august - ENGLISH

Transcription

august - ENGLISH

2O12 AUGUST
Arts and Cultural Events . Monthly
8
HONGMAOGANG CULTURAL PARK
Novel Dance Series 2012 Strongly Recommended by Artistic director Lin Hwai-min
2011 Edinburgh International Festival Strongly Invited
Vietnamese Poem
PIER-2 SIAOGANG
TRAVEL THE HARBOUR
THREE BOAT LINES FULLY OPEN
BOAT TOURS AROUND THE HARBOR, SEE THE SUNSET
AND LARGE SHIPS ENTERING THE HARBOUR
Bamboo hat is white, black hair regret is the red river
When war destroys forever use song and dance to heal the wounds in your soul
Dance records the sorrows of history peacefully recall the hardships of the world
In Kaohsiung • Returning Home
Ở Cao Hùng mà như ở đất mẹ
Jhihde Hall, Kaohsiung
COMPANY EA SOLA
Performance art in people’s lives is not only limited to aesthetics, it also has the
social perspective that is part of the essence of art. In April this year “Can We
Talk About This?” by DV8 Physical Theatre, one of the top three dance troupe’s in
Europe and North America, explored topics related to international Islamic human
rights. Likewise, “Drought and Rain” by Company Ea Sola, to be performed in
September will explore topics that that are pertinent to all, world peace, war and
the human rights situation of the new citizens of Taiwan.
GUIDED
TOUR
SERVICES
GUIDED TOUR SERVICES AVAILABLE WHEN YOU TAKE ANY BOAT LINE
AND ALSO FROM THE TOURIST SERVICE CENTER
Yanchengpu Station
JHIHDE HALL,
KAOHSIUNG
COMPANY EA SOLA
The Pier-2 Art Center
(boarding area)
Cijin District
I hope “Drought & Rain” will ultimately be not only a work featuring war, Vietnam, or America.
It is connected to all of us- how we bear hardship, yet learn to forgive.” –––––––– Ea Sola
Jhonglin Rd.
d.
6th Container Center
Management Station
R
ing
ns
Na
Ticket pices: NT$ 500 / 700 / 900 / 1200 / 1500 / 1800 Arts Ticket System
Siaogang District
SIAOGANG
MRT STATION
SIAOGANG WHARF
SIAOGANG
MRT STATION
HONGMAOGANG
CULTURE PARK
PARK MONDAY-FRIDAY 15:00- 20:00
ENTRY SATURDAY, SUNDAY,
TIME NATIONAL HOLIDAYS 10:00- 21:00
Siaogang
Station
(boarding area)
d.
Location: Eslite Kaohsiung Far Eastern Department Store
Speaker: Chao Chi-Fang (Assistant professor, Dance department ,Taipei National University of the Arts)
Red Line
(Gangshan South-Siaogang)
Jh
on
gs
ha
Kaohsiung
n4
th
International
Rd
Airport
Siaogang Wharf
HONGMAOGANG CULTURAL
PARK-PIER SHUTTLE BUS
(PROVIDES NT$30/DAY SERVICE)
CULTURAL PARK
TRANSPORTATION MAP
dR
2n
ai
nh
Ya
“Drought and Rain”
by Company Ea Sola
First performance
in Taiwan Lecture
HONGMAOGANG
CULTURAL PARK
SHUTTLE
BUS
Orange Line (Sizihwan-Daliao)
r
bo
ar
Bamboo hat is white, black hair regret is the red river
When war destroys forever use song and dance to heal the wounds in your soul
Dance records the sorrows of history peacefully recall the hardships of the world
It is hoped that through this performance the social care power that is inherent
in theatrical art can be extended so that the people of Kaohsiung and Taiwan as a
whole address topics relating to new citizens and, moreover, hope that the people
of the city can pay attention to the Vietnamese new citizens who live around them
and together come to enjoy this art and cultural feast, sharing one another’s life
experience sitting side by side.
PIER-2 ART CENTER, SIAOGANG WHARF,
AND HONGMAOGANG CULTURAL PARK ALL SELL TICKETS
H
ng
siu
oh
Ka
“Drought and Rain” is an epic dance from Vietnam that has toured the world.
Kaohsiung has over 10,000 new citizens from Vietnam and the next generation is
being born, growing up and gradually entering society. “The theater performance
cannot be detached from the audience”; we warmly invite Kaohsiung’s Vietnamese
new citizens to bring their families to Jhihde Hall in Kaohsiung Cultural Center and
take part in the city’s cultural life and enjoy history and culture and a life story from
their motherland.
“Hạn hán và cơn mưa” là một tác phẩm múa
về lịch sử Việt Nam được lưu diễn toàn cầu.
Lần này được Sở văn hóa thành phố Cao Hùng
đặc biệt mời đến biểu diễn, đây là lần đầu tiên
công diễn tại Đài Loan cũng như thành phố
Cao Hùng nơi có hơn chục nghìn người gốc
Việt, nên ý nghĩa vô cùng to lớn. Đồng thời
cũng là một cơ hội hiếm có để những người
bạn gốc Việt có dịp đưa gia đình của mình
đến rạp thưởng thức buổi biểu diễn của những
người cùng quê hương, để cùng hiểu hơn
về lịch sử văn hóa và câu chuyện sinh mệnh
của Việt Nam. Sở văn hóa Cao Hùng đưa ra
phương án ưu đãi quý khách áo dài, lấy việc
ưu đãi giá vé để thể hiện lòng chân thành mời
những người dân gốc Việt cùng đến để cổ vũ
ủng hộ tác phẩm đặc sắc đến từ quê hương này.
TICKET
SALE
• No.2808, Nansing Rd., Siaogang Dist., Kaohsiung City
• Park hotline: 07-8711815
• For details of boat lines, the shuttle bus to the pier,
ticket prices, and ticket information, please log on to
the Hongmaogang Cultural Park Official Website
hongmaogang.khcc.gow.tw
(in the case of changes to any details, the information on the
Hongmaogang Official Website should be considered accurate)
Every day, boats will be adjusted in accordance with the tides, please
refer to the official website or the information given on the scene
Mr. Wing Theatre Company
Author: Jimmy
Director: Li Huan-xiong
Music: Chen Jian-qi
Where is the end of the earth? Is it the apocalypse or a new start?
Farewell love and sorrow, let’s start again from the end of the world
A Musical
2012 Jimmy’s Subway
8/04SAT. 19:30 Jhihde Hall, Cultural Center
Ticket Prices (NT$): 500,
800, 1200, 1600, 2200, 2800 (www.artsticket.com.tw)
8
/17 8/18
FRI. 19:30 SAT. 19:30
Zhuangtou Taiwanese Opera
Seven selected Taiwanese opera troupes will perform on
tour, telling the history of loyalty and filial piety, and the
tangles of love, hate, feeling and revenge.
Kaohsiung CULTURAL Center
Jhihde Hall
8/12 Sun. 19:30
Ming Hwa Yuan (Sun) Taiwanese Opera
Venue: Yanchao Dist., Sanping Temple
ZHUANGTOU
FRINGE
FESTIVAL
8/17 Fri. 19:30
Venue: Lujhu Dist., National Sports Complex
LULU,
LISTEN TO ME
8/18 Sat. 19:30
ShiuKim Taiwanese Opera Troupe
Venue: Jiasian Dist., Hean Community Activity Center
After visiting every corner of 17 cities in China
“Lulu, Listen to Me” is officially returning to
Taiwan in 2012 looking for true love……
8/19 Sun. 19:30
Venue: Cijin Dist., Spray Square of Qijin Beach
Zhuangtou Music Concert
8/25 Sat. 19:30
Ming Hwa Yuan (Tien) Taiwanese Opera
Venue: Ciaotou Dist., Front Lawn of Bamboo Grove Park
SALVADOR DALI
SURREALIST MASTERS SPECIAL EXHIBITION
Ticket Prices (NT$): 500,
SUN. 14:30
Kaohsiung Gangshan
Cultural Center Performance Hall
2012
JU PERCUSSION GROUP
CONCERT FOR KIDS
Kaohsiung
Jhihde Hall
com
s
a
h
e
l
Lu
Director: Kuo Heng-qi (Kuo-zi)
http://www.mediasphere.com.tw/dali
SAT. 14:30, 19:30
e home
Taipei Story Theater Center
EXHIBITION STARTS IN MID OCTOBER
KAOHSIUNG MUSEUM OF FINE ARTS
Tel: 02-66308388
8/26 Sun. 19:30
Chun-Mei Taiwanese Opera Troupe
Venue: Tianliao Dist., Dannantien Fude Temple
Drums beat at the magic door to Percussion Castle, come aboard the
Joyful Tour Bus and look for musical treasure together with Baby Pod, the
Music Spirit, and the blacksmith in the forest!!
Starring: Xiao Ai, Jeff Chang, Lin Jia-li, Lu man-yin
800, 1100, 1400, 1800, 2200, 2500, 3000 (www.artsticket.com.tw)
THE Former British
Consular Residence
at Dagou
The leisurely melody of light folk songs, the moving
boldness of festival drum performances, and the
leisurely boundlessness of classical stringed music,
don’t forget Kaohsiung’s “Love Song Era” Cishan
large-scale outdoor concert!
Zhuangtou Children’s Drama
9/8 Sat. 19:30
Venue: Neimen Dist., Neimen Nanhai Zizhu Temple
See the fascinating story of shared bravery “The Circus
Is Off-Duty” and the strength to search for heaven with
determination in “The Legend of Black Forest.”
9/9 Sun. 19:30
Venue: Dashe Dist., Dashe Junior High School
8/19 Sun. 19:30
Been Theater - The Circus Is Off-Duty
Venue: Cishan Gymnasium
9/14 Fri. 19:30
Venue: Dashu Dist., Combined Gymnasium
8/26 Sun. 19:30
Just-apple Theater- The Legend of Black Forest
Venue: Hunei District, Tseji Temple Square
Summer is awesome!
See Movies
Visit Kaohsiung
The Former British Consular Residence at Dagou is an important cultural resource and tourist spot of this city, and in recent years
tourist numbers have continued to grow, and in order to ensure that the ruins will be protected, maintained, and can be sustainably
operated, and realize the principle of “the user pays”, and reduce the damage caused to ruins by massive waves of people, in order
to maintain the quality of visits, tickets will go on sale on the 6th of July 2012. Preferential plans will be provided in the early stages of
ticket sale, and over the preferential period the price of gate tickets can reduce consumption entirely.
8/31K-Arena
K-Arena
WED.-FRI. 19:30
THUR. 14:30 EXTRA PERFORMANCE
SAT. 14:30/19:30
SUN. 13:00/17:00
FRI. 14:30
KAOHSIUNG CITY GOVERNMENT PUBLIC BENEFIT
EDUCATION PERFORMANCE
Organized by Bureau of Cultural Affair, Kaohsiung City Government
Supported by the Education Bureau, Kaohsiung City Government
Tickets for sale please contact KHAM Ticket (www.kham.com.tw, 07-7809900),
FamilyMart, Life-ET, 02-25091695, Service Center of Cultural Center 07-2288899.
TICKET PRICE (ORDINARY DAYS, HOLIDAYS) 800 / 1800 / 2800 / 3200 / 3800 / 4800
ORDINARY DAY 14.30 EXTRA PERFORMANCE 800 / 1800 / 2240 / 2560 / 3040 / 4800
First Film Screened at the 2012 Taipei Film Festival, Taipei Film Festival -International New
