Quando ero bambino…

Quando ero bambino…
mi emozionavo ogni volta che vedevo un trattore. Mio nonno possedeva un
Antonio Carraro e guardandolo, sognavo di possederne anch’io uno, un giorno.
Quando ero bambino fantasticavo sul futuro della mia vita: l’unica certezza
era che avrei evitato un’esistenza banale. Mi immaginavo un lavoro
che mi avrebbe appassionato, una famiglia tutta mia.
Una bella casa, un’auto. Magari una
moto. E un trattore.
Un giorno ho liberato il
cuore. Ho acquistato un
trattore Antonio Carraro.
Lo dovevo a me stesso… e a
mio nonno.
When I was a child…
I was so excited every time I saw
a tractor. My grandfather owned an
Antonio Carraro and watching it, I dreamed of
having one, too. When I was only a child
I daydreamed about the future of my life: the only certainty was that
I would not have had a boring existence.
I imagined an interesting job, my own family. A nice home, a car.
Maybe a motorcycle and a tractor. One day I opened my heart and bought
an Antonio Carraro. I owed it to myself...and to my grandfather.
Nel mondo ci sono terre da solcare,
citta’ da ripulire, neve da sgomberare,
campi da rasare, orti e vigneti da
curare, frutti da raccogliere, panorami
[KWVÅVI\QLIKWT\Q^IZM
/a domanda q una sola C26$ 982I )$5( C21 I/ 782 75$7725("
Indipendentemente dai modelli proposti in
questo catalogo, sarai tu, Cliente, a decidere
la con¿gura]ione del tuo $ntonio Carraro,
creando il trattore su misura per te!
In the world there are lands which have to be ploughed, cities to
KTMIV[VW__PQKPPI[\WJMZMUW^MLÅMTL[\WUW_NZ]Q\[\WXQKS
JW]VLTM[[XIVWZIUI\WK]T\Q^I\M<PMY]M[\QWVQ["_PI\LWaW]_IV\
\WLW_Q\PaW]Z\ZIK\WZ'*MKI][MIXIZ\NZWU\PMUWLMT[XZWXW[MLQV
\PQ[KI\ITWO]MaW]_QTTLMKQLM\PM[M\\QVOWNaW]Z)V\WVQW+IZZIZW
KZMI\QVO\PMUW[\[]Q\IJTM\ZIK\WZNWZaW]
TIGRONE THE 21 SERIES
8+4
30
YANMAR
4 CIL. - 2190 CC
35 kW / 47,6 HP
1550
1235÷1425
2060
MOTORE/ENGINE
PESO/WEIGHT (KG)
LARGHEZZA/WIDTH (MM)
ALTEZZA/HEIGHT (MM)
2000
(MM)
3140
LUNGHEZZA/LENGTH (MM
5800
TIGRONE
8+4
SUPERTIGRE THE 21 SERIES
30
YANMAR
4 CIL. - 2190 CC
35 kW / 47,6 HP
1400
1020÷1190
2055
MOTORE/ENGINE
PESO/WEIGHT (KG)
LARGHEZZA/WIDTH (MM)
ALTEZZA/HEIGHT (MM)
2000
LUNGHEZZA/LENGTH (M(MM) 3140
5800
SUPERTIGRE
TIGRONE
INVERSORE
INVERTER
12+12
30
2062÷2113
ALTEZZA/HEIGHT (MM)
2000
LUNGHEZZA/LENGTH (MM) 3145
1235÷1395
LARGHEZZA/WIDTH (MM)
3145
2062÷2113
1235÷1395
3238
2070÷2113
1325÷1465
1750
1600
PESO/WEIGHT (KG)
1620
VM
VM
3 CIL. TURBO - 2082 CC 3 CIL. TURBO - 2082 CC
41,2 kW / 56 HP
41,2 kW / 56 HP
YANMAR
4 CIL. - 2190 CC
35 kW / 47,6 HP
MOTORE/ENGINE
6400 F
6400
5800
TIGRONE
SUPERTIGRE
INVERSORE
INVERTER
12+12
30
VM
3 CIL. TURBO - 2082 CC
41,2 kW / 56 HP
1520
1025÷1180
2065÷2095
MOTORE/ENGINE
PESO/WEIGHT (KG)
LARGHEZZA/WIDTH (MM)
ALTEZZA/HEIGHT (MM)
1700
LUNGHEZZA/LENGTH (M(MM) 3210
6400
SUPERTIGRE
TRX
SERIES
THE
INVERSORE SINCR.
