Windows NT 4.0

!"
HP DeskJet 970C
Series !"#$%&'
Windows (
)*+,
!"
@?
1
-.$%/0!"#
2
1#2.!"#34
3
56534
4
.789:;$%34
5
-.<0!"#=*
!"#$%&' !"(')*%&' (')*+,$-./0 12
3
456 !"
456 !"
456 789*:;56<!"%&'=> ?@AB3C%!" ?@ADE%&'!" BFB+,$-./03C%GHI !"BFB%&'+, 789*:;<!"J%&'=>K *:;GHI+,$-./0 7
L!"*:;GHI 7<!"*:;GHI 7
MNLOP%&'QR %&'ST UVW >?
XYZ[ \]
MM
3^_`a[3$bcd
ef
3!"#$^%"&ghij$bcdef
'#"'("^)&"$#"*%ghij$def
kl
mnoLpq$rst]uvwxyz{|}klf
+"&"
!,$({vFmno~•€•$‚ƒyp„ …{†‡ ˆFS2‰$Š‹q$Œ•T3Œ
*T‚ƒf
+"&"
!,{vFŽ•M•1‘N’“”•$–—N˜™T$š›y3œ*mno•žf
Ÿ ¡tf¢7£- ¤$¥]Š¦y§¨y©ª+"&"
!,$(«¬-®$¥]y{]¯D%
°M±*N²³m´cf
©ª+"&"
!,$(«¬-®$¥]y{]µmno¶·¸%M¯D%°N²³¹º»XYf
Ÿ(¼½¾
-(./+"&"
!,$(
!"
-.$%/0!"#
%&']7¿À<ÁÂÃ{Ä$ÅÆ)*A
1#2.AÇ¿À+,$56<)*%&'yºÅ¤^7#$56
<È*%&')*f
ÉÊËÌ
ÍÎ(')*%&'+,Ï
f
565AªÇÐ,%&'GHIµ%&'+,¹¿Àf
ÉÊËÌ
ÍÎBFB+,Ïf
.78$%34AªÇÐ,%&'GHIµ%&'+
,¹¿ÀfªÇNGHI$*:;C%f
ÉÊËÌÍÎ*:;GHI¿À+,Ï
!"
-.$%/0!"#
BC<0!"#
Ñ7¿À<)*%&'yÒÓµ%&'`*ÌÍL$ºLÔ@Ť
µ%&'+<¿Àf7!"%&'ŠÕyɬÖ×56^§ØÙ‘
ÚyÛÜÝ%&'œ*Þß
ŸL/0àáâ¡
C$ãäàáfÑ!"%&'A
C/DEFGHI!JKL
µ%&'åæ$çèé´êëìÅíîyïð¦åæf
µñòóô%&'$õ®f
!"
-.$%/0!"#
MNOPQ4/RPSTUV HP JetDirect W4!"#9:;
1#2.Aµ%&'+<456<$ö}÷fÉÊËÌ
ÍÎ('
)*%&'+,Ï
yÁðøùúf
565Aµ%&'+<¿À<Ð,%&'GHI$ö
}÷LfÉÊËÌ
ÍÎBFB+,Ï
yÁðøùúyïÊËC%
&GHInoyÁðø!"C%GHI$ûùf
.78$%34Aµ%&'+<Ð,%&'GHI$
ö}÷yï7¿À<Ç NN
GHI)*fÉÊËÌÍÎ*:;GHI¿À+,Ï
yÁðø
ùúf
X/PYZ[
!"
-.$%/0!"#
\]^_
]C%®
X]I!`a
ü¦5ýüþ y
ÿ!%&'f
µC%"#<$$%
&—ð¦f
bc'(N¢)C%
"#<$*+f
ÿ!,-y.åóô
C%"#f
•<æ/y.å•<
,-f
%&'vC%Ô01
2Íf
ûùA#$34C%"#$5oa[^A
67
/C
Â7
/C
! !"
1#2.!"#34
7(')$89¦y%&'v:,+,¹¡?2Š56$ö}÷<y
;<56$=7^->¿À<º»56$456fÑÁ('ÅÆ)*
%&'y%&'=>ÒÓ!"745638Ô9*:;56<f
BC1#2.!"#
!"%&'fÉÊËÌÍÎ!"#$%&'Ï
hiA7%&'•56ŠEyFt!"€•$GH"Iy
JKyLMIMîNIM‘O"IPf
7456<!"%&'=>yï7¿À<)*%&'fÉÊ˦
&yÁ?@-./0$ÞAf
78Ô9*:;56<!"%&'=>fÉÊ˦&yÁ?@-.
