WDX WDX - Sumitomo
Transcription
WDX WDX - Sumitomo
TOOLING NEWS E-99 P M K N S H Sumitomo Multi-Drills with Replaceable and Regrindable Heads Multi-Drill Type SMD Programme Expansion: Large Hole MTL Type - High Drilling Accuracy Drill Diameter up to Ø 42,5mm MB Type for Structural Steel TOOLING NEWS D-97 E-97 Multi-Drill SMD Type Heads Characteristics Assembly Detachable head type drill using a radial serrated connection design for high precision and strength. The exchangeable drill head provides a new cutting edge, higher productivity and cost efficiency with easy tool management. Regrinding allowance of 1,5mm to 3,0mm makes further tool cost reductions possible. Front screw clamp design MultiDrill design + special coated carbide Radial serration provides steady and precise clamping Oil holes are directed at cutting lip Special treated body for high wear and rust resistance Toolholder Cost Comparison Series Heads 100% } Tool Costs New Drill Reduced costs! 50% 10 Drill Heads New Drill New Drill New Drill Holder } Regrinds (4x) } Regrinds (4x) } Regrinds (4x) } Regrinds (4x) M3 Type (3D) M5 Type (5D) M8 Type (8D) M3 Type (3D) M5 Type (5D) M8 Type (8D) MTL Type MEL Type MB Type New Drill MultiDrill MTL Type Toolholder (L/D) Applications Regrinds (4x) B3 Type (3D) Ø12,0 ~ Ø42,5 General Steel Ø12,0 ~ Ø42,5 Ø13,5 ~ Ø42,5 Soft Steel, Stainless Steel, Grey Cast Iron Structural Steel Ø12,0 ~ Ø30,5 Ø12,0 ~ Ø30,5 Ø13,5 ~ Ø30,5 Ø24,5 ~ Ø26,7 Brazed Drill Drilling Precision Hole Size (mm) Work Material: C50 External Diameter: Ø18,0mm Cutting Conditions: vc=70m/min, f=0,25mm/rev Hole Depth 38mm, Wet MultiDrill MTL Type: Normal Wear MultiDrill MTL Type Competitor A Competitor B Brazed Drill 18, 10 After 900 holes (equivalent to 34m) 18, 05 Competitor‘s A: Large Wear 18, 00 After 900 holes (equivalent to 34m) 17, 95 Competitor‘s B: Edge Chipping 0 200 400 600 800 10 0 0 No. of Holes Characteristics of DEX Coating Sumitomo Electric Hardmetal‘s next-generation drill coating utilises nano-coating technology to provide more than double the tool life of conventional coatings. Silicon and chrome improve wear, heat and adhesion resistance. New super multi-layered structure offers significantly improved chip resistance (coating strength). TiAlCr Super MultiLayer Coating TiSi Super MultiLayer Coating Coating Hardness (GPa) World‘s first combined super multi-layer coating is made from alternate layers of super multi-layered substrates. After 670 holes (equivalent to 34m) Drastically Reduced Rake Face Wear DEX Coating (ACX70) Characteristics of Films Coating Design SEM Profile ØD range DEX 50 Conventional Coating (ACZ70S) 40 TiSiN TiAlN 30 TiCN 20 ∼ ∼ Poor < 2 Work Material: C50 Cutting Conditions: vc=80m/min TiN Chipping Resistance > Good f=0,25mm/rev Hole Depth: 38mm, Wet Cutting Length: 32,8m Multi-Drill SMD Type MTL Type - Suitable for High Efficiency