SYNCHR. INVERTER
16+16
40
2195÷2260
LARGHEZZA/WIDTH (MM)
ALTEZZA/HEIGHT (MM)
2100
LUNGHEZZA/LENGTH (M(MM) 3295÷3445
1380÷1690
PESO/WEIGHT (KG)
CAB
EasyStar
TELAIO/FRAME
EasyStar: 2000÷2070
EasyStar: 2110
StarLight
StarLight: 2100÷2170
StarLight: 2190
2000
MOTORE/ENGINE
6400
VM
3 CIL. TURBO - 2082 CC
41,2 kW / 56 HP
TRX
TGF
INVERSORE SINCR.
SYNCHR. INVERTER
16+16
40
2195÷2290
StarLight: 2100÷2195
2195÷2290
StarLight: 2100÷2195
LARGHEZZA/WIDTH (MM)
ALTEZZA/HEIGHT (MM)
2300
StarLight
Protector S
CAB
1330÷1660
1330÷1660
PESO/WEIGHT (KG)
CAB
2100÷2280
StarLight: 2210÷2390
2130÷2310
StarLight: 2240÷2420
MOTORE/ENGINE
3444
VM
4 CIL. TURBO INTERCOOLER - 2970 CC
64 kW / 87 HP
YANMAR
4 CIL. 16 V. - 3319 CC
52 kW / 71 HP
LUNGHEZZA/LENGTH (MM) 3444
9400
7800
TGF
TX-TRX
INVERSORE SINCR.
SYNCHR. INVERTER
16+16
40
2070÷2170
2080÷2180
1380÷1690
2272÷2371
PESO/WEIGHT (KG) (TX)
PESO/WEIGHT (KG) (TRX)
LARGHEZZA/WIDTH (MM)
ALTEZZA/HEIGHT (MM)
2150
NO Mod. TX
LUNGHEZZA/LENGTH (MM) 3393
YANMAR
4 CIL. 16 V. - 3319 CC
52 kW / 71 HP
MOTORE/ENGINE
CAB
EasyStar
TELAIO/FRAME
EasyStar: 2032÷2127
EasyStar: 2120÷2220
EasyStar: 2130÷2230
StarLight
StarLight: 2132÷2227
StarLight: 2210÷2310
StarLight: 2220÷2320
7800
TX-TRX
SX
INVERSORE SINCR.
SYNCHR. INVERTER
16+16
40
1060÷1285
2308÷2364
StarLight: 2180÷2295
1060÷1285
2308÷2364
StarLight: 2180÷2295
PESO/WEIGHT (KG)
LARGHEZZA/WIDTH (MM)
ALTEZZA/HEIGHT (MM)
2420
StarLight
CAB
2135
StarLight: 2225
2165
StarLight: 2255
MOTORE/ENGINE
3465
VM
4 CIL. TURBO INTERCOOLER - 2970 CC
64 kW / 87 HP
YANMAR
4 CIL. 16 V. - 3319 CC
52 kW / 71 HP
LUNGHEZZA/LENGTH (MM) 3465
9400
7800
SX
TGF
INVERSORE SINCR.
SYNCHR. INVERTER
16+16
40
2300÷2375
PROTECTOR 100: 1740÷1800
StarLight: 1985÷2145
2300÷2375
PROTECTOR 100: 1740÷1800
StarLight: 1985÷2145
LARGHEZZA/WIDTH (MM)
2400
LUNGHEZZA/LENGTH (MM) 3385÷3585
StarLight
Protector100
CAB
1330÷1660
1330÷1660
PESO/WEIGHT (KG)
CAB
2240÷2380
PROTECTOR 100: 2360÷2440
StarLight: 2240÷2380
2230÷2410
PROTECTOR 100: 2240÷2510
StarLight: 2300÷2460
MOTORE/ENGINE
3385÷3585
VM
4 CIL. TURBO INTERCOOLER - 2970 CC
70 kW / 95 HP
YANMAR
4 CIL. - 16 V. TURBO - 3319 CC
64 kW / 87 HP
ALTEZZA/HEIGHT (MM)
10400
9800
TGF
TRX
INVERSORE SINCR.