/0$ÞAf
1#2.340defg
7¦CÍ®]PB¡CDŠ-./0$ÞAA
¡CD$
456
*:;
!
3!
ÉÊËÌ Í
ÉÊËÌÍ
ÉÊËÌ Í
ÉÊËÌ Í
ÉÊËÌ! Í
ÉÊËÌ Í
# !"
1#2.!"#34
jk Windows 95 l Windows 98 RPS
mnPSop$%/2.!"#
ÿ!4563%&'f
?ðqr jk stuf
ü3¦$%QRS®f
üÔ¦vwlI!2.üþf
TU©?ðyÉV?xyz{|}~•px0!"#/I!f
üÔ¦€kTÁ•WvwlI!2.FXÅYy.åüÔ¦€ky
Á•W$%FXÅYf
~AZ[ëyɯDÈ\f
p Windows 95 U Windows 98 RPS/BC!"#=*
hiA•W€•_`‚abÆyNº»756<!ÈL;
Û7c}L$=>bÆ& ¢?!"bÆ3
'()*N+,%+ŠÐ -f
ÇUVCL?ðqr jk !"# f
ü3¦•‚!"#y.åüÔ¦ƒ„…[
?ð1#!"# y->%&'+,y.åüÔ¦ƒ„…[
üÔ¦†‡ˆBCüþyï7"#$%]^'Lóô !"#=* f
hiAT"#$%·\ideï!f?!"bÆy¨7g
hŠÕÉiZ<bÆf
$ !"
1#2.!"#34
7†‡ˆBCFXÅYLyüÔ¦‰Šy.åjk¹L¡lX
Y3-./0$HPDJ.INF mnfÉÊËÌÍ$XYZ[
of
‹ŒAÑ?ðpn3 !
N !
-./0$
./mnyÉjk¹enu\9xinf\HPDJ.INFf
üÔ¦€kyÁ•Wq•FXÅYy.åüÔ¦€kÁ•W†‡
ˆBCFXÅYy.åüÔ¦ƒ„…f
ÇŽ.034•FXÅYLy?ð%&'÷&LPT1^qrs -y.
åüÔ¦ƒ„…f
#]tô%&'$uvy…qr#œ*w1$uvf
Tlœ*m%&'->w1%&'yÉüÔ¦Vf
üÔ¦•‘y]xy%&'=>$!"f
~AZ[ëyɯDÈ\f
p$%/2.<0!"#
ÇUVCL?ðqr jk !"# f
7 HP DeskJet 970C Series %&'oA<üÔ¦z{yïÇ|[
}u&L?ð2.f
?ð2.’yïtôÑ7¿À<œ*<%&'$uvfuv~> 4•€Nx••€fTl†RF%&'$œ*yÉ7J‚[Kƒ
„<tô‚[yœ*…7œ*#$%&'ëyÒÓtô<‚[f
hiAÉÊË !
N !
noyÁðøt
•)*%&'$º†rsf
üÔ¦€kf
!"
1#2.!"#34
BC Windows NT 4.0 RPS
p Windows NT 4.0 RPS/BC!"#=*
hiAÑ7 /0<!"%&'=>y#Ò
ÓV‘‡ˆ…
†f
ÿ!4563%&'f
hiA•W€•_`‚abÆyNº»756<!ÈL;
Û7c}L$=>bÆ& ¢?!"bÆ3
'()*N+,%+ŠÐ -f
ÇUVCL?ðqr jk !"# f
ü3¦•‚!"#y?ðx0PS->%&'+,y.åüÔ¦
ƒ„…[
ÇŽ.034•FXÅYLy?ð%&'÷&LPT1^qrs -y.
åüÔ¦ƒ„…f
üÔ¦†‡ˆBCüþyï7"#$%]^'Lóô HP
DeskJet 970C Series !"#=* f
hiAT"#$%·\ideï!f?!"bÆy¨7g
hŠÕÉiZ<bÆf
7†‡ˆBCFXÅYLyüÔ¦‰Šy.åjk¹L¡lX
Y3-./0$HPDJ.INF mnfÉÊËÌÍ$XYZ[
of
‹ŒAÑ?ðpn3 -./0$HPDJ.INFm
nyÉjk¹enu\nt4inf\HPDJ.INFf
üÔ¦q•y.åüÔ¦€ky.åüÔ¦ƒ„…f
!"
1#2.!"#34
Étô%&'$uv& qrœ*w1uv -y.åüÔ¦ƒ„…[
üÔ¦2.yïtô<%&'$J)*uvKf
uv~> 4•€Nx••€f
Amë#]µ!
