Qui présidera le Conseil constitutionnel

Qui présidera
le Conseil
constitutionnel ?
Le Bonjour du «Soir»
Interview d'un
illustre revenant
Mon ami, le chauffeur de taxi Boualem T.,
rencontra le président défunt tout près d'El
Alia. Il m'appela aussitôt pour me proposer
d'interviewer l'illustre revenant. Nous nous
rencontrâmes à l'aube, dans un café de «CinqMaisons».
Boumediène : vite, donnez-moi des
nouvelles du monde et du pays !
M. F. : Il n'y a plus qu'une seule Allemagne
mais il y a deux Soudan !
Boumediène : Quoi ?
M. F. : L'Amérique a envahi l'Afghanistan !
Elle a même envahi l'Irak ! Et elle s'apprête à
bombarder la Syrie ! La France a bombardé la
Yougoslavie — qui n'existe plus —et la Libye !
Kadhafi a été lynché !
Boumediène : Quoi ?
M. F. : Il y a des révolutions en Tunisie, en
Égypte, au Yémen...
Boumediène : Enfin, de bonnes nouvelles !
M. F. : Ces révolutions ont installé des
réactionnaires obscurantistes au pouvoir !
Boumediène : Quoi ?
M. F. : Arafat, qui est rentré dans son pays,
a été empoisonné !
Boumediène : Et l'Algérie ? Et mon pays ?
M. F. : Les Américains exploitent le pétrole,
Arcelor est à El Hadjar, les émirs du Golfe
fabriquent le tabac et font la pluie et le beau
temps, les Français dirigent l'aéroport et le
métro d'Alger, Gérard Depardieu produit du
vin en Oranie... Les terres de Bouchaoui sont
occupées par la nouvelle bourgeoisie et le
peuple ne peut plus nager au Club-des-Pins !
Boumediène : Vite, ramenez-moi à El Alia !
Je retourne d'où je viens ! Qu'ont-ils fait de la
fière Algérie ?
[email protected]
l En nommant Tayeb Belaïz au ministère de l’Intérieur et des Collectivités
locales, Abdelaziz Bouteflika a imposé une situation de vacance à la tête
du Conseil constitutionnel. Mohamed Charfi et Kaddour Berradja sont les
deux personnalités pressenties pour occuper un des postes les plus
importants de l’échiquier institutionnel et politique en Algérie.
PAGE 3
Photos : Samir Sid
l YOUNSI / ISLAH :
«Le système
est au bord
de l’implosion»
PAGE 4
l APRÈS LE REMANIEMENT
Photos : DR
Edition d’Alger - ISSN IIII - 0074
l CHARFI OU BERRADJA
L’assourdissant
silence du FFS
Ni le remaniement ministériel ni
les changements opérés par Bouteflika
au sein du tout-puissant DRS n’ont fait
réagir le Front des forces socialistes.
Le parti observe un silence assourdissant,
se refusant à tout commentaire.
PAGE 4
DIMANCHE 15 SEPTEMBRE 2013 - 9 DOU EL KIDA 1435 - N° 6974 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58
Un jour, un sondage
Pensez-vous que
les nouveaux
ministres du
gouvernement
Sellal ont un profil de technocrates ?
OUI
NON
Sans opinion
Pensez-vous que Bouteflika
va postuler pour un quatrième mandat ?
RÉSULTATS DU DERNIER
SONDAGE
Oui : 52,98%
Non : 42,67%
Sans opinion : 4,35%
P
ERISCOOP
La colère de Tou
[email protected]
Dimanche 15 septembre 2013 - Page 2
Parmi les ministres qui ont quitté le gouvernement, il semblerait que Amar Tou soit celui qui a le moins supporté son
départ.
Selon des cadres du ministère des Transports, Amar Tou avait
du mal à contenir sa colère le jour de la cérémonie de passation de consignes avec son successeur, Amar Ghoul.
Changements ?
Les directeurs d’hôpitaux sont dans l’attente du
changement que devait introduire Ziari avant qu’il ne
quitte le gouvernement. Le désormais ex-ministre de
la Santé avait, en effet, l’intention d’opérer
des mutations et de mettre fin aux fonctions de certains directeurs. Un projet qui
n’a pas été concrétisé et dont hérite son
successeur à la tête du ministère de la Santé.
Du maïs américain
Après les institutions publiques (l’OAIC et l’ONAB),
l’organisme américain US Grains Council vient de
conclure un contrat avec une entreprise privée basée à M’sila. Cette
société devra importer du maïs
américain, destiné à la production
des aliments du bétail et de
volaille. Les fournisseurs français, qui commencent à grignoter des parts de marché en Algérie, ne sont pas contents du tout de
cette évolution.
Actualité
Le Soir
d’Algérie
Qui sera le futur président
du Conseil constitutionnel ?
Dimanche 15 septembre 2013 - PAGE
CHARFI OU BERRADJA
3
MINISTRES SORTANTS
Sahli et Mohamed Saïd
reprennent leurs
activités partisanes
Remerciés par le président de la
République pour n’avoir pas été reconduits
dans leurs postes, à l’occasion du remaniement ministériel de mercredi dernier, les
désormais ex-ministre de la Communication
et le secrétaire d’Etat chargé de la communauté nationale à l’étranger n’ont pas montré
le moindre signe d’avoir été affectés par ces
«limogeages».
Pour preuve : ils ont repris leurs activités
politiques à la tête de leurs partis politiques
dès ce week-end.
Le président du Parti de la liberté et la justice (PLJ), Mohamed Saïd Oubelaïd, a ainsi
rencontré les partisans et les sympathisants
de sa formation politique hier, à El Melah
dans la wilaya de Aïn Témouchent. Lors de
cette rencontre, l’ex-ministre de la
Communication a évoqué les derniers changements intervenus dans la composante du
gouvernement. Il a ainsi émis l’espoir de voir
ces changements «contribuer à renforcer la
stabilité du pays et à sceller davantage l’unité nationale».
De son côté, le secrétaire général de
l’Alliance nationale républicaine (ANR),
Belkacem Sahli, a présidé à Annaba, une
conférence régionale en présence de militants de 15 wilayas du centre et de l’est du
pays.
S’agissant du remaniement ministériel,
Sahli a appelé le nouveau gouvernement à
«œuvrer à mettre en place les conditions de
la stabilité sociale».
Rym N.
Kaddour Berradja.
Mohamed Charfi.
Bessaïeh qu’à la fin du mois de
septembre 2005, soit la veille
du
référendum
pour
la
Réconciliation nationale.
Cependant, Bouteflika ne
semble pas pressé de mettre
un terme au mandat de
Bessaïeh et lui accorde une
«rallonge» de sept mois.
Tayeb Belaïz, qui occupait le
poste de ministre de la Justice,
garde des Sceaux, depuis
2004, lui succède en mars
Photo : DR
de ce Conseil. En effet, le
Conseil constitutionnel est la
seule institution qui dispose du
pouvoir de mettre fin au mandat
du président de la République à
travers les dispositions de l’article 88 de la Constitution.
Depuis son arrivée en 1999,
Bouteflika a réussi à trouver les
bons profils : Mohamed
Bédjaoui, Boualem Bessaïeh et
Tayeb Belaïz.
Pour éviter une éventuelle
«mauvaise
surprise»,
Bouteflika s’est même permis
de «gérer» le mandat du président du Conseil — il est officiellement de 6 années — soit en
l’abrégeant ou en le rallongeant.
Ainsi,
Mohamed
Bédjaoui a vu son mandat raccourcir de trois années puisqu’il
n’a siégé que de mai 2002 à
mai 2005.
Bédjaoui s’était vu confier le
ministère des Affaires étrangères. Mais Bouteflika décide
de laisser son poste vacant. Il
ne
désignera
Boualem
2012. Bien que n’étant pas de
sa génération, Bouteflika lui
accorde sa confiance. Un choix
judicieux puisque Belaïz a joué
à la perfection son rôle de «gardien du temple» lorsque le président de la République a brusquement quitté l’Algérie après
avoir été victime d’un accident
vasculaire cérébral.
Toute tentative d’appliquer
les dispositions de l’article 88
de la Constitution pour déclarer
l’état d’empêchement aurait été
vaine. Belaïz a finalement été
nommé ministre de l’Intérieur et
des Collectivités locales afin,
semble-t-il, d’organiser le retour
de Bouteflika pour la quatrième
fois consécutive.
Quel que soit son profil, le
prochain président du Conseil
constitutionnel devra, lui aussi,
être capable de supporter toute
forme de pression.
T. H.
Une succession, deux alternatives
PRÉSIDENTIELLES D’AVRIL 2014
Si ce n’est pas pour
lui-même qui aurait à
l’idée de se représenter
en 2014 pour qui, alors,
Bouteflika dédie-t-il le
plan de bataille qu’il
vient de concevoir et
mettre en marche ? Car,
en fait, c’est nécessairement à l’une ou l’autre
des deux options que le
chef de l’Etat travaille
avec un entrain notable.
Sofiane Aït Iflis - Alger
(Le Soir) - La probabilité
d’une
candidature
de
Bouteflika en avril 2014 n’est
pas négligeable. Elle paraît
même inscrite dans son
agenda.
Sa décision de remanier le
gouvernement,
simultanément à son action poursuivant
d’affaiblir le puissant DRS,
participerait, pour nombre
d’observateurs, de sa volonté
de se maintenir à la tête de
l’Etat, en dépit de sa santé
déclinante.
Cependant, quoique fort
possible, sa candidature
propre passerait mal aux
yeux des opinions nationale
et internationale.
D’abord, il se conçoit difficilement qu’une personne
malade et convalescente,
dans le cas de Bouteflika, une
incapacité à se mouvoir, pos-
Photo : Samir Sid
Tarek
Hafid
Alger
(Le Soir) - Qui remplacera
Tayeb Belaïz au poste de président
du
Conseil
constitutionnel ? Pour l’heure,
deux personnalités sont pressenties : Kaddour Beradja ou
encore Mohamed Charfi, l’exministre de la Justice.
Le nom de Mourad Medelci a
également été cité ces derniers
jours. Les deux hommes ont
pour point commun d’être issus
du secteur de la justice et de
maîtriser les rouages de la politique algérienne. Mais dans le
cas présent, la compétence et
le professionnalisme passent
au second plan.
Fidélité et obéissance sont
les deux critères de sélection
sur
lesquels
se
basera
Abdelaziz Bouteflika pour nommer le nouveau président de
cette institution.
Le chef l’Etat, encore affaibli
physiquement, sait que son
destin est intimement lié à la
personne qui siégera à la tête
Photo : New Press
En nommant Tayeb Belaïz au ministère de l’Intérieur et
des Collectivités locales, Abdelaziz Bouteflika a imposé
une situation de vacance à la tête du Conseil constitutionnel. Mohamed Charfi et Kaddour Beradja sont les deux
personnalités pressenties pour occuper un des postes les
plus importants de l’échiquier institutionnel et politique en
Algérie.
Le Président Abdelaziz Bouteflika.
tule à la plus haute charge de
l’Etat. Ensuite parce qu’une
candidature est un engagement assorti de campagne
électorale. Or, dans l’état où
Bouteflika se trouve présentement, on le voit mal sillonner
le pays pour vendre sa candidature… à moins que, ce que
l’on ne saura pas en l’absence de la communication d’un
bilan médical, les médecins
chargés de sa rééducation
fonctionnelle ne l’aient assuré
de sa rémission d’ici avril
2004.
Quoi
qu’il
en
soit,
Bouteflika ne semble pas
vivre sa maladie et sa longue
convalescence comme un
handicap à même de fêler
son ambition. Pour lui, dès
lors que le Conseil constitutionnel ne l’a pas déclaré
inapte à accomplir ses
charges, malgré une hospitalisation longue de 80 jours,
une rentrée au pays dans une
chaise roulante et une convalescence qui le tient toujours
éloigné du palais d’ElMouradia, il n’y a pas de raison de renoncer à l’exercice
du pouvoir. Peu lui importe
que sa candidature soit caricaturée à l’envi. L’essentiel
est que le pouvoir ne change
pas de mains, surtout qu’il ne
passe pas aux mains de ses
adversaires politiques qui, il
faut bien le dire, ne lésineraient pas devant revisiter le
bilan de sa gestion.
Une gestion sur laquelle il
y a à redire, notamment à
l’aune des graves scandales
de corruption qui impliquent
un personnel politique de son
proche entourage. Pour cela,
Bouteflika pourrait aussi avoir
réfléchi à une alternative de
substitution, une sorte de plan
B qui, comme sa propre succession, aura toujours pour
finalité d’empêcher que le
pouvoir change de tutélaires.
Un cas de figure qui verrait
donc Bouteflika plutôt organiser sa succession que de briguer lui-même le magistère.
D’aucuns se sont fait à l’idée
que, à défaut d’un investissement pour son compte
propre, Bouteflika agira valider une succession qu’il voudra. Qui adoubera-t-il, auquel
cas ? Là est toute la question.
S. A. I.
Actualité
Le Soir
d’Algérie
L’assourdissant silence du FFS
Dimanche 15 septembre 2013 - PAGE
APRÈS LE REMANIEMENT MINISTÉRIEL
bable serait celui qui consiste à
voir le FFS cautionner un candidat choisi par Bouteflika. Un
candidat qui serait assez
proche du parti mais jouissant
également des faveurs du pouvoir.
Le FFS n’a jusque-là pas fait
part de sa décision de prendre
part ou pas aux prochaines
élections présidentielles. Son
premier secrétaire national
avait laissé entendre que la
participation ou pas à cette
échéance serait débattue à
«Le système est au bord de l’implosion»
MOHAMED-DJAHID YOUNSI, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL D’EL-ISLAH :
No comment pour le parti de Laskri.
Pour le mouvement ElIslah, le tout récent remaniement ministériel, le 11e
de rang de l’ère Bouteflika,
n’intéresse point le petit
peuple
qui
constitue
l’Algérie d’en-bas, qui a
bien d’autres chats à fouetter.
Mohamed Kebci - Alger (Le
Soir) - Pour son secrétaire général
qui s’exprimait hier en conférence
de presse, ce changement de gouvernement relève de la seule et
unique préoccupation du système,
dont l’acte de mercredi dernier
prouve on ne peut plus amplement
qu’il est en «fin de mission».
Et Mohamed-Djahid Younsi
d’expliciter son analyse par le fait
que les contradictions de cette
Algérie d’en haut ne sont plus un
secret pour personne, pas même
pour le simple quidam. Et de prévenir que cet état de fait peut conduire le pays à une instabilité chronique, voire à une explosion dont
on ne semble pas mesurer l’étendue et les dégâts. «Le système est
au bord de l’implosion, il a ses techniques et cherche à chaque fois les
solutions pour lui-même, sa survie,
sa pérennité», affirmera-t-il.
Du rêve au cauchemar. De l’espoir au désespoir, est passé
l’amour d’une jeunesse venue ce
samedi, sceller son attachement à
l’autre, au pont de Télémly, sur les
hauteurs d’Alger. Après les intégristes qui ont trouvé dans cette
initiative une forme d’«hérésie et de
sorcellerie», c’est désormais la
police qui prend le relais pour exiger : une autorisation administrative… pour s’aimer !
Mehdi Mehenni - Alger (Le Soir) Samedi 14 septembre 2013. Il est 11h.
Quelques dizaines de jeunes et moins
jeunes, pour la plupart en couple, arrivent
au pont de Télémly. C’est la deuxième
édition des «Cadenas d’Amour d’Alger»,
lancée le 7 septembre dernier, après que
le symbole de leur amour, ait été brutalement arraché par ceux que les initiateurs
Photo : New Press
Nawal Imès - Alger (Le
Soir) - Le FFS tenait ce weekend une session ordinaire de
son conseil national dans un
contexte marqué par un profond remaniement ministériel
qui n’inspire pourtant aucun
commentaire à cette formation
politique.
Au menu de cette rencontre,
un «débat approfondi» sur
l'idée de la «reconstitution du
consensus national mais pas
un mot – du moins officiellement — sur ce qui fait l’actualité.
Aucun des responsables du
FFS sollicités n’a accepté de
commenter le remaniement
ministériel ou encore de livrer
la lecture du parti. Une position
qui est certainement imposée
par la direction du parti qui a
fait le choix de rester en retrait
du débat qui anime actuellement la scène nationale. Et
pourtant, les enjeux actuels
sont de taille.
Le sort des prochaines élections présidentielles est en
train de se jouer. Les thèses et
les anti-thèses s’entrechoquent.
Si certaines analyses prêtent à Bouteflika la ferme intention de se présenter pour un
quatrième mandat, d’autres
estiment qu’il serait en train de
baliser la voie pour peser de
tout son poids dans le choix de
son successeur. Quel que soit
le scénario, quel rôle jouerait
alors le Front des forces socialistes ?
Le parti que d’aucuns donnaient comme prenant part au
gouvernement Sellal, a visiblement décliné l’offre. Le FFS ne
fait pas son entrée au gouvernement mais pourrait jouer un
autre rôle dans les mois prochains. Le scénario le plus pro-
l’occasion du conseil national.
Sa décision est pourtant attendue.
La participation du plus
vieux parti d’opposition aux
rendez-vous électoraux a toujours été espérée par un pouvoir en quête de légitimité. En
fonction des enjeux, le FFS a
quelquefois joué le jeu mais
souvent boycotté les élections.
Pour les présidentielles à venir,
le parti maintient entier le suspense. Il n’est pas le seul à être
dans l’expectative. L’ensemble
de la classe politique semble
tétanisé et dans l’attente de
pouvoir décrypter ce qui se
joue actuellement.
N. I.
Photo : Samir Sid
Ni le remaniement ministériel ni les changements opérés par Bouteflika au sein du tout-puissant DRS n’ont fait
réagir le Front des forces socialistes. Le parti observe un
silence assourdissant, se refusant à tout commentaire.
4
L’instauration d’une véritable alternative démocratique
est l’enjeu principal pour Younsi.
Ceci non sans en rajouter une
couche, accusant le même système de «se jouer même de la sécurité, la stabilité et l’unité du pays».
Soit, se voudra-t-il encore plus
explicite, ce qui constitue le «grand
danger».
Le candidat à la présidentielle
d’avril 2009 aura par la suite à
situer le véritable enjeu de l’heure
qui n’est autre, soutiendra-t-il,
qu’une crise de légitimité dont
souffre l’actuel gouvernement
comme cela a toujours été le cas
de ses prédécesseurs depuis le
recouvrement par le pays de son
indépendance. Et de poursuivre
par identifier les véritables soucis
du simple citoyen : la reconquête
de sa souveraineté en toute démocratie et en toute transparence.
Younsi usera même de dérision en
qualifiant ce remaniement de gouvernement de simple changement
tactique de jeu comme au football,
pour reprendre, selon lui, l’analyse
pertinente de la rue tant, enchaînera-t-il, les mobiles de ces change-
L’amour réprimé !
PONT DU TÉLÉMLY
de l’action nomment : «Les adeptes de
l’archaïsme et les pêcheurs de l’hystérie.»
Une banderole avait, pour rappel, pris
place sur le grillage du pont et sur laquelle on peut lire : «Pas et pas de pouvoir
que pour Dieu… Oh Dieu, ne nous punit
pas pour ce qu'ont accompli les impies.»
Sur la page Facebook des cadenas
d’Amour d’Alger, les membres et adhérents à l’initiative n’avaient pas manqué
de réagir : «Jusque-là, vous ne nous
apprenez rien, car le pouvoir de l’amour
fait aussi partie de celui de Dieu… Mais
la question qui se pose est de savoir
pourquoi voulez-vous que Dieu vous
punisse pour ce que nous avons nousmêmes initié, si ce n’est que vous avez
des choses à vous reprocher…». C’est à
partir de là qu’une deuxième initiative a
été décidée. «Pas question de céder le
terrain aux esprits rétrogrades», avaient
lancé les initiateurs sur la toile. Il est
11h05, soit cinq minutes après l’arrivée
des membres et adhérents à l’action des
Cadenas d’Amour d’Alger, et la police
débarque.
