Marjalaki Kiss Lajos: Anyonymus és a magyarság eredete

lftanialakE
Efrfrss
flaius
76 uton iar-e Zaiti?
Ncnrr'6gibel az a sajt6hir jrirta bc
'.tz orszigoL, hogy Zajti Ecrenc lel_
li,cs,t,rrdds,u nrk I rr rl i u;b,tr rr,,.rn ogtarl h,ltlr
x
I!,2 EL n16ltirn
hiradlrs a m6g ma is K6_
rrr,ugyur,r'olk r-oLk,o,r.rra,irl,.
szcrrzircir'rs
N.1'ortrtrr: Nliskolci iliiirryv,rrvorrrtlrr,
Ill
golt h6ditri ,turk. 16tcg azonban sok_
k.rl kiscbb r6,sz6t, taLin csak b_10;;;_
z,a'l
6jk,:1t tus,zii it, ntritri., t6s..rllrriiiiclcr,s.
gya.rsr'rgn:rk.
rr I i1 _
Mcrt ennek a mai ma_
gli:rnsriignntl- cliidni rniil Atil,l:r ris
Arpid h<iditisa al6tt j6val, ug],
rtisi Csorrrii.v:rl rr:rn6nykcdii magyalok lclk6t 6l6nk vrirakoziisra ajzotl;L 1000-1500 6vvcl haurarribb
is ltt i;i'cl. It'clijs, hogy cz alkalornural is _ t'ryit"ztak 6s akkor,
t.
i.
a
I{r.
e. f. 6v_
rnirrt rnirr arrnyiszor
rncgint fir.j_ czredbcn szkitha, majd l<6sdbb szartlerlmils csal6dlrs v6ltja rnajd fol nata gyiijt6 n6ven
emlcgetctt tiira,zok rcnr6nykcd6s6t, a,kik m6q rua zsoik a I)unrit6l
:r
Volsirig
tcrjcdii
'rouis rsrrlrika d6liblbos kcp rrtan rcvc_ tlsszes ttildcl, bir.ilik.
I{a tehirt *
r.lczrrck, :rkik .szcmcikct oll,an 6ss7_ gyarok
crcdet6t kutatjuk, nern sz:lszc, teljakta irrinyitjrik, ahol a rragy
barl rnegfclcdkezniink ennek t, koz_
t:ivolsiig 6s a tijr.l6nclcrn gornolyg6- lcrrdii ltagy:rlslrgnak
az 6shaz:ijarr.6l
kiidc uriatt t<ivedni is, cs:rlciclni is srrrrr. Siit dplrel czl kell
ku l.atnun k.
cs:rk igcn n:rgyot lclict.
a mzrgyalsiig ijshaziijiit cm_
,l\{ikor
l{ie nincs pontos kdpiiuk' az uj litcrrr, ncm bcsz6lck az iizrinvi z cllLti
iiilfcdcz6sr(il, de az Tudi:ib<il gy6rcn id6kr.6l, amikor paleolit_kori
:r
ijs_
szrillorig6 hir.ekb6l ugy lirtszik, hogy crnber.
Dar.vin valamclyik fejkid6_
:rzok :r most frilfcdezctt magya.rok si fokozritiin
irllviut
ttenr is rnagy:lrul, vag.y :r rnagyar_ m6g i:l6nkcrr crnl6kczctt
- v:rl6sziniilec.
Iroz hrrsonl6 rilyr:*ltcfr bcsi6ki n\3pck, valtj lcszj r.uraz:is:ira. a rna:iomtrjl
lin m indiisszr:
lru]lcrr1, u llra.idarri liiriik rlyclvti hualig
2%-80rJ0 tivle gonclolok vissza..
rrok: szlgriil-vegr.iil valri .irt.r,afiai. Mirr pcdig eze\r
a gyar.l6 cmbcr.i
IIn pcdig cz igy vdn 6s val6sziniileg. szemmcl inkribb belriilrat6
igy van, :rkkor. Zajti 6s az itthon liil magy.rrul besz6l6 6si irl6n be_
n6pessirget
lcm6nyked6
turirni magyarok k6t sem Turinban, scm a K:rukri.zusban
rrrr;r,l'orrrrlltrrr iilritlirqk. Mcrt.lrrrn 6rs.urri
ncnr ta,kilni.
jelen volt ez
lllirflyal., ucilr eg.y 6s azonos, hancm az ugorfajta Illlcnben
ilsnrag5';11 n6p a Dunaliiiltirrbiiz6 fogalmak. Igaz, hogy ?isza tir jrit6l kolct
felo cgrjszcn a
Atilla hunjait 6s Arp6d honfoglal6 Volga viz6,ig, mint
ahogy
Irrrrlit val<ibarl a lrrcsszc 'I,uriinb6I c. cvczlcd cgys6ges
"rt ,r, Kr.
u. n. ananjin6i
vcz6r.cltc idc a Condviscl6s. Ha te- kulturrija
mutat.ja.
lriit a '1'ulinb6l ideszakadt honfosla_
Az
fzsizri ereilct clavult hit6r,cl
1,, nlilgyurok, r-agy vert.okonaik a szcnrbcn
csakis a h6rtit6 tiilrLrnok alyafisriglrt kcrcsi valaki, cz rijk
- mely
uyclvii
, huu-avar-magyar tiir_
,'sttbcn lndia fclsti vogcin is.joggal zsckle
vonatkozhiLtik
lirrreskcdhetik. A Tur6nb6l idclova_ :r
- itt vannak
4
16
rrelmi fiildraiz, az antropol6gia stb.
stb. rnegrillapit6sai 6s itt van f61eg
Arrorrynrus tanus6Lga. Ezok mirrd
ugy
lud
jrik, hogy
MagYarorszrig
I'iild.ic Arrxid honlloglaliisa ide:i6rr
rtolr vtllt rirn iircs, lakatlarr tertilet,
:rz akkor:i viszo- ll:tf{.yoll
siiriitt
- amclybclisAlpirdlakott orszill volt,
s(il, ollerrkcziilcg,
lryokltoz rtrirrl,t'tt
dal ncm ,,n6p", ltalrcrn csak a r6gi
trrakat fclv6lt6 uj katonai szct'vczct,
uj ,,urak" jtittek. Fiild 6s n6rr l6nveg6ben a .r6gi maradt, akir dik'
akir 'kelta vagy r6mai, akirr hun,
germ6n, avar vagiy bolg6r-szl6v ura-
Anonymus nyomdokain
-ufon i5r'e Zaili?
itt talilt ugor fajta
It
6sn6p r6tegei-
t6l. Nem lchet ma mar ezt a k6t
iisszeolvadt clemet sz6tbontani, -'
hacsak nonr v6relemz6ssel
- mert
tel jesen tisszeforrottak. Mauaps/rg
az ug:or fajta magyar n6ps6g 6lettrijirba ugy bele van oltva az cgykor 6t mcgh6dit6 tur:ini v6r, mint a
gyiimiilcsfa'alanyba a't olt6galy,.
rnely miutin mcgfogarrt ziild lombot 6s 6des gyiirnijlcsdt hoz ugyan,
de mir nem a nrtrga v6korry ir,gacsk6:i:r,. hanem n. ,,r6gi" tiirzsijk 6s
gytik6r dus nedve tripllrl.ia.
Ma m6r a',,faiszak6rt6k" som boldoguln6nak vele, de az Artrrid-kori
oklevelek 6s Anonymus korrlban
m6g sz6t vilik e k6t elem. Leg6lesebben szembctiinik ez Anonymus
rnunkijirban, aki m6g nem isrncr'
egys6ges magyar nemzetet, hancnr
ismer egy Arp6ddal bejiiv<i urzrlkod6 nemesi osztilyt, az 6 szemrillorr
ez a ,Jnagyar lrc'mzet" 6s ett6l oriiserr elv6,laszt egy nagyszS"rttu, itt l,:rlilt 6s a h6dit6k uralma ali kcriilt,
n6ps6get, melyet n6hol szlirvslrgni.rk,
az orszlag legtiibb vid6k6n azonbarr
nemzetis6gi megjeliil6s n6lkiil esv-
lom nehezedett rirjuk, mindig csak
az uralkod6 osztily viltozott. A h6ditSs nem szokta megiilni a n6peket, hanem csakis a sajit bels6 sorvad6suk sodorja le 6ket a tiirt6nelem szinpadir6l.
'. Ezen az alapon teh6t k6t uton
kell keresniink a magyarsig 6shaz|j6t. Az egyik ut kelet fol6 vezet'
ahonnan a hunok, bolgSrok, magyarok kijOttek. Ez az ut meglehet6son
fel van m6r deritve, elegen'bolygatj6k. Nem ugy a m6sik utat, mely
itt a kiizelben vezetne, ha ritalirluink l6pni. De nem taposott uf m6g, szer'iien csak ,,paraszts/t.g"-nak
mond. Az 6 szem6ben politikailas
rrem kiinnyii felismerni.
htiszezoros
ethnikuma
A magyar nemzet
- sulytularr ?z ir iizgrarc$
mint a villanydr6t - k6t szilb6l' szirnu par{Jzti tijmeg, arnelybc Pqegy tiirtik 6s og:y ugor 6g:b6l fono- dig csakhamar f,:lsziv6dott a b5dit6
dott iissze. A villanyhuzal k6t' szill|t ,,nemzet" v6kony n6prrltege.
De hagyj6n! LSssuk csak mit is
i6by kezdti szerel6 inas is sz6t tudja
Anonym.us haz6nk honfoglamond
nyelvii
bontali. Nem igy a tiiriik
ttezeto
az
it,t ia,l6,lt l,llki6,ir'61.
t6teg6t,
lfjslkor
magyarok
h6dit6
l.
Anonymus nvomdokain.
Mit mond P. mester
A ruagyar tiirt6netirlrs atyja a
houfoglallrs korirnril lesaliibb is 200
6vvel k6s6bben sziiletctt. Ak6r 11b0.
kiiriil, a mi Jakubovich .szerint val6sziniibb, akir csak 1200. kiiriil irta:
A rnagyarok tettei cimii munkijit,
ez az id.6 m6g mindig nincs oly
messzo a honfoglalis idej6t6l,
hogy az iltala olvasott vagy hallott
b-sern6nyek olmondjrsirban tcliesen
lct6rt volna a ttirt6nolmi
val6srie
ut.i616l, tclriit rrcru nourlhat.iuk rri,
hogy munkrlja csak tijrtr6nelmi reg6ny. Ezek a mirnkijriban mindeniitt figyelemmel kis6r.het6 stilisztikai blemek azonban nem takarj6k
cl tiirt6neti 6rt6kii a,datainak tdmeg6t,
barokk 6piilo- mint ahogyan
tek gipszfigurrii,
iloszlopai 6s cikorrryiis vorralvczct6se scm jclcnti azt,
hog:y ezeken a kiils6 figurikon tul,
ozek :rlatt, ne lenn6nek rneg az igazi
oszlopok, a tart6 falak 6s lent a
l'tildlen az erds k6alapzat. Azttan azt
som kcll elfcledni, hogy mint az
rr.iabb irodalom forristanulminyai
liirnutattik, P. mester az 6 kor6n6.l
.itival' koribbi, olyan Xf. 6s XII.
szitzarJ. eleji kutf6ket haszn6lt, amelyek hasonl6an, m6g r6gebbi, olykor az esem6nyekkel egyid6s fom6:-.orklb6l aneri.LtsttOk. I{o,nSlbibri f,oilrh,-,;r i
r^,a ,sz6'pem
r,6,vilrigitanraik
D,orrnn.
n(|\rrszy 6ts' Hr6rrnan tanurlnr,:inylri.
I'. mester adatai, melyek hazink
lronfoglal6skori fiildrajzira, s6t
?
rt6prajz6"ra vonatkoznak, sokkal hi_
tclcscbboknek bizonyultak a r6szlet-
kutatisoknil, semmint amilyenre
Anonync,us r6sebbi n€lg:yra 6rt6ke-
l6i is gondoltik. Kiilitniisen 6rt6kesek azok az adatai, amelyeket
neur cgy sz6rv6,nyos esetben, ha_
nem ttibbizbcn emlit. Ha, valaki p.
mester t<irt6nelmi hiteless6g6t acla_
tainak csak 10-20 ,szazal,6k6t:a korlhtozti js, akl<or: sem fogadhatja el
tippen legkivil6bb tijrt6netir6nkl:^ak azt az hllitishL, hogy a honfoglal6s idoj6n Magyarorszdg ftildje
csaknem lakatlan lett volna s a honfoglal6k csak itt-ott taliltak volna
n6hiny szhz f6nyi szl6v n6pcsoportot. Ez a felfoglrs teljesen tartiratatlan az ujabb 6vtizedek r.6g6szeti kutatirsqi folythn, molyek bebizonyitottfk hazilnk n6pess6g6nek IV_XI.
szizadi folytat6lagoss/rgrit. Szer.intem a n6pvriLndorliskori 6s ironfoglaUrskori soros sirmez6s nagy temet6k m5r egymagukban is kiz6rj6k
ezt az ,,ires teriilet"-es elm6letet.
Mivel pcdig Anonymus gest6j6nak
szinto mindcn fejezcte ,,igen nagyszimu" jelenl6v6 n6pess6gr6l besz6l,
akik Arpid vez6rben nem ellens6get, hanem csak ,,rij urat,. litnak,
ez szinte perddnt6leg befolyrisoljaa mag:yar n6p' eredet6r6l 6vekkel
ezelttt kialakult felfogisomat. Auonymus csak a vez6rekr6l 6s nemosekr6l mondja, hogy ezek mag:ya-
Anonymus nYomdokain
rok. t! a Para,sztokat rrer! sz6'rnitja a horrfoglal6 magYarok,
tchiit a ,,ncruzot" tlgiai kit26, hancrrt a tterrzct fogahnziin kiviil
cs6 megh6ditott clernnck tekinti'
r6 nt
,,n(rp" ,,lrarasztsig", do
semmilyon vi-
'
laiiossirgot 6pugy nem vcszi szlrmba'
'rntnt
arz cmbcl a levcg<it, amelyben
\
petlig benne 61.
Mit mond AnonYmus
a honfoglal6skor itt taldlt
n6Pekr6l ?
.. .. . Mik,6nt a trojai ,hi'st6riri't 's a
siiriigiik hadait m,egitftr,rn val'a'
rl,gy irnirm rncg. 'ndk'ed Ma'gy'alor'
*ias hi'rrilaoti 6s nem'esei szurnt'azd'sdt is." ,,S ,ha az olY ige'rr nornres
nuagllur nemzet ernodol6rtrok trloit s
rnintlen ,uit6zi tdtt;eit a Par'usztsri'g
csalf a rnes6irb6l, vag:y a rhoge'd'iisilk cs,aoska 6nek'6lbiil rrni'lrtc'gy i[rnor-lozva hallan,6, rige,n '6kt'elen 6s
el,6g illet'lon llcnnc." ,,. . . kindk l<cgyelrn6b6t Mrt'gUarorszrig rrcnTcser
Iirj6,k az orsz6got bol'dog r€ggol"'
(trtiklbesz6d.)
,.zl sctttih,i,oti
tiildrbl laiiijtt
nzep'et"'
I{uttgarusok'nzuk rnrovozt'6k llurtguvfrrt6l, az6rt, 'nlivo| 'a szltiaah ntogh6clitasa uit6nr . .. min'dsn 'kdrnSrii'l
f,ekv6 nemzotek Al,most, t]edk fie't,
lrurtgtv6,r'i vez6rnel<
s
uitdec'i"t hu'n'g-
virrialknak n,erv'eztrerk"' (2' $')
kijOit
,, .. . a s'cv,tthiai f dlrdr6l"'
Almos... (AIm,us) vez6r"' a szijuetsdgas ndpclc'sz:iur[ala,n nagy srrl<asAgiuval." (7. S.)
,,'S a r*th6tro,k vez6r'ei". P'attntrnia
dltlidt ekittijk sze'nf ijltj'tt j6n'ak
nragasz,frrlj,atk vala;.''' rrmely fit'l'
,Joo szlduolc, bolgdrolt, oldholc is a
f
oro.i l:ukrlir,rl'a.k." (9''s.)
('l'olcsva.) vir6iE liotclrrcli ajrind6ko,zi.... Ifutc,l fia vd.rat 6pifett, rne-
lyct I(omiummnak nevczetl rn.ely
virr: szolg/rlttLjl,ra mind a magi,lval
h,oz,ott, rnincl ia vozdr!,itl szet-zett
nipbiil lait rdsz,t aitiruI1lrczott,.
volo P:rntrrtniflLra, :idv6nc!k. rlrriikn'ek rnar:ud,6,ka, nr:li tta'pig
.liiilijrlbOzti lrolyclrorr l\Ii-Lgy:lr'r)rszigbarr'larliill<." (10, $.)
..Atlll;r halS'Li ut'hn foglarlt#li cl
osa,tlirikozva.
csak
sz,onylatba.n nincs jelentSs6ge. Anonyrnrts a nrlpttimegaL, az itt talirlt
o,Ir,'pri.s z[
,.Altliol czt''rr ltet Iiun ut'zir"'
vr,u u ll
soltots ti,lt ll rtl P anno rri h,b'a, j iin tt i
rrrcqirtdrrrla. Ilasonltia.tr it ru,[Jt'tn'olt
lirizii I is sokan Almos vez[rrltr:.z
lnely szol'iute hclycnkint szlir.v' ol6h,
vagy a lcetiihb helyen nemzotisrigi
jellcg uf,lhiili, cgyszcriiert
u"i
Mit mond Anonymus a honfoglaliiskor itt talilt n6pekr6l ?
(15.
cej'iitt nold aj6,nd,6koz
tl". (16. S')
.,... rnindcn vclrtili szornsz,6d hc.
lu,lt6su,iaa,L
rr r6rnit.i fe.icr,tle,hrlol< Parrnoniir I'iiltl.|6t rL l)trrrri.i'g, ahow,lr Ttrisztorrril;'ul
ii'irlet Pctlig,
ilriizijtt feksz;irk, I{'niiLrr T}rilgiiror:szlrg llagy vczirrc... fo,gl,al'ta ol a rruth,6rrok o$
holyczblJ<."
irrcly a 1)una
,,A
,(r's
f
lyeket rrrcgLtirlil,oLtaJ<. tudnri.il.li:k a
Saj6 yi25i* rx Sriv:irig:. Es ug:yanott a Tuirota (Takta) mollott s a
hcgyek alatt Arlriid vezr6r l<'iilijnbiiz[i helyekon sok fiildet a'd"alalc1sct,iua,I
egyiitt Erlrrpek ,6,s Ddurn6m,eli, mely
fiildeket rnaracl,ri,kaik fs,ten kegyel.
'llisz"a
lerr,gy'olerk,h:rth.r,sz6l,6ig,6's od'a salci'
ooltot 6s bo\sdralaatt t.ale pitctL Lo'ltmi." ,,..A Tisza ,6s lgfr;n or'dsj'o kiiziitt ]lrd,6ly (Erdeuelu) f'el'6... ugvrrovezett hoztlr n'ipele larkozuali
(11.
m6n,erk seg6liy6,vel
$.)
fictit
val'a'.. mik'dpe'n 'hozfril<
o szldwoltu't Ilo'19'6'r,rniugo,kilt
v,erla
or,szrig filldj'tlrtil a uuth6rr,o,k hat6'rsz6l{rro ris rnik6ip'ern tr,ir;ia rno'st vo'
(12' S')
ze r,iirk Saliun 6ir'et 6s iinr6ikot"'
f iil'dct'
eg6sz
a:7'
vcz6r
'
"
,'Arpd'tl
mely a ['is,za 6s l]o'd1eu (Budlttg)
kiiztitt vag:yon" Ugoos6Lig rtt'itrulctt
lahoioat magd.nnk foglala"' (14 S')
,,Arprid vozdr a rnagta' kegyelnrri'
tiii aru" ogrcsz fiiklof minden lo'lcril'
ool Sitorh'a.lomt6l kozrlvc a 'I'ulsltlt
rno,stanig
v6v6n ,s hat/r.roka,t,
a Turtur (Titrla) hog-yein
itt, vissza:t6rt Arrr:i,d te,n1t.hez,,.
Luszokul
h6,n,yvrin,
oly .frlie'le'rn 6s 'rernegrrls sziul'iih' rneg
u f ijltl lo)lt)6i,t ,6s ugy ,hizeill<edndk val'a a v,ez6rnok 6s e'l'iikeliii'rrok'
rnirnt a ,szolgilk f11l1j'do,n ula'ilkna{i"'
'b,esz6.l,ik
mind
irirniok. 6r'domlctt6J<.,' (12. $.)
6rs minclen laltdsolc javaskri.6ra Borslrt Bunger fi6,t, erds haddal kil'iildt6k a lenrsyele,k fiildje
fel,6. .. Boins pedis. . . mcgindula
es so/c pat:asetstigof rissze,gyiijtv6n,
a Buldua (B6dva) vizo mcilrett v/r.rat 6pite, rm,elyet azon ntp.Bonsotln&k nerveze. . . Bors azt6,n a lakisoh
..Akkor a h'ct fejodelrn'i szomerly"'
r'rs r:zc'n lrotl, ,kttrt t,t'z[t'... irtyjttkfiaival 6,s osel,6tlsikk'el.'. rnegind'ulii"
na,k lla,rt[o,ttia ftild.irlre." Mu,rakicsnill: ,,A szldnolc Ped\g azon tijld
Iakrii... ruagrlkat Alrmo's vezlr'leik
iirrlk,6rryt :rtl6,ja vot6k... Jillfehct Sal,fln voz6r embor'ei 'vo'ltatk, urr'6gis
rr:rgy Iisz;telet'tol cs'['61elernrntrl's?olgflnak vula Ahrtus vczltlrltelr". 'Es
6s
S.)
,,Sald,n t-az6r ... Arpjrd vcz6r:nek...
a Sorr.iou (Sa.iir) viz,6ig vir,l6 fijltlet
(18. $.)
,,... hol mo,st Zoibolsu (Szabolcs)
a fiil,d majd minrlen l,ctlaji
nolii,k iirrk6nt megh6,dol6nak...
vag'yon,
fia^i,lcat tuszokul addh. nahogy valami bajuk l6r"yen. Mert f6lnek vals t6liik nrajdrrem rninden ndpel; ..
sonki rsern hi,szi vala, hogy ,6lthessen.
hanom, ha. .. Arpfcl 6s nome,sein.ek
liogyel,m6b6l mi6rt is lcstijbbon ijn-
It'6rtt h6rlo,lnak vala n,ekik... az
rtapt6l fogva ra holyeliet, m,olycliet
r\lmos vez6r fia, Arpicl a td;b,bi nernosckliel tapodtanak, m,ai u.:rpig
rr
'
rr
rir,r{*ka
i
.,Akkol
l<
bi,r,t'iJk cs
Zoibol,su
rb
ir.ir1.Jk',. (20.
