Terex Finlay 596 Swivel Scalping Screen

R
595
596
www.screen2crush.com
Your online source for:
Screens, Trommels, Jaw Crushers, Cone Crushers, Impact Crushers, HSI & VSI Crushers, Tub Grinders, Horizontal Grinders, Slow Speed
Shredders, Radial Stacking Conveyors, Picking/Recycling Stations, Screening/Crushing bucket attachments and Material Washing Systems.
MOBILE
HYDRATRACK
NEW EQUIPMENT BRANDS WE CARRY:
MCCLOSKEY INTERNATIONAL, LIPPMANN-MILWAUKEE, COREX, FLIP SCREEN, EZ SCREEN, TRACK STACK, EMS PICKING STATION
PREVIOUSLY OWNED BRANDS IN STOCK:
Allu, Anaconda, Astec, Backhus, Bandit, Boliden Allis, CDE Global Wash Systems, CEC, Cedarapids, Corex,
Diamond Z, Doppstadt,
EMS, Extec, EZ Screen, Finlay, Fintec, Flip Screen, HogZilla, JCI-KPI, Keestrack, Kolberg, Lippmann, McCloskey, Metso, Morbark,
Nordberg, Pegson, Peterson, Powerscreen, Royer, S2C, Sandvik, Screen USA, Striker, Telsmith, Terex, Trackstack, Triman, Trio.
To Visit website just click anywhere on the text
FINLAY 595
The Terex Finlay 595 Hydratrak is a self contained high
capacity mobile scalping unit.Designed and constructed to the highest
specification, the 595 can withstand the toughest of applications from
waste reclamation projects to quarry face and demolition environments, special
features include a heavy duty twin deck vibrating grid, radio remote control
movement and a tracked undercarriage.
La Terex Finlay 595 Hydratrak est une unité de scalpage mobile pour
les fortes productions. Avec des applications allant de l’exploitation en
carrière au
traitement de produits de recyclage, la 595 fait face aux utilisations
intensives. Ces atouts sont un scalpeur vibrant renforcé à
double étage, de larges chenilles de 500 mm ainsi qu’une
télécommande.
Die Terex Finlay 595 Hydratrak ist eine eigenständige, mobile
Grobstücksiebanlage, die eine hohe Produktionsleistung ermöglicht.
Vom Steinbruch bis zu Baustoffrecycling arbeitet die 595 unter
härtester Beanspruchung. Sonderausstattung umfasst einen Schwerlast
Doppeldecker Vibrorost, Funkfernsteuerung und Raupenfahrwerk.
Standard Features
Deutz air-cooled engine (71Hp/53kw)
5m³ (6.5 yd3)hopper
150mm Twin deck vibrating grid 3.6m x 2.7m (11’9” x 9’0”) screening area
Hydraulic variable grid angle
Heavy duty feed shroud supported from grid sub-frame
La Terex Finlay 595 es un grupo móvil autónomo de pre-cribado y
clasificación de alta capacidad y rendimiento. Diseñada y fabricada con
las especificaciones de más alta calidad, esta máquina es capaz de hacer
frente a las aplicaciones más duras desde la recuperación de residuos
hasta aplicaciones de demolición. Sus características incluyen una
parrilla vibrante robusta y un chasis de orugas con mando a distancia.
Hydraulic folding of fines conveyor
150mm (6”) step level Abbrasion Resistant Plate T-bars on top deck
60mm (23/8”) bottom deck woven mesh (unless otherwise specified on order)
1200mm (48”) wide fines discharge conveyor
Skirting on fines conveyor
Robust chassis c/w 10mm thick protection plates
Heavy duty deflector doors to protect tracks
Central controls to operate start/stop on engine, fines conveyor, grid and grid angling
Il Terex Finlay 595 è un gruppo semovente per la sgrossatura ad alta
Control operation for forward, reverse and slew movement via hand held-set with 5m
connection lead and radio remote control
produzione. Progettato e fabbricato secondo specifiche di elevata qualità
Heavy duty undercarriage unit with 400mm pads
la macchina e’ in grado di lavorare in condizioni gravose. Recupero di
Fully enclosed engine compartment
scarti, cava e demolizione. Equipaggiato con griglia vibrante a due piani
Guards to M & Q specification
per carichi pesanti, radiocomando e cingoli.