Pris d’un excès de zèle, un policier
ordonne, sur un ton et un geste quelque
peu brusques, aux participants de quitter
illico presto les lieux. Mais comme, personne n’est décidé à abandonner un
idéal sur un pont que la génération
d’amour d’Alger a voulu celui de l’espoir
plutôt que du suicide, ce même policier
passe aux menaces et à l’intimidation. Il
commence d’abord par confisquer les
cartes de presse de deux journalistes
respectivement du quotidien l’Expression
et l’Agence française de presse (AFP),
qui sont, pourtant, venus assurer la couverture médiatique de l’évènement.
A ceux qui sont venus sceller leur
amour, il demande… une autorisation
ments sont identiques. S’en prenant aux partis servant de façade
politique au système, le patron d’El
Islah qualifiera le TAJ, le MPA sans
les nommer de partis Ansej «créés
avec des moustaches, qui n’ont
d’attaches qu’avec le haut qui les a
inspirés». Des partis-alibi venus
faire office de classe politique en
lieu et place des partis réellement
représentatifs qui ont vu leurs relais
d’avec la société sciemment sciés
et coupés.
A propos de la présidentielle
d’avril prochain, Djahid Younsi ne
nourrit aucune illusion d’un quelconque changement. «Que ceux
qui pensent naïvement que les faiseurs d’élections et de présidents
manqueront cette fois-ci le rendezvous se ravisent», tonnera-t-il, plaçant la «bataille annoncée ici et là
au seul cercle restreint de l’Algérie
d’en haut».
Pour le secrétaire général d’El
Islah, le véritable enjeu est de travailler à établir le plus large
consensus possible à l’effet de
l’instauration d’une véritable alternative démocratique au système en
place qui placera la souveraineté
du peuple comme seule et unique
source de gouvernance et de pouvoir.
M. K.
administrative. «Mais avons-nous besoin
d’une autorisation pour s’aimer», réplique
un des participants à l’initiative. Et au
policier de répliquer sur un ton sec :
«Oui.»
En constatant que l’intervention de la
police s’accorde avec leur position hostile à l’initiative, un groupe d’intégristes et
de voyous saisissent l’opportunité, en
s’emparant des lieux, menaçant et insultant cette jeunesse qui a eu, à leurs yeux,
le «tort» de s’aimer.
La scène tournant au drame, une
dame ne manque pas de marteler : «Les
rêves et les espoirs s’évaporent sous la
menace d’un service de sécurité qui
semble avoir choisi son camp et des intégristes décidés à envenimer la vie de
leurs égaux au nom d’un Dieu qu’ils
croient eux seuls connaître et avoir sa
bénédiction.»
M. M.
Actualité
Le Soir
d’Algérie
5
OPÉRATION «LES FACES CACHÉES DU DIABÈTE»
L’association des diabétiques d’Alger et le laboratoire
Pfizer ont choisi de lutter contre l’avancée du diabète en
s’installant sous un chapiteau près du centre commercial
Ardis. L’espace de deux jours, des professionnels ont
assuré des dépistages gratuits et des activités ludiques
dans l’objectif d’une meilleure sensibilisation. Ceci dans le
cadre de l’opération «les faces cachées du diabète».
F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) Depuis ce vendredi après-midi,
des dizaines de personnes se
sont rendues au chapiteau dressé par les organisateurs de la
manifestation, en vue de se faire
dépister. Le principe du projet est
d’assurer un système interactif en
vue d’une meilleure sensibilisation. «C’est une campagne destinée au grand public. Nous avons
choisi le week end pour mobiliser
un maximum de personnes
contre cette maladie qui avance
dangereusement», déclarent les
organisateurs de cette rencontre.
Une équipe médicale s’est installée sur place en vue de
prendre en charge et d’informer
les visiteurs. L’opération s’est
déroulée de façon ludique à travers des quiz et des puzzles
géants. Selon les organisateurs
et jusqu’à hier matin, 140 personnes ont été diagnostiquées.
Pour sa part le président de l’as-
sociation des diabétiques d’Alger
soulignera les lacunes enregistrées dans la prise en charge des
personnes atteintes.
Il dira à ce propos que 25%
des diabétiques ne sont pas des
assurés sociaux.
L’intervenant mettra également l’accent sur le fait que de
plus en plus d’enfants sont
atteints de cette pathologie. Ainsi,
il annoncera qu’un quart des
enfants scolarisés souffrent
d’obésité et de surpoids.
Pour leur part les spécialistes
présents ont mis en évidence les
complications du diabète. En
Algérie selon les intervenants, la
prévalence du diabète est de
7,54% et devrait atteindre 7,65%
en 2030.
F.-Z. B.
L’AGEA mise sur des plans
de charge conséquents
Photo : DR
Large sensibilisation
sur les complications de la maladie
Dimanche 15 septembre 2013 - PAGE
Une maladie qui avance dangereusement.
BÂTIMENT ET TRAVAUX PUBLICS
Chérif Bennaceur - Alger
(Le Soir) - Certes, l’AGEA a
obtenu, par le biais d’une
convention signée avec le ministère de l’Habitat et de
l’Urbanisme, un important plan
de charge. Il s’agit notamment de
la réalisation de 100 000 logements, tous types confondus, «et
plus», indiquait hier le président
de cette association patronale.
Convaincu de la capacité des
entrepreneurs nationaux à réaliser des logements de qualité et
de standing, Mouloud Kheloufi
estime, néanmoins, que l’opportunité s’offre pour des plans de
charge conséquents pour les
entreprises du BTPH.
Il en sera certainement question lors de la prochaine rencontre tripartite à finalité économique, prévue durant la dernière
décade de septembre et au
cours de laquelle, l’AGEA compte présenter une série de propo-
sitions «concrètes, applicables»,
précise Mouloud Kheloufi.
En cours de «maturation» et
au nombre d’une centaine environ, ces propositions touchent à
tous les aspects liés à l’entrepreneuriat (fiscalité, foncier, financement, matériaux de construction
et matériels...) et visent une
implication plus grande de l’outil
de réalisation national.
Ainsi, l’AGEA en appelle à
davantage d’allègements fiscaux
et parafiscaux, la réduction des
charges sociales, la facilitation
dans l’octroi de crédits bancaires, outre la nécessité d’une
«valorisation» efficiente de la
monnaie nationale.
Comme l’association patronale en appelle à développer les
zones industrielles et zones d’activité, à «libérer» le foncier, en
permettant aux entreprises de
développer la promotion immobilière et autre, «sans avoir à
Séisme de 3,2
sur l'échelle de Richter
dans la wilaya de Blida
Un séisme, de magnitude 3,2 sur l'échelle de Richter, a été
enregistré hier (12h 45 mn) dans la wilaya de Blida, indique un
communiqué du Centre de recherche en astronomie astrophysique
et géophysique (Craag). L'épicentre du tremblement de terre a été
localisé à 10 km au sud-est de Hammam Melouane, précise le
Craag.
Le 17 juillet dernier, 19 personnes avaient été blessées, des fissures et effondrement de la chaussée avaient été causés par un
séisme de magnitude 5,1 sur l'échelle de Richter enregistré dans la
même localité. Une autre réplique de magnitude 3,6 sur l'échelle de
Richter avait été ressentie dans cette région, le 28 août passé.
APS
Photo : Samir Sid
L’Association générale des entrepreneurs algériens
(AGEA) mise sur des plans de charge conséquents dans le
domaine du bâtiment, des travaux publics et de l’hydraulique (BTPH).
Les entrepreneurs nationaux sont capables de réaliser des logements de qualité.
dépendre du Trésor» ou de la
commande publique.
Il s’agit également d’assurer
un approvisionnement régulier
en matériaux de construction, un
contrôle efficient des matériaux
importés, une gestion davantage
optimale et planifiée du secteur
du ciment ainsi que l’autorisation
d’importation des matériels de
BTPH roulants et industriels
rénovés.
Autre volet essentiel, le développement de la formation qualifiante, notamment par le biais du
partenariat avec les opérateurs
étrangers du secteur. A ce propos, le président de l’AGEA rappelle que des partenariats ont été
noués entre une vingtaine d’entreprises affiliées et des opérateurs espagnols et qu’il s’agit de
booster cette dynamique.
C. B.
Un centre anti-cancer réalisé
par un investisseur privé vient
d’ouvrir ses portes à la cité
Zouaghi-Slimane, limitrophe de
l’aéroport Mohamed-Boudiaf de
Constantine, a-t-on constaté
hier.
Le directeur de cette structure
de santé dont il est le promoteur,
le Dr Mehdi Bouzidi, a indiqué à
l’APS que cette clinique débutera
son activité par la prise en charge des malades en matière de
radiothérapie, en attendant les
autres services devant être opérationnels «d’ici à la fin de l’année en cours».
Pour le Dr Bouzidi, le centre
«contribuera un tant soit peu à
répondre aux besoins pressants
des malades» et à «réduire
l’énorme pression exercée sur le
centre anti-cancer du Centre
hospitalo-universitaire (CHU) de
Constantine».
Cette
infrastructure
est
notamment composée d’un hôpital de jour équipé de 10 fauteuils
de chimiothérapie, de deux accélérateurs de dernière génération,
avec un scanner configuré pour
la simulation 3 D, a-t-il précisé.
Quatre services spécialisés
dans la médecine nucléaire, la
chirurgie carcinologique, l’imagerie médicale et l’hospitalisation,
doté de 22 lits, complètent cette
clinique destinée, selon son promoteur, à «soulager le service
public des contraintes immenses
qui limitent son champ d’action».
APS
Ouverture d’un centre anti-cancer
de statut privé à Constantine
Régions
Le Soir
d’Algérie
Dimanche 15 septembre 2013 - PAGE
7
TIZI OUZOU : ILS VEULENT DES AIRES DE JEU ET DES ESPACES VERTS
DANS LEUR CITÉ
Il est à se demander à quoi servent les discours et les recommandations des plus hauts responsables
du pays, tel le Premier ministre qui, il
y a quelques semaines encore, évoquait le sujet intarissable du cadre
de vie et des commodités dans les
cités à travers les villes et villages du
pays.
Combien sont les promoteurs immobiliers,
publics ou privés, qui justifient «l’urgence» d’ériger des immeubles sans trop se soucier de quoi
que ce soit, en se cachant derrière l’argument
de la crise du logement qu’il faut juguler autant
que faire se peut.
Les autorités à tous les niveaux, mises sous
la pression des programmes qu’il leur faut
absolument réaliser, laissent alors faire sans
trop se montrer regardantes sur les choix des
lieux d’implantation de ces nouvelles bâtisses
qui, comme c’est le cas dans la ville balnéaire
de Tigzirt, une quarantaine de kilomètres au
nord de Tizi-Ouzou, sont érigées dans les rares
espaces encore vierges où l’on escomptait voir
«pousser» quelque espace vert ou aire de jeu
pour les enfants des cités.
A Tigzirt donc, à la cité des frères Zeghdoud
précisément, les citoyens se sont élevés contre
un projet piloté par l’OPGI de Tizi-Ouzou pour la
construction de 47 logements. Jeudi dernier, ils
se sont mis en travers du chemin de l’entrepreneur qui entendait entamer les travaux. «Nous,
qui souhaitions demander l’aménagement de
cette parcelle de terrain en jardin et aire de jeu
pour nos enfants, réalisons que si nous ne faisons rien pour eux, ils n’auront pour environne-
ment que les cages d’escalier et les portails des
immeubles. Nous avons cru que l’ère des citésdortoirs était définitivement révolue, se justifient
les citoyens avant d’assurer qu’ils sont résolument décidés à s’opposer «fermement et avec
tous les moyens légaux» à l’implantation de ce
projet.
Ainsi, après les habitants d’une cité du
grand quartier de M’douha à Tizi Ouzou-Ville et
un collectif de comités de quartiers de DraâBen-Khedda qui ont manifesté leur colère pour
les mêmes raisons, la semaine dernière, en
organisant un sit-in devant le siège de la
Wilaya, c’est maintenant de Tigzirt que s’élèvent des voix contre la perpétuation du modèle
tant décrié des cités-dortoirs qui ne finissent
pas de proliférer malgré les discours, les
recommandations et autres directives.
M. Azedine
Pas de spécialité ORL au CHU de Annaba
CONCOURS DE RÉSIDANAT 2013
Certains étudiants en médecine de la Faculté de Annaba, candidats au concours de résidanat, ont fait part de leur étonnement
de l’inexistence du moindre poste à pourvoir dans la spécialité
oto-rhino-laryngologie (ORL) pour la session d’ocatobre 2013.
«Intéressés par cette spécialité,
et à la lecture sur internet de l’ouverture des postes prévus pour Annaba,
nous
avons
malheureusement
constaté sa disparition pour cette
session 2013. Pourtant, un service
de référence nationale dans cette
spécialité existe bel et bien à l’hôpital
Dr Dorban du Centre hospitalier universitaire (CHU) de Annaba. D’autant
qu’il est bien étoffé en personnel
médical, comprenant notamment pas
moins de cinq professeurs et autant
sinon plus de maîtres-assistants»,
estiment les candidats au concours
de résidanat. Contacté, le professeur
Abderrahmane Saïdia, chef du service ORL, relevant du CHU de Annaba,
nous dira qu’ayant vérifié la nonouverture de postes de résidanat en
ORL, pour cette année, il n’arrive toujours pas à comprendre cette lacune.
Légère baisse
du prix du poulet
MOSTAGANEM
Le prix du poulet connaît ces derniers jours une légère baisse compris entre
33 et 350 DA le kilo alors qu’il dépassait les 450 DA. Cette décrue n’a pas manqué de soulager les ménages avec ce prix nettement inférieur comparativement
à celui proposé pendant la saison estivale.
Cette baisse, quoique légère, s’explique probablement par l’offre qui a
dépassé la demande ou bien par le fait que les aviculteurs ont décidé de réduire tout bonnement les prix de vente de la volaille. Elle s’explique aussi, comme
nous l’a déclaré un aviculteur, par la disponibilité du poussin notamment en cette
période non caniculaire. D’autre part, le prix élevé des aliments composés avicoles incite les éleveurs à écouler leurs produits au bout de 60 jours avec un
poids net variant entre 1 et 1,3 kg au lieu de 2 et 3 kg habituels. La sardine et le
thon rouge ne sont pas en reste, cédés respectivement à 100/150 DA et 600/700
DA.
A. B.
PENSÉE
«Pourtant, et en réponse à une correspondance de la Faculté de médecine d’Annaba, nous avons rapidement transmis, en date du 5 mai
2013, nos prévisions pour l’ouverture
de deux postes pour l’année 20132014. Nous avons également expliqué dans cet envoi la présence de 10
résidents en poste pour deux années
supplémentaires, pour les plus avancés d’entre eux qui sont en 3e année.
Nous avons aussi précisé qu’il n’y
pas de candidats au DEMS sur les
deux prochaines années». Cette
lacune a d’ailleurs été confirmée par
R124513/B4
été signé le 13 juillet 2013».
Devant l’absence d’ouverture de
postes de résidanat en ORL, le professeur Saïdia, tout en adressant un
recours à la DPGRF du MESRS, a
tenu d’en informer le président du
CPN d’ORL lui demandant d’user de
son autorité pour l’ouverture de deux
postes au concours d’octobre 2013.
Dans ces deux correspondances, le
chef du service ORL de Annaba se
demande s’il s’agit d’une omission,
ou bien...
A. Bouacha
LUTTE CONTRE L’HABITAT PRÉCAIRE À GUELMA
481 familles relogées
Le
programme
de
résorption de l’habitat précaire dans la wilaya de
Guelma demeure la priorité
absolue des autorités
locales.
La remise des arrêtés de préattributions de plus de 90 logements
a été officialisée par l’administration,
il y a quelques jours, à la maison de
jeunes Salah-Boubnider du centreville de Guelma.
Les bénéficiaires devront déménager avant la fin de l’année en
PENSÉE
Trois ans depuis
la disparition tragique de notre
chère et regrettée
fille et sœur
Mme TOUDJI Samia
née OURABAH
En souvenir du 14 septembre
2010, je demande à toutes celles
et tous ceux qui l'ont connue de
faire une partie pour elle et
d'avoir une pieuse pensée à sa
mémoire.
Ta sœur qui ne pourra t'oublier
un jour, Rim Ourabah.
la directrice de la post-graduation et
de la recherche formation (DPGRF)
du ministère de l’Enseignement
supérieur et de la Recherche scientifique (MESRS). Elle affirme, dans sa
réponse au recours adressé par le
chef du service ORL de Annaba en
date du 3 septembre courant,
qu’«aucun besoin ne nous a été
signalé dans cette spécialité de la
part de la Faculté de médecine de
Annaba». Comme elle précise dans
cette même réponse, datée du 11
septembre 2013, que «l’arrêté interministériel d’ouverture des postes a
A notre très cher
père et époux le
moudjahid El Hadj
Oulmane
Mostefa
Il nous est difficile d'accepter encore
ta disparition depuis le 10 août 2013.
Malgré l’immense vide que tu as laissé
et que nul ne pourra combler.
Ton image est toujours présente parmi
nous et ta voix résonne encore dans la maison.
Ta rigueur, ta droiture, ton honnêteté et
surtout ta générosité seront à tout jamais
gravées dans nos cœurs et nos pensées et
seront notre guide dans nos vies pour que tu
sois fier de nous.
Repose en paix, cher père.
Tes enfants qui ne t’oublieront jamais.
cours. Ainsi, les familles relogées
dans la commune de Guelma, ces
deux dernières années, sont au
nombre de 481.
Par ailleurs, nous apprenons
auprès d’une source proche de la
daïra de Guelma que les 716
familles restantes seront relogées
dans les jours qui viennent.
Désormais, le défi des autorités de
la wilaya «est d’endiguer totalement
le fléau des habitations insalubres et
des baraquements précaires qui
dégradent l'environnement urbain et
enlaidissent le paysage, mais aussi
d’intégrer les classes moyenne et
nécessiteuse dans le programme
national du logement social».
Les conditions de vie dans les
bidonvilles et les abris provisoires
sont déplorables : insalubrité, accumulation des ordures, accès à l'eau
difficile... outre de nombreux accidents domestiques graves. C’est
dire que la mise en œuvre d'une
stratégie axée sur des solutions globales pour empêcher la prolifération
de nouvelles habitations précaires
s’impose.
N. Guergour
Photos : DR
Des citoyens s’opposent à un projet
de 47 logements à Tigzirt
Faits Divers
Quatre quintaux de kif traité saisis
SIDI BEL-ABBÈS
Après des saisies de kif traité dont certaines
ont dépassé les cinq tonnes ces derniers mois,
le phénomène semble diminuer d’ampleur si ce
n’est des stratégies de la part des narcotrafiquants.
Ces derniers mois, les
saisies de quantités de kif
importantes étaient fréquemment signalées par les
services de sécurité, notamment ceux de la gendarmerie et de la douane. Mais
depuis la mi-août, la traque
des services de sécurité
sans oublier bien sûr la poli-
ce qui opère dans le tissu
urbain, semble porter ses
fruits puisqu’on constate
une accalmie depuis.
Pensant avoir trompé la
vigilance des services de
sécurité, les narcotrafiquants se sont manifestés
dans la nuit de jeudi à vendredi dernier.
Les
services
des
douanes ont saisi quatre
quintaux de kif traité sous
forme de colis dans un véhicule léger de marque
Mercedes sur l’autoroute
Est-Ouest au niveau de la
localité de Sid Ali Boussidi.
En effet, selon nos
sources, deux véhicules
dont la Mercedes transportant du kif ont été interceptés sur le tronçon en question. L’autre véhicule du
genre Kangoo faisait l’éclai-
CHERCHELL
reur. A la vue des douaniers,
l’un des conducteurs a réussi à prendre la fuite alors
que l’autre a été arrêté.
