Oxnard Is Bilingual Oxnard Is Bilingual Oxnard Es

INMIGRANTES, ABOGADOS
Y MUCHOS PELIGROS
Pase a la página A4
POR
MAS
29 A
A SU
DE
ÑOS
Y COSERVIC
I
N
GUST O
O
(805)
483-1008
CON MAS DE 29 AÑOS SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD
AÑO XXX
PERIODICO VIDA, NOVIEMBRE 08, DEL 2012
27 años de cárcel por
la muerte de su hija
Una madre de Oxnard ha sido
sentenciada a pasar mínimo de 27
años tras las rejas hasta cadena
perpetua por haber causado la
muerte de su hija adolescente al
estrellar su vehículo mientras
manejaba bajo los efectos del alcohol.
El pasado mes de agosto, Judith
Ramírez, de 39 años de edad, fue
declarada culpable de causar la
muerte de su hija Victoria CastroRamírez, una jóven de sólo 17
años de edad, quien falleció debido a su negligencia.
El aparatoso accidente que cobró la vida de la jóven Victoria
ocurrió el 29 de mayo del 2010
en la avenida Vineyard, en la sección del camino que conecta a El
Río con Saticoy.
De acuerdo informes presentados por la fiscalía, Ramírez conducía un vehículo SUV junto con
su hija Victoria, su hijo José de
sólo cuatro años de edad, y Abby
FLYNN NEW
OXNARD Pase
MAYOR
a la página B8
NUMERO 1500
TRIUNFO DE OBAMA
Díaz, una amiga de su hija de 21
años de edad. Aparentemente,
Ramírez perdió el control del vehículo causando que éste se volcara varias veces y quedara atascado en un pequeño barranco.
La evidencia presentada durante
el juicio indica que antes de que
ocurriera el choque, Ramírez y los
tres pasajeros habían ido a una
fiesta en Nyeland Acres de donde
salieron con rumbo a Santa Paula.
Ramírez, quien aparentemente
había estado tomando cerveza en
la fiesta, decidió hacer una parada en la gasolinera Valero ubicada en la avenida Vineyard, en El
Río, para comprar más cerveza,
acto que fue captado por las cámaras de seguridad del establecimiento.
Díaz indicó ante la corte que
Ramírez no parecía estar ebria y
no parecía tener problemas obvios
al conducir. Segun ella, quien rePase a la página A3
LOS CIUDADANOS NO
SON DEPORTADOS
Uno de los muchos beneficios de obtener la ciudadanía de E.U.
es que los ciudadanos no pueden LEGALMENTE ser deportados. Cuando ya es ciudadano, aún si usted es condenado por cometer un crimen deportable, usted no puede ser deportado. Como
ciudadano naturalizado, tiene todos los beneficios de un ciudadano nacido en E.U. excepto servir como Presidente de Estados Unidos. El gobierno puede invalidar su ciudadanía si puede demostrar que usted mintió o cometió fraude en sus solicitudes de inmigración o ciudadanía. Si la ciudadanía es invalidada, entonces
usted puede ser deportado.
Pase a la página B5
Tal y como se esperaba, la carrera para conocer al candidato que
debería conducir el destino de esta nación por los próximos 4 años
iba a ser muy cerrada y así fue, pero lejos de algunos negros pronósticos que decían que podíamos ir a la cama el martes 6 de noviembre sin saber quien era el ganador, por fortuna fallaron. Los
resultados fluyeron rápidamente y alrededor de las 8:00 de la noche ya sabíamos que el presidente Barack Obama había logrado
convencer a los electores para tener otro término de 4 años y tratar
de sacar a este país de la crisis económica más grande desde la
gran depresión y crear los cerca de once millones de trabajos que
se necesitan crear para bajar el índice de desempleo a un decente
4-5%.
La elección del martes sirvió también para que 3 estados aprobaran el uso de la marihuana. Estos estados son: Colorado,
Pase a la página B8
Obama: “Best is
yet to come” for
the United States
Democrat Barack Obama pledged after winning a second term as
president that the “best is yet to come” for the United States.
Accompanied on stage at the massive McCormick Place
convention center in Chicago by his wife and their two daughters,
Obama said after defeating Republican challenger Mitt Romney
that the “task of perfecting our union moves forward.”
Please see page B1
Oxnard Es Bilingüe
Oxnard Is Bilingual
El Concilio ahora transmitirá sus juntas en español e inglés
City Council will broadcast meetings in English and Spanish
El Concilio de la Ciudad de
Oxnard aprobó el año pasado
difundir sus juntas en inglés y
español, algo que ayudará a
brindar más accesibilidad a la
población hispano-parlante sobre los temas que impactan su
comunidad.
Aunque desde el pasado mes
de octubre los residentes de
Oxnard han podido escuchar
las reuniones en ingles y español por medio del Canal 10 de
Time Warner Cable, la fecha
oficial del lanzamiento será el
próximo 27 de noviembre. Los
subscriptores de Verizon FiOs
también podrán escuchar las
reuniones municipales en el
Canal 35 a partir de la fecha oficial.
"Quiero estar orgullosa de mi
ciudad, no como otras ciudades
que no le dan la bienvenida a
las personas que vienen de
otros lugares, aquí nosotros sí les
damos la bienvenida", dijo la Concejal Carmen Ramírez, quien durante su campaña electoral habló
ampliamente sobre la importancia
de difundir las juntas del Concilio
de forma bilingüe.
Antes de que la moción fuera
aprobada 4-1, miembros del Concilio expresaron sus opiniones sobre el tema, oportunidad la cual
aprovechó Ramírez para recalcar
que gran parte de los trabajadores
agrícolas que residen en el área
simplemente no cuentan con el
tiempo necesario para aprender
inglés ya que trabajan largos turnos y también tienen responsabilidades en sus hogares.
