde se puede registrar. Specula, as. f| La pieza del reloj
leslis
regio.
lo
que
les
pertenece.
Régimen,
formula,
modo
inis.
—
Duda,
ordenado
de
— ce;
de
vivir.
ratio
dicetetica
vida.
por
Ceda
; El
el
victus
vivendi
arreglo
médico.
victus,
ratio.
y regional,
regir,
lo
gión.
mandar.
perteneciente
Ada.
adj.
Guberno,
regionem
Gobernar,
El ánatural
alguna
pertinens.
adminidirigir,
de
rey
matrícula
un
que
de
horologii
reino,
la
modera
péndola.
estado
derotula.
los
lasModeraloria
ómovimientos
personas
pueblo.
|| Padrón,
Cende
REG
REG
REG
991
regitivo, va, adj. Lo que rige minar con ella si están rectas
sus, us. || Abertura con su tapa
las líneas. Libellam ducere.
Í-ara examinar las alcantari- ó gobierna. Regeos, íis.
las y conductos subterráneos. regia, f. Norma, modelo. Re- Tirar líneas por la regla. Lineas ad regulam dirigere, ex
¡Subterranearum viarum fis- gula, ce; amussis, is; lex, egis.
sura. || Manifestación de los j| Vara para medir figuras y regula ducere. Regla y comgéneros para su registro. Mer- echar líneas. Regula, norma, pás, cuanto más, más. Modus
ce; radius, ii; canon, onis; et ordo in rebus ounquam nicium palé jadió, recognitio. \\
Protocolo. Archetypus, proto- amossis, is. || Regla de made-mius. N o hay regla sin excepcollum, i; acia, orum; acto- ra. Regula lignea. — de cobre.ción. Nil tam universale, quod
t rum tabulce. J| Archivo públi-Regulare, ces.\\ Ley universalomni prorsus careaí excepíioque comprende lo principal ne. Tal era su regla. Habebat
i co. Publicce litterce. || El lugar
y oficina donde se registran que debe observar un cuerpo hoc morís. Tal será la regla
los géneros. Locus ubi merces religioso. Regula; constitutio,de nuestra conducta. Sie orn|| Ley, ordenanza, esta-áis ratio vitee gubernabitur.
recognitioni exponunlur. \\ onis.
El
J asiento que queda de lo que se tuto. Decreíum, prcescripíum, Esta ley que es la regla de
nuestros deberes. Ea lex quce
registra. Librarium, tabula- i ¡prcescriptio, onis ; lex, gas.
|| Medida, proporción. Ratio, magislra offlciorum est. El
rium, ii;publicce tabulce.||E1
libro en que se nota lo que se onis. || Constitución, modo de honor debe ser la regla ó norregistra. Codex, icis. || La cé-ejecutar alguna cosa. Consti- m a de los intereses. Honéstate
clirigenda utiliías esí. H e aquí
dula en que consta haberse tutio, alicujus rei fiaciendce
la regla que debo seguir, ¡lie
registrado alguna cosa. Pro regula. \\ Principio, precepto,
merciumfidese/iec/u¿a.||Cada axioma en las ciencias ó ar- mihi modus servandus esí.
género de voz de un órgano. tes. Regula; axioma, atis. regladamente, adv. m. Con reOrganicorum vocum ordo, se- Las reglas de la sabiduría. gla, con medida. Ad normam ;
parce, frugaliter.
Sapieníice ratio. || V. P A U T Asobrie,
.
ries. || El listón con que se tapan y destapan los secretos del || Moderación, templanza, ta-reglado, d a , adj. Templado,
órgano, para que entre el vien- sa. Moáus, ¿. || V. M E N S T R U A - parco en el comer y beber.
to y suenen los cañones. Pleu- CIÓN. || El orden invariable que Parcus, sobrius, a, um; firuguardan las cosas naturales. galis, e. || Cierto, constante.
riiides, dum; organicorum orCertus, a, um; eonstans, íis.
naturas oráo. \\
dioum regulce, cañones. \\ ¡nvariabilis
El
cordón, cinta ú otra señal que arit. El modo de formar cada Movimiento reglado. Síaíus,
se pone entre las hojas de los género de cuentas. Numeran- certus, eonstans motus.
libros para gobierno. Pensilis ai regula, modus. || Aquella r e g l a m e n t o , m. Ordenanza,
razón
in libris j'asciola, ícenia;
li- á que se han de ajustar instrucción para la dirección
las acciones para que salgan ó gobierno de alguna cosa.
braría discernicula. || Reglita
de madera que, al movimiento rectas.Regula, norma; canon, Ordo, dispositio, onis: prcede meterla ó sacarla, hace que onis. — con que los arquitec- finiius aqendi modus.
suenen más ó menos las voces tos tiran sus líneas. Euthy- reglar, adj. Perteneciente á la
del clavicordio. Clavicymbali grammus, i. — de aligación. regla. Ad regulam pertinens.
moáeraloria regula. \\ En laarit. Aquélla por la que se |[Se aplica al que vive debajo
imprenta, la correspondencia averigua el precio común de de regla y en communidad.
de la línea de una plana á la la mezcla de diferentes espe- Regulares, e.
reglar, a. Pautar, tirar, echar
de su espalda. Linearum in cies y valores. Alligationis retypographicis paginis cequa-gulo. — de compañía, de pro- líneas por la regla. Regulo, as.
liías. || La nota que se poníaporción, de tres ó áurea, arit. Ad normas lioeas ducere. ||
al fin de un libro, en que se Aquella cuenta en la cual de fig. Medir, componer las accioreferían las signaturas de todo dos números conocidos se saca nes conforme á la regla. Ad
él, para gobierno del encua- un tercero proporcional. Áu- normam agere; ad regulam
dernador. Typographorum rea regula. — de tres com- modum poneré. — el papel.
notos ad philyrarum ordi- puesta. La que tiene más de Charlam ex regula exarare;
tres términos. Composita pro- ad regulam lineare. — un linem, vel cluctum. || quím. El
bro. Poner en él las notas que
agujero del hornillo por donde poríionis regula. — de las prose le da fuego ó se le intro- porciones y medidas. Modula- debe tener. Codicem lioeare;
lioeis describere. — los gasduce el aire para las opera- tio, canónica ratio. — de veinciones químicas. Furniculi os,te pies. Instrumento para ni- tos. Arreglarlos. Sumptibus
foramen. Registros públicos, velar las aguas. Chorobates, moderari, parcere, modum
libros de registro. Ltíterarum ce. — lesbia. La que está for- poaere, aáhibere; sumpíuum
libra El secretario que tiene mada de modo que se puede moa uro temperare, aá rneáioel registro. Aclorum perscri- doblar y ajustar al cuerpo que crilaíem temperare. || r. Rese ha de medir. Lesbia regu- glarse, templarse, reducirse,
pior, cusios, scriba, tabularius. Asentar algo en el regis- la. — magnética. Instrumento reformarse. Tempero, moáctro. Quidpiam in acia, in de geometría que se reduce á ro, as.
commeníarium, in tabulas, inuna regla de latón con dos regleta, f. impr. Lista de metal
pínulas, á que se ajusta una ejue se suele poner entre los
t adorum coáieem refierre, per\ scribere. Formar el registropíxide con su brújula y el cír- renglones para darlos más disde los actos ó escrituras pú- culo dividido en 360 grados. tancia. Typica bracteola, íce2 blicas. Adorum íabolas con-Magnética, ce. A regla, m. adv.nia cérea.
e fice re. Guardarle. Adorum Dícese de las obras bien he- r e g l ó n , m. Regla grande.
custodem agere. Echar todos chas. Aá normam. \\ Con arre- Grandior regola.
los registros,fig.Hacer uno glo y sujeción á la razón. Pru- regnícola, adj. El natural de
todo lo que sabe y puede en denter; aá raiioois rcgulam.algún reino. Us. como s. Reuna materia. Omnia íeoíare. Sin regla, m. adv. Sin razón. gni incala; in regoo oaíus.
regocijadamente, adv. m. Con
¡mmode.rate.|[Sin
medida,
con
Figurar
registros.
In
regitar,
TAR.
registro
les
numeres
libri.
óen
esse.
a.
dellos
ccenso.
etrLos
. V.libros
CensuaV O M Idel
- terés.
N
metiíur.
cierta
exceso.
o tiene
regla.
Omoia
Sitie
más
Echar
Moáificus,
more.
regla
suis
la que
Hecho
regla.
commodis
su
a,
con
Exainum.
regocijado,
jucunáe,
regocijo,
que
CIJARcausa
y R E alegremente.
Ghilariter.
Oalegría
da,
CIJA
p.
R Sp.
Ey yregocijo.
de
adj.
RLéele,
E GLo
O-
902,-
REG
REG
REG
Lielificans, ci-lnlaruns, lis;regraciación, f. Agradecimien- en sus. ace-iones y m o d o
la-adia gt-stiens, e.estíllales.to, acción de gracia
vir. Regularis, a || Ordinaregocijador, ra, m . f. El (jue rum nct'to; an i mi s'api ¡Ji t alto.
rio, c o m ú n , natural. Certus,
a, um; eonstans, j'reqoens,,
causa regocijo, lliát.rans, ex-regraciar, a. Mostrar áe
¡iilct.rctns, átílificans, tis. cimiento;ele palalu-aó haci-arlo
tis; solemnes, cominillos, e. ||
regocijar, a. Alegrar, causar alguna expresión. Grade
S e aplica á las. personas que
placer,gusto, regocijo. Hilara, re, rcrírícrc
viven bajo alguna regla ó insra i la litro, árti ¡ico , as. )|regresarla.
r.
Ceder, resignar el tituto religioso. Religiosi inRegocijarse, recrearse, recistitoti salatar; religiosi/) riJic-io á favor de otro. Bebir gusto interior. La/lo, ex- neficium in ollerías gratiam, ta; lege arísíriclus. \¡ L o persulto, as; gauát-a, es; liHtdia.tct. ¡aiorem r-eu.iialiare. || fig.
teneciente al que vive bajo
exsaltare; gaudio perfundi. Entregar la ju-ojiia voluntad ó alguna regla ó instituto reliregocijo, m . Contento, gusto, libertad til arbitrio ajeno. Adgioso, y al m i s m o instituto. , W
placer. Lcetitia, te; gaudium,
rellgia.suiii.eosiitu.tom el, tlli
re >f un I ale, nu.lui, ¡iotesecteetarem periinais. E s reÜ; desudado, onis. JJ Ij.-ino- stati se totnin suhmnii .
stracie'm, expresión del gusto i, Volver al Lugar de donde se gular. Conseguí'os est. Por lo
alegría, tíautáum, lie. safio* ¡laico, is. i Volver á regular, rn. adv. V. REGULARtafia. || E n algunas partes, laentrar en posesión del benefi- MENTE.
fiesta ele toros de por la m a - cio que se había permutarlo ó regular, a. Medir, ajustar. Peñ a n a . Matutinos taiii-oruiu
resignado. Benefiíeiune arí caá ra/teto, oís. J¡ Conqiutar, compar
ludus.