Ce dernier qui a déclaré
aux douaniers que cette
quantité
provenait
de
Maghnia a dénoncé aussi
son complice résidant dans
cette wilaya.
Ce dernier a été arrêté à
son tour. Les deux véhicules
et la quantité de kif ont été
saisis.
A. M.
Saisie de psychotropes
La cellule de communication de la Sûreté de la wilaya de Tipasa vient de
rendre public un communiqué faisant état de la saisie de 1 600 pastilles de
psychotropes de type Rivotril.
l s’agit de la prise la plus importante en
matière de psychotropes destinés au milieu
médical. Les spécialistes mondiaux de la sécurité sanitaire des produits de santé sont formels
«le Rivotril est indiqué dans le traitement de
l’épilepsie. Il est quelquefois et accessoirement
utilisé dans le cas de douleurs et de troubles
anxieux. Ces mêmes spécialistes mettent en
garde contre une pharmacodépendance psychique et physique au médicament. L’attention
est attirée aussi sur la probable altération des
fonctions cognitives telles la vigilance, la mémoire, la concentration et les risques de chute».
Le communiqué de la Sûreté précise qu’en
date du 10 septembre 2013, un véhicule de type
Maruti, avec à son bord trois personnes dont
une fillette de 7 années, avait fait l’objet d’un
contrôle au niveau d’un barrage de police, cela
sur la base du signalement d’une personne résidant à Alger et qui effectuait périodiquement des
liaisons quotidiennes Alger-Cherchell, en se
positionnant au niveau d’un quartier de la cité
Tizirine de Cherchell. A l’origine, l’attention des
agents de la sûreté fut attirée par le stationnement inhabituel de véhicules venus, selon des
indiscrétions, «s’approvisionner» auprès d’un
«grossiste» en «Rivotril».
La fillette fut remise à sa famille et les suspects fouillés, de même que leur véhicule. Près
de 1 600 pastilles de «Rivotril» furent retrouvées
cachées à l’intérieur de la portière côté conducteur ainsi qu’une somme d’argent de près de 20
000 dinars. Le voisinage de la cité Tizirine ne
connaissait rien de ces deux jeunes de 33 et 28
AÏN DEFLA
ans qui résident à Alger, mais qui ont l’habitude
de venir dans le quartier. En marge de ce
constat, un médecin a donné un avis médical
sur le Rivotril. «L’abus de ce produit entraîne
une dépendance, ainsi qu’un usage détourné et
croissant chez les toxicomanes. Il me semble
qu’il y a un trafic portant essentiellement sur les
falsifications d’ordonnances», explique ce
médecin qui s’interroge : «Pourtant dans plusieurs pays, seuls les neurologues et les
pédiatres peuvent délivrer ce produit sur ordonnance sécurisée. Les copies des ordonnances
doivent être conservées durant 3 ans chez les
pharmaciens.»
Après leur arrestation, les deux malfaiteurs
furent présentés au procureur de la République
de Cherchell, qui les a placés sous mandat de
dépôt sous l’inculpation de détention et transport
de psychotropes en vue de leur revente.
Larbi Houari
El Abadia en deuil
Le jeune Bensetti Mouloud âgé de 31 a péri dans un
grave accident de la route, dans la nuit de jeudi à vendredi dernier vers 2 h du matin.
Le drame a eu lieu juste en
face de la brigade de la gendarmerie, à l’entrée sud de la ville
d’El Abadia.
Selon les explications d’un de
ses proches, le jeune Mouloud,
Dimanche 15 septembre 2013 - PAGE
l’ailier gauche du club de football
local, qui rentrait d’El Attaf, au
volant d’une Mégane, une fois
arrivé devant les balises de sécurité de la brigade a donné un
coup d’accélérateur au lieu d’ap-
puyer sur les freins. Le véhicule
fait alors une embardée, monte
sur le trottoir et va percuter un
arbre. Il décédera sur le coup
d’un traumatisme crânien. Son
corps a été transporté par les éléments de la Protection civile à la
morgue de l’hôpital Sidi Bouabida
d’El Attaf. Mouloud Bensetti, très
estimé dans la ville d’El Abadia, a
RELIZANE
été inhumé après la prière du
vendredi dans le cimetière local
accompagné à sa dernière
demeure par une foule nombreuse d’amis, de sportifs qui l’ont
côtoyé et même des communes
alentour.A El Abadia, ce fut un
vendredi de grande tristesse et
de désolation.
Karim O.
Un homme met fin à ses jours à Bendaoued
Un homme, natif de Bendaoued, âgé de 62
ans, répondant aux initiales de B. G., vient de
mettre fin à ses jours, en se pendant à l’aide
d’une corde dans son domicile à Bendaoued,
à une dizaine de kilomètres du chef-lieu de
Relizane. La nouvelle s’est vite propagée dans
les rues de la ville de la Mina. Alertés par ses
propres enfants qui lui rendaient visite comme à
l’accoutumée, les éléments de la Protection civile ont transféré la dépouille mortelle au service
de la médecine légale de l’hôpital MohamedBoudiaf pour autopsie, selon des sources géné-
ralement bien informées.
Par ailleurs, l’on nous signale qu’une enquête a été aussitôt ouverte par les services de
sécurité pour élucider ce drame ayant secoué la
population de Bendaoued.
A. Rahmane
8
ANNABA
Un pêcheur chute
du pont des
Suppliciés
Un homme âgé de quarante-cinq ans
a chuté, en fin de matinée de vendredi
dernier, du pont des Suppliciés, situé à
la place d’Armes (vieille ville) de
Annaba.
D’une hauteur de 22 mètres, ce pont
a été le théâtre, ces dernières années,
de plusieurs suicides ou tentatives de
suicide. La victime, pêcheur de son état,
a rendu l'âme plus bas sur la chaussée
qu’enjambe ce pont.
Selon des témoins oculaires, le
pêcheur aurait enjambé la rampe de protection du pont avant de se précipiter
dans le vide. Son corps a été évacué au
service de la médecine légale de l’hôpital Ibn Rochd par les éléments de la
Protection civile, arrivés aussitôt informés sur les lieux.
Accident ou suicide ? C’est l’enquête
ouverte par les services concernés qui
déterminera la cause et les circonstances de ce drame qui a endeuillé la
famille, les collègues pêcheurs et les
amis de la victime.
A. B.
AÉROPORT DE BÉJAÏA
Encore des saisies
de psychotropes
1 989 comprimés de psychotropes
ont été saisis durant le mois d’août dernier et leurs présumés importateurs ont
été déférés devant la justice, avonsnous appris des services des douanes
au niveau de l’aéroport Soummam
Abane-Ramdane de Béjaïa.
Une jeune femme figure parmi les
auteurs de ces tentatives d’introduction
illégale de ces produits qui, selon les
douaniers, lui auraient soustrait pas
moins de 896 pilules dans ses bagages
à son arrivée de l’escale parisienne.
Kamel Gaci
Photo : DR
Le Soir
d’Algérie
Culture
Le Soir
d’Algérie
Dimanche 15 septembre 2013 - PAGE
[email protected]
RAPT DE RIMES, DE MOHAMED MOSTEPHA BENCHERIF
Quand le poète s’enfuit
de vers en rêve
Un recueil de poésie de Mohamed Mostepha Benchérif vient d’être publié en
France par les éditions Amalthée (août
2013). Il est intitulé Rapt de Rimes.
e recueil qui nous est proposé par l’auteur — et qui va à la rencontre de ce
qu’il y a de plus docile en nous : le cœur
— est composé de sept sous-titres :
Poèmes d’amour pour une robote (terme
dont l’auteur revendique la paternité) ; pour
un rêve de fleurs ; tout au début attendre ;
Eros fugitif ; m’aime temps et autre ; printemps sans fard ; vers non lus.
Dans la préface qu’il titre judicieusement
A face près, il est dit entre autres : «… On a
délégué à la métrique le soin de donner cet
aspect de fini à la poésie, mais c’est là où,
s’accrochant à la rime, elle est devenue
périssable, éphémère, elle ne s’est pas laissée enfermer, elle s’est enfuie vers des horizons inconnus, la narration lui a même
emprunté ses pas de danse, et la musique
son air de fête.
L
Elle est d’une subjectivité particulière
dans ses éternels recommencements ; on
finit par abdiquer, pour mourir entre ses
bras, enserré comme dans un étau par un
de ses choix, ça ne sera jamais le bon choix
LA LECTURE
EN DÉBAT
À SOUK-AHRAS
Le nécessaire
équilibre entre
les TIC et les livres
parce qu’il n’y a pas de bon choix en poésie… Cette poésie est un regard humain
jeté à l’autre subrepticement : le reconnaît-il
?» Dans ce contexte, l’auteur exprime cet
intérêt dans les vers suivants (dans la partie : Tout au début attendre) : «Le poète ne
dort que pour que s'éveille en lui sa destinée métaphorique : le rêve ; il s'enfuit alors
de vers en rêve, jusqu'à l'épuisement, jusqu'à l'illumination, jusqu'à une saison en
enfer…»
En feuilletant quelques pages du recueil,
vous aurez à apprécier : «Aimer… c’est être
au bout du temps» ; «pour un regard échangé» ; «dans l’éternité d’une passion» ;
«pour une caresse sans cesse renouvelée
à l’infini…» (dans la partie : «M’aime temps
et autre»).
Natif de Aïn-Sefra, l’écrivain et poète M.
M. Benchérif a donc cherché la forme la
plus originale aux images pour lui impulser
un rythme nouveau. II est aussi l’auteur d’un
livre intitulé : Carnet de l’inachevé tome I,
édité par les Editions MPS Aïn-Sefra.
B. Henine
Les «paysages de l’âme» du Sud algérien
D
ra. Les clichés mettent à l’honneur la beauté et les cultures
riches et universelles de ces
régions. Les deux artistes proposent également des photographies de sites classés patrimoine mondial de l’Unesco,
comme la vallée du M’zab
(Ghardaïa), ou en cours de
classement comme les oasis à
foggaras (Touat et Gourara).
L’exposition sera agrémentée de tables rondes animées
par des spécialistes (architectes, géographes, avocats en
droit international, etc.), afri-
cains et européens. Spécialiste
en conservation des manuscrits, écrivain et photographe,
Saïd Bouterfa est coordinateur
du projet «Manumed pour l’Algérie» qui mène, entre autres,
des expériences de numérisation d’anciens manuscrits dans
le cadre du programme «Euromed Héritage». Photographe,
reconnu, Saverio Mastrali est,
de son côté, également dessinateur, peintre, critique d’art et
animateur radio. Il a par ailleurs
enseigné dans des universités
au Maghreb.
Photo : DR
EXPOSITION PHOTO À ROME
es photographies des
régions du sud de l’Algérie seront présentées du
20 septembre au 17 octobre
prochain, à Rome (Italie), à
l’occasion d’une exposition
commune du photographe
algérien Saïd Bouterfa et de
son homologue franco-italien
Saverio Mastrali.
Intitulée «Paysages de
l’âme», cette exposition regroupe une centaine de clichés de
lieux, de paysages et d’activités humaines pris, entre autres,
à Ghardaïa, El-Menia et Goura-
9
Saïd Bouterfa.
Les participants à des journées
d'étude portant sur «Le rôle de la
bibliothèque et l’importance du livre en
milieu scolaire», clôturées jeudi dernier à Souk-Ahras, ont mis en exergue
«l’importance de donner aux jeunes
l’envie de lire».
Dans leurs interventions, il a été
notamment souligné que «faire aimer
la lecture aux jeunes passe nécessairement par la révision des programmes éducatifs liés à la matière de
la lecture». Ceci tout en rappelant
«l’impact de l’investissement dans le
livre et sa diffusion à grande échelle
pour faire émerger le goût de la lecture parmi les jeunes».
Dans cet ordre d’idées, un universitaire a appelé à «la révision de la
politique nationale du livre», dans la
perspective de faire de la lecture
«l’atout majeur pour le développement
de la sensibilité et de l’imagination
chez l’enfant». Pour un autre universitaire, «l’absence d’une relation claire
et définie entre les médias, le livre et
les établissements culturels» a amplifié «la réticence à la lecture». Aussi,
considère-t-il, les nouvelles technologies de l’information et de la communication (TIC) comme «l’adversaire» du
livre. Pour y remédier, les participants
jugent nécessaire «d’activer l’acte culturel à travers la bibliothèque», présentée comme «la clé de l’interaction
intellectuelle et culturelle». Ils ont souligné, dans ce contexte, «l'importance
d’un équilibre» entre les TIC et les
livres. Ces journées d’étude ont été
organisées dans le cadre du festival
«Lire en fête». Omar Manaâ, directeur
de la culture de la wilaya de SoukAhras, a fait savoir que la wilaya s’apprête à réceptionner plusieurs projets
de bibliothèques.
THÉÂTRE RÉGIONAL DE CONSTANTINE
Une formation au profit des comédiens amateurs
n programme de formation au profit des
jeunes comédiens amateurs sera bientôt lancé, annonce le Théâtre régional
de Constantine (TRC) dans un communiqué
parvenu à la rédaction.
Le programme que compte réaliser le
TRC «a pour but de développer chez ces
jeunes comédiens les éléments fondamentaux de la création théâtrale», ajoute-t-on.
U
PALAIS DE LA CULTURE MOUFDIZAKARIA, ALGER
Jusqu’au 19 octobre : Exposition
de l’artiste peintre Meriem Kazouit.
COMPLEXE CULTUREL ABDELOUAHAB-SALIM, CHENOUA
Du 16 au 30 septembre : Exposition de l’artiste peintre Djamel Talbi.
ESPLANADE DU PALAIS DE LA
CULTURE MOUFDI-ZAKARIA,
ALGER
Jusqu’au 19 septembre à 18h30 :
5e édition du Festival culturel international de musique symphonique.
MUSÉE PUBLIC NATIONAL
DE L’ENLUMINURE, DE LA MINIATURE ET DE LA CALLIGRAPHIE,
ALGER
Jusqu’au 28 septembre : Exposition
de l’artiste peintre Farah Laddi, sous
le thème «Algérielle, une pluralité singulière».
DAR ABDELTIF, CHEMIN KECH-
Etant entendu, rappelle le TRC, que
«seules la connaissance et la maîtrise des
outils de travail permettent l’instauration
d’un théâtre de qualité».
Un tel plan de formation s’étalera sur
une période de trois mois, en trois phases,
avec la mise en place d’ateliers de formation qui seront animés par des encadreurs
reconnus pour leur compétence. Le pro-
KAR-OMAR, EL-HAMMA, ALGER
Du 15 septembre au 9 octobre :
Résidence du photographe allemand
Andréas Rost, en collaboration avec
l’institut Goethe.
Du 28 septembre au 10 octobre :
Résidence du photographe belge Jim
Symkay.
PALAIS DES RAÏS, ALGER
Du 18 septembre au 3 octobre :
Exposition photos de l’artiste Sarah
Bellache.
ESPLANADE DU JARDIN DU
PALAIS DE LA CULTURE, ORAN
Dimanche 15 septembre : Festival
culturel local «Lire en fête».
MUSÉE NATIONAL D’ART MODERNE ET CONTEMPORAIN, ALGER
Du 21 septembre au 21 novembre :
Exposition de Djamel Tatah.
MUSÉE PUBLIC NATIONAL CIRTA,
CONSTANTINE
gramme consiste à accompagner les
talents émergents dans la perspective du
rajeunissement des effectifs artistiques du
Théâtre régional de Constantine.
«Nous comptons procéder par degrés,
afin de permettre une bonne familiarisation
et une meilleure connaissance des outils de
travail, pour mieux suivre les meilleurs éléments qui se seront distingués lors de ce
Jusqu’au 30 septembre : «Aouchem», prolongation de l’exposition de
l’artiste Mustapha Adane.
THÉÂTRE RÉGIONAL D’ORAN
Jeudi 19 septembre à 18h : Générale de la pièce Aourak hayati de
Malika Youcef.
LIBRAIRIE LA RENAISSANCE
(NIVEAU 112, RIADH-EL-FETH,
EL-MADANIA, ALGER)
En collaboration avec l’Office RiadhEl-Feth, la librairie La Renaissance
organise une foire du livre durant les
vacances d’été du 20/06/2013 au
21/09/2013, tous les jours de 9h à 20h
au niveau 104. Cette foire vise un
large public et sera enrichie par les
livres pour enfants (contes, livres d’activités et d’apprentissage, livres parascolaires du niveau primaire au secondaire), de littérature, de médecine, de
culture générale, des dictionnaires...
SALLE IBN-KHALDOUN, ALGER
Jeudi 19 septembre à 21h30 : Soi-
stage», précise-t-on. Quant aux ateliers,
dont le TRC a procédé à la mise en place
fonctionnelle, ils sont au nombre de huit et
toucheront les disciplines suivantes : art de
l’acteur, expression corporelle, mise en
scène, critique de théâtre, résidence d’écriture, confection des marionnettes, formation technique (son, éclairage...) et animation artistique et culturelle.
rée musicale avec le groupe Caméléon.
Vendredi 20 septembre à 21h30 :
Soirée musicale avec Naïma Ababsa.
SALLE EL-MOUGGAR, ALGER
Du 16 au 30 septembre : Projection
du film L’archipel des sables de
Ghaouti Bendeddouche (14h-16h-18h
et 20h, sauf dimanche 22 septembre).
PALAIS DE LA CULTURE,
TLEMCEN
Dimanche 15 septembre : Festival
culturel local «Lire en fête»
MAISON DE LA CULTURE,
BIBLIOTHÈQUES ET LIBRAIRIES,
MOSTAGANEM
Dimanche 15 septembre : Festival
culture local «Lire en fête».
INSTITUT FRANÇAIS D’ALGER
(ALGER-CENTRE)
L'Institut français d'Alger organise un
atelier de danse hip-hop du 15 au 19
septembre. L'atelier sera animé par
le chorégraphe Brahim
Bouchelaghem. Vous êtes danseurs
amateurs ou professionnels, âgés
de 18 à 30 ans ? Vous résidez à
Alger ?
Inscrivez-vous à l'adresse suivante :
[email protected]. Avec nom, prénom,
année de naissance, commune de
résidence, tél portable et profession.
INSTITUT CULTUREL ITALIEN
D’ALGER
Inscriptions aux cours de langue italienne. En prévision de la reprise
des cours, prévue le samedi 5
octobre 2013, les inscriptions sont
ouvertes du 7 au 30 septembre
2013, de dimanche à jeudi (9h —
16h). Adresse : Institut culturel italien, 4 bis, rue Yahia-Mazouni, ElBiar, Alger. Tél/fax :
21.92.51.91/021.92.38.73. Courrier :
[email protected] /
www.iicalgeri.esteri.it
Monde
Le Soir
d’Algérie
Dimanche 15 septembre 2013 - PAGE
10
SYRIE
Accord américano-russe à Genève, Damas
a une semaine pour détailler son arsenal chimique
Américains et Russes ont conclu hier un accord à Genève qui donne une semaine à Damas pour présenter une
liste de ses armes chimiques pour leur enlèvement d'ici la
mi-2014 et prévoit une résolution à l'ONU autorisant le
recours à la force en cas de manquement aux engagements du régime syrien.
processus de désarmement, ndlr)
se référera au chapitre 7 sur le
recours à la force», a affirmé M.
Kerry. La veille encore, de hauts
responsables américains affirmaient qu'une telle résolution
était impossible en raison de l'opposition de la Russie.
«Pas de place
pour les manœuvres»
Son homologue russe Sergueï
Lavrov a pour sa part salué des
discussions «excellentes». «L'objectif fixé en septembre par les
chefs d'Etat russe et américain
(...) pour mettre sous contrôle les
armes chimiques syriennes a été
atteint», a déclaré M. Lavrov.