Estos residentes tienen el mismo
derecho que cualquier otra persona de ser parte del sistema democrático, expresó Ramírez, agregando que uno de cada tres hogares en la ciudad no cuenta con un
adulto que habla inglés.
El Alcalde Tom Holden expresó la importancia de brindar servicios bilingües e utilizo como
ejemplo a su padre Pat Holden
y su propia experiencia como
optometrísta en Oxnard. "Mi
padre siempre se sintió responsable de hablarles en su propio
idioma; la mitad de mis empleados son bilingües, mi esposa es
bilingüe", dijo Holden.
Miembros de la comunidad
han expresado un apoyo universal por el lanzamiento de las reuniones en español.
"Yo vivo en una área donde
probablemente el 70 por ciento
de los residentes hablan español,
y yo sé que todos ellos están interesados en las juntas del Concilio", dijo Pat Brown. "Ellos
desean participar, pero piensan
que no pueden hacerlo debido a
Pase a la página B5
The Oxnard City Council approved last year a plan to broadcast its meetings simultaneously in English and Spanish. The official launch for this
option will be November 27.
Members of the council voted
4-1 to approve the plan, a move
that now will make meetings
more accessible to Oxnard's
huge Spanish-speaking population, something community activists have long asked for.
“I want to be proud of my city,
unlike other cities that aren’t
welcoming people from other
places, we are welcoming
them,” said Councilmember
Carmen Ramirez, who ran for
the council on a platform that
included bilingual meeting
broadcasts.
Ramirez noted many
farmworkers and others simply
don’t have the time to spare to
learn English because they work
long hours in addition to running
households. But those residents
are nonetheless as entitled to be a
part of the democratic process as
anyone else, said Ramirez.
Holden cited his father Pat
Holden’s example as well as his
own experience at the optometry
practice he shares with his wife
Lisa. “My father always made it
his responsibility to speak in their
language; half of my staff are bilingual, my wife is bilingual,” said
Holden.
Community members have been
universally supportive of the plan,
with even Daniel Linklighter, who
said he had mixed feelings about
the proposal, giving tentative support.
“I don’t know if this is the right
way to go, it could be a slippery
slope,” said Linklighter, who
noted that when he was stationed
in Japan during the Korean War,
he made the effort to learn Japanese.
But if it encouraged Spanish
speakers to learn English, it
could be a good thing, acknowledged Linklighter.
“I live in a neighborhood that’s
probably 70 percent Spanishspeaking, and I know that
they’re interested (in city council meetings),” said Pat Brown.
“They really want to take part,
but feel that they can’t, because
they don’t understand everything—we desperately need
this.”
The City of Oxnard contracted
two interpreters to produce the
Spanish simulcast with realtime captioning. The cost per
year is $57,8000. The city also
had to build a sound booth for
the interpreters in the council
Please see page B3
Página A2
PERIODICO VIDA 11-08-12
EDITORIAL
La Vejez: Muchos Le Huyen
Pero Nadie Se Escapa
'Envejecer es un proceso. También lo es invertirlo'. Esta frase forma parte de un anuncio publicitario
publicado en el centro periférico de
la ciudad de Manhattan, y que el
doctor Andrew Weil utiliza en su
libro 'Salud con la Edad' para ejemplificar uno de los movimientos de
consumo más grandes de los últimos años; lo que hoy conocemos
como la cultura 'anti-aging' o 'antienvejecimiento'.
Cremas para todo tipo de funciones, dietas especiales, novedosas
técnicas de rejuvenecimiento y las
cada vez más populares cirugías
cosméticas tienen un propósito en
común: evitar el envejecimiento, o
al menos, intentarlo.
Sin embargo, existe un personaje
que se está dando a conocer gracias
a la particularidad de sus estudios y
lo que él considera como el verdadero secreto de la juventud. El Dr.
Weil se graduó en la Universidad de
Harvard, y es uno de los mayores
representantes de lo que hoy en día
se conoce como la medicina
'integrativa' -una combinación en-
VIDA
Newspaper
P.O. BOX 427
OXNARD, CA 93032
Phone (805) 483-1008
Fax (805) 483-6233
Lic. Manuel M. Muñoz
Publisher/Director
Colaboradores:
Luis Hernández
Carlos García
Ross R. Olney
Donna Davis
El secreto de una buena salud y la prevención de los problemas del
envejecimiento, es un estilo de vida saludable.
tre la medicina convencional y la
medicina alternativa.
Para los Latinos, no resulta novedad el uso de las plantas medicinales y los remedios naturales, pues
en la mayoría de los casos forman
parte de nuestra cultura y sus propiedades curativas han traspasando
de generación en generación. Fue
precisamente el misterio de estas
propiedades medicinales el que llevó al Dr. Weil a recorrer muchos
países de Latinoamérica en la búsqueda del perfecto balance que el
ser humano necesita para enfrentar
el proceso de envejecimiento con
buena salud.
Curiosamente, a través de muchos
años de estudio, numerosas aplicaciones de sus análisis en seres humanos y diez exitosas publicaciones en su haber, el Dr. Weil ha llegado a la conclusión de que no existe cosa tal como revertir el proceso
de envejecimiento. Por el contrario,
se trata de un proceso "natural, universal e irreversible" y la única forma de atravesarlo con buena salud
es previniendo los problemas propios de la edad avanzada. "Es el intento de disminuir los riesgos de enfermedades que aquejan con la edad
Vida Newspaper is a total independent community newspaper published, by Vida Publications, every Thursday morning.
Vida Newspaper is a legally adjudicated newspaper of general circulation for the City of
Oxnard, the County of Ventura and the Judicial District of the Superior Court of Ventura
County.
Serving this community since September 1983.
Reproduction or use without permission of
editorial or graphic content in any manner is
prohibited.