(¡uaiiríevolv'c,regn-tli. E s pre- rar, cotejar una cosa con otra.
regodearse, r. fam. Deleitarse, ciso regresar, ¡tetrariar-epa Comparo, ase, '-tintero, ers. -*
complacerse, detenerse en lo
tenría est. Habiendo regresado tos gastos, moderarlos. Sum(¡.ue gusta. Delectar, obltc-tor, Manc-ino á su casa. Cum Man.- ptibus pcoreere; modum
pone?
aris. || Estar de chacota, di- cinus domum
recenisset. Ten- re; sumptus mne/eeare.
vertirse. Jocor, Indar, ares. go que regresar á pie. Pedibus regularidad, f. Regla, policía,
regodeo, m . Delectación, gus- reríainríum est mi/ti.
arreglo. Ordo, iras. |J Conforto,, placer detenido. Delectnfio,regresión, f. Retroceso. P e - midad, proporción que guaroblectatio , onis; hilaritas, gressio; regressus,ariis, tes. dan las partes para constituir
oois. || Diversión, fiesta. Jofc'igura retórica, lo m i s m o que un todo regular. Eurkyíhrnia-,
cus, i; j'estirita.s, atis; fiestirepetición. Epanoáos, i.
ce; regularis partiom
modus;
cus lepos. || Desdén, indiferen-regreso, m. Vuelta al sitio de ordo, cortfoi-iititMS. \\ Obsercia que se muestra en alguna donde se salió. Regressio, orees; vancia dé las reglas. Legom
cosa que se desea. Aj'fectat.a regressus, us. \ | for. El derecho
.observantia. ¡| L a exacta obrecusatio...
de volver á obtener y poden servancia de algún estatuto
regojo, m . Pedazo de pan que repetir lo que se había enaje- religioso. Religionis custodia,;
sobra ele la comida. Pañis nado ó cedido. Regressio; re- óptimo, severissima ordinis
jrustuin, boccea, boccella. || gressus, us. [ | Cesión de un be-ríeseiplina. | RI m o d o c o m ú n y
El m u c h a c h o de pequeño cuer- neficio, á favor de otro. Benéordinario, de obrar. Frequens,
po. Corpore brevis puer.
fica in alterius gratiam vel aoostans, communis, saletnreg.oldador, ra, adj. El ejue re- Jávorem
cessio, renuntiatio. ms, regularas actianum
mogüelda. Erue.tctns, tis..
Vosotros habéis pedido m i re- láis, ordo. Con regularidad.
regoldano, n a , adj. Se aplica greso. Afe ralu cero esse vo- Regulatiro. L a regularidad d e
al castaño no ingerto* silves- tuistis. Vosotros á quienes los rasgos ó facciones de la
tre, v á su fruto por ser m u y debo m i regreso... Vos qui me fiso.no m í a . Lineennentarum
flatolento., Silceslris castaneái..
repetiistis.
aon for mateo. L o s comicios s»,
regoldar, n. Expeler por la regruñir, n. Refunfuñar, gru- celebraron con regularidad»,
bola el aire del cuerpo. Eruñir m u c h o . Multum grunrtírc
Comit'ui lege habita suot. Victo, rudo, as. ¡ Jactarse vana-regüeldo, m . Aire del cuerpo vir con la m a y o r regularidadi.
mente. Aliq.uiá eructare, jaque se despide por la boca con Sanctissime vivere.
ctare. — frecuentemente. Ruun ruido desapacible. Ruda- regularmente, adv. m . C o m ú %
diío, as.
meo, inis; eructatio, onis; ru- ordinaria, naturalmente, d«
regolfar,, n. Retroceder el agua dus, us; cruáitatis exltalcetio. ordinario. Fere, J'erme, piecontra su corriente haciendo- || fig. Jactancia, expresión de rumque, regulariíer, constanu n remanso. Us. c o m o r. vanidad. Jact.atio vana.
ter, solemoiter, jrequatter;
Aguato stagocere. rejluere. reguera, f. Canal para condu- certa ratione; eerti-s temporiregolfo, m . Vuelta, retroceso. cir las aguas de riego. Codibos. || C o n regia, por regla,,
del agua contra su corriente. cias, colliquice, arum; ctquie- según regla. Regulariter; ex
Exundaotis
aquce refiuxus, ductus, us.
normo;
ex normas ratione.
retrocessus. || El pedazo de reguero, m . Arroyo pequeño
Se tavanta regularmente á las
m a r comprendido entre dos de cualejuier cosa li<juida. Pi- cuatro. Solemne hoc illi est,
puntas ó cabos de tierra.. Si- nitos, i. JJ L a señal ó m a n c h a in constanti more positurn
nus, us.
qua queda de alguna cosa (jue habet, ut e lecto quarta hora
regona, f. L a reguera grande se va vertiendo. Ejfusce rei surgaí.
que ha hecho el agua. Aquis- macula, irrá¡ua linea, nota. régulo, m . Reyezuelo, rey de
excavata térra.
|| V. REGUERA.
un estado pequeño.. Regulus,
regordete, ta, adj. Se aplica á reguilete, m. Y. REHILETE.
i. || V . HASiLisco, animal fala persona pequeña y gorda. regulación,, m. Cómputo, co- buloso. || Ave. V . AB.vru
Brevis crassosque lunoo.
tejo de una cosa con otra. El corazón del león; estrella
regostarse, r. Aficionarse á alComputado, eollatio, campa- de primera magnilud llamada
guna cosa, continuar su ejeasí jior estar colocada en aqueratio,, onis.
cución jior el gusto y complaregulado, da,r p. p. de R E G U - lla parte. Regulus,. i. || quím.
cencia «jue se tiene en ella.
L ua mlas
parte
má
pura
de
los
miL|A RMedido,,,
yMotlerator,
Aajustado,
",
R
EG
U.L AEl
R .que
regosto,
Rem
gustatw,
ó.
tirgozar
lo ret/ustare,
(jue
m.
con
oois.
seElempezó
delectación.
deseo,
repeler-a
de
á gustar
rejieRe- regular,
regulador,
gula.
tado
|
áadj.
regla.
aclj.
ra,
Conforme,
ni.
Regularis,
oris.
f
arreglado
ajuse.
re- regurgitar,
de
nera
salirse,
h
oles
r ,impuras.
rebosarse
etc.,
después
n.sdel
med.
Re;/ulus,
continente
de
algún
Redundar,
separada
licrat,
i.
ó
REH
REH
REI
993
vaso. Redundo, as;refluo, is. es; aliqoid iterato implére. por las mismas huellas. Eaáem
viájugere, recedere. ||fig. Llerehabilitación, f. Reparación — una albarda. Tomento clide una cosa á su antiguo es- íellam rorsom insiroere, io- var mal, repugnar alguna cosa.
Renuo, rejicio, is. || Excusar,
tado, ¡o pristinum statum re- fercire.
rehendija y rehendrija, f. V . rehusar la admisión de alguna
stiíuíio.
cosa. Recuso, as; rejicio, rerehabilitar, a. Habilitar de RENDIJA.
nuevo, restituir, volver una reherimiento, m . El acto y spuo, is. — la pena ó el tracosa á su antiguo estado. 7ra efecto de reherir. Repulsa, ce; bajo. Laborero áeclinare, áefiugere; ab labore rejugere.
pristinum statum restituere. repulsio, oois.
Rehabilitarse por su valor. reherir, a. Rebatir, rechazar. rehumedecer, a. Humedecer
Repello, rejicio, is.
bien. Us. como r. Aámodum
Ftagitii memoriam
virtute
abolere; culpam suam rirtute reherrar, a. Volver á poner la humectare; humectari.
misir^a herradura con clavos rehundido, m. V. VACIADO.
corrigere.
rehacer, a. Volver á hacer lo nuevos. Ferreos soleas ite- rehundir, a. Sumergir á lo
que se había hecho. Reparo, rum ajfiigere, easáem soleas más hondo y profundo. Us.
instauro, as; refirió, refació,aptare.
como r. Infiuaáumsubmer- \
rehervir, n. Hervir 1o que anis. || Corroborar, reforzar. Firgere, áeprimere. || Refundir
mo, as. || Reparar, restablecer •tes había ya hervido. Refieralgún metal. Refiuoáo, is. ||
veo,
es;
refiervesco,
ts.
|[fig.
lo disminuido ó deteriorado.
Gastar sin saber en qué, irse _
Us. como r. Reparo, as; refi- Encenderse, enardecerse, celas cosas de entre las manos.
rió, is. — la cera en las col- garse de alguna pasión. ExDissipo, as; cceco modo remenas. Cérea regna refigere. canáesco, is. || r. Rehervirse,
fundere. || n. fam. Cundir,
fermentarse,
agriarse
las
con— su testamento. Testameomanifestarse el aumento de
Xiim reficere. — las tropas. servas y cosas semejantes.
cualquier cosa. Cresco, reDispersas copias coagregare, Fermento, as;fermentesco, is.
fundo, is.
colligere, cogeré; aciem re-rehiladillo, m . V. H I L A U I L L O .
rehurtarse, n. mont. M u d a r de
stituere. || r. Rehacerse, for-rehilandera, f. Varilla con dos
camino la caza acosada. Alia.
talecerse, reforzarse, tomar veletillas de papel encontradas
via recedere.
en
los
extremos,
que
puesta
nuevas fuerzas, convalecer de
rehusar, a. Excusar, no queen
un
palo
sobre
u
n
eje,
da
una enfermedad. Vires adquirer recibir ó admitir alguna
rere; ex morbo se reficere; vueltas movida del aire agicosa. Recuso, refuto, repudio,
ab morbo vires recreare, re- tado corriendo. Composita ad
as; respuo, rejicio, refugio,
venti
ludibrium
virgulo.
jicere, colligere. || mil. Volver
is; asper ñor, aris. || Evitar,
á unirse las tropas que se ha- rehilar, a. Hilar demasiado,
huir. Despido, is. j| R e p u g bían desunido, ¡terum milites retorcer el hilo. Retor-qoeo, es.
nar, no querer hacer ú obein aciem oráinari. || Volverse || n. Moverse alguna cosa codecer. Detredo, as. — el tím
o
temblando.