SYNCHR. INVERTER
16+16
40
1380÷1690
2285÷2380
StarLight: 2100÷2195
EasyStar: 2000÷2095
1380÷1690
2285÷2380
StarLight: 2100÷2195
EasyStar: 2000÷2095
PESO/WEIGHT (KG)
LARGHEZZA/WIDTH (MM)
2400
LUNGHEZZA/LENGTH (MM) 3405
StarLight
CAB
2090÷2190
StarLight: 2200÷2300
EasyStar: 2110÷2210
2170÷2270
StarLight: 2245÷2345
EasyStar: 2155÷2255
MOTORE/ENGINE
3405
VM
4 CIL. TURBO INTERCOOLER
2970 CC - 70 kW / 95 HP
YANMAR
4 CIL. - 16 V. TURBO
3319 CC 64 kW / 87 HP
ALTEZZA/HEIGHT (MM)
10400
9800
TRX
EasyStar
TELAIO/FRAME
TRG
INVERSORE SINCR.
SYNCHR. INVERTER
16+16
40
1415÷1610
2405÷2460
StarLight: 2270÷2325
1415÷1610
2405÷2460
StarLight: 2270÷2325
PESO/WEIGHT (KG)
LARGHEZZA/WIDTH (MM)
ALTEZZA/HEIGHT (MM)
2400
StarLight
CAB
2200÷2380
StarLight: 2280÷2460
2280÷2460
StarLight: 2350÷2490
MOTORE/ENGINE
3505
VM
4 CIL. TURBO INTERCOOLER - 2970 CC
70 kW / 95 HP
YANMAR
4 CIL. - 16 V. TURBO - 3319 CC
64 kW / 87 HP
LUNGHEZZA/LENGTH (MM) 3505
10400
9800
TRG
TTR
INVERSORE SINCR.
SYNCHR. INVERTER
16+16
40
2085÷2130
CAB: 2215÷2260
2085÷2130
CAB: 2215÷2260
ALTEZZA/HEIGHT (MM)
2400
LUNGHEZZA/LENGTH (MM) 3500÷3650
1610÷1900
1610÷1900
LARGHEZZA/WIDTH (MM)
3500÷3650
CAB
EXTRA
COMFORT
3500÷3650
2085÷2130
CAB: 2215÷2260
1610÷1900
2090÷2180
CAB: 2020÷2410
PESO/WEIGHT (KG)
2150÷2340
CAB: 2280÷2470
2150÷2340
CAB: 2280÷2470
MOTORE/ENGINE
10400
YANMAR
YANMAR
VM
4 CIL. - 16 V.
4 CIL. - 16 V. TURBO
4 CIL. TURBO INTERCOOLER
3319 CC - 52 kW / 71 HP 3319 CC 64 kW / 87 HP 2970 CC - 70 kW / 95 HP
9800
7800
TTR
SRX
INVERSORE SINCR.
SYNCHR. INVERTER
16+16
40
2400
LUNGHEZZA/LENGTH (MM) 3390
3500
StarLight
CAB
3500
2220÷2295
2220÷2295
StarLight: 2090÷2165 StarLight: 2090÷2165
2220÷2295
StarLight: 2090÷2165
ALTEZZA/HEIGHT (MM)
1060÷1285
2140
StarLight: 2310
1060÷1285
2200
StarLight: 2330
1060÷1285
2035
StarLight: 2175
LARGHEZZA/WIDTH (MM)
PESO/WEIGHT
(KG)
MOTORE/ENGINE
10400
VM
YANMAR
VM
3 CIL. TURBO INTERCOOL. 4 CIL. - 16 V. TURBO 4 CIL. TURBO INTERCOOLER
2228 CC - 51,5 kW / 70 HP 3319 CC 64 kW / 87 HP 2970 CC - 70 kW / 95 HP
9800
8400
SRX
TRH
TRANSMISSION
HYDRO
STATIC
40
2285÷2380
StarLight: 2100÷2225
ALTEZZA/HEIGHT (MM)
2400
LUNGHEZZA/LENGTH (MM) 3505
1380÷1690
LARGHEZZA/WIDTH (MM)
StarLight
CAB
EasyStar: 2030÷2125
EasyStar: 2275÷2385
MOTORE/ENGINE
2205÷2315
StarLight: 2365÷2475
YANMAR
4 CIL. - 16 V. TURBO - 3319 CC
64 kW / 87 HP
PESO/WEIGHT (KG)
9800
TRH
EasyStar
TELAIO/FRAME
SRH
TRANSMISSION
HYDRO
STATIC
40
2225÷2295
StarLight: 2090÷2165
ALTEZZA/HEIGHT (MM)
2300
LUNGHEZZA/LENGTH (MM) 3630
1060÷1285
LARGHEZZA/WIDTH (MM)
3630
StarLight
CAB
2225÷2295
StarLight: 2090÷2165
1060÷1285
2135
StarLight: 2265
MOTORE/ENGINE
2135
StarLight: 2265
YANMAR
4 CIL. - 16 V. TURBO - 3319 CC
64 kW / 87 HP
YANMAR
4 CIL. - 16 V. TURBO - 3319 CC
64 kW / 87 HP
PESO/WEIGHT (KG)
9800 Infinity
9800
SRH
PC (Passo Corto / Short wheelbase)
PL (Passo Lungo / Long wheelbase)
TIGRECAR
SINCR. CON INV.