\
)
... at lalr,osstiglol;
Z
gXl,iij ta 6n, naEy /rrjrot h:lnyatn
6s igen cr6s v6,rat 6pite fdld,biii.
mclyct m{)st Zo:bol,su (Szabolcs) vair':irraJ< rreveznck. Akkor Zobolsu cs
t6.rsai a f iild nCpdb1l sokit " ezin
vL"ilhoz szolgdkn{rk. rendcl6nerh kiliot mo,st pol,girol<nak (civos) hir'n,ali... ,a s,or.og. fcl6vel a. Ti,sz-iL
palt:iin nyomulina,k el6. h,6rjitva :r
ri s s ze
tzdpcltct,
s
ol,6rl<cz6nck
a
Zontas
(Szamos) foly6 rnetl6 6s azon helyon . .. Thosu ,.. sola ntnet ijsszc-
glliiitae... s o Inlcrjsola fiait tuszokul vdv6n... Akhor Thosu... a
mc:gltddolt n6p kdretm6re visdrhelyet fllita a Nyir 6s a Tisza kd2.6tt... AzutS,n Zotm6"r (Szatur:ir)
v6,riis ,jutrSlnal< .., nregyednap a
vir:ba,bemenv'6n M6nnoa,rdt, aezir
ai.tdzeit, l<ikct ott foghattak, va.sbilin,csol<ro vorrvo a, tiimli;c siil,At
nzthftbp uetdlt. a l(tk1solc fi.ait tttszolr.ul ueail{'. (Zt. 9.1
,,trla"su n0pseset h6d,itina'k a l{yjr
cltlej6t6l Unnrsoucri,g (Oms66r) cs
isy felmenve Zylokig (Zilah) iutrirr*l<, .seni<i kez6t ellendk nem crtrelven.... el,v6gezt6k,
hogy Arpfi.d
ve-
z6t: <tt:szhga,na,k batii,ra a mcszc.si
l<,npurr:iJ leg:yen. Ak,kor a fijld Ia/cosai paranc.s,ukra l<rillapuknt 6rrit6nok." (22. S.)
,.midciu... a:,;n ItiLtI nipdL rrLajc[nour - mind rncgh6ditottili, aklior
igorr fd,lrnag::r,sztaltatfnali azou lijid
Iat<6i
fiil6".
(23.
S.)
,,ali]<or Tuhutum. rni,diiu kozdotto
irall'ani a lalt,osoktril 'az cldrielvi
tliild jfu;iEnt, hol rbiz;orryos Gr.lot
ol6,h ,,ulalko'd'ik" valra. (24. S.)
.,lim,litett'Iuhutum... kiildc
e,gy
riavasz 116r:fiut,... Ognrrindot. hogl'
iopp'a:I, jrirrva li6m,lelje l<i noki az
or"driclvi fiild rni,voltirt s rnilycrrr:ii
anl:rtclk la,lo6i,.
fiild
'luhut,um liomc...
j6s6,gir.t, term6lienys6sdt
lcosait megtekint6....
lu.ltosai, azt
egre,sr,
es
ts
u
Iu-
iLzort fijtrl
villrgon a leghit-
Anonymus nyomdokain
viury:rlbib ornrberek. rtrivcl old'h'olt, ts
szltiaolc". (25.
S.)
,rrn,eg'gy,(iz,ot,6n,eik C,elotr vozr6l' ttitdzci... 0'clo,u futrlsua,lt ,e'redc, kit, i,s
futtibau ,a l{,apus {olv6
m,cll,etl;
rueniil,6nek" Ak.kor a fiild lo,kii rt'-ttl<
halStit lrrltvi,n. t,ul,a.idoir nla,gok i6-
szirntLb6l kezet :ritiva Tuhufunrrlt".urokki vf,lasztS;k, ..'I'uhuturn petli,g... azon fiildet b6li6vel 6s lbolii'i
gan birtr;r, s(it, m,zlr'ath6ka is a szent
fstvir,n Kitirl:r ide:i6ig birta". a
szent Kirarly Istv6rr rn'cgh6ditotta
az er46olryi fijklet.,. (ZT. $.)
,.vi,ssz,afordull6,nark A,rp,ud'vez6rhez, lr6dol,tabva a.z QEdsz ndPat u
Saruruos-foly6t6l n l{tirrrii'sig." (28. S.)
."Tho,su ,6s Zorbols,u,.. AnpS,tl vez6lttek... ii la"ko.sok'nak h'ci,z,za iu,s.zoilul
:rdott fialiL birrnut:rltilk." (29. S.)
,,Salin... a, kirvirnt fiitld'ot a Zogett
(Zagyva) r'iz6i,g Alpfd voz6rnnk
liirr narg.y tiriinr a, vcnt.,'r
uclivar:fiban ,6s a ye6r kt,zd'e hivein,ek lrcLusdgc,lcct 6s na,gy thir:toenged,6...
,koikat a.ir1u,ddkozni." (30.
S")
,;rnoplhiltloltat,6ik a fiil'd rrdrnd'on
Iultastr:it a Ii,iirii'sl6l t Zir,gy'vir, vi
z6ig ,6s a, Zopu,s (Szepes) ord,iilig."
(32.
S.)
,,1i11pir,d v,erter...
rsok
vit6zclkei
kiildo rharljira'br,& ikilk :neki Gunrtrr
6s Nourgrotl ('G,iimiir '6s N6sr:1rd)
vir ndgtdt inr,ogh,6di1,silk... 1'[tbort
ii,f6nek-,az Ipoly vizc nneiloit... Aliko,r az azon f,ijldet ,lak6 ,szl,6vsirg,
kik
eltirbrb Sirld.n
voz6r gffrllcl"si vol-
taik... :rn;rrgok ,sz:albud
:r"kar:r,ijdh6l
nlirl6,n'ltttiik, lho,gy a solk nrlp ,neklk h:rrc
lregh6dol'in,"r,k'n'ok,ik...,
a fiil'd,el'tiikolii
kik fiai;lcat tu,szo,kul
,u'6lkiil'm,egh,6d'olt...
Lakasainailt,.
adtfrk, rhiilijnrf6lo ajirndttlk,oka.t osztanatk, 6kot sz6p 'szdval Jrilboru 16llcii,l Arpid 'voz6r rur'allrnul al'ri hajtj,ik s a lwd'jdro,tra ma"goilalwrl ai'utlc
(t. a Iryitlai csshok i6s 's/lluvo'k cl'
'i.
len)." (33. S.)
,,A Gr:on (Ga'r,arrn) viz6,u '[tlitllvtr...
a fii,ld n6p'e..., a 'lrozzfjoik irii lralco,solc d<6r,olm'6r'o elvr1gz6, ho!{y il sr're'g ha/rrn:trd116$z,o ;r. tiikl 'ttdp1't11pI
menjcn a Zoulo,rt {Z6lyorrr) el'r161)e..'
s akl<or Il.ris"' iisszegyiijtrvixt :l
soh 'ttdrrt6plf... ige,ir olii's v:irtr,t 6lri-
to... Rorsvir'1ruaili is
(:]4.
novozilli"'
N.)
-- A lrJyibra folyri lrlerllclt "ilrzn)1t
fii'Idet luth6 szkhsalc Cs aseh,alr, Ir
csrolrel( vezrir,6rrek scgi{si'$r"'vt'l tl
lcn,iirk il,lanah." (35. $.)
..u, saldwttli t'rs eselrclr"., triistrlttt
hirt ;r'tl6,nak rrru.i<n,aik Z,rlbrurrlllt."
(36. $.)
,,Zobo,' (Trrib,rlr)
a oseh{rk sogil,-
s6'grriv'd ol,tl.iiik rl!turln... a ntitgy;rrt'li
ca cselt,elt. 6s sz{,&uolt, ltiiziitl is(}l(ir{
a,glro,nrryi'laiztlark rrrit]l,a".. tt csclt,ttlc [s
.l'trl/t,s'tt:rlli
'lIxin,{loll,nyti[ra.irl.szrl,irvoth
ltir:iiba zlrrk6zlr,nurk... viilliltltorttt.y'i llc.nles Iusztt'
kul adit. 'neki,k iia,it 6s a'zotr fiiltl
urinrl,orr ndrtei rtrct4h(rtkrl'i,nalk utrkrili
a Yi,g viz6ig.., Nsrnoslrh ,ril:l'g'.rk:r1'
srroddn,ek,5s... N.yritrr:r,
lr6,dolta,tirk meg, h'atr'entvalaunertnyi
'bove',v6k'.. Azo,n fitld
rnindsn ,lliittlen'6t vaisra ,v€)mno rnaso.kl< ir I rv lv:dk... A rphd vozr6r'hez rrrt i'rr don fo,slyailnkal... vissza,lr6rtok. S
Arp6,d vez6r nemosoi'nek't'anitosti',ra
viiraiikal, is
6s
,k,6rrolun,6ro a.
Njr'itr:a
vid6ik'6r61
hozott hiitlenekrnok, ol'6llb fui'ltilk tlsl<iit r',6v'6n.,kiiliin'biiz,ii holv,aken fiil66ks1 .arj'6n,d,6kozott,,nehogv v:rlilha
rn6E hiitleneb,bok,lni) rl'ovr3n, h:r'za h6rvo a ny,i,l,rai,szrlldkrbein lak6 hi'voi'noli
(16. S.)
r6s nantasei' podi'g lr'
,vez6r
,,Anp6,d
Za.gyva, vizirt,iil rrr'egiIxhrlvit... a,'I'ii_r,r.l,sa,ryr,k...
eza pantj,i,rn rmenivo
Alpirr
hoimokiAlhoz,6rrkez6n,ek." (37.
,,... ott a vez6r vol,o jittt
(Oltra'r)
S.)
ncnl,(t-
seamek lldill0nlbrii'26 rhely,trkct,arjirn'd6koza trni'nd,on lalko'sa,irkk:r,l rogyiil,t..,
nehflny ,6v rnulf/uval rEtc, 'Onrd {ia,
iisszogyiiilrviln :l'so'k \szll'ir,v'si'go't.,'
Mit mond Anonyays a honfoglal6skor itt tal;ilt nt6pekr6l
?
-._:-::
igcrr ulii,s Iiil,rl,rra"r'a,t,6pil,t,otott.
n)e_
hre,t ,rr. sal,dtuoilc ,sajir,t nyelmiik,ii,n Su_'
t'urr,glilrlrr,irrk (Cso'lgnilrl), ;t:naz 1gketo ,v:i,rurrll< rrrcvczrt,ck.'. (40. S.)
,..Atp'iu[,voz16r.,6s rr,orrresci 1l'ilclis
,iijvrerrok t mttltcl, ltutlilvir,..A \riujrrs
l'olyri nr,dllctt... rrn,gv f,rillrrl,ct irrla.
mthtd,c,n Lolaosct'tunl, c,g)'iitt Ta,s_
naii." (11. S.)
,,IIa :iclcn lovolorn lbcfiiinqk ncun
:r,lrrtr'f olk lri'rriili, higy.i,irlok... (t, rlarrr,sztsritJl hinlrrros'iriu,cjli,- il<ilk,ir, rntil.gyar,o[<
viLiwj t,ottcit Cs hattrilt
minrl ,mai rr:.rpig rs,cm ,:resztirk li:I'od,sirgnclt.., hoglr 8111ur,,4 l{o,n,stanf i.u riLpo Iy
ar:any,k,lrtJ.ru j,il,t bilr:tl,.iir,va I
lrov,irg't:r... a Txrru,sztalc ,}r111 ,mes6ibijl lrrr14tilirum." (42. g.)
,,lis ir, sz;rLru,srzirl rre,rrrzctcili... tti,drulnali rviril;i, Aripirrrl ryc,zlfrItcz,6s h6dolvu, szoigi'll,narli v,aillr, ,n,olii... (ist ilrcn
soik jijivov6ny
:,,a,
h,ruzrarfiiwil
i6n... (4J.
g.)
llisz:6,n...,iil,1ir:rri6zii.naik... rnogf,rilornlet.tc,k rvaila tiilil4l( a.zott fdld tyti,tr,d,'cn, klkosvti... rr lrcgrrrrevi (Ilc.g;rj) r.6-
szokru ;iui,ir,nirli rls .o,tt nna.ra,cltlnaii,
rrri,g azon ltaza" m,itulen, lgtlta.sctii ir
NIrlro,sl,6l a tlomos vizirirg illrog netrr
lr6ditottr 6tk ,6,s ,azoik fi.a,it tikzot;u,|.
rrsrrr vrc,t,trdili... A Ir'iirvr:rrry iiirv rrillll,ett... szsrnrbo j,iivo ruclijk... GLid, ir
lcumal6 bal.griralt, is oltiltoli,sc.rljfsd(t vc 1.." {Jrrs ovl (
tI
Orrso I'a) vii,rr:i't, rb ol'c'Erik... Boy,trit...,a" I,otlaasolr,twszo!;uL
uctt fta,i'aal rlllri"cl,t oz\tthez vi,.srsz,a-
iiiildr6k." {na. S.;
,'A Panno,nd,a itild$6n ldk6 16urari:uk,nlirn'd iutrrissai rn.sntdk 6tretiikot." (46.
"s.)
..A r'1xul vczor. ;rtl,ir trthrtltnr-rr,ok
fiiltlot ,a Duna ;m'ollott, szdrnttnlo.n
tr.{\tpr:l.
- ,Drr,dorr .a,zo,tt v,id,6k n6pina,/c nre,ghorlitisa ut6n v,j.r:at dpitc,
rnrol;lef, ll<iiznyClvcu Zokusc,urr,oli
(Sz6kiosti, I'r:trany:r rm'ogyrdbon) rrcv,eLe.
- S ]loy,tfiudk iuzoxl tn6don
u.argy t,iild,et ada. rszrirntalarn : n,6pixrl il iSir,r rmol'lldkr6rn." (47. $.)
.,I]ezprd,m (Veszptrdnr)
vii,r-osa
:r
fc,l6 ,m,olrj,or,oli 6s h6clitsili rileg.
azon fiild ntindcn lakosctit Vasvirli,g... .Aktl<,or... a sorcgct crl,r.cntlczvr6lr iL 16,rna:i (t. i. n,irnrct)rli:rforrlr,li
cllon, ,liij< lJc'zpr.(rm v/rr,iit 6rzil< vrr-
1a...
a rrimai
ktiziil tiib,bc,
, 1tibiri
r(rrnili lll<... I.icz;p rirur vtilii,t o rl l,lr aiJyvir, l'ut.ir,snark ,cr.od,rlnrnl< s a nomcfol<
ket
lt:al;orrdlc
rlia.rrd 6l'6ro hh1y,rin,arli...
l'i-ildjtl'o siet6nek.) (48. S.)
,,Vasrvirt vov6l< bc s a lul;osrtl;,
ftai{, tu,szo;kul sz,od,ik. Irrucn Ti_
lrir.nythoz ,jrrtlirraili ,6,s u, ucltclcet rneglr6di[vrln s a llil<o,sorlrnir"li tuszotiil,
vctt 1i;rivarl.... Arpri;d vcz6,tt l(ti,liin_
f6lo a.jind,6kolikal iidvrizl6li s it lol;o_
solt zill'o'gha vctot.f fict"it a vczdr.uck
ironrutat{k." (+1. 5.1
,,+\ Il,irbii,g (rs Ralbucjrig :iutilnak,
a szlri.,uok ds po,nn6miobcLick n6ncit
cs olsz.iig;ril rlrrlili s lirr.l,orrriirry;r.ilcri.{, cll'ogl,r,ifk. I)c a. nturam,cll,il;i
lcarutttti,nolt, h,ir.trirszirlcit is gylrkor:
lrcr',sirqrii,siri,lirlia,l .r,irbl,ri.li.
...i\
llli,sz,rr
viu6n a boriitli .(ljdld) r'6vcu ritha,
jrizlrrr,ali. ...a I{6rogy vizc mcllcl,t rr.
szdlcclyclt... mindny6..ia,n ltclicsscigoson ol6bo men6nek 6,s fi.ctiltat l";iiIiin,f6l,o ajiludr6koI<ka,i cinkd.nt tuszoIt'wl aditk... s az cl's6,sorb1n l;c,zdg-
nek Mirnrnar'61, ellen harcoini. S o
fiai.t trrindjtirt ritkiil'.cli
Alirird voz6rrre\ s rn2,gok szdleelu
Itctla,uzai,lclaol osyiitt M6mn,ar6t elien licz,d,6nek ,lovagolni"" (50. Q.)
,,A kiilrrinf6lc nernz,etekb6I iisszt'gyiilskezctt vitczok Os'bd (Usubu)
6s vittezoi ellen harcoln.i kezd,6neii.
A sztSlcnlllclc is mngycrrolr sok ombort agT'on nyilazinak... Usubu vit6zei kiiziill 20 masyar ds 15 sz6kely
osott o1".. A.pAd megpai'ilncsol6,
holry M6nruar6t lclnvit f i6.n.al;,
Zul't"ir.nrli (Zsolt) vosy6k nejiil 6s a
la,lrcsok tuszoki<:'r Lett fi:rit brtz'
z,ik rnago,kkal". (51. S.)
szihelyele
I
,,IJsubu 6s Vclek... I,I6unu'rlrit
yil.. I,al<o,rl,a lnaa t trl ltr/a lrtvevc li.
e6.n
Anonymus nyomdokain
10
s a lako,sok tuszokul vett fiait rnagokkal viv6k... M6nrnar6t czen dolog utin fiu n6lkiil clhal'a. s orsz6-
eg6szen vej6nel<, Zulta v'ezituek hagy6. b6k6bcn". (52. S.)
.Zrl'ta vez6r... r'd,r'at ada 6pitniijk
girt
az oroszolcnak, kik u'agyatyjaval,
Alrnos vez6rrel Pannoniiba jiittek
vala s ugylalra^zon hatdLrsznh"c a
mosorri fert6n tu.[ norn licv6s besclr,udlcet irelyez
lakozni orszils4:r ve-
delrne v6eett.
Taksorry ('I.'ohsun) v'cn6r... liogyess6g6t hall,vin, so'k jtlvev6rry t6dul
va'l'a hor,z6" I<iiltinf6]e nonlzetel<b61.
IJolirr fij'ldldl jijv,6nok n6rnroly nrgy
Donr.os ur:ak. az izmaclit(ilt, Ilagy sokasigirrdl, kiknek a vaztlr Ma,gYar'
orszis liiildnrbiizii helyein aclott fiil'
dekef... A ltcsutu6k litil<lj616l ji.ir'o
ogy fejodclnri szirrrrrtaziisu vit6r,
1'hotru'zoba.'l<inck'foksutr (l'lrk'
sony) vczrjl l:r,k(rtijklel, a.da ir, .lierneji rtis'zeherr a, 'lisziic". (57. S')
Anonymus hirad6sa szerint.
- hazriuk horlfogl,a,iro ss/r,g:ila, vo n ai Iio z,6l ag
I :r,l is ko li
:r l'ontobb 'biivgn eisorolt szernel-vrinyek
alirp.iiin oz,t olva,sour ki:
Magy:r.rorszig fiildjc Arpird houszarz\,se idej6n siiriin }a,kott, rr6pes
fiild volt. E sz6p 6s tcr:rn6keuy o.rszrig t'6.j.rit irkkor irs. rnik6nt nl;t,
s6f l<iiliiniison kelcl fol6 a rnain6l
Arrouyrnusbril
.i6va.l rr'agyo'bb teriilct,en. rrtagyi.utul
besz6lii ugor
faju para,szti rt'6pseg
(,sz,kit,ha-szarm,ata rnarad6k) lakta.
Itrzek a b6k6son hal6sz6. p/r.sztor:korl6
tur6 parasztoik a honfog'
megel6'26 tvezred le,fctrgisa
'6s fiildet
lalist
al:Ltt hajdzrni iin,fll;l6siLsul<at tcliesen c,Ifelejtctt6k. Id6kiiz;bon / mAr
annyiszo,r vriltoztattak urat. hogy
Arpi.d h6ditisa ellen nem'is k:r,ptiI6ztak. Ekkori uraik nom az 6 v'6'
riikb6l va,l6k volta.k. ezok harca neni
az ri iigyiil< is, hanerL'e,gyodiil csali
az ur.aift6 votlt" Sakf.n bo,lcir vez6r.
a nyitrai cse,h herceg, vagy Gyet,5
oldi6il:yi olrrlh vez6t istj6t hortl6
p6r n6p az 6 idegen fa.iu ur:li]roz
csak zr"nnyira rraga"szkodott. mint
pl. Bosznia n6pe 1878 ut6n lr'erenc
o,sztrllk-magyerr
vagy
^z
kiiziis p6nziigyminisztcrhcz
6,s :r
J6r,scfhez,
r
ncgsz,1rl.l6 rn,aI{Jrar ez,te.r.tokhez.
Arp6d h6ditisa eJlen
rni.r
csak
az6r:t sem rncrteh tilt:rlio,zari. iltc)'t
6lt m6s benniik a hagyort/rny Atilla kir5,lyr6'1, az' I,stcn" ostoriitiil,
akinek k6sei uuokija A1mos vez6t
inro rnegjcleut, hogy jogo,s iiriikdt
biriokfiba vegJe s hogy elizzo trl,
ava.r birodnlo,m romjaif kijnrlved6n
birtokba vovti
bolgtir-szlii.vokrrt,
cs,chchet 6s n6metokot.
r{nonymus hiraddsa
szerinl
h,a,ncrn csrr"l< rncgh6dtrl,battd,k. vagl.is
ulal,rrrrr,l< ;r,l':i. hajfotti,k.
ii. ltz Arpirdd,al bojiiv6 uyolc
tiirzs (t. i. h6t rnagyar 6s cgy kun, k,ab'rrr), illotijlcg a tiirz,srf6i< 6s uc
mcsei,k iiltal megh6ditott 6slahoss5,g csaft urrat cser6lt, eg-y,6bk6nt
z"av,a,r'tarlra.uul 6ltc itt toviibb a m,a{rir
iisirliikIiiI Irrcgszoliott -iobbrigyi,. zsal116r:licdij '6,s, h6dit6 nrairali szolgi,l6
gzl,i" clet6t.
4. Snl;in e,l6doi
,,p:r lrr
tz
a)vilLt: birocl,a-
Gar:r;m-fpo,ly
vonaJfrt6l liel,ctrc esii r6sz6n
a
bol.
g:ir urahnat s,zint6n rn6.t ,lakott
orlom Dunrit6l
6,s
szlr,;1r(rs76'ft1o ter-jcsziett6k ki. Sa,liu
orsz,:ig:lr,ban :r. prir n6posrsig trcstitbb
Itcll-en llcllrr
. sorn nrond:i,:r.
sz;lrirv,
Stit
,a
Dzt Arrornlnnlus
Saj6. Ilernricl.