Ñuto,
vacillo,
el soldado á dar el frente, destulo de padre de la patria.
pués de hecha la media vuelta. titubo, as.
Nomen
patris patrios repu¡o faciera iterum revertí. — delrehilera, f. V. R E H I L A N D E R A .
diare. — con fastidio. Desrehilete,
m
.
Palito
de
unos
trabajo por el descanso. Ladeñar, despreciar. Fastidio,
borear requie levare. L a van- cuatro dedos de largo con
is. — hacer gastos ó pagar
guardia rota vuelve á reha- unas plumas en uno de los
las deudas con juramento de
cerse. Dissipata primee acies extremos, especie de volante
no tener facultades.
Booam
con
que
juegan
los
m
u
c
h
a
iterum coit, áenuo cogitur;
copiam ejorare. — la batalla.
agmen repelit, io ordinibus chos. Exiguus paxillus pluPrceliom diffogere. — la heredit. El que rehace. Reje- malilis et missilis. || Flechilla
rencia. Hosreüiíaíe absíioére.
con
plumas
ó
papel.
Pínoaía
ctor, oris; refieiens, íis.
— obedecer á alguno. Alicusagitta;
pinnatum
spiculum.
rehacimiento, m . El acto y
jus aucíoriíaícm áefuqere. —
efecto de rehacer y rehacerse rehilo, m . Temblor, movimiento
pagar los tributos. Tributa
Reparalio, instauratío, refe- acelerado. Vacíllatio, nutatio,
exuere. — por alguna señal
onis.
ctio, resítítitio, onis.
dando á entender que se desrehacio, cia, adj. Pertinaz, rehogar, a. Sazonar alguna
j ¡recia, que no agrada la cosa.
terco. Capiíosus, obsíioalus, vianda á fuego lento sin agua,
Reouto, as; renuo, is. Rehusó
a, um; pervicax, contumax, con aceite ó manteca y otros
decir, dar su parecer. Seoteningredientes.
Lento
igne
oleo
aris.
íiam ne áiceret recusará. H e
rehartar, a. Hartar mucho. Üs. aut pinguedine et sine aqua
rehusado hasta hoy todos los
obsonia condire.
como r. Nimium saiurare.
empleos. Fugi aáftuc omne
rehollar,
a.
Volver
á
hollar,
á
reharto, ta, p. p. irr. de R E pisar. Conculco, as. |[ Piso- munus. Rehusag con desden
H A R T A R . Valáe saíuraíus.
mis regalos. Sorácnt tibi murehecho, cha, p. p. irr. de RE- tear. Coleo, conculco, ís
ñera nostra. Rehusé constanH A C E R y adj. Fornido, grueso rehoya, V. REHOYO.
temente ir á R o m a . Ad urbem
y de pequeña estatura. Toro- rehoyar, n. Renovar el hoyo
ut non accederem jierseverasus, lacertosus, a,um; pusillo ya hecho. Fossam excavare.
vi. El senado no se atrevía á
crassoque corpore homo.
rehoyo, m . Hoyo, barranco
rehusarle nada. Ñeque illi serehén, m. El que queda en po- m u y hondo. Eossa, cavea, ce.
natus de ullo negotio abnnere
der del contrario como prenda, rehuída, f. Huida con temor y
aodebat. El estómago rehusa
seguridad yfianza;dícese tam- sospecha. Fuga, n-; reeessio,
los alimentos. Stomachus J'abién de cualquiera otra cosa onis. |¡ Retroceso. Fuga; restiáit. || El acto de rehusar.
que se da en fianza. Us. en pl. eessio; recessus, us.
Deírccíaíio, onis. El que reObses, iáis; pignus, oris. Dar rehuir, a. Retirar alguna cosa
husa, rejmgna. Deírectator,
DICC Obsiáes
ESP.-LAT.
rehenes.
daré, tra- con temor, sospecha ó recelo
li.'!El que reoris; r-ecusans, tis.
dere; hosli obsidibus cavere. de algún riesgo. Us. c ó m o a.
husa, el que denota lo que reRecibir
en
rehenes.
Obsides
y
n.
ReJ'ugio,
reeeáo,
is.
|| Rerehenchir,
rehenchimiento,
y
oois.
aecipere.
efecto do
a.
rehenchir.
Rellenar.
m . La
Repletio,
Repleo,
acción guna
á
turalmente
is.
tirarse,
huir
|
|cosa
Entre
el
huir
ciervo
del
ocupaba.
con
cazadores,
lugar
úviolencia
otroe|ue
Reeeáo,
animal
volver
alnareidero,
husa
nuens,
risa
vens.
produce
ypor
tis.
algazara.
ra,
ocasión
alguna
adj. fam.
frecuente
Risum
señal,
L ornofieque
de
•mu
REI
REI
REJ
ncr, aris; in risUi
¡lecirío, i- • ¡,i eamdem
reidor, ra, to. f. EU que ríe ó
— dentro de sí mismo, para
i nlpam prolabi, n-labi.
se ríe. ¡¡nien -,, tis.
reimpresión, 1. La acción \ reincorporación, Nueva agre- consigo. In stomacho ridere.
— con gran boca abiel
gación á un cuerpo, ¡teríitil,--efecto de reimprimir, fl
aum diitíit era — con
a/ido. J EU conjunto de ejera- t/rolio, onis.
pla i .
-oS.Pc/títra, .raras. reincorporar, a. Volver á inCorrideo, es; ride-nti/n
reimprimir, a. Volverá inqui- corporar, á agresar á un cuer- dere. El que se ríe á carcamiralgunn olua ¡qpis iterom po jiolítieo o moral lo que se jadas. Cachinna, onis. El que
había separado de él. Us. como se ríe. Riáens, tis. El q
maullare, alera
Keims, í. Ciudad de Champaña. r. Raántegro, instauro, as;ríe mucho y á menudo. R'uiiItani, orom. Kl natural de y iterum ttiigilnrc.
huuríus, a, om. El ejue se ríe
lo perteneciente á Reims. Re- reino, m. El territorio y esta- alabando ó adulan/i
meosis, a Sus naturales y dos sujetos á un rey. Regnum, oris. El que nunca se ríe. Agesceptrum, solium, ii; tyraa- lastus, i. Escipión se vecinos. Rerni, orom.
reina, f. La esposa del rey, ó o'is, idis; regís tafia, ju, reír. Risus scipioni oboriusest
la que posee con derecho de e-tío, onis. :| Los diputados que
Nos reímos viendo retir. Ama cpropiedad un reino. Regina, ce; representan un reino. Regid, iiiu.s riríenfi.bus. Recuerdo
legati. || Cada una de las treshemos reído á más y mejor.
regnatrix, icis. || fam. Cualquier mujer. Domina, ce.\\ En clases en (jue los naturalistas Metnini mirosrisosnos edere\
las colmenas, la abeja maestra. dividen los cuerpos naturales; Veo lo que te hace reír. Video
Examinis regina, }\ La piezaá saber : reino animal, el con- qual arriserts. M e río de tus
principal después del rey en junto de todos los animales; amenazas. Verbas non moveor
el ajedrez. Regina. — mora. vegetal, el de todas las planiuis.
Quídam puerorum lucios. Latas; y mineral, el de todos los reiteración, f. Repetición. Iteelocuencia es la reina de las metales y minerales. Regnum, rado, reiteratio, onis.
artes. Eloquentia omnium ar- i. || El cielo,'posesión de los
reiteradamente, adv. m. Repeíium domina. D e esclava llegó bienaventurados. Celum, i; tidamente, con reiteración. Itéá reina. Ex ancilla regnum beatorum regnom. —asolado. ralo.
Stratum regnum. Extrañar de reiterar, a. Repetir, renovar,
adepta est.
reinado, m. Bl espacio de tiem- los reinos á uno. Desterrarle, volver á empezar, á ejecutar
po que gobierna un rey. Re- hacerle salir fuera de ellos. alguna cosa. Itero, reitero,
gius domioatus; regium im- Relegare, regno expeliere. crebro, renovó, as; repeta, reperium. Durante su reinado reintegración, f. Satisfacción, texo, ís. El que reitera, vuelve
no hubo guerras. Eo rege, eo recobrototalde alguna cosa. á comenzar. Reiterator, itéreguarde, duro regni clacum Reáiníegraíio, onis. || Renoralo r, oris.
vación, renovamiento. Redin- reiterativamente, adv. m. Con
teou'd, bellum ooo juit.
reinador, ra, m. f. ^ que rei- tegratia. — de la línea, for.
repetición, ¡lerato.
EÍ tránsito de los mayorazgos reivindicación, f. for. La acna. Regoatar, oris.9
á la línea que quedó exclui- ción que compete á alguno por
reinante, p. a. de REINAR. El
que actualmente reina. Re- da. Lineas reáioíegratio.
razón de dominio ó cuasi doreintegrar, a. Restituir, satis- minio, para pretender se le
gó a os, lis.
reinar, n. Poseer, gobernar un facer enteramente alguna cosa. restituya lo que le pertenece.
reino. Regna, as; regero age- Integro, as; ex iotegro restiVintlicatio, onis.
re; scepfrum, regium princi- fuere, solvere. || Renovar. Ralreivindicar, a. for. Recuperar
patum obtinere; regni ela- integro, as. || r. Reintegrarse,
alguno la alhaja que por ravum tenere; regni sceptra, recobrarse enteramente de lo zón de dominio ó cuasi domi7ti integrum resti- nio le pertenece. Vindico, as.
sceptrís potiri. || Dominar, perdido.
tener predominio una cosa so- tuí, redioíegrari.
reja, f. Enrejado. Retiad.um,
bre otra. Impero, as. || Pre- reintegro, m. El acto y efecto redadas, clathrus, datln-ura,
valecer, continuarse, exten- de reintegrar y reintegrarse. i. || La labor ó vuelta que se
derse una cosa. Regoo, as. — Rediotegratio, oois.
da á la tierra con el arado.
descansado. 7n otio regoare.reír, n. Manifestar con los mo- Aratio, onis.— del arado. Vovimientos de boca y otras par- roer, vomis, eris. — de hierro
— como de (/restado. Precaria guasi regnare. — sin tur- tes del rostro la alegría y re- ó de madera que se pone á las
baciones. 7ra oda regoare. — gocijo interior. Us. como r. ventanas y á ciertas mercadesobre los pueblos. Io populo» Ralea, es; ristno edere. \\ Harías. Transenna, os; cancelli,
regoare. >Sola nación de la In- cer movimientos parecidos á orum. — de hierro. Clalltrum,
edia donde reinan las mujeres. los de larisanatural, pero por clathrus, i. — de niad^-a en
Getis sola ¡odorum regnata enfermedad. Sardooice riele- un paraje de la plaza aaonda
feminis. Cuando R o m a reina- re. || Hacer burla ó zumba. 7r-estabantosesclavos de venta,
ríríea, es. || fig. poét. Mani- Machina, ce. — que se pone
ba en el mundo. Cum Romano
majestas loto orbe pollere.t.festar, tener lozanía las cosas á la entrada de las puertas.