«Moi-même et (le secrétaire
d'Etat américain John) Kerry
avons confirmé notre adhésion à
un règlement pacifique en Syrie»,
a-t-il dit.
Les mises en garde se sont
cependant multipliées. «Il n'y
aura pas de place pour des
manœuvres», a prévenu M.
Kerry. Juste avant l'annonce de
l'accord, le président américain
Barack Obama avait mis en
garde Damas et réclamé des
actes «concrets».
Selon le Wall Street Journal
vendredi, la Syrie a commencé à
disséminer son arsenal chimique
sur une cinquantaine de sites différents, dans le but de compliquer la tâche des enquêteurs
appelés à les contrôler.
«Nous ne prendrons pas les
déclarations de la Russie et d'Assad pour argent comptant. Il nous
faut voir des actes concrets
démontrant qu'Assad veut sérieu-
Photo : DR.
L'accord en six points, conclu
au terme de trois jours d'intenses
pourparlers entre les chefs de la
diplomatie américaine et russe,
John Kerry et Sergueï Lavrov,
apparaît comme une véritable
percéee, tant les divergences initiales semblaient importantes.
«Les Etats-Unis et la Russie
sont engagés à œuvrer pour la
destruction de l'arsenal chimique
syrien le plus rapidement possible. La Syrie doit soumettre d'ici
une semaine une liste complète»
de ses armes chimiques, a déclaré M. Kerry lors de la conférence
de presse finale aux côtés de son
homologue russe.
Il a précisé que les inspecteurs chargés de vérifier le processus seraient sur le terrain
«pas plus tard qu'en novembre»,
et que l'objectif était d'avoir enlevé les armes «à la mi-2014».
«Nous sommes arrivés à une
estimation commune sur les
quantités et les types d'armes
possédées par le régime d'Assad
et nous sommes résolus à un
contrôle rapide de ces armes par
la communauté internationale»,
a-t-il poursuivi, alors que l'arsenal
est estimé à un millier de tonnes
d'agents chimiques.
Autre tournant, les Russes ont
semble-t-il accepté une résolution
sous chapitre 7, c'est-à-dire autorisant le recours à la force, chose
à laquelle ils s'opposent catégoriquement depuis le début du
conflit syrien il y a deux ans et
demi.
Les Etats-Unis et la Russie
«sont d'accord sur le fait que la
résolution de l'ONU (encadrant le
sement renoncer à ses armes
chimiques», a affirmé M. Obama
lors de son allocution hebdomadaire radiodiffusée.
Un peu plus tôt, c'est le secrétaire général de l'ONU Ban Kimoon qui avait fait part de son
«scepticisme» quant à la sincérité des intentions de Damas, et
réclamé que «les autorités
syriennes appliquent ce qu'elles
ont dit de manière sincère et
exacte».
Au-delà de la question des
armes chimiques, Américains et
Russes espèrent aussi que le
processus débouchera sur un
accord plus ambitieux visant à
mettre un terme à une guerre civile qui a déjà fait quelque 110 000
morts depuis deux ans et demi.
John Kerry et Sergueï Lavrov
sont convenus en Suisse d'une
nouvelle réunion «à New York
autour du 28 septembre», en
marge de l'Assemblée générale
annuelle de l'ONU, pour fixer une
date pour une conférence de paix
sur la Syrie. A l'issue d'une rencontre tripartite avec l'émissaire
des Nations unies et de la Ligue
arabe pour la Syrie Lakhdar Brahimi, Sergueï Lavrov a réaffirmé
l'engagement de la Russie en
faveur d'une conférence de paix
avec la participation de «tous les
groupes de la société syrienne».
Lakhdar Brahimi est chargé de
préparer une conférence internationale dite Genève 2 pour
rechercher une solution politique.
Jusqu'à présent sa mission est
restée dans l'impasse faute de
consensus international et d'accord des belligérants.
Sur le terrain, la guerre ne
connaît aucun répit. Quelque 500
000 personnes seraient «prises
au piège» des combats «dans la
banlieue rurale de Damas», manquant de vivres, d'eau et de médicaments, a rappelé la responsable des opérations humanitaires de l'ONU, Valérie Amos.
L'armée syrienne continuait
d'affronter hier les combattants
rebelles pour le contrôle du village chrétien de Maaloula, près de
Damas, selon un responsable
des services de sécurité.
Vendredi soir, Ban Ki-moon a
eu des mots très durs contre le
président syrien Bachar al-Assad,
qu'il a accusé d'avoir «commis de
nombreux crimes contre l'humanité» et s'est dit «persuadé que
les responsables rendraient des
comptes quand tout cela sera
fini».
L'activité diplomatique ne va
pas cesser dans les jours qui
viennent. Les chefs de la diplomatie americaine, française et
britannique se retrouveront
demain pour un déjeuner à Paris.
Auparavant, le ministre français Laurent Fabius se sera
rendu dimanche à Pékin, allié de
Moscou au Conseil de sécurité
de l'ONU, pour tenter de
convaincre les Chinois.
Principaux points de l'accord Russie-Etats-Unis
sur l'élimination des armes chimiques syriennes
Voici les principaux points du plan adopté hier à Genève par la Russie et les EtatsUnis pour l'élimination de l'arsenal d'armes
chimiques syrien (traduction non officielle) :
«Suite à la décision de la République
arabe syrienne d'adhérer à la Convention
sur les armes chimiques (...) les Etats-Unis
et la Fédération de Russie expriment leur
commune détermination à assurer la destruction du programme syrien d'armes chimiques de la façon la plus rapide et la plus
sûre. Les Etats-Unis et la Fédération de
Russie sont résolus à préparer et soumettre
dans les prochains jours au conseil exécutif
de la Convention (OPCW) un projet de décision mettant en place des procédures spéciales pour la destruction rapide du programme syrien (...)
Les Etats-Unis et la Fédération de Russie pensent que ces procédures extraordinaires sont nécessaires suite à l'utilisation
qui a été faite de ces armes en Syrie et à la
volatilité de la guerre civile syrienne.
Les Etats-Unis et la Fédération de Russie vont travailler ensemble pour l'adoption
rapide d'une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU (...) Elle contiendra aussi les
étapes pour la vérification et l'application
effective et demandera au secrétaire général, en consultation avec l'OPCW, de soumettre des recommandations au Conseil de
sécurité (...) sur le rôle de l'ONU (...)
La mise en œuvre (...) sera régulièrement examinée, en cas de non-respect, y
compris des transferts non autorisés, un
usage d'armes chimiques par qui que ce
soit en Syrie, le Conseil de sécurité devra
imposer des mesures sous le chapitre 7 de
la Charte de l'ONU. (...) Les Etats-Unis et la
Fédération de Russie sont parvenus à une
estimation commune du nombre et du
type d'armes chimiques (...) Ils attendent
que la Syrie soumette dans la semaine une
liste complète, incluant les noms, les types
et les quantités (...) les lieux et la forme de
stockage, de production, de recherche et de
développement.
(...) le contrôle le plus effectif de ces
armes sera accompli par leur enlèvement,
quand c'est faisable, et leur destruction hors
de Syrie, si possible. Cet enlèvement et
destruction devront être accomplis au premier semestre 2014.
(...) la Syrie doit fournir un accès immé-
diat et sans restrictions aux inspecteurs (...)
qui devront être déployés le plus vite possible.
(...) participation d'experts des membres
permanents du Conseil de sécurité.»
En annexe l'accord précise
notamment :
(...) «la décision doit obliger la Syrie à
pleinement coopérer dans tous les aspects
de la mise en œuvre
(...) les parties (ndlr : Russie et EtatsUnis) sont d'accord pour fixer les
échéances suivantes :
A- Achèvement des inspections initiales
en novembre.
B- Destruction des équipements de production et de remplissage en novembre.
C- Elimination complète de tout le matériel et équipement d'armes chimiques au
premier semestre 2014.
La Fédération de Russie et les EtatsUnis travailleront ensemble, y compris avec
la Convention, l'ONU, les parties syriennes
pour la sécurité de la mission, soulignant
que la première responsabilité à cet égard
revient au gouvernement syrien.»
Le chef militaire des rebelles rejette l'accord
russo-américain
Le chef de l'Armée syrienne libre (ASL-rebelles), le général Sélim Idriss, a rejeté
hier l'accord russo-américain sur un démantèlement de l'arsenal chimique du régime
syrien.
«Nous, l'Armée syrienne libre, ne sommes pas concernés par cet accord. Nous
n'avons pas d'armes chimiques et moi et mes frères, nous allons continuer à nous
battre jusqu'à la chute du régime», a déclaré à la presse le général Idriss, en ajoutant : «Nous ne pouvons pas accepter cette initiative», en référence à l'accord annoncé à Genève par les chefs de diplomatie de la Russie et des Etats-Unis.
Le Soir
d’Algérie
FOOTBALL
Sports
Dimanche 15 septembre 2013 - PAGE
ASO CHLEF
Charef ne reviendra pas
Amri Chadli aujourd’hui
à Chlef pour négocier
USM HARRACH
Après avoir envisagé de signer au MC Oran, où il avait
négocié avec la direction de Youcef Djebbari, l’ancien international algérien, Chadli Amri (28 ans), sans club depuis 2012,
année où il avait opté pour le FSV Francfort, sera aujourd’hui
à Chlef pour discuter de son éventuel transfert à l’ASO.
L’information a été confirmée par le porte-parole du clubphare de l’Ouarsenis, Abdelkrim Medouar. Ce dernier qui a
révélé que les contacts avec le manager du joueur datent
depuis plus d’un mois, espère qualifier l’ancien milieu international (10 sélections) dans le cadre du recrutement des
joueurs au chômage, la Fifa autorisant les transferts au-delà
du 31 août pour cette catégorie de footballeurs. Il n’en
demeure pas moins que la transaction devrait passer par
d’âpres négociations sur le plan financier mais également sur
le volet médical étant donné que Chadli est un élément sujet
à blessures qui ont jalonné sa prometteuse carrière.
M. B.
Photos : DR
La belle histoire
d’amour entre Boualem
Charef
et
l’USM
Harrach
s’estompe.
D’une façon douloureuse faut-il le souligner.
Les rapports tendus que
l’ex-sélectionneur des Verts
entretenaient avec les fans de
l’équipe depuis voilà cinq
longues années, un record de
longévité pour un entraîneur
dans le championnat algérien,
et le mauvais départ de SemSem en ce début de championnat ont fini par «casser»
les derniers maillons d’une
relation qui a fait beaucoup de
jaloux. A l’intérieur mais également aux alentours du navire mis à l’eau par Mohamed
Laib. Le président harrachi qui
a tout mis en œuvre, relevant
les défis imposés par les instances du football qui s’acharnaient sur son team à travers
notamment les sanctions à
répétition infligées à son
entraîneur a, lui aussi, compris que la présence de
Boualem Charef dans l’hémisphère du club est une
«menace» sur sa stabilité
sportive. Son soutien à l’enfant d’Aïn Defla s’effritait au fil
des ans. Vulnérable, le
«Borussia d’El-Harrach» se
fait rattraper par les «mœurs»
LIGUE 1 (5e JOURNÉE)
imposées à la gestion du football national.
Les défaites enregistrées,
à Béchar, face à la JSS puis,
à domicile, contre le CSC et
l’USMA ne semblent pas une
raison suffisante pour éjecter
un technicien qui a su insuffler
à un club (pas seulement à
l’équipe) un état d’esprit de
USM Alger-MC Alger programmé à Bologhine
Le match-derby USM Alger-MC Alger
comptant pour la 5e journée du championnat
de Ligue 1 algérienne de football aura lieu au
stade Omar-Hamadi de Bologhine (Alger)
samedi 21 septembre (18h), selon le programme publié vendredi par la Ligue professionnelle de football (LFP). Par ailleurs, la
LFP a décidé de programmer le classique CR
Belouizdad-JS Kabylie le vendredi 20 septembre à partir de 18h au stade du 20-Août
(Alger) tandis que la rencontre ASO Chlef-ES
Sétif se jouera le mardi 1er octobre (18h), et
ce, en raison de la participation des Sétifiens
à la coupe de la CAF. L’Aigle noir sétifien disputera, à cette date (20, 21 et 22 septembre)
son match contre les Tunisiens du CA Bizerte.
Toutes les rencontres de la 5e journée débuteront à 18h sauf le choc des promus (RCAMOB), prévu au stade Brakni de Blida, dont le
coup d’envoi sera donné à partir de 16h.
conquérant malgré un compte
bancaire périclitant à chaque
fin de mois et une dimension
internationale, avec sa présence en ligue des champions
d’Afrique, et ses joueurs sont
sollicités de partout.
Désormais, sans l’architecte qui lui a offert une participation en ligue des champions, l’USMH doit reprendre
la valse à mille temps. Après
le départ confirmé de
Boualem Charef, Laib et ses
collaborateurs repartent à la
recherche d’un entraîneur
compétent et capable de
redonner une âme à l’équipe.
Plusieurs noms ont été cités
(Abdelkader Amrani et Fouad
Bouali) ont été cités pour
reprendre les rênes de la formation banlieusarde.
M. B.
12
VERTS D’EUROPE
Premiers pas de Guedioura
avec Crystal Palace
L’international algérien Adlène Guedioura, transféré
récemment de Nottingham Forest (Premiership) vers
Crystal Palace (Premier League) a effectué ses grands
débuts avec l’équipe de Londres à l’occasion de son déplacement à Old-Trafford pour affronter MU. Menés au score
suite à la réalisation (sur penalty) du Néerlandais Van
Persie (45’+1’), les Glaziers ont terminé la partie à dix, suite
à l’expulsion de Dikgacoi (44’). Le coach des Aigles allait
finir par lancer dans le bain l’international algérien,
Guedioura (59’). Une entrée en matière plutôt délicate pour
le médian algérien qui a paru timide durant les 20 minutes
de sa présence dans le mythique stade des Mancuniens.
Ces derniers vont doubler logiquement la marque grâce à
leur stratège et buteur Wayne Rooney (81’). Un résultat qui
permet à Manchester United de remporter sa seconde victoire après quatre matches de championnat et d’occuper
provisoirement la place de dauphin (7 points) derrière
Liverpool (9 points) qui se déplace demain lundi à
Swansea. Quant à l’équipe de Guedioura, elle occupe,
désormais, la quinzième position (3 points) en attendant les
prochaines journées. Samedi prochain, Crystal Palace
reçoit Swansea City.
M. B.
Sports
Le Soir
d’Algérie
FOOTBALL
Dimanche 15 septembre 2013 - PAGE
LITIGES
CLUBS-JOUEURS
Les montants des recettes
fixés «prochainement»
RELIQUAT DE LA QUOTE-PART DES CLUBS DE L1 EN DROITS TV
Un mois
supplémentaire
pour les
réfractaires
Photos : DR
Le reliquat de la quotepart de chaque club de
Ligue 1 en droits de
retransmission
des
matches de la saison
2012-2013 sera fixé «prochainement» sur la base
d’un montant fixe et d’un
montant variable selon le
classement de l'équipe, a
indiqué la Ligue de football professionnel (LFP).
Cette
dernière
et
l'Etablissement public de
Télévision algérienne (EPTV)
avaient signé en août dernier
un avenant à la convention qui
lie les deux parties portant valorisation des droits d’exploitation
télévisuelle pour la couverture
des rencontres du championnat
national de football de Ligue 1,
pour les saisons 2012/2013 et
2013/2014.
«Le nouveau montant s’élève à 430 millions de dinars par
saison soit le double des droits
initiaux. Concernant les droits
de la précédente saison,
l’EPTV s’engage, à la faveur de
l’avenant, à régulariser le reliquat qui s’élève à près de 210
millions de dinars», a indiqué la
LFP dans un communiqué
publié vendredi soir sur son
site. «S’agissant de la répartition de ces recettes sur les
clubs de Ligue 1, la Ligue va
fixer prochainement les montants qui seront attribués à chacun. L’opération de calcul sera
effectuée sur la base d’un montant fixe et d’un montant
variable déterminé par le classement de chaque équipe»,
explique-t-on de même source.
Par ailleurs, la LFP, dont le
Conseil d'administration s'est
réuni sous la présidence de
Mahfoud Kerbadj, premier responsable de la Ligue, a évoqué
la quote-part des recettes des
matches lui revenant, faisant
savoir que «quelques clubs restent encore réfractaires» à son
appel lancé en mai dernier.
«A ce sujet, la LFP va saisir
de nouveau les clubs et les
directions des stades pour
COUPE DE LA CAF (PHASE DES POULES-GROUPE
B- 5e JOURNÉE), TP MAZEMBE 4 - ES SÉTIF 2
Un autre rêve s’envole
Terminus avant terme
pour l’ES Sétif en coupe
de la CAF. Hier, à
Lubumbashi, et face au
TP
Mazembe,
les
Sétifiens avaient une
chance sur 100 de l’emporter et espérer se
relancer dans ce groupe B
où ils ferment la marche
après quatre journées au
cours desquelles Karaoui
et consorts n’ont récolté
que trois insignifiants
points (3 nuls et une
défaite).
Un objectif manqué fort
logiquement. Sans véritable
staff technique, l’Aigle d’Aïn
Fouara a volé en éclats
face aux Corbeaux de
Patrice Carteron. S’il est
vrai qu’à l’entame du
match, les Sétifiens ont fait
semblant de bien réagir, en
témoigne le but-réponse de
Ziti (seule satisfaction de
l’équipe,
hier),
au
Tanzanien
Thomas
Ulimwengu (4’), la suite de
cette confrontation fut un
vrai cauchemar pour
Khedaïria et sa défense.
Trésor Mputu redonnera
aussitôt l’avantage aux
siens (13’) avant que le
Tanzanien ne revienne dès
la 26’ pour crucifier le portier des Verts.
Avec deux buts de
retard au bout des quarante-cinq premières minutes
du match, il était impossible
aux poulains de Madoui de
renverser la situation.
Surtout qu’au retour des
vestiaires,
un
autre
Tanzanien,
Mbwana
Samatta, corsera l’addition
face à une défense étran-
gement statique (61’).
Gourmi réduira, certes, l’addition (71’) mais le score
n’évoluera pas puisque
Kidiaba repoussait les velléités sétifiennes alors que
Ilongo manquera le penalty
accordé par le referee
égyptien en toute fin de
match (90’+1’).
Le dernier match des
Sétifiens dans ce tour des
poules aura lieu la semaine
prochaine à Sétif contre le
CA Bizerte. Le TP
Mazembe, désormais, qualifié aux demi-finales, se
déplacera à Rabat pour en
découdre avec le FUS.
Tunisiens et Marocains (5
points avant leur duel ce
soir à Bizerte) disputeront le
deuxième billet de la poule
B.
M. B.
recouvrer ses droits», a-t-elle
fait savoir.
Sur un autre registre, M.
Kerbadj a indiqué que son instance était actuellement en
contact avec des entreprises
pour la vente du label du championnat national des Ligues 1 et
2. «Nous étudierons prochainement les propositions émanant de ces entreprises», selon
le communiqué de la LFP.
13
La Ligue de football professionnel
(LFP) a annoncé avoir accordé un délai
d'un mois pour régler définitivement les
litiges financiers entre certains clubs et
leurs joueurs, faute de quoi, elle prendra
des sanctions dont la défalcation de
points aux équipes concernées dans le
championnat.
La LFP a fait cette annonce vendredi
soir en rendant public le contenu de la
réunion ordinaire de son Conseil d'administration sous la présidence de
Mahfoud Kerbadj, premier responsable
de la Ligue. «La LFP a accordé un délai
d'un mois pour clore toutes les affaires.
Si le club ne respecte pas ce délai, la
Ligue sera tenue d’appliquer l’article 91
du code disciplinaire. Un article qui comporte une série de sanctions dont la
déduction de points dans le championnat», a indiqué la LFP dans un communiqué publié sur son site. A cette occasion, l'instance de M. Kerbadj a lancé un
«dernier» appel aux clubs «récalcitrants» pour régulariser la situation
financière de leurs joueurs.