Derechos reservados. La reproducción parcial
o total de este periódico esta prohibida. El
Periódico Vida, no se responsabiliza por los
artículos o columnas publicadas en este periódico, siendo responsabilidad total de su autor.
Vida Newspaper, assumes no responsibility
for articles written by writers or columnists
appearing in Vida Newspaper.
El Periódico Vida, no se responsabiliza por los
anuncios o publicidad publicada en este periódico, ni se responsabiliza por la de la veracidad
de estos, siendo responsabilidad total del anunciante. Asi mismo se reserva el derecho de
corregir o privarse de publicar informacion
que afecta el contenido de la publicacion.
Las opiniones vertidas son exclusivas de su
autor y no necesariamente reflejan las opiniones de este periódico.
Vida Newspaper, assumes no responsibility
for representations, warranties or offers made
by individuals, companies, and entities in publicity and paid advertisements appearing in
Vida Newspaper, and makes no representations regarding the veracity thereof. Vida
Newspaper, reserves the right to correct or
refuse to publish information which could
affect the content of this publication.
como
las
enfermedades
cardiovasculares,
cáncer,
Alzheimer, entre otras" explica, refiriéndose a sus estudios de medicina integrativa.
Si bien el Dr. Weil reconoce que,
en algunos casos, la medicina
integrativa entra en conflicto con la
medicina convencional, también
enfatiza que existen puntos comunes, como por ejemplo la importancia de la buena nutrición y la salud
de la relación mente-cuerpo.
Y es que, al parecer, en lo que todos los tipos de medicina coinciden
respecto al secreto de una buena salud y la prevención de los problemas del envejecimiento, es un estilo de vida saludable.
"Es importante desarrollar un estilo de vida completo para mantener la salud. Es decir, alimentación,
actividad física, disminución del
estrés, buen descanso, y también hábitos que sostengan las propiedades
naturales de reparación del cuerpo
y métodos para usar la mente y la
conciencia en servicio de la curación.", afirma el Dr. Weil.
Además establece también que especialmente durante la tercera edad
hay que aprender las reglas de una
nutrición saludable, empezando con
aumentar la cantidad de frutas y verduras que consumimos.
Por otro lado, en el camino hacia
una buena salud durante la tercera
edad, también existen otros elementos especiales que alimentan el alma
y, según este particular médico, las
conexiones sociales e intelectuales
son muy importantes y resulta imprescindible evitar el aislamiento.
Ya lo sabe: el secreto para envejecer con salud, es el secreto para
mantenernos saludables durante
toda la vida: una buena alimentación, la actividad física que más nos
guste y los buenos amigos, son la
clave para una vejez saludable y feliz.
SOLO PARA INTELIGENTES
SOPA DE LETRAS
DENTISTA
GENERAL Y COSMETICO
Nuestros servicios incluyen:
Extracciones
• Rellenos
LE ATENDERAN
• Limpiezas
• Endodoncia
LAS MANOS DE
• Pegamos Piezas UNA MADRE
• Coronas y Puentes
• Tratamientos de Encías
•
• Dentaduras Completas y Parciales
GRATIS
S::
CONSULTA Y EXAMEN
A PACIENTES PRIVADOS NUEVOS MENCIONANDO ESTE ANUNCIO
Le atendemos el mismo día. Servicios por la noche y el sábado con cita.
ACEPTAMOS ACEPTAMOS LA MAYORIA
DE LOS PLANES DE SEGUROS
MEDI-CAL
EMERGENCIAS SON BIENVENIDAS
487-2781
DRA. JUDY LEE D.D.S.
500 W. 5th Street Oxnard
W
S
R
Z
D
L
V
O
C
V
J
R
I
D
G
T
C
A
P
G
H
A
Q
E
D
C
N
H
A
Z
O
C
A
K
O
K
V
A
C
Q
F
M
D
W
C
A
B
C
K
L
E
D
O
F
W
K
R
H
M
F
Y
O
T
A
J
E
C
X
O
M
I
I
I
C
S
K
P
R
E
R
H
T
Q
U
D
I
T
D
Q
N
E
Z
R
W
R
P
E
H
P
E
D
N
R
Q
D
I
C
A
I
K
J
C
F
U
B
W
I
O
E
C
O
I
U
E
L
I
R
N
K
X
A
V
O
X
C
G
Q
Z
G
U
C
S
N
U
R
L
U
B
Q
F
P
G
L
Y
Z
J
U
Y
J
P
R
T
T
U
G
M
D
Q
U
V
T
F
A
S
F
P
T
T
V
E
E
A
G
C
N
Y
O
L
I
L
O
T
C
N
W
Q
L
Q
F
R
O
I
D
I
N
Q
C
W
R
U
A
E
S
G
I
V
Q
U
F
A
A
I
L
I
Z
F
T
C
O
I
R
S
E
X
X
C
Q
R
M
C
T
J
U
A
O
Y
O
K
F
J
D
G
M
F
A
E
I
E
U
I
Z
F
S
A
N
G
R
E
A
N
K
M
E
O
T
T
S
D
S
O
M
W
B
D
E
C
R
A
N
G
H
U
Z
N
I
N
D
R
E
N
O
L
U
G
A
O
C
A
O
N
G
E
V
X
C
J
D
Z
T
M
H
O
S
P
I
T
A
L
F
R
G
P
R
J
H
I
S
O
Y
M
A
R
E
M
R
E
F
N
E
I
T
H
T
N
S
L
A
Q
L
K
G
D
Y
X
N
S
E
O
Z
B
A
M
L
R
H
L
C
H
V
P
R
E
S
P
I
R
A
C
I
O
N
G
N
A
Z
F
L
G
F
D
ACCIDENTE
CIRUGIA
CIRUJANO
COAGULO
DOCTOR
DOLOR
ENFERMERA
ESCALOFRIO
HOSPITAL
INMUNINIDAD
MEDICINA
QUIROFANO
RADIOGRAFIA
RECETA
RECUPERACION
RESPIRACION
SALUBRIDAD
SANGRE
SINTOMAS
URGENCIA
SERVICIO ECONOMICO Y PROFESIONAL
(ESQUINA DE LA CALLE 5TH Y "D" ST.)