Reinaba entre ellos la justicia. materiales; y asi se dice que para que no entren caballeJus bonum que apud eos etde- se ríen las aguas. Rideo, es. rías. Diathyrum, i.
baot. || El que reina. Regoa- Reír y llorar á un tiempo. Fle- rejacar, a. V. A R R E J A C A R .
tor, oris; regnatrix, cis. tu
Lomixto ridere. Es el hazme rejada, f. V. A R R E J A D A .
que es gobernado por un rey. reír. Facetus, salsus, jocularejado, m. Enrejado, celosía,
ris homo est; captat risum. berja. Transenna, ce; claRegoatos, a, um.
reincidencia, f. Reiteración, 11 r. fam. Reírse, empezar á rom-thrus, claihrum, i.
repetición de una misma culpa perse la tela del vestido y ro- rejalgar, m . V. ARSÉNICO.
ó defecto, ¡terata in cr-imenpas. Vetustate, usu á'isrumpá
rejazo, m. El golpe dado con
— de algo ó de alguno, ng. la reja. Vomeris percussio,
prolapsio; sceleris reiteratio.
fam.
Despreciarle.
Irriclere,
reincidente,
p.
a.Reiteraos,
de
REINCIDIR.
idus.
reincidir,
iterum
caer
El (jue
enreincide.
ía
inciáens.
n.
misma
Incurrir,
culpa
volver
ó deá
tis;
fieare,
jadas.
e/ere,
contemnerc,
aliqoem,
ríeridere,
Caehiooo,
luáificari.
aliquiá
delicias
illudere,
as;
ridere,
—
cachinfiaeere;
á carcaludiirrirejería,
Tejero,
las
nas,
rejas
etc.
f
m.Clatnorum
El
de
El arte
puertas,
que de
fabrica
fabricafabricar
ventarejas
REL
REL
REL
996
de ventanas, puertas, etc. Cla- rentesco remoto de una per- vación. Voít, juramenti relaxatio, solutio.
thoruin faber.
sona c.ni otra. Relata); resperejibado, da, adj. M u y joro- ctus, us. ¡| lóg. El respecto, en-relajadamente, adv. m. Con
bado, que tiene mucha joroba. lace, orden que tiene una cosa relajación, con disolución. DisAdinoríum gibbosus.
con otra. Rdalio, (¡ R o m a n c e solute, láenler.
rejilla, f. el. ele REJA. Especie ó historia de algún suceso que relajador, ra, adj. Él ó lo que
relaja. Relaxaos, remittens,
de celosía que se pone en las cantan los ciegos. Métrica reventanillas de los confesona- eitniio. || E n las comedias, latis.
rios, para oír las confesiones narración que hace un amol- relajamiento, m. V. RELAJAde fas mujeres. Concedí, clau- de ciertos hechos anteriores. CIÓN.
stra, orum.
Corniea narratio. — 'de un relajar, a. Laxar, ablandar,
rejo, m . Punta, aguijón de hie- pleito, for. El informe que en aflojar*Laxa, relaxo, as: salrro. Apiaáurn, i :aeurneo,iois. alta voz o por escrito se hace eo, r-emitto, is. || Disjicnsar,
|| El aguijón de la abeja. Api- al juez sobre algún jiroceso. anular, relevar de algún votó,
eulum, i. || El clavo ó hierro Cognitura, ce; lilis expasilio. juramento ú obligación. A nosolvere. j¡ E n redondo con que se juega al — de ciego, tig. fam. Se aplica to, juramento
li.-gar el juez eclesiástico al
herrón. Ferreus discus. || El al discurso, razonamiento ú
hierro que se pone en el cerco otra cosa que se dice sin m u - secular el reo de jiena capital.
Sceculari judia reum t apiris
de las puertas. Ferreus arcus. dar ele tono. Unitona narra|| botan. E n las semillas, el ór- tio. J|fig.fam. L a frivola é tradere. ¡| Divertir, .-sjiarcir
fino de que se forma la raíz. impertinente. Frivola et im- el ánimo, darle descanse). Animbryonis plantee radícula. portuna oarratio. — desnuda. mum relaxare, laxan-, leen|| Robustez, fortaleza. Robur, La que con sencillez refiere al- re; otior, aris. \\ for. Aliviar,
oris.
gún hecho. Pura, sincera, nu- disminuir a alguno la jx-na.
rejón, m . Lanza c o m o de vara cía, simplex expositio. — ju- Pa-ncait rcla.eare, lerare. -J|
y media de largo, que sirve rada. L a que se da de una Ensanchar, extender. Relaxo,
para herir los toros. Muera- cuenta antes de presentar Ios- as. ¡¡flg.Ocasionar ó jiermiter
nalum hastile. || Especie de documentos de justificación. la decadencia de la observanjiuñal. Pilum, spiculum, i; pu- Jurata relatio. Hacer rela- cia de la ley, regla 6 estatuto.
t/io, oois. || Barra ó barrón de
ción. Aludir una cosa á otra, Disciplina}ríissoluiioiiein,inaLsercantiam periuillere. || r.
hierro que remata eu punta. tener conexión. Aliquiá reAeuminata vedis.
fierre^ Hacer relación de un Relajarse. V . Q U E B R A R S E . || Direjonazo, m. El golpe dado con pleito ante el juez. De lile aá latarse alguna parte del cuei-po
el rejón. Pugionis puoctia, jmácem refierre, causam ar- del animal, perder su fuerza
idus.
ponere, áej'erre. Estas cosas natural. Laxa, relaxo, as. ||
rejoneador, m . El ejue rejonea no tienen relación alguna entre- Volverse blando, débil, afemiá los toros. Taurorunt mucro- sí. Hcecsine ullá conjunctione nado, cobarde, jierder el ániremitnato hastia agitator.
sunt. Tener relaciones con al- m o , el valor. Animum
rejonear, a. Herir los toros con guno. Aliquid relatlaois ha- iere. ||flg.Viciarse, estragarse
el rejón desde el caballo, que- bere cum aliquo. Existen re- en las costumbres. Solutius,
brándole en ellos. Tauros mu- laciones antiguas entre nos- lieait'nis, lieenra- agere, vicronato hastili agitare, laces- otros. 7raíer no- metipsos ve- vere, se gerere. — de su antisere.
tus usus intercedit. N o tiene gua virtud. E.t: ¡misfiini i irrejoneo, m. El acto y efecto de ninguna relación con él. lid tute remittera
rejonear los toros. Taurorum nuda cum eo est cammurntas. relamer, n. Volver á lamer, lamueronatis liastilibus agita-relacionar, a. Contar, hacer re- mer una y m á s veces, fícátmtio.
lación de alguna cosa. Narro, bo, is; iterum lamberé, eliniqere.\\ r. Relamerse, lamérserejuela, f. d. de REJA. J] Brase- cciiiintio, as; rejera, ers.
rito en forma de arquilla para relacionero, m. El que hace ó los labios con la lengua. Licalentar los pies. Foci arcilla. vende relaciones ó coplas. Sfé- guria, i's; adquirí retjustai-c.
rejurar, n. Reiterar el jura- tricce relata,nis compositor, ¡¡ tig. Afeitarse, componerle
demasiado el rostro. Fáeiem
mento, volver á jurar. Jusjucentátor.
randum iterare, juramentum relajación, f. Laxación, dilata- nimis jileare, Iterii/o/-,-, ¡¡odrepeleré.
ción de alguna, ¡.arle del cuerpo re. ¡|flg.Gloriarse, jactara*
rejuvenecer, n. Remozarse, del animal que pierde su na- d e lo qllC se ha eje.aliado,
volverse joven, recobrar la ju- tural (¡i-meza. Relaxado, la.ro- mostrando el gusto de haberle.
ventud. Us. c o m o r. Repuliera, do, solutio, remissio, onis. \ hecho, /ra deliciis habere. as; repubesco, juceoesco, pue- Extensión, dilatación de un relamido, d a , p. ¡i. efe R E L A rasco, puellaseo, revireseo, cuerpo mole. Lo,, timeulum,i; MÍ a 3 mi.nnusi- \ adj. \r.-cis; anuos renovare; primos laxatio, relaxatio. || V. Q U E - la.lo, demasiadamente pulcro.
Nimium
exailtus, fucatué,
annos recoltigere.
B R A D U R A . |¡ Diminución. Rerejuvenecido, da, p. p. de RE- laxatio. || Descanso, intermi- politulus, et, um.
J-UVENECLI; y adj. El que resión del trabajoó tarea. Otium, relámpago, m . Meteoro Igñéo
m o z a , el que rejuvenece. 7/e • ii; rat-atio, onis. || L a entre- que regularmente precede al
divivus, a, um.
a ejue el juez eclesiástico inicuo. Fulgetr-um, i; t'ul'.pu-,
relación, f. Narración, relato,
ace del reo al juez secu- oris: liiáiur, uris; coruscatio,
informe de lo sucedido. Reta- lar para le pona en causa de on¿s.¡| lig. ('nal11uii-r fue iro ó reslio, narr-atio, enarratio, onis;sangre. Sa-culari juríá-i rei plandor m u \ pronto. Coruece»
relatos, us. || Publicación, la capitis traditio. ||fig.L a de-tío; J'ulgar; julgur. || Cualacción de hacer saber. Renuo- cadencia de la debida obser- quier cosa que pasa m u y lige- •
s pronta en sus
íialio,oois.\\ Correspondencia, vancia de la regia ó conducta ramentefyq
comunicación de una persona que exigen fas buenas costum- operaciones. Instan tañen, relitt
liiltjttr,
res.