Ilgcr: rncll6l<6n" a .Sza,mos-Ti,sza
Itijztin 6's soli cgy6b hclycn
,bt_rr
'i;;,-trrt 's,ol< csctben ennliti a li.r,kossirg
I.[:r nom el'fopiuli'an, noltt a, rI1'-1..
gyaroh er:cdet6riil szinto dogtltasze'
riicu fellrl'litott, olmilct szorniivcg6n
ii, Itanenr lii.rgyilagosatt (ttutt
rrurnrlhato;tr, hogy paraszt,6ssz,cl)
vizsgirl.iuk Artrrnymus 6rtesit6seit,
akkor ir, legel's6 magvar tiirt6netir'6lak - a tiirl6nelmi Magyarorsr,aq tritata omlitett l6szeii:e vtlnttl'kozc - Irriprajz"i 6s leleniil6sf6ldla,:izi adata.itb6t tiibb tlol'og uvilvii.rval6. Nyilviurval6 t. i. rilbbau 2rz,
osctben, ha Artonvmus 6rt,es'i1,6*seit,
nem tarl,juk I'6sb6l krpott koholrnriilyokrank. Enrr,viro h6telked6
sza,hornberiink pedig tudtonrm:rl
cgy sin<x. do rr,em is lehet.
Eszorint a N6vtelon iegYzS turltisiih,sai alrapjriu t,iirt6nolmi trluyuek kcll vcrtnriinii a kiivetkez6kel,:
1. Magyarorszfr,g Arpid honfoslaliusa idej,6n rtem vorl,t iires. lakat'
l:rn tcriilet. S6t .r.z arkkori eur6p:ri
viszonyokhoz trr,cltcrt cl6s siilii rt
voltal< ezol< a trar.a,sztok. az;t nagyon kdnnyii liihrlmozni az An,olyrtrrrs emlitetto fiildr:a,:izi nevokb6l. -*
Itlzcl< ped,is. rni,nt al:i.bb l<ijvctkezil<.
tulnyo,m6 r"6,sz,bcn f6iloirsmerhcietIcniil tiszla magyar olnovc,z6sek. A
lc,grragyobb,sziv6sslrgot mutilt6 folytine,ve,k l<iilrijntjscrr igcn r:6gi crcdctre nyu.lnra;k virss,za 6,s 6ppen ezek
tuln.yom6 tij"bbs6gc magl'ar. IIa a
:iclcnt6Jrtclen Tapolca vize
mint
- Jin,.ts
ahogv err6l a n6vr6l Mclich
olyari h.artal'm,a,s <is vitathatatlan 6.rvcl6s.sol kimutatta
a honfoglal,is
ol<itti irl6biil maradt- ncg m,ai n&pig. h,a cz a mclcgviz jclcntcsii Tapol,ca sz6 a hajd,ani bol,grir uralorr
laktf,k.
*ry11ai[rrit
2.
A houfoglal6 tdr,zsek a IX. szi-
X. sz'izad elej6n itt t'a'
lalliosrsfgo't ncrl irtottluk hi'
z,ad v6gr6n"
Iilt
nirgy
sz6"mit.L
soJr,a.s,c moncl.i:r.
- l,lLlirlalr. ha.nern
hosy itt,,szlti.vok"
osu.ii an,nyit rnond a nonr,zctisrlg .lii1ri1;c,lc n6lkiil. hogy a fijld lakrii ,,pl-
la,sztol<".
I{ogy mif6le
6rzi. ez osctbcn
nyelviier)<
lcgalir.bb
l<6t tucat m6g J<6ts6stelcneb,trriil ma-
gyrrr foly6neviin,k van. am,eiyri.
Arronymus emlit s amclyi.k szirt-
tt
t6rr tu,l6lte az ut6,bbi tizenegy 6vMelich ,szerint pl. a .Iapolc;r, (Lahorc. Zomtl6n, N6grid
.q ttb.),b o l,grir-s,zl,riv crod etii viz,n ev ii r;
k
a ,honfoglali.s o16tl,i idiibcn -kelet,lir:zet,t. fin mog ugy ,6.Lzem' hogy a
' Tapolca l<tjzel6ben folyctog6,Lf g:ri6
(Souyou
56 + fo,ly61, Hetci
(I'fcuyou - II6v + folvri). vagy
Nyrlrir,d, Ostoro,s,
I{crni,tl. Ugcr vij,6val
zq. nint
n,agyo'bb fiiidr::r.izi
objckturnok ol,ncvcz,6sci. szintcn oly
iisiek, stit nr6g sol<kal cisi,bbck, nrint
a, Ta,po,i,cilhoz harson,i6 erodetii rri.
lrir,ny ki,sobb -qzki.v vizn6y.
5. Anonyrmrs s,ehol. ,scm m.ond:;.-r,
lrogv At.p:i.d v:r,gy ti,vcz.6,rci pa.
r:asz.tsiigot hoztaJ< volna magulilial
6s azokib6l tclepitett6l< be az orsz'igot. Ezze\ ,szernben iec'altbb li6t
trrcat g,sctben azt harrgozt,aL:il, Irogy
rlrpiLd rb6l<e,zii,stig6,l-rijl, cz vagy rz. it
hivc. nraigy dara.rb fijlclet liapott ;iLrtalmul azorlfiild,.nagyszii,rnu nrcrlr6rl itrrtt rrirpfy6'I cg-yiitl.".
6. rlrpird fog:l,al jrs,a irri'ej6n tr{agyaror:sz5"g,tulnyom6 r:6szc. f6leg
a Duna-Gar-am vo,riralii;t6l kcit:trc
fel<v6 t:ijak n6v'ajd,6, de paraszti
sorban 6l<i lalliossifla,
- Anonprurs
fiildr:ajz,i 'nevei al,apj:i:n
,nern le- nrclt
Lctott ,mlis, mint rnaliyar'.
hi6zen ,a IX. sziz,arJ.i boleirr'-szliiv
sz:aztadot.
j.elz6 srzl,ii.v n6veltiirpiil a n,agyob,b frildra.izi tiirrg::rakat jcliiki. tehit <isibb
6,s e^sch uratrm,at
alnya,g
ugtot:-il)ragyaf .nevek tiimoE6ben. Ne
tc'lojt,siik c,l, hogy a. k6t oljr.h fejc-
Molclva,6s Havasaiflitrl
lcgalirbb ?00 6v 6ta szirrte liiz5.r6l,:rg olih nyelvii ennek cla.
d.clenr,s,6g,
larko,s,stigra
ciir,a foly6neveiknek lesfeheb,b r/r
tnesze o,l,:i.h el'nevez;6s,ii
m6g mai
u,&p is. Mcgjeg-yzend6,- hogy ez a
hetec't6sznyi ol6,h 6ttehnii vizuirv
is a ki,sobb folv6kb6l vasy patakolib6l tev6dik iissze.
7. .rtrprid h6dit6 barla 6s a kurl-
Anonvmug nyomdokain
12
kabar tiirzsek a 'szenr6lv nwek [auus/rga. szerint ttiriikijk voltark. Cset'6d,s6giik ,egy r6size. valiilnint a
osatlakoz,6 rrthtln'ek. orosrzttk t,:l'
trtr6szeto.scn rs,zlliv nyelve'n bosz6ltoli.
Eu n,6ltf o,gvtr, rr yolvkine^siink 6s f iiltlr,ajzi n,eveink .,ttitiil<(' rfteg6beu
trrlnyonrri a X. szaz'a,rf elejo 61,a
tijrt6ut tijriik li,iilrcsiinv6tel. Szl6viiiilcsiinzdx,iinrk is cs'rilk r6szben IX.
szatz:,di, i6r6szberr a honfog:l:rrl6kka.l 6s l<'ris6lb,b. bojtil,t szli.v olemeli
hatdrs,a. A ttiriih cl'cmeket a be.senyii, izmaelita ,6s kun rokonrryolvii
I,iirz,sok bofogad,S,sa csak er6,s,it'etie'
I)o czcliet ,6ppenrrgy. mint m&gu'
krr.l, a. hritlit(rk:rt. a.z ugor llaraszt
s.rig liirnogo szitll,c r!s.zrev6tlc,rriil
nr:rglitlr:r szi vltt, l)("tiszo cs:r.l< lryolvilog. A l,iiliik Iryrrlv cll,i.irr:t, tlc il
liiriik vi.r
rii., hogy
i)
l,iib,b ltclyctt
'
c<:loz
lr h6<lit.6 rnirgJi,ll
tijrzsck. Anrikor pl. Bors .,'solc pilBoldva
vize urcl'l.e,tt vfrr,at '6pito. mclyet
,ozon nAD' Borsodniak neveze", -ebb6l kiivetkezik, hogv Anottyrttus
szerint ez a n6p ,,m'ii,s" uyclvii volt'
min't h6di,t6i; a 'Borrsod sz6 pedig
csakirs rniagyilr eredetii lehet.
9. Az Anouynru,s gosti;irirb'an ernlitett,magyar,eln,evez6sii foly6rteve.k kdz,iil egyetler egvriil som bi,zo-
-
nyirbottik m'6g be, hogY azeliiLt
,,mi,sk,6pen" hivtak volna iike,t! Do
ez nem is val'6szini' merl hiszen a X. szi.z,ad el6tti forr6,sokb6l i'smer:i
l)rntrlt, r|is''/;il, Nlir,ro's, Szittttttls', I'(iir.ii-*. 'l'urtte,s, Ol'{,, Z'dla, Iiritba,, J}lrlaton rs,tb. vi.z,eink is mcs6riz,L6k 16gi ncviikot, 'bir" partjaikon 'a tiitt6nelomb6l is ismert d6k. kella"
illir, r6mai, ,$z,iLflnata. gerlnAn, hull'
avar'" bolgir, szliv. olir,h ris nltgy'rlr
ruralom viltako'zr;tt' A lc{,iint idiik-
Copus
- fluvius
Kctelpotaca
- fluvius Courons
Iiiir',ii,s I'otlyri
l(iirtv6lyt<i,=-
C)rj,s
Curtueltou
gerirnf:n
folyir
fluvius l\{orus
Nylh':id vize - fluvius Naragy
Orns6-6r : fluvius
flumusouer.
(-lsl[,,tyt'os !,ize :
f lurriurs Y[s]tlor',ot3
R:ikos patak
fluvius Racus
Saj6 foly6 -'Soul's1l 6s Souiou
Sir viz : -Saru
Sorok-s6r viz
ultra Surcusar
Sza.rnos foly6 - fluvius Zomus
'l'eker'6 vize -fluvius Tekereu
llcrnos foly6- == fluvins 'Icmes.
alahulat.
l'ornios patak
Turmos
nl'ul vize
- rivulus
fluvius
'Iuru
Vig foly<i- - fluvius Wag
Vajas Duna-ig
- fluvius Uoyos
l\{a,r'os
r ti-irzsck
6pperrugy beolvu.dtak'a Inegh(iilitott ugor n'6,pbe, uriut a bolg:ir a
tl6lszlir.vilxu. a gcnnrin var'6g Lz
a
I).il,l':trs,ztok rtr'i,s ttyc,lvttn
er.
Kctclpal,aka
J(ortigy 6r
Auortytttrts fenti 6r'tclnr'czds'6b61
podig iink6nt l<ijveUrezik. hogv 1)
boszrllte,k, rtrirrt
laszls/r,got iisszcgyiijtvrin.
J(aptts I'ol.yti
ben a sovinizmus kotir,nt,serrr rtt,azott a r6gi viznevek kiirt:isirra'
ttt:ttt,
tJ. Arrort.yttttrs
Anonymus magvar fiildraizi nevei
ht-,nfogla16 tul'k-nrngva
oro.szba,'a lortgobiirtlr az olaszblr.
a
g6t 6s fra,nk a francilLba,
itz elfrancih,sodott h,6dii6 llt)rtnalr ralz ilngol,b,a. a m'antl,su a kinaiba 6s isy tovrirbb. Sok ha'sonl6 cset
igzuz,oija" ,hogy a h6dit6 r6feg - h:r'
rricgh6diiottak
v6kon,y
- olmeriil a
tiimog6bcn rrl6g al<kor i's. ha a.z, 6
nov6t tartj,il meg a:L 17.i politilitlli
Tr,rrrtrs
2) Az rrgor-lnilgyal' {)lyall llla,r'itdviirrya :r szkitha-s,zarntrtLa g:yiij16-
ernlogotcl,t rl.ugy ri6pncl;,
mirrt ,il,z a\bh,n 'az illirnek. rlrint :r7,
il rr, lltirfcrror' ,i:vvel t:z,trliit'1. rn'6,g firl
Ilrr r:tipiLt rir:a,l 6 kc,lfir.rr.r,l<.
Val6bran. liiiz,el jh.r ':r k0lt6 iyL
igazsrj;ghoiz, rni-kol az,t lrrorrdja: A
lrrasiya.r,tes'tvrlrtolerr iga rtemiluok.
A. rrt,ag}rir,r rl6p tostv'6rci cslk unorrklv'cn
lia-testv6rek.
Viznevck.
Ablrd r6v - portus Obad
Arnirs foly6 - fluvius Almas
I}r:lr:r,k;n'l'luv.irrts l],ril'ut'urr
Bodrog foly6 - fluvius Budrug
Ilodrog mell6kc - partes Budrug
Iliigc (IJega) - pnrtes Bcguey
Cscsztrog foly6 - fluvius SezIilgcr foly6 : fluvius lNgur
I'ertii mocsirr - stagnum Ifertou
l'Io.iii foly6 : I{cuYou
lleruid foly6 -- Honrad
,J <iszir,s rllol yri
- tl''l rrivi'rr s Jrrttxrt's
Giimiir v6r '--
Blundus
l
-
Ijlsculeu
r
lllllrsielt
-
'f ursoc
.
{Iugv6,r -- }Iunguar
V6r'ad (Bars) virr. :
castellum
,tI,ilr.o,rl
V6rtes erdri
Ucr.tus
- silva
Zaritnd mcgyc
Comitatum
-
dc
Zlloc
rrrl rr,o r
I(evc v/irzr - castrum Koue
Jiornfrom vira - Camarum
.\{eszes kapu
in porta mezesina
Nyir erd6 - - a silvis Nyr
lrirkozd hegy
Pacoztu
- montem Sar.uuar
Sirvar: (Ii)csedi-lirpou)
*-
Z:ub:ur
Zumbor
Latinra, forditott magyar fiittlrajzi
ncvei:
Apr6 halom
parvos montes
Iltiveny r6v - vadum arenarum
S6skut mezeje
rsil,l,Si
.l t r,o
Ge-
: silva Flouos
llimes udvar (Tokaj) - Ffymes-
-
Szer - locuin Scerij
Szihalom * montem Zcnuholmu
',t'arras falu == Torhus
!['et6tlen ]ralom
llorbigy erd6 - -'lotcuctlen
silva Turobag
Ifursok (tiirzstjk) erdrj : silva
:
-
campum pul,ei
a;d c;rls{:mnt
Szarvas halom
IJavas erd6
i,rt,f'r;a, Ilirrlrtllrr,s
Zcguholmu
-
S,6,v:1t'
Gumur
Gy6r (gyiirii) vrir
Geuru
Gyiinijlcs6ny erdri - silva
Satur-
Szelehncs :* Zerclmr.r
Szcrcp m<lcsjrr
- lutum Zerep
Zombor (Zsomboly)
Di6d falu--- Gyoyg
Em6d falu'-- Iimoud
!lt'd6ly orszhgt:6,s2
Ilrdculeu
ItrskiillS falu
falu ,-
Zilalr viros
'Ilolsod vir --castrum Borsod
B:lls viir - -castrum Borsu
Bnrrlru,urr
Szeghalom
-
Szekcs6 falu -- Zecuseu
Szirksls'sl< : Siculi
Szepes erd6
Zepus
- silva
Szerencs hegy
Zeremsu
Szercrrcse
Zetenche
Zobo,- (Szopor) hegy
hegy - Bodoctu
Bolhird hegy -Ilulhaclu
llolondos virr
h,ollnnu
Z:r rtiln rl
Boda:il<
lirr,rl'alvir,r'
Anonyrnus magyar toldraizi
nevei.
trr rrcg
Itlsy6b fiildrajzi ncvek.
Bihar v6r - Ilyhor.
Sitorhalorn (Sitorhegy)
tt [.c
Szizha.lom
:
- in
,srulis
cervino
versus centuur
nnorttios,
Vnsvil - castrum ferleuna
tr [:rl,i.ur:ir, fordito{,t Lrcl5,ucvek
uragyilr ,rrrogfelel6i okl,cvelcs
cl6fordirlii,saille a,lapji,n
-'kimutatirat6l< ,az Arpir,dok l<or:a;balr.
Az pcdi.g lbiz,onvos, hogv ,latin nyeh'cn
sohasom hilvta 6kot n n6p. Dc :rz is
biztos, hogy fonti nevekct rren
szllh,vb6l
6s neim n,rimctbril folditot-
14
Anonymus nyomdokain
ta lo latinra ,a N6vtel,on jssyz6,
rtrcrt ez esethon szl6v va,gv n6mct
nyelva,lrakjaik i,s volnjr,na,k. ltrzok a
I'atinra ford.itott 6smagyar ftjldtajzi c.l,novez6sck teh:i,t nogati,ve
szirrt6n nyo1116s il_rizouyil,6ko,k"
S6t lati,n,r,a 6ppen a legvili,gosabba.u 6rthetij nl,a,gj.lar elrncvcz6,soket
cs,ail( e,gy-k6t l6p6s 6s ,szfirno,s ,,,ugor-
ttr.agy:rr" milr.r{
is kibujik nrajtl
rt
szlriv vag-y tiiriil< kdpijrryos:b6,1.
A szl,riv 6s tiiriik l<iipijnycg kigolnbokisi,hoz roog lc,het tal:ilni a
ku.l,csot, d,e ,a;kkor ucm c,l6g a szavahuak csa,k a tiira6t etirnoltisiz:ilni.
A biiuiist is ,so,kszor a lii,banyorna,
vagy ,az ujjl,enyonrata :lrnrlja' el.
A k6pz6k bcsz6d,rit i,s mog t<ol,l hallgatni. N6z,z,iinii csak esy p6ldirt. A
forditotta le. Ezzel szemiben pl. a
si,rosmegyei S6v5,rt a rcgi ,La.tin
riy,cl:r'ii orkleveleh is 56vir.rnak ir.ilr,k, igy hirrja az od,avah t6t ndrr,
(AuonynruS:
G.yii r.iil osrlny-crd6
igy a XIf. szilzadban od,akiil,tiizi silva
Ge,nrol,s'en. fI:rlotti Boszdd,:
ntimeto\ i,s. Az a feltiin6. ho,gv 56- ginril,c; olvasva: gyorrrelcs,
g:yiiviirrlak t6t os rr6met n,evo aglszstr rniilos rqaigy gyirnil,cs) ,alapszava
a
:r lqgujabb id6liis nqm is volt,
jiivetiiriik
ez
erodotii
,.gyiim'dlcs".
rnjir pedig ,legal,6bb h|lsniuz'bv 6ta veny szr,. Lehet,
hogy rrxSg a hunok
awn a t1,jan rnrag'yar pa,rra,sz,is,ig vagy az
ko'r;ib,an kcriilt
'u"v:lrok
alig rnutath:rt6 ki. trlllentron .rz az- hozzittrk" do itt rrragiyon
korin megel6tti id6kb6l, a s,zhiv 6s n,6met be- ho'no,sodott,
mert
Anonyurrus
mir
tol'eped,6st m,esel6z6 .korrb6l itt iscn
rLZ ,"-rty" rnagy,ar 'ktlpz6veJ ellhitott
rlagy azimma,l rnrararltak ferun rn,aA gyiirniilos sz,5
gyar foly6 r5s helynevclc Ez ,a t6ny alakjri,lran omliti. jiivcv6ny,.
tohiut hiirha ttiriik
Anonyi.s ;rat nr,utatja, hogy SS,rosban a,
muls
rniti
m,arg'yar
k6pz6s
a,lakjihon
rrralg'y,ar voIli, an Ssibh ,Iako,s.
Hason,l6 v6ez6d6sii a Hantl:lsonlti arz os,et a Fiiv,enV-r6v us. i'smori.
gonY (Ho,ngun) folY6oska novo is,
v,<yvel. -rUl'ouos viz6n lovii .r.tkcl6
holy a fdvony (r,6gi magyar llyel- llelyneJ< IIan,gpa, f:[ang6,s. ]I:r,ngics
viltozatir, .nialgyol gyakori rnlg,yarv'c'n irw,a fuen
<l,lv. fiieny) sz6- ['iildrajrzi rrr6v.
btll lett a,z iidqgen aj,ku rrrir_r szir.:i,irn:
(A rnaglrar k|pziSvol alkototl .sz6
l'ijcny 6,s k6scib,b rtividiilvo F<irry,
A t6,bbi l,atin,o,s,itott novii hclyek uJ<hor is a, rraa,gyar rryclvkiucs t€.sze, ,hzt a tiive idegon :iijrvev6nysz6.
rr6pess6ge rlla j,s tnagya".
Csa,k ugy rnelll6kos,en 6rintom" Ho,gy cgy rikit6 p6lrdirt ornlitsek;
hogy Anolymu,s holyn6v atlat,a.i rnilyon rryelviii udp csevog igy: mekijztitt va.n ogy ,sor ,,k6tc,s.. credclii gyel< .,focizni"? I]izouyii.ra norrr a,r,
is. Iizeket nyelvtud6s,aink oddie ir,n,gol. Az ,,armoril</rzik" se amoriIrerh fejtett6,k meg, rncrrt i,dcgen ka,i nyel,v:llak. Mind a kett6 ift ternyelvekb6l nem tudtfk. a magyar- I mott ,a magyar. Duua partjin.)
b6l pedig nerm nrcrt6k. nehogy il
,,t,ud6ko,ssilg" vagy' lr ,.,kal;auclos
nyelv6szkod,6s" vir,cljS,t nrargul<,r.1a zuA P. rne,ster mun,kijir,b6l liiszeo.edits6"k
n6m,et szaktirsaik r6szcgofott 6s die,ljerbill clso,rxllt fiilldt:arizi
16l. Mo'st m6,r kozd megtiirni a j6s,
rrcve'k kiiziitl
elkeriirnert a rr6gebben szlivnak l,artott lrisc rilii.b6l
- f6h.c6rt6s,ek
nrondom
egy
r6gi nr,agyaroilszAgi fdldrajz,i le- pur olyan is, u,molyi.k
- a,l<a.rtlrrr,L
csotlr,.g a
vok cg6sz sorii,rcil bi,zonyi,toltiik be honfo,glalir"s utini id6}boir .kclcilieazok .,liiriil<" eredct6t. Ifit6l rnir zett, a,kad}* 7-2 olyan, anrel,yuok
r r
Anonyrrrus magyar f6ldraizi nevei
r Orodcte nom bizrto.s,. Dz
a nrevok cgy jelent6ktolrrrr liircd6l<'6ro von,atkorzh,atili,
trg.ylrogv az Anon:rmus 6s ,a n:i,la
rf fl:ilg v it
azo,rrlr:rrr osa,k
is
,ko,rir,b,bi,, vagy vcle kdzcl ogyirliix
oklcvolok irgoil- nagl;rs,zimu nulg.v:tr'
n6v;anya,gilb6I Iovont kdvotliczt,ct,i'ri
holyes's6g6t ncm befolyris'oltha t,j;r
I
ilvlil rrrond a r6g6szet
7!ar'rrrli,l
;rllil<or', ltir,
;rz V. ,s.zizl,rli
hrr.u-
i,lioli lorrrcliilron csrrrli Irrrrr f:r,irr haloll;rl.rrl, a. \II-\tlII.
sziiz:r,rlillrn
t:s:rli ;r.r'ir Lrr'l<,ilt. rr [X. ,szli,zir,tlilrnrrr
t:srr.li szl,i'r.voili:r,1, rr X--XI. szhnatli
lr,rrrcLiib<lr osirJt lllrrlri,rrb(rl irlcl,ov:r-
II.
goll, nra,qyill I,ol:.nrnol<c,t irJ<irrllr:rli
l,ri.l,rri. Siit; rr, I;lt l(lc ttrlpclent. r'11.ty.