Talent Competition, The Taipei Film Festival Awards nominee.
ORZboyz, by Director Yang Ya-Zhe, A film passing through 30 years in Taiwan,
a major love story of the era.
Produced by Yeh Ru-fen Directed by Yang Ya-zhe
Starring Gui Lun-mei, Chang Hsiao-chuan, and Rhydian Vaughan
Tickets: NT$ 300, 500, 700, 900
For ticket enquiries, please contact the Taiwan ARTS Ticket
System: (02)3393-9888
For other information,
please contact the Ju Percussion Group Foundation (02)2891-9900
Yuanchen Pastry Bakery
Founder and Artistic Director by Ju Tzong-ching
Composed by Hong Chien-hui
Directed by Wu Shi-wei
Performed by Ju Percussion Group 2
Concession
NT$
NT$
30
20
Group
tickets
NT$
25
Open For Business!
Discount
ticket
prices
Film and TV tourism fashion scenic spot
“The Soul of bread” was filmed in Meinong, Cishan
03.04.2012~08.26.2012
Jhongjhou Rd., Cishan Dist., Kaohsiung City, beside Kunzhou Temple
Open for visiting from 10:00am-7:00pm every weekend and holiday.
2012
KAOHSIUNG
LION DANCE
FESTIVAL
-14
10.13
Kaohsiung Arena
Sat.
Full
ticket
WE SHOULD ALL HAVE TWO LOVERS,
ONE WHO LOVES ME, AND ONE WHO I LOVE.
Angelbaby
Bo Huang
WANSHAN
PETROGLYPHS
Sun.
Mark Chao
Date of commencement：
2012.9.13
Want to know who’ll be champion this year? Want to see the
style of the world lion dance king?
Malaysia, Singapore, Hong Kong, Macao, Indonesia, Taiwan,
and more….
Champion lion dance troupes from all over the world,
prepare, go forth, and win the world dance
venue
Kaohsiung Museum of History Room 101, 102
Competitors and fans come together in strength
Tickets go on sale on mid August, When purchasing tickets
and for further activity information, please bear in mind
Kaohsiung History Museum official website khm.gov.tw
Or search facebook [2012高雄風雲戲獅甲獅王大賽]
Address
Address: No.161, guangyuan Rd., Fengshan Dist., Kaohsiung City 830, Taiwan (R.o.C.)
Tel: 07-7430011 / Fax: 07-7453311
Website: http://dadong_center.khcc.gov.tw
Da Dong
Arts Center
Directed by
Yue-Xun Cai
Bemon & Buddha- Magical 3D Edition
DA DONG Lecture Room
■Time: Saturday, 14:30-17:00 ■Venue: Da Dong Arts Center Performance Hall
■Entry: Queue and enter the venue at 13:50 on the day of the lecture (no registration), capacity of 240 persons, first come first served.
■Tel: (07)743-0011#1147-1150
■For more information, please see the Kaohsiung Municipal Library website: http://www.ksml.edu.tw
8.04 Smart Living Space
■Performing unit: Jiningger Puppet Troupe, Art-E Media
■Tickets: NT$ 500, 700, 900 ( please enquire at the Taiwan Arts Ticket System)
Jiningger Puppet Troupe’s technologically boundary-bestriding works, have cooperated with
Art-E Media to produce their most dazzling cloth puppet stage performance, and have also
invited the hand puppet playwright Sanxian to serve as writing supervisor: an all-new visual
art feast, will shake the stage when the curtain goes up in Da Dong, Kaohsiung!
Speaker: Liu Guang-sheng (Head of Tungfang Design University Interior Design Department)
8.11
Exhibition hall
5/23 Wed.~9/23 Sun.
Watch Me Move: THE ANIMATION SHOW
■Ticketing enquiries: KHAM Ticket (www.kham.com.tw), 7-11 ibon, FamilyMart, Hi-life
■Fans Group Recruiting: Press "Like" and Join "Watch Me Move: THE ANIMATION SHOW"
fans group, more information, great deals and gifts await!
■After you visit the exhibition, go to the fans page and check in, you can win a small gift
with your ticket stub and check in page! (Gift quantities limited). Gift collection area: the
shop inside the exhibition
■Any changes will be announced on the scene
Memories of Bamboo Fence and the Record of
the Life of Kaohsiung’s Armed Forces Military
Dependent Community
Speaker: Gu Chao-guang (Assistant Professor, Architecture Department, National Taitung College,
once served as founding President of Kaohsiung’s Armed Forces Military Dependent
Community Culture Development Association)
8.18 How Photography Changed the World
Speaker: Chiu Yi-chien (CEO, 1839 Contemporary Gallery)
5/23 Wed.~8/26 Sun.
Eyes on the South:
Exhibition of Contemporary Art Hot Thought Symptoms
Speaker: Justin
(Photography Lecturer, Xuexue Institute, author of I Left my Heart in the Aegean Sea)
2012 Open New Version - City Lecture Room
■Location: Kaohsiung Public Library Main Library Jungshing Hall (No.80, Minsheng 2nd Rd., Qianjin Dist., Kaohsiung City)
■Time: Saturday, 14:30-17:00 ■Tel.: 07-2614249. 07-2112181 ■Attending: Queue at the venue (no need to register)
■Venue open at 13:50 on the day of the lecture, 380 seats available, first come first served.
■For further details, please see the Kaohsiung Library website: http://www.ksml.edu.tw
8.04
The Golden Tripod Travel Tour Bus- Deciphering the
Golden Tripod Literature Lectures
Speaker: The Golden Tripod Awards literature authors
8.11
Investigating the Mysteries of the Modern Theater
Guided tour of performance venue
Regular Guided Tours
Reserved Tours
Saturday, Sunday / just turn up.
For details of times, please see the website.
Tues.- Fri. / make a reservation,
Please make a reservation 2 weeks in advance.
Tour guides bring visitors from the Park to the inside of the
theater, including the lobby, light and special effects control room
and VIP room, among other places. Come and meet southern
Taiwan’s most breathtaking performance hall.
Holiday Art & Literature Banquet
Events No seat numbers,
Have a happy weekend together
Time: 17:30-18:30 every Saturday and Sunday
Location: The outdoor stage
Da Dong Arts Center will hold a series of splendid events
in August; please join in the fun.
Happiness is in the Places You Can’t See
Speaker: Peng Ming-hui (Holds MSc. in Engineering Control from Cambridge University, Taiwan
Farmer Union Scholar)
8.18 Getting Lost is for Watching the Flowers
Bloom
Speaker: Lee Wei-wen (Dentist, Author, Environmental Protection Volunteer)
8.25 Travelling Alone
Speaker: Liu Zi-jie (author of the anthology Seven Days in Heaven)
Part 1:The Dawn of Assault
01.21.2012~02.28.2013
South branch holidays 10:00am-8:00pm
Working days 1:00am-7:00pm
Coastal Bar Sunset- 2:00am
Carnival
announcement
Closed on Mondays
History Classroom
Time: 14:00-16:00 Venue: 3F Reading Room, Kaohsiung Museum of History
Registration: Online registration, 50 attendees per event, first come first served.
Please see the museum website (http:// khm.gov.tw) and choose “Activity News and Registration.”
SEE A FILM
SHOT IN KAOHSIUNG
Gangshan
Cultural Center
LOVERS OR FRIENDS?
Address: No. 42, Kang Shan S. Rd., Kang Shan Dist., Kaohsiung City
Tel/fax: 07-6262620/07-6260664
Exhibition room opening hours: Tuesday 13:30-17:00; Wednesday- Sunday 09:00-12:00,
13:30-17:00 (Closed on National Holiday, every monday, and every Tuesday morning.)
Website: http://gangshan.khcc.gov.tw
9/02 Sun. 14:30
8.11
2012 Ju Percussion Group Concert for Kids
The Beauty of Taiwanese Door Gods
■Performing unit: Ju Percussion Group 2
■Ticket prices NT$: 300, 500, 700, 900
(National Theatre Concert Hall Ticket Sale System 02-3393-9888, www.artsticket.com.tw)
■Tel: the Ju Percussion Group Foundation 02-28919900 or Gangshan Cultural Center
Service Desk 07-6262620
■Website: http:// www.jpg.org.tw
This year’s 2012 Ju Percussion Group Concert for Kids brings out kids’ curiosity by using
the theme of “castles”; magical and full of imagination in the hearts of children, aside from
bringing them on the “Joyful Tour Bus”, and take them into a musical world filled with
surprise, and they’ll also seek out rich musical treasure together with Baby Pod and their new
friends the music spirits and the Forest Blacksmith, there are also fun games and interactive
singing and dancing with children’s melodies, through shared participation, mum and dad will
have a topic of conversation with their kids and happy memories.
Speaker: Kang Nuo-xi (Author of Catalogue of Taiwanese Door Gods)
The brilliant door gods painted on Taiwanese doors follow in the footsteps of the long tradition of Chinese
figure painting. The characters of the gods make strive for individuality, and to express the lifelike, vital, nature
of the gods and ensure that the images both fully display ethnic character and simultaneously express the
individual style of the god or painter and many other significant things. Walking into a temple, the splendid door
gods which confront the visitor capture their eyes, and simultaneously produce a religious atmosphere, giving
us a feeling of good fortune and safety in our hearts.
8.25
The Great, Happy Cultural Experiences Discussing the History and Culture of the
Pingpu Tribe in Jiasian District
9/09 Sun. 19:30
Thinking Fondly on the Past- 2012 TAE
Immediate Experience Concert Series Tour
Performance
Speaker: Jian Wen-min (Assistant Professor, Center of General Education, Kao Yuan University,)
Most of the Pingpu of Jiasian belonged to Tavorlang (Taivoan) group, and they were also known as the Daman
Tribe. In order to pursue a more suitable way of life, they moved from the Yujing area of Tainan City, maintaining
their earlier contentment with their lives, and living attitudes which emphasized sharing love and happiness.
Through a long period of experience, and experiencing the interaction between history and reality, the speaker
shares: how did they calculate costs? How did they organize holidays and ceremonies? And how did they
manage community relationships? In the process the audience will experience the mystery of Taiwan’s diverse
ethnic happiness culture.