3!
hiA
%&'=>‘
°¹#$456yÁÅ’œ*B3C%!"fÉÊËÌÍ
$XYZ[oyÁ?ð2“Ñ‘°$%&'=>f
?‰^§lC%Š‹Íy.åüÔ¦•‘f
~AZ[ëyɯDÈ\f
BC Windows 3.11 RPS
p Windows 3.11 RPS/BC!"#=*
ÿ!4563%&'f
hiA•W€•_`‚abÆyNº»756<!ÈL;
Û7c}L$=>bÆ& ¢?!"bÆ3
'()*N+,%+ŠÐ -f
µ HP DeskJet 970C Series !"#=*eô"#$%]^'
Lyï7Jmn‡ˆŒKL?ðvw
“Of
T"#$%]^'^yÉtô D:\setup.exe[T"#$%]
^'{^y¨Étô[ <0‡”#•– ]:\setup.exef
üÔ¦€kf
É•Ž••<$ÞAy!"#$%&'=>f
!"
1#2.!"#34
p$%/2.<0!"#
i¹R—bÆ”òyïü3I!˜™š›f
?ðHP DeskJet 970C Series %&'oAyÇ!"#}u&L
?ð2.œ!"#’ f
Ç!"#|[}u&Ly?ð#$%&'f
tô#%&'$)*uvf
p•u.78PS/BC!"#=*
É“2#Ù7456<!"?%&'=>yï7*:;<!"%&
'=>ŠÕyÙµ<%&')*f
7*:;56<!"(')*%&'ëyt34?@A
5lI!BC& ÉÊËÌÍ -Am?@•7 !
M
! 3 *:;<]*y…º–JDE%&
'!"K$!"—$˜f
•‚!"#BC& ÉÊË-Am?@ã”R‡™4{Ä$-./
0<y…–JB3C%!"K—$šf
hiAT456^ GHIyÛ7456<
!"?º»-./0$%&'=>& ÉÊËÌ!Í<$–b
-y#]œ*JB3C%!"K:,Ç456!"%&'=>
Bc} !
M ! N$*:
;56<f
!"
1#2.!"#34
žŸ 1A5lI!BC
B3C%!"•7 !
M ! 3 *:
;<]*y…º–JDE%&'!"K$!"—$˜f
ÇUVCL?ðqr ¡ PS f
tô"t%&'=>$56uvyïüÔ¦¢£ ¡f
ü3¦<56oAf
7)* !0 %&'$uv<ü3¦f
/0›œ#^§l!"%&'ïghm-.ëyÉüÔ
¦Vf
É•Ž••<$ÞAyxy%&'$!"f
hiAt•º†$B3C%!"?@yÉ• !
M
! N^ $nof
!"
1#2.!"#34
žŸ 2A•‚!"#BC
JDE%&'!"Kã”R‡™4{Ä$-./0<y…–JB3C
%!"K—$šf
p Windows 95 U Windows 98 .78/BC!"#=*
ÇUVCL?ðqr jk !"# f
ü3¦•‚!"#y.åüÔ¦ƒ„…[
?ð$%!"# y->%&'+,y.åüÔ¦ƒ„…[
tô%&'$ÀžNŸCuvfJKytôA
\\HostComputerName\PrinterNameN
\\ServerName\QueueNamey.åüÔ¦ƒ„…f
N
üÔ¦‰Šyjk¹J¿À<$
'y.åüÔ¦ƒ„…f
¡KyÁOPC%GHI3%&
üÔ¦†‡ˆBCüþyï7"#$%]^'Lóô HP
DeskJet 970C Series !"#=* f
hiAT"#$%·\ideï!f?!"bÆy¨7g
hŠÕÉiZ<bÆf
7†‡ˆBCFXÅYLyüÔ¦‰Šy.åjk¹L¡lX
Y3-./0$HPDJ.INF mnf
‹ŒAÑ?ðpn3 !
N ! -./0$
./mnyÉjk¹enu\9xinf\HPDJ.INFf
üÔ¦€kyÁ•Wq•FXÅYy.åüÔ¦€kÁ•W†‡
ˆBCFXÅYy.åüÔ¦ƒ„…f
,¢w1$%&'uv& qrœ*w1%&'uv -yN^tô5
6<$¿À%&'uv$%&'uvy.åüÔ¦•‘f
!"