Drilling in General Steel Application Examples (MTL Type) DEX Coating X-Type Thinning Performance Comparison Web thinning with excellent centring Tool Life Efficiency Efficiency (%) 180 140 % 120 Strong peripheral cutting edge 190 185 140 Large edge treatment pcs 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 200 160 100 Tool Life Comparison Tool life (pcs) ∼ ∼ 180 170 170 160 ∼ ∼ 100 % MTL type Competitor‘s Indexable Drill Improved tool life and efficiency Work Material: Drill Size: Cutting Conditions: Hole Depth: 6000 pcs 1800 pcs MTL type Competitor‘s Brazed Drill Tool life extended by 3,3x. C22 (Housing) For Ø15x5D vc=107m/min, f=0,3mm/rev 32mm x 12holes Work Material: Drill Size: Cutting Conditions: Hole Depth: C45 (Bracket) For Ø20x3D vc=98m/min, f=0,18mm/rev 17mm MEL Type - Suitable for Soft Steel, Grey Cast Iron, Exotic Metals and Low Rigidity Setups DEX Coating Overlap Thinning Large thinning angle Cutting edges perform superbly with SUS and soft steel Large thinning angle solves the convex R part breakages peculiar to soft steel and reduces adhesion breakages with SUS. Improves chipping resistance around hole openings in Cast Iron Small edge treatment Sharp peripheral cutting edge Edge sharpness improvements in peripheral areas prevent chipping around hole openings in cast iron. Application Examples (MEL Type) MEL (Cutting Length 15m) Competitor‘s Drill (C/L=11m) Work Material: Hole Dia: Hole Depth: No. of Holes: Coolant: Image of Work Material Breakage in Centre Performance Comparison Efficiency (%) Multi-Drill MEL type has excellent centring, produces no rifle marks and no edge breakage after 15m. Work Material: Drill Size: Cutting Conditions: 140 Competitor‘s indexable drill exhibited poor centring and produced rifle marks. The centre of the drill broke after 11m of drilling. 120 Stable Performance in Low Rigidity Conditions Work Material: External Diameter: Cutting Conditions: ∼ ∼ 700 100 % MTL type - 1000 - 500 Competitor‘s Solid Carbide Drill 0 MTL Type Cutting vc=60m/min, f=0,3mm/rev Conditions: (vf=409mm/min) Tool Life: 1600 holes Delivers stable drilling precision with negligible hardening from drilling 1,3x efficient, 2-3 times longer tool life the previous drills. Competitors‘s Solid Carbide Drill Cutting vc=70m/min, f=0,2mm/rev Conditions: (vf=318mm/min) Tool Life: 700 holes It becomes unusable after recoated 3 times. 25% Reduction in Cutting Resistance (Thrust Force) Stable and long tool life even when used with low rigidity work, jigs and equipment MEL type features 25% reduced thrust compared to MTL type! 3000 MTL Type: 676 uses Thrust Power (N) Smooth chips 2000 - 1500 129 % 110 100 Tool Life (holes) 1,600 130 X5CrNi1810 Ø 14x5D vc=60m/min, f=0,15mm/rev, Coolant: Emulsion Type MEL Type: 2000 uses Tool Life Efficiency Hub (equiv. of C55) Ø14,0 ±0,027 10mm (through) 4 Emulsion type Chips have multiple straight