Busque las palabras de derecha a izquierda; de izquierda a derecha; de arriba a abajo; de abajo hacia
arriba y en forma diagonal.
Página A3
PERIODICO VIDA 11-08-12
ATACAN A HOMBRE
A MARTILLAZOS
El Departamento de Policía de
Oxnard pide la ayuda del público para encontrar a los responsables de un ataque en el cual un
hombre fue golpeado con un martillo.
De acuerdo a investigadores del
caso, el incidente ocurrió la noche del pasado 20 de octubre,
aproximadamente a las 7:16 p.m.
en la Calle Nueve, cerca de Rialto
Street.
un vehículo Nissan Sentra o
Mazda de color azul, se le acercaron a la víctima, quien se encontraba con otro hombre. Esta
segunda víctima pudo escapar
antes de que ocurriera el ataque.
Las autoridades indican que la
víctima que no pudo escapar fue
golpeada en el brazo derecho y en
la espalda con un martillo. La víctima no sufrió heridas de gravedad, segun fuentes oficiales.
De acuerdo a los investigadores,
los sospechosos lograron escapar
después del ataque.
Las autoridades piden a cualquier persona que tenga información sobre este incidente, que se
comunique con el Departamento
de Policía de Oxnard llamando al
teléfono (805) 385-7650.
Las autoridades indican que durante el incidente, un hombre,
cuya identidad no ha sido revelada, fue golpeado con un martillo.
Segun informes de la policía,
cinco hombres que manejaban en
27 años de cárcel por
la muerte de su hija
Viene de la página A1
sultó severamente lesionada, el accidente ocurrió debido a que Ramírez trató evadir chocar contra
una camioneta que conducía en dirección opuesta.
Pero durante el juicio, la fiscalía
indicó que varias personas, incluyendo la jóven Victoria, le habían
pedido a Ramírez que no manejara ya que había estado bebiendo
en la fiesta.
Durante el aparatoso choque,
Díaz, quien se encontraba en el
asiento pasajero frontal, sufrió severas lesiones en el rostro. El pequeño José sufrió una fractura en
el brazo y quedó atorado por debajo del vehículo cuando este se
volcó.
En el juicio, el abogado fiscal
indicó que el terrible choque fue
el resultado de la negligencia de
Ramírez, ya que el nivel de alcohol que tenia en la sangre fue registrado ser casi el doble del nivel
legal, el cual es 0.08 por ciento.
Debido a la magnitud de los efectos del choque, el jurado también
encontró a Ramírez culpable de
causar lesiones severas a múltiples
víctimas, poner en peligro la vida
de dos menores de edad, y manejar con una licencia de conducir
suspendida.
La sentencia de Ramírez fue
otorgada el pasado 30 de octubre
por el Juez de la Corte Superior
Bruce Young.
Además de la lista de cargos cri-
minales por los que Ramírez fue
sentenciada en relación a este incidente, también fue sentenciada
por otro caso, el cual estaba pendiente por varios años.
De acuerdo a informes de la Fiscalía del Condado de Ventura,
Ramírez fue arrestada en el 2007
por manejar bajo los efectos del
alcohol, pero nunca se presentó en
la corte para resolver el caso. El
juez Young sentenció a Ramírez a
un año por este cargo, pero le otorgó tiempo cumplido ya que ha estado tras las rejas esperando la resolución del caso por la muerte de
su hija.
En el 2004, Ramírez también fue
encontrada culpable de manejar
ebria.
ESCUCHA NUESTRO PROGRAMA
«ORALE» TODOS LOS VIERNES DE
12-1 PM POR RADIO FORMULA 1590 AM
Página A4
PERIODICO VIDA 11-08-12
Inmigrantes, abogados y peligros
Por: Kami Nando
A LOS DE FILLMORE
Parece que el condenado chamuco anda suelto porque a cada rato se
oye de chavalos que se agarran a plomazos. La raza anda azorrillada
porque hay vecindarios donde ya la esperan cada fin de semana. Por
eso me da gusto que se hagan redadas allá en Filtros y en Piru, donde
agentes de todas las corporaciones se juntaron para caerles en montón cuando los sospechosos estaban jeteando. Algunos de ellos fueron llevados al tanque porque no estaban cumpliendo con las reglas
de su libertad condicional y a otros se les encontró en posesión de
grifa y más babosadas ¿Y los padres? Bien gracias.
A LOS JEFES DE JEFES
Ahora sí, agárrense bien fuerte de sus carteras porque va derecha la
flecha al pecho. La temporada de las compras de fin de año ya
empezó y las grandes tiendas de departamentos están con las uñas
largas para recibir a la raza chambeadora. La que siempre anda cargada de tarjetas de crédito aunque no traiga ni un dólar en la bolsa.
Empezamos con la fiesta del 'turky' y no paramos el reventón hasta
enero, cuando empiecen a llegar los 'biles.' Y pensar que apenas
había acabado de pagar todas las trinches tarjetas. Ahora con mister
Obama en la presidencia a la mejor nos dan unos mil dólares para
gastarlos a lo penitente para apoyar la economía. Si como no.
A LOS CHUPAMAROS
Ya viene la temporada de fiesta donde la pasamos bien cachetona
visitando a la familia y a los camaradas. Se supone que es una fecha
para disfrutar. Para que los morros convivan con los de su misma
sangre y se olviden los viejos rencores. Lo triste de este asuntacho es
que todavía hay algunos asnos y jumentos que manejan sus ranflas
aunque anden bien briagos. Ya es hora de que nos portemos como
gente civilizada. Dígale a su compadre que, está bien que se ponga
hasta las chanclas y si quiere, que se quede tirado en el suelo todo
babeado y guacareado de borracho pero, por su jefecita, que no maneje.