«Un certain nombre de joueurs ont
été régularisés, en revanche pour
d’autres, la situation n’a pas évolué. A
ce titre, la LFP lance un dernier appel
aux clubs récalcitrants. Elle les intime de
se conformer aux dernières décisions de
la commission de discipline», prises le
16 août dernier lors de sa réunion avec
les clubs concernés, ajoute-t-on de
même source.
Sports
Le Soir
d’Algérie
FOOTBALL
Dimanche 15 septembre 2013 - PAGE
Tlemcen sur la voie royale
LIGUE 2 (4e JOURNÉE)
La quatrième journée
du championnat de ligue
2 a confirmé les bonnes
prédispositions affichées
jusqu’ici par la formation
de Tlemcen.
Le Widad qui recevait chez
lui l’AB Merouana, lanterne
rouge, a mis du temps pour
empocher les trois points de la
victoire. Exactement 92
minutes avant que le revenant
Tebbal ne sonne le glas à l’hôte Chaoui toujours à la
recherche de son premier succès de la saison.
Désormais les Tlemceniens
comptent quatre longueurs
d’avance sur leurs poursui-
Classement
1. WA Tlemcen
2. O Médéa
--. USM Bel-Abbès
4. MSP Batna
--. A Boussaâda
. AS Khroub
--. CA Batna
8. NA Husseïn-Dey
--. ASM Oran
--. USM Blida
--. USMM Hadjout
. MC Saïda
13. US Chaouia
--. ES Mostaganem
15. USM Annaba
16. AB Merouana
Pts
10
7
7
6
6
6
6
5
5
5
5
5
4
4
2
1
J
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
vants immédiats, l’O Médéa et
l’USM Bel-Abbès accrochés ce
vendredi respectivement par
l’ASMO et l’A Boussaâda. Les
bonnes affaires du jour sont
l’œuvre du CA Batna et du MC
Saïda victorieux loin de leurs
bases, d’Oum El-Bouaghi et de
Résultats
MSP Batna-USM Annaba 0 - 0
AS Khroub-NA Husseïn-Dey 3 - 0
O Médéa-ASM Oran 1 - 1
US Chaouia-CA Batna 0 - 1
USMM Hadjout-USM Blida 0 - 0
A Boussaâda-USM Bel-Abbès 0 - 0
ES Mostaganem-MC Saïda 1 - 2
WA Tlemcen-AB Merouana 1- 0
Mostaganem en l’occurrence.
Par contre, le NAHD qui,
fait semblant, en l’emportant le
week-end dernier face à
l’USMMH a lourdement chuté
au Khroub. Conséquence, son
entraîneur, Zoheir Djelloul, exdriver des Diables Rouges de
l’ASK a été démis aussitôt de
ses fonctions. Le derby de la
Mitidja (USMMH-USMB) a été
conclu par une parité qui ne
fait l’affaire de personne.
Deux derbies, celui de
l’Ouest entre le MCS et le
WAT, ainsi que l’autre prévu
dans les Aurès (MSPB-ABM)
et un choc, USMBA-OM, meubleront la prochaine journée
programmée vendredi prochain.
M. B.
Prochaine journée (5)
Vendredi 20 septembre
CA Batna-USMM Hadjout
ASM Oran-US Chaouia
USM Annaba-AS Khroub
AB Merouana-MSP Batna
MC Saïda-WA Tlemcen
USM Blida-A Boussaâda
USM Bel Abbès-O Médéa.
Samedi 21 septembre
NA Hussein Dey - ES
Mostaganem.
14
WA TLEMCEN 1 - AB
MEROUANA 0
Tebbal en sauveur
C'est en leader que le Widad de
Tlemcen a reçu hier l'AB Merouana,
pour une première entre les deux
équipes. Le onze Tlemcénien, bien
qu'amputé par les absences de plusieurs titulaires, se devait de remporter les trois points afin de garder le
fauteuil de leader.
Dès le coup d'envoi, les locaux vont
se ruer à l'attaque des bois merouanis
afin de tenter d'ouvrir la marque très vite
et de se rassurer. Mais il n'en fut rien,
puisque, hormis cette occasion à la 3e
minute, ce fut le désert. Le WAT va
même perdre Cheraitia, durement touché à cette minute, et qui fut remplacé
par Rabta.Cette première mi-temps fut
fade et insipide, et le nombreux public
n'eut rien à se mettre sous la dent.
A la reprise, les gars de Merouana,
croyant à leur bonne étoile vont renforcer leur défense, et user d'anti-jeu.
D'ailleurs, Louanas sera expulsé à la 55'
pour cumul de cartons. Malgré cette
infériorité, ils vont résister jusqu'à ce que
Nezzar se fasse expulser lui aussi à la
67'. Tout le monde pensait que ce serait
plus facile pour les Widadis. Mais non,
ces derniers vont se porter résolument
dans le camp des visiteurs, mais n'arriveront pas à mettre le ballon au fond
des filets.
Il faudra attendre la 92', pour voir
Tebbal, un des meilleurs joueurs sur le
terrain, battre l'infortuné Zeghba d'un tir
puissant du gauche.
Ce fut difficile pour le WAT qui a
déçu plus d'un, et beaucoup de travail
reste à faire dans le domaine tactique et
organisationnel. Quant à Merouana, elle
n'a point à rougir de cette défaite, elle
aura résisté jusqu'aux arrêts de jeu.
Ammar G.
Sports
Le Soir
d’Algérie
FOOTBALL
Le trophée de la CM
en Algérie les 21 et 22
novembre
MONDIAL-2014
kilomètres, soit plus de trois
fois la circonférence de la
Terre, avant de revenir dans
le pays hôte de la Coupe du
monde de la Fifa 2014, le
Brésil. Lors des escales
organisées dans chaque
ville, les fans pourront se
faire prendre en photo aux
côtés du trophée, visionner
une animation holographique des meilleurs
moments de la compétition,
participer à des ateliers
interactifs et profiter de
nombreuses animations.
Fuleco, la mascotte officielle de la Coupe du monde
de la Fifa, Brésil-2014, sera
DISQUALIFIÉ PAR LA FIFA
Le Cap-Vert songerait
à faire appel
La sélection capverdienne de football, disqualifiée par
la Fédération internationale (Fifa) des éliminatoires du
Mondial-2014 pour avoir aligné un joueur suspendu, songerait à faire appel de cette décision, croit savoir la chaîne britannique BBC. Le Cap-Vert avait fait jouer
Fernando Varela le 7 septembre lors de la rencontre remportée en Tunisie (2-0), pour le compte de la dernière
journée du 2e tour des éliminatoires du Mondial-2014,
zone Afrique, alors que le joueur n'avait pas encore fini
de purger une suspension de quatre matches. La Fifa a
décidé alors d'exclure le Cap-Vert des barrages et de le
remplacer par la Tunisie, qui a finalement remporté le
match sur tapis vert (3-0) et terminé en tête du groupe B.
Si les Capverdiens présenteraient un recours, la
démarche aurait peu de chance d’aboutir puisque, selon
les règlements, l'«expulsion, même prononcée au cours
d’un match interrompu, annulé et/ou déclaré perdu par
forfait – c’est le cas pour Varela - entraîne une suspension automatique pour le prochain match».
présent lors de plusieurs
étapes de la tournée. Après
avoir séjourné au pied de la
célèbre statue du Christ
Rédempteur pendant trois
jours, le trophée s’envolera
pour Tahiti où il effectuera
sa première escale. «Nous
sommes extrêmement heureux de pouvoir de nouveau
partager le trophée de la
Coupe du monde de la Fifa
avec la planète entière. A
l’heure où de nombreuses
équipes sont en passe de
se qualifier pour Brésil2014, cette tournée nous
donne l’occasion de faire
vivre une expérience hors
du commun à de nombreux
amateurs de football», a
déclaré le président de la
Fifa, Joseph Sepp Blatter.
La cérémonie officielle
marquant le lancement de
cette tournée a eu lieu au
pied de l’emblématique statue du Christ Rédempteur à
Rio de Janeiro, en présence
de représentants de chacune des équipes brésiliennes
championnes du monde :
Zagallo (1958), Amarildo
(1962), Rivelino (1970),
Bebeto (1994) et Marcos
(2002).
Ce trophée a été remis
pour la première fois lors de
la Coupe du monde de la
Fifa 1974, en replacement
de la coupe Jules Rimet, qui
avait été conservée par le
Brésil, première nation à
avoir réussi à remporter le
tournoi à trois reprises.
SPORTS MÉCANIQUES
Le rallye Tin Hinan annulé
L’annulation du rallye Tin
Hinan, prévu pour les 13
et 14 septembre 2013, est
tombée tel un couperet coupant net l’effervescence que
suscite un tel événement
sportif. Malgré l’envoi des
demandes d’autorisation
du rallye, aux services
concernés en bonne et due
forme par les organisateurs
(FASM, USB et LSMB)
depuis le 28 juillet 2013, le
niet du ministère de
l’Intérieur a été annoncé le
jour des préparatifs du
départ, soit jeudi dernier,
journée consacrée aux
contrôles techniques et
administratifs.
Une mauvaise nouvelle
qui a ébranlé le moral des
organisateurs et des
concurrentes qui se sont
donnés tant de peine à préparer le grand départ du rallye. Il est à signaler que
c’est le deuxième rallye qui
vient d’être annulé pour
cause d’autorisation émanant du ministère de
l’Intérieur. Après le rallye de
Tizi-Ouzou de juin dernier,
c’est au tour du Tin Hinan
d’être stoppé la veille du
départ. Plusieurs autres rallyes inscrits au programme
d’activités de la FASM pourraient être tout simplement
supprimés. Même le rallye
international des colombes
risque d’être annulé pour
des raisons financières
mais aussi faute d’accréditation.
Au train où vont les
choses, la Fédération algérienne des sports mécaniques risque de mettre les
clefs sous le paillasson.
M. B.
HANDBALL
15
35e CHAMPIONNAT D’AFRIQUE
DES CLUBS CHAMPIONS
Le GSP garçons
dans la poule D
Photos : DR
Le trophée de la
Coupe du monde de
football, dont la 3e édition de sa tournée à travers la planète a débuté
jeudi depuis la ville de
Rio de Janeiro au Brésil,
organisateur
du
Mondial-2014, s'arrêtera en Algérie les 21 et 22
novembre, selon le programme publié sur le site
de la Fédération internationale (Fifa).
C'est la 2e fois de suite
que le prestigieux trophée
du Mondial, qui mesure 36,8
centimètres, pèse 6,175 kg
et est en or massif 18
carats, observe une halte en
Algérie après sa 2e édition
ayant précédé le Mondial2010 en Afrique du Sud, le
premier de l'histoire sur le
continent africain. Deux couronnes de malachite, pierre
semi-précieuse, sont incrustées dans la base du trophée, laquelle porte aussi
les noms et années de
chaque vainqueur de Coupe
du monde depuis 1974.
L'édition 2013-2014 fera
escale dans 88 pays en 267
jours et couvrira 149.576,78
Dimanche 15 septembre 2013 - PAGE
Le tirage au sort de la
35e édition du Championnat
d'Afrique des clubs champions, qui aura lieu du 2 au
13 octobre prochain à
Marrakech (Maroc), s'est
déroulé le jeudi 12 septembre 2013 au siège de la
Confédération africaine de
handball en Côte d’Ivoire.
La Fédération royale
marocaine de handball
(FRMHB) organisatrice de
cette compétition, était
représentée par son secrétaire général, Monsieur
Yazid Souadi à ce tirage au
sort qui concerne 17 clubs
chez les messieurs et 8
chez les dames.
Hommes
Groupe A :
Mouloudia
Marrakech
(Maroc)-Primero de Agosto
(Angola)-Stade
Mandji
(Gabon)-JSK (RD Congo)
Groupe B :
FAP (Cameroun)-Police
Sporting Union (Égypte)-AlJazeera Club (Libye)-Niger
United (Nigeria).
Groupe C :
Al Ahly Sporting Club (Égyp-
te)-Club Africain (Tunisie)-Al
Hilal Club (Libye) -Kano
Pyramids (Nigeria).
Groupe D :
Espérance Sportive Tunis
(Tunisie)-GSP (Algérie)Widad Smara (Maroc)-As
Sonabel (Burkina Faso)Warriors Club (Tchad).
Dames
Groupe A :
Petro (Angola)-Héritage
(République démocratique du
Congo)-Stade
Mandji
(Gabon)-Nairobi
Water
Queens (Kenya).
Groupe B :
Primero de Agosto (Angola)FAP (Cameroun)-Progresso
Sambizanga
(Angola)Deportivo ABC (Cap-Vert).
A noter que le match d'ouverture opposera, le 3 octobre,
Marrakech au Stade Mandji,
au titre des matchs du premier groupe messieurs.
Depuis jeudi dernier, la
formation du GS Pétrolier
est à pied d’œuvre à Abou
Dhabi, pour représenter
notre pays au présent
championnat arabe des
clubs dames qui a débuté
aujourd’hui pour s’achever
le 24 de ce mois. Aussi, les
Pétrolières défendront leur
titre arraché à Marrakech,
l’année dernière. Elles
seront aux côtés de 7
autres formations à savoir
celles d’Ennour de Tunisie,
d’El Ahly d’Égypte, de
l’USM Oujda du Maroc, de
Nadi el Djazira des Emirats,
d’Aphrodi d’Irak et El Ahly
et Aramta de Jordanie.
La formule arrêtée sera
celle d’une poule unique
avec une compétition en
aller simple à l’issue de
laquelle l’équipe classée
première sera déclarée
championne arabe. La première journée a eu lieu hier
samedi et la dernière est
prévue pour le 21 de ce
mois. Pour revenir à la formation algérienne, le chef
de délégation, Si Hamida,
devait nous rappeler que sa
formation avait fait l’impasse sur cette compétition
après le gel de la commission du sport féminin relevant de l’Union arabe de
handball lors du congrès de
cette instance en 1999 à
Marrakech lorsque Si
Hamida était membre et
représentait notre pays. Ce
n’est que l’année passée
que l’Union arabe de hand-
ball relança cette compétition féminine pour que le
GSP mette fin à son boycott. D’ailleurs, il a remporté
le titre en battant les
Tunisiennes d'Ennour (2414). Pour se préparer à
cette présente édition, les
Pétrolières l’ont fait sous la
houlette d’un nouveau staff
technique composé de
Djoudi Mohamed Seghir et
Bouanik Mahmoud. Ces
derniers ont remplacé
Ouchia Kamel appelé à
d’autres fonctions au sein
de cette association.
Notons que Dob Nassima
a repris sa place dans cette
formation après une saison
passée en France, à Aulnay
Handball.
H. C.
Mansourou Aremou accompagné
du
Congolais
Omboumahou Charles, le
secrétaire général de cette
instance seront à Alger dès
le 8 octobre prochain. Ils
assisteront, le lendemain, à
une double cérémonie, à la
salle de conférence de presse du complexe olympique
Mohamed-Boudiaf.
D’abord, le responsable
de la CAHB et celui de la
FAHB signeront le protocole
d’organisation de cette édition par notre pays. Ensuite,
il y aura le tirage au sort de
cette compétition continentale. Pour cette compétition,
12 pays y prendront part
chez les messieurs alors
que 8 y seront présents en
dames.
H. C.
Le tirage au sort
Le GSP à pied d’œuvre
à Abou Dhabi
CHAMPIONNAT ARABE DES CLUBS CHAMPIONS DAMES
Les dates de la 21 CAN
d’Alger maintenues
LES ALGÉRIENS NE DEMANDERONT PAS DE REPORT
e
La 21e édition des championnats d’Afrique des
nations seniors 2014 aura
bien lieu du 14 au 26 janvier.
C’est ce que vient de nous
confirmer Bouamra Saïd, le
président de la Fédération
algérienne de handball
(FAHB). Deux importantes
opérations spécifiques à
cette organisation auront lieu
au mois d’octobre prochain
à Alger, en collaboration
entre la Confédération africaine de handball (CAHB) et
la FAHB. Il s’agit de la signature du protocole d’organisation de cette CAN et le tirage
au sort. En effet, le président
de la CAHB, le Béninois
T O U T S AV O I R
PRÉPARATION DE LA SEMAINE
Sirop de figue
Contre la toux, les maux de gorge et la constipation
INGRÉDIENTS
> 250 g de figues sèches,
> 125 g à 250 g de miel (si vous préparez un sirop laxatif, 125
g suffisent, pour un sirop contre la toux ou les maux de gorge,
mieux vaut 250 g),
> 500 ml d'eau.
PRÉPARATION
>
Coupez
les
figues
en
petits
morceaux.
> Mettez les figues dans une casserole et ajoutez le miel et
l'eau.
> Chauffez à feu très doux pendant une bonne heure (faites
une réduction), remuez de temps en temps. Quand vous arrêtez la cuisson, l'eau ne doit pas être complètement évaporée
mais doit encore recouvrir les figues.
> Filtrez avec l'aide d'un chinois, pressez bien les figues pour
faire sortir le jus.
POSOLOGIE
> Buvez 1 cuillère à soupe de ce sirop 3 à 4 fois par jour
(posologie surtout contre la toux et les maux de gorge). En cas
de constipation, il est conseillé de prendre plusieurs cuillères à
soupe de ce mélange en 1 seule prise chaque jour.
Remarques
- La figue, riche en fibres, est un laxatif léger intéressant, à
consommer sous forme de sirop ainsi qu'en fruits frais ou secs.
Temps de conservation
- 1 semaine au réfrigérateur.
Saviez-vous que… ?
La pulpe de raisin est efficace dans le traitement de l'acné.
Le jus de raisin aurait également un effet bénéfique sur la
tension artérielle élevée et diminuerait les effets néfastes de
la chimiothérapie, tels que les nausées et les vomissements.
Pour améliorer la mémoire, le jus de raisin serait l’aliment à
prendre.
Sachez que…
L’armoise (chih) est connue pour ses propriétés digestives,
mais attention ! Ne jamais en prendre en cas de grossesse,
l'armoise est abortive !
PÊCHE & BANANE :
bonne mine garantie !
La pêche et la banane peuvent être mixées et appliquées pendant 30 minutes sur le visage pour avoir bonne mine. Ce
masque est conseillé les lendemains de fête.
La tomate anti-acné
La tomate est la meilleure amie des adolescents. En effet, utilisée en masque (mixée et mélangée à du lait) sur le visage
ou dans le dos, la tomate soigne la partie visible de l'acné.
Du souci : pour les peaux sèches
Cette fleur est idéale. On utilise une huile hydratante de souci
sur le visage une fois par semaine, de préférence après un
bain. Pour la préparer, on broie une tasse entière de fleurs
de soucis, puis on y rajoute de l'huile d'olive ou d'amande
douce. On laisse macérer un mois, et on filtre.
Le vinaigre blanc contre les mycoses
Antifongique, le vinaigre d’alcool s’avère particulièrement redoutable contre les mycoses. Si vous souffrez
de cette infection aux ongles des mains ou des pieds,
mélangez un peu de vinaigre blanc dans une bassine
d’eau et laissez-y tremper la zone à soigner pendant
une vingtaine de minutes. Rincez et séchez-vous bien.
Renouvelez ce bain toutes les semaines. Vous pouvez
également appliquer quelques gouttes pures matin et
soir sur la zone à l’aide d’un coton-tige.
Stress, pensez à votre nez
Sentez quelque chose de bon une fois rentrée chez vous : du
pain chaud, de la lavande (khezzama), le parfum des fleurs…
Ne laissez pas votre odorat s’atrophier, surtout si vous vivez
en ville, cela aura un effet très bénéfique sur votre niveau de
stress.
sur les plantes médicinales
DOULEURS MUSCULAIRES
Les solutions les plus naturelles
E-mail : [email protected]
Crampes, courbatures,
entorses... Les douleurs
musculaires peuvent frapper à tout moment. Pour
éviter d'être trop longtemps
gêné par ses douleurs,
vous pouvez privilégier les
remèdes naturels pour
détendre vos muscles.