■Performing unit: TAE -Taiwan Artists Ensemble
■Ticket price: NT$300 (Sold at Artsticket system, 7-ELEVEN ibon, Hilife)
■Tel: Ms. Lian 0981402365 or Gangshan Cultural Center Service Desk 07-6262620
This year, "TAE Immediate Experience Concert" has chosen two characterful representatives:
Rispighi, the Italian composer of the early 20th century who represents Italy, and Edvard
Grieg, the most important composer in Norwegian history, using the performance of
these pieces to bring modern audiences close to the popular feeling of the time, and feel
the romance of thinking fondly on the past, and by the “immediate experience” they have
created, through the methods of "projection" + "explanation" + "real-time performance",
making classical music simple.
2012 Kaohsiung Museum of Fine Arts City Auditorium
8.05 Australia: The Lonely Continent in the Pacific
■Venue: KMFA Lecture Hall, The Basement Floor
■Time: Sunday, 14:00-16:00
8/04 Sat.~8/26 Sun.
Lu Weng’s Brush Zen Calligraphy Couplet
Joint Exhibition
Speaker: Chang, Yun-chih (Writer & Editor)
Australia: a lonely continent isolated in the Pacific, it was once seen as the ultimate playground of
explorers, and was also once seen as a “deathtrap” by British criminals. Due to its isolation from other
continents, the evolution of its flora and fauna and aboriginal culture are unique in the extreme, forming
astonishing natural and social scenery. This lecture will introduce this great continent with two hundred
years of “civilization” from the perspectives of climate, water and land, flora and fauna, and history,
narrating how a piece of wasteland changed into paradise.
8.19 Choosing a Good Coffee, for Doing a Good Deed and Loving the Earth
Speaker: Lan, Chi-hang ( Gavagai Coffee Shop Manager)
Many high-quality coffee beans come from 3rd-world countries (such as Ethiopia), where food,
healthcare, and education are all extremely backwards, while the high-quality beans they produce are
sold for high prices, how is it that the farmers’ living environments have been slow to improve? What’s
more, every minute 60 tons of rainforest disappears each minute to make way for the cultivation
of coffee trees and other cash crops, how can our strength be brought to bear on all of the above
problems?
8.26 Thomson and the Earliest Taiwanese Photography
Speaker: Chuang, Ling (Chairman of the Society of Photographic Museum and Culture of Taiwan)
This lecture introduces John Thomson himself and his experience of photography in Taiwan, the
characteristics and meaning of all of the photos he took in Taiwan, and discusses the earliest
photographic history of Taiwan, and uses this to both cast an eye over the past and look onward to the
future.
Attending: Free attendance- no need to buy tickets or book, please enter the lecture theater 30 minutes before the lecture begins.
After the lecture ends, all participants can get bookmark and also win:
1. Lecture hall present: exchange 4 bookmarks for an art gift (please exchange them at the front desk).
2. 10%discount on all purchases when you present a bookmark from the Eslite store in Kaohsiung ad Pingtung District. (Except magazines, discount
items, reference books, Eslite gift vouchers, and audio or video products), vouchers expire on the 31st December 2012.
The Zen Calligraphy Master of Huang-Hua shan is also known as Lu Fu, Lu Weng, the Grassland
Painter, and proposed “Brush Zen Calligraphy.” “Brush Zen Calligraphy” is a method of calligraphy
which combines the body, mind, paper, brush, ink, and characters. These Zen couplets were all
chosen by the Master Huang, and all of those whose work is exhibited have completed profound
work through living lines.
Gangshan Lecture Room
■Venue: Lecture Hall, The Basement Floor ■Time: Saturday 14:30-17:00 ■Tel: 07-6262620#2510, 2515, 2516
■Attending: Venue open at 13:50 on the day of the lecture, 254 seats available, first come first served.
8.04 Low-carbon Living
Speaker: Mr. Wim Chang (Delta Electronics Foundation Climate Change Case Manager)
8.11
Don’t Let Rights SleepConsumer Protection Begins With Oneself
Speaker: Yang Xiao-hua (Lawyer, Zhih-Cheng Office of Legal Affairs)
8.18
100 Kinds of Way to Activate Your Imagination and
Thinking Strength
Speaker: Chang You-yu (Children’s Book Author)
8.25 The Wisdom of Zhuangzi
Speaker: Wang Zu-Miao
Exhibition Room II
■Opening Hours : Monday - Sunday 9:30-17:30 (free)
■Activity information:
• Saturday, Sunday guided tours: 11:00, 14:00, 16:00, we look forward to your reservation.
For an interpreter, please call: 0939774015 or 0918195539 (limited to groups of above 15
people).
• August tour guide artists: 8/4 (Sat.) Kulele Ruladen
8/5 (Sun.) Huang Hsin-chien
8/11 (Sat.) Wang Chung-Kun
8/12 (Sun.) Nitjan Takivalit (Daki)
8/18 (Sat.) Lee Ming-tse, Kuo Yi-chen, Gong Yih-jau
8/19 (Sat.) Wu Tsan-cheng
(For details of the actual times, please refer to the notices at the exhibition)
8.25 Using a Camera to See the Beauty of the World
Black and White
Performance Hall
Performance Hall
8/23 Thu. • 8/24 Fri. 19:30
Opening Hours
Black and White
Carnival
JAPAN'S LEADING FILM ART DIRECTOR
opening Hours: Tue.-Sun. 09:00-17:00 (closed on mon.)
Address: No.272, Jhonggjheng 4th Rd., yancheng District, Kaohsiung
Tel: 07-5312560 Fax: 07-5315861
Website: http://khm.kcg.gov.tw
Kaohsiung
Museum of
History
■Exhibition Room 3 and 4
Jiasian: A Wonderland to Explore
Mention Jiasian, and many people will think of taro- a famous product of the region, or the
roadside scenery on the southern highways; actually, Jiasian has many secrets you may not
know….This exhibition will bring visitors in search of the mystery of 2021, and introduce them
to all of the faces of Jiasian: from its history, natural environment, shared culture, products to
the people who live there. We invite you to discover Jiasian together with us, and witness its
wealth and beauty. Of course, it has much more than taro!
SUN.
SAT.
THE
PIER-2 ART CENTER C1.C2 WAREHOUSE
MON.-SUN. 10:00-18:00 (NO TICKETS SOLD OR ENTRY AFTER 5PM)
Jiasian Cultural Experience Journey
Visit Jiasian's historic sites, enjoy delcious food and various DIY activities
■Itinerary and date
Itinerary A: Taro in Siaolin Village - Encountering happiness 8/11, 8/18, 9/29, 10/13
Itinerary B: A tour of the home of the bamboo drum 8/15, 8/25, 9/15, 10/20
■Phone enquiries: 07-531-2560#322 (Kaohsiung History Museum), 07-6752818 (Kaohsiung
Jiasian Love Hometown Association)
■For related information visit the Kaohsioung History Museum webiste:khm.gov.tw
The point of intersection of Reality and Fabrication
Director’s imagination, the film art director’s fantastic scenes
KAOHSIUNG PIER-2 ART CENTER
MON.-THU. 10:00-18:00
FRI.-SUN. AND
NATIONAL DAY 10:00-20:00
“It’s not reappearance, but performance, not copying but creation.”- the premiere film art director Yohei
Taneda, has kept to this creative concept, deftly producing fantastic scenes in countless movies,
bringing the imagination of movies before audiences from nothing to full realization. 26 movies, including
Kill Bill Vol. 1, Seediq Bale, Hula Girls were originally imagination with no real existence; how is it that
they came to be scenes telling all kinds of story which made audiences marvel?
Yohei Taneda’s World of Film Exhibition will bring you through photography, concept sketches, scene
models, and other precious exhibits, walking into the magical world of film, where reality and fabrication
merge. What’s more, Studio Ghibli has been invited to produce a life-sized scene of the Borrower
Arrietty’s room, enter the world of the little people, transform into a little person and look on the worlda unique experience you can’t miss!
FREE ENTRY, VISITORS WELCOME
Bologna the
Wonderland
LIVE MUSICIAN PERFORMANCES TIME: 8/5、8/12、8/19、8/26、9/2、9/9→16:00~17:00
MMA ART AND MUSIC LECTURE ROOM (MUSIC-MOVIE-ART)
TIME:8/4、8/11、8/18、8/25、9/1、9/8→15:00~17:00
Monday~Thursday 10:00~18:00
Friday~Sunday 10:00~20:00
THE PIER-2 ART CENTER
SUN. P2 WAREHOUSE
SEEDIQ BALE ‘S ART DIRECTOR YOHEI TANEDA
As the international film artist Yohei Taneda has worked with Taiwan on the movies “Seediq Bale” and “Silk”, he has designed a
Taiwanese exhibition area especially for the mini Louvre in Taiwan, making Taiwanese visitors completely experience the Parisian
atmosphere of the modern Louvre.
7.10-8.10
TIMER 8.11 Sat. 19:00│8.15 Wed. 14:00│8.19 Sun. 14:00│8.23 Thu. 14:00│8.26 Sun. 19:00│8.31 Fri. 14:00
Jac Schaeffer│USA │2009 │HD│Color│99 min│G│3F│Tickets on Sale
Emma Caulfield, John Patrick Amedori, Desmond Harrington
A new device is in fashion in Los Angeles. With only few dollars and monthly fees, you can wear
this “Love Timer” on your wrist and it’ll count down the time until true love is found. If a clock could
count down to the moment you meet your soul mate, would you want to know?
Shame
8.5 Sun. 19:00│8.9 Thu. 14:00
Steve McQueen│UK│2011│35mm│Color│101min│R│3F│Tickets on Sale
Michael Fassbender, Carey Mulligan, James Badge Dale
★2011 Venice Film Festival - Best Actor ★2011 Los Angeles Film Critics Association Awards - Best Director
★2011 Golden Globes - Best Actor Nomination ★ National Board of Review, USA - Top Ten Independent Films
In New York City, Brandon's carefully cultivated private life - which allows him to indulge his sexual
addiction - is disrupted when his sister Sissy arrives unannounced for an indefinite stay.
Forget Me Not
8.12 Sun. 14:00│8.16 Thu. 19:00│8.21 Tue. 14:00│8.25 Sat. 19:00│8.28 Tue. 19:00