PARA TODOS LOS QUE TIENEN HIJOS
Y QUE NO LOS MANTIENEN
Íjole, padres irresponsables que tienen hijos a lo tarugo y que dejan a
su pareja que los mantenga como si ustedes no tuvieran responsabilidad de ellos. Primero andan de manos largas y después dicen que
les estorban los chamacos por que quieren seguir de malandrines por
todos lados. No tienen vergüenza dejar a sus chilpallates abandonados a su suerte pasando peligro. También les digo a ustedes
chamaconas que si no quieren hijos usen protección.
A LOS QUE RENTAN
Si se llega a quemar su casa o departamento, ni crean que alguien les
pagará sus pérdidas. Así fue como supieron los damnificados de un
incendio en unos apartamentos en Oxnard. Resulta que los dueños
de los departamentos solo tenían seguro para su propiedad y las
pertenencias de los inquilinos no estaban aseguradas. Si renta
cómprese un seguro para sus pertenecías, de lo contrario se quedará
sólo con las garritas que traiga puestas.
El desconocimiento de las leyes
de inmigración y del funcionamiento del sistema en general,
hace que miles de personas tomen
decisiones equivocadas o cometan
errores que pueden ser muy difíciles de corregir.
Por eso, siempre es bueno recordar que la ayuda de un buen abogado es indispensable cuando de
trámites de inmigración se trata.
De la misma forma que es importante tener una segunda opinión cuando tenemos problemas
de salud, es importante tenerla
cuando estamos definiendo nuestra estadía en este país y por ende
nuestra vida.
Escoger el abogado correcto es
uno de los primeros retos. Lamentablemente si no se toman precauciones es fácil caer en manos de
individuos inescrupulosos que
engañan a la gente prometiendo
procesos imposibles y cobrando
altas sumas de dinero en el camino.
De acuerdo con el abogado de inmigración Cesar Nava, en Oxnard,
ser víctima de una estafa es uno
de los peligros más comunes que
enfrentan los inmigrantes.
Y es que confiar en la persona
equivocada no sólo puede hacerle
perder tiempo y dinero, también
puede ocasionar que se le inicie
un proceso de deportación, aun
cuando haya actuado de buena fe.
Las circunstancias que traen a
miles y miles de inmigrantes a trabajar a este país y la falta de políticas claras de inmigración, hace
que muchos inmigrantes indocumentados opten por usar documentos falsos. Usar documentos
falsos es un delito.
“Las personas que portan documentos falsos como una tarjeta de
seguro social falsa, una acta de nacimiento falsificada o un pasaporte ajeno, están sujetas no sólo a
ser deportadas, si no a que se les
levanten cargos criminales que
pueden llevarlas a la cárcel. Usar
o portar documentos falsos es uno
de los peores errores que un inmigrante puede cometer”, dijo Nava,
al Periódico VIDA.
De acuerdo con el abogado otro
de los errores más comunes y más
peligrosos es “casarse por los papeles”.
“Casarse con la intención única
de obtener la residencia es considerado un crimen. Las personas
que se encuentren culpables por
este crimen pueden ir presas por
hasta 10 años y estarán sujetas al
pago de multas de hasta $250,000
dólares”, señala Nava agregando
que quienes sean encontrados cul-
pables están sujetos a un castigo
de por vida: nunca se van a poder
hacer residentes en base a una petición familiar, aunque se casen
por amor en el futuro.
De acuerdo con el abogado, las
autoridades de inmigración están
investigando todos los matrimonios, así que lo mejor es casarse
por amor y así no arriesgarse a
recibir un castigo de por vida.
Los procesos migratorios son largos y engorrosos, pero el descuido – y muchas veces hay descui-
do – pueden complicarlos más. Infórmese, asesórese correctamente y evite cometer errores que puedan traerle problemas legales.
Recuerde que como dice el viejo
dicho: La justicia cojea, pero tarde o temprano llega.
Página A5
PERIODICO VIDA 11-08-12
Lo asaltaron en CHISTES CHISTES
restaurante de
comida rápida
Una mujer residente de Santa
Paula fue arrestada después de
presuntamente haber asaltado a
un hombre mientras él esperaba
su turno en un restaurante de comida rápida en Oxnard, informaron las autoridades.
De acuerdo a informes policíacos, el pasado 19 de octubre,
aproximadamente a las 10:26
p.m., un hombre en el área de la
Autopista 101 y North Oxnard
Boulevard informó a las autoridades que lo habían asaltado y
amenazado con un cuchillo.
Segun la víctima, una mujer había entrado a su vehículo mientras él esperaba en el drive-thru
del restaurante El Pollo Loco,
ubicado casi en la esquina de
Vineyard Avenue y Oxnard
Boulevard, indicaron las autoridades.
La mujer, identificada como
Nicole Martin, presuntamente
amenazó a la víctima con un cuchillo y demandó que le entregara dinero. La policía indica que
Martin presuntamente robo una
suma de dinero desconocida y el
teléfono celular de la víctima.
Después, ella escapó del lugar de
los hechos.
Las autoridades indican que la
víctima vio a la mujer entrar a una
camioneta pickup GMC, en la
cual huyó del área hacia la Autopista 101.
De acuerdo a reportes, oficiales
de la policía pudieron ubicar la
camioneta en la Autopista 101 y
procedieron a detenerla en la Ruta
CA 126, cerca de la Autopista
101.
La mujer, de 27 años de edad,
fue identificada por la víctima
como la presunta agresora y ella
fue arrestada por cargos criminales por robo, dijo la policía.
El conductor de la camioneta
pickup GMC fue cuestionado por
investigadores del caso y después
se determinó que él no estaba involucrado con el robo.