1#2.!"#34
p Windows NT 4.0 .78/BC!"#=*
hiAÑ7 /0<!"%&'=>y#Ò
ÓV‘‡ˆ…
†f
?ðqr jk !"#f
ü3¦•‚!"#y.åüÔ¦ ƒ„…[
?ð$%!"# y->%&'+,y.åüÔ¦ƒ„…[
tô%&'$ÀžNŸCuvfJKytôA
\\HostComputerName\PrinterNameN
\\ServerName\QueueName
N
jk2.!"# £¤yÁPBC%GHI3%&'f
hiAT456{^56y¨#vàlÇ
%&'=>NÇ)*¿À]^'L!"%&'=>f
?‰^§lµD$%&'1>w1%&'y.åüÔ¦ƒ„…y
.åüÔ¦•‘f
~AZ[ëyɯDÈ\f
!"
1#2.!"#34
p Windows 3.11 .78/BC!"#=*
TÙµ %&'=>‘°¹#$¿À<?¥
& #~Ù‘°%&'=>‘°¹¿À„IfÉÊËy
Áðøùúf-
Çš›˜™¤vw}u&Ly?ð“Of
jk¹GHI< %&'=>‰¦f
ü3¦setup.exeï•Ž••<$ÞA§}f
U
TU©µ %&'=>‘°¹#$¿À<
µHP DeskJet 970C Series !"#=* eô"#$%]^
'LyïÇš›˜™¤vw}u&L?ð“Of
T"#$%]^'^yÉtô D:\setup.exeyïüÔ¦ €k[
T"#$%]^'{^yÉtô [ <0‡”#•–
]:\setup.exey.åüÔ¦€kf
¥¦A
/0Z[%&'uv3+,÷ëyÉ?ð1÷f
üÔ¦€kyïxy!"f
~AZ[ëyɯDÈ\f
Çstu<ü3¦!"#f
?ðHP DeskJet 970C Series%&'yïüÔ¦34f
?ð%&'l+,$÷f
üÔ¦$%y.åjk¹ŸCuvNGHI$)*uvfѵ%
&'1>/0<¨©$¿À%&'yÉV?§¨ÅYf
üÔ¦34f
! !"
56534
7BFB:,¿À+,$89Ly%&'v`*Ð,C
%GHI:,+B¿À<y;¿À<$8Ô956vµC%U-:,
ª¹Ð,C%GHIf
565340defglI!9:;
CD¦CC%GHI3*:;-./0A
-./0
!
!
C%GHI
2
2
BC565!"#34
!"%&'f
É•ŽÌ Í!f$«¬ ¹
L$ÞAf7Ì Í«¬ Lyµ
%&'`*ö}5-,<Ð,C%GHIf
!"Ð,C%GHIf
ü®C%GHI¡~•$ÞAy!"389Ð,C%
GHIf
789*:;<!"!/C%&'=>fÉÊËÌ
ÍyÁðø-./0$ÞAf
# !"
56534
p•u.78/BCD!"#=*L
[
Windows 95 l Windows 98 .78PS
¯°C%GHI¡–ŠÞAy789*:;<!"÷
=>f
É•Ž7 !
N ! 456<!"%&'=>L
$ÞA& ÇÌ Í!f$«¬ ¹!-f7Ì Í«¬ Ly?ð
7!"Ð,C%GHIëy¡89$+,÷f
Windows NT 4.0 .78PS
¯°C%GHI¡–ŠÞAy789*:;<!"÷
=>f
É•Ž7 456<!"%&'=>L$ÞA& Ç
Ì Í!f$«¬ ¹-f7Ì Í«¬ Ly?ð7!"
Ð,C%GHIëy¡89$+,÷f
$ !"
.789:;$%34
7*:;+,Ly#`*'(*C%GHIµ
!0%&'+,¹¿Àf*:;vC%¹
N^Ç '(*C%GHI¡H±$ GHIf
.789:;340defg
¡CDŠ-./0$!"ÞA]²‡¦CͳA
GHI-./0
*:;-./0
3ÉÊË
Ì Íf
AɲÁ¦¡
Af
AÉÊËÌ Íf
!
N! AÉÊË
Ì Íf
AÉÊËÌ Íf
p Windows NT 4.0 +BC.789:;
!"%&'f
É•ŽÌ ÍL«¬ ¹
$ÞAf7Ì
Í«¬Lyµ%&'
`*ö}5-,<'(*C%GHIf
!"'(*C%GHIf
ü®C%GHI¡~•$ÞAy!"389'(*C
%GHIf
!"
.789:;$%34
7GHI<!"%&'=>yï7¿À<)*%
&'fÉ•ŽÇÌ Í!f$«¬ ¹f7Ì Í«¬Ly
?ð7!"'(*C%GHIëy¡89$+,
÷f
789*:;56<!"%&'=>fÉÊËÌ ÍÎ789*
:;56<!"%&'=>ÏÁOP-./0$ÞAf
p NetWare /BC.789:;
ÉÊË4**¿´yÁ?@%&'$!"Ť3ðø
*:;=>f
ÉÊËÐ,ÆC%GHI¡–$noy3¿´
5),6+6)+yÁðø7µ¶L!"