\\
La
familiar
lalio;
de
áo,
con una
iois.
otra.
respectas,
tías,
cosa
||Commercium,
Enlace,
atis;
con us.
otra.
coasueluconexión
|| P e
ii;
Pa - orden
cualquier
Disciplina}
mento,
lutio.
bres, óque
de
su
— profesión
la
conmutación
debe
de
seo
disciplina
Rnobservarse
mai-uio
voto
ó instituto.
yóó buen
reledissojuraen ballerías
da.
pecie
viva,
in
ís.\,
Fiágiríiim
de
pronta,
Enube
en
n k>antiguo,
los
ingeniosa
que
acumen.
ojos.
da ale
Albuffoi
ó
las
llamaban
JJagucaE sespecie
-
996
REL
REL
REL
las mujeres así á la abertura lata. Narrator, relator, enun-pint. Pintar una cosa de modo
del lui'al por ciclante, y á la liator, oris. — de los instru-que parezca que sale fuera,
acción de abrir y cerrar el mentos de los procesos en los que tiene bulto. Rei formam
manto con prontitud. Aperta
tribunales. Recitator, oris. — ita g rapi hice depingere, uí
palla-, pallas apertura,fissude peticiones. Libellisius, ii.
prornioére seu exsíare viáeara; instantánea jaciei ostenrelatora, f. La mujer del rela- iur.\\ mil. Sustituir un soldado
tatio. Diosa de los relámpagos. tor. Relatoras uxor.
á otro, una tropa á otra. SuFuá/tira, os. Perteneciente á relatoría, f. El empleo de re- brogo, as; io allerios loco sol
los relámpagos. Folguralis, lator. Cogoitura, ce; relatorislocare. | |fíg. Engrandecer, exale. Surcado de relámpagos. muo.us.
tar alguna cosa. Relevo, elevo,
Folgoribus discretos. Parterelavar, a. Volver á lavar. Re- as; extollo, ís. ||n. escult. Sacomo el relámpago. Quantum
lavo, as.
lir unafiguraafuera del plano.
accelerare potest irrumpid relave, m. Segunda lavadura. Soperernineo, emineo, es. ReSus ojos despiden relámpagos. Itérala lavatio. || En las mi-levar la guardia. Vigiliarum
Ex oculis micat lax. Después nas, las partículas de los m e - rices servare; vigilias derí.u
de un relámpago de libertad. tales que en el segundo lave se cere. Relevándose unos á otros
Cum breve tempus ¡iberias afivan con el barro ó lama. Me- para Ja guardia. A¿¿¿ aliis in
fulsisset.
íallorum partículas secunda custoáiam sobeontes. Relevar
relampaguear, n. é impers. eloiione aelapsee, efjluenies.
á alguno de un voto ó promeDar, haber relámpago*. Ful- releer, a. Volver a leer. Rele- sa. Solvere aliquem ex voto.
guro, as;fiulgeo,es; fulga, go, is; iíerum legere. — un li-Queda uno relevado, de sus
fiulgurio, is; J'ulgurat, abadbro.
\\ Librum retractare.
juramentos. Quce pramissa lifig. Arrojar luz, brillar mucho relegación, f. Destierro, apar- beraníur.
con algunas intermisiones; dí- tamiento, alejamiento. Exula- relevo, m. mil. La sustitución
cese de los ojos m u y vivos ó tio, relegatio, onis. || Éntrelos
de un soldado á otro, de una
iracundos. Mico, as; J'olgeo, Romanos, la pena de destierro tropa á otra. Subrogaíio, onis.
es. Relampaguea. Ccelom j'ul-conservando el desterrado sus relicario, m. El lugar donde se
gurat, julgeí,fiulgurit;ful- bienes. Relegatio.
guardan las reliquias.Pe/¿i7iuagura vibrat;fiulgurismicat; relegar, a. Entre los Romanos, rum theca, repositorium. || El
e ccelo micaal, vibraot fulguenviar, echar á destierro á uno adorno con que se guarnece
ra. |1 La acción de relampa- conservándole sus bienes. Re- una reliquia. Reliquias capsa.
guear. Fulguraíio, oois.
lego, as. || V. D E S T E R R A R .
||fig. El convento ó casa en que
relance, m. Segundo lance, re- relej, m. art. El resalte interior sus individuos hacen vidaejemdada ó suerte. Iteraíus retís de la recámara en algunas pie- plar. Veneranáorum
homijadus. || En los juegos de en- zas de artillería, que la estre- num áornus, claustrum.
vite, el azar ó suerte que su- cha para que sea más angosta relief, m. mil. Habilitación en
cede á otros. Secuoda, vel ad- que lo restante del cañón. 7ti grado ó sueldo que se da al
versa in alea sors itérala. ||extrema íormeníorum belli- oficia] por tos días de su auSuceso casual y dudoso. Ca- eoram parle caviíaíis áirni-sencia. Testimonium qoo absus, eveoíus, us. || El acto denutio. || El escarpe en diminu- sens miles pro prceseníi havolver á entrar en el cántaro ción de la pared y otras cosas betur.
las cédulas en las elecciones hacia arriba. Crassamenti di- relieve, m. Figura, labor que
por insaculación. Ilerata sor- minutio. || El sarro que se cría se levanta sobre el plano. Emitirn in cistellam conjecíio. en
De los labios ó en la boca. Sor- nentia, exsianíia, ce; anaglyrelance, m. adv. Casualmente. dium in labris concretio.
phurn, anaglgptom, i. |¡ pint.
Foríuiío, eveoíu.
relejar, n. Formar relej la pa- La salida ó bulto que al jiarerelanzar, a. Repeler, rechazar. red ó declinar en él. Parietis cer tienen algunas pinturas.
Repello, is; repulso, as. || Volcrassameotum minui, áiroi- Apparens depiclcefigorce prover á entrar en el cántaro la oui.
minenlia. || pl. El residuo de
cédula en las elecciones por releje, m. V. RELEJ.
lo que se come. Ciborum reliinsaculación. Sories io cistelrelente, m. La blandura que qoice. Alto relieve. Aquél en
lam iterum immittere, eonji- causa el rocío. Leotor, oris; que lasfigurassobresalen del
cere.
humiáa noetium temperies. .plano más de la mitad de su
relapso, sa, adj. El que rein- relentecer, n. Ponerse blanda grueso. Ecíypa, integras erascide ó incurre en el mismo de- alguna cosa. Us. como r. Leti- sitoclinis ceelatora. Bajo relito. Relapsus, a, um,
teo, es ; lentesco, is.
lieve. Aquél en que las figuras
relatador, ra, m. f. El que re- relevación, f. La acción de re- están enteramente pegadas al
lata. Relator, oris.
levar. Remissio, liberatio, onis.
plano. Ceelatora minos prorelatar, a. Contar, referir. Nar- || Alivio de la carga ú obliga- minens. Entero relieve. V. ALTO
ro, enarro, recito, as; recención. Oneris, muneris remis- RELIEVE. Medio relieve. Aquél
seo, es; expono, is. j| Hacer sio, liberatio. I| Exoneración,
en que la figura sobresale del
relación de un proceso ó pleito. perdón de algún gravamen. plano la mitad de su grueso.
Causam, liligiom in judicioOoeris remissio.
Ectypa dimiáice eminentice
reciíare.
relevante, adj. Sobresaliente, ceelatura, exsianíia. Todo rerelativamente, adv. m. Con excelente.Eximius, a, um; ex- lieve. V. A L T O RELIEVE.
relación ó respecto á alguna cellens, prcestaas, tis.
religa, f. Segunda liga, pequeña
cosa. Relativa
relevar, a. Librar, libertar, porción de un metal que se
relativo, va, adj. Lo que tiene exonerar, quitar la carga, el echa á otro ya mezclado para
ó hace relación ó respecto á peso, el gravamen. Relevo, le-trabajarle. Itérala metalli
persona ó cosa. Relativos, ce,vo, exooero, as; remitió, is.\\
mixiio.
um. || gram. El nombre ó jiro- Absolver, perdonar, excusar. religación, f. La acción y efecto
nombre que hace relación á su Relevo, levo, as; absolvo, rede religar. Religaíio, oois.
anteeedentc.Pe/ci/¿c«m/ioraiera,
mitto,
¿s. as;
|| Remediar,
socorrer.
relato,
relator,
pronomeo.
relativas
les exm.
m.
re
alV.
fabellas.
El
Cuenta
asunto.
RELACIÓN.
que refiere
historietas
Garrit
ó reañi- Soblevo,
ó
lamitatibos
mare;
bricar
de resalte.
alguna
ccelo,
Anaglypha
sobvenire.
subveoio,
cosa
as; sculpo,
de relieve
foris;
(| is.
Facareligar,
religión,
as.
un
Metalla
mente,
\\metal
|| Echar
volver
a.
iterum
fá.Ceñir
otro
Virtud
nueva
á ya
miscere.
atar.
más
moral
mezclado.
porción
estrechaReligo,
por
de
REL
REL
REL
997
la que adoramos á Dios, dán-en cumplir sus deberes reli- y produce el mismo efecto.
dole el debido culto. Sacrum, giosos. Diligeniüssimus reli-Arenas áescensu horas clemegioaum cultor. Hombre poco íiens horologium. — de cami, religio, oois. || El culto
que se tributa á la divinidad. religioso. Parcus deorum cul- paña. El que' además de señaReligio ; saociiías, pidas , tor et infrequens. Verse so- lar las horas, las da con la
brecogido de temor religioso. campana. Campanee soni tu
atis; cutías, us. || La actual
observancia de las buenas Perturbare religiooe et meto.horas indicans horologium.—
costumbres y obras de devo- Ser muy religioso. Déos cas- de faltriquera. El manual que
se lleva en el bolsillo. Exiguum
ción . Religio; pietas. 11 El tissime colera
estado ó modo de vivir más es- relimar, a. Volver á limar. 7/e- horologium marsupio podad
trecho y ligado con votos, que rom elimare, vel lima expo- valeos. — de música. Simul
cum horas sonitu sym.poni.am
se llama orden religioso. Re- lire.
relimpiar, a. Limpiar mucho ó edeos. — de péndola. Oscillaligiosos oráo, coatíes, couveavolver á limpiar. Us. como r. íorium horologium. — de reíus ; religiosa soáalilas; reliflexión. Aquel' en que señala
giosum collegium, corpus. — ¡terum seu valáe purgare.