Si une inflammation est
présente, la première mesure
qui s’impose est d’octroyer à
vos muscles le repos qu’ils
méritent. Pendant ce temps,
la glace permettra de réduire
l’inflammation. Enveloppez
des glaçons dans un linge et
appliquez la glace sur la zone
douloureuse durant une vingtaine de minutes.
- De l'origan : C'est un
excellent décontractant. On le
consomme en tisanes, ou on
se concocte une huile parfumée à l'origan (zaâtar), à
appliquer sur les zones douloureuses (on fait macérer 1
bouquet d'origan sec dans 25
cl d'huile d'amande douce
pendant 1 mois).
- Faites une décoction de
camomille (baboundj) et
buvez avec du miel toutes les
quatre heures. Son action
anti-inflammatoire au niveau
des muscles est due à son
huile essentielle.
- Mélangez de l’ail et de
l’huile d’olive et appliquez en
massage sur les zones douloureuses.
> Bains chauds aux
plantes
:
Pour soulager ses courbatures, on peut se préparer un
bain chaud (37 °C) dans
lequel on dilue :
3 cuillerées à soupe de lait
entier en poudre.
De l'ail pour
les pellicules
L’ail est un excellent antibactérien ! Pour assainir
des cheveux pelliculeux,
favoriser leur pousse ou
éviter leur chute, on n'hésite pas à se faire un masque
à l'ail, en laissant macérer
quelques gousses d'ail
dans de l'huile d'olive pendant une journée.
De la sauge
contre les aphtes
On peut boire 3 tasses de
tisane de sauge (souak
e’nbi) ou mirimiya) par jour
pour favoriser la disparition
de ces vilains aphtes.
Le thym,
une aide
pour le moral
Le thym (z’îtra), grâce à
son effet tonifiant, baisse
la sensation de fatigue et
éloigne les idées noires.
Il est aussi apaisant et
reste donc un allié contre
le stress, malgré le fait
qu’il accentue quelque
peu l’hypertension.
Ph. DR.
Dimanche 15 septembre 2013 - Page 16
3 gouttes d'huile essentielle de marjolaine (ou de camomille romaine).
Restez 10 minutes dans le
bain en respirant profondément et rincez-vous à l'eau
tiède.
- Versez dans votre bain,
deux à trois litres de décoction de laurier (rand) pour
décontracter vos muscles
courbatus et soulager leur
douleur grâce à ses tanins et
à ses principes actifs.
• Préparez également un
mélange de marjolaine (merdeqoche), sauge (souak e’nbi)
et serpolet (zaâtar sauvage)
(si possible 100 g de chaque).
Faites infuser dans environ 2
litres d'eau bouillante et ajoutez à l'eau du bain.
Autre solution : on peut
verser dans son bain une infusion de feuilles de tilleul
(mises préalablement dans
l'eau bouillante et ayant infusé
15 minutes avant d'être filtrées).
Dernière proposition : faire
une infusion de 50 g de camomille en les mettant dans un
litre d'eau froide :
• portez à ébullition et laissez chauffer à feu doux pendant 15 minutes,
• filtrez et versez l'infusion
dans l'eau chaude du bain.
Le basilic
à emporter
partout
avec soi
Dès que le stress se fait
sentir, on frotte les feuilles
de basilic (h’baq) entre
nos mains et on respire
profondément le parfum
qui s'en détache.
> Crampes : remèdes
antidouleur
Très utile, le savon de
Marseille placé au fond du lit
aide à lutter contre les
crampes nocturnes.
• Boire une tasse d'eau
chaude contenant une cuillère
à soupe de miel et une cuillère à soupe de vinaigre de
cidre avant de se coucher le
soir.
• Appliquer sur les
crampes une compresse imbibée de vinaigre de cidre.
• Pratiquer un massage du
muscle contracturé avec de
l'huile d'olive dans laquelle on
aura préalablement fait macérer des fleurs de camomille.
>
Compresses
de
feuilles de chou
Les feuilles de chou doivent être bien lavées, débarrassées de leur grosse côte
centrale puis écrasées avec
un rouleau à pâtisserie. Elles
peuvent ainsi servir à faire
des compresses pour soulager les douleurs dues aux
douleurs musculaires, les torticolis et les points de côté.
LU POUR VOUS
«M. Ho a des cheveux noirs»
Les praticiens en médecine chinoise savent depuis des
milliers d’années qu’il existe bien un produit miracle qui ferait
disparaître les cheveux blancs : le Ho Shou Wu, qui signifie littéralement «M. Ho» a des cheveux noirs».
Cette plante des plus précieuses de la pharmacopée chinoise tire son nom d’une légende millénaire. Selon celle-ci, le
général Ho, qui s’était rebellé contre l’Empereur, avait été
condamné à mourir dans une cellule sans eau et sans nourriture. Le rebelle ne trouva à manger dans sa cellule qu’une
plante au développement rapide qui poussait dans sa prison
et dont il consomma chaque jour une petite quantité de
racines ou de feuilles : le Polygonum multiflorum (appelé aussi
Fallopia multiflora ou Renouée multiflore). Au bout d’un an, les
geôliers qui évacuaient les cadavres découvrirent avec surprise un général Ho doté d’une magnifique crinière noir ébène.
En fait, le rebelle sortit du cachot l’air bien plus jeune qu’il y
était entré.
La beauté des cheveux dépend principalement en médecine traditionnelle chinoise du bon fonctionnement du rein. Mais
pour être plus précis encore, elle est aussi sous la gouverne
du foie parce que la qualité du sang dépend de cet organe et
que de cette qualité dépend l’alimentation du cheveu et l’apport en mélanine dans le bulbe capillaire.
Pour les Chinois, quand le rein ou le foie sont en déséquilibre énergétique, les cheveux tombent, grisonnent ou se cassent. Ho Shou Wu agit sur ces deux terrains qu’elle fortifie.
Cette plante renforce l’énergie du foie qui nettoie le sang. De
plus, elle alimente et purifie le sang qui, à son tour, nourrit et
hydrate les cheveux. Son pouvoir tonifiant s’exerce également
sur le rein et agit donc directement sur la constitution du cheveu. Le Ho Shou Wu est, enfin, réputé protéger le Shen, c’està-dire l’esprit qui regroupe la psychologie et l’émotionnel, et
circule grâce au sang.
HUILE À LA ROSE
Pour atténuer les vergetures
Utilisée dès le début de la grossesse ou avant un régime,
l'huile de rose évite et atténue les vergetures. Pour obtenir
cette huile, on mélange environ 10 dl d'huile d'amande douce
avec 10 gouttes d'huile essentielle de rose, 10 gouttes d'huile
essentielle de lavande et 10 gouttes d'huile essentielle de
germe de blé. On masse les zones concernées avec la préparation obtenue.
Trop d’hygiène favoriserait la maladie d’Alzheimer
Des chercheurs britanniques ont fait le lien
entre l’amélioration des conditions de vie et de
l’hygiène et l’augmentation du nombre de cas
d’Alzheimer.
L’étude parue dans la revue Evolution,
Medicine and Public Health , met en avant
l’«hypothèse de l’hygiène» dans la hausse du
nombre de personnes atteintes de la maladie
d’Alzheimer. Après avoir analysé la présence
de cette maladie dans 192 pays et étudié la
diversité des microbes dans chacun d’eux, les
chercheurs ont constaté que les pays les plus
touchés étaient ceux où le niveau d’hygiène
était élevé et le risque de tomber malade
faible. L’explication est logique selon les chercheurs de l’Université de Cambridge : les
sociétés devenant de plus en plus propres,
nous sommes de moins en moins en contact
avec des bactéries et autres agents infectieux,
indispensables au développement de notre
système immunitaire. Ils suggèrent donc que le
développement de la maladie d’Alzheimer se
rapprocherait de celui d’une maladie autoimmune, soit quand le système immunitaire
s’attaque à l’organisme. Choisir entre propreté
et santé, la donne a bien changé...
[email protected]
Le Soir
d’Algérie
Dimanche 15 septembre 2013 - PAGE 17
Le
magazine de la femme
Page animée par Hayet Ben
Nutrition
Lapin grillé au four
Connaissez-vous
les équivalences ?
de poisson que dans
quatre yaourts.
Vrai. Il y a environ 20 g de
Pour manger
équilibré, il faut savoir
jouer des
équivalences !
Combien de yaourts
faut-il avaler pour
avoir autant de
protéines que dans un
steak ? Une baguette
contient-elle autant de
calories que deux
pommes de terre ?
protéines dans 100 g de
poisson, de viande ou
dans quatre yaourts.
Question n°5 : il y a autant
de matières grasses dans
2 cuillérées à soupe
d’huile que dans 25 g de
margarine.
Vrai. Il y a environ 20 g de
Question n°1 : il y a autant
de calories dans un tiers
de baguette (75 g) que
dans 200 g de pommes de
terre.
Vrai. Un tiers de baguette
lipides dans 2 cuillérées à
soupe d’huile ou 25 g de
margarine.
Question n°6 : il y a autant
de calcium dans 45 g de
roquefort que dans un bol
de lait (250 ml).
Vrai. Chacun contient
Question n°2 : il y a autant
de protéines dans 100 g
de viande que dans 4
œufs.
Faux. Il y a environ 20 g
de protéines dans 100 g
de viande ou dans 2
œufs.
Question n°3 : d’un point
de vue énergétique, 4 à 5
biscottes (50 g)
équivalent à 150 g de
pâtes cuites.
Vrai. 4 à 5 biscottes (50 g)
équivalent à 150 à 170 g
de pâtes cuites
contiennent tous deux
Pain d'épices
Photos : DR
(75 g) ou 200 g de
pommes de terre
contiennent tous deux
environ 40 g de glucides,
soit 200 Kcal.
environ 40 g de glucides,
soit 200 Kcal.
Question n°4 : il y a autant
de protéines dans 100 g
environ 300 mg de
calcium.
Question n°7 : il y a autant
de vitamine C dans 200 g
de fraises que dans 100 g
de poivron.
Vrai. Chacun contient
environ 130 mg de
vitamine C.
Préchauffez le four th.3 (170ºC). Faites fondre le
beurre à feu doux avec le miel, tamisez la farine, la
levure, le gingembre, la cannelle et le sel ensemble.
Faites un creux au centre, versez doucement la
préparation de miel et de beurre dans le centre en
mélangeant. Ajoutez ensuite la marmelade, l'œuf,
l'eau et mélangez à nouveau le tout. La pâte doit être
onctueuse et couler d'une cuillère inclinée si elle est
trop ferme, ajoutez un peu d'eau. Versez la pâte dans
un moule à cake beurré et enfournez.
Faire chauffer l'huile dans une poêle et y faire revenir
l'oignon haché et l’ail haché. Ajouter le gingembre, le
safran, le sel et le poivre, mouiller avec l'eau et laisser
cuire 10 minutes. Verser le mélange sur le lapin et
laisser mariner pendant 4 heures, égoutter. Faire
griller dans le four position gril jusqu'à ce qu'il soit doré
de tous les côtés. Badigeonner-le avec la marinade de
temps en temps. Servir chaud.
Le saviez-vous
Une étude américaine a
démontré que,
physiologiquement, le
cerveau est programmé
pour déclencher la
sensation de faim 45 minutes après le réveil, d'où nos
petits-déjeuners maigrichons par manque de faim.
Résultat : à 10 heures, coup de pompe et fringale qui
nous font nous ruer sur la première friandise venue.
Conseil : Se forcer à manger un petit quelque chose
de sain le matin et prévoir un fruit et un yaourt comme
en-cas.
IDÉES REÇUES SUR LES FRUITS
Les fruits sont nos meilleurs amis
mais les connaissez-vous vraiment ?
Les cures de fruits font maigrir
Faux : Le peu de poids que vous
réussirez à perdre se fera au
détriment de votre masse
musculaire. Attention aux
médiatiques régimes fructivores
qui favorisent une reprise de
poids conséquente et à la
fatigue engendrée par ce genre
d'alimentation.
250 g de farine, 1 sachet de levure, 1 œuf battu, 2
c. à café de gingembre en poudre, 1 c. à café de
cannelle en poudre, 150 g de miel liquide, 250 g
de marmelade d'orange, 2 c. à soupe d'eau
chaude, 100 g de beurre, beurre pour le moule,
une pincée de sel
1 lapin de 2 kg, 6 cuillères à soupe d'huile,
1 oignon haché, 1 gousse d'ail hachée, sel,
poivre, safran, gingembre
Manger des fruits protège du
cancer du colon
Vrai : Les fruits consommés
régulièrement peuvent réduire
les risques de cancer du colon.
En effet, les fibres des fruits
accélèrent le transit intestinal et
stimulent la production de
certains acides gras qui ont des
effets anti-tumoraux sur la
muqueuse du colon.
Le pamplemousse fait maigrir
Faux : Si ce fruit est très peu
sucré (9% de glucides), il ne faut
pas croire que son acidité
naturelle élimine les graisses.
Attention, ce fruit peut interférer
dans l'action de certains
médicaments, dont les
tranquillisants, les
antidépresseurs et les
immunodépresseurs.
L'ananas fait maigrir et brûle les
graisses
Faux : L'ananas est peu
énergétique, 47 calories pour
100 grammes et 11,3 grammes
de glucides mais en aucun cas il
ne brûle les graisses ! La seule
manière de perdre du poids est
d'avoir une alimentation
équilibrée et de se dépenser.
Pas d'aliment miracle à ce jour
reconnu pour maigrir !
Trucs et astuces
Conserver les pommes et les poires
Pour conserver pommes et poires, et leur
assurer une longévité optimale, placez dans
votre corbeille à fruits les pommes à l’envers, et
les poires queues en l’air !
Garder la tenue des fruits confits dans un cake
Roulez les fruits confits dans la farine, juste avant de les ajouter à la pâte.
Cela leur évitera de finir dans le fond du moule en fin de cuisson de votre
cake !
Détente
Le Soir
d’Algérie
MOTS FLÉCHÉS
Dimanche 15 septembre 2013 - PAGE
18
Par Tayeb Bouamar
Son
père
Son nom
Titane
---------------Mettra
---------------Mesures
Violent
---------------Niais
Article
---------------Voyelle
double
---------------Cloîtrai
Praséodyme
---------------Paresseux
Consonne
double
---------------Préfixe
---------------Privatif
Son
régime
Argon
---------------Cour
---------------Styles
Institut
---------------Fatigué
---------------Arbre
Dans l’œil
---------------Elu
---------------Leader italien
Conspues
---------------Soldat
---------------Drame
Crochet
---------------Fruit
---------------Rodé
Néant
---------------Vantes
Individus
---------------Cubes
---------------Jeux
Vecteur
---------------Eculé
Location
---------------Article
---------------Orne
Usagés
---------------Ile
Bâtonnier
algérien
---------------Cochon
---------------Titre
Parts
---------------Pouffé
Pays
---------------Organisation
palestinienne
Prénom
---------------Rocher
Pronom
---------------Organisation
internationale
Son pays
---------------Son rang
Note
---------------Golfe
---------------Vallée
engloutie
Rongeur
---------------Consonne
double
Note
---------------Géniteur
---------------Artère
Feinte
---------------Condition
Creuse
---------------Sélénium
---------------Expert
Espèce
---------------Dans le
banc
Impôt
---------------Palladium
Lisière
---------------Singeas
ENUMÉRATION
Partie
---------------Fertile
L ET T R E S D E : Rio Colorado
Ces colonnes abritent les noms de treize cyclistes
dopés lors du Tour de France 1998.
Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois.
Définition du mot restant =
«On court contre elle»
S
M
A
C
C
H
I
L
J
E
1- ULLRICH
2- PANTANI
3- ZABEL
4- JALABERT
E R R A N O D
S N E I B S E
S R E N P P E
H
E
S
O
R I C H P A N
L E B A Z I N
R T C I P O L
5- CIPOLLINI
6- MINALI
7- LIVINGSTONE
8- HEPPNER
9- SACCHI
I
V
I
N
G
N
T
J
A
L
10- TAFI
11- OLANO
12- SERRANO
13- DESBIENS
MOT RESTANT = MONTRE
O
O
N
T
R
E
T
L
A
B
Pistolet
---------------Néodyme
Sanctionné
---------------Bout
Sa
femme
N
A
L
O
I
F
A
U
L
A
Montagnes
---------------Eclat
---------------Pur
Fleuve
---------------Calée
L
I
L
A
N
I
M
I
N
I
C
O
L
O
R
A
D
O
1
2
3
4
5
6
7
8
1- MONTAGNES
2-
PARTIE
CELEBRE
DU
COURS
3- ETAT
4-
CENTRALE
ELECTRIQUE
5- AFFLUENT
9
6- ETAT
10
7- VILLE
11
8- VILLE
12
S OLUTIONS …S OLUTIONS …S OLUTIONS …
MOTS FLÉCHÉS
GÉANTS
MERCANTILES-ROJA
EVIER-IRAN-FES-M
RIES-SE-S-MARINE
CTN-BENNES-C-EEN
EE-BEC-UR-F-EROD
N-COR-TE-RANGS-E
ADOUCIE-DAN-A-MIODEES-PES-CL-CE
RUE-R-BASANE-MON
ETES-GARIDI-BO-T
SAS-AR-IRE-MORTE
-I-PLANTA-CONTER
G-AL-NIE-TO-DENI
OUGANDA-CORAIL-N
UNITES-MOISIT-FE
VI-EE-RAMSES-MAS
ERES-CELTES-MERRAT-TOP-ER-SETIF
NI-PILEES-DES-NO
E-SUR-RU-SOL-TER
EN-IENA-MOULUE-M
SAIS-U-MINCES-HA
-VRAC-TIEDES-MAT
FIAS-CANNES-PA-I
ORS-DOMINE-PO-FO
RE-CON-ME-VILAIN
M-PORTEE-FINI-AS
ENTREES-EVASEESMOTS FLÉCHÉS
-CHOPIN-POLOGNEFIA-ACACIA-RAI-P
RE-REOIS-SIG-LOI
E-FIANT-FINIR-TA
DRESDE-LISSE-TAN
EUSSE-----U-FIGO
RASE-T-----P-SEIDE-LU----SOUSSE
CE-VEINE-FUITE-V
-SOUPLE-GUIDE-JE
N-R-RE-PARTS-CON
ORAGE-BOITE-PLUT
TENU-SENTI-ROUER
ET-SONATEFUNEBRE
LETTRES DE
COLISEE
------CAVEA---------CONSTANTIN-----GLADIATEURS
---VOMITORIA-----TITUS-------------NERON--------ROME---------
MOTS FLÉCHÉS GÉANTS
Détente
Le Soir
d’Algérie
Dimanche 15 septembre 2013 - PAGE
19
Par Tayeb Bouamar
Ambitions
---------------Monnaie
Alternative
---------------Cravate
anglaise
(inv)
Conviendra
---------------Attachera
---------------Note
Fin de série
---------------Désemplis
Voyelle
double
---------------Dans la sève
---------------Artère
Sodium
---------------Vieilles
---------------Armée
Radium
---------------Institut
---------------Piégées
Lentille
---------------Organe
---------------Eue
Nickel
---------------Article
Ile
---------------Orgueil
---------------Préfixe
Possessif
---------------Manche
---------------Silencieuse
Ville de
France
---------------Enduire
---------------Offerts
Baryum
---------------Dévêtus
---------------Poisson
Préposition
---------------Tribunal
(dés)
Soirées
---------------Honneur
---------------Provoquer
Malignes
---------------Sain
Cube
---------------Divinité (ph)
Cadeaux
Asiatique
---------------Récompenser
Essor
---------------Allonge
S’entête
---------------Baudet
Créé
---------------Ingurgité
Défaillances
---------------Tissé
Bronzées
---------------Dans le
coin
Nerveux
---------------Attendue
Divinité
---------------Fut apte
(inv)
Pronom
---------------Enlèves
Footballeur
camerounais
Torrent
---------------Retournes
Pointes
---------------Possessif
---------------Fatal
Praseodyme
Interjection
---------------Mal faits
Ville de
Tunisie
---------------Close
Fonce
---------------Erbium
Iridium
---------------Béryllium
---------------Cordon
Monnaie
Fut apte
---------------Lentille
Asticot
---------------Perdus
Perdre
---------------Célèbre
Griffe
---------------Trait
Ancien
philosophe
---------------Grec
Passées
Ex-ENTV
---------------Cloîtra
Calée
---------------Fleuve
Toits
---------------Hisse
Variétés
---------------Filet d’eau
Préposition
---------------Cérémonial
---------------Pense
Liaison
---------------Aluminium
Savant
italien
---------------Coupé court
Apprendras
---------------Monnaie
---------------Parasite
Calcule
---------------Blocs
Enduré
---------------Engendre
Culture
---------------Foot à Oran
Lanthane
---------------Vas à
Londres
---------------Erbium
Impliquera
---------------Molybdène
Dans
l’arène
---------------Balbutie
Horde
---------------Prototype
Pays
---------------Travailleuse
Désaltérer
---------------Bronzée
Refus
---------------Brusque
Ferment
---------------Note
Prénom
---------------Fer
Or espagnol
---------------Fin de
soirée
Sélénium
---------------Diplôme
Lentille
Amas
---------------Explosif
---------------Mépris
Voyelle
double
Hésitante
---------------Abat
---------------Région de
France
Caisses
---------------Pistolet
Tissera
---------------Cache
---------------Attacha
Commande
---------------Métal
Footballeur
Flâne
algérien ------------------------------- Privatif
enfantin
Parasite
---------------Ministère
---------------Pouffé
Givré
---------------Cérium
Nickel
---------------Plante
Cordon
---------------Saint
Sans airs
---------------Titre
Génie
---------------Roi belge
Répond au
tic
---------------Pronom
Détales
---------------Moment
Publicité
Le Soir
d’Algérie
Dimanche 15 septembre 2013 - PAGE
SOIR DE LA FORMATION
PRO-INFO FORMATION à Alger-Centre lance
cycle informatique de gestion, secrétariat et
bureautique (6 mois), cycle infographiste/PAO
(4 mois), cycle Delphi (4 mois), cycle maintenance
PC + réseaux (4 mois). Cours intensifs de langues
étrangères : anglais, français, espagnol, allemand
(2 mois/niveau). Cours pour adultes ou enfants
disponibles. Méthode audiovisuelle. - 06, rue
Richelieu, Alger-Centre. Tél.: 021 73 50 28/27
F134681
C’EST MAL ECRIT ET PLEIN DE FAUTES !