Alexander Holt, Lance Roehrig │UK │2012│DCP│Color│96 min│PG│3F│Tickets on Sale
Gemma Jones, Tobias Menzies, John Carlisle
Love Happens. When you least expect it. Forget Me Not is a moving, modern day love story set over
twenty four hours against a stunning London backdrop.
8.7 Tue. 14:00
Philippe Garrel│ France│ 2011│ 35mm│ Color│ 95min│ PG│ 3F│ Tickets on Sale
Monica Bellucci, Louis Garrel, Céline Sallette
A couple living together in Paris, he a painter, she a film actress, befriend a couple of film extras who
fall in love with each other. All four go to Rome where their relationships undergo profound changes
as emotions shift and change.
Goodbye First Love 8.12 Sun. 19:00│8.17 Fri. 14:00│8.22 Wed. 19:00│8.25 Sat. 14:00│8.29 Wed. 19:00
Mia Hansen-Love │France, Germany│2011│35mm│Color│110 min│PG│3F│Tickets on Sale
Lola Creton, Sebastian Urzendowsky, Magne-Havard Brekke
A chronicle of the romance between Camille and Sullivan, which begins during their adolescence and
picks up after Sullivan's 8-year absence from exploring the world.
A Happy Event 8.2 Thu. 14:00│8.8 Wed. 19:00│8.9 Thu. 19:00
Remi Bezancon│ France, Belgium│ 2011│ 35mm│ Color│110min│R│ 3F│ Tickets on Sale
Louise Bourgoin, Pio Marmaï, Josiane Balasko
Barbara, a young graduate student, is madly in love with her boyfriend Nicolas and deep into
writing her thesis when she learns she is pregnant. How is this young couple going to face all the
unexpected challenges?
Medianeras
8.14 Tue. 19:00│8.19 Sun. 19:00│8.22 Wed. 14:00│8.24 Fri. 19:00│8.29 Wed. 14:00
Gustavo Taretto│Argentina, Spain, Germany│2011│35mm│Color│94 min│PG│3F│Tickets on Sale
Pilar López de Ayala, Javier Drolas
Martín and Mariana are slightly damaged people who live in buildings just opposite one another. While
they often don't notice each other, separation might be the very thing that brings them together.
8.3 Fri. 19:00│8.7 Tue. 19:00│8.10 Fri. 14:00
Crazy Horse Frederick Wiseman│ USA, France│ 2011│ blue-ray│ Color│134min│R│ 3F│ Tickets on Sale
Daizy Blu, Philippe Decouflé, Philippe Katerine, Naamah Alva
A cinéma vérité look inside Paris' Crazy Horse, a club that boasts the greatest and most chic nude
dancing in the world.
Restless
8.14 Tue. 14:00│8.17 Fri. 19:00│8.21 Tue. 19:00│8.26 Sun. 14:00│8.30 Thu. 14:00
Gus Van Sant│USA │2011│blue-ray│Color│91min│G│3F│Tickets on Sale
Mia Wasikowska, Henry Hopper, Schuyler Fisk
The story of a terminally ill teenage girl who falls for a boy who likes to attend funerals and their
encounters with the ghost of a Japanese kamikaze pilot from WWII.
Insider / Outsider
My Little Honey Moon
CHENG Yu-chieh│Taiwan│2012│HD│
color│99min│G│3F│Ticket on Sale
Tsu-Sheng Chen, Helen Thanh ào,
Ching-Hsia Chiang, Hsin-Yun An,
Lawrence Ko
The Happy Life of Debbie
FU Tien-Yu│Taiwan│2012│HD│color
│88min│G│3F│Ticket on Sale
Jade Chou, Cheng-Pien Chao
Film Salon at KFA
9.1-9.14
Kisses
8.15 Wed. 19:00│8.18 Sat. 14:00│8.24 Fri. 14:00│8.28 Tue. 14:00│8.30 Thu. 19:00
Lance Daly│Ireland│2008│DigiBeta│Color│72min│G│3F│Tickets on Sale
Shane Curry, Stephen Rea, Kelly O'Neill
◎2008 Toronto Film Festival ◎2009 Ireland Global Award - Best Director, Best Cutting
◎2009 Miami Film Festival - Audience Award
Two kids, Dylan and Kylie, run away from home at Christmas and spend a night of magic and terror
on the streets of inner-city Dublin.
The Moonlight in Jilin
CHEN Hui-Ling│Taiwan│2012│HD│
color│116min│P│3F│Ticket on Sale
Hsin Yin, Yung-Hsuan Chou, Teng-Hui
Huang
A Flight to Yesterday 8.15 Wed. 19:00│8.18 Sat. 14:00│8.24 Fri. 14:00│8.28 Tue. 14:00│8.30 Thu. 19:00
The Golden Child
Taiwan International Video Art Exhibition 2:
Storytelling - From World Frame to Body Catalyst
■Speaker: Tsai, Hui-Pin (National Taiwan Library Taiwanese Film Figures)
■Speaker: Huang, Chien-Hung (TNUA Assistant Professor) / Huang, Tsui-Hua (Senior Film Coordinator)
■1+2F Screenings
8/26 SUN. 15:00
8/17 FRI. 19:00
Happy Father’s Day & Chinese Valentine’s Day Film Archive Collection Guidance
A Journey with KFA - Hippie Old Films’ Home
■Speaker: Hsieh, Mei-Hsuan (Writer)
8/06 Mon. 19:30
“Final Movement • Rebirth”:
Alumni of KSHS Wind Band and KSHS
Wind Band Annual Concert
8/17 Fri. 19:30 • 8/18 Sat. 14:30
Lulu, Listen to Me
■Organizer: Kaohsiung Municipal Kaohsiung Senior High
School Wind Band
■Tel: Chen Qun-han 0983416119 ■Entry: pick up ticket
Will 2012 be the last day on earth? Facing this unknown
movement, let us use melodious notes, tirelessly awaiting
the prophecy of the “great prophet”, how “Nostradamus’”
ambitions soar, and other brilliant pieces. Tonight, follow
the wind music, and be reborn in the final movements!
8/07 Tue. 19:30 2012 Alumni of National
Feng-Shan Senior High School Wind
Band 10th Anniversary Concert
■Tel: 07-6432462 ■Entry: Pick up ticket
8/08 Wed. 19:30 “Moving 20 • Elegance
and Talent Reappear” Alumni of
Kaohsiung Industrial High school 20th
Anniversary Concert
■Tel: 07-8123141
■Entry: Purchase ticket (www.ticket.com.tw)
8/09 Thu. 19:30 “2nd” is Touching
8/20 Mon. 19:30 • 8/21 Tue. 14:30·19:30
B&W Concert of Praise
■Organizer: Bliss and Wisdom Foundation
■Tel: 02-27132466 ■Entry: Purchase ticket
8/22 Wed. 19:30
2012 Fongshan Senior High School
Wind Band Summer Concert
8/23 Thu. 19:30
National Defence Education and
Armed Forces Day Concert 2012
■Organizer: Kaohsiung Magpie Association
■Entry: Pick up ticket
■Performing unit: Alumni of Kaohsiung Municipal Chungcheng Industrial High School Wind Band
8/28 Tue. 19:30
Century, Chorus, Praise 2012
8/12 Sun. 15:00
Screen Scenes: Film and Music
■Organizer: Kaohsiung Philharmonic Cultural & Arts Foundation
■Performing unit: Hong Kong Youth Symphony Orchestra ,
Kaohsiung City Symphony Orchestra Youth Orchestra
■Ticket Price: NT$200, 300 (ERA Ticket 07-2256360)
■TEL: 07-7436633
8/13 Mon. 19:30
2012 Kaohsiung Girl's Senior High
School Alumnae Wind Band Annual
concert “Hsiao Chieh & Liu Mang”
■Performing unit: Century Youth-children's Choir
■Tel: 07-2157604 ■Ticket prices NT$: 250, 400, 600
■Website: http://www.wretch.cc/blog/centurychoir
Century Youth-Children’s Choir was established in 1992,
and in the last 20 years, aside from holding regular
concerts, they accept foreign invitations to perform. Since
2000, they have received invitations to participate in
European international chorus festivals and competitions,
winning international praise.
8/29 Wed. 19:30
Kaohsiung Municipal Jhong Jheng
High School Musical Performance 2012
8/14 Tue. 19:30
Waltzing with Shakespeare - A
contemporary Choral concert with
Victor Shen & Natus Cantorum
■Performing unit: Taipei Story Theater
■Tel: 02-87895066
■Ticket prices NT$: 500, 800, 1100, 1400, 1800, 2200,
2500, 3000 (www.artsticket.com.tw)
Having travelled over 17 mainland cities, 13 years later,
the award-winning drama Lulu, Listen to Me has again
reappeared before us! A ridiculous yet cozy play which
reflects "marriage" problems, "pet” problems, the discovery
of "humanity" and “true love”, you must see it!
8/30 Thu. 19:30
Stars of the World of Music Concert
■Organizer: Natus Cantorum
■Tel: 07-2256370(ERA Ticket)
■Ticket prices NT$: 150, 210, 250,
350, 560, 700 (www.ticket.com.tw)
Listen! Light, elegant music is drifting
on the cool summer evening breeze.
Lightly, simply, as if it were a shadow
whirling under the moonlight. Listen! The murmur of love
and the experience of life are carried along on the melody,
I don’t know when, but Shakespeare has already quietly
joined the ranks of the night’s waltz, circling in the spaces
between notes.
■Performing unit: Kaohsiung Chamber Orchestra
■Tel: 07-3622481
■Ticket prices NT$: 300, 400, 600, 800, 1000, 1500
(sponsor coupon) (www.ticket.com.tw)
Carrying the torch of the Russian style of performance, the
magnificent Andrei Yeh; adopting the glorious traditions of
the American Julliard School, Grace Chung has beautiful
disposition, and skill which leaves people breathless; Fan
Jiang-Yi has adopted German solidity and exceptional piano
skill; as well as the beautiful piano poetess Veronica, whose
performances feature the unique beauty and romance of
London. This is the first grand assembly of music in the
South, and we trust you’re looking forward to it!
In this era of ever-changing technology advancement and cultural concept
innovation, video art is playing a role of growing importance in the domain
of art. Consequently, for the Taiwan International Video Art Exhibition (TIVA),
apart from invited artists, an international call for artists is also held. Totally
over 100 video works by artists from 23 countries have been submitted. This
exhibition also marks the first partnership between the Kaohsiung Museum
of Fine Arts and the Hong-gah Museum in holding an exhibition that displays
only video works. This exhibition features the video works from the first
and second TIVA exhibitions - “Dwelling Place” and “Eattopia.” From the 55
works on view by Taiwanese and international artists, viewers can see how
the artists use the creative medium of video to subtly interpret and explore
our collective memories about the different facets and hazards of modern
cultures related to food and living environment.
6/09~9/16
Jhihshan Hall,
Cultural Center
Address : No.67, Wufu 1st Rd., Lingya District, Kaohsiung
Tel : 07-2225136 Website : www.khcc.gov.tw
Entry: 50 tickets for Jhihshan Hall will be available 7 days before the performance from 08:3017:00, they can be picked up by the public at the service desk on the 1st floor of Jhihshan