relimpio, pia, adj. fam. M u y las horas el rayo reflejo del
católica. Orthocloxa, caíholisol. Solarium per refiexos raca, romana religio. — falsa.limpio. Niíidissimus, tersissidios horas indicans horoloLa que algunas naciones tri- mus, a, om.
butan á sus falsos dioses. Su- relinchador, ra, m. f. El caba- gium. — de refracción. En el
llo ó yegua que relincha m u - que señala las horas el rayo
perstitio, onis; vana religio.
refracto del sol. Per refractos
— del juramento. Testirnonio-cho. Hinnibuuáus equus.
rum religio. La religión m erelinchar, n. Prorrumpir ó for- radios solariom. — de repeobliga ádecir. Religio esí mihimar el caballo ó yegua el so- tición. El que da la hora siemdicere. Sin religión, impie. nido de su voz propia. Hinni- pre que se quiere Sontium IteEntrar en religión. Ordioi, lito, as; hinnio, fremo, is;ras inríieaittan iteraos horoedere. — cerca. Ad- logium. — de sol ó solar. Cuasacras sodalitati adscribí, hinnitum
Horneo daré. Salirse de la reli- hinnio, is. Caballo que relin-drante que se dibuja en cualgión. A sacra soáalltate velcha. Hiooieos,Jfemens equus. quier superficie por medio de
líneas que representan las horelinchido, m. V. RELINCHO.
sacro oráioe cleftcere, clesciscere. El crimen se cubre con relincho, m. La voz del caba- ras, las cuales señala la sombra que hace un estilo ó gnocapa de religión. Deorum nu- rlloóyegua. Ilínnitus, us ¡equomon puesto en su centro, torum jrcmiíus.
men sceleribus prostenáitur.
religionario, m. y religionis- relindo, da, adj. M u y lindo. cando en cada una de ellas.
Solarium, sciothericum, urnta, com. El sectario de la re- Perpglitus, a, om.
ligión reformada. Religiona- elinga, f. náut. El cabo con billcus, i; solarium horolorius, ii; falsos religionis que
se-se guarnecen las cuadras gium; gnomon, onis. || Aquel
ó caídas y pujamen de las ve- en que las horas están reprecíaíor.
religiosamente, adv. m. Pia- las. Naulicus funis quo vela sentadas en figura de patas de
araña. Aranea, ce. — equinocdosa, devotamente. Religiose,muniuntur.
relingar, a. náut. Coser, pegar cial. El que se describe en un
pie; eximia pídate. 11 Con exactitud, con puntualidad. Accu- las relingas en los extremos plano paralelo al Ecuador.
rate, exacta || fam. Modera- de las velas. Náutico june vela Eqoinoctiale horologiorn. —
damente, con parsimonia reli- maniré. \\ n. náut. Moverse la horizontal. El que se'describe
giosa. Moáerate, religiose. relinga con el viento, empezar en un plano paralelo al horireligiosidad, f. Piedad, exacti- á flamear los primeros paños zonte. Horizantalc horolotud en los actos de religión. délas velas. Naaticam j'onetn gium. — lunar. Aquel en que
Religiositas,pietas, atis. ||vela
La munientem vento agitará la sombra de la luna formada
observancia cíe las acciones de- reliquia, f. Residuo, obra. Pe- por el estilo ó gnomon señala
la hora. Luuarc horologium.
liquíos, arum; residuo, lipsavotas. Sanctitas,pietas. ||fam.
Puntualidad, exactitud en la ma, orum. || La parte pequeña — meridiano. El ejue se hace
observancia ó cufhplimiento de alguna cosa sagrada.Sacra en el plano del círculo meridiano; si se forma en la línea
de alguna cosa. Accoratio, reliqoia. || fig. Vestigio, rastro
onis; aceoraía áiligenlia. que queda de alguna cosa. Pe- que mira á Oriente se llama
meridiano oriental, y si en la
religioso, sa, adj. Piadoso, de- liquia, ce. ||fig.El dolor ó achavoto, ajustado, arreglado. Pe- que habitual que queda al que opuesta occidental. Meridiapadeció algún accidente ó mal. ' oum solarium. — polar. El que
ligiosus, pius, a, um; religeos,
Morbi reliquias, admooitio. —se describe en un plano paratis; multa religione, eximid
delate homo. ||Observante de insigne. La cabeza, brazo ó ca- lelo al círculo que pasa por
nilla de algún santo. Insignis los polos del mundo y por los
a religión ó ley que profesa.
puntos del verdadero Oriente
reliquia.
Religiosos. || Él que profesa
reloco, ca, adj. fam. M u y loco, y Ocaso. Po/are solariom. —•
alguna religión y trae su háloco rematado. Vehementer io- portátil. El de sol que se muebito. Us. como s. Fraíer, iris;
ve y se puedefijaren cualquier
sanus, júreos.
religiosi inslitotisectator; rereloj, m. Máquina de distintas parte. Gestatorium solarium.
ligiosi ordinis sodalis. || Perhechuras y tamaños, que se- — vertical con declinación.
teneciente á la religión y á los
ñala las horas, ó las señala y Aquel cuyo plano no mira deque la profesan. Religiosus, a,
juntamente las da. Horce, rechamente al Mediodía, sino
um. ]| fam. Moderado, parco.
arum; horologium, ii. — de que está inclinado á Oriente ó
Moderatus, parcus, religioagua. Artificio para medir el Poniente. Declinaos solarium
sus. — hasta la superstición.
tiempo por medio del descenso verticale. — vertical sin incliReligiosus, supersíitiosus, a,
del agua que va cayendo gota nación. El que está eu un plano
um. Religioso que vive en una
á gota. Clepsydra, ce. — de que mira perfectamente al M e celda.
Cellulanos,
i.
Las
reliriíe
pués
ceremonia
dicíce,
giosas.
Christo,
perpétralo.
de
Sacrce
la
dicalce
religiosa.
sacratce,
celebración
virgines;
virgines.
MSacrificio
usacrce,
yde
exacto
Dea,
la
Desaddeterminado
contiene
que
dos
arena.
boca,
tarda
ampollas
en
Máejuiíia
una
una
en espacio
caer
porción
deunidas
compuesta
las
en de
la
cuales
de tiempo,
otra
por
arena,
de
se
la
un sol.
rarum
diodía.
dum.
ce,
tilo ó
Goomooica,
es.
gnomon
Arte
Verticale
índex,
Lademano
hacer
del
virgula.
cereloj.
solarium
del
;relojes
gnomonireloj.
GnoEl de
esreHo-
Í
908
REL
I;I-:M
REM
mon, oois; horarias stylus. guro, as. j| D a r m u c h a luz. P e - llas. Lorieam i ejicere, resariiíi/eo, e-. splendeseo, repí- ciré.
El círculo 6 muestra, ffora(ll-sí.O, is.
remamiento, m. El acto y efec•tniliiliiras.La ca ¡t
reloj. Horaria jiyxis. Kl que relumbre, m . El sabor que to- to de remar. Remigatio,
cuieja del reloj y'le da cu rd;i. m a n las cosas guisadas ó guar- remandar, a. Mandar muchas
Horologii moríercttar, reí tor, dadas en vasijas ele cobre ó veces una cosa. Iterum
temperator. Adelantare! reloj. hierro. Cuprcus, jerrugiueus ¡lilis llt a u (i a re, plCC-ripere;
manáatum iterare.
Horologii cursum aa elerare. sapor.
Atrasar el reloj. Retín-río, as. relumbrera, f. V. L U M B R E R A . r e m a n e c e r , n. Aparecer, preD a r la hora el reloj. Horam relumbrón, rn. El gran golpe sentarse de nuevo á la vista.
Nanta- a¡,pa, e-re: in conspesoníto indicare. Estar c o m o de luz ejue despide algún
Permanecer,
u n reloj, lig. Estar bien dis- reluciente ó cuerpo luminoso. ctuiii centre.
puestos y arreglados los hu- Fulgrtrum, i; splendor, j'ti.l- durar, subsistir. Perrnar.eo,
mores. Congruenter, recte se gor ¡vibrctotisluiiii riis auptio.rem aneo, es.
¡toben-. Ir adelantado el reloj. ¡I fig. Idea, frase ó expresión r e m a n e n t e , na. Residuo, parte
So lis cursum prceeertere. Ir que choca al pronto y es de que sobra. ¡I e I i q u u rn resijuica solidez. Adquirí julgurítiuiii. i: rcmancnS. ÚS.
atrasado. Salem tardius subr e m a n g a d u r a , f. El acto y efecsequi. Componerle, concertar- reeras.
en soíií cursum
untare. rellanar, a. Volver á allanar. to de remangar y remangarse.
Darle cuerda. Funículo seu Iterum complanare. || r. R e - Laeiniam Icrartríl. acl.
'da orí malum
aptara llanarse, aj/lanarse, echarse remangar, a. V. A R R E M A N G A R .
Soltar el reloj. Levantar el sobre alguna cosa. Subsiáeo, remango, m. El doblez de la
ropa cuando se remanga. Demuelle para que esté dando es.
hasta (jue se acabe la cuerda. rellano, m . Descanso, meseta fiuentis vestís coneolutio, colHorologium suoponderi com- de la escalera. Scalarurn areo- lectio.
remansarse, a. Deteners
mittere; horologii cursum sol- la.
vere, relaxare. C u a n d o v e m o s rellenar, a. Colmar, llenar m u - tancarse alguna cosa líquida,
máejuinas (jue se m u e v e n arti- cho. Refierdo, is. || Embutir, suspenderse su corriente. S'rezficialmente, c o m o una esfera, llenar u n a tripa ú otra cosa. gno, as.
un reloj... (¡un
machinatione Fardo, is; larta instruere. \\r e m a n s o , m . Detención, susfam. D a r de comer. Ingluticm pensión de la corriente de alipiaríarii moved adquirí t'tríeintis, ut splnerarn, ut harás... refiercirc. Rellenar los inters- gún líquido. Stagnares, reses
H e m o s observado por medio ticios con piedras. Intervalla liqoor. ||fig.Pachorra, lende relojes de agua... Reperie- sacris ella t ira — u n a tripa titud, flema." Lcntituáo, inis;
de cerdo, ¡ntestinuro farcire. tardiías, atis.
bamus, certis ex aqua
menrelleno, tu. Guisado de carne remante, m. El que rema, el
sa ris.
relojera, f. Caja para guardar picada, huevos y otros ingre- remero. Remar-, igis.