SYNCHR. WITH INV.
8+8
40
1990
ALTEZZA/HEIGHT (MM)
CAB
CASSONE/CONTAINER (MM) 2400 x 1500 x 30 (PC) - 2600 x 1500 x 30 (PL)
LUNGHEZZA/LENGTH (MM) 4510 (PC) / 4730 (PL)
1475
LARGHEZZA/WIDTH (MM)
PESO/WEIGHT
2160 (PC) / 2190 (PL)
MASSA A PIENO CARICO / WEIGHT FULL CHARGE: 4500
MASSA RIMORCHIABILE / TRAILER CAPACITY: 6000
VM
3 CIL. TURBO INTERCOOLER - 2082 CC
47,8 kW / 65 HP
MOTORE/ENGINE
(KG)
8400 PC/PL
TIGRECAR
INVERSORE SINCR.
SYNCHR. INVERTER
16+16
30
40
1300
2365
StarLight CAB: 2185
LARGHEZZA/WIDTH (MM)
ALTEZZA/HEIGHT (MM)
2400
LUNGHEZZA/LENGTH (MM) 3523
3050
StarLight CAB: 3200
PESO/WEIGHT (KG)
MOTORE/ENGINE
YANMAR
4 CIL. - 16 V. TURBO - 3319 CC
64 kW / 87 HP
MACH 4
StarLight
CAB
INVERSORE SINCR.
SYNCHR. INVERTER
16+16
35
1475
2420
StarLight CAB: 2195
LARGHEZZA/WIDTH (MM)
ALTEZZA/HEIGHT (MM)
2300
LUNGHEZZA/LENGTH (MM) 3500
2950
StarLight CAB: 3100
PESO/WEIGHT (KG)
MOTORE/ENGINE
YANMAR
4 CIL. - 16 V. TURBO - 3319 CC
64 kW / 87 HP
MACH 2
StarLight
CAB
Ricambi e Assistenza Originali Antonio Carraro®
La soddisfazione dei Clienti così come la loro sicurezza è ciò che più conta per Antonio Carraro.
2JQLRIÀFLQDDXWRUL]]DWD$&VLDYYDOHGLSHUVRQDOHDOWDPHQWHTXDOLÀFDWRHGLVSRQHGLXQ·DPSLDJDPPDGL
VHUYL]LSHUJDUDQWLUHDLSURSUL&OLHQWLPDVVLPDWUDQTXLOOLWjHSURWH]LRQHOXQJRWXWWRLOFRUVRGLYLWDGLRJQL
mezzo. Utilizzando i Ricambi Originali AC® ogni Cliente ha la certezza di mantenere inalterate nel tempo le
prestazioni del proprio trattore, preservando la propria sicurezza e il valore del mezzo usato.
Antonio Carraro® Original Spare Parts and Assistance
Customer satisfaction and safety is what counts most for Antonio Carraro. Each authorised workshop employs
KLJKO\TXDOLÀHGVWDIIDQGSURYLGHVDQH[WHQVLYHUDQJHRIVHUYLFHVLQRUGHUWRRIIHULWV&XVWRPHUVPD[LPXP
peace of mind and total protection. With Original AC Spare Parts, Customers can be certain of maintaining
WUDFWRUSHUIRUPDQFHXQDOWHUHGRYHUWLPHWKXVSUHVHUYLQJWKHVDIHW\DQGWKHYDOXHRIWKHWUDFWRU
seguici su / follow us on
antoniocarraro.com
Collegati al sito internet per consultare e
scaricare i depliant di ogni modello.
Go to the website to consult and download
the technical sheets for each model.
eshop.antoniocarraro.it
Acquista gli articoli da lavoro e per il tempo
libero dedicati ai Clienti e ai fan del marchio dei
4 cavalli rotanti.
Buy articles for work and free time designed for
customers and fans of the 4 rotating horse logo.
Antonio Carraro Channel
Carica o guarda i video dei trattori AC.
Upload or watch videos about AC
tractors.
Antonio Carraro – Tractor people
Condividi le news tra “fabbrica” e appassionati
di trattori AC.
Share the news between the “factory” and the AC
tractor enthusiasts.