Hall, two tickets per person, first come first served.
8/01 Wed. 19:30
The Feeling of Music He Xin-yi & Ling Mengwen Joint Concert
8/12 Sun. 19:30
The Voice of the Piano, the Voice of
Feeling II : China Steel True Beauty Choir
■Performing unit: China Steel True Beauty Choir
■Ticket prices NT$: 200, 300 (please contact Kaohsiung City
Culture Center Ticket Office)
■Tel: 07-3368337 ext. 6680
■KMFA Gallery 104
“Though outback and bush myths remain seminal to our culture, there is no doubt that the Australian collective consciousness is
now urban.” Said Ivan Rijavec, Co-creative Director of the NOW and WHEN Australian Urbanism exhibition.
The exhibition at the Australian Pavilion at the 12 th Venice Architecture
Biennale was the most successful project to date. Through the support of the
Department of Foreign Affairs and Trade, Australia, the organizer Australian
Institute of Architects had been continuing this successful project to tour the
exhibition internationally since 2011. This exhibition features five of Australia’s
cities as they are "NOW", before dramatically representing futuristic urban
environments as they may be "WHEN" we reach 2050 and beyond. Using
ground-breaking 3D stereoscopic technology of which Australia is now the
forefront, this exhibition showcases the Australian architectural imagination,
allowing visitors to move around a range of existing and hypothetical urban
environments. In the exhibition, architecture is used as a medium to express
the psychological and emotional reactions to the present and the future,
and the urban visions are presented in terms of spirit rather than practical
solutions to problems.
WHEN Scenario: Terra Form Australis / TEAM NAME and IMAGE CREDIT: HASSELL, Holopoint and The Environment Institute
■KMFA Gallery 105
■Organizer: Miu-Si Conservatory Orchestra
■Entry: Kaohsiung Senior High School
Guards’ Room and Jhihshan Hall
■Tel: 0919-855280
8/14 Tue. 19:30 Harmonia Junnus Violin
Recital
8/02 Thu. 19:30
Friends Performing Together In
Kaohsiung
■Organizer: Tu & Du International Co., LTd - Bueryiwen
■Entry: Pick up ticket ■Tel: 03-3364673
8/15 Wed. 19:30
"Double-10 years" Zhu Yi-wen and Zhang
Wei-yun Joint Concert
■Performing unit: Pingtung Keyboard Band, UNIC Music Studio
■Entry : Pick up ticket
■Tel: 08-7561099, 0935-990966, 0935-990903
■e-mail: [email protected]
■Website: http://www.facebook.com/events/329580893783072
8/04 Sat. 19:30 "Remember kindness,
and it will go on forever" Thanksgiving
Concert in Honor of
Teacher Xu Qiu-dong
■Ticket Prices NT$: 200, 300 ■Tel: 0915519917
■Website: http://tw.myblog.yahoo.com/jwt542-jwt542
8/08 Wed. 19:30
Wu Yang 10 th Anniversary
Kids’ Production Dance
Drama- The Lost Fantasy
World
8/17 Fri. 19:30
Love By Your Side
8/04 Sat.-8/15 Wed.
8/18 Sat. 19:30
Chinese Orchestra: Si Zhang Zhu Qin
8/05 Sun. 19:30
Zhu Mei-ling Dance Troupe
Teachers and Students
Joint performance 2012Setting off From Egypt….
Family Program
■Organizer: International Commercial Professional Alumni
Chinese Orchestra
■Performing unit: International Commercial Professional
Alumni Chinese Orchestra, Sanfeng Temple Chinese
Orchestra
■Ticket price: NT$ 100 ■Tel: 07-3822423, 3906345
■Purchasing tickets: Zhong Mei Musical Instruments (No.540,
Minzu 1st Rd., Kaohsiung City)
8/21 Tue. 19:30
Ou Li-ting Oboe Recital
■Performers: Oboe/ Ou Li-ting,
Piano/ He Xin-lian
■Organizer: Wu Yang Art Dance Troupe
■Ticket prices NT$: 300, 400,
500(www.ticket.com.tw)
8/22 Thu. 19:30 Shu-Ling Chuang Recital
■Performing unit: ESTSH
8/09 Thu. 19:30
Taipei Municipal Jianguo High School
Alumni Wind Orchestra Summer Tour
2012- Music of the Spheres
8/29 Wed. 19:30
Guzheng and Drum
Performance
■Website: http://blog.yam.com/ckawe
8/11 Sat. 19:30
Brandishing “101 Years of Boundless
Matter” Joint Dance Performance
Family Program
■Performing unit: K.Z. Dance Troupe
■Ticket prices NT$: 350, 250, 150
(No discounts given on the lowest
price, pleaseenquire at the Era Ticket
System)
■Tel: 07-3962290, Huang, troupe head:
0938163666
■Website: http://www.facebook.com/K.Z.Dance
Enjoy Original, Fresh Music
Mountain Station
Live Pub
"Kaohsiung • Fine Arts"
Midlife Crisis- Art Confronts
Life's Transformations and
Attitudes
How should an artist address the craziness and rebellion of middle age? This
exhibition takes 16 artists as its blueprint. Most of these artists broadly cast
their gaze on such aspects as society, politics, culture, history, and gender
between the ages of 40 and 50, and they also examine their selves from the
perspectives of the individual, family, lust, and the soul. They transform their
individual thoughts and subtle emotional impressions into artistic energy in the
wake of their differing early environments, learning backgrounds, and working
environments, and engage in constant self-construction and self-challenge. The
works displayed in this exhibition include paintings, videos, installations and
hand writings. By transforming art's emotional forms into energy through crisis,
different artistic languages are formed and the great talents of the artists are
revealed.
Every Mon. │20:00-20:45│Demos & Huang Shi-jia
│21:15-22:00│Mico & Alex
│22:15-00:00│Amy & Super Band / Latin Night
│00:30-01:15│Air & Mei Ya
Every Tue. │20:00-20:45│Ruby & Xiao Zhu
│21:15-22:00│Cai Zhong-Ying & Alex
│22:15-23:00│Rita & Super Band /
Popular Music Night
│23:15-00:00│Air & Super Band /
Popular Music Night
│00:30-01:15│Rita & Mei Ya
Every Wed. │20:00-20:45│A-Ren & Little A
│21:15-22:00│Angel & Zheng Guo-Sheng
│22:15-00:00│Roxy Band / Ranking Night
│00:30-01:15│Rita & Mei Ya
Every Thur. │20:00-20:45│Ruby & Xiao Zhu
│21:15-22:00│Angel & Zheng Guo-sheng
│22:15-00:00│Carey Chou & Super Band /
A Night of the Aborigine’s
Sounds of Nature
│00:30-01:15│Air & Mei Ya
Every Fri. │20:00-20:45│Qi-Qi
│21:15-22:00│Vita & Ji Hua Long
│22:15-00:00│Du Mu & Air /
Extraordinary Stars
Every Sat. │20:00-20:45│New Show Night
│21:00-21:45│Estelle & Ji Hua Long
│22:15-00:00│Rita & Nikkie / Night of Melody
Every Sun. │20:00-20:45│Qi-Qi
│21:15-22:00│Joel & Rita /
Night of Western Classical
│22:15-00:00│Rita & Super Band / R&B Night
│00:30-01:15│Air & Mei Ya
Into Society: Critical Realism
in Taiwanese Photographic Arts Since 1990
Amidst the changing and transition of the concept of photography over the past years,
the development of realistic photography in Taiwan took a direction drastically different
from traditional photography. Photographers today in Taiwan have expanded the realm
of “photographic arts,” taking interest in a more diversified variety of themes and using
more energetic and experimental expression forms. Some photographers have worked
individually on long-term photography projects; some have cooperated on teamwork
projects. Curated by May-ling Chang, this exhibition showcases the works by 27 realism
photography artists/groups in Taiwan. The works are critical representations of and indepth reflections upon different social and cultural facets of Taiwan through the creative
rhetoric of the artists.
Shen Chao-liang / STAGE-Chiayi, Taiwan / C-print / 74×89 cm / 2009
■KMFA Gallery B01
Gallery for Citizens
Chen Lee-kuang: Flower Appreciation Trilogy
Flower appreciation is a poetic and culturally sophisticated activity with a long history. However, it seems to be gradually
forgotten in the modern life marked with technology advancements at a neck-breaking
pace. Through her artistic creations, Chen is committed to reminding people of the leisurely
and laid-back pace of life in the past and the necessity of seeking something more spiritual
in modern life. The exhibition is composed of “Full Bloom,” “Flying White” and “Sentimental
Attachment,” each of which displays works using unique creative media and expression
methods to interpret the sentiments behind flower appreciation. The composition using
mixed media converted into digital imagery gives Chen’s works a sense of modernity and
technology as if they were works from the future expressing the nostalgia for flowers.
Chen Lee-kuang / Sentimental Attachment: Paper Cutting Series 2 / Mixed media and digital print / 102×133 cm / 2011 / Courtesy of the artist
Children’s Museum of Art
■Address: 330, makadao Road, Kaohsiung 80460, Taiwan (R.o.C.)
■Tel: 07-5550331, ext. 300 ■Fax: 07-5536109
■opening hours: Tuesday-Friday 09:00-12:00; 13:30-16:30. Saturday and Sunday 09:30-17:30 (closed on mondays)
■For group visit, reservation is required. Please call 07-5550310 during the museum's opening hours, Tuesday to Friday.
2012/5/19~2013/5/26
■Gallery 101
2011/12/3~2013/2/17
The Sound of Art
■Gallery 202
Kaohsiung Music Hall
Patterns, So Much Fun!
2011/6/25~2012/9/9 ■Gallery 201
A Further Exploration: Paper Kingdom
■Entry: please collect tickets at the service counter on the 1st floor of the
concert hall from7 days before the performance between 08:30-17:00, 2 tickets
per person, first come first served.
8/01 Wed. 19:30
8/16 Thu. 19:30
■Tel: 0936-513198
■Performing unit: Y.P.I Harp and Percussion Children’s Group
Teacher Y.P.I has been teaching for several decades,
bringing the Y.P.I Harp and Percussion Children’s Group to
perform all over Kaohsiung, this student announcement
concert is different from previous ones, as students are
serving as their own guides, each telling an interesting
story about great masters, making us making us hear how
this group of children who study music tell stories which