Egyeb tanuk.
Egy6b bizonyit6kok.
Fla Arp6,tl h,o,nszerz6s6t esy,edii{
csak P.' nrestel ntond,arn,t sl, ugy
ny,omba;n ol,ririrll,an:l,egy h,iperkri.ti-
kns nimet. frlz fil,ol6;$i,a,i trourtorss6,gcal. n6mot 'alapo,ssiirggirtl ,6s az e.zzel
:ih.r'6 egyefl,en tud,qminy,o,s. teh6t
rlolov nrt,6dszerrc,s,srtlg,|ol k,irnru,tia{,ru:i,
hc,gy Anonyrrtrurs lrrevii ortrilrer nrJm
is volt, ily,on rrclrnii ,i16 stilr,a,sern
(rl,t, Ic,hrit
is
:r
rnl,;{y,ir,r.o,li foflcil,6l ,rrgrn
i,rlta;lt>1,,t. I)cr h.a u,ctul,a,u ,az a b,i-
z{}nyos
P
rn,oslor, B6l,a kirrr6,ly jesy-
rn,irgis t'rlt volrr:r. zrtkk,or: ,ule,;,I
rlir,gyhirii mul'krij5lt ;nerrr 6 ,irta ,s
ha rntigi.s ,6 irl,a vohra, ,atkrk,olbizto-
z,6.i,c
sarr o.qy XITI. sz:n,ztudi ,pr6r6e,t
grittyilri mrrnk,A.:i.6b,61 oltl6z[a ki
ezt fiiszare,zte a rsajir,t h,arzafift,s
,re6,s
rko-
Itolrtrt.irnyaival. Egyszdva,l,\n'orry-
Inrugnak ggrrrrnri forrr,iistl:t6k,e nim'os.
Igen ilnr, d,e ,a,m,it P. mgsterr
rnontl. azt rniso,k is 'mo'rtd.ifili, s6t
l<ieE6s,zitrvo'megeriisitrik.
Aiki
deh5,t
Art,o'nyrnnrsrrtitk, ,solry :1,
para;szbsflg osal,f'a naes6,irnoli. rnog a
hegedd'siik esaoska 6,ne,kicnierk, az' ne
noln ir,isz
hi,gyjon' a ildrnet 'szfr,lmaz5,si elnn'6I,etokneli ,sern hanem inkdhh 'bizza
ri rma,git az olk,lovol'dk tanm,sig6,ra
6s rrgydb'tud,o,lr,Stryttk
g
bizto,salblb rna-
)'ar:i,za;trirra.
Mit mond a r6g6szet.
A
ffig6szol osa,k rr'tih6,ny 6vLiz<'"r]
6t,lr. tud be,sz6lrri. I\[o,st mrfl d6g
6rtth,et'6on s-zril airu:61, hogy az cdtl,ig
felrl,6r't sillel,ot,ok tiz,emoi vitl,6.nosan
hzorryil,.iiLk. miszer.irrt ltttztiu,k IdlcI.
ie a
'mdpod,ndoiltis korciltrtrt, a.nnalt
Qttttilt szaka'szi,ban sem
oolt
ged k<inny,riki tsrneki,li.
az olszig
l,a,laat-
lan trild,. A dru,urilurtruli n'ltgy sinne
aiik (Kers,zthelv, Cjrk6. Nl,osou, 5z6kosfsh6rv6,r), a S,zeirte,s vid6rki. Szc-
nr,:r.itl rr-r,iuden vi'rl,6k'6n fiell'al.irlhatri.
rle cz,idioig ,r,e,u(lszroresen t'r:l lem
t:irrt hnn-sza;rrnarta-a,va,r jol,l,egii u. n.
soros sirmez6k:
f,anrcLll<en6,-ci m6r],jr1-
na,l( trzono,ssiiga, nrsEgy6zrden tanm-
tja. hr)gy haed,nk a, I(r. u. III XI.
szdzadolelxtrn, rnr:osaaki,td.s ndlkiil.
tolu.tat6ltr,gasan lalaott fdld, aol,t.
Ezetkrbe .a rrrlrrdes f:rrlursi tolc,rrod6st
si
fiilt,5telez6 temofdktb,o f,o,ly[.r,l6lae()sarn trentoilk,o?.itk a ,n6p :r h,onrfo,glal,6s eki,'trt, ,ailtaitrl, 6s u,bfln i,s. A tom,ettikb,on l;iib,b
a
szoJ46rny h.al,ot.t,
rentlii
so
--
sir, tiibrb ir
a ga,ad,arg ltrrilbb
j,e-llilol.tnr
rnirnt
ak'irr osalk rrna.
r'ludndul< 'b,enn,iirk
a
A
rt6g(',s,z,cli
,tornotkgztls
korr6;t kiiz,c,lob,br6,l,m,egllartf,r'oznri,
ha a szog6nY ,p6rn6p k0z6 nem ,tc'
rrrrettk,czrttdl< v'o,lna. hdrl,itd urrfiile is.
Ezek,azo,ntb,an sl6p clf,rra. rru,h,5lb,:ln,
rralzl vargy .oziist vo,r:cl,ii b,6r iirwol,
nxeA f eiszors,ni;rtto'zoLt ll,orvaklka,l ln
bqk ra m6,svi,l6gra.
Igy
en -
arz,trln rl<,iiny-
ul,nobbsn nleghatirrozhartjfik a, lierrtr'ct6r. 'Oooirt ra h,ozztidnt6.lt," pontosan,
nrcgmotld\lt,atjdlt, Itoou ez Doflu ilz
a tcmetrj lt.un, aour, ,.*a'1171 nxaftllar
h',ori,-e? A lt,iivotk,cztct6,s'ttz,orltjba,tt
irl,c:iii lr:rtrt l.L:,czistif szriyron rtr,u{,a,l,j:l
'- Raltucz szcl.i,trt --- a szdrliosfohr"r'varli iil, rrirltvii,nrtlor:liislto,r:i I rrrrrc,tii.
A XI. snirzl.d vi,gtr l'r'l.c rrr:i r. rrrlgszil/rldmrlt lr,;rziirrJr,ba,rr a :l<orcszl,6,tr1.s6c. Iltiiil lit'zdvo f ol,lragv'rr.;r,li irzzrrl
lrz iisi szoliii,ss:r,1. hogy a, lrirlol,ta,li
irtoll6 hasz,ulrlal,i t.jr,lgyirJiat,l('g\rcrrr,li. A r'69i teniet,ri.k .is rucgsziirrrtolt 6s rrr.cgl<ez,rliirl i,li r.r t,onlt)l{imo,li
I<clit6s,ci n beliil rr:rlri 1,c,mt'tkczOs
szoJiisa.
A. .rir;r'r,li,rrtlor'liis rliol e,gc1sz. itlc,jc
rllirt,l iLz voll, ir rlicloti rr:rllri.si ir,ltr,porr
liil'rr.il'iirtiit,,t szo,l<iis, lrogy ilL 1_.,2
gJrirLt tirrtlorrrluryyrolri{,i,ka,i olrv,6r.r'rirryosi,t,irs6t a.irltrrl.irr. It-et,{ioh N.i,nclor,
il. .illl,ilg)'llrl'otr-'z:i-t{i,tis rlril(),r.0sZfijtlrli
szkibha lcletok kiiz,iis rl,iszi[ri e,lcnr,oit, ir,z irirnp irrriiv6sz,eL li,oleti iisz-
t
s;z'ol',iiggi',s,ci
dtu:itgloti Iitr,l.
l\tlirrrrl'or rr:eot r16 ;1. l(g1'rs7,c,t,,rig.yed,ii I
rt'olL d,iirritlioli cl rr, lrlz,iarrk l'iil,dj6rr
6lt rr,rltl,oli rrorrrz,ot,is6gr6t 6s
ny('ilvri lroltr,llu.t,oz,rls,.lt. f)e,ilzz,al a
Irl,jttirrrr
szi'lriltl trtcg'i,l,l'lrlrit/rssal. hogl'
zii lr,lt I'ii,l<t.ic .:[ lu.ornlli.orrszil]i
i'rrlyl irl ril;rgro,sanr
rlrizt,osi {;
ir,rrr'6,i, hogy
-ilrptirl
ltotr.l'ool,u,ld h,rttkr. ncnt InIdlt
itt iircs Tttlsztrtsdllot. Attctnlltn.rrs ir'tcsit(sc ttllr,li,t rrcrnr,ruoso,ris lz err.c
i^s, rlo nmrr crgy,c,diil oslJi c,r'rc :-r,lat;itrr,lit ,kdvclikt,z;t,trt,6s rrrrlr. 16g a. Ic-
,bou,rriin,li,ot.
ucltij[)(tn..
Az oklevelek viznevei
Irirlo{tat,.
NIhr Or'lvay is r!,szrovcttc a vizags,zivr'rs s ri gri t. lVlargya.ro ls zil g r.€g j
cli
v
tiL,i'gya,lil<ir,l, ilrnol)'c',lilreJi stilnsn,
v izr a.jztt. c,,l<6tli
iilrr:iiz,ol,/r.s.iri vi,lilgo,sa,rr,llesz16I,rrcli az
cl<iszav:i,rbiru tiibrb,eJi
nol<.
r\ r'6g'iszct
it,rlrrl,l.irb<il
Nirgy
nr'i"ly nrcglri.l,riss;rl r.:r.izol{,tr.
szl<it,Jr
ir-l
rr
liirr
i-rrr;r ;t.\,rr
r.
Ciizrr
rneg l
rlilr I rosoI ll
Io
1.,
H.rtnllcl perl.i,g a, hrrrr-szirlrrrrr{;r n,i.pcsolror'l,o)< iissz,ol'ii gg'itsi't. Nir yr.irli,r k-
'lrirtt ()sirllirrry,(iii:br,r:
6r'1, l'cr:utc Szcg,oclc,u, I'irlrtfr G)'ntl;r
Vcsz,tli6nt,liiitltyirrliirrr t'zn!t'ril 1,ir'It;ili I'cl sitorkitt; ll rr,r'rllviirrrlor'lris liiiIiirrlliiz,ii,l<orrszal<;r,ib6[ r'irlri orrrotri]rlre'rt. flsir,ll,i'r,ll)',:l llult-rtil,gyiu. irrt)'lrtislig, Ii,lrc Gvn,l,rr, irz rrrvaril(ori ,rrdll .
csolrrrr"{:rllt f,onntrir,lir,rl,i'rsli,rr,irrli lrizrr-l\'l
1
Siircgi.,l:i
rl rizl(ililtit-llll-
rr1'rrssiigiil, lrirrrgr'z.trrt.i;r.
tros
a l,rrr';irri
csz;nrr.,,
turonclja: .,,,.
.
iitetes
rnlru
i(il, j
1r
liiiz;ijtt
rln,k
ezt
a
. t,izci,nk el.lcve z6sr:i
1roIit;iI<ai iitalakuInsolit<iL' nl,gyr'6szL
6rinte,t,lcue,li malaclttk. A. Dnu,a| lfisza. r\:lal'os, Szirrrros. I(ijriis. 1l'crues,
stb. rninrl oly folyrincveli. rrrclyelt
1'ol1'le11nsu1g/r.t az avar'. hun. r.ottt,ai. 6s rl.ak nurlrnai< i,dc.i6ig szerlr-
ncl liistilhctrri.'r (Lirsd n.
6. l.)
kiitet
Val6[ln fcltiin6 ;ic,lc.ns6e; hogy n
t:tijtli l;orb6L iintcrt hi-
r
Sz,tr,tr{',cst'rr,
es
l:riliott turiilet vol,t
ll,l,lri.t,t,irli ir, Ielil'orrl,osrribb Iur,sz,rrii:la,ti
ellrrrIriloziis,lior:ri16l. .A Llqr,r:cszl,[rnvstig cll,c,r',ic,rkisc rilrr a sir"lolelel< lrc
ll-oft a .t,c,rnlrlomol<,licivc,j, .nLog tz
oltlovel,ck fal<6 pr.r.ga,rrrcrr.ici ltcsz,i'l-
6ta
'ruuri tt.lr,llig ancr,grsztrJiit,iis n,clrkii,l
rrrtil.cr rrrliily'e,rr irsot.t sii"lra,,liclct-rr).rr-
girt,i ilrirtryrba,tr ftrlilct,lirl< l
h:r-
Irtttr l'o11!etlfis
sr,bb-trtr!tltobb Iohtdneucittl; tti;ziit
alig, e7s,t,1 csah egil is, n.mchtilt e2dl
rt, n ettet odll;oztcttot t aol'ne.
az clctlrrr.6nylc .irrtrruk
[Igyirrrcr.'r'o
:rliitul is, Iril Anonyurus :rdatlirrak
ellcntirz6sc c6i;iri,b6l Xl-XIIL szriz.lrli lntiu oklovcleinJ< vizncveit
rr<'rzziilr. lf (g tt, 1elctt,l.til,:l clar Teta.
korskiA: kiizii'l is liei;ts <:scr(lL ne-
aat 8-900 ailruros da lezailasu ultttt'
Igy pl. a Biikk he,systlgben teit6z'
liiidti 'I'atdon,a falu 1240. 6vi hatrit"
- rnint a'ho'gy
ezt ,,A ,szentl6loki zirda leer'6'gibb
:iri.r,6sa a,l,kal,mrival
enrlit6se" c. d,oLgozatomban'berbizo-
rryittrttarn - tulrryonr6r6szL rtgy:.rtlazok a patnh, hegv 6,s erd6nevek
iolta,k has'znilatban akkor iis,, tnint
rna. Ha ,egy sor v6krtyra'n sz,iv;irgti
erecske hllszhz 6vig rnog tudja iiliz'
ni a nev6t" mennyivel tovfbb 6lttek
a nagyobb foly6k nevbi.
Atpr'rtll<ori okl,evoleiu,k nkig lIla
siucseuek teljos sz6,rnrnal kiadva. A
lestiibb oklevelet azort,ban mfr kdali a'Wenzel-f6l,o Arpidkori irj oli'
rninytil 12 va,skos 'ktitcte. Ezekbril
vagy x Kov6cs Nrllrlor 6ltal k6'sai'
tett rbefiirendos Irtclex-btil lcsaliibb
3-4000 viznovet lchctle ki,szochri.
A viznevek kiiziitt azontbart nagyon
sok olyan ki,sobb klrt. 6rol<. halast6
6s t6csa olrtovez6se foldnl 'elii, hogy
azok vi,ss,zanren6legos bizotlyit6 et'c-
je dppe'noqatk annyi
l,ollrl'e.
mint
tL
rnostani ..6rt6zi kut",,.straud-flir116", ,,m.alom 6rok" vagy m6,s cff6le
elnevez6sek6. A sok rr6v'b6l kijnvnyebb 6ttekinthet<is6g v6gett ciiak
alegr6gib'ben enr,litettekr:t. teh6t
csak a tatdry(ir(i'y el6tti'lt'et 6s it,zok'
b6l i,s csup6.n a .iclent6lipnve'bbeliet
vflogatt,am ki. S f6leg az olyanokat, amelyek magyar r5rt,ctlrne 4riitryny€bberl feli,smcrhetti.
Ilegjegyzcnd6, hogv ha a lllagyar rrqelvii kiizn6p csak .Alpidtlrrl
jijtt volria hazdnkba. aklror nern vrrlrrinak rnag:yar tliil6n'evok lcgkolirb'
ol<lovetreinkbeu. M6r pcdig vannak sadp szittttral. Sz,errt Istvrirn ok-
bi
lovelei kiiziil . az, 10fi). 6vi gdt'ds
rryelvii veszpr6rnv,tilgvi, az 1001. evi
pirurrotthtr,l'ini, 1002. 6vi veszpr'6nri
(IIu lh i rl a stb. a donrlrnvr.rzh's,r.r), 1009.
i*'i pircsi 6s 1015. 6vi p6csvhradi /olin, ureluii, olt.lbaclckbcn' sz6n szlrtttrl
1057
m,egller ltehlttia uurt. Persze rlagy
k6s6bbi rnir.sol,ataikba,rr rna,ra,rltair
fenl. I)e az 1055-i tiha"uvi al:Lpittilev6l errcrlcti 6,s arLrbatt is ali:rd tdbb
nla,gy:rr diiliin6v. Igy: Scgisti, an:tz
t6, li'ul< - I'oh. I(uss-.|<rtt
Zilrr-ltut - Szil,kuL.
I(iivoskrrt,
lllorti,s - Malt,rrs, Sumig : SoL
nrogy, stb.
l'iizcgy'
707511217-lt6l lr-izcsi :
Illclcr - J\4rilr'('t. At';tttits: At'aCris, Kvr:is - Iiiiriis' 109t1-bol
'ly{)s, -- Botl rog,
Uttrim : Or*
Rrrtlrig
Set{estl,i
v6ny vizueveket <.rlvasunk.
Tatirrilnfts el6tti latin okleveleink magvar viznevei
lzn6v
Iilsd cl6forrlultis
Jclontosc
6ve
,
121)'l llullairg
Ag llullfl
1?1'l Ald6kilt
Aldotrt:ttth
118ii
Alnta
11?l; AranYos
Aratrrs
10110' 1080
Arpas
l{l:irj Balaton
llalalin
1:31 Bclsir
lielsar
l',erokzo\' (l/l c(tshollrl
l2iil llcrcksz<i
rucllctl;)
L227
Tlcrctlrc
. l25i BorctlYri
llcrl<)'ou
Scrkost nlias lll'dttspotolt, f lrlit in Dcl2JI Bclkcsd
rokzo
.7ll9i t
1]o{lrog, I}odnrg
l0(i7
llurllrng, Brtrllig
]227 B, Ttitii
[]oga 'l'otrfotr
117:l Bodzri.s foka
Ilrzyas fol<a
. tl?;i Bodzds trl
Ilozyirslort
l2l3
Ohcrgorr
121!l Csurgti
Churgo
12lg Kiivcspatali
Ohrrosyrotol<
l2il KaPos
Copos, Copus
12;1,, Kli6r
Cuhcr
1214 Kuts6r crc
Crrthsar cri
1201
l)crlpol,oka
.1217 l)udvrig
I)idvag
l2?S l)rtrrll:Lvtt
Dorralhnva.
li.l2il l)unnsztll
l)[trirzcl
llll;7
.'
Ilbr,s
1210
1067
Et6 t6
Rrlk
Sir
Saharrct
12r? gnrt6
1228 Sirrr6t
Sajo, Syov
I2il0 Saj6
Lianrrl,Sanrtou..,
l17l Egregy
l,)rcrrs ag
1223
t2;]1
l,l rr ro ut
It)rrrrr rcucs
109t Orv6ny
Srrtlro
I l)67
1219 Orv6nycs
Sarus
lfcyrl,horr
e sar
l216
.
1231 Sriros
Sz6k
1239 Szcg
1231 Szilvisfii
1211
1211
1i'. 16v
1221
lrcl<cl
{
l,'e r1,c u
lfclglrcscr'.....
li'ihcrl hcli
Fcrt6
l22li F6rgcs
11i2sg, lrizig
Sou
(iarrnasllolol<a.,.
1219 Sdsd
1030
Fiizcgy
Falutava
1238 Fok
'l'olomag
Wagkuz
!Vcguhoutoc
Wios
1227
ttl)0 Gcsztcrry0
6cnrulsinus
Gcl'ilc vizc
1227
st
'l'cncrllcro
12 10
[iilsl,urra
1211
1214
12111
lruk
$01)cs
Sccttcs
Scrneg
ir
Gyiirnijlcsdllos
121.1
1219
12i17
Vrigliiiz
Wirthie
119{
1173
1146
Vajas
V6rlcs
Wyzcs foucr
l2;ll) Ir0rryOr
Ukorag
1093
Ilrrgyrnas
I [llrtgos
It{il
Woyos, Voioe
Ulkuta
Ictrrtou
I Irrl;rJr
12r1
Zn ba dh
Ilarrgo
Inu.rrgurl
ls;i0'
Z:r
1211.
Zyrrdpathnka
Ilcr
122I
(i
rr
rrgrrs
lIyd
109j|
us
12ji1
Ilolt
rvag
lorrrn d
I l.orntrsor
J I oru uspo l,uli
l2lll ]Icnrirt]
I 0(i?
l2lll
Iucscos
r
I 21(l
1t71
liiiliis
I r)86
l23l l(ovrisprrlirii
Iioaspo{,ok
1290
liu.var
l(iik6ily
1135
l{6rirok
Lapufl
l2lll Lfilros
Iiukcrr-r:gul
pol,holi
I/aplrs feu
LonOzou
I/udos cl.
trIcges potoch
I\{yler, Miler tou
.
I'51tosI6
Ircilasz(i
Ludas
McggycB
121i7
M6ly6r t6
1231
r\,Ioris
1210 tr{aros
I\{orzol
12iJ4 l\{arcal
121i| N6das
Natlos
Noger
Alrrra
Pclcs
Mogyor6d
l2lll
Mog:yor6s
l?illr Nasy6r
Piscaros to
,
cr'
Qrroureus
Qurnlog uolgu
12i17
1231
,
.
'
.
vdlgy
11!X Va:ia.s
1093
121,{
101);i
Oliortti
v0lgy
12i]1 Sza]<adit
.6. lt/b )zrn0
1?;ll Szillr]os
1111 ggyi'lb tu,mruniii inoln ulit'rtr'dt
volna fcnt Anorny,mu's l,ir,mo,gl,tirsit'
ril, clsillli ;r/z 6,si vizn,ov'oli, e7,ok scr1og,o rniirf ltoronutaot'u. og)'nla'rfiban,is',eldii'nten,6 a,z ugornr:rgyars6.g e,zer 6vntirl soiliilinl ci6bbi itt
la.l<js6.t.
6Acr
1224
I2:,t9
1239
1219
Mocher
i\{ogoroud
Xloloro us
I'rvli
li
1211
llurn<lrurr pololi...
liculs, Iioums
Jil'ris ,
cgh
kadatb
Zourus
rrt
llitlas
722:l
I
J
Gyiingy0s
121?