Las autoridades piden a cualquier persona con información
sobre este incidente que se comunique con el Departamento de
Policía de Oxnard llamando al teléfono (805) 385-7650.
Unos como podían y
otros como querían
Unos como podían y otros como querían, pero así salieron los jóvenes a celebrar el día de
Halloween. Unos salieron a pedir dulces, otros salieron a divertirse y otros también salieron
a hacer maldades a la gente.
Esto es un misionero que está en
plena selva y se encuentra de bruces
con un león que estaba casi muerto
de hambre. El misionero se asusta y
se pone de rodillas, empezando a
rezar dice:
Misionero: Padre, infunde a éste
PROVERBIOS
Duerme con el pensamiento
de la muerte y levántate con
el pensamiento de que la
vida es corta.
Proverbio
pobre león sentimientos cristianos...
Se oye un silencio ... y de buenas a
primeras el león se pone de rodillas,
diciendo:
León: Padre, bendice éstos alimentos que voy a recibir ...
==============================
Entra uno en una tienda de artículos
militares y pregunta:
¿Tienen trajes de camuflaje?
Sí, pero llevamos dos meses
buscándolos.
==============================
Un obispo echándole la bronca a un
cura de pueblo:
¿Qué te pongas vaqueros en vez de
sotana? Vale.
¿Qué te pongas camisas hawaianas?
Vale.
¿Qué te pongas un zarcillito en la
oreja izquierda? Vale.
¿Qué te hagas una coleta con el pelo
que tienes? Vale.
Pero que en Semana Santa pongas
un cartel de 'Cerrado por defunción
del hijo del Jefe'. Eso si que no.
Página A6
PERIODICO VIDA 11-08-12
Pepe Aguilar
Por "El Tiburón" Mata
¡Qué Pachuca por Toluca!
¿Cómo les va esta semana?
¿Bien sabroso, verdad? Pues así
se está yendo el año porque ya
nada más nos queda mes y medio de este 2012. ¡Qué grueso!
Por lo pronto yo ya ando en busca de mi pavo de doble pechuga, o mejor dicho una pavita, de
doble pechuga para comérmela
en Thanksgiving. Los que si se
las están viendo muy difícil son
los de Nueva York y Nueva Jersey. Esos valedores si que les
llegó el agua por todos lados,
dicen los que fueron a verlos,
que casi todo el estado está bajo
agua, y la gente no tiene ni que
comer, ni un rincón seco donde
pasar la noche. Así que hay que
ayudar a nuestros hermanos en
desgracia. Acuérdense del dicho "Hoy por tí, mañana por
mí".
La que anda bien encabritada
es la roquera Alejandra Guzmán, ya que el otro día por supuesto incumplimiento de contrato de un promotor en Las
Vegas, no pudo cantarles, bailarles y enseñarles las nuevas
nachas a sus fans en un concierto que tenia programado para el
pasado viernes 2 de noviembre
en Las Vegas. Segun dijo la
Guzmán, el promotor conocido
como El Rey, no le cumplió el
contrato y aunque ella estaba
lista y quería deleitar a su público, pues el méndigo Rey no
la dejó. Yo por eso me fui a
verla ahora que se esta presentando en Santa Bárbara.
Pepe Aguilar sigue su gira por
los Estados Unidos haciendo
presentaciones en diversas ciudades, registrando localidades
agotadas en casi todas sus presentaciones. Ya lanzó su nuevo
disco, por cierto que esta de peluches. Con esta nueva producción, el cantante lanza un material totalmente independiente,
pues ya está cansado de las exigencias de las disqueras. "La
gente requiere de un mensaje directo, benditas redes sociales,
bendita manera de poderte comunicar sin necesidad de que le
caigas bien a alguien o no, sin
necesidad de que te hagan un
trabajo en una disquera medio
bueno o medio malo”, explicó
Aguilar. Por si fuera poco, es
el mismo cantante quien se encarga de atender personalmente sus espacios en las redes sociales. "Lo hago absolutamente yo, tomo videos, fotos tras
bambalinas
de
mi
gente…tenemos más de 100 mil
(fans) en Facebook, en
Myspace, en Youtube, y en
Twitter; estamos enfocados cien
por ciento", dijo el cantante.
Lucero evita que su familia
vea las escenas candentes y super cachondas que protagoniza
en su última telenovela donde
sale de malandrina, aunque está
orgullosa de los resultados que
se ven en pantalla. Y más ahora que ya no tiene marido que
le reclame. "No es nada fácil
grabarlo porque siempre esas
escenas que tienen que ver con
el romance son complicadas
porque tienes que medir las cosas como una coreografía, para
que puedan quedar bien los movimientos con las cámaras, pero
realmente el resultado es muy
bueno, yo veo resultados en la
pantalla que a mí incluso, que
yo las actué nos sorprenden y
se ven bien", expresó Lucero.
Sin embargo, sus hijos tienen
prohibido ver esas escenas en la
televisión. "Exactamente, ellos
ven otros canales, de por si en
la casa casi ni se ve la tele, no
vemos mucha televisión, ellos
saben que no es para niños", expresó.
La cantante de Waca Waca y
compositora
colombiana
Shakira fue nombrada por una
revista, Estrella del Año, por su
labor humanitaria con sus fundaciones Pies Descalzos y
ALAS (América Latina en Acción Solidaria), a favor de los
niños de este continente. En Internet, la publicación adelantó
la portada de su edición anual
"Las Estrellas del Año". "Lo
importante no es cuánto saquemos de nuestro bolsillo. Lo importante es el cómo", dijo la intérprete de "Las caderas no
mienten". "De pronto, muchas
veces hay gente que ayuda más
con una palabra, con un gesto
de amor hacia un niño, que
aquéllas que donan dinero con
indiferencia", agregó la cantante de 34 años.