edges 2500 - MEL Type 2000 - MTL Type 1500 - 1000 - 500 f=0,15 f=0,2 f=0,25 Work Material: S50C External Diameter: Ø14mm Cutting Conditions: vc=80mm/rev Feed Rate f (mm/rev) C50 - Vehicle Chassis Component, Vertical Machine (BT40) Ø 28mm, vc=80m/min, f=0,23mm/rev, Ø28x30mm (Blind Hole), Wet Sharper cutting edge and thinning overlap significantly reduce thrust power and improve chip management, allowing stable drilling in low rigidity setups. 3 Replaceable Head Type Drill Holder SMDH Type Holder 2 = Effective drilling length Holder (mm) Dimensions Drill Head ØD 1 12,0 12,5 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 19,0 20,0 21,0 22,0 23,0 24,0 25,0 26,0 27,0 28,0 29,0 30,0 2,2 2,3 2,4 2,5 2,7 2,9 3,1 3,3 3,5 3,6 3,8 4,0 4,2 4,4 4,6 4,7 4,9 5,1 5,3 5,5 Short Series (3D) Shank Ød 16 Cat. No. 3 48 20 50 25 56 32 60 SMDH 120 SMDH 125 SMDH 130 SMDH 140 SMDH 150 SMDH 160 SMDH 170 SMDH 180 SMDH 190 SMDH 200 SMDH 210 SMDH 220 SMDH 230 SMDH 240 SMDH 250 SMDH 260 SMDH 270 SMDH 280 SMDH 290 SMDH 300 Long Series (5D) Stock Dimensions Stock Deep Hole Series (8D) Dimensions Stock M3 L 2 M5 L 2 107,2 107,3 112,4 119,0 129,2 134,4 139,6 144,8 160,1 160,1 160,3 165,1 164,8 174,6 174,6 179,7 179,9 185,1 190,3 190,5 38,0 37,8 40,5 45,5 48,0 51,5 54,0 57,5 60,0 63,5 66,0 69,1 71,0 74,2 75,5 79,0 80,5 83,0 85,5 89,0 132,2 132,3 142,4 149,0 159,2 169,4 174,6 179,8 195,0 200,1 200,3 205,1 214,8 224,6 229,6 234,7 239,9 245,1 250,3 260,5 63,0 62,8 67,5 74,5 79,0 84,5 89,0 94,5 99,0 104,5 109,0 114,1 118,1 123,2 127,5 133,0 137,5 143,0 147,5 152,0 Dimensions M8 L 2 - 194,0 204,2 214,4 224,6 229,8 255,0 265,1 270,3 275,1 284,8 299,6 304,6 314,7 324,9 330,1 340,3 350,5 117,5 126,0 133,5 142,0 149,5 158,0 165,5 174,0 181,1 189,1 196,2 204,5 212,0 220,5 228,0 236,5 244,0 Applicable Drill Head SMDT 1200~1249 D M SMDT 1250~1299 D M SMDT 1300~1349 D M SMDT 1350~1450 D M SMDT 1451~1550 D M SMDT 1551~1650 D M SMDT 1651~1750 D M SMDT 1751~1850 D M SMDT 1851~1950 D M SMDT 1951~2050 D M SMDT 2051~2150 D M SMDT 2151~2280 D M SMDT 2281~2380 D M SMDT 2381~2480 D M SMDT 2481~2580 D M SMDT 2581~2680 D M SMDT 2681~2780 D M SMDT 2781~2880 D M SMDT 2881~2980 D M SMDT 2981~3080 D M Recommended Torque Screw Torque (Nm) BXD 02208 IP BXD 02509 IP BXD 03011 IP BXD 03512 IP BXD 04014 IP BXD 04515 IP 0,8 ~ 1,0 0,9 ~ 1,2 1,8 ~ 2,4 2,8 ~ 3,7 4,1 ~ 5,5 5,0 ~ 6,6 Euro stock Spare Parts Screw Wrench Applicable Insert SMDT 1200 ~ 1550 M SMDT 1551 ~ 1850 M SMDT 1851 ~ 2150 M SMDT 2151 ~ 2480 M SMDT 2481 ~ 2780 M SMDT 2781 ~ 3050 M Applicable Holder L L L L L L BDX 02208 IP BDX 02509 IP BDX 03011 IP BDX 03512 IP BDX 04014 IP BDX 04515 IP 4 TRDR 08 IP TRDR 10 IP TRDR 15 IP TRDR 15 IP TRDR 20 IP TRDR 25 IP L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L SMDH 120 ~ 150 M SMDH 160 ~ 180 M SMDH 190 ~ 210 M SMDH 220 ~ 240 M SMDH 250 ~ 270 M SMDH 280 ~ 300 M Regrindable Drill Head