Sirl,ri
v,
Seilv:rs fcu
1()S0
Irolutria
Soyov
Socg'
Foh6rtti
l2ill nritskql I\[otryorirs
l'ol(ol,o viz
I'olicl,o rlto
J
V
llar.ltlotok
Egcr
1251 Egres
1231 Etarcs
hir, hogy 6ppen legr'6eifrb okleveleirtli nonr oredctibcn. ltattonr cgyr6sz.iik 100. rnfsr'6sziil< it-4{10 rivvel
l9
alilriiir6s elcilti lalin okleveleirrk magyar vrznevel
Egy6b tanuk
18
Alma
1231 (I{odos-ba)
1?l|2 I'iskiros t6
1928
6r
I'ok
1211
Kdrb8
1086
I(omlo viilgy
. V6r- 6s szemdlynevek.
Dc a.
viz,nnvethrn6l ltrlind'cncsellc
l<ev6sb6 szirv6s llotil ct(ir, ui<Jcl:,'
meglte, lrcgy 6s erd'6 n'eueh so'riba'rl
i,s sok a ho'rrf o,glal'i,s cl'6,fti llc:l'11
szliv. nrom gerun6'n ,6s .nsrn t'iitiik
er.odclii tij'ldr.ajzi u'oviirurk. Attottyurus iilysnfa,ita ,nerrrci ('rni'nt font,obb
elsorol'lu,k)'soil(,szoroa tiitr-roEb,en fqrdnlnalk c'1,6 di,orlai oilrtlsvcl'cfi,nJlbt:n.
Szent fstvirn liiliilyurtk llagy tet-
tci ,kijz6 sz:i,rnitj6li iskolai lidnp
ilz els6 koL),stolo.li. ir tiz, l-tiis'
rrijl<srjg nreger,lapiti,s'a mellett pl. il
vciu,l<
45 el,s6 v6,rmegye ruegala,kitiistit is,
Egydb tan
Ilz a j6hiszeurii, kegycs 6s gl6rifil<irci6s orllaatu:i,llitfr.s ozonbnn tL.l .
jeserr ir,laptalarr. Iilrr Itrrddlvi Lirczl(r
lir tt itiisftvirrl l,a li,ol<,
Ez a
,sz,irrto
rnlkroszli6pos alapoeeigga,l ris [cr'm6szettudominyi m6dezerrel d<-rl9oz6 rr,a'gy turl6euu,k (aki esy6bkdut
az Alpfdliorr6l
sa6l6 munk6jiban mesirta. hogy
benc6ssz,el:zetee)
csttknent, aulumenrtlti utirtn,etl.vinlc
nrcn aolt illi"ir Szent Istutin cl6lt is
(trr,lirn a'z agy Abauj kiv6tel6vel),
s6t a legtilbb rtrc'g:y.c Ir6vatki v5ra,
castlum'a.aholfoglalir.sel6tti
itliikben 16tesiilt.
Erd6lyi szerint; ,,4 ad,ralc sz6.ma
Szent Isl,vdn ldoj6ben .vrulanri har'
uiucra u6tt. N6h6uy d:i vfrat vrrl6szirriileg fstv[r.n 6pitlctctt. de a adrispti.tti irrt6zrn6rty 6s u atir6r'iil; sza.
bados oszti.lya frarrk eredetii 6s
szl6v. ('Ieh6t horrtoslrrlris cltitl,i !)
Csa,k crzekkal tr-rtll,n- Gd'zu I'e.ietloletrt
ds fstvrin ruegtiirui a ruagyar tiirzsf6liikiik. pogirnyok lirz,ltlirsnit". (L.
Itrd6lyi: Arpidkor 90. l.) Ilrd6lyl
csak azokr6l a vdrakt6l ismeri el,
hogy fstv6n kor.6,ban 6piilhetteli,
anrelyek ryreguar ueviieli. llz,ek€t
is esup/ru az6rt tartja i.ly k6siiirtek,
urett ,,uragyar" ueviik. varr!!
Nerrrc[iak lt]r'tl5lyi, dc u klorrikd.k
is rigy nronrljlrk, ho,gy Szent lstvin
az ideEel rr6nrct l,ovagok vezgt6sdvel 6s a:z Arpfd vit6zei iltral neglrriditott parasztsirggal 6s vfr:6zolgirkkal tOt'te le a houfogll,l6 turl<lll:rgyar rterrrtxi osztrllyt, Iioppriny
scrrrrogyi trs Gyu,l'a erd6lyi vez6f e7'
Istviu kiralv'v6r'r'okousilgihoz turtoztak 6s_rrr6gis feln6sydltct6s rngg
biirtiin l'ett'a sorrsuk. biltodrrri.l< pcdig rtintct loyadok. va\r{y az . ,a-kkor
nr6E td,lnyonl6r6szb,en idc'gorr jiivetiny lrtpsiti. idegerr {szorzet'oselikel
beu,6pesitett koloslorol< kezdbe ke'
riiltek. I)e az 6si paiq,szti n6ps6g .is
uHior
ju
tott titb'b
s'zailrarl,sighoz.
Ilg6sz vu,gy f6lsza,b,ud rillupolfi
,'*",kil'yok keletkczte,k. rrrelyel<
Vir- €s szemelynevek
I'stvir,rr 6s
r
6s :r kcloszt6rrys6g tt l.jes
cltrrrjed,6so tette lehet6v6. A pirrrril'6,srr
tasztrsig ltiI'nyorn6 r:6"szc egy'6bkr!nt
Szcirt Islvjtu cl6tl, i,s lreresztduy
volt. rrr6g pctlig :r n.r'ugrrli r'r'szrig-
r'6s'z,ckben a r'6urai. tl6}kcletcn e
Siiriig szertr.r,rlrist,liiivctv6n. liilrt
aho,gy ,p7f, ;1 lqrgctrr,lirk s a kor':r,i oklevelok irt.lrltati (Szcnt Istvriu ctr6
okleve,le ul. ncancsaii lrogv g'iir'Og
ttyrelvii, tl,o a, dtjriig ort,hod,ox litur'gia liiristigtcle.rr jcl.eit viscli rnagiin)
6s a l,cgr'6gi,bb sz,crrrirlyneveli igeu
rirgy r'6tcgc rrr.ututja.
.Atttilt:or u ntqlltler$(ilt ttilor ds t6.
riil;
ilgcr, ct, hcresztdn,ustilrben cglle-
sii|t, meglsztitrt a l;ell'tlc ntrelu,iisig
is. .r\ tolrn6szctlcu4je szelirrt er sokka,l ki,sc,bl-r szirrm tiiliiks*ls uyolvrrrar,adv/urya, csil,k
rtrint irz
ugor'-
rnilgyar rryelv egyik :i,eientiis tiiriik
kultlrlr:6t,egc t:ruuslior.lik urrr ' rnir
Ar'lriicl tiiliik lrtd'rirrak br:dlrvarl6ei.
r'61.
A rrrirgy;rrsii.i{ ugol' 6s tiiriil< l<ctl,tis
r6tog6l, az is rtttrl,alia, hogy e\ lt.on,'
t' oglal6 nen zet sigel; I cszrir'.rttuzoltai
{;ulnuourirdszbem, tiir"iilc szemill|tte,
ueleet aiseltplt,. Ezzel s'ze'lllbcn o srotg(L: is pttrusztolc'osztdlgu u le,gpamotosabb t6sgll|lwres lneg'lter el-
- ugya,uegy
idYibelr. Kar'/r,csortyi Jlluos. A rtta'
gya,r' uenrzets,6gck az Alpirtiok kotiban c. hata,lurirs rrrrrrt.liijiiblu lell-.
neaez(iseket lrusat.dl.lo,
get,eg,illtyllg()t llalnrozotl, iisszc .L'
nonlzct66g(rk szcrrr.6lyrrr-lr'ci,b6l. [']6b6l an tlqr:iil ki, hogv ;r, honfo,gkl{r
rrernz,els,6gcli,
valirrnint it,
trt6doli tiirtikiiis lra;n'g'zirsrr"
bc.scny6
a
Szeul
i
ri.l't'rrJ birt,olioil<lroz
jrrtta,t,ott iijvcr,6rrvtil< rr€rnet; ris szliv
li6Lszt.n 6v trtril,vl irs v6rlel,rrreztc
,,Szenl; .[stviirr arll;a, s7o,5r,1ndgailiot"
(tl. o. 188. L)
A houfo,g:la,l6 tiiriik nyelvii hirtlit6
r 6teg Eyors beolv,aclir,srit tehit
Szerrt fstvfu er6skezii ri:irend for'-
u ttidr:r
2l
lr:rrrgzri6u rt€veliel; viselrrel<. l)e
ugyiJllelilior rlgy A r;ri,r'szolg:r'rli.' lttlnt
irz cg.vltit.zirl< io{rlrri'gl'i 1'11g1r 57111o-1lcu.dii n6}lsv3gci hrr nc'rri bi'blirri, ali-
ri
f
l
I
l<or: tiibbuyilo tirszta llrilgyirt rlc,viiel<. frno n,6ltjr,ttv paritszt,i ttdv:'
l20il-lrrrrrr Arittl rrrcgl'rllrctt itt lir:-
Sirlos. I{iil,gycs,
Ir'orl<,
I'Lrtlo,s. Iion-
gysl 6s I(iiliis trta,gyitr tttr.r'ii vizeli
m cl lctl, i l'A,l r'€r lirbir r : O r"sz,ii g, H alcgcS-l
r
Ires6. Scn:os, Nrrgyccl, Ii'nr:liit's. ltlgf iicl,
So rtJrol 1','l'o t tt pit, Scr.id,. Nir rl i s, lllok,.
yi' 1" Ilir'gr t t l, IJo li r, Fa,tr
.N,l l.d i r'r,i ls. lr'c
csrrtl, Virad, Vfrr'<i, N6nrcly, Zati*
I
1 1
Ri,g6, IIfr,lirlons, I''igrrtl" Sz?rltz6,
Brinos. Viadnl, Rittkr,s. I(,iil<iis. Ith:t16,
5z6'
l\{on<16, Tagiad6, Magcl, I3eke,,
'Vclubrily,
rrok, Urto,li;r, Nornfi. Inos'
'l'6rk6.nd. I}'tlii s. S'z,til,c n l. S zl tytn a I
d.
t
;
t
t
S'ro,pos, Itrlersr Ma,grr's, \r;rsa,tl, Sot,
fre.gr3ny, tr)gyebos, St,tn. 'Ioldit, Verr'
Tatrt, Monitrs. Rirvlzdi. IJras'
I(akoii. B6k6s. SiLrrrotli. Belr:ga'
11'6g,
N6pedi, Ala,tlir,r:, Csotltllos. pjrrtek,
Marosd. 'I6fiis, Lir,tourirs.
Agos.
Arad, Pata stb.
Ezekct egyetll'cn oklcvrllb6l ir:tartr
l<i. d'e onr#l j6vrrl l<orirbLi 6s 1r1€g
tiibb szo,lgru'cltlii lllil,llYilr rtevct t8rtrrlmaz,6 okl,evcliitr.k is valr.. A Zol'
ttai-Sz,a,rntlta Oklcv6ilsz6tirrbarr ez'
t-6vel vatt,n,iil< a llar:arszti rr(tps6g ntagyar uevei., dc a birtol<os osz;t:ilyhoz
tlrrtrrz6li gy6len szcrcpclneli.
Anonymus 6s az olah
bektiltiiz6s
Attoryttttts tttrt.itl nlri'tul'url :rdir't$t
ril,lilllriszr[' nlierg'l'{)is:{/tlEilt[,ir,lt, rrrr,irr',
liogy a r:ostil lihirrr 1,;r,l,iill tnitttlcrt
i.rtlirtl, irlb'ujt. Ott:rzt;ir,tt l<i 'l 'buz,its
zsiukblr. jrLfo[t,. ]ti az ocstt liijz.'6 liclii'lt. Aki rtt,irLggstrtt lit,rrgat'ta ,a rosftt", antla,li aa oc'sttja rsT,apor'{)dott
fel, ir,ki szcl,itl,cllrrboir risz,i,ltir, itltttitll
tiiblr. Dc lxi.ris rl loskit,'csitli
az;t'"r'1, is Lbotrlg tttilt'ir,tl,t c$y :i6l<oltr
liiirl;rr.rr,b.'li)z rrcrlig: CUcl,6 ua,ztr
oldlt.jtti. IIrtlahtbrtn. 7Nr' a, kti vll6
bart Attt,'ltymtt:.s hi,tclct'qsir,g6,rrc,li ;t
e
tisz,ta. brrz,J..irr tl'ett
Iro,gy,i.ur lrrlguL[rll<
1l'6lirr,liiivc.
Atto'ttyrrtrts,ttlJ< czt nz,6rtcsit,rislit
a,z o,lrilr trol'itirli,rrsoli ris tiitrtilnctir6k
tclm'6szct'cscrr fcl,lialtt'riJi, rrtert s't'c'
lirrtiful< ca tt, ltirodd* rt dih<irontdtt,
Icseit'tttttztis cLntdlcl cttcl; c11yi l; ld'ncszcnte. No do antr.i,t itrz 6 tiir:tr6ir,ottttrltis.ui,l< [ir,nilrttt:r,li. ilz llL{n :t.tttryil'it
hist6ri,l, nr,irrt inllri;bb hazl,fia,s kiilf6szet. LaDerlal,u, n,cvii votlt l<iiz"oktatirsi rrr.irtisztcrii[i pl. trzcilitr,t ir:trr ]!f22be1 a kolo"as,vjiri,romr/1.u ffil.ffyclluri
im'l,6z,ct irv,ltiinyv<!bcu:,,Drici.ilban
Llzer ,6vi irl,ggcn trt:trloll utti.rl 'rna...
ir ro,rnnny n.6,p azza'l 11 jogg'ir,l, mglyet ,nc'ki a tiir:tr6nsti c'lsiistig, a. n6Jrra,jzi fiil6,ny ris a lrolitirliai jelcntdsrig ad - gytul<ot'olja it sznvor6nitrist, rr,rnelyct ctltlig.. . :t ,lnirg-ynl'
iul'la,nr b,itolrrl,t czc,ii'c.ti u l6'szc,liett.
(Ilisscrlrrs'Ji0z,l<!so a 1\{lg}'alsirg
bun.) Iin ohhcz,,it iltcgillln,lrittislrrrz'
csak a,nnyit fiiziili b,ozzit, hogy llr-
tlirly rnegh6,tlil,iisirbir,rr Tr"a;i'in rr'rrrr,ai, vir,l(r.iirlba,rr ltctnzctltdzi l'6gitii
rtr,sllett ,l,cgrtagyob,b rSZoreDC volt a
iazig-sztt.rnr,at(llma'lt,a Nir,gy Al['ijlrl aliliot'i InJtriinailt' Dc tnagok
rra,k a r/rilc a,lrr,l,tval6J<rrak is bir'ttz6'
rr) ir,r'ir. s,zilt'ttt.ittrir ur6'ps6g volt, t
mc, liiiliinbclr llc,rn r:'6rluili l1svc'zt6li
vol,rrir rrl Dricir f6vlrrosu;t.Surn'tisc0ctltu$(ina,lt Pcrszc . aliatl az o'lirlr
tud6soli litizijtl is tna ntiil cgyllictiii,
a,ki 6vatosan, i.r',tior'oli,kiiz,Ott szcliIsy trl. I'usct.r-
tle,b'b hrrloliit.t 'l.lougc,t.
riu S' esyili kiizlottr6nvdbett osocllll(!) itrzolr. hogv llrdtlubat'
koziJ<
Qlgetlcn, t:rirosttrt.l;. si ttcs rlrih6rom<in'
netr. M6g trt,g)'obb ,bOiltrlit:u(i ncki
ez, hagy oottctlatt, tulguol)bscsl;tt ltr
Lg(ttruk sirrcs rjsi tildh tt(palqkia, A
Egy€b tanuk
2:
talrrisigo't
azoltrbirn rt,grn
'rnori
lc-
t,t'rl,
vorr.i.
Az olaJr ..ha,za'fri'rt,s" crlrrrr6let'trtil
a rlt,a!{yar t,iirt,ilnot"ir'6tk 6's
sz,onlb'ert
leutdtberr Anortymus
rtyelv6szrek erlu tasit6,6llil,ii,slr oirt't"r:l lttllyczked'n,ek. lJrtl6'lyi lri,sziki Arp,ii'tlkol c. rnunik'fijirtba,tr lr,l. ':r r"ritnrr,i lrt'rditirsnritl rrdrnrut,al, alru.' iltogy oz
alri
iuutl(tlitt,'it'ttil'
ll'crllI
c,saik a' ,r6trai luergsztllllrs q:iivitl
id,cje (trtu. u. 106--i270), i:L rlriikok
e,lk,eseredtrt'ts6,g'o
tottt,.I
2. A-z o'l6irs,hg
l<
g}1J
j:l
r i:r.i tutllrtn:irry tau,i
vallrisl, is.
Nonn'6gi.,belr egy llliisJ<o ncvii tutl6s kirimt'atta hogy Mt-rldvh,birrr a
rut6rr '6s o,l'ih rr,6n rn/rr: 11t|0 ktiliil
'rilintkezett cgynrir,srs,al. Mo,ltlova
;17or1bir,rr ln(rs,szo,l),1) Vr,1t Mittnrloni'i-
b
ol
lJ
dr s zl,ri:u .iell'ege, 6s
Mint bol,eir iilrittt-
az Alfiiltl,
rrzidiiti:i L lirdely ri.s
bolgdr lulzrc ltcrillll. Tehir,t le,gval61'c1.,
a
tii'siL 1; Xt cti c t t, .l 6'
llo'sllal( a, Napl<crle{iben nrog.iolonl
pornpiiLs tarmlrrr,/rrrya' ltluneli riivid
snrrrntiija uz, hu,gy az ol(ilt ndp 6s
nyalu a m,aced6n-olbritt, lt,rttd.ros [dL'tliitr, ulahtr,lt hi a T,-II 1X. szdeudbultt,. Az ol.tilt, lttisztornep ezt a, t.d.iat,
ulr,ol cincdr testuCreiael asaiitt ett"
?trelatiirt6n,cti olrolfi6l u VII. srdzacltr,til cl6bb is u, IX. sztizrrdtttil kis6bb cl tr,c.nt lt,n,g11hoftn. M6g ol-r,bcn
az 6s"harzilban vcit,c iliil a kcr.crs,z;t6ny
rtlol,tra,,r
gclcii,r'o, rui.l<,or',irz':rv:l,l' [biror]ailo,tn
s,zluzir,d'b:tu.
9
szrizad'
bo'lg/rr [rir:oda-
Irlrur,y'irt;li'r,sir, rr't,iiar, rrriik,6,rrt
t.iirl.t",rrc{t,'firrnsszirrliiA.ltb,iui,a hat,6,r:ii,u i,ld,rrrl rne,g
Legvii,irgo'slllt,fu a'rt'iisrsz:c'f
VllI-[X.
r':rJgl< csalci.s ak'l<or: virudolol,hattetl<
bo ;,lii'rrrc,gossblbe,rr INrrtl,6ly hliva,si lc-
rrorr
ban,
az V-VII.
i.rr1q.r
cg;iJr{izi nycllve.
g0rdg rnar'aclt 's Parruo,n,ia 400 i.v
ailott sorn d,ot't rornin. lvl h,r pctlig
az olir,h nyci,vlboll .r,iuos tl,ilk ,cJtntt.
r-r'liutr
rr
ban rniurrlonos,ofre lr
lonr rlrrttvall,tija. volt. ltlzl, biz,ortyitj:r oz ollrhork oltlrodrtx r';t,ll1t,s,r.rua,k
id.ogen .1 lia,torrr,/rlk ivrrd,6k,ai eis,irJ< l!
rlik attyauyolvern otlrvlrl'ltattirrl< r'oilna
ii{sz.,tr,,irunihor' 1,iiil,0il< d6ilr"o,i.i IJuilrkiln
f 6lszigot 6s l{is-Az,ei- os,ftftx1] lllrrszszabb r6,lniri nne,gszri,lll'ji,s ut'irr i's
Az
cl,bcs,zv5l,i,
1r
s il tllcitli
tnar:c,tlou ll[rgi,6 gii.r'iig voltit, r, scg6rlcoilor,soik sod<,f,irl'o rtyellve, lt'itltolll az Li,s bizroruyi't, h'tigy a dr'rik
rrtil<'kel iis'sztrh,f,z:t,sodo'tt tiitbhf6lc
uaEy
lrr{,c,sitr!s6r'r:1,
ho,gy 'I'uhulum rltagyit r
v,eo6r ltogya,tt fo,}Ilral ja. ol
Gyclrl talto'riilr,rry:it,. P. rtrcstcl liirrrdris,a tiil.lb oktirtil is hitelt 6r'de,urel.
Irrrc rutiluirr.y liir'lcrrclrni Li'rtv lrotttozrtoli'ba fl rgliallt riivitl virzla"ta,.
1. A z, ol h srlE b a,l'kiln i tisrh,a,zri i ilb iri
a VII-IX. s,z6.nnd, ll<lly:r.rn/r.n llyelvl,tirt6n,cti atlil[)orn is clviurdor:ol,ira-
oldlr ttin rtcnt leltcl. rittttti cs dtil;
Cgttbeol'uadtts
rrrint I rd6'ly. i,gy otla, valra,rrtivcl
Ii6s6bb vrirndo,rolhattak bc.
A rrr;ri J<ornol,y tudo.ttr:itty lchit,
cbbtr,n a kdlrl6,sillen scm lrll sz"0ges cl-
.
-NIrrn,l<1rc.s,ig,
s.zirriilr,lrcrr aIX. sz,it zirdba,u" crsctleg
tujalbb rajaik a. X. szizlklba.rr.
.i}, Ilgv 1231.6r'i o'klev6l .egy fegaraqvid,6k i
b ilt,o,k allo r n/r,u voziirs,nil
'fi'rrlrlh utlvii ol6lr
iisci rnrir onrtbereml,6kezert <'-rta. birj:i( azt a h'clyet ,s 'akl<orfrijbur.r kiilnrqgernlit;i, lxrgy
liiz,tef< od,a, ,a,trtihor otf rn6g
trirolt voltak az uLak.
;t
bol-
X 4. 'llelje,sen rrredd6 do.kr,g ruil, rniir'
azt, illitani, hog.y az olihok osa.k a
XfII.
sz,irz,ad elo.j6n szivln'o,sti.r,k be
Ilttlclyhe, de ott is crs,ak lr'ogata,s virlirk6re. Itrz az lrlhltlrs ncnr trLr'lhat6
lcnrr tiibb okib6l.
I4l'iisz"iir is u,en:r helyes az6rt, ur6rt
nz, ol6.ir, rrri,rrt ba,lihrili rl6tr n?rn szaror'Irb,lr, nr iurt a hi-iz,6peur(rprLi f a j tf k.
1
Aruio[,a haziu,kfuau ir rl6pnmz.qa]lnlat
c'g ki rrr,u i:L{,.iir,li. az6tl klrleriilt, Itogy a,z ol,rih,siig tot,rrt,tiszolcs
szfr.nr,szsriil
23
Anonymus 6s az ol6h bekiiltiiz€s
lriittya rtt6g valiLtttivol
l<iscbb, tttittt az ttgyltttrrl[itlti lllagyl.rsii,g6. S6t az cls'z:.r,liitris 6tit seru
vrlltozott meg ez a helyzct. urclt a
sircr,soliba t6dui6 rornin clcrrlek tii'
ttrc,ge er6sctr letryomtil itz c'r:t16lyi
szlltoro'tl6,si
szi.zal'6Lllit.