Aarón Díaz produjo su primer
video musical con los Tucanes
ATENCION
de Tijuana que no dudaron en
contratarlo y aunque no pudieron tener a Kate del Castillo en
las imágenes confiaron en el talento de este galán de
telenovela. Díaz habló con el
líder de los Tucanes, Mario
Quintero: "Me presenté con él,
le dije me pongo a tus órdenes,
tengo una productora y me encantaría hacer un video y me
dijo por qué no te echas esta
canción y confió en nosotros".
Los Tucanes querían a su novia
Kate en su video: "Cuando se
iba a hacer el video ellos me
preguntaron sobre Kate, pero
Kate está haciendo una obra y
no se pudo". Quintero confió
plenamente en Aarón: "Nos
mandó la propuesta, me gustó
la idea, llegamos a un acuerdo
con Aarón, él es de la producción".
Las fans de Enrique Iglesias
son muy intensas y una lo comprobó al tocar el trasero del famoso cantante, aunque me imagino que la pobre toco puros
SU
CASA
huesos, y él como respuesta le
dio un beso en la boca, en un
concierto organizado por una
estación de radio. Iglesias acostumbra a consentir a sus admiradores subiéndolos al escenario, pero la fan no lo pensó dos
veces y de inmediato agarró las
pompas del exitoso cantante,
que tiene la fama de tener más
sencillos que los propios
Beatles en las listas de Estados
Unidos. El cantante para ponerle más "fuego" a su fan, le plantó tremendo beso en la boca,
como "desquite" por agarrarle
el trasero.
Es tocho por esta, nos vemos
la semana que entra con más ondas mafufas de sus estrellas favoritas y uno que otro baboso
estrellado.
Página A7
PERIODICO VIDA 11-08-12
PLANTÓ MARIHUANA Y AHORA ESTA EN LA CÁRCEL
Detalles de un plantío de marihuana que fue encontrado por
las autoridades policiales en el bosque federal utilizado para
la siembra y cosecha de esta planta. Una persona fue arrestada, la cual recibió 30 años de prisión.
Un mexicano indocumentado
deberá servir una sentencia obligatoria de 30 años en prisión tras
declararse culpable de supervisar
una plantación clandestina de marihuana en un bosque federal, confirmaron las autoridades.
Según la información difundida
por la oficina del juez federal de
distrito Edward Lodge, agentes de
varias fuerzas de seguridad realizaron un operativo en un bosque
federal, donde encontraron 1,675
plantas de marihuana y detuvieron a Leonardo Villaseñor César,
de 22 años, y originario de La Angostura, Michoacán.
Un jurado especial presentó cargos formales en contra de
Villaseñor, incluyendo conspiración para producir y distribuir
marihuana, producción de marihuana y posesión ilegítima de dos
armas de fuego por una persona
indocumentada.
Poco antes de empezar el juicio
en su contra, Villaseñor se declaró culpable de todos los cargos,
por lo que recibió un sentencia au-
tomática de 30 años de cárcel.
Un cazador de osos descubrió la
plantación y dio aviso a las autoridades. Cuando los investigado-
Detailed picture of a marijuana crop discovered by authorities
in a federal forrest. The individual arrested in relation to the
cultivation of the illegal crop was recently sentenced to 30 years
in prison.
res llegaron al lugar, encontraron
que las plantas ya habían alcanzado su madurez por lo que, según
la fiscalía, tenían un valor en la
calle de 3.3 millones de dólares.
Los investigadores dijeron que
Villaseñor y otro hombre, establecieron un “campamento escondido” en el bosque federal y crearon un claro para que la luz del
sol llegase a las plantas.
Varias agencias locales y federales analizaron los daños causados por la plantación clandestina,
incluyendo la contaminación del
agua por los fertilizantes y por los
productos químicos usados para la
deforestación y la protección de
los plantas.
AHORA
NO SE QUEDE NOMAS MIRANDO
ANUNCIESE EN EL PERIODICO VIDA
Y VEA COMO AUMENTAN SUS
GANANCIAS
INYECTELE VITAMINA
A SU NEGOCIO
LLAME AL
483-1008
ES EFECTIVO Y MUY ECONOMICO
PERIODICO VIDA 11-08-12
Página A8
Cartas a Dios
De La Privación
Al Hartazgo
Por Sylvia Carlock
Querida Hija:
Hoy es uno de esos días en los que sufres porque tu cuerpo muestra claros
efectos de los abusos que cometes sobre él y por eso me gustaría sentarme a
platicar contigo. Yo te veo tratando de
disimular las enormes redondeces que
se asoman en tu cuerpo y que son fieles
testigos de las noches en las que tratas
de calmar tus ansiedades a base de comida.
No siempre es posible hablar contigo,
por ejemplo, cuando estás comiendo no
me escuchas. Cuando sientes alimento
en tu boca crees encontrar cierto alivio
y entonces me callas. Yo soy esa voz que
te dice que tu hambre no se sacia con
comida. Yo soy ese pequeño malestar
que sientes en tus sentidos y al que acallas para seguir disfrutando esa momen-
tánea satisfacción que te da el comer.
No siempre es posible hablar contigo
pero en estos momentos sí lo es, porque
ahora no estás comiendo sino que estás
lamentando haber comido. Es cuando
estás tratando de enmendar lo que hiciste, cuando tu corazón está arrepentido y tu mente está decidida a tomar
medidas drásticas, cuando yo puedo
acercame a tí y ayudarte a entender lo
que te pasa.
De manera que calma tus sentidos,
aquieta esa turbulencia de culpas que te
está envolviendo y escúchame atentamente porque voy a ayudarte. Mira, para
empezar, me acabas de preguntar ¿por
qué me hiciste así?, y yo voy a responderte: yo te dí un defecto de carácter para
hacerte humilde.