make the audience burst with laughter!
A Night of Mozart: Po-Chung Lin
Piano Recital2012
8/04 Sat. 19:30
The Way of HappnessPeng Guo-fen & Wang Pei-ying
Joint Concert
■Ticket Price: 200
The professional pianist Peng
Guo-fen and new- era coloratura
soprano Wang Pei-ying join
hands to bring everyone classic
pieces, including piano and
vocal compositions spanning the
classical and romantic periods, as
well as modern popular jazz and movie soundtracks.
Information of Performance
The Musical World of Love and
Passion: Southern Opera Workshop
Achievement Display 2012
■Performing unit:Taiwan Bel Canto Chamber Choir
8/07 Tue. 19:30
22nd Guitar Sharing Meeting
4. Tickets for sale please contact Service Center of Cultural
Center at tel: 07-2288899
5. Other ticket centers:
Era Tickets website: http://www.ticket.com.tw
Tel: 07-2256360
Arts ticket website: http://www.artsticket.com.tw
Tel: 07-2265998
■Performing unit: Lin Sheng-Xiong Guitar Ensemble
■Enquiries: 0955-575953
8/11 Sat. 14:30
12-String Party:
Miro Ensemble
Concert 2012
■Ticket Price: NT$200 (10%
discount for students upon
presentation of ID or groups of
10, 20%discount for groups of 20 or more, 30% discount
for groups of 30 or more, 40% discount for groups of 40
or more).
■Ticket: Please check the ERA Ticket system(072256360www.ticket.com.tw)
"12- String Par t y " has selected from among Eastern
European Bohemian pieces, including Dvorak’s String
Trio and Wienawski’s Etude- Caprice. Additionally, we
have invited a new era of pianists who have studied in
France, the popular writer Yang Ya-qing to perform Dmitri
Shostakovich’s Five Pieces.
Cheng Kai-zhen,
Qiu Shi-yu Joint Concert
Service Guide
The Parking Lot Map of the Bureau of Cultural Affairs
Kaohsiung City Government & Culture Center
Wufu 1st Rd.
0 south, 0 north, Wufu Bound, 52, 72, 77, 76, 82, 248,
red 21, 11 (Guanghua Rd. & Qingnian Rd. intersection), Minzu
Bound (Guanghua Rd. & Qingnian Rd. intersection)
Free Leaflets
P
The Culture Center
of Bureau of Cultural
Affairs Kaohsing
City Government
Bus routes
• can be obtained at the Kaohsiung Cultural Center, Kaohsiung
Museum of Fine Arts, Kaohsiung Museum of History,
Kaohsiung Music Center, Kaohsiung Municipal Social
Qingnian 1st Rd.
Education Center, Kaohsiung Film Archive, Kaohsiung Pier 2
Art Center, National Science and Technology Museum and
Linde St.
Preparatory Office of the Wei Wu Ying Center for the Art);
Lingya 1st Rd
Chain-Stores (Eslite Bookstore, King Stone Bookstore, Caves
Books, Books Kinokuniya, Liwen Publisher, MJ Bookstore
Linquan St.
etc.), also can easy pick at Colleges, Kaohsiung International
Airport.
Siwei 1st Rd.
• Also available for inquiry from the China Times Publishing
Company, mailing information must be completed with a
stamped, self-addressed envelope sent to the China Times
Publishing Company 2F, No.240, Heping East Rd. Sec.3,
There are both ground and underground parking lots with costs
Wanhua District Taipei 108
as following:
The Culture Center for NT$ 30 per-hour. The Mincyuan Parking • For more information, please check the website http://www.
khcc.gov.tw
Lot on Guanghua
1st Rd. for NT$ 10 per-hour. The Siwei Parking Lot on Lingya
1st Rd. for NT$10 per-hour. The Kaohsiung Kai-Suan Psychiatric
Hospital Parking Lot for NT$10 per-hour.
P
P
P
Orchestra Concert
■Performing unit: Classic Cello Ensemble
Please relax, and come into our musical dream step by
step, enjoy Liszt’s dramatized personal notes, Beethoven’s
small German-style piano pieces, Chopin’s affectionate
romance…
8/29 Wed. 19:30
Layout of B1 Parking Lot at Cultural Center
Kuang Chou
Driveway Exit
Elevator
8/23 Thu. 19:30
■Ticket Prices: NT$250 (contact the Era Ticket System)
Dash Brass Quintet
was founded in autumn
2009, and the members
of the band came from
outstanding members
of Taipei P hilharmonic
Youth Orchestra and the
CYC Wind Orchestra In
response to an invitation
from Kaohsiung Brass Ensemble, they will give a joint
performance of light, cheerful jazz music and well- known
folk ballads.
■Tel: 0919-123633, 0973-760212
Wun Hua
Western Sidewalk
Raise Your Voice
London FeelingsDash Brass Quintet Concert
8/15 Wed. 19:30
Monitoring
room
8/22 Wed. 19:30
■Performing unit: Kaohsiung Municipal Sanmin Senior
High School Alumni Wind Orchestra
■Instructing teacher: Chang Nan-fang
Conductor: Lu You-quan
■Entry : Pick up ticket ■Tel: 0911-499456
This performance brings many different styles of music,
from classical to movie soundtracks, old classics, and more.
Audience Notes
1. Performance schedule is based on the announcement of
the venue.
2. In order to this monthly publish goods we maybe change
some of the contents. Please do double check the
information of performance.
3. Requested tickets can be picked up at Service counter of
Jhihshan Hall at tel: 07-2225136 ext.8237 within 7 days
before the performance, expect special requirement.
Family Program
Y.P.I Student
Announcement Concert
8/18 Sat. 19:30 • 8/19 Sun. 14:30
Notice: Electrical system improvement works will be undertaken in Kaohsiung Cultural Center from 17:30 on 8/24 (Fri.) until
8/26(Sun.). It is necessary to cut off the power supply completely to undertake these repairs, and every gallery will close. The
Cultural Center will open especially on 8/27(Mon.), and we ask your forgiveness for any inconvenience!
Opening hours over the works period are as follows:
8/24 Fri. 09:30-17:30, 8/25 Sat. Closed, 8/26 Sun. Closed, 8/27 Mon. 09:30-17:30
Blue Fantasy
Address: No. 111, Wufu 1st Road, Linya District, Kaohsiung City
Tel: 07-2270505, 2270341
Opening hours:
1F Open Bar 19:00-04:00 (Monday-Sunday)
2.3F 18:00-02:00 Monday-Thursday and Sunday
18:00-03:00 Friday and Saturday (including the day before
public holidays)
Website: http://tw.myblog.yahoo.com/bluefantasy1990
[Live Performance Time]
■Chih-Chen Gallery-3
■KMFA Galleries 401-403, Multi-purpose Room
Forum for Creativity in Art
Wun Hua
Western Sidewalk
toll booth
Elevator
He Ping
Driveway
Exit
toll booth
toll booth
toll booth
Lin De
Driveway Entry
Toilet
Address: 2F, No. 73, Jhongjheng 4th Road, Kaohsiung City
Tel: 07-2814078 Website: facebook / Marsalis Bar
Opening hours: Monday-Sunday 19:00-02:00
8/03 Fri. │20:00-22:00│A piano trio consisting of winner
8/04 Sat.
of the Best Jazz Album in the
Golden Indie Music Awards, Yu
Ying Hsu, double bass player who
studied in the UK, Fan Hsu, and
US drummer, Cody Byassee!
8/18 Sat. │20:00-22:00│A trio comprising of Taiwan’s most
8/19 Sun.
talented pianist, Mike Tseng, and
outstanding European musicians,
M. Vanbuel(B), S. Kaptein(D,) will
perform unreleased tunes from
their album!
8/24 Fri. │20:00-22:00│Netherland’s-resident jazz
8/25 Sat.
guitar player, Ying-Da Chen, and
Taiwan’s most outstanding middle
generation tenor saxophone
player, Terry Xie, will be at the
heart of a quartet that performs
European style jazz full of
dreamland metaphors and brilliant
narrative
Jazz Kaleidoscope
7/13 Fri.- 9/09 Sun.
8/11~10/14
Heping pedestrian path
Marsalis Jazz Bar
Address: No.46, Liwun Road, Zuoying District, Kaohsiung City
Tel: 07-5508617
Website: http://www.facebook.com/TheMercury
8/04 Sat. │21:00-23:00│ Core Point / Sorry Youth
8/11 Sat. │21:00-23:00│ 88 balaz / Rush Timer
8/18 Sat. │21:00-23:00│ Ye Zi
8/25 Sat. │21:00-23:00│ Won Fu
■Chih-Mei Gallery
Kaohsiung City Seal-Cutting Association Society Joint Exhibition
1. One ticket for one person; Children under 110cm are
forbidden to enter the auditorium except for children’s
program.
2. Keep silent and neat. Smoking, eating, drinking or walking
around are forbidden inside the auditorium.
3. Dress properly. No undershirt, sleeveless shirt, slippers
and clogs is allowed.
4. No photographing, videotaping or recording is allowed.
5. Cell phone should be shutdown.
6. Entry is allowed 30 minutes prior to the scheduled
performance time; no entry and exit during performance;
audience who comes late should follow the rules of the
auditorium.
7. Forbidden articles should be kept at the service counter.
8. No entry is allowed when the auditorium is fully booked
for program that required ticket.
9. Visitors are not allowed to bring drinks, water, food and
pets (except guide dogs) into Jhihde Hall and Jhihshan
Hall. Except programs for children, children under 110
cm in height are not allowed to enter the profermance
venue. Thank you for your kindly cooperation.
No entry is allowed after the performance has started; entry is
allowed during the interval.
Tongcing Rd.
Kaisyuan 1st Rd.
Infatuated Jazz
The Mercury Bar
8/24 Fri.-9/04 Tue.
Kaohsiung Kai-Suan
Psychiatric Hospital
Address: No. 138-1, Ciouchang Road, Niaosong District,
Kaohsiung City
Tel: 07-3701645
Opening hours: Tuesday-Thursday and Sunday 18:30-01:30
Friday and Saturday 18:30-03:00 (closed
on Mondays)
Website: facebook / DC STAGE
Every Fri. │22:30-23:30│ Reload Band
│22:30-00:30│ Jack Conqueroo
8/04 Sat.
Rock Bar Made from
Independent Music and Beer
Kaohsiung City Shuang Cai Art Association Members’ Exhibition
8/04 Sat.-8/15 Wed. ■Chih-Kao Gallery "Dogs Have No ExpectationsLai Qiu-mei Individual painting Exhibition" 2012
8/18 Sat.-8/29 Wed. ■Chih-Kao Gallery Zhang Hui-zhu Individual Oil Painting Exhibition
7/27 Fri.-8/07 Tue. ■Chih-Mei Gallery The Beauty of the Human Body Kaohsiung Naotao Figure Painting Society Members’ Exhibition 2012
8/10 Fri.-8/21 Tue. ■Chih-Mei Gallery Kaohsiung City Chinese Calligraphy Painting
Association Members’ Joint Exhibition
Heping 1st Rd.