1927'
tren pl, lllrrlirlybcn :r. sz,iilct6,sctk
s:'-it-
trotlig
c'stl-
olii,lr^s,r'rg s,zii,l,ct[tsi
rna lnirr(liissza 28.i9i volt. ir lt't'rtt[-
sz,eLe,s lirpsz:t.po'-ocl,iirs
hoLrtt ugya,rur,kl<ttt: a llreg-
p6,n 3.8%,
cso rrJrito,t
t
irs
v jt
b la"lio,ss ir gu
8-ll2i-tt ltlg'{ L .lt
rosi,ttsab
Ma.gya.rolszu.gl-,arr
rt6pcs's6,g tttrtnti,szetes liivcltt.rtl6sc.
IlIc.g;iegyzond6,
hogy
ugyalrtctl<ltor'.
:r llrirr:ilbatr, :rz oli,h cir)rlic
[6szl<6ben, mog csali 0.0426 volt a
11)27-bc"rr
n6psz,apo,rro(l,6s.,a,rrr.i a, n6llso I'va tl:is-
lak
cs:rl,h:rtrrtl'an jr:,1o. llz,z"cl
sz"olu-
bc,n a. ,szrilidl'y,sr6g rn6g cltisen tlrrt.il
ru,agit. Az olh.h rt,6pc om tcr'.icsziie-
Iild,6lybcn noru natdyobb szal)olrirsliiigiirblllt. ltlttt,crn ablllttt gydliclczik, ho,gy taili,r'-tiiliili-n6rncL pttsztrrl,ris{61 jotbbam rncntcts,iilt hcgyj'rcjtekeiben. Aztitn a viro,si l<ulttrr:L
sorvilrszt6 ha,tasiLt6i i,s ntc.ntcs volt
a regi id6kben'
5. A Tisz"iLt6l kelrlllq. csii olsziig-
d6s,e
kev6s dk,level'es adatunl<
vali. Igy toh:it a l<orai itt6hro vor6sz,skre
e'$,r'l< ncgotioc lchcl llzl
szirhogy ott a XI-XII.
rnrt.lirrzl';r1.va
rilli,t,rr,rr,i,
zarlb:m ncm l,ak,ta'k oliho,l<. 1203-bln
Irzonba,rt rnri'r' f el'bukka,n n6'h,ilrry
olrilt, szanullytttiu tn rlracli Dr'6po'stsrig javaiutali irs szol,g,ari'6trcin,cLli bgzszoirdrs,i,rrS,l. IVlirrclcnesctrc igar',
lrrrgy az tltt iis'sz,€ilt tt6tlck tulnyoril6
i0bbs,6ge biztosan rnaldvar vol,t. I\Ja-
gyal volt ugyamott
az, iiss'zcs f irl u
6s vizn6v. M,a mh,r: czsrl {tr vitldlictt
nagy fdbbs6gbcn 6'l :rz olirhs6g'
I203-ban azonban s.s,aili 212 alir'bbi
lr'cvek16l gyaui,th,aljul< az oliih t'n-
l;r.itlon,os't: 13urlp- I'lcr:nrtrl. Focatc
(t,iizcs, htrvos), Ilichur' ({icsor), Nrrtlrrcz (tliti).
llzslicn l<iviil tiibb adrii! ltcl:'Ii
.jclIc11ii. l;cresztn[u visel6.io vau t\7'
6sszeilirsl-rar, 1's[56r'ulvu. tlc czeli
rrc,nrzctis6grit ncnr is gyauifhatjirir'
Ilycnoli: I)emctcr. I(ozma. Bli'sit,
l)ornit. Ilrali,s, Ca'-lsim stb.
(i. A XIII. snirnd vfgrln trliir' ]lihirr: tttcgy6'bcrr,, Bcl6nl'es fijlijlt a
Irogyclilrcu tdmc{lcsctr' l'u'ltnrilt' (l''
Gycilt{y cl6lrbi,hari vo'uathozl'su
rr
rrr D,l<:i,ib.a,rt,.)
fN szi,rzit<l v6g6n 6s a l<iivcthcz6
r:lcj6l ]th'rlirly fiiltljt!tci'i oli'h )rajoli
volruln,aJi lc, nr69 troclig cISbb lt'oearasb6l llavasa'lf0lt1rc' rliristibb
Nlirrantarosl-r6l Moltlovnba. A XIV'
szizad;bir'n tisz,ta ol jrh la.liosslrgu
frlvrtkat enrl.itc,ncl< a hi.'-orn Ii'iiirltirr. (Jftrloz,s ,6s Szi,irigy rrlcrgyi,k
liiiziitL). Felelicn I(olozsvirt6l ll
lirn-r'c. s 1'orda hiizcl'obott"
]tlzeli a hclycli sol(
lnis fah'altlill
il<im,rit:rtha.t6lrrs olit'h la,l<ossrigua,l< volla.l< rttit,r a XIV- szriiz;rrlbarr, pcdig :iri, tivorl t'stlol< ll'o,g::lrit6-
cgyiitl
tirl. Dzcliuttli a, Ilitrliltak. r'lllilruirtt
rr. ktizclii,kbcn lcvii folv(rviz,el<nek.
I
r;r I
a:l<olittq,k'tll;t gytt.l' t t ovci.k va lttt ali.
az, ol:ihok sorn spirrS,kkal sz;r-
Nlivcl
purrttltta.lt,
f
ijl liell lorrltiitlli.
ltrtgy
cz,cr,klo al hc,lyc,l<t'c ttorn :r, XIII;-'
X [\r. szh,ztlctrbau, hanem j6va;l 1<or'6.bba,n, ntirtdettcscllc Szcnl Istvirn
cl,6tt tclcpitctt6k 6ket.
?. Az orlzilrol< rtdriig l;cleti, ttallti'szlc mi:rtt scm igen nyeltck volua
bc,bocsirt't.atir"st
Szcrlt lstvirn
ltoi-a
ritlr. Az 1330 kijliili pirpai tizcd'
l:r.istr:otn t,6rlillt-l6r'c h,:r i'iin6ziiuli,
irzortttitl fcltiiuilt a soli fohcr fult'
nrely j6r't!szt cgybccsili lr, m;rig gii'
liig lie'lcti drs gdrii* Italoli.l<us l1liossig kiz,/u'tillgosan lakot[ tcriiletcivc,l. A t6tokll,kt,a r'6ma.i liirtolil;rrs Fclvirlcl< Dl. mindctt1.1" c1 r'olt
I f f 1'n plrrirllilrtiiivarl.
(l6rtt lt,eleli lr'olosl,orol; (s l'ertr
nl.rtntol;, szriirll()s lre'lj'err o",,1111611i €lll
,l
Iilvo
.
ir,
Egy€b tarrlk
.,,
XllI-XV.
szfi.zadi olliilovr'-
ldkrbnrr. Sii,t r:gy rrriirrrrrl,iri<' :ir,,l l,t',gii
r'6gi olirrlr 1:orn.Irloln is nrrt'g'rrurlirrl{,
t.,i. a varj<l:rrhnr,rr).rir,rli gii'r.. ft,a,l.olikrrs
ba,l'l<h,ni slilusu lontrplrrnl. ln(]l\fn('il(
krrr''irt i\,liilllor. Istivir,n a XIIf. sz,izir'drrr, tesz,i (1. I'Iisilrr.i,a, lt)2ti. 6vf.
71. l.) Ilz a,ur,:i:l lirJtiinij'bb, rrrt-'r't a>
ol.h,hork,el,oin'to,irr,',sz,ilz,a,ilrllion irl
csark tlilb61 6lrifll<eztok.
8. ]'I,rigy ae oli.lt,ol,: el.ibb bols(y
trlttttuo'I6ls l,tollrrli:. iy7, i* rrrrrt:rt.iir,
lrogy
h'ol.yrr,eivcirk 6,s a,l<isobb lrl,t,aItoli el,novc,zlserib.en fc;lt,iirrii,orr rr.agy
rr,i,hlk r'z irlrbir,n ,6s rbolgirr,-szl/r.v
Az erdelai olilhuid,6kel; szlrio
tittcuezdsai. ncnt, e bolgdrszkiu 6sal,on.
lakosstig, Itanatn, o ltqll;irti Itctsritttlorlis bizott.ryil('l;tui. !{71i21i1';pI l'ellrrllrllLrrt6 I1h'ri6lvbeu i,s. a IJirrlli;iriorr
is ir Cselrr,ic, Prrrror', Sz,cl,i.styq liucstrnt, Vitlla, Sz,oJrodol. Iliszl ra,
Llrl)sll, frunl<a 6s ki trrclrrri cl,sorol-
rri. lriirry t'g.t'i.lr .icllegzetcs lrrrlliiini
lrcIyn6v.
Kik voltak Erd6ly 6slak6i ?
I!nnolr irz iigyur.]< ltotonal:uu,ui a
folyriuevcli. Mr1r pcrlis a 'llisz,ritdl
l<eletre esii tirjal< viznerrci lttj-\'
Auol;y1111151rir1, rrriut Oltvrry Atp6.dlirr ri L..', U" t os l i zrrrivgl'ii.i I errrerr) e"I
ben, rrgysziltriu
a tiirf6uelolr liolyarrrin liial'a,lirrlt irs tna i,s haszrl'rlatlrnrr lcvii, rr lr:lg)rilt', clrl,6lyi srAsz
ri:s ol,irh nyolivbt'rr l<iiziiscrr .nrt',girorro-
sodol,t vizll(rvLlli
vit,ir,thirlrrllrirrul
.6sLu l;os-
ln.u!!u(tr ererletre, lt1ull,tt(t1.
srigro c^rrllanolt.
Anonymtts utzneoei:,J.ti.szir, Sz_arrros. Alrrrris, [(ir,prrs, Siir', Orrrs,t'r d,r.,
I(ririis, ,Toszis, ifelierii [,r'. 'frrr., I(d.
lrigl', 1Jn,ru., Csesztreg, Bijge, Tcrnus. I,'iiverry li:v. Itl l(i nirvbiil 9 t'61leir'llrclllllrriil rrr;ru1.r1r' rir.lclirrii, l)c
uz
-s ki'Dziis szava,li ogl'il<c se,rrr lclrel. trrii,s.
A
tG rr,irv kiizii
I
cqyr',lrltinl,
rrriri rrirDig r'B.yriil st'rrr {,rrrlt,rili bcbizott.r.it,ir.rri, lrog'y rrr:is.
irlt'gt'rr rrycl-
vcrr volrr:r. v:r.lirnti .iel,orrt,6siili.
Orttu.rt XI-XIII.
Kik voltak Erd€ly 6slak6i
Sebas-patak.
?
25
Tur, Dred,. Sir (e I{e-
rakt6.
S zikigu met1yiben
Esregy, Szil6ey.
:
Alrm,6.s. Egros,
t. i. fdldruiizi szempontb6i ,l,esjelentekenyebh fo,ly6k nevoit irja ki. --
Szerinto a, Romdni,dhss ssatolt fua legnalgttobb fo-
szitzad1 vizrrcvg'yii.ilcnl6rry6b6l r:lsiisor.[ra,u i].
.iollegzt-'tt:scn illilg)':lr'
rncll6li-s aztlin
rr6r'l<ripzcis v6gz6tl[rsii.
tv.
lgl'irb viI:'r.gos irltelrnii uevcl<et iiiji:liirrr. I(iirrnl'cbb riltcliirrthct6s6g cdl.
.irilrril rrrt'g.1 tili szt'r.irrt csol_ro'rlosiIilL.
j6,
trrrrr 6he{.
nyo,s, Or:rn6n]r'es.
+- I-
Ugocsa meggibem: Ilom;us patak.
Szdkety-ftitrd ezon korbeli vizoiT61 ru,6g rrem sz6lnah az ol<l,evelck.
Annyi bizoinyo,q, ho,gy ott .r,ldkor is
nyo.s. Sdbes,, Sztrigy, Riurna,r,e, Jj.ra, Gy6,gy, Ompoly, Kapus.
-.lls6-J,'cltir ntc11.t1tibcn: Malos,
Nii,rl:rs-1ratirk, Polilos. S,irr.ct. 1l'<i. Uil-
t'l
rir
g,
IJoos6,r'd.
;lrot[, mcgyqillplt; Sniraz 6y.
Ugyr,nitt cgyetlcucgy rrjarbb:rl el6licliilt ol<lcv6l'bcn, 1203-b:r,n: Itdriie,
Siilos, I{iilg;,'g" (t. i. I\lerry6tes),
IIorlos. Iir., lfuli. l(cngyel viz.
IJcsztcrcc-l{uszrid. nt,ag yibctt : Szarrros,. tjpr',iri, llorlrr,g<1.
Ili.ltrry meglttbctt: Gycpes. Iiiiriis,
trlt:tlgycs, Solttos, Iltiv.iri, llcrrcli.jo,
ttrit Jiclclty6, 'I'ckc16. SzrrkirL 6n
Szil t!r. Orus6 6r.
IJ r u s s rlt ttt,c a c b ut, : rl'ri ru i.is. 13iirc;r,
Szolnolc-Dobole.a, r.neeuiben: Egles, Gyirk6ny,os. Lipos, ,Szarno,s, SaI\[6],vs,erl.
Tcm"es mcg?tdben,: Tsme,s. Ilarangodt Beg:a.
Tord,ct-Aranyos meguiben: Ar:t-
A
rllag'Jnar io,ly6nevek vorltaJ< haszu6-
latban.
Az erd6lyi foly6nevek
tanus6ga
Erd6lyben nomcsailr
.a fent
elso-
rorlt, vizn.ovek magyar orod,etiick.
Il<l,gy csak egy n,6,hjr.nin.yal p6tol-
jam neg:; ott
folyd,o,s6.1
a
Val.,gyag,
li'
l:I tt.tr.yrrd,
Grrenie,s, Lud:rrs. rn,6,sik
olt.
olJaras nt,egydbett.: Arpirs, [!ger.
nt.a J1.ry(.lten : Niitlos-pirtali,
I,-clcd6 gy{igy,
Iiis- cs No1111-l;iil; iil,l6
ILiviz. liiikiillit.
nxelt.uibcrl:
IioIozs rttt.!t.ttttbctt: A Irrrirs. . Alrrirvo"-l'ol"r, l)rrlvas-tdr, Nyulirs, Nritl;Ls, Sebes, Szarnos. Aszrr.iri scd,
l',o r zu
I-iru
szL6 til () cs lrr'.
ssr)-S
zdrat.11
ttr t,!iltdbcrt
:
'Ie-
Dtes.
:l' or tl t, tu,c ( b cn.' Sz:r,k jil,
. S.zrrInuir rnc!t.rltltrttt: II irl;rs. llrtis.X
Iar
o s
t
11 11
ls, l|iizcs, Ifutlos, l(6,kes.
Iio,vas,
L:i pos. Ilcr.licsd.. Be r.cliszri : llt;1.
I-lrrrsz<i lz 1236-bnu clnlitctl [r'cut6s
ttltlij rrrcllctl, 13ilia, lxrtill(. [r'ct.l,ii. Ir'elict,rl viz, rnilsli6pp nl.on.yor6sr, Si r,
Solttos, Ilgy rr.irrllIrt' cl6l<c,r"iill, okIrrvtlrl'lrcrr
llttl-b6l :r Szlruos rnelletf:
.
Ti,sza; Vis6, Iza" Tur. ICra,szna,
Eosedi ,1,6,p, Slz6"naz 6r. Aranka.
Szamos 2,' Lipos. Saj6. Beszter-ce, Alm,as.
I{ii,t'iis 3; Er, Beretty6. Drargi,n pa.
Mturos; Ny"6,r6d.
Kiikiill6 2, Ara-
Olf,' Feketo iig:y. Barca. Va,r'gyaS,
Homor6d. HortobS,gyy, Cirbin.
'Iamtes; Baga, Bi,sztra. Po,gi.nis,
ISerzava.
Ilom6r6d" Nvrir.r.5d, a, mri,sik Al,rna$,
Sz,artri,s, Po,gri,n,is. Karas. Bor6ny,
Gy6sy, S,z6k6,s, Hjcl,es, Horto,b5,gy,
11
riilctelumele ezelt
Iudi,:
gdny, Bodaer'i,s.
l{,apus, Gtjr-
A T,ri,anorn 6ta elszaki'tott orszirgri:s.zcu rn6g lrog,al,itlb vagy ez@t rTtaagya,r vizrrevet lerhctn,o ols,oroJini. .Term6szetssen ezsk rkdzii.tt s,ok. ap,r6
patak i,s ,Lonne e ezekn,ok az 6,s,Ia-
kos,sig kil6t6rierli meg,rflll,apiti,srl.hoz
6r:tdktel,cn voln'a a bi,zo,n rit6 orejii;k.
INllen,berr mi,n6l nagaobb tsalamely
f olu6, anntil messzcbb i,ddrc ry1ul,i.lc
'uissz.a ncu4zaclr eredete. Aln,iili elbiriiljrsflia- ho,gy nrelydk hfrt k,oleti
orsz,6grdszeinrk le,gnagyobb yizei,
s,a,jit vd,liorgatisomc helyctt m6,sok,
hdLlborrr el6tti t6rk6pk6s,zit6l< sclej.
toa6s6r'c bizom az id.gycl.
I{ogwtowicz j,srko,lai fali ter"kdp6n
6s i,$ko,l,ai atlasz6rnah hegy- rls vizrajzi la.pjf,n osak a jelcntdkonyebb,
Dunu,; I{ar1a,s, Ner:,a, Csorna; Tatlos. Bridza,. Zsil.
A Ko,gutow,icz-t6rk,6p 51 foiy6ue.
'lro oledet ,szerint ig1- r_r,szlik meg:
m:lgyar crodotii fo,lrr6n6v :13,
szli.v er-edetii foly6n6v
6,
o,liih er.edoi;ii fo,ly6n6v
2,
i,srnerrofiLen ered,etii fo.ly6nriv 10.
Nagyon tanmlsirgos ,s,z6,m: 57 vizndtvib6,l osral<
kdt hogyi
pataknsii<
aclott novot a. oi6,h'I,akossric
- rnisok szerint/700. szerintern 1000
6v
al,att. A magiyar erred,otii vizn.evek
kiiz,iil 16 a jellegzetss
-E k6pz6s
n,6v. Az irsmcr:,etl,en erodotiiek l<iiz,citt
is bizon:yrira lappan,g m,6g o,lyao
ma,gyar eln,evbz6sti, melynek a 16g:is6gt6.l ma ftrir nem lohet kihAmozni az .6rtdlm6t, Ila ezeft valanrely,iik ind,ogonrui,n n:rerlvb6l formirl6dtatli vo'ln,:l hi. ez6ta bizlosiru
urcgfejthettek vo,lna 6ket.
Sajirts:igo,s dolorgnaJ< l6,tszik, hogy
Eiidkrrlv iit ,n.arg:yo,bb fo'ly6jrinak a
nevo ,kiiziil nr6gy
-s v6sz6cl6sii. A
Szam,o's, Kijrii,s, l\{,aro,s. Tomes nevdt
rna^s nyeltv,olibtil megfojtsni nem. lchetctl. a mag"5rar,b6l ped1g mog sem
l<i,s6r,ell,6k. tr]s pedig az6r,t nem, rncrt
.l sz6fejt6 a margyarol( eredcti,r:61
Egy€b tanul<
2(i
hirdotctt tloqrnriva,l
iisszciil,kiiz6sbe
l<e.riillro[rr'e. Pcdi,g u Mttros nbu mds'
tel6 is cl6ford'ul. 1\{,6ranlaros me'
SYe, Narg:Jrmraro,s 6s Ki,smaros Eszt'ergornm,al szemlben fel<v6 faluk ne'
v6ben is teljosefi eglr 6s, ugyarlazon
sz6. A srzo gyiiko i,s ,Iehe,t lrclag:yar,
hirszerr iI (t)
kilr:lzos, Mart (:
part)
vdrltozat,Ab,an leggyakor,ibib helyn,:-
vei'rlk egyike. A Kiiriis sz6 tiive a
.,kiir, keriil" szint6n gy,akori n6v.
R6Ei ala,kja gT/iarkran l(eres. Ug:yanezen gyiikii 'a Ti,srza mellett Nagylleker6 ero,
Kiirii s a'z An,o,rrymus
(A Kiiriis vizni6v nem t,6ves,zterd6
osszo l{6riis nevii kiizs,6s nevei,nkkel, arnelyek a k6risfit6l vett6k neviil<et.)
De ha ,a Maros,
I(tiriis sz6,gy0ke,
a ntar 'ies ltdr ,alapsz6 esetlog
mrag:yar eredetii lenno i,s.
-s
z6s ailralkjukban
eldtti
mir a
a,dato,kban
.rlrotlr
k6phonfoglal6rs
is mag;"arok vol-
t,ak.
A magyar
forr6.sork rnollett hall-
fianut 'is.
Egy ink6,trb magyiat ,gyiilliil6, mi$
serrrleges n'agyszebeni t6rk6praj'zo16. az 7848149-es esom6nyek utr4.n k6,szitett t6rk6p6n, neLy Drd'6lyt iibrLzo,Lja, a kiivetkez6 vizneveke,t irta
ki- ( A t6rk6p po,ntio,s cirne: Kar"ta
des Grossfiirstenthum,s,Sieb'enbiirgen, vi'erto... Aufrlase. Ilermann.
stadt. Vertlta,s vo,n Th. Stoinhau,szen,
gzus,surnk rne,g 'erndl6lhxi szfls,z
1862.)
.
A sziszok foly6nevei.
,
l(rnszna
ilorr:kyo
Scbes Kiirtis
J(1. l(iiriis
Maros
Aranyos
I(1. Kokel
Gr. iiokel
Weiss
Szekas
li1. l(naszna
ll.
ru'r.f
Schnelleb
Weidenbach
[Iarbach
Cibiu
Qz6d
1". Sebes l(iiriis
I'. Fekete iigy
F. Tiimtis
B. Barca
(Sebesl)
Pcrszo
a
ir,
rn,a,gyat'rrl< (rrs szu'
Maro,st IVLure's-nol<, a
az
Sz,:r,most Szom,cs-rteJ<.
Ar.any,ost
Aries-,rrck ejtirli. Dgyetlon nagyobb
foly6 a kiv6tel. t. i. a I(nkiill6. Ezt
a
P.
,s.z!a,saol<
I(o,kel-n,ek
ferditik el.
l,'rninek bolgir-szl.5,v forditisa
p.