Ð,ÆC%GHI$rsy3º»$¿ÀC%rsf
#]µ!/C%&'=>‘°¹Ô4·\ILf
ÉÊËÌÍ$XYZ[&yÁ¸¹#?ð~‘°$XY3-.
/0f
!"
-.<0!"#=*
œ*%&'=>]QRªÇJ%&'QRKFXº$C%Ť3
C%QRfªÇUVW»a%&'3¼ð%
&'œ*Þß
Ÿ5½-f
p Windows 95©98 U NT 4.0 +
ª«
¡ HP !"#
Ç=>bÆLy?ðvw
I!f
#$=>bÆv!ÈJC%KFXÅYf
ÇI!FXÅYyüÔ¦ª«[
mëy
J%&'STKFXÅYv•Wf
Tàl?@ðøJ%&'QRKFXÅY$ŤŠº†rsyÉ
ÊË%&'œ*Þß
ŸL$J%&'=>Kf
HP !"#¬7J%&'QRKFXÅYLyC%¾¿MÀ0Áä3ÂÃÄ^
#œ*ÅÆüþ]œ*$?@L$ÔÇf
hiA7J%&'QRKFXÅY3JUVWKL€•
Ô4@‰<üÔ¦ÅÆz{yÈ]ÖÉ•<@‰”•$ûùf
!"
-.<0!"#=*
HP ®¯°
üÔ¦J%&'QRKFXÅYL$!"#±²eÊy.åüÔ
¦q• HP DeskJet ®¯°üþyÈ]!ÈJUVW%&'»
aKeÊf
7J%&'»aKeÊLy#]¼ð%&'œ*Þß
Ÿ$5½-y3c}%&'»a$\-f
hiA7¿À<!"%&'ëyJ%&'QRKFXÅ
YvtJ%&'»aK$eÊy;#]`*»œ*
UVWfTµ%&'!"7¿À<y¨{v7Ë®<
Z[UVWy#Ä]ÌÍJ%&'QRKFXÅYœ*
#$%&'f
Windows 3.11
ÉÊË%&'œ*Þß
ŸL$(
3$0yÁðø7(µ¶L$%&'=>rsf
!"
>?
³´µ¶
T#27!
M! NL§}JDE
%&'K$\-y¨àljk¹-./0XY$./mnf
A<./mn„‡Àž¥
7]^'•Î 8A97 XYZ[ 89!(:9./
A<./mn„‡Àž¥
7]^'•Î 8A97 XYZ[ 89:9./
Windows 3.11 .78ATlµ%&'=>‘°¹Ô
4)*$¿Àrý<y•åhÇ¿À<!"¹*:;yÉ‘°7
418397*+;+899*.*f
7¦&LPB-./0XY$Z[f
XY
XYZ[
XY
XYZ[
ÏÐn
Ñn
ÒÓn
ÔÕn
Ö×n
!
Ø×n
"!
pn
#
ÙÚÛn
"
Ü×n
$
Ýn
#
¤n
$
Þ>Ln
%
ßn
#
àáÛn
&
âÛ`n
%#
ãän
'
åÁ`n
æn
%
¾n
("
ç>Ln
%
!"
·¸
UVW
C%GHI
!
)*#$%&'
!"%&'=>
)*#$%&'
!"%&'=>"
è‘#$56"
!"%&'=>
ÂS
UVW
éS
QR
C%
êS
ö}5+,#
(')*+,
!
456
456"
456
!"
!"*:;=>
-./0
*:;
$*:;GHI
*:;G
HI
(')*
BFB
"
*:;GHI+,
$
-./0
ëS
)*#$%&'
('
*:;GHI
BFB
C%
QR
12
=>
"#
C%"#
%&'
QR
12
=>
"#
%&'=>
!"
!
=>
=>"
=>
#$%&'#
!"#$%&'#
$*:;GHI
*:;G
HI
(')*
BFB
·\ì®C%ñò#
íS
-./0
('%&'+,
*:;GHI+,
BFB+,
/0àá#
(')*
*:;GHI
BFB
îS
eôÀ0
ïS
À0
eô
ïðS
óô"#
ïÂS
DE%&'!"
#
!
#
!
ïéS
¿À+,
('
*:;GHI
BFB
XYZ[#
ïíS
B3C%!"
BFB+,
!"
!"*:;=>
"
-./0
`*ñòÀ%°
ç>Ln
5oa[0
0
Dóô%õf1