DC Stage
■Organizer: VIO Violin Ensemble
■Ticket price NT$: 300 (enquire at the Era Ticket System)
■Tel: 07-2256360
■Chih-Shang Gallery
National Kaohsiung
Normal University
Music Entertainment
8/31 Fri. 19:30
Hou Rou-an Cello Recital- The Sky that
Night Was Packed With Brilliant Stars
"Art Concept" Teachers' and Students' Joint Exhibition
Guangjhou 1st St.
Address: No.75, Sinsheng 2nd Street, Cianjin Dist., Kaohsiung City
Tel: 07-2722418 Website: Wrech, facebook / 山寨Live Pub
Every Mon.│22:30-00:00│Mountain Station Open Mic
(everyone who wants to sing or
perform is welcome to take the
stage, accompanied by Teacher
A-lin)
Every Tue. │22:30-00:00│Guitas & Friends Dapao & Xiao tang
Every Wed. │22:30-00:00│Mountain Station Concert Xiao Man & Jian Lin
Every Thur. │22:30-00:00│Mountain Station Jazz Night Christine & Liang Yu
Every Fri. │22:30-01:00│Crazy of Urban Aboriginal The Children of the Mountain
Every Sat. │22:30-00:00│Crazy of Pop Music - Vita &
Mountain Station House Band
Every Sun. │22:30-00:00│Unplugged Concert Zilin & Huahua & A-Kai
■Performing unit: Yunju Contemporary
Orchestra, Tairi Percussion Ensemble
■Ticket price: NT$200
■Ticket office: Yunzhu Contemporary
Orchestra 07-3747328 / 0932-860385, Yi Tian Company
07-321-5388
Xing Huan Painting Society Members’ Joint Exhibition
8/11 Sat.-8/22 Wed. ■Chih-Chen Gallery-2 True Love Password- 2012 Joint Exhibition
8/27 Mon.-9/05 Wed.
Family Program
Kaohsiung Watercolor Association Members’ Exhibition 2012
8/11 Sat.-8/22 Wed. ■Chih-Chen Gallery-1 Chen Zhen, Lai Hong-Jue Joint Exhibition
8/27 Mon.-9/05 Wed. ■Chih-Chen Gallery-1 2012 Carefree 6- Person Exhibition
■Organizer: Can-Yun- Zheng Philharmonic Orchestra
■Tel: Zhu Yi-wen 0953-796350; Zhang Wei-yun 0937-325910
■Performing unit: Ya Qin Kids’ Dance Troupe
■Ticket prices NT$: 200, 300
■Ticket: (1)Arts Ticket System http://
www.artsticket.com 07-2265998. (2)
Troupe Teacher Yang 0986292079
(3)7-11 IBON
■Organizer: South Taiwan Chamber
Music Society
■Performing unit: Teacher Xu’s students
■Tel: 0930-026547
Open the Painting Box - Fine Arts in Kaohsiung
8/01 Wed.-8/12 Sun. ■Ya Gallery Chung Chao-Mao's Calligraphy and Painting Exhibition
8/15 Wed.-8/27 Mon. ■Ya Gallery Fu Chen-Tung’s Ink Painting Exhibition
8/29 Wed.-9/09 Sun. ■Ya Gallery Huo Li-Ming’s West Painting Exhibition
7/28 Sat.-8/08 Wed.
■KMFA Galleries 301-304
Hung Ken-shen is an outstanding modern ink painter in Taiwan, who also dedicates himself to
promoting the art development in Kaohsiung. Through his innovative ink paintings, he stays true
to his ideals of art, creating an abundance of works of diversified styles. Displaying nearly one
hundred representative works of Hung’s since his youth, this exhibition can be said to be the
most comprehensive research exhibition of his art. Hung has tried different kinds of themes,
ranging from natural landscape to social phenomena, and demonstrated his persistence as an Hung Ken-shen / On the Street /
artist in pursuing unlimited possibilities of artistic creation. His works serve as mirrors, reflecting Ink and acrylic on canvas /
different facets of this ever-changing and absurdity-ridden generation.
112×145 cm / 1993
7/14~8/26
ShadowLife
7/28 Sat.-8/08 Wed.
John Thomson / Bamboo Boat /
Glass photonegative, wet
collodion / 1871 / Copyright The
Wellcome Library, London
Ink Killer: Art of Hung Ken-shen
NOW and WHEN: Australian Urbanism
6/16~8/12
7/14~10/28 ■KMFA Galleries 201-203
John Thomson
Window to the East:
The Journey to Formosa, China
and Southeast Asia 1865-1871
In 1871, John Thomson captured the images of Ta-kow (Takao/Dagou, now Kaohsiung) Harbour
via his camera on his trip to Formosa (Taiwan), leaving us beautiful early photographic records
of Kaohsiung. Through his camera lens, the oriental and poetic images of Ta-kow Port against a
vast sky and ocean demonstrate a type of unique rhetoric of image aesthetics.
This exhibition mainly displays a total of 250 photographic works by Thomson of Formosa, China
and Southeast Asia, allowing viewers to travel back in time and to experience the unique cultural
and social facets of Asia over 100 years ago. In addition to capturing the micro-history of Asia,
the works also reflect Thomson’s unique viewpoints and emotional responses when he first
encountered the exotic Oriental cultures rich in historical profoundness and inner serenity after
thousands of years of development and refinement.
Chen Chieh Jen / Portraits of Homeless People, Renters and Mortgagers /
Single Channel Video, Color/Sound / 17’15’’ / 2008
Guanghua 1st Rd.
Every Mon. │18:10-19:00│Xiao Mi / Port Love Songs
│19:10-20:00│Hu Ming-fang / Night in Japan
│20:10-21:00│Zhang Jia-Ming, Chen Yu Ku /
Saxophone Night
│21:10-22:00│Cai Hong-kun, Ding Ke-ming /
Power Violin
Every Tue. │18:10-19:00│Peng Jia-ni / Famous Songs
│19:10-20:00│A-mei/ Popular Rock
│20:10-21:00│Gao Jin-fa, Zhang Fang-qi /
A Beautiful Dream Come True
│21:10-22:00│A La-si, Pinky /
The Chief and the Princess
Every Wed. │18:10-19:00│Jimmy / Famous Western Songs
│19:10-20:00│Stone / Night of Classics
│20:10-21:00│Xiao Ding, A-Bin /
Jazz Ocean Ensemble
│21:10-22:00│Gu Pei, Yang Shu-zhen /
Distant Sounds of the Valley
Every Thur. │18:10-19:00│Xiao Qi / Night of the Classics
│19:10-20:00│Ting-ting / Timeless Piano Songs
│20:10-21:00│Gao Jin-fa, Zhang Fang-qi /
A Beautiful Dream Come True
│21:10-22:00│Li Bi-mei, Yang Shu-zhen /
Yearning for Beautiful Voices
Every Fri. │18:10-19:00│Autumn /
Merrily Singing Famous Songs
│19:10-20:00│A La-si / Night of the Hunter
│20:10-21:00│Gairui, Xiao Qi / Fool and Girl
│21:10-22:00│Lee Bi-mei, Lee Wu-xiong /
Love the Love River
Every Sat. │18:10-19:00│Lin De-song / Yearning for Old Songs
│19:10-20:00│Xiao Fu, A-lin / Relaxed Duet
│20:10-21:00│Stone / Stars of Sanli
│21:10-22:00│Chen Yu-ying / Doremi Misic
Every Sun. │18:10-19:00│Chen Yu-cheng / Classical Play
│19:10-20:00│A-Hui, Autumn / UFO Band
│20:10-21:00│Cai Zhong-Ying, Ruby & Alex /
Night of Gold Love River
│21:10-22:00│Gu Pei, Yang Shu-zhen /
Distant Sounds of the Valley
■KMFA Galleries 101-103
Taiwan International Video Art Exhibition
Mincyuan 1st Rd.
Address: No. 10, HeXi Road, Yancheng District, Kaohsiung City
(Next to Ren-Ai Park)
TEL: 07-5315889 Opening hours: 16:00-00:30
website: goldenriver.com.tw facebook fans group: 黃金愛河
Address: 80, meishuguan Road, Kaohsiung 80460, Taiwan (R.o.C.)
Tel: 07-5550331 Fax:07-5550307
opening hours: Tuesday-Sunday 9:30 Am-5:30 Pm (closed on mondays)
Heping Road
Golden Love River Music
Square
PIER-2 ART CENTER C5 TSC WAREHOUSE
Toilet
Romantic Riverside Stroll
BUY TICKETS ONLINE: HTTP://WWW.THEWALL.COM.TW
BUYING TICKETS IN PERSON:
Kuang Chou Sidewalk
Pop music singers and bands performing in Kaohsiung’s restaurants,
pubs and cafés help enrich the night life of the city, and make the pop
music environment more dynamic. Residents of the Kaohsiung city
are welcomed to visit the following locations to experience through
live performances the ad-lib power of these singers and musicians.
• For actual programs, please refer to the announcements at each
location.
SOLEMN•LOSING ART•BURNING ISLAND
BUY 4 TICKETS FOR THE ABOVE ACTIVITIES GET 1 FREE
6/16~8/12
Kaohsiung 228 Incident
■Time (including a 30-minute guided tour of the exhibition and a 90-minute gold craft
working class)
(1)Designing and making a Roman Chain: 8/12 (Sun.) 14:00-16:30,
8/26 (Sun.) 14:00-16:30
(2)Changes in wire production: 8/5 (Sun.) 14:00-16:30,
8/19 (Sun.) 14:00- 16:30
■Location: History Classroom, 2nd floor
■Registering: online registration, register and pay before attending the class. Registration
website: http://khm.gov.tw
■Enquiries: 07-5312560#311
SAT
6/09~9/09
nd
■2 Floor of the Museum
Playing with Gold Craft WorkshopMy First Gold Craft Working Experience
FEVERTREND•ONE STEP BAND•LONG HAIR MONSTER
Kaohsiung
Museum of
Fine Arts
Children’s Room
Promotional Activity
BUY AT TICKET COUNTER
4-PERSON TICKET PACKAGE
FRI
rd
■3 Floor of the Museum
PRESALES
Kuang Chou Street
Live Music
MONO {FOR MY PARENTS}
Destiny Deacon/Virginia Fraser / Colour Blinded (detail) / Installation, lightjet prints from orthochromatic film negative, golliwog dolls, polystyrene and
perspex cubes, low-pressure sodium lamps, video with sound / Dimensions variable / 2005 / Courtesy of the artists and Roslyn Oxley9 Gallery, Sydney
8/25 SAT. 15:30
The Dreams of youth in vintage films Kaohsiung Film Archive Classics Collection
■Performing unit: Mr. Wing Theatre Company ■Tel: 02-27372717
■Ticket prices NT$: 500, 800, 1200, 1600, 2200, 2800 (www.artsticket.com.tw)
One morning many years later, the unseen girl has grown up, and on the morning of a certain birthday,
the girl decides to go into the subway, beginning a journey dangerous to memory and imagination, but
she is not sure whether it’s in search of a miracle….
SAT
[IMAGE IS REAL] CONCERT
■Speaker: Lin, Liang-Wen (Travel Writer)
Taiwan International Video Art Exhibition 1: Expansion of Video Art
■Guest Speaker: Chen, Yung-Hsien / Hu, Chao-Sheng (Coordinators) ■1+2F Screenings
8/04 Sat. 19:30 2012 Jimmy’s Subway
COME ON! BAY BAY!
The Dreams of youth in vintage films - Kaohsiung Film Archive Classics Collection
8/18 SAT. 15:30
Lecture Venue : Kaohsiung Film Archive 1F
Entry : Free Entry
Address:No.67, Wufu 1st Rd., Lingya District, Kaohsiung
Tel:07-2225136 Website:www.khcc.gov.tw
SAT
4-PERSON TICKET PACKAGE
Wungguli, an Arnhem Land Djambarruyngu word, means “spirit” and “shadow” and came to describe photographic image.