Ol,5.h eredefii foly6n'evekrii,l Errl6lyben nem besz,dlhetiink. mert
ily.c.n,ek nin,csenek. Kolozsviron
egy t6rk6p, mely
a" Di,ction(i,rul Transi.laaniei, c.
l<iirtyvhiiz vo,lt osat,olva. In,nen szcdtonr ki a,z al,ibbi .olir,h' foly6ne,veliet:
Magyar
Almis
,sz,6szo[< 6,ltal
Ol6h neve
neve
Almis
haszn6.lt foly6nevek trilnvom6 ttibb'
Oszoj
Aranyos
s6'ge szim,1,6n miagya,r elnerv'ez6s. N6-
Aries '
Bereksz6
Birsz6
Er
Gv6gv
Ilaras
Gy6izs
nret nrevo osaki,s a Na,gyszdb'ern 5s
Brass6 m'eltetti kirs,ebib patakoknak
nr6met, n,evii
o'l.6rh n,qvii
szlr6,v nevii
20,
I\.oros
4,
Lipos
1.
Maros
7-
N6ra
4.
isrrreretlen n,evii
ogyet
Ol6,h eredetii folv6novet
Irasiznflnak a szeszok. H'z a Riu
nraro patak a Retyeziiban' De o16'
lros v6gz6d,ess,el haszn,6ljik aa
Orestio,ra novdt is, moly a Szd.sz-
Szisz neve
Magyar nevo
Viso
I-. Vis6
vriros fijliitti h,e€ryi pataknak & maIza
!t. fza
gyar ,,v5,r,os" sz6b6l kiner"ett alakja.
Gr. Szamps I'1. Nagy Szamos
I(1. Szamos Ii'. Kis Szamos
Olah fOly6nevek'
Warme Szdmos' I'. Meles: Szamos
I(alte Szamos .['.' Ilides Szamos A nn,saobb f ohtdmeaek ld)ziil eguFl. Lipos
nek sincs oldh neae. h,anem 6k is
,L6Lpos '
Szil:rgy
B. SzilSgy patak rrgy,aur;a.zokat az el,n,ovez6seket ha'sz-
a
Tir:naiv'a-
Asz6
vzrn. Eszenliurt
ilr,ag$arr IrrOVii
az
ol:ilhok cllcnben bolgrir-szl5v nyel-\
von Tarn,avi-nlk irjjrk. do Tirn'a,v6rrak ejtik" Iv Ti.rmaaa n,evct bizony6ra bol,gir l<en6zoik adh,a:ttilli a liiikiil'16-nek, mert Melich szeri.nt e,nnck ir vi,znek a lciilcenu,sz6 a mag:ja,
J.921-bon mregjeient
Vidomb6ki
F. Hortob6gy
F. Cibin
B. C6d p.
lvlint ljrfni l,ohet a
:iri,lt. rrt,ittt
sz,ol<.
JJorol,ty<'r
Ir!. Feh6r Kiiriis
I-. Maros
, Ii. Aranyos
F. I{is Kiikiill6
F. Nagy Kiikiill6
F. Yiza
fr. Sz6ki.s
Sebes l\{iihlbach If. Sebes
Orestiora ' F. (Sz6sz) Virosi
F. Sztrigy
Strehl
I'. Riu mire
Riu mare
olt
AIr
Fekete iigy
Tiimiis
Ilurzen
Ol6h foly6nevek
Nyzirid
olt
h:ull:iri.k-o :r buLl<ar:,osti al<a,d6mia turlrl,s.ri? I{o'gy i.s rnortd:ia, tr n6tzr:
Va,gy alusz,na,lt, vaf4y nem halljrik...
Vrr,gy tnl:in ncm
is ahari(tl';...
Nyelvtrirt6neti bizonyit6kok.
Nrcrrn ollyarn nn6szes d,olog ,at ,a.
rryolvr6szct, nr,in,t aJr'ogy 1:,llarr u szo
v6gzii'ddso'sojtrtrotrn6. f,tlaz, .hogy'i\:'L
otyrnoilorgi:r novii ve,s6&h,c li.t6 tu,donrrilnynalk .van 5rm ollyarn rrrulgars
foil<'a
,is' rmielly Inlir ',nom 'a iiildiirn
boitorlk:l]I, h,anaem fenn ,aa '6rther hu,l-
J,irm.lln li,sbog. -\nrb,i'r ,ugy lleh,ot,
ho'gy crz rnj,r val6j,iibran n'om ,is.arn)'nyiiriir,'tu,clor4limy, nai,nt .iuik'6fu1b rrtl,ahrirni,a. INzzol ,arzt irs h'izonyiiga,ttrlli
miir', ho,gy,az raurrorlik,ai,inrdirfrnolk,
rnog az 6-ogyiptomi;al)< rnyctl,vo irs :r
rrlargyifr' .nyiclllv ,is rolkornoil<. Az al'fib-
'hi,;rllibian tl<,crr/unrtrs,em rrnerg)"ii,nlk olya,rr
'ulersszirre" rncr"t rifrt .csupin ]rizzel-
foultutdltb b'iz,aruti,tihalv6,[ Ie$z s26.
.Eltino b,o,osiltorn, Jroiiy cllrrbron iLz
allkallorrnszenii lliiizl,e'nil6nybcn lohc,trjil'oe ik,oriiliim,ar szailaszcriiseat:t,
d,o orrro ra mogf,oloi6 r.orm,in bofiifor'rnrlk hi'irnya i,s ik,6nyrszori,t. Mild
a,za\Lal nom "ha,gyhaborm el toi:ic,sca'r
J6r
Kalas
Kris
Lipus
ormo nyldl-libij,rb6nel,i,blizonrrit6ikok:r1.
rnont dppiern ,eadi tilnaasztj'ilk arlri,
ogyilli ,irl,llitr sonlelN ,1. ,i., irogy
^z
crxl6l;li 'm,:l,gtr,a,r 6s ,oll,flh ni6p 700
Mures
N6ra
Nyirri.zs
irvnr6,l ndgsltbron il,aihrnraik
ott
ogyrnas
rl<.d,zcll6lbr"'n.
egyiitt,
rra,gt'
Dzo'li ,a, mecfi-
Poganis
Paganis
gy,olixrsh kiiltin{bem ujak, i's.
Sebes
Sebis
Szomes
I(iizirsrraer':t ,do'lo,g, ho,gy iL noa,gyar
szi,lval/li'rlenn inlirr,drig,u,g1'^ hirngzot,
Szamos
Sz6kis
Szivfigy
'lcmes
Vargyas
A
rt. f
Sz6kis
Aszuizs
talk. tnirrrt,rna. I4z a [ra,l.t,rrr sz,,.s:r't
a.ltbbi h,j;r,orn rnogjrerlijtlt rliotib,rrn
ilyron v,iilrt'ozfrst nru,tat:
iL'imis
Vargyis
lakossi,g els6bbs,6s6n,ok tanul,
ofu16neaek tch,dt a m,agllar 1si,bb-
s(g bizonyossrigrit aallitilt. A foly6rrovek han'gos besz,6d6t
vajjon
nem
XX. gzuz"atl:.,ogrcr', or;d16, IIargs.
XITI. sziizn,d: ogrur, erricu, nlor.us,
XI. rszii,z,atrl: irgi,r', :rlrl,ou, I'I,or.is.
Va,gy,is a ,s2,6:kczd,ii c tL X-XL
szi1zadlb,a,n ilz og''c'r., cnld6, sttir. sz,rvz'tlk'ba;n u6g n hantgrnark e.itcirlrjlt.
zfl
Egy6b tanuk
Az Eger
,6s ,Drdl6ly tizdk:r,t Arr,orryililrrs m6g: Egu,r, tr)rdreu,dlu arlalllbr:rin
irrt,ir, :rrli,g dl6t;Le ,a,z ,ogri. piispiiks6g
rnegaikuyrifhrszr id,rli,enr,ag,ri' wollt ril
kie.itds, ,:rnr,irt bi,zonlrilt u, S,zent Isl,vdrn itlre.ir(lbren,ailrr,prifiot,t rpii,spijik,s6g
rt116]i,g Jltilsrznrritl,t lrutrlrr,Aelrironslirs, rrivc, A Madors sz6 ,Arro,n]lrrur$n,fl lV[{)I'rxs, ,6 erl6tls Morrri,s. A ,szdv6,si _os
cltilrb-rrs. ,n16,g el,cll,ilr-rls vorll., A tl rrrr'rln'brr,li l\{,artos a XIII.
szitzaLdtbutt
I\,I,o'rrtis, 1051'rlb,en Nlorntis.
Nos lni ,kriivertlk,ezi,k eillb6tl
,:r,
Trril-
gy,ai| sziarvalklbiltrr tiina'dnfisacrii |trit_
ginh'anlgz6 viiltozirrsb6llg Ha ol,tike-
riil
va,l,arntely[]k titlra,fiti[l(ril
n1|ilrgyraLrji'rti'r's, a,n,n,alk
rlort rr-r,cg,lolrcl
ogy t6gi
korrit ;ktjnny,ctr nut.l{yit.l.
lr.a,[h,r.ozn.i
szanyra;k lirun,gf,oikozartdJboll. ,ml6s h:r
ll(}I1l lisnrltlo i,S iOrlra, ,i,rV:r, iltogt, irt/rjl<
,s erbib,crri ,az ,irVbcnr.
,nyolvtrOrii6nrlsz rnu,rlk,r1j,a, :r gc_
ol6'gusdh,oz lal,s.o,rrll,it, A rr,e,gyrrerv:r44y
tt fur.6llyulk rr1filra6rrjll krilkgto,rt fijild,
rn{,eglo srih;r ,sji'ncs ord,a ,irvir,, ,h,ogy
cblb,ern
A
Irerly gc,o,l,o,gri,ai,korszaikhan Ll<i6pzii
diitt. Do llkrt,tl a li.orrlolkJbralt. nrr6rsz
kcitberi,csi,galll,ir.i,,k,arglll6lh6j, milogy_
llli'.trs,
v:l'gy'1
sz6rr,il{iilerg1b,011 i[atlrlarl<.
triir.'t6trynrtlk a, le,rryorrlafl,a,.
lr. n. lciiutil.ctalc
b,arr rnir,srrrlk. Csalk
Ezek itt,
rnliurd,on k,ol.szalr_
ogy prirjat
,ldljc.ar
ll}o,g ir gooilrlguts, lnliudrj,6r,t rner{_
rrrrirr.d.iu. lrogy nrilvcrrr l<,orli a ,ki.rvii_
I'otet iiartralhna;26 n6teg.
Az
otl,itlb ny,ellv{bo jliv,oy.luu
,sz6_
kt6nt ,iitnrrotr,t 6-nrta,gylf rsz,arva]k is
ilyrtll
1,1or7,
of dr
oz6
lti-itu iil,et ak,.
Srrrlra,so 1<6pazte vita
t,trgydt.
hogy a, ilragyrar cgolfa (nr:r: (rger)
lle,vdt6l fua,ptiil. ucvrlt Itrgct. vir'osA.
rrffyszill6n a rncllcttc folyr'r _Eglr
viz,e. Mi,rrt f en.tcbb ernlitettc&
An(,nyutus czt a loly6l ]lgrrr (ejtvc
Egiir) alak,ban irl,a. De rnivel {LL
egri piispiiks6g al,apitrisadiol m6g
Agir-nnk ejtcttdk az Egcr rlevet,
igy riigzit6rliitt rneg a, lratin nyclv-
Nyelvt6rf€neti bizonyit6kok
bel" (Pcrsze uonr,cs,irli ez az cgy, hais rnutafja ezt a via"l-
.l,h"d6ly
ne,In tilbib sz,6
l,l'diiszlrda
to'z6,st t)
Jtl:kod
Mik,or az old,ho.k Erdd,lvbe kiil.l6z,
Jrlrcisti
tek. akkor m'irg ltrrtl6lv rlod6i is
Ar"dcuelu-rrrak hivt.rik az ord.lry-l'L.
f'ey lrullottitrl< azt el,iisziir. a rn/rr ott
lrlskiili6
rryir.ir Agir-nak. Agris-nak hang_
mert igy harrgza,n,:lk
r"ti.gzidtis.
lz oltih
Az :unlyila .jcllcrgzctcs nrasy:[r
r.rs rrrel!(rlin,6v-li6pz6 htilycll -A.uo-
nyelvberr m6q rna is.
rrl,ih nyelvbe 6tm,ent sz6kezd,6
a, az uja,b'b c helyett; a Maros-"
Molus-Mot'.is szabilyos fcjl6dds6t
viisszatiikrdzji t1gi is &2, uj
sz6ta,g helyott 6s m,6s 1,itklb -o$
m6s
nvelvt0r,t6n,eti jcl,ens6e.
mivel
n'eftl
sz6rv6nyosan, hanem tiirnegoseu
6s szer;b,6ljrszeriis6ggcl k,iivetkozncx,
f6lre nom tolhat6 tanulc d m{Lgllaroldh, als6 4rintleezds icleidrc n6zDe.
(N6hinv ollrh botii
, o,lvas/r.sa:
C; C
k. CS:
S:: sz; l$. S; t" clr =. l<; ,i -- a;, s{lr.
PI. Egcrbcglrrovc rilir,h iriissal Agril.richr. d,o ttz,
rrjt6se Agl{lbics,u. Az a;klbbi iissz,c-
hasoulirti,s,brin os,ak a kiejf6s szeri;uf
az,oliih irr6vlrll,aikrorl<.)
lVlili sz6kezd6 c hclyoft 6-magy:rr
kiive,tlroz,rr,gk
o h,ang.
Magyar n6v
ltlcsellii
lNgerbegy
llgeres
Itrgerhllt
.llgrcs
Egrcshely
It)gres-patak
Ii)grosrii
Iilcsd
Itllyiis
Ith'd6d
IJld6-falv:r
Oftih n6v
Acsiliu
Agribicsu
Agires
Ai'gihirt
Agris
Aglies
Agires
Agristcu
Alesd
Alcus
Ard6d
Ardcrr
,
Szri bclscr,ioben is gy.d,lior.i az a
trja,bb magytr.r' c ltcl:uctt. sz,6keulo
/r 6s.c (== j<) ir;ur,goli rrtirn. Igy 1rl.
llrrr:o1;c -- Ifiurarpc,a; Iiirnrcr -- Carn;rr; I(cnd6
- Candu.
Uj,kori --os holyctt 6-nragy:rr' --ris
zoll;atk al<lk'or,
Az
Arkiud
Aliusd
Astikiu
Atid
l,lt6d
tal,ii.lt l,arko,sokt6l a.z u.ia,htb jiivov6r:y
ol,rihok, trlhrit sn6ken<I6 a. botiivel
nront ii:l; a rryolviikib,e. l)e im lDr.((rtybcn sz,itrt'6n igen gy:rkori l4gcr, Egles (-- Iigeros) viz,nevek is bizo-
Argyeil
Anluszit
rr.\'rr!1rs l;or.f,ba'rr
nri);{
r-irgcrbbr,n
-?^{s',
--is ;:irtr-r. Pl. S:ir.o,s,
Sr.rlrrs 6.s S6ris; lliirlio,s. Rd,kus 6.s liri,l<isl Nrirla5,
Nlr,rlns 6s N6,dis. Ugyani,gy: Ijalrtlrrrl. llololun, Boiofjn. An jrsen
ttir,g'y r.rigisi,get cljri.ul6
_-in
-js.
vrigzddrcsi tnutlt:ilrlr :
Il{tgyar n6v
tr
iri
kos
,\ t'gf i1g
\/ rrtgya,s
Sorrkolyos
,\ lilos
,,\
r'anyos
Niitl:rs
V:u.gyis
Sunkuis
0kolis
-r\ranyies
Nridis
Iorlos
||;rgos
Ilodisa
Ilogis
I
\ I ocsl1l.os
t\l
Ol;ih u6v
ILilris
Algyis
or:soly:r
I'olilos
Mocscris
l'[ocsir.la
P:rklisa
t\l rr l,os
l l :r lri los
Llotis
Hhlriiis
Acintis
li;'rllrorr.l'
Biillrin
ilii t:iqt
(lilll,os
li:ilolrr
Z;iort t rillo
t.
Nl:ilonr
'r :;SZrt I It V t t,t'r1)t.
lirrrlol,:l
\l;r rott
llorrrlr
Vsinntltrtr
il,I iil i,r r
,\ szi'rr,i lr
lirlrlirl;r
Il:'r.r'irr
| )i:trrlr
Orlrborzt'o rlio
Sonno'gy(,crrn)
huliuz
S,ornil<oriok
Sirr ty,ercag
Solnly,<i
Si,nliou
Srnig;-
(V. d. XI. szirzad; Sjrnjg, XIL
szitzit'tl: Srurnr,iji, XIIL sz:izad: Su-
rrnrrL' tnitri: So,tnog5r sz,a;r',lr;i rr,li,l<:t,l l)
A rn:r'gy,a,r' try,ol,vbiil iL lorni.nb:r
az c*e., -os
o-i
harrglnc.gl'clcl,6,scrlicn liiviil
-is, rnils litg:io;s szint
soili
rl,rrt.u.t.n:r,li.
Igurr tiitgics irz c h,clyr:ft haszn:ilt
i, ttriri r,, hclyctt h,aszrriilt t.
1)1. Iliizos
trr'iz;is, 1r'iiz,og-t' - Fizig, Srrbc.-:- Soiris, Ber:kcs :
li,trr,olris. litilics -. Iic-his, llorrcs
.l\{'irri';, {lylirk6rryls
Clf-il<is, Tg'Orrrlr.'jtrycs
lrr('s : lfi,[ris,
-- Ur.rrrcrri,s;, (:i yr6t'.r:,s
G[,iyis,
IIc,gycs
:
I-I,igy;is, I{cr:tes
Kortis,,stb.
LT.gya,ncs;r,li nrr,gy r,irgisrigrct. irrutatuuik: liiirvi
- Crr,virr. Or:r',<hrd [Jlivi'rr,d, Virra,dja.
: Oalila, \riLrcrr - Oa,r'tz,lr, l{,orryo rri -- },lri,uct'eu,
l)urrlrb(r :
I)irrnblrrir, Bonylrir :
J-laciltrrcir, ISci,lyil : Iluia, lliirJitis
Ih,r'.qlr,i's, Cstpir : Cip,au, Sajrj :
Sic'rr,l, Nv1l1,s
- }ll,ilas, Nl-i1cs i\{rirrcsi s,i;b.
]Il, rnost lz crd6,lyi fijitllajzi
rrovelk irla,p.irin osszegczr,Ali iv; olihoili clrl,(riyi lbovlrrrdor.li,sir6l il1onril,,rrrcrr.l; ,liiilcs,(lusz,arv aJ<
tiottallia,t, arliko,r,li6t fontos mcgii.lla,j,utrln,ii. t\z ogyil< oz: Az
1ri{,ii.slr.r,
oki,lrolt Exlt.lLt ttt.ind,cn, risztrc lii.
sijbb lt:ijlt,iiztek, ba, ntirtt o, bc,udndorltistrlr'. id,c.jcrt ttr,ti.r. ott tafu|It tna11t1u'r"ctlt, A rrrri,silk ilz,i Az olritt,
ttllcIpbc: a mugllar Ioly(tttcuel; tttint
l;ijL<tsijtt, szttl)oli g XII. sztizadt cI6tti
id6bctt tnc ttl t;l; di .
A rov6siris meg a sz6kelyek
eredete.
i\ .szrilirrlydi iisi ilii^s:i1,
szoliltili
rrrrvlzrri. Milrr:rrlirl,i.r.iil .soli sz.t:yr
l;rrrrrlnr;irrt, .ir.lttrrl. rrr:ir. nrr'1i'.,lf lr,,;1.1,
i11.y
Egy6b tanuk
EO
jutott,Orazt egyelfro ln6ly homd.ly
boritja,. Annyi bi,zonyos, hogy ezt,
az irri.st a, hnnoJ< m;69,. ArpirJ nipe
ntti.t' naan hozhatta magtval. Mivel
Bels6-Azsi6,b6l mik6pen
cl6lvbe.
pedig a sz6koly rovesiris bctiisoritbarr gdriig r{s glagolit bel,iijeq.yek
vannak, nom gondolhatunk m/rsra,
mirrthogy a lbolgS.r szekel tiirzs hoz,ta ma,s/rval Buleiri6,b6l a IX. sz6za:d eliitti id6iben, a,mikof a bo,lgi,rttiriik elom m,6g inem t,6rt rit a kere.szf6ny vallisra s amikor a cirill
ir'6.s nom szoritotta ki a bolgiroknhl az Azsiflb6l magukkal hazotl,
rovist. A tiiriik nyelvii sarkely
tiirzs tehit rrl6s ,a VII-VIII. szirzadber,n vonulhatott be Erd,6ly l<iilijn,biiz6 t6jair'a, ahol a hun-maradr/rnyoJ<, a Csaba-ivad6kok 6ltal
birt'fiildet annak tisi ma,gyar Ialiossirgival egyiitt, a tovrj,bbi id6k folya,m6,n kialakult,,sz6licly nomzeL"
keret6ben birtoko'lta
min,den- aihadi
kori ura,lkod6knak tattoz6
sz,olgfln ti6rt.
A road.sird,st mcs6rz6 szbkelaelc
tclt,riit s, bolgdroknctlc ltereszt6n11sd g
cl6tti,, az olcilt,ok a leercsztdnuseg
tr,td,ni, uralma i,deidn keriiltele Dr-
ddlybe.
A
rsz6kely
nyelvj6risokat
6vta mog attrll, 'hogy txjteloi beoluaddstit nem ktivotto n,omzeti szcrvez,et6nek mogs,ernmisiil,6sc. mik6rit
az a ,btsony6,l<u6l oly l<or:in, ir
kunol<nril la:s,s,abban
,sz,i nto napjainkig elhuz6dva, -tle beh,iivetke-
-.
r,ett.
A XIII.
szitzad kiizep,6n bekiiltiiziil,t knnok sz.i,nt6n ha<li ntlp volt.
Mivel,bekiil tiiz,6siik .alkalm6.val ;kun
(tdri;,k) nyelven- besz6ltek. emiatt
tiir"te'nt tzt,6"n, .hogy .ennek iaz egSa
s6gos ,n,6p1nek mai ut6d,ai nom egJ's6ges nyelvjjrtS,st,haszn6lnak, hanom minrdegyik tku,n csoport olyatrt,
mint an,nak a helynek 6si paraszt-
Kutatisaik ereclm,6nye aa hogy a
.,szrikely nomzett' ,xlraluidrds,ildg
Az eltird hun ds szikeht nyelairirdsolc a, le{taildgoso,bb bi,zonaitike,i.
nip idescn (ti;riih)
irkezott e hazclba. A Moldov:iban maradt [<un hadj n,6p ut6dai som tiirtik. sem nom ma€ryar,
Itasy
:nx.ind,ltdt
muelaDcl
han,om a"z ottani paraszts6g nyelveit,
az oldh nyelvet haszni.ljri;k nt6r
lesjohb is- imint
mertijiik, Gy6rlfy
fstvin mondja a rnoldovai boj6rok,b.an :ugyanaz a
kun v6r os,iir,godez, lmint a ,karceEi
rcdompl,us j6gaztld.kban. trzcl<ben
pedig: van b6ven.
r6g6ta. ,Eolott
Mit mond az 6si masvar vers
A
?
osyik l,oga. betiirni (allile.