los relojes. Horologiis custo- dientes metidos en u n a tripa, r e m a r , n. Bogar, llevar la emcalabaza, huevos, etc. Fora- barcación á remo, trabajar con
diendis deserviens capsa.
relojería, f. El arte de hacer men, irás. || El acto y efecto el remo. Remiga, as; remas
remigem,
relojes. Horologia fabricqndi de rellenar. Replclio, oois; navem propellere;
ars. ]| L a tienda donde se ha- J'ortarct, ee. JJ Albóndiga, sal- remoro agere; mare ferire;
cen, venden ó componen relojes. chicha, morcilla, ¡sicium, ii. remigium exea era || fig. Tra— de puerco. Falisceis veoter. bajar m u c h o , con g'rande afán
Offieiuct in quce fiorolatfa fiaIn-'a aiitttr reí reficiiintor. Puerco relleno. Trojarias por- y fatiga, ¡odie laborare; imrelojero, m . El que hace, com- eos. Huevos rellenos. Farla probo labore agitari, vexari.
pone, ó vende relojes. Horolo- oro. T o d o lo que sirve para — hacia alguna parte. Aríregiorum artifex, opile.c-, stru- rellenar. Fartom, i; jaríus, migo, as. — con esfuerzo. Pernos leatare. — con la corrienotar, can fin notar, venditor. — us.
de relojes de agua. Clepsgríra- relleno, n a , p. p. irr. de R E - te. Secunclo fiumioe i-enligaL L E N A R y adj. L o que está m u y
re. — contra'la corriente. Adrius, ii.
reluciente, adj. Brillante, res- lleno. Replelus, a, um. Fosos verso fiumioe remigare. —
plandeciente, fo ejue reluce. Re- rellenos ele cadáveres. Cumu- por debajo. Subremigo, as. L a
acción de remar. Remigium,
lucens,renitens, reñiríais, ¡Oi- latce corporibusfiossee.A l m o gáis, raríians, vibraos, tis. \\ hadón relleno de rosas. Pul- ii; remigatio, oois. Dejando de
vious rosa fiartus. Discurso remar, ¡otermisso pulsu reBruñido. Nitidus, a, om; niíeos, coiteos, splenácns, íis. relleno de pensamientos filo- rnorum. Para esto es preciso
relucir, a. Resplandecer, bri- sóficos. Oratio rejería philo- remar m u c h o . Res esí magni
laboris.
llar, relumbrar. Mico, emito, sop/ioeum sententiis.
remarcar, a. Volver á marcar.
vibro, radio, as; resplendeo, relíente, ni. V. R E L E N T E .
laceo, eluceo, reluceo, reni- rellentecer, n. V. R E L E N T E C E R . Signum, noíam ilerum apponere, inurere.
deo, fiolgeo, effulgeo, splen- Us. como r.
deo, eoíloeco, es; reniclesco,remachar, a. Machucar, que- r e m a t a d a m e n t e , adv. m . Total,
is. ||fig.Mostrarse excelente brantar, aplastar. Reíuoáo, is.absolutamente, en conclusión.
en alguna virtud ó en sus ac- ||fig.Afianzar, asegurar algún Absoluíe, omnino, pentíus.
ciones. Emineo, es; excello, negocio. Firma, as; áefigo, is. r e m a t a d o , d a , adj. S e aplica
mucronem al que se halla en tan mal esis. || Clarearse, ser transjiaren- — u n clavo. Clavi
te. Pellaeeo, es. — m u c h o . reiundere, íransmissum cla- tado que no tiene remedio para
salir de él. Desperatus,ra.um;
Perniteo, es. L o que reluce. rum a cúspide oblundere, retonelera
insanabilis, iclemenáabilis, e.
Nitens, íis.
reluctancia, f. Repugnancia r e m a c h e , m . El acto y efecto — á galeras, á presidio. Ad
de remachar. Reíuoáeoái, hetriremes damnatus.
que
se
siente
para
hacer
'reluchar,
relumbrar,
cir
y
'c•ocontinuamente
m-algo.
etar,
los
Relocíaíio,
n.
aris.
relámpagos.
flg.
n.
Brillar
Luchar
dos
cosas
oois.
RefiulmmuóucPthdeeuoa remaldecir,
remallar,
maldice.
cerc,
betaoái. actus;
Mctleáicenái
a. a.
C oMaldecir
m pretusio,
o n e r las
maleáialonis.
m
que
a - rematar,
fioio,
efecto
onis. is.
finalizar.
||
de
V.
a|rematar.
Defirió,
| Acabar,
RHacer
E M m.
A T E .El
remate
Absoluíio,
concluir,
absolvo,
actoen
y la
REM
REM
REM
999
venta ó arrendamiento, quedar costumbres. Mores adumbra- pioeloton, i; ejficacissimum,
por el último postor lo que se re. — la voz humana. Huirta- probatissimum, admodum saremata. Rem plus lieitantinam cacan r críele re. — laslutare remedium. — para todo
y ademanes de otro género de niales. Pciiaitremaocipare, adríicere. \\ En acciones
la
caza, dejar enteramente muer- por burla. Aímulor, aris; mi- stom rnaát nmerittitri. Re-meta la pieza del tiro ó de otro muro agere; aliquem, imitan- dios preservativos ejue uno lleva consigo. Prceria, orum. —
modo. V¿íct omnino privare. áo efiingere; alicujos facía,
demasiado lentos. Pig r i ara
|| Entre sastres y costuieras, gestum, liabitum riríieule reafianzarla última puntada. Acu yerre. Remedar la voz, la ma- remedia. — más fuertes. Tríipso aut oodo sutúralo fir- nera de andar de uno. Alie- stioria remedia. N o hay remedio. Cooclamatum
est.
mare, julcire. JJ n. Terminar, num voctls sonum fin pere; infenecer, acabar. Defirió, de- oessurn alicujus exprimere. Enfermedad sin remedio, 7raisloo, ís. — una cosa en punta.|| El acto y efecto de remedar, lueríiai.b'dis, insana bilis, rí
Sperafie saiiationis, etirctlia
Aliquid in acumen desinere, de retratar. Efiígiatus, us. El
que con el gesto y la voz re- nernrincen.srnarbus; morbus
t-j-ire, io mucroaem áeficere.
|¡ r. Rematarse, perderse, des-meda las costumbres de los cuiceduot,com críunt remedia
N o tener remedio. Haber jiretruirse alguna cosa. Pereo, is.otros. Ethologus, i.
Lo que remata en forma de remediable, adj. Lo que se cisión de hacer alguna cosa.
botón. Prtepilatos, ce, um. puede remediar. Rcmeríiabi- Aliterfi,erinao posse; nceescompelii. N o tener un
e.
remate, m. Fin, cabo, extre- lis, saoabilis, medicabais, sítate
midad, conclusión de alguna remediador, ra, m. f. El que remedio. Carecer de todo. Ómcosa. Extremum, i;finis,is; remedia, desvía ó ataja algún nibus ectrere; in extrema nedaño. Remeríium ajfereos; eu-cessitate rersari. Aplicar un
calx, celéis; per fundió, peraremedio. Medicíneme, medicadio, onis; extremitas, atis;rotor, oris.
remediar, a. Curar, sanar, po- mentnm morbo aff'erre, tnlliiexitus, us. || Lo que se sobrepone para hermosura y adorno ner remedio al daño. Oecurro, bere. Para todo hay remedio,
en las extremidades de las tá- suecurro, ís; mee/cor, eris:menos para la muerte. Contra
uricas ú otras cosas. Acrote- remeríium aáhibere; áicorn- din rnortis nao est rnedicainen in liortis. Es el mejor de
inorío rnediri; alicui malo coni-ia, orum; jastfioruiri etngulos remedios. Malá-ameatam
loria acrota-ia; superappo- sulere, proridere, oceurrere.
siíum extremum pro ornaiu. I Rejiarar, corregir, enmen- non aliad optáis, lis un sobe¡| En las ventas ó arrendamien- dar alguna cosa. Alicui rei rano remedio. Remedium optime j'acií prcedara res Itatos, el último término de ellos. remeríium afierre, ctdhibére.
|| Socorrer, subvenir á alguna beíur in meáieinri. El mal no
Postrema rei ¡iluris lieitanti
necesidad ó urgencia. Neces- tiene remedio. Nuda id euraodiado. J| Ramo grande de flotio resíituere poíesí. Yo misres de mano para adorno de los sitati consulere, proridere,
m o puedo poner remedio á mi
oceurrere; reme-rías subvenialtares. Floruin canus, j'asciEgomet possurn in hac
iculus in altctrium fastigásre, opem.fierre.\\ Apartar, lmal.
collocaudus. ¡j for. La adjudi-brar, separar clel riesgo. Li- re meclicari mihi. El mal no
cación que se hace de los bie- bero, as. |j Evitar, estorbar tiene remedio. Hujos reí naines que se venden en almoneda alguna cosa de que se sigue lon) reperietur auxilium.
al mejor postor. Pluris liei- daño. Vito, as. — la falta de remedir, a. Medir segunda vez,
volver á medir. Rattetior, ir-is.
tanti bonorum additio. De re-víveres. Rei j'rumentarice inaremedo, m. Imitación, sememate, m. adv. Sin remedio, pice rneríeri. — los daños. Domabsolutamente. Absolute, pe- oa piare. — los defectos. En- janza de una cosa, ¡rnitatio,
ejfictio, assimilatio, (mis. ||EÍ
rnios, obsque uUaremedii spe.mendarlos, corregirlos. Meacto y efecto de remedar.
Por remate, m. adv. Por fin, decrr, eris. Si no se remedia
/Ernuiatio, onis. La virtud es
por último. Posíremo, iandern.pronto eso. Nisi celeriter sucPerdido de remate. Perditis- curritur. Producir otros que- un remedio de la bienaventuriendo remediar un mal. Prce- ranza. Virtus beatee vitee insimus, profligaíissimus,a,um.
star ('St.
Está perdido de remate. Arí senti malo aliis meéis remedia
áare. Lo que remedia, cura, rememorar, a. Acordarse, reincitas redados est.
cordar, traer á la memoria.
remecedor, ta. El que varea y sana. Rcmcríiaás, a
menea los olivos para ejue cai- remedición, f. El acto y efecto ¡tecorríor, rememaror, aris.
rememorativo, va, adj. Lo que
ga la aceituna. Oleas agitares,ele remedir. Remetí a a) i, actus.
remedio, m. Medicina, mediconcotens, oí jrucius decirecuerda 6 hace recordar. ftecamento. Meríicínn, <e- reme-niriiioraárns, tt, um.