Ateliers de rédaction du courrier
administrative.
Tél. : 021 47 01 26 / 0561 27 06 99 F134769
ÉCOLE CUISINE Mme BOUCHERITE, agréée
par l’Etat, forme cuisiniers, pâtissiers, traiteurs 102, rue Didouche-Mourad, Alger. 0555 88 10 76 - 0795 09 65 41 F134526
INFORMET lance assistante dir., secret.
Administrative, com. écrite/orale, informatique,
infographie, langues. Tél. : 021 71 54 75 / 07
70 51 43 75 Alger-Centre. F841/B1
DONNE COURS : math, physique.
Tél. : 0790 75 14 88 F134771
DAME TRAITEUR cours cuisine universal,
gâteaux oriental, patisserie, El-Biar.
Tél. : 021 92 23 64 / 0555 28 50 16 F134754
VENDS VILLA
Vends villa dans un quartier résidentiel de Baba
Hacen, sur face 300 m 2
dont 110 m2 bâtis. Rez-dejardin plus 2 niveaux.
Chauffage central, puits,
bâche à eau, 2 greniers,
garage pour 4 véhicules et
jardin.
Tél + internet. Acte de propriété et certificat de
conformité. Libre de suite.
Tél. : 05 55 40 42 35
NS
TIZI-OUZOU, CABINET ADEQUATION
CONSEIL & FORMATION PROPOSE :
Formation langue française et initiation à
l’informatique pour enfants, adolescents et
adultes. Techniques de vente. Marketing
bancaire. Secrétaire/Assistante. Coaching CVLettre de motivation - Entretien d’embauche.
Tél. : 06 62 02 74 99 (à 400 m du lycée
El Khansa). F119356 B/13
ÉCOLE MAYA Alger-Centre lance formation
coiffure, esthétique, onglerie. - 021 73 42 42 0552 97 87 94 - 0555 37 56 25 F829/B1
GROUPE ESIG, précurseur de la
formation HSE en Algérie, école de
formation supérieure agréée par l’Etat, en
partenariat avec Alsace Synergie
Consulting, organisme de formation
européen basé à Strasbourg, France,
spécialisé en management de transition et
démarche QHSE, lance des nouvelles
promotions en HSE : 1. Manager QHSE
(Qualité, hygiène, sécurité et
environnement) - Niveau d’accès : bac+5
ou bac+4 avec expérience, ou cadre
d’exploitation. - Durée de la formation :
06 mois en formule bloquée ou alternée +
placement en stage d’induction en milieu
professionnel de trois (03) mois avec
soutenance du sujet de recherche. 2. Superviseur en HSE (Hygiène, sécurité
et environnement). - Niveau d’accès : BTS,
DEUA ou bac+3 et plus. - Durée de la
formation : 15 semaines plus trois (03) mois
de stage pratique assuré. - 3. Inspecteur
en HSE (Hygiène, sécurité et
environnement). - Niveau d'accès : bac ou
3e AS et plus. - Durée de la formation :
12 semaines plus deux (02) mois de stage
pratique assuré. - 4. Agent de sécurité en
HSE (Hygiène, sécurité et environnement).
- Niveau d’accès : 9e AF ou 4e AM et plus. Durée de la formation : 08 semaines plus
un (01) mois de stage pratique assuré. Ces formations sont assurées et encadrées
par des experts consultants formateurs
avec sorties et voyages d’études durant le
cycle de la formation. - En fin de formation,
les titres obtenus sont cosignés par le
partenaire français A.S.C. Strasbourg
France et valables à l’étranger. - Le marché
de l’emploi est particulièrement porteur
pour les spécialistes en QHSE et sollicités
par les entreprises pour anticiper les
risques et faire respecter la réglementation
HSE. - Régimes des études :
internat/externat.
- Informations/inscriptions : Se présenter à
ESIG/Département HSE, route de
l’université Hasnaoua. - Tél.: 026 21 16 16 /
026 21 18 18 - Mob.: 0661 40 40 58
Une formation, un métier, un avenir.
F119349/B13
TRAITEUR À OUED ROMANE (ALGER) RECRUTE
DANS LE CADRE DE SON DÉVELOPPEMENT
PATISSIER
ET AIDE-PATISSIER
Diplômé (titulaire d'un CAP ou BEP Pâtissier),
expérience de plus de 5 ans dans un établissement
de référence, organisé, créatif, forte capacité au travail
et grand esprit d’initiative. Disponibilité de suite.
Conditions de travail et salaire motivants
Transmettre votre CV par mail :
[email protected]
Tel : 0550 11 09 44.
Edité par la SARL
SIÈGE :
DIRECTIONRÉDACTION :
Fax : 021 67.06.76
ADMINISTRATION :
Fax : 021 67.06.56
1, Rue Bachir Attar
Place du 1er -Mai - Alger
Tél. :
021 67.06.58 - 021
67.06.51
COMPTES BANCAIRES :
CPA : Agence
Hassiba Ben Bouali
N°116.400.11336/2
BNA : Agence «G»
Hussein-Dey
N° 611.313.335.31
CCP : N° 14653.59
Registre du
commerce :
RC N° 0013739.B.00
MEMBRES FONDATEURS :
Maâmar FARAH
Djamel SAÏFI
Fouad BOUGHANEM
Zoubir M. SOUISSI
Mohamed BEDERINA
GÉRANT-DIRECTEUR
DE LA PUBLICATION :
Fouad BOUGHANEM
DIRECTEUR
DE LA RÉDACTION
Nacer BELHADJOUDJA
P.A.O. : «Le Soir»
PUBLICITÉ
Le Soir : SIÈGE Fax : 021 67.06.75
BUREAUX REGIONAUX :
BOUMERDÈS
«Résidence Badi», bt 3, 2e
étage,
RN n° 24, Boumerdès-ville
Tél./fax : (024) 81 64 18
Email : [email protected]
ANNABA
19, rue du CNRA
(Cours de la Révolution)
Tél. : 038 86.54.22
Fax : 038 86.61.76
Télex : 81095
BLIDA
103, Avenue Ben-
ÉCOLE SUPÉRIEURE NEWFORMA. Début
des inscriptions H. coiffure, esthétique,
massage, onglerie, maquillage, Alger-Centre. 0551 15 31 71 - 021 64 24 80 F814/B1
ÉCOLE SUPÉRIEURE NEW FORMA lance
formation éducatrice de la petite enfance,
stylisme, modélisme, H. coiffure.
- 021 64 24 80 - 0551 15 31 71 Alger-Centre. F814/B1
SARL CARTA lance formation aux outils Arcgis,
MapInfo, QGis, Surfer, Access, MS Project,
Autocad, Covadis, infographie. Tél.: 021 51 00 44
- [email protected] F817/B1
HASSAN EL WAZAN ECOLE
PRIVÉE AGRÉÉE, cadre agréable, résultats
performants, transport assuré : Zéralda, Aïn
Bénian, Staouéli, Aïn Allah, Chevalley,
Les Dunes, Chéraga. Inscriptions ouvertes :
préscolaire, primaire, collège.
Tél. : 021 36 80 55 / 0554 06 78 97 /
0665 24 20 74 F866/B1
ECOLE PARC DHYDRA lance promo accél.,
3 mois, esthétique, massage, maquillage,
onglerie. Tél. : 0554 95 25 57 / 021 60 04 78 F134670
ÉCHOTELLERIE, école agréée par l’Etat,
et en partenariat avec l’Ecole nationale
supérieure de l’hôtellerie et du tourisme
El-Aurassi, lance des formations, avec les
tarifs les plus accessibles sur le marché, en :
• Hôtellerie (cuisine, pâtisserie, restauration,
réception, agent de voyages). • Gestion
hôtelière (intendance). • HSE (agent,
inspecteur, superviseur). • Informatique
(initiation, agent de saisie et formation à la
carte). • Langues (français, anglais, allemand,
espagnol). - L’école vous garantit le stage
pratique dans des établissements de
renommée avec possibilité de recrutement.
- ECHOTELLERIE vous fait part aussi de la
nouvelle promotion 3 en 1 sur toute formation
que vous effectuerez.
Pour plus d’informations, veuillez me
contacter : Téléphone : 026 21 44 80 0559 87 24 44 - 0799 56 75 05
- e-mail : [email protected] F119362/B13
20
IMS lance, en octobre 2013, formations pour
4e AM et 1re AS : CMP (Certificat de maîtrise
professionnelle) en comptabilité et en banque,
durée 18 mois, diplôme d’Etat. - Pour 2e AS :
CMTC, durée 24 mois en cours du soir, diplôme
d’Etat. - Pour 1re AS et plus : déclarant en
douanes, durée 6 mois. - Contacter IMS - 31,
boulevard Amirouche, Alger. - Tél(s) :
021 634 508 - 021 639 373
- Port : 0561 37 12 91 F831/B1
ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE
D'HÔTELLERIE ET DE TOURISME
«ESIHT», en partenariat avec l’ÉCOLE
SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE
COMMERCE ET DE GESTION «ESIG»,
lance pour l’année scolaire 2013-2014 des
formations prometteuses dans les domaines
suivants : • Gastronomie et gestion des
risques alimentaires : - Intendant (gestion
des bases de vie), niveau bac+2. - Chef de
partie (occidental et oriental), niveau 3e AS. Cuisinier (occidental et oriental), niveau
9e AF. - Pâtissier (occidental et oriental),
niveau 9e AF. - Chef de rang, niveau 9e AF. Gestionnaire H.A.C.C.P. (Hazard Analysis
and Critical Control - Analyse des dangers et
points critiques de contrôle), niveau 3e AS.
• Hôtellerie et tourisme : - Réceptionniste
(administration hôtelière), niveau 3e AS. Technicien supérieur (BTS agence de
voyages), niveau 3e AS. - Agent de
comptoir (billetterie et tarification - Agence
de voyages et compagnies aériennes),
niveau 2e AS. Toutes ces formations sont
assurées, encadrées et garanties par les
formateurs professionnels renommés issus
de grandes écoles hôtelières et touristiques.
Le stage pratique est garanti dans des hôtels
de catégories internationales et dans des
catering du Sud, avec aide au recrutement
en fin de formation (taux de recrutement :
plus de 90 %). Régime des études :
internat/externat.
Informations/inscriptions/Département
académique :
ESIHT : villa n° 13, lotissement El-Bordj, TiziOuzou. N° Tél.: 026 21 16 16/ 026 21 18 18 Mobile : 0661 40 40 58
Une formation, un métier,un avenir. F119349/B13
Ecole de formation professionnelle «MAINS MAGIQUES» agréée depuis 2000 S/N 1628 DRAG
En partenariat avec le lycée des techniques hôtelières «Roche-sur-Yon France», et l’Institut des nouvelles techniques en esthétique et coiffure dames Paris lance pour la rentrée scolaire 2013/2014 des
formations diplômantes : BTS-BT`-CMP-CAP et qualifiantes en :
- hôtellerie - coiffure dames - esthétique - coiffure hommes - éducatrices de crèche - secrétaire médical - délégué médical - vendeur de pharmacie - agent d’hygiène et sécurité (HSE) - inspecteur d’hygiène et sécurité - informatique - langues - musique.
Régimes des études externat, demi-pension et internat.
Tél. fax : 026 22.64.46 - Mob. 0770 42.83.29 026 22.26.19 - Mob. 0556 30.10.09
Adresse : 47, rue Kerrad- Rachid (Tours villas) à 300 m de l’APC de Tizi-Ouzou immeuble Azzoug
Email. : [email protected] / www.ecole-mainsmagiques.com. R119394/B13
SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & TECHNOLOGY), école agréée par l’Etat, spécialisée
en HSE, et en partenariat avec OSHA Academy des USA, lance des formations en : • HSE
(Hygiène, Sécurité et Environnement) pour : manager, superviseur, inspecteur et agent de sécurité
et de prévention. - NB : Lancement de session spécial week-end. - Les attestations sont délivrées
par OSHA Academy des USA. • Informatique. • Langues. Pour plus de renseignements, veuillez
nous contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 et 0550 906 951 - Adresse : Rue des frères
Oudahmane (axe nouveau lycée Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou. F119279
ISCOLE – Institut Supérieur du Commerce et des Langues – (agréé par l’Etat), le promoteur
des futurs talents, a ouvert sa campagne d’inscription promotion 2013/2014 pour tous les niveaux
académique (9e AF et +). - Formations diplômantes : a) Techicien supérieur en commerce
international, marketing, management (RH), finance-comptabilité, banque, gestion stocks,
assurances, informatique développement Web, éducatrice jeune enfance… (Niveau d’accès 3e AS
et +). - b) Technicien moyen en commerce, transit et dédouanement, informatique de gestion
(accès 2e AS et +) - c) Brevet professionnel en banque et assurances (accès 2e AS et +). d) CMP en comptabilité, secrétariat, pack bureautique, banque, assurances (accès 4e AM et +). e) CAP de magasinier (accès 4e AM). - Formations qualifiantes : Délégué médical, HSE, intendant,
système comptable financier (SCF), magasinier, informatique, déclarant en douanes… - Consulter
notre bureau d’orientation scolaire et professionnelle. - Un internat moderne sur site a été aménagé.
- ISCOLE organise ses journées «Portes Ouvertes» les 16 et 17 septembre 2013 à la Maison
de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi-Ouzou.
- Informations & inscriptions :
Adresse : lotissement Hasnaoua, lot n° 15 (descente de l’université Hasnaoua).
Tél.: 026 21 05 64 - 026 21 04 90 - Mobile : 0561 63 75 77/78 e-mail : [email protected] / Visiter notre site web : www.iscole.com F119336/B13
Boulaïd Blida
Tél./Fax : 025 40.10.10
Tél. : 025 40.20.20
CONSTANTINE
9, rue Bouderbala
(ex, rue petit),
Constantine
Tél. : 031 92.34.23
Fax : 031 92.34.22
ORAN
3, rue Kerras Aoued.
Tél. : 041 33.23.95
SÉTIF
Rue du Fida, centre
commercial Zedioui
1re étage, Sétif.
Tél. : 036 91 48 59
Fax : 036 84 18 37
TIZI-OUZOU
Bt Bleu,cage C
(à côté de la CNEP)
2e étage, gauche
Tél. : 026 22.87.04
Fax : 026 22.87.01
MASCARA
Rue Senouci Habib
Maison de la presse.
Tél./Fax : 045 80.28.43
TLEMCEN
Cité R’hiba Bt n°2 RDC.
Tél. : 043 27.30.61 /
Fax : 043 27.30.82
BOUIRA
Gare Routière. Lot N°1.
3e étage - Tél. : 026 94
29 19
E-Mail :
[email protected]
m
BÉJAÏA
19, rue Larbi Ben-M’hidi
(rue Piétonnière),
Béjaïa-ville 06000
Tél. : 034 21.14.51
Fax : 034 21.18.60
BORDJ-BOU-ARRERIDJ
2, rue Cherifi Mohamed
(près du cinéma Vox)
Tél./Fax : (035) 68-1052
IMPRESSION
Centre : S.I.A Alger
Est : S.I.E Constantine
Ouest : S.I.O Oran
DIFFUSION
Est : Sodi-Presse
Centre : Le Soir
Ouest : KDPO
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.
NOTRE JOURNAL
fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du
journalisme moderne :
«Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès et
les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la
corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous
les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux
classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne
relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres,
demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra
radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur
d’attaquer le mal, autant quand il provient de la
ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.»
Publicité
Le Soir
d’Algérie
LE SOIR DE L’IMMOBILIER
––––––––––––––––––––
APPARTEMENTS
––––––––––––––––––––
Part. Vds F5 165 m2, Résidence Afak,
Sebala. Tél. : 0560 02 74 61 F134743
––––––––––––––––––––
Boudouaou Vd F3 46 m2, RDC, acte + L.F.
Tél. : 0550 500 122 F134763
––––––––––––––––––––
Particulier vend F4 5e étage 135m2,
briqueté et sejoe. Immeuble habité accepte
crédit bancaire. F3 90m2, 3e étage fini.
intégration acte. Tél. : 0549 34 72 10 F119369B/13
––––––––––––––––––––
AG vends F3 + F5 + local commercial,
3e étage.
Tél. : 0772 94 46 54 / 0555 90 41 01 F134723
A LOUER
APPARTEMENT
À SAÏD HAMDINE
––––––––––––––––––––
Vends appat. F4 Centre-Ville, Tizi-Ouzou.
Vends semi fini F4 133 m2 avec local 27 m2,
lotissement Bouzar. Tizi-Ouzou.
Tél. : 0556 90 20 13 F119398/B13
––––––––––––––––––––
LOCATIONS
––––––––––––––––––––
Loue F3 à Bouhinoun avec local. Loue F2,
bat. bleu. Tizi-Ouzou.
Tél. : 0556 90 20 13 F119398/B13
––––––––––––––––––––
H. Dey Lafarge, a proximité Av. Fusilles,
Métro, T-way, loue Belle F3, 1re étage, Bel.
immeuble. Tél. : 0550 91 98 34 F134757
––––––––––––––––––––
Derrière hôpital Maillot, loue bel F3,
immeuble gardé, clôturé, 3e étage.