Insert SMDT...D MTL/MEL Type PVD coated grade: MTL - ACX70 MEL - ACX80 Drill Head (Insert) ØD: 12,0 ~ 15,3mm ØD (mm) 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 12,6 12,7 12,8 12,9 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 13,5 13,6 13,7 13,8 13,9 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 14,5 14,6 14,7 14,8 14,9 15,0 15,1 15,2 15,3 Cat. No. SMDT 1200 D SMDT 1210 D SMDT 1220 D SMDT 1230 D SMDT 1240 D SMDT 1250 D SMDT 1260 D SMDT 1270 D SMDT 1280 D SMDT 1290 D SMDT 1300 D SMDT 1310 D SMDT 1320 D SMDT 1330 D SMDT 1340 D SMDT 1350 D SMDT 1360 D SMDT 1370 D SMDT 1380 D SMDT 1390 D SMDT 1400 D SMDT 1410 D SMDT 1420 D SMDT 1430 D SMDT 1440 D SMDT 1450 D SMDT 1460 D SMDT 1470 D SMDT 1480 D SMDT 1490 D SMDT 1500 D SMDT 1510 D SMDT 1520 D SMDT 1530 D ØD: 15,4 ~ 18,7mm H MTL MEL (mm) 9,1 9,1 9,1 9,1 9,1 9,4 9,4 9,4 9,4 9,4 9,7 9,7 9,7 9,7 9,7 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 11,0 11,0 11,0 11,0 ØD (mm) 15,4 15,5 15,6 15,7 15,8 15,9 16,0 16,1 16,2 16,3 16,4 16,5 16,6 16,7 16,8 16,9 17,0 17,1 17,2 17,3 17,4 17,5 17,6 17,7 17,8 17,9 18,0 18,1 18,2 18,3 18,4 18,5 18,6 18,7 Cat. No. SMDT 1540 D SMDT 1550 D SMDT 1560 D SMDT 1570 D SMDT 1580 D SMDT 1590 D SMDT 1600 D SMDT 1610 D SMDT 1620 D SMDT 1630 D SMDT 1640 D SMDT 1650 D SMDT 1660 D SMDT 1670 D SMDT 1680 D SMDT 1690 D SMDT 1700 D SMDT 1710 D SMDT 1720 D SMDT 1730 D SMDT 1740 D SMDT 1750 D SMDT 1760 D SMDT 1770 D SMDT 1780 D SMDT 1790 D SMDT 1800 D SMDT 1810 D SMDT 1820 D SMDT 1830 D SMDT 1840 D SMDT 1850 D SMDT 1860 D SMDT 1870 D ØD: 18,8 ~ 30,5mm H MTL MEL (mm) 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,6 11,6 11,6 11,6 11,6 11,6 11,6 11,6 11,6 11,6 12,2 12,2 12,2 12,2 12,2 12,2 12,2 12,2 12,2 12,2 12,9 12,9 12,9 12,9 12,9 12,9 12,9 12,9 ØD (mm) 18,8 18,9 19,0 19,1 19,2 19,3 19,4 19,5 19,6 19,7 19,8 19,9 20,0 20,5 21,0 21,5 22,0 22,5 23,0 23,5 24,0 24,5 25,0 25,5 26,0 26,5 27,0 27,5 28,0 28,5 29,0 29,5 30,0 30,5 Cat. No. SMDT 1880 D SMDT 1890 D SMDT 1900 D SMDT 1910 D SMDT 1920 D SMDT 1930 D SMDT 1940 D SMDT 1950 D SMDT 1960 D SMDT 1970 D SMDT 1980 D SMDT 1990 D SMDT 2000 D SMDT 2050 D SMDT 2100 D SMDT 2150 D SMDT 2200 D SMDT 2250 D SMDT 2300 D SMDT 2350 D SMDT 2400 D SMDT 2450 D SMDT 2500 D SMDT 2550 D SMDT 2600 D SMDT 2650 D SMDT 2700 D SMDT 2750 D SMDT 2800 D SMDT 2850 D SMDT 2900 D SMDT 2950 D SMDT 3000 D SMDT 3050 D MTL MEL H (mm) 12,9 12,9 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 14,1 14,1 14,8 14,8 15,0 15,0 15,1 15,1 15,4 15,4 15,8 15,8 16,4 16,4 17,1 17,1 17,7 17,7 18,3 18,3 19,0 19,0 Euro stock Recommended Cutting Conditions Work Material Soft Steel (~HB250) General Steel (HB250~320) Hardened Steel (HRC45) Stainless Steel (~HB200) Grey Cast Iron Nodular Cast Iron Recommended Head Cutt. Drill Ø (mm) MEL Type MTL Type / MEL Type MTL Type MEL Type MTL Type / MEL Type MTL Type vc 80 ~ 120 (50 ~ 80) 80 ~ 110 (50 ~ 80) 50 ~ 80 (40 ~ 60) 50 ~ 80 (40 ~ 60) 50 ~ 80 (40 ~ 70) 70 ~ 100 (40 ~ 70) f 0,15 ~ 0,3 0,15 ~ 0,3 0,1 ~ 0,2 0,1 ~ 0,2 0,2 ~ 0,3 0,15 ~ 0,3 vc 80 ~ 120 (50 ~ 80) 80 ~ 110 (50 ~ 80) 60 ~ 90 (50 ~ 70) 60 ~ 90 (50 ~ 70) 60 ~ 90 (50 ~ 80) 70 ~ 100 (50 ~ 80) 0,15 ~ 0,35 80 ~ 130 (60 ~ 90) 0,2 ~ 0,4 0,15 ~ 0,35 80 ~ 130 (60 ~ 90) 0,2 ~ 0,35 0,15 ~ 0,25 60 ~ 90 (50 ~ 70) 0,15 ~ 0,25 0,15 ~ 0,25 60 ~ 90 (50 ~ 70) 0,15 ~ 0,25 0,2 ~ 0,35 70 ~ 100 (60 ~ 90) 0,2 ~ 0,45 0,15 ~ 0,35 80 ~ 110 (60 ~ 90) 0,2 ~ 0,4 Conditions ~ 16,0 ~ 20,0 f ~ 30,5 Note: ( vc f vc : Cutting Speed (m/min), f : Feed rate (mm/rev) ): is the cutting conditions for using 8xD type drills. High cutting performance is enhanced when using a high quality machine and rigid set up. 5 Multi-Drill SMD Type For Large Holes 大径MTL型 Large Hole MTL Type 大形ケーシングなどに用いられる高延性材料にも最適な刃型設計 Tool edge design ideal for malleable material used for large casings, etc. Edge design suitable for malleable material commonly used for large hole drilling. 㘩ઃ߈ᤨߩേࠍᛥ߃ࠆ Reduces movement when starting the hole X-Type Thinning X型シンニング X型シンニング Aims to reduce thrust under heavy cutting Large Thinning Angle 重切削でのスラスト低減を狙う 大きなシンニング角 低い機械剛性・クランプ剛性にも対応した Designed to handle low Improved chip management for highly malleable materials machine and clamp rigidity 大径専用刃先処理 Large Helix Angle Design Edge Treatment Exclusively 高価なワークに対し突発的な欠損を防ぐ for Large Diameters 延性の高い材質にも切りくず処理性を向上させた Prevents unexpected breakage 高靭性母材採用 when working with expensive materials 強ネジレ角設計 Robust Substrate ■加工面精度 ■切削抵抗(スラスト) Surface Accuracy 被 削Machined 材:SM490(建機用ベースプレート) ドリルサイズ:Ǿ33.0mm×5D用 Work Material: St 52-3 (Base substrate for construction use) 切削条件: =0.25mm/rev Drill Size:c=120m/min, Ø33,0mm x 5D Cutting Conditions: vc=120m/min, f=0,25mm/rev 切削環境:エマルション Cutting Force Comparison (Thrust) 被 削 材:SS400(重ね板) 穴精度 い 高 も Cutting Environment: Emulsion Type 大径で Ǿ33.15 with large diameters High drilling accuracy Ǿ33.10 Ø33,15 Ǿ33.05 Ø33,10 d ure s n eas tio出口 M c 方向 ire 測定 D 入口 Entrance ① 測定ヶ所② ② Measured Point (1) Measured Point (2) Ǿ33.00 Exit 測定ヶ所① Ø33,05 ドリルサイズ:Ǿ37.5mm×5D用 Work Material: St 42-2 (Laminated plates) =0.35mm/rev Drill 切削条件: Size: Ø37,5mm x 5D c=90m/min, Cutting Conditions: vc=90m/min, f=0,35mm/rev 切削環境:エマルション Cutting Environment: Emulsion Type 工 安定加 も で 加工 重ね板laminated plates Stable even when machining 切りくず処理良好 Good Chip Control (1) Cutting Force (N m) 10,000 8,000 (2) 6,000 Ǿ32.95Ø33,00 4,000 Ǿ32.90Ø35,95 2,000 Ǿ32.85Ø32,90 入口 Ø32,85 Entrance 中間 Intermediate 0 出口 5 Exit 10 15 20 Recommended Cutting Conditions vC=Cutting Speed (m/min) f=Feed Rate (mm/rev) Work Material Soft Steel (~HB250) General Steel (HB250~320) Hardened Steel (HRC45) Stainless Steel (~HB200) Grey Cast Iron Ductil Cast Iron Recommended Head Cutt. Drill Ø (mm) MTL Type MTL Type MTL Type MTL Type MTL Type MTL Type 60 ~ 120 (40 ~ 80) 60 ~ 120 (40 ~ 80) 40 ~ 80 (30 ~ 60) 40 ~ 80 (30 ~ 60) 50 ~ 100 (40 ~ 90) 50 ~ 90 (40 ~ 70) 0,25 ~ 0,4 60 ~ 120 (40 ~ 80) 0,25 ~ 0,4 0,2 ~ 0,35 60 ~ 120 (40 ~ 80) 0,2 ~ 0,35 0,15 ~ 0,3 40 ~ 80 (30 ~ 60) 0,15 ~ 0,3 0,15 ~ 0,25 40 ~ 80 (30 ~ 60) 0,15 ~ 0,25 0,25 ~ 0,45 50 ~ 100 (40 ~ 90) 0,25~ 0,45 0,25 ~ 0,35 50 ~ 90 (40 ~ 70) 0,25 ~ 0,35 Conditions ~ 36,5 vc f ~ 42,5 vc f 25 Depth of cut (mm) Note: Where machining and work clamp rigidity are good, conditions may be increased up to the maximum. For 8D drills, please use feed rates stated within the ( ). Before drilling 8D holes, a guide hole of similar diameter must be made. 6 Multi-Drill SMD Type For Large Holes ød h6 øD h7 Toolholder 140° Indexable Head MTL Type h1 Drill Head (Ø31,0 to Ø42,5mm) Grade MTL Type - ACX80 Holders M (3D), L (5D), D (8D) Drill Diameter ØD 31,0 31,5 32,0 32,5 33,0 33,5 34,0 34,5 35,0 35,5 36,0 36,5 37,0 37,5 38,0 38,5 39,0 39,5 40,0 40,5 41,0 41,5 42,0 42,5 Heads MTL Type Cat. No. SMDT 3100 MTL SMDT 3150 MTL SMDT 3200 MTL SMDT 3250 MTL SMDT 3300 MTL SMDT 3350 MTL SMDT 3400 MTL SMDT 3450 MTL SMDT 3500 MTL SMDT 3550 MTL SMDT 3600 MTL SMDT 3650 MTL SMDT 3700 MTL SMDT 3750 MTL SMDT 3800 MTL SMDT 3850 MTL SMDT 3900 MTL SMDT 3950 MTL SMDT 4000 MTL SMDT 4050 MTL SMDT 4100 MTL SMDT 4150 MTL SMDT 4200 MTL SMDT 4250 MTL Stock M (3D) Cat. No. h1 Stock Toolholder L (5D) Cat. No. Stock D (8D) Cat. No. Stock 15,2 SMDH 320 M SMDH 320 L SMDH 320 D 15,2 SMDH 335 M SMDH 335 L SMDH 335 D 16,6 SMDH 350 M SMDH 350 L SMDH 350 D 16,4 SMDH 365 M SMDH 365 L SMDH 365 D 18,1 SMDH 380 M SMDH 380 L SMDH 380 D 17,8 SMDH 395 M SMDH 395 L SMDH 395 D 19,5 SMDH 410 M SMDH 410 L SMDH 410 D 19,3 SMDH 425 M SMDH 425 L SMDH 425 D Japan stock Mounted Figure Only use the special MTL Type head with a M, L or D type holder ød h6 140° øD h7 1 2 3 L Dimensions (mm) M (3D) Dimensions (mm) Drill Head 1 2 ØD L 31,0 31,5 5,7 97,9 200,7 32,0 32,5 33,0 6,0 103,3 206,0 33,5 34,0 34,5 6,3 106,8 221,3 35,0 35,5 36,0 6,6 112,3 226,6 36,5 37,0 37,5 6,8 115,8 231,8 38,0 38,5 39,0 7,1 121,3 237,1 39,5 40,0 40,5 7,4 129,8 252,4 41,0 41,5 42,0 7,6 135,3 257,6 42,5 Shank L (5D) D (8D) Dimensions (mm) Dimensions (mm) Dimensions (mm) 2 2 3 L L Ød 163 265,7 257,9 360,7 60 32,0 171,5 276,0 273,3 376,0 60 32,0 182 296,3 287 401,3 70 40,0 187,5 301,6 297,3 411,6 70 40,0 195,8 311,8 310,8 426,8 70 40,0 206,3 322,1 321,3 437,1 70 40,0 209,8 332,4 334,8 457,4 70 40,0 220,3 342,6 345,3 467,6 70 40,0 7 Cap Screw Wrench Recommended Tightening Torque (N m) BXD04515IP TRDR25IP 5 ~ 6,6 BX0515 HD040 7,2 Multi-Drill SMD Type For Structural Steel MB Type - Ideal for Drilling Rolled Steels for Structural Weldments ・ (Single Layer and Laminate Material) B型 橋梁用溶接構造用圧延鋼の加工 (単体加工 重ね板加工共) に最適 X型シンニング X-Type Thinning Application Examples DEX Coating ■ 使用実例 DEXコート Excellent fracture resistance + chip control Exclusive Edge for Structural Steel MB Type 橋梁用MB型 for structural