Emergency stops (4)
3.2m (10’ 6”)
4.27m (14’ 4”)
Working Dimensions
Transport Dimensions
11.66m (38’ 3”)
2.62m
(8’ 7”)
Machine Weight: 20,000Kg (44,092lbs)
R
13.17m (43’ 2”)
2.65m
(8’ 8”)
FINLAY 596
The Terex Finlay 596 is the latest development in the Hydratrak range and offers
the operator increased stockpile capacity since the swivel conveyor can rotate
through 1200. It also creates new application opportunities for the 596 such as
pipe laying and trench filling operations. Machine movement and swivel conveyor
rotation are all controlled from a hand held remote control.
La Terex Finlay 596 est la dernière innovation de la série
Hydratrak. Son convoyeur des produits orientable à
120° lui autorise une large capacité de stockage. Ce
même convoyeu trouvera d’autres débouchés tels que
le remblai de tranchées de construction, le pilotage des
chenilles et du convoyeur pivotant s’effectuent à partir de
la télécommande.
Die Terex Finlay 596 ist die neuste Entwicklung der Hydratrak Baureihe.
Aufgrund ihres um 120° schwenkbaren Austragebandes ermöglicht
die Anlage größere Bevorratungsmengen. Ebenso ergeben sich
hierdurch für die 596 neue Einsatzmöglichkeiten wie zum Beispiel bei
der Rohrverlegung und beim Auffüllen von Baugräben. Die Bedienung
des Raupenfahrwerkes und des Schwenkbandes erfolgt über die
Kabelfernbedienung
Standard Features
Deutz air-cooled engine (71Hp/53kw)
5m³ hopper
150mm Twin deck vibrating grid 3.6m x 2.7m (11’9” x 9’0”) screening area
Hydraulic variable grid angle
Heavy duty feed shroud supported from grid sub-frame
Hydraulic folding of fines conveyor
150mm (6”) step level Abbrasion Resistant Plate T-bars on top deck
La Terex Finlay 596 es la última adición a la gama Hydratrak. Cuenta
con una cinta transportadora de descarga giratoria con un movimiento
radial de 120 º que permite una capacidad de acopio más grande. Así
se han abierto nuevas aplicaciones por ejemplo, la instalación de
tuberías y el relleno de zanjas. El manejo del tren de orugas y la cinta
60mm (23/8”) bottom deck woven mesh (unless otherwise specified on order)
1200mm (48”) wide fines discharge conveyor
Skirting on fines conveyor
Robust chassis c/w 10mm thick protection plates
Heavy duty deflector doors to protect tracks
giratoria se controlan mediante un mando a distancia .
Central controls to operate start/stop on engine, fines conveyor,
grid and grid angling
Il Terex Finlay 596 è il modello più attuale dellla gamma Hydratrak.
Grazie al nastro di scarico brandeggiabile a 120°si ottiene una
capacita’ di cumulo maggiore. Il 596 consente inoltre l’accesso a
nuove opportunità di utilizzo come ad esempio la posa di tubi ed il
riempimento di scavi. Sia la traslazione sui cingoli che il brandeggio
del nastro si.
Control operation for forward, reverse and slew movement via hand held-set
with 5m connection lead and radio remote control
Heavy duty undercarriage unit with 400mm pads
Fully enclosed engine compartment
Guards to M & Q specification
Emergency stops (4)
1200mm wide variable speed belt feeder
1000mm wide swivel conveyor (130° rotation)
3.2m (10’ 6”)
4.27m (14’ 4”)
Working Dimensions
Transport Dimensions
11.66m (38’ 3”)
Machine Weight: 20,000Kg (44,092lbs)
2.62m
(8’ 7”)
13.17m (43’ 2”)
2.65m
(8’ 8”)
www.terexfinlay.com
Effective 08.02.10. Product specifications and prices are subject to change without notice or obligation. The photographs and/or drawings in this document are for illustrative purposes only. Refer to the
appropriate Operator’s Manual for instructions on the proper use of this equipment. Failure to follow the appropriate Operator’s Manual when using our equipment or to otherwise act irresponsibly may
result in serious injury or death. The only warranty applicable to our equipment is the standard written warranty applicable to the particular product and sale and Terex makes no other warranty, express
or implied. Products and services listed may be trademarks, service marks or trade-names of Terex Corporation and/or its subsidiaries in the USA and other countries. All rights are reserved. Terex® is a
registered trademark of Terex Corporation in the USA and many other countries. Copyright 2010 Terex Corporation.
Terex® Mobile Processing Equipment, Drumquin Road, Omagh, Co. Tyrone, N.Ireland. BT78 5PN
Tel: +44(0) 28 82 418 700 Fax: +44(0) 28 82 244 294
R