áctnt.
remecer, a. Mover de un lado dium, phetmno nm, lanen- remendado, da, adj. Andraé otro con continuación alguna tum, medicamentum,"i; me- joso. Piinnosics, pciniiuccatiis,
cosa. Us. como r. Hinc, inde áicamen, inis; calrcrsie ealepannuceus , ¡icinniineius, n,
tuclinis auxilium. | | Enmienda,
moveré, removeré.
um. || Lo que tiene manchas
remedable, adj. Lo que se pue- corrección. Remecí ium, ii; de Otro color que el fondo.
\\
de remedar, ¡mitabilis, e;emendatio, correctio, onis. Mocitas
ríi.slinetus.
El medio que se toma para remendar, a. Reforzar, reha• raitl sírnulari, ejfto(¡i potest.
remedador, ra, m. f. Imitador. algún daño ó para evitarle. cer, componer, coser lo que
.Itnulus, a, um; cemulator,Remeríium. || Lenitivo, alivio. está rolo. Id-paro, n-concinno,
Fomentum; rclevatio, onis. as;
|| ref icio, cireutliSOa, assoo,
tmitator, oris; imitaos, tü¡.~
ineipto y fastidioso. Simia, ce; Recurso, refugio. Remedium, sarrio, resarció, is; t/etritas
rejugium, confiugium, ii. || for.
minus, i; gesticulator, oris.
restas interpolare, resarciré.
remedar, a. Contrahacer, re- Acción, derecho para pedir en ¡| Aplicar, apropiar, acomodar
tratar, imitar, hacer una cosa juicio alguna cosa. Perscquen- una cosa á otra. Supplco, es;
semejante á otra. Adumba,, ríi in jaríicio quod sibi debealiqoid alicui rei aceomodaJmitor,
otro,
aliquid
Seguir
íaíiaoc,
as; afjingo,
llevar
las
aris.
imitando
con.se'qui,
mismas
el mismo
effiogo,
— tos
effingere.
huellas
método.
modales
exprimere;
is;
de imiy\\
—
Alexipharmacum,
póteos,
cum,
meáium.
tureficaz,
jus.
.simplex
—
efficax
que
casero.
excelente.
al
meáieamentum.
instante
mcáicioa,
i;Domestiprcesens,
Asclecura. reremendón,
remendar.
enmendar,
re,
tas
da óassuerc.
¡majare.
compone
Resarturus,a,
m.
Emendo,
|||los
El
|flg.
El
que
vestidos
as;
que
Corregir,
remiencha
um.
menpor
de
JOOO
REM
REM
REM
oficio. Veteramentarios, ii; un remiendo á la vida. fam. sión será castigado. Prcecisa
cerdo, onis; sarcinalor, ín- Tomar una leve porción de ali- omni spe venias pcenas clabit.
La muerte no tiene ó no adterpolator, oris; serutarios
mento fuera de la comida y
sartor. — de zapatos. Vetera-cena. Vitam julcire. Ser re- mite remisión. Mors necessimeolarius sutor; cerdo, emis.miendo de otro paño. Ser al- talero habet. Cuando había revementir, a. Mentir níucho. guna cosa de otra materia, misión en el dolor. Com se reScepius mentirá
origen ó asunto. Diversa ma- • misserant dolores.
remera, f. Cada una de las uu¡ vel eaáem sed e contra remisivamente, adv. m. Con
remisión á otra persona, lugar
plumas grandes del ala de las aliquiá super--addítum, superaves. Remex, igis.
positum esse. N o hay mejor ó tiempo. Rerníssive.
remero, m. Remador, el que remiendo que el del mismo remisivo, va, adj. Lo que rerema. Remex, igis. Los reme- paño. Similibus similia jun- mite ó sirve para remitir. Reros. Navales pedes. Hilera de ejito. Se pegan acá y acullá missicos, a, um.
remeros. Unius remi operas, brillantes remiendos. Purpu- remiso, sa, p. p. irr. de REMIarum; remigum io quolibet reus lote qui splendeat unus TIR y adj. Flojo, negligente,
remo ordo.
et alter assuitur ríannos. descuidado, dejado. Qiaissust
remesa, f. Remisión de una Remigio, m. n. pr. Remigios, ii.remissus oon litigiosus, non
cosa de una parte á otra, es- remilgadamente, adv. m. Con acerbus, a, um. |j Receloso,
detenido en la resolución. Repecialmente ele dinero. Cujus- remilgo, con desdén. Inepto
vis rei, pecuoiee prcese.rtim,
et ajfedata oms conjorma- missus, a, um; tenax, acis. ||
Lánguido. Fluxus, a, um
missio, remissio, transmissio.
liooe.
remesar, a. Arrancar los cabe- remilgado, da, adj. El que afec- aplica á las cosas físicas que
llos con las manos. Us. como ta pulidez, compostura, deli- tienen poco grado de activir. Capillos maníbos revellere.cadeza y gracia en el porte, dad. Remissus, non inteosus.
|| com. V. REMITIR.
gesto y acciones. Qoi inepíe remisoria ó letra remisoria,
remesón, m. Repelón de la atque afijectato os eullumquef. for. El despacho del juezcon que remite la causa del
barba ó cabello. Capillorum conjormat.
revulslo. || El tirón que se da
remilgarse, r. Repulirse, ha- preso á otro tribunal. Us. en
al caballo en lo más fuerte de cer ademanes y gestos con el pl. Remissodce litterce.
la carrera, para que pare de rostro. Dícese comunmente de remisorio, ria, adj. Lo que
repente. Repentina
cursus las mujeres. Polchritoáinern tiene virtud de remitir ó perdonar. Remtssorios, a, um.
equi cuudatio. [| esgr. Treta jactare vel ea superbire.
«jue se forma corriendo la es- remilgo, m. La acción y ade- remitir, a. Enviar una cosa de
pada del contrario desde los m á n de remilgarse. Pulchrítu- una parte á otra. Mitto, is. ||
últimos tercios hasta el recazo, áin'es jactantia, afiédaíio. Perdonar, conceder. Cooáooo,
para echarle fuera del ángulo reminiscencia, f. Recuerdo, as; remitió, absolvo, is. j¡ Alrecto, y poder herirle libre- memoria. Remioisceolia, ce. ||zar la pena, eximir, libertar de
mente. Ensis adve.rsarii usque
La facultad del alma con que alguna obligación. Libero, as;
ad capulum, repercussio.
traemos á la memoria las es- absolvo, remitió, ¿s. |j Dejar,
remeter, a. Meter hacia den- pecies que no tenemos presen- diferir, suspender. Dijfero, ers.
|¡ Ceder, perder alguna cosa de
tro, ¡ntromitío, is. || Poner tes.
á Remioisceoríi, recoráaocti
la intensión de su calidad. Us.
los niños un metedor limpio ris, facoltas.
sin desenvolverlos. Muodum remirado, da, aclj. El que re- como n. y como r. Remitti, áipanniculum injanli suppo- flexiona escrupulosamente so- roioui. |¡ Dejar al juicio ó dicnere.
bre sus acciones. Circumspe- tamen de otro la resolución de
remiche, m. El espacio que ha- ctus, a, um. j| El que pone alguna cosa. Us. como r. Maobía en las galeras entre banco mucho cuidado en sus adema- cto, as; remitió, eommitto, is.
y banco. Iníer íransírum ei nes y palabras. Apparatus, a, || Referirse á algún instrumento, citándole para su comprotranstrum in navibus inter- um.
cedeos spatium.
remirar, a. Volver á mirar lo bación. 7n probatiooem rem
remiel, f. La segunda miel que que se ha visto, mirarlo con aliquam vocare, aááucere. —
se saca de la caria. Secunáurn reflexión. Aliquiá atíeotios á los autores. Aá aoctores relegare. — parte del precio.
e medita canná extractum circumspicere, acutius iospiPretii partem conceáere. —
mel.
cere, recogaoscere. || r. Remiremiendo, m. El pedazo de rarse, esmerarse, poner mu- un reo ó causa hasta más plena
paño ú otra tela, que se cose cho cuidado en alguna cosa. información. Reum, causam
á la que está roto ó viejo. As- Summa ope oiti; per qoam ac- ampliare. j|Remítome á la exsumentum, pannos, i; sarci- corate perpeoáere. || Mirar, periencia . Ad experientiam
raen, iois. || Compostura. Sarconsiderar alguna. cosa com- provoco; ipsá áeTre et controcimea, iois. ||fig.Enmienda,placiéndose en ella. Grato ali- versia jodied. Á lo que tú juzañadidura. Superaáclitum, so- cujus rei aspecíu oblectari. gares m e remito. Te jodicem
perposiíom qoiá. || La obra deremisamente, adv. m. Floja- appello; jodicio tuo síabo; ácorta entidad que se hace en mente, con remisión y tardanza. seníenliá toa ooo appellabo.
Lo que se puede remitir, quialguna cosa que está maltra- Perausse.
tada. Parvum opus superaá- remisible, adj. Loque se puede tar. Remissarius, a, um.
áiíum. || La mancha de dis- remitir ó perdonar. Condona- R e m o , in. Hermano de Rómulo,
primer rey de los Romanos.
tinto color que el fondo de al- tione, venia dignos.
guna cosa. Macóla, ce; colorís
remisión, f. Perdón, gracia, Peraltes, ¿.
varíelas. \ | impr. La obra breve
absolución de algún delito, remo, m. Instrumento de made que se tiran pocos ejempla- deuda, culpa ó pena. Venia, os; dera de tres varas de largo, en
forma de pala de horno, que
res. Breve ty parum opus. || absolutio, abolitio, condonasirve para llevar la embarca|| fam. La insignia de cualíio, remissio, oois. || Flojedad,
res,
goom
Paulatim,
quiera
quierdo
assuíum.
que
militaris
de
dese
Alas
per
la
remiendos,
cose
casaca,
órdenes
partes.
oráiois
al lado
etc.
militam.
Echar
adv.
izSivestí
Laxatio,
nis
minución
Remissio,
descuido,
tia,imminoíio.
incuria,ce;
de
remissio,
omisión.
condatio.
actividad
\\remissio.
NegligenTardanza.
y intensiofuerza.
Sin remi||probus
agua.
gium,
bajo
piernas
ción,
Di- penoso
naciendo
Tonsa,ce;remus,i,rema
ii.
labor.
en el
||yfig.
hombre
continuado.
|fuerza
| Cualquier
Losy demásbrazos
enImetral y