steel Good Chip Control 切りくず処理良好 耐欠損性+切りくず処理性が優れる 橋梁専用刃型 Unique wide and smooth flute shape significantly improves chip management and evacuation. のワイド&スムースフルート形状で New J-grooved Flute くず処理性と排出性が大幅に向上 形状Jフルート Directs coolant to cutting edge even during MQL drilling MQL加工においても Reduces shoulder chipping caused by unstable work-piece. Centre Oil Hole 確実に刃先を狙う Robust Substrate & ク跳ね上がりによる Reinforced Edge Treatment センターオイルホール 損を抑え込む SM490YB Work Material: St 52-3vc=87m/min, Cutting Conditions:= f=0,29mm/rev 0.29mm/rev c= 87m/min, Competitor‘s Drill 他社ドリル Elongated Chips 切りくず伸び発生 性母材&強化型刃先処理 150° Point Angle 先端角150° Improved surface finish of flute greatly 溝の面粗さ向上により improves chip evacuation. 切りくず排出性向上 Highly Polished Flute Surface 高品位溝磨き処理 Work Material: St 52-3 SM490YB Cutting Conditions: vc=87m/min, f=0,29mm/rev = = 87m/min, 0.29mm/rev c MB Type Cutting Length Comparison Case Current Tool Case: 1 Competitor A Indexable Head Model Current Tool Case: 2 Competitor B Indexable Head Current Tool Case: 3 Competitor C Brazed Head Current Tool Case: 4 Competitor D Indexable Head Model Tool Life Comparison (Cutting Length) MB Type 2,5 x tool life 17m 42m 1,7 x tool life 50m 87m MB Type 3,0 x tool life 32m 95m MB Type Current Tool Cutting Conditions 70m 1,7 x tool life 120m MB Type vc=46m/min f=0,35mm/rev Coolant: MQL 1,7 x to 3 x Longer Tool Life vc=56m/min f=0,30mm/rev Coolant: MQL vc=54m/min f=0,30mm/rev Coolant: MQL Tool Cost Major Potential Savings vc=60m/min f=0,30mm/rev Coolant: MQL Recommended Cutting Conditions, MB Type vC=Cutting Speed (m/min) f=Feed Rate (mm/rev) Rolled Steel for Welded Structures Rolled Steel for Welded Structures Rolled Steel for Welded Structures St 42-2 SM520 St 52-3 Work Material Recommended Head Cutt. Drill Ø (mm) Conditions 24,5~ 26,7 Compared to Current Tool Life MB Type MB Type MB Type Rolled Steel for Welded Structures St 60-2 MB Type vc 60 ~ 80 55 ~ 75 55 ~ 75 55 ~ 75 f 0,20~ 0,40 0,20 ~ 0,35 0,20 ~ 0,35 0,20 ~ 0,35 8 Multi-Drill SMD Type For Structural Steel Drill Head Mounted Figure Drill Head (Insert) Toolholder B3 (3D) Material MB Type: ACX80 Drill Diameter ØD Heads Cat. No. Stock 24,5 SMDT 2450MB 24,7 SMDT 2470MB 26,5 SMDT 2650MB 26,7 SMDT 2670MB Only Use the special MB type head with a B3 type holder. Dimensions of Assembled Drill with SMD Type Toolholder MB Type B3 (3D) h1 Shank Dimensions (mm) Cat. No. Stock 15,4 SMDH 240B3 4,5 16,4 SMDH 260B3 4,9 1 86,2 174,7 92 Cap Screw Wrench Recom. Tightening Torque (N m) Dimensions (mm) L 2 Spare Parts, Recommended Tightening Torque 179,9 3 Ød 60 32 BXD03512IP TRDR15IP 2,8 ~ 3,7 60 32 BXD04014IP TRDR20IP 4,1 ~ 5,5 Japan Stock Improved Lubrication Flow to Edge (Rebinder effect) ●刃先への油潤滑性 (レビンダー効果) の向上 Rebinder effect レビンダー効果とは… The rebinder effect causes thinner chips by reducing the surface energy (by increasing the sheer angle) by allowing pressure 極圧添加剤が応力を受けた金属表面に生じるマイクロクラックに入り込み、 additives in the coolant to flow into micro cracks that occur in areas of the metal surface that are subject to stress. 