¿Sabes por qué? Porque tú no vas a ser
nunca capaz de criticar al que bebe o al
que fuma o al que abusa o se equivoca
de algún modo porque tú sabes lo que
es sufrir por un error y un abuso al que
no puedes controlar. El conocer tu debilidad te hará ser humilde. Te hará ser
compasiva, comprensiva y respetuosa de
las debilidades de mis otros hijos.
Pero también, cuando tú puedas entregarme a mí tu debilidad y dejarme que
yo actúe en tu vida, sanándola y llenándola de templanza, de equilibrio y de balance, entonces, cuando hayas dejado
atrás las noches de abuso y los días de
arrepentimiento, sólo entonces, podrás
HOROSCOPOS
ARIES. El Cuatro de Oros en el futuro cercano dice que te sientes estable
y seguro por las posesiones o habilidades que tienes y que esta seguridad
te brinda un refugio perfecto que te
aisla de los malos pensamientos y de
los temores que a veces te asaltan.
Echa afuera los fracasos y los deseos
tontos.
TAURO. El Sumo Sacerdote en el futuro cercano dice que hay un encuentro, una sociedad, un pacto o una unión
que te representa un cambio para mejorar. Tómate un reposo y planea bien
lo que vas a hacer con esta asociación
porque a pesar de los buenos deseos
un plan puede fallar. Pide a Dios que
guíe tus pasos.
GEMINIS. El Nueve de Oros en el
futuro cercano dice que tienes un bienestar ganado con prudencia y buenos
ahorros. Ahora te encuentras en un momento de pausa durante el desarrollo
de una misión que te ha sido encomendada y tus pensamientos de prosperidad y/o de salud te traen beneficios
constantes.
CANCER. La Reina de Copas en el
futuro cercano dice que tus emociones se encuentran confundidas y que
no estás en contacto con la orilla. Tu
barca ha zarpado en busca de aguas
navegables y aunque te esperan grandes bienes y abundancia material, tu
alegría se ve ensombrecida por un
amor no correspondido.
LEO. El Emperador en el futuro cercano dice que hay una autoridad adentro de tí, hay un espíritu indomable que
te da solidez y que te hace sentirte firme sobre la tierra y mirar con firmeza
el futuro. A pesar de ésto, hay unos
chismes rodeándote y hay unos dedos
señalándole y unos labios acusándote. Ten cuidado.
VIRGO. La Reina de Bastos dice que
te encuentras en medio del bosque,
buscando una salida. No corres, no estás asustado, pero tienes pensamientos de rencor o de pleitos que te están
haciendo daño. Tranquilízate, pronto
recibirás ayuda de amigos que traen
noticias triunfantes. Hay alguien dispuesto a defenderte.
LIBRA. El Juicio en el futuro cercano dice que no hay peor ciego que el
que no quiere ver. Te estás
autoengañando con pensamientos de
negocios y grandes planes que, aunque son realizables, les falta una buena dosis de realidad. Revisa bien cuán-
to tienes de tiempo, de dinero y de recursos.
ESCORPION. El As de Espadas en
el futuro cercano dice que el cuerpo y
el espíritu están debilitados por abusos o excesos que traen energía negativa. Los bienes materiales abundan
pero el espíritu está vacío y no se encuentra el placer deseado. Dentro de
tu hogar hay violencia e ira que debes
echar afuera.
SAGITARIO. El Caballo de Copas en
el futuro cercano dice que hay pensamientos insinceros de amor o de afecto que te perjudican. No les hagas caso,
porque tu te sientes contento con las
cosas buenas de la vida que están a tu
alcance y con los nuevos caminos que
se abren ante tí. Es tiempo de reconstruir.
CAPRICORNIO. La Reina de Oros
en el futuro cercano dice que te falta
concentración para mantenerte enfocado en lo que tienes que hacer y para
hacer las cosas que tienes que hacer.
Sin embargo, sientes una nueva fuerza para superar contratiempos y deshacerte del miedo que te ha tenido atorado.
ACUARIO. El Ocho de Oros en el futuro cercano dice que te verás obligado a prestar, regalar o pagar un dinero
pero que no te importa porque adentro de tí hay una gran paz interna. Te
sientes muy satisfecho por haber completado una labor y en tu corazón hay
un aire de festejo y de júbilo.
PISCIS. El Tres de Bastos en el futuro cercano dice que hay una oferta sólida de trabajo o de negocios en tu camino. Es posible que ahorita no te interese oír hablar de dinero porque tu
corazón está sufriendo por la separación del ser amado. Urge terminar con
el pasado y concentrarte en el futuro.
voltear la cara y extender la mano para
ayudar a otros que están sufriendo en el
mismo sitio que tú estabas antes, cuando no encontrabas la salida.
Ven, calma tu ansiedad y déjame que
te diga cómo saciar esa hambre tuya que
parece no acabarse nunca. Tu hambre,
esa gran necesidad de recibir alimento,
no se sacia con comida, se sacia con alimento espiritual, el que viene de mí.
Tu hambre se sacia con mi luz, con mi
presencia, con mi amor. Búscame,
aprende a conocerme. Infórmate de
quien soy yo y del todo el poder que tengo. Refúgiate en mí y déjame actuar en
tu vida para ayudarte a recuperar el equilibrio. Mira que ahora estás rebotando
de un extremo, el del abuso a otro extremo, el de la privación y cada vez pierdes más el control de tí misma.
¿Qué puedes perder? Sobre todo, date
cuenta de que lo que hasta ahora has tratado de hacer no ha funcionado ¿por qué
no me das una oportunidad a mí? Hasta
ahora, puedo asegurarte que todo aquél
que ha venido hasta a mí, jamás se ha
ido con las manos vacías. Yo nunca defraudo a mis hijos. Anda, déjame sanar
tu mente, tu cuerpo y tu espíritu.
Tu padre que te ama, Dios.