Tél. : 0550 91 98 34 F134757
––––––––––––––––––––
VILLAS
––––––––––––––––––––
Vds villa R+1, 8 PC 200 m2, 2 SB. Blida.
Tél. : 0795 05 49 98 F132688/B5
––––––––––––––––––––
Loue superbe appartement
meublé, y compris vaisselle, situé
à Saïd-Hamdine, tranche des
170 logements, de 80m2 composé
de deux chambres, salon, SDB et
cuisine allemande entièrement
équipée (four, plaque de cuisson,
micro-onde et réfrigirateur +
machine à laver et sèche-linge).
Sol en marbre, téléphone et
internet.
Location pour une durée d’une
année minimum.
Parking gardé.
Tél. : 0699 01 75 09 NS
Dimanche 15 septembre 2013 - PAGE
LOCAUX
TERRAIN
––––––––––––––––––––
A vendre lot de terrain de 2 500 m2, dont
600 m2 environs bâtis en dur, au RDC, sur
5,50 m de hauteur + 1er étage bâti sur 300 m2 +
bureaux et sanitaires, et loge de gardien. +
Acte de propriété et certificat de conformité. Sis à la ZI d’El-Khroub, Constantine. Contactez
n° Tél.: 0551 09 85 57 NS
––––––––––––––––––––
Cherche à louer villa au sous sol
avec jardin à Tizi-Ouzou-ville.
Tél. : 0555 95 26 56 F119379 B/13
––––––––––––––––––––
TERRAINS
––––––––––––––––––––
Essalam immob. vend à Aïn-Taya (Haouch
Demangeat) plusieurs lots de 140 m2 à
300 m2 (acte), dans une résidence.
Tél.: 021 874 650 - 0550 474 531 0661 426 863 F134662
––––––––––––––––––––
NECROLOGIE
DÉCÈS
–––––––––––––
PENSIONS
––––––––––––––––––––
Pension J/F, Alger. Tél. : 0659 15 11 98 F134773
––––––––––––––––––––
Cherche colocatrice à Alger-Centre.
Tél. : 0558 55 31 24 F134775
––––––––––––––––––––
Cherche à donner en gérance-libre crèche
avec agrément. Faire proposition.
Tél. : 0658 09 32 28 F134770
La famille Ghiat et les cousins de
Bouzaréah à l’immence douleur d’annoncer le
décès et la perte du très cher Dr Braham (ex.
et ancien médecin «docteur Ghiat») de la rue
Bouzrina, ex. rue de La lire, Alger-Centre.
survenu le 13/09/2013 à l’âge de 92 ans à
l’hôpital de Nice (France) après une longue
maladie.
A Dieu nous appartenons et à Lui nous
retournons.
––––––––––––––––––––
–––––––––––––
PROSPECTIONS
––––––––––––––––––––
Cherche pour sté. étrangère villa à jardin
+ appartements à Hydra et environs.
Tél. : 0550 64 37 97 F134740
––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––
Pro. Imm. vds à Boumerdès Centre-ville,
locaux + logts. Tél. : 0560 25 02 10 0550 58 07 63 HB. F786/B1
21
SOIR AUTO
PENSÉES
–––––––––––––
Le 15 septembre 2012 nous a quittés notre
chère et regretté Haminoumna Smaïn. En ce
douloureux souvenir la famille Haminoumna
demande à tous ceux qui l’ont connu d’avoir
R 134762
une pensée en sa mémoire.
––––––––––––––––––––
Vends Duster, année 2011,
sous garantie, 32 000 km, ttes options.
Tél.: 0550 64 10 88 - 0556 01 67 40 NS
––––––––––––––––––––
Vend Atos Eon, état neuf.
Tél. : 0553 42 19 00 F134747
––––––––––––––––––––
Maghreb Location Auto - 51, rue HassibaBen-Bouali - Tél.: 021 23 56 52 021 23 63 21 F134702
––––––––––––––––––––
Vend C3 HDI 92 ch. blanc, tt. opt. 5000 km
an 2012. Tél. : 0663 14 50 70 F134765
Cela fait 01 an ce
15/09/2012, que nous a
quittés notre cher et regretté père et grand-père
ISSAAD Abdelkader jour
de souvenir. Tu n’es plus
là, mais dans nos têtes et
dans nos cœurs, tu es toujours présent. Nous
t’aimons et nous te remercions pour tout
l’amour et la bonté que tu nous as donnés.
Sois notre guide et notre protecteur à tous.
R124512/B4
Repose en paix, cher papa
AVIS DIVERS
Réparation, installation,
maintenance réfrigérateur,
climatisation, chambre froide,
présentoir. - 0552 28 87 34 0770 48 21 62 NS
–––––––––––––––
RÉPARATION machine à
laver ttes marques + clim. +
frigo à dom.
Tél.: 0770 40 53 16 0770 22 06 28 0662 63 19 23 NS
–––––––––––––––
Vous voulez réussir
AVIS DE RECHERCHE
––––––––––––––––––––
Prière à toute personne qui a vu le nommé
SAIDI SAMIR, âgé de 28 ans, habitant
Zaknoun, commune d’Ouacif, disparu le
12 juillet 2013, 1 m 68, blanc, maigre et
malade mental, d’appeler aux : 0550 47 67 10
- 0799 46 61 67 - 0776 85 95 82 - Merci de
votre compréhension. GR/B13
la tessdira de votre fille ?
Vous voulez que ce jour
soit le plus beau jour de sa
vie ? Faites appel à une
professionnelle au :
0554 92 23 08 NS
–––––––––––––––
Installation-réparation de
volets roulants.
Tél. : 021 63 11 50 F134738
–––––––––––––––
Pour tous travaux de peinture,
maçonnerie, étanchéité. 0555 14 37 59 F134557
–––––––––––––––
Vous entendez mal ? Votre
enfant entend mal ? Audifel
vous offre un bilan auditif
CYLKA - Soins à domicile
A votre disposition et assurés par une équipe médicale et paramédicale qualifiée
• Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,
post-opératoires • Prélèvements, analyses et
résultats • Conseil, orientation, accompagnement
aux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision.
Appelez-nous au : 0550 40 14 14
gratuit. Pour prendre rendezvous, téléphonez aux :
0661 10 35 02 Alger 0661 10 35 10 Tizi-Ouzou 0661 10 35 09 Béjaïa. 000276/B10
–––––––––––––––
«Le Géant du Papier Peint»
lance une super promotion —
50% jusqu’au 30 septembre,
produit d’origine française et
italien. Nos magasins :
Alger, Blida, Oran. 021 21 32 82 -
0560 01 51 74/78/79 F134707
–––––––––––––––
Pour tous les travaux de
peinture.
Tél. : 0550 39 27 81 F134776
Réparation TV à domicile, toutes marques.
Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS
OFFRES D’EMPLOI
Ecole privée recrute agent de
sécurité retraité âgé de 55 ans à 65
ans et assistante de gestion
chargée de la surveillance et du
suivi scolaire des élèves âgée de 35
ans à 45 ans. Contacter IMS Av. 31
Boulevard Amirouche, Alger. Tél. :
021 63 45 08 et 0561 37 12 91 F860/B1
–––––––––––––––
Société de distribution cherche :
des opérateurs, assistant de
direction, assistant commercial,
technicien en informatique,
archiviste, agent de service et agent
de ressource humaine. Tél. : 0560
03 26 84. Email :
[email protected] F134750
–––––––––––––––
Cherche serveur ou serveuse +
aide cuisiniers. Tél. 0553 92 54 30
F134768
–––––––––––––––
Imp. resto cherche cuisinier, aidecuisinier, plongeur. Env. CV + photo
à : [email protected] Tél.: 0560 07 85 82 F817/B1
–––––––––––––––
Technicien qualifiés en télécomsréseaux et systèm. sécurité
électronics,
env. CV au : 021 28 90 04 F134736
–––––––––––––––
Société installée à Alger, recrute
une assistante de direction.
Envoyer CV au 021 65 34 74 F865/B1
–––––––––––––––
Magasin prêt à porter femme, à
Audin, cherche vendeuse qualifiée.
Tél. : 0560 95 29 14 F134776
–––––––––––––––
Sarl SOFCLIM sise à Tizi-Ouzou,
recrute : 1 TS en froid industirel +
Restaurant Alger cherche : - Pizzaïolo - Serveuses, serveurs Aide-cuisinier. Tél.: 0796 97 74 19
NS
1 magazinier, expérience dans la
maintenance des chambres froides
et la gestion des stocks exigée.
Envoyer CV à :
[email protected] F119384 B/13
–––––––––––––––
Important organisme de formation
recrute des : - Agents d’entretien
(femmes de ménage) - Agents
polyvalents (manutentionnaire)
niveau 3e AS - Cuisiniers (es).
Veuillez nous contacter au 0550 62
81 63 ou déposez votre CV à
l’adresse suivante : rue des Frères
Ouamrane, axe de l’université
Hasnaoua (1), Tizi-Ouzou. F119392 B/13
–––––––––––––––
Important organisme de
formation recrute des
commerciales chargées de
l’accueil et de la réception pour
son siège à Tizi-Ouzou.
- Profil requis : licence en
sciences de gestion,
commerciales, marketing…
- Expérience professionnelle de
plus de 5 ans.
- Maîtrise des outils
informatiques (Excel, Word,
Outlook…). - Maîtrise de la
langue française. - Bon sens de
communication et d’organisation.
- Sens de l’engagement et
bonne présentation. - Libre de
suite.
- Avantages accordés :
Rémunération en conséquance.
- Cadre agréable. - Autres
avantages. Veuillez nous
contacter au 0550 62 81 63 ou
déposer votre CV à l’adresse
suivante :
Rue des frères Ouamrane, axe
université Hasnaoua (I),
Tizi-Ouzou. F119363/B13
–––––––––––––––
Important organisme privé de
formation basé à Tizi-Ouzou
recrute : Intervenants (formateurs)
en Qualité, Hygiène, Sécurité et
Environnement (QHE). - Missions :
Définir et transmettre les enjeux et
responsabilités QHSE, gestion des
risques (mécaniques, électriques et
chimiques), nuisances physiques
(vibration, bruit, éclairage, stress…),
outils et méthodes d’analyse des
risques, l’hygiène des locaux et la
gestion des déchets, système de
management (qualité, sécurité
environnementale…), etc.
— Secourisme, incendie et plans
d’intervention.
- Exigences : -Avoir une bonne
capacité de communication et de
transmissions. - Cadre supérieur
d’exploitation dans une entreprise
de grande envergure. - Avoir une
expérience de plus de dix (10) ans
dans le domaine QHSE.
- Motivation : - Salaire intéressant.
- Cadre de travail épanouissant.
— Merci d’envoyer votre CV à
l’adresse e-mail suivante : e-mail :
[email protected] F119334/B13
DEMANDES D’EMPLOI
Homme 59 ans, caissier, agent commercial,
cherche emploi. Tél. : 0552 97 87 66
–––––––––––––––
Dame, universitaire, cadre (chef de service ou
équivalent de chef de bureau), ayant 27 ans
d’expérience dans le secteur de la formation,
chevronnée dans la rédaction administrative
(fr.-ar.) et la gestion, cherche emploi dans un
poste supérieur dans tout organisme de fonction
publique. - e-mail : [email protected]
–––––––––––––––
Homme marié, 34 ans, cherche un emploi
comme agent de sécurité à Alger-Centre.
Tél.: 0659 26 07 23
–––––––––––––––
Ingénieur génie civil cherche emploi comme
ingénieur d’études ou de suivi à Alger,
Boumerdès. Tél.: 0666 97 31 66 - 0776 25 03 05
–––––––––––––––
Jeune homme, 19 ans, sérieux, travailleur,
cherche emploi comme aide-cuisinier dans
société, pour chez privé, diplôme dans la
restauration, expérience 6 mois.
Tél.: 0558 22 79 67
–––––––––––––––
J. femme, responsable PAO, sérieuse et
consciencieuse, cherche un poste évolutif dans
un organisme bien structuré, ayant déjà de
l’expérience dans le domaine prépresse et
domaine informatique. Merci d’envoyer votre
offre par mail : [email protected]
–––––––––––––––
Un procureur, accusé de s'attaquer
à la liberté d'expression, promu
TUNISIE
PA N O R A M A
YÉMEN
Une ministre veut interdire
le mariage des enfants
députés pour réinscrire à l'ordre du jour du
Parlement le projet de loi limitant à 17 ans
l'âge du mariage, suspendu depuis 2009», a
déclaré à l'AFP la ministre, Houria Machhour.
Elle a ajouté qu'elle comptait défendre ce
projet en Conseil des ministres après les informations ayant fait état de la récente mort à
Meedi, dans la province de Hajja (nord-ouest),
de Rawan, une fillette de 8 ans, qui aurait été
violée par son époux plus âgé.
«Pour le moment, nous ne disposons pas
encore de preuves» sur cette mort présumée,
a indiqué la ministre dont le gouvernement a
formé une commission d'enquête sur ce dossier. «Mais, a-t-elle ajouté, je crains qu'il y ait
une tentative de faire taire l'affaire d'autant
qu'elle aurait eu lieu dans une zone rurale isolée de la province de Hajja où des affaires
similaires s'étaient produites auparavant».
«Si l'affaire était confirmée et qu'elle avait
été occultée, le crime serait plus grand», a
averti la ministre, engagée à faire «interdire le
mariage des enfants», une pratique courante
au Yémen, un pays pauvre et à structure tribale. En 2010, Nojoud Mohamed Ali, alors âgée
de 10 ans, avait été la première petite
Yéménite à obtenir le divorce après avoir été
mariée de force en février 2008, abusée
sexuellement et battue par son mari, de 20 ans
son aîné.
Le combat de cette fillette contre le mariage
forcé avait fait le tour du monde, entraînant de
nombreux appels à interdire le mariage des
jeunes filles avant l'âge de 18 ans.
POUSSE AVEC EUX !
Par Hakim Laâlam
[email protected]
Procureur
de
la
République au tribunal de
première instance de Tunis, il
accède désormais à la fonction d'avocat général et substitut du procureur à la Cour
de cassation, plus haute instance judiciaire en Tunisie.
M. Chkioua est vivement
critiqué par les ONG de
défense des droits de
l'Homme car il a conduit l'accusation dans des affaires
controversées qui se sont soldées par le placement en
détention de journalistes et
d'un syndicaliste.
C'est à sa demande que le
journaliste Zied el-Heni a été
incarcéré vendredi, après que
le reporter eut accusé le procureur d'avoir falsifié des
preuves contre un caméraman pour l'impliquer dans une
affaire de jet d'œuf contre un
ministre en août.
Le vidéaste en question a
passé trois semaines en prison, avant d'être libéré mais
reste inculpé. Le lanceur
d'œuf, un cinéaste, est lui toujours en prison.
M. Chkioua a aussi obtenu
le placement en détention
Ph. DR.
Le procureur tunisien
Tarek Chkioua, très critiqué en raison des poursuites qu'il a engagées
contre des journalistes
La ministre yéménite des Droits de notamment, a été promu
l'Homme a indiqué hier œuvrer pour la relance à la Cour de cassation,
d'un projet de loi fixant à 17 ans l'âge légal selon la liste des promopour le mariage au Yémen, après la mort prétions publiée par le
sumée d'une fillette qui aurait été mariée à huit
ministère
de la Justice.
ans. «J'ai écrit au président de la Chambre des
provisoire d'un syndicaliste
des forces de l'ordre, Walid
Zarrouk, qui a accusé ce procureur d'être à la solde des
islamistes d'Ennahda, qui dirigent le gouvernement tunisien.
Au sujet du cas de M. elHeni, l'Association des magistrats tunisiens a critiqué la
procédure ayant abouti à l'incarcération du journaliste,
relevant que la plainte de M.
Chkioua a été instruite par le
tribunal où il exerce.
«Etant ainsi juge et partie,
il ne peut y avoir de jugement
équitable», a dénoncé l'association.
Dans ces affaires, les
accusés sont incarcérés pour
diffamation ou calomnie
envers des fonctionnaires
notamment, des délits passibles de prison ferme.
Une partie de la société
civile tunisienne et de l'opposition accuse Ennahda, la justice et la police de chercher à
étouffer la liberté d'expression
acquise grâce à la révolution.
Deux rappeurs ont ainsi
été condamnés fin août à 21
mois de prison pour des chansons jugées diffamatoires
envers la police.
Les deux jeunes, aujourd'hui en cavale, n'avaient pas
été informés de leur inculpation, ni de la tenue d'un pro-
cès. Si M. el-Heni devrait être
libéré lundi après le versement d'une caution d'environ
1 000 euros, son incarcération a néanmoins amené le
Syndicat national des journalistes tunisiens (SNJT) à
appeler à une grève générale
des médias le 17 septembre.
En octobre 2012, le SNJT
avait déjà organisé un
débrayage très suivi pour
dénoncer les pressions du
pouvoir contre la presse.
Le Soir sur Internet :
http:www.lesoirdalgerie.com
E-mail :
[email protected]
Sous les pavés, les papys !
Remaniements dans les corps de sécurité.
Le Maroc, 1er pays à féliciter
chaleureusement l’Algérie
Résumons l’histoire dans ses derniers épisodes : un
malade à la tête du pays. Un octogénaire à l’entrée des
casernes. Et un percussionniste aux commandes du
parti majoritaire. Mumm ! Je sens que le bled se dirige
enfin vers la sortie de crise avec une telle équipe aux
commandes. C’est qu’avec une sélection nationale
pareille, ça te donne vraiment envie d’avancer, de travailler pour le futur. Ce team inspire le frais ! Il respire le
renouveau et le sang neuf. Il oblige à devenir créatif et
ambitieux. Là, vraiment, avec une telle cellule grise, t’es
obligé de te dépasser, de montrer tes compétences. A
l’heure de la 4G, de l’IPhone 5S et 5C, des tablettes de
plus en plus intuitives, les applications «Abdekka»,
«Gaïd-Salah» et «Saïdani», ça va révolutionner les Apple
Store et autres Androïde Market. Près de 80% d’une
population en dessous de la trentaine, tout entière dirigée par un triumvirat de Papys, ça fait plaisir à voir. C’est
l’auspice qui prend les commandes de la crèche !
Ailleurs, même Mugabe a pris la précaution de s’entourer de jeunots dans ses ministères, n’osant pas pousser
sa dictature au-delà de certaines limites indécentes. Ici,
on n’est pas chez Mugabe ! On est au pays des seniors
rois ! Pas de limites ! Plus de retenue ! Sous les pavés,
les aïeux ! Et je pense que c’est le moment idéal pour
lancer de vastes projets, des chantiers ambitieux pour le
pays. «Algérie, perspectives 2040», par exemple ! Ou
encore «Algérie, mégapole des technologies du futur
sous le 25e mandat d’Abdekka». Il ne faut rien craindre
d’entreprendre, maintenant. Faut se lâcher, les amis. La
voie est toute tracée depuis quelques heures seulement.
Tout est possible ! Tout est envisageable, désormais.
Déchirez vos brides, montez sans selle ni licou, et chevauchez allègrement vos espoirs, les Chibanis s’occupent de tout ! Mon Dieu ! Je trépigne déjà d’impatience à
l’idée de ce que va devenir mon pays, mon pays chéri.
La Mecque des vieillards ! L’eldorado des centenaires !
La Silicon-Valley de l’Alzheimer ! Purée ! Tout ça parce
que certains des jeunes de cette contrée ont eu l’outrecuidance de demander à mettre le FLN au musée.
Résultat : c’est les jeunes qu’on embastille dans
Jurassik Park. Calé au fond de ma grotte, avec juste des
brindilles en guise de chauffage et d’éclairage, je fume
du thé et je tente de rester éveillé, le cauchemar continue.
H. L.