表面エネルギーを低下 (せん断角を増大) させ、 切りくず厚みを薄くします。 MB Type 橋梁用MB型 MTL / MEL Type MTL/MEL型 ワークへの切削油供給が、 更に刃先付近になりました。 Coolant is directed closer to the cut edge. for Structural Steel Holder ホルダー ヘッド Head 切削油 Coolant Comparison of Cutting Resistance (Thrust Force) ■切削抵抗 (スラスト力)比較 Cutting Force (N m) Cutting Force (N m) 食い付き時に Thrust increases スラスト上昇 at start of hole 7,000 6,000 6,000 5,000 5,000 4,000 4,000 3,000 3,000 2,000 2,000 1,000 1,000 0 2 4 6 8 10 12 食い付き時の Stable drilling 安定加工 at start of hole 7,000 14 0 2 4 6 8 Depth of cut (mm) 10 12 14 Depth of cut (mm) Work 0.35mm/rev,被削材:SS400,切削油:MQL ドリル径:ø24.7,切削条件 : Material: c= 70m/min, St=42-2 Ø24,7 Drill Diameter: Cutting Conditions: vc=70m/min, f=0,35mm/rev ・MTL/MEL型ヘッド+B3ホルダ、MB型ヘッド+M/L/Dホルダの組合せは Coolant: MQL オイルホールや刃先形状の位置が異なるため流用できません。 Note: SMDT...MB heads only to be used with SMDH...B3 holders! 9 Multi-Drill Special Drill Design Check List SMD Type Please fill in the required specifications below. Company / Contact Person: Please send the completed form to either our sales office or distributor. For other special drill requirements not stated below, please feel free to consult our staff. Drill Type Shank Type Multi-Drill SMD type Cylindrical type Rectangular type Multi-Drill SMD type with chamfering insert Whistle notch type Multi-Drill SMD type with counter boring insert Application Insert Drilling/counter bore (WDXT G Type L Type Chamfering (TP □□□□□□-□) H Type □□ □□□□□□□ □□) Ø12 ~ Ø30,5mm mm 3 (Chamfer width) 3mm and below mm d1 (*) (Shank diameter) Ø16 ~ Ø32mm mm 1+ (Drilling depth + counter bore depth) ØDx5 and below mm d2 mm mm D (Drill diameter) (Counter bore diameter) ØD + 2 - 20mm 1 (Drilling depth) ØDx5 and below 2 (Length from flange) mm α 4 (*) (Chamfer angle) ° 15 - 60° (*) Please note that some restrictions apply Additional Requests: (Germany) SUMITOMO ELECTRIC Hartmetall GmbH Siemensring 84, D - 47877 Willich (UK and Ireland) SUMITOMO ELECTRIC Hardmetal Ltd. Summerleys Road, Princes Risborough Buckinghamshire HP27 9PW, UK Tel. +49(0)2154 4992-0, Fax +49(0)2154 41072 e-Mail: [email protected] Internet: www.sumitomoTool.com Tel. +44(0)1844 342081, Fax: +44(0)1844 342415 e-Mail: [email protected] Internet: www.sumitomo-hardmetal.co.uk Distributed by: E99-10/11-MD-LU
Similar documents
Multi-Drills
General Features Sumitomo Electric Hardmetal's next-generation drill coating utilises nano-coating technology to provide more than double the tool life of conventional coatings. Silicon and chr...
More informationHRB-4 Series Features
Accurate, ease of operate, fastest roll bendings Flat zone of the sheet edges is minimised Pre-bending, conical bending and ellipse bending can be done easily Double pre-bends (both ends) in one p...
More information