Shadows are our souls which we can never leave; nor can our shadows exist independent of us. The history of Aboriginal people
is that of figures, of numbers and of shadows. Prominent Aboriginal figures that dot the historical Australian landscape carry a
shadowy-halo edge of Aboriginality only seen and recognized by most
people at certain fleeting moments of intense emotional, social and
spiritual exposure. Shadowlife addresses these moments of intensity
through the photo-based practices of nine international renowned
contemporary Australian Aboriginal artists who embrace moving image
and photography with all its directness, theatricality and immediacy by
confronting stereotypes and acting out scenarios.
The directness of photography allows each artist to engage with sociopolitical issues of Aboriginality and the shadow cast by the experiences
of different communities rendered invisible by the vagrancies of
dispossession. Each artist has been chosen because they make
work that creates a space for personal and political considerations,
sometimes tinged with a bittersweet humor. In command of their
medium, these artists undermine the ethnographic legacy of
photographic stereotypes with potent images that confront, assault and
lacerate.
Chen, Hsiao-Ling│Taiwan│2011│35mm│Color│28 min│G│3F│Tickets on Sale
Hung-Sheng Huang, Yu-Chen Chang
Li has a big crush on his school mate Hui-Ting. Years later, he accidentally met Hui-Ting at a
department store again. Later, Hui-Ting had an accident and suffered from persistent vegetative
state and Li spends every day to read to her. In Hui-Ting’s dream, she’s a flight attendant who’s in the
plane flying to the past.
Chou She-Wei│Taiwan│2012│HD│
color│86min│G│3F│Ticket on Sale
Pin-Yen Liu, Shu-Hao Chang, HsuehFeng Lu, Wei-Min Ying, Hsin-Yi Lin,
Hsiu-Hui Yang, Hsiao-Yi Liu
8/11 SAT. 15:00
Jhihde Hall,
Cultural Center
8.118.31
Kiyoshi Sasabe│Japan│2003│HD│Color│117min│G│3F│Tickets on Sale
Yuri Mizutani, Juri Ueno, Asami Katsura
◎2005 Everyday Movie Award – Best New Actress
In 1977 in Shimonoseki, Ikuko is an entrant in a track and field meet being held as a goodwill event
with South Korean sister city Pusan. There she meets and falls in love with South Korean boy An Tei
Hou, a fellow high jump competitor. A year later on the day of the Tanabata festival, the young lovers
are reunited and vow to meet again..
8.11 Sat. 14:00│8.16 Thu. 14:00│8.18 Sat. 19:00│8.23 Thu. 19:00│8.31 Fri. 19:00│9.01 Sat. 14:00
8.1 Wed. 19:00│8.4 Sat. 14:00│8.8 Wed. 14:00│8.10 Fri. 19:00
Laurent Bouhnik│Frence│2011│35mm│Color│103min│R│ 3F│ Tickets on Sale
Déborah Révy, Helene Zimmer, Gowan Didi
In a social context deteriorated by a countrywide economic crisis, the life of several people will be
turned upside down after they meet Cecile, a character who symbolizes desire.
Four women, from different countries, are married in different districts in Taiwan and become the
new immigrants. Diverse personalities, varied destinies - either warm or sad or absurd… It’s their
stories, and our stories.
CHAMPION BAND
A page from the history of Taiwanese studying in America is like the political and economic
history of Taiwan- every student who studied in America brought America’s unique national
status and culture to Taiwan, which had an important influence on Taiwan’s development.
This exhibition looks back on the history of Taiwanese students studied in the U.S., and calls
up their memories of studying in America through the things they used in America every day,
and also gives visitors a glimpse into studying abroad, both past and present.
NO.1, DAYONG RD., YANCHENG DIST., KAOHSIUNG CITY 803, TAIWAN
Summer of Chilsuk
Q
KFA SPECIAL:
New Immigrants Screening
FRI
TO PURCHASE TICKET:
Summer! Let's go falling in love
That Summer
8MM SKY•FUGUKO
PETIT LOUVRE COLLECTION
Limited Taiwanese Area
Twisted Love
SAT
■Special Exhibition Room
The American Dream - Stories of Taiwan
Residents Who Studied in the U.S.
THE LAWNS•LOW-BRIGHTNESS
THE GIGANTIC ROAR•COMBINE
RELEASE TOUR 2012 KAOHSIUNG
Honey, the Film Art Master Shrunk the Louvre!
From the 23rd of June to the 16th of September, Kaohsiung’s Pier-2 will assume a classic French feeling!
Yohei Taneda, who has been honored as being able to make the world of film stay in your memory, challenges the French museum
the Louvre, creating a classic French-style marvel steeped in the breath of movies.
3/15 Thu.~9/16 Sun.
NO GET 4
PRESALES
FOR 1 FREE
BUY AT TICKET COUNTER
{HOT DAY AFTERNOON }
FRI
MON.-SUN. 10:00-18:00 (NO TICKETS SOLD OR ENTRY AFTER 5PM)
opening Hours: Tue. to Sun. 13:30-21:30 (closed on mondays)
Address: No.10, Hesi Rd., yancheng District, Kaohsiung
Tel: 07-5511211
Website: http://kfa.kcg.gov.tw
What kind of artifacts are left by a given background in time and space?
The late Qing and early Republican period was a turbulent era in which old thought was
replaced with new; the accoutrement, textile, and golden ornaments used by the Han of
the time reflect the elegance of the era, and preserve its historic imprints. This exhibition
allows you to savor the fashion aesthetics of the past Taiwanese through modern exhibition
techniques used to display carefully- selected artifacts, and compares them with modern
ones by re-annotating modern golden cultural and creative products, thereby revealing the
rich meaning and design elements of traditional craft, and comparing the appearance of the
two eras.
THE THIRD PARTY
PUNKHOO {FACELIFE 2012} TOUR-KAOHSIUNG
SAT
SAT.
Kaohsiung
Film Archive
THE CAPELIN
FRI
st
■Museum 1 floor, rooms 101, 102
Beauties of Our Times - Exhibition of
Metalwork And Fabric Art Collection
Film art master shrinks the Louvre
THE ART WORLD OF
YOHEI TANEDA
2012 Bologna Illustration Joint Exhibition ╳ Page Tsou Solo Exhibition
4/05 Thu.~8/26 Sun.
TO PURCHASE TICKET:
Venue Pier-2 Art Center C5 TSC Warehouse
No.1, Dayong Rd., Yancheng Dist., Kaohsiung City 803, Taiwan
(free entry, visitors welcome)
Time
KAOHSIUNG PIER-2 ART CENTER ~ BICYCLE WAREHOUSE
1ST DESTINATION
P
Parking Lot information
Kaohsiung
Art GO GO
Fresh Kaohsiung Culture Newsletter
free for you!
The newsletter of the Bureau of Cultural Affairs Kaohsiung City Government
has an E-paper now kicked off on road. This literary activities expressing of
Kaohsiung city is for convenient of all citizens to receive the newest and
abundant information about performance, exhibition and so on. That can
easily apply through by your e-mail address, and it can put to use as arts
service flat-top. Register now ! Please check the Bureau of Cultural Affairs
Kaohsiung City Government’s website http://www.khcc.gov.tw.
The Monthly Publication of the Bureau of Cultural Affairs Kaohsiung City Government
will publish 75000 copies in Chinese version and 10000 copies in English transcript and
deliver for 1500 pick-up points.
Location of Literary Activities
For newest information: http://event.cca.gov.tw
Title
Telephone
Address
Kaohsiung Pier-2 Art Center
07-5214899
No.1, Dayong Rd., Yancheng District, Kaohsiung City 803, Taiwan ( R.O.C. )
Kaohsiung Music Center
07-5315555
No.99, Hexi Rd., Yancheng District, Kaohsiung City 803, Taiwan ( R.O.C. )
Kaohsiung Public Library
07-2112181
No.80, Minsheng 2nd Rd., Cianjin District, Kaohsiung City 801, Taiwan ( R.O.C. )
Kaohsiung Municipal Social Education Center
07-8034473
No.115, Xuefu Rd., Xiaogang District, Kaohsiung City 812, Taiwan ( R.O.C. )
Shih Jhe
Kaohsiung Museum of Fine Arts
07-5550331 ext. 235
No.80, Art Gallery Rd., Gushan District, Kaohsiung City 804, Taiwan ( R.O.C. )
scheme
Liu Xiu-Mei, Guo Tian Guei,
Chen Mei-Ying, Shih Ya-Fang
Kaohsiung Museum of History
07-5312560
No.272, Zhongzheng 4th Rd., Yancheng District, Kaohsiung City 803, Taiwan ( R.O.C. )
National Science and Technology Museum
07-3800089
No.720, Jiouru 1st Rd., Sanmin District, Kaohsiung City 807, Taiwan ( R.O.C. )
Publishing house
Bureau of Cultural Affairs Kaohsiung City
Government
NSYSU Sun Yat-sen Hall
07-5252000
No.70, Lianhai Rd., Gushan District, Kaohsiung City 804, Taiwan ( R.O.C. )
07-7172930
No.116, Heping 1st Rd., Lingya District, Kaohsiung City 802, Taiwan ( R.O.C. )
Address
No.67, Wufu 1st Rd., Lingya District,
Kaohsiung City 802
National Kaohsiung Normal University, College of Education
Preparatory Office of the Wei Wu Ying Center for the Art
07-7638808
No.449-1, Nanjing Rd., Fengshan District, Kaohsiung City 830, Taiwan ( R.O.C. )
Website
http://www.khcc.gov.tw
No.51 Sau-Wei 2nd Rd. Lin-Ya District, Kaohsiung City 802, Taiwan ( R.O.C. )
07-2225136
Social Affairs Bureau
Kaohsiung City Government Senior Citizen's Service Center
07-7710055
Tel
Fax
07-2288814
Da Dong Arts Center
07-7430011
No.161, Guangyuan Rd., Fengshan District, Kaohsiung City 830, Taiwan ( R.O.C. )
The Labor Affairs Bureau of Kaohsiung City Government
07-7330823
No.117, Dapi Rd., Niaosong District, Kaohsiung City 833, Taiwan ( R.O.C. )
Publisher
2012
august
Permanent Exhibition
6/30
9/16
Special Exhibition
7/31 Tue.~11/18 Sun.

august - ENGLISH

Transcription

Similar documents

McHarrie Life Fund-Raising Event December 8th at Syracuse Stage

Beth Ahm Israel at David Posnack JCC

la potosina SAMPLE MAT

www.ticketmaster.ca/connecteen

Sportsmen`s Bash - Hollywood Volunteer Fire Department

appetizer or dessert - Universal Orlando® Resort

Recognizing Excellence

Untitled

April 11, 2015 Ole Zim`s Wagon Shed

to the invitation