6ppofyarr ta,gond,otil mi,nt a I(i- r,6nl6.) Azonh,an van ogy na,g.y
li,ly-hlrg6,n innen t6l6 magyarsiig. biikl<cnii: a betiirim a .finnru,go,r
A bektiltbzi tiiriik nyelvii. rovir,s. nysl;.r,csal/r,tlrnak 6ppen a rna,gyail_
irirst hasznil6 ,sz6kslv hadi n6p to- t6rl rlcrgjobban ,eltnr6 firun 6e ,,6szt
hit nom ,mint nr6ptiimeg jittt be, tc,sfiv6reindl van ,k,ifojl6clvc, 6e
lran,em mint er6s, d,e v6kony ,kato- m,egaolt a mi,ndhiro,rurnal szoim,sz6_
nai alakulat'. mely id6telt6vel utiu- dos 6sgsnnlrinolkn,6,l is!
p6tkist a bekiiltiiz6s,e. illet6leg leJXgy fiartal,o,n e,lhal,t tru,tl,tisunik, liff_
.
teleped6sQ helv'6n 616 6slako*sdgbril rtilu G,6r{t/, r9z1_bor,-usv
rnag.yon
nyert,. Nemzeti iinill6 szervezete 6s ,sz6p, k,r,i,iliiko, tn,nnlt^Anyt tefit
f6leg a hatirsz6leken val6 l,a"krf,sa A ynagyar lskijltdszct oiimgra. kd,zzA
Elbrb,on
.Id.sd.: Jf.old.-on
a figj"rlhnct :lz
Iinn-rrgor: versel6sbon
fcrlhirvta,
gl
?
cisgcrrrnin
rnuta,tl<ozti
cme folt.iin6 haso,nl6sigra. Mi egy
;lr(rrr6,ssol forv,illlb rncirotiinik. Az ijsi
rIul,Hyin' bc'1,ii'rirrn: Vatl< vczol; vi'li.gtalarnt... IIir.l:rn hiz,a. ilic,[re l'irn kenyorc, stb.
- t6rriil nr,e,t,s;ze,bt rnii.sa
irz iis,gcrrn :i;n Edcla.tlalok,rrlrk. Ugy:r,nigy :r Iinn I(rrlov,;rtlrL ajllrii;clicid.il.
A b,oliiri,m
mr6g po,g/rmyrl<ori l{itl-
c.siinhat/r,s a m.agyar-finn ds ger:min
r-r'irpci'l< ,lrijzritt' r'rrtitv,ol a. nirmotekrn,6l a
VIII-IX.
szi.zattl ul,ir,n a J<c',rcszIi'rry cgvluizri liiillirszcl, lratJsa folJ'tir,n rntr'gsziirrrd,lr. Nillunik t,ohlit 6ppcn
rirgy, rni,rr,t a, {inncrliu,r!1, :r IX. sz:izad
olcitti gorrn,ilrr 6s {in'n,ma,gyal
szrltis:ig ntlni ilrizorryil-<rli,:r.
sriga, arhova,letolepedtek.
Ercl6-
1il""il1"f;,H'-.;*ifi"n,,ff':I
Mit mond az osi magyar vers
rn,z1gyar vorsrel6s
6,s,i66 s,a,ji,t*riga
X.- a ,O.oldal elej6n fejtegetett
k6rd.esekben a lflrtatd.s az6ta &es6.llapitotta a iriagyar rovAsiresegys6ges magyar ered.et6t, - ide*
gen olemek n6lkii1is6e6t !
Lz ugyancsak itt enlitett 'rtdrbk
gvqlvii szekely'l : kuld.gspgn a gai
tudomS.nyos eredlo6nyek bebizonyitottdk, hogy valaaennyi magyar
n6pcsoport kozril 6ppen s szeke1yekn61 talalhatjuk a legkevesebb
torbktis hatrist t
szorn-
Napiaink ludominyos iilliispontja
A leguiabb szakirodalom
lluur Nuela
1929 jranuir-f dbrufr
fiiz,el.,eben pl' 6ppon 'legelsd
szlrivistrilr'k' M eli'clt' Jd'nos nvelvtiir"
t6neti ala,pon bizo,nyitja'be. hog:y a
havi
S
zcpes,,sri|.os.
P opr dd,, H
erndd, f'<ild'-
r::rjzi tr,ovok a maryarb6l kcriiltek
ht .a. L6L <ls l,engyel 'nvclvibe. l\fivel
I
II.
Napjaink tudomdnyos allaspontia.
Mit mondanak tud6saink ?
Azok a gondo,latok, arnelyeket it
Anonymus ,6s a foly6ne'"6g6nzet,
vek tan.uskocl,Ss,a alapjdr.n kifejtettenr, bd,r'rri,ly,cn u:i,sze,riinek, vagy
morl6szn,ek tiin,nek is fel. csak lirtsz6lag f,llana.k ellent6t,ben kiv:i.lo
szakemrbereink eg6sz sorinak crrijl
a nas'y k6rd6sr61 vallott felfog6s6-
val. A rnag5rar n6,p
uek, .az ugor
k6t f6elern66s tiiriik r6tegeknek
iis'szeolvarli,s6,t ta,lir.n
kiv6tel n6lkiil
v:rlljd,k, ds az tisszcolvadirs hely6t
a l{:irpitoJron trilra. a Vo,Iga-Ural
tiljh*a viszik. Ezzel sz,emtben {6n iL%
iissz,eolvndis hely,6nek a Duna-Tisza. th,jht gond,olomA m6,sik ell.,6rr6s ott van. hogy -
- tuddsaink nagyo,bbik
r6szo a ma.gya,r vi6rben,, ugyszinte a
rna.g'yar sz6kin,cslb,en 6s fiildrajzi
uevek;ben
mint ahogy r6gebbeu
a szltiu * -,most a tiiriils, elemek sulyit kiss6 ki,6lezik.
Hogy csak egy n6h6,nyra mutasszerin,teanr
sak
16.:
Melioh Jf,rros ,a honfoElal6,skori
foly6nevek,be,n, Rrisonyi a tiiriik
eredetii helynevekben, B6tkv az
Arpir,dkori helynevek n6vosoportjS,ban, Gernrbocz, Zichy, iH6man" N6rrrc,fir Gy1ul,a, Iiu,i's,
lirl(l
,-*ll|.., a,
ihprrifl6gtiir',zsrili 6,s ttirzs[,(itk ,rr,oveirb,iil lc-
vont
l<iiyetkeztctr6soitkrbou.
Gy6rfty
it, grrz,rlil;krxl,risbarr tis,ll,ii,sztorli<,rrrlii,s-
ban s :lltiiilablrrr ,rrz
irjrfrijrlrl,i. 6l],r:,tunirrl-
rr holy,onrk,i'rrt; I r'rttha {,6 turli';n i (lku;rr)
Inirrtrrlviirryo,lr,,[],ir,r,{;u'cz :t,,tl6;rvir,rrbir
rlorllrslior,i
ilIrLo,lr,go,lors l<o,ponylilli.
Fett,ich la n6pvri,nrlorlfi,skori miiv6szet kel,eti szflain.ak s eEyezd sti*
lu.sbl,erneinek hat6,sa alatt: minrlannyi:rn sulyo,sabibn,ak letjtk a rnil-
a turini ,.tur.k" 6"sat,
rnint ahogyan a politikailag ugyau
sulytalan,, d,e a minrlenkori alapanyagot n,yujt6 ,ugor" paraszLi
clsm l<ellii figyelembov6tele mellotf
gyarsS.gban
--
6rtcl<elni lehetne.
Nem lehe,t azonban ernlit6s nr6lkiil
Ita,gynornl hog:y a lfunfal,vy ,nyomdokain halad,6 Szinnyei J6rsof,
ruyelvtud'6sain,k noszfora &2. ugor-
elem nagy srllyirrak 6rt6ket6s6l,.
tnost
- a tiiriikii,s korszak atratt _i,s fentartotta.
A legriiabb szakirodalom.
A ma,gyars6g eredet6nek 6s ezzel
kilposolatosarl r6gi, olhomri,lyosult
6r'telrnii rh,elynwsink megfejteso rna
sem hagyja, pihonni,szaftembereiuket. Csal< arita its, m.i6ta e kiizletifny o16z6 ri6sz,eit nyomd6lba zr;citam, regyetlen h6t alatt tiibb 6rt6kes
cilikct hoz"tak szak,l,apjain,k. A. Mu-
:rz irfvritel Xf. szhzaclini,l k6s6bbi
nern ,lohet- ebb<il teljes jogeal hiivetkezteti, hogy Si.ros megye te:i6kilua,k n X-XI. ,szflzaclokban mia,gyar nr3tpcssr6go volt. Melioh kiirvetkoztet6s'6hez 6n ag6sz hat5.ro,zo1,ts6.ggal hozz6, toszem azt is, hor{v az &
X-XI. sz,ilzadi magyarul trosz6lS
1,6ps,6g nelr Arp6.d vezA,rrel jtitt be
otla. lranom j6va,l r6eobbi 1sla;leos
fl,6scltrbinel< keilett lonrrie,
rn,ert a IX-X. ,szflzad,ban ,a honfogfiilt6io. hogy
lal6 magyar:orh
r'o,lt.
volna 2,"t
l6uylsg odaktiltiiz,tek
iiles (9) .Sirro,s nr.ogy6bc - akkor ott
js, rnint rui,sutt, nerm uEoros, hancnr tiiriihds holyn,ovslikol iir'6kitret-
t6k volna mos ottl6tii,ket. Mir Petlig S6,rc,silran a XIII-XT]y'. sz6"za,Jban is tu,lnyom6 a maEyar fbld-
r'ajz,i rr'6v, :r,moly forkozatosan adott
holyet a szlSv elnevez6snok. mint
ahog:y az 6si sflro,si magYar Palasztsflg is,lassankint leszivi.rgott
he:r, -termtltkonyebb vid6]<ekre. A
grrekr:6l a ,sikabb tfjakra val6 'lshuz6dir"s mai nap is moeifig:vsl,het6 n6lunk a t6toknil, ol6,hoknil. rut6nelirrtil. d,c nTfisfel6 is n vi,Lig rnajdminrlrrrr t6jii.rr. (A guepiirend,szer elm6le/c alapii.u kiilij,nben sem le,hets6g:es,
hogy a g:yopiivonal,on tul, Szepesbon. SS.ro.sban honfoglal6 n6poss6g
tolcpedhotett volna olyan korai id6lrerr. A sar.o,si X. sz6,za'di ugor-masvaro,k tohf,t csakis 6slak6k lehetlok.)
A l\[agyar Nyelv ug:yan,czen s26...
Rdsonai Nagu kiszl| a
Ilrossri u6vr'61 illapitja mee, ho,gy
rrrii,ban
uz u, szh.sz 6s oluJr bokiiltiizos cl6it
kolotkozett s mag'yar alakjd,ban keriilt 5t a. bekiittiizd olihok szhj6ra.
Ugyanosak fontos megillaDita,sa,
hog:y hitoles ,az az 1231-iki. oklov6l, rne,ly eg:y fo'g'ar-asmegyei olilr
csalSdnali'bek6lbiiz6s6t m6s a bo.lgiLl
bolg6.r ura.lom idoj6ro teszi.
6s Dmber 1929. 6vi I. fiiBdtlty Zsigmon'd etimol6iji,ai alapon egy csorm6 tdriik erede-
A lli;Id
zct6be'n
lii
hclyn,6vcsoportot
6ilit
iissze.
-
Ugyaiiott Hor{Jer Antal a Som,o11y
Irelyneviink 6rtclrn6t maugyarirzzlt.
Szorinto is a -gfl va,gy -d mag:yar
l<6p26 a.nnyit jolent. mint 'valamivel b6,volkodr6'. A Som.ogfr. Egrcgy,
I(6r'6,gy, Fiizogy, Ny6,rtey helyneviinlt 6r'telrno - somba,n, 6gerfSlban,
l<6l6,ban, fii,zfrirbrarl ny6.rffiban b6voll<od6 hell', i11"161os il:y'cn helyrrelr a vize. A Somogy, Egreg:y tehit ,ugyan,olyan 6rtelurii. mint Somcrs, tEgrcs ilr,ely.ne,viink.
Szakfoly6irata,inkon kiviil t6,rsadLalrni hctilapjaink i,s teret adnak a
nrag:yarok eredel;6t fejtoget6 .cikknel<. Az El66trs 6ppel most ,mcgjclent sziima,iiban a magyilr tudomfrnyossflg eg:rik le,Emarkinsabb k,6pvi,scl6je, Mdh,el11 Lajos ir cikksorozatot. A +raaguonsdg antlrottol6gi.rija c. natgyon vil6go,s stilusu tanul.
mi,nyfiban anthropol6giai alapon
6s az ldszaki kutf6k nyo,m6,n ilyen
orrctlrn6nyro
jut:
,,K6tf6le v6rbeli mag:yars/rg:otkell
megkiiliinbiiztetniink, amely k6t 16teg oredet tekintet6ben is kiiliinbri25, rnert amig a tiiriikiis mag:yars6g:
g,zsiai eredetii turini elem, addie
az ugoros magyarok Eur6pa leer6gibb lak6ihoz tartoznak."
Az 6szaki kutf6k szerint: ,,A finuugor n6pek nyelv6nek nagy rokonsirga logikusan megkiiveteli a fiiltcv6st, mik6nt valamikor egy kdztis
6snyelvnek s cgy kiizijs 6s egys6ges
Napiaink tudomdnyos iilliispontia
fi'nugor
nie . ."
6sn6puek
is kellett len-
Sirelius finu tud6s rn:iLr ebben az
iisnyelvben is indogonnlrn .iijvev6nyszavakat rnutat ki, amibiil arla az eredrn6nyre jut, hogy a finnugor egys6ges 6sn6f l{r. c. 2b00 tairin m6g rneg volt. (Sirelius: Die
llcrkunft dcr l'inncn. 7924.)
'1\[6hely a
rnai magyarsig faji
ijsszct6tel6r6l czeket lillapitja meg:
A mai magyarsir.gbau jelent6keny
ruertnyis6gii tiirijk v6r varr, ur6g pedig f6k6pert a fiildbirtokos nornes-
s6g ut6daiban, s ez az osztitly
a.r,ar'-borgirr-(t'r'k)-r_rragyal n6p u6p-
azonossii,gilnak hogvo-anya rcjrlis
valtislrgokon rryugszik.
Osszegez6s.
l,'c.itcgotris".ru v6g6ro 6rtcm.
A k6p, rnclyot a Za.itival relrilryked6 tulirni rnagyarok sziim:l,rar hamar'.ilrba.u k6szitcttem, nem is k6p,
hanen csak vlrzlat. A bcnnc 6riutett
goudolatok azonban nern hirtelen kipattant, ncm mul6 ijtletek. Ncrn,
tnert hiszerr rnasltil ovtizetlcs oir.ls:is, tapa,,sztalis 6s gondolkodiis
alkoti.
ja a magyar.s6g eeyik faji r6teg6t.
A
rnagyarslrg crcde t6r6l kialaA tijriikds magyart szerinte jellcm- kult felfogiisom urjrr rnintegy itt
zi a siit6tebb szinii b6r, szern 6s haj, 6vcs.
a mczdny6ki n6pv/rndora saso[r', a riivid, magas, de lecsa_ llrskoriMrig
sir:rnez6 feltiLriisa alka,hn:i.1.rott koponya. Sok tckintetben az
val forrnfrl6dott ki nasy.itb6l. S
iirrn6nyekre eml6keztet. Ez,zel szcltr.- az6ta az or:szigban
oly nagyszd.rnu
ben az u€roros magyart jellemzi az leletanyag'
es a n6pvfrndorlris kor"irirlacsorryabb ata, mely cs:rknern ra vonatkoz1 ,-6g6szcti
irodalom
rt6gyszdgii,
a r.rivid orr, nagy 6s vikigos szinii szcm. Az ug:oros fajta
c re tl ut
i'r
r_yc
b6vebb tanulminyozgatj;Ea .folytin lett olyann6,, mint az el\zij fejeszeme r_nongolos lrllisu ugyan, dc zetekben
kifejtettem. .Ilir tavaly,
rrincs ra,jta rnongolrcd6. A haja 1928-bau l6uycg6bcu
ugyanigy fogvil6gosabb, arnit a kijzmoncllrs igy laltaur iissze
rnost
kifc:itett
vclcrn6fejez ki: Se ncru sz6kc, sc nem bar- nyemet: N6hiry
Arpird-kori
helyila, az az igttz ma[ryar fajta . . .
uoviink c. dolgozatomban.
Az is jellernz6 tulajdousiga, hogy
OLL ezL irtam:
a szaklrll villgosabb, rnint a haj, a,
Ugy gondolorn, hogy a mai t6sbajusza m6g viligosabb, szinte gyiikercs magyarsirg zrime rrem Ar.szalmaszinii
pdddal jiitt be, s6t mirr az a.varok,
l\{6hcly cl6tt Winklcr. finn tud6s hunok el6tt is itt 6lt ris magyarul
is belrat6an t:rnulm6nyozta az Al- besz6lt. l'elfogisorn szerint ez &
tiilcl n6p6t 6.s atra a.2,. eredrn6nyre tuagyarul besz6l6 p6rn6p ncm ruis,
jutott, hogy a magyarnknak a ke- tnilt a Kr. e. 6vczredben szkitha,
leti finnekhez val6 tartozi,sa ethiro- k6s6bb szarmata sviijt6 n6vcn eml<igiai 6s anthropol6giai lckintct-. litett n6ptiirzsek marad6ka.
ben ur6g villrgosabb, mint nyelv6A szkithrikr6l a hagyomi,ul'6p
szetilcg. Hasorrl6.eredm6nyre jutott kiviil a sirleletek, a szarmat/rkr.6l a
Vikir tsrila is, aki az orosz hadi- Kr'. u. I-IV. szizadb6I a r6mai tcirfogolytS,borokban tanulminyozta a t6netir6k rls Alfiildi Audris szenrergyarok keleti lokonait. Szerinto a riut a Duua ment6n tallrlt felilatos
keleti v6r annyira kiiitktizik a ma- kijvok sok adatot (latrunculi) meggyars:ig egyes r6tegein, hogy a hun- ijliztak. IN n6pek az V. szhzadban
Osszegez,6s
Iruu uraloru alii, ker:iiltck, dc niut
rr lrurrok sztjvcts6gcsoi (ruiktiut az'
cliil,t'lrri.irin sog6dcsapiLta.i) Alill:r
Lulcaiblrr rrrirdouiitt jclcn vannali
s o[t langltarr a. tucatriyi vazallus
u.rirr,liiiziiil rt ltlr,tlttlir,tlili llr'lyt'lt sztrt'trpclrrok. Csa,k ir ltttrtoh tis gtil,ol< olozik rncg tikct'.
A szaltrtat,ii,k :.r htrn bir:odulorn
fclbouriilsa rrl,iirr, a VI. szizadbau,
rniut szabird rrcpck rnegint cI6bukl<lrnttiik, ltogy az avitr ttralolr itic.ictiil kozdvo ozoll l rr,ivotl iiriikr e
clliinjcrrck. Dt' rr6pi mivolluk, czor
ruc!{ ozerro lug6 lcltirt siljaik tarrrrsrisa szclittt, (amclyck kijzdtt a
lrr'iditrl irunok, avalok 6s turk-maityitrok ttlte rnoi tiibbnyilc csiik
szrilr':ittyosan foltlulnak clti), norn
sziirrik rno!{ tr Vl. szirzadban, hancrn
i1t, 6lrrok lovir,bbrzr is I'irlta,koz<i h6rlit,riiknil rnindig jtival ritrgvobb tdrrrcglieu. li'olytutrilagos ittl:rkrisuk
liirrrrrfatlra,tri crsirszctr :r XI. szliz:.Ldig,
:rrrrilror:'.rr,Lirrr ;.1 kclt:szttlnys6g uj torrrr'lkczi'si t't'ttrl.itr l'ol.vlrirr soros sir-
cztiik m,,,lgsziitrnck'
N6pi urivoltrrk tohft lrcrn sziint
tttog t'-ls ig)'rlyclvcl scrru r:scl.riltck
:r rir{,cgbcu r-i,.iuk vagv kiiz6jiik telcncdott h6dit6ikt6l. A IX. szhzad
kiizcptitiil kczdvc hunga,r:i, trngari
rrtivcu clulcgotik iikct llrigy izben is'
l,)'r,c,k itz urtgalik ncrn lchctnek azo'
rrosuk Arpir<l horrtoglal6 trjriikiil
lrcszclii had:iva,I, rnoly obbtlrl a kor'lr:r rr, 896. oliitt 6vckkcl, stit 6vtize,lohkcl tnirg urcsszc, val:lhol a li'clir.lr'-lertgct' lral'l.irirt tauyuzott. Arp:rrl liridit6 n6pc az cgyl:c hitclcsctrb
,\ rrorr.yrnus szclint is oiyan csclirily volt a Drcgh6(10lt lakossiggirl szourben, hogy a lt6dit6k nyolvi
lrrrolvadirsa 116gy-iit ncrnzcd6k :rlatt
li iir rr ycrr bekijvctkczhctctt.
;\ rp6.d iillamszclvcz6si clvo tcl jcr r r
r
ri('n irzollos
a ttiriik tiirzsck rillam-
t,szrrrr'r.ievcl,
amclyct Gclruarrus [i1'u-
lrr olylLn ta,lri.l6an fogJal ijsszc
ISudaposli Szcmle
.1926.
a.
cvfoll'amii-
biLn:
.,A l.iiliilistigneli sz:1zldok al:rtt
kifcjl(idiitl; azorr fa.ii l,uiajclonslrga,
hogy cgy voz(rr, ogy dinasztia kor:Li1,l:rn ttrlrlntir :ila,tt, rrtcgszcrvczi :r'
gl'oug6llbct 6s l.urtak gazcl:rsrigi
or:(i-[olliisa,ila, tiiuraszkodva, rnindig
g) ru'l irit.irr t'oliil,cttlrt."
\,lirrlrha tlsitk Attortyrlrusb6i olvas-
rriirrk
Artrrid
lltild:rdomiiuyoziLsiit,
rrg')' hitrtilzlttak az iillarncszni6t fej-
logctii Iirrd:itkrr Ililik tij-r'iik kiillcrniruy solai:
lrcild bir':isrihoz csapal,ok 6s--enl-.
btrrck kcllenr:k,
Csalatok bilirsri.hoz,,b;ill*f,,I:t]
.
IIosL cu.y riv clniult:lval ug'yarlir ttta,gyat'sirg cl'crlcl,irr6l bounom ki*lakuit ktipct,
rnirrt t:rvaiy. l:Ia, igtrz ir" kiizrnorttliis:
'l'iibb szcm tiibbct lri,1, - ttgy lleru
vol t fiiltjslcgcs rnrtnklr cnnck zr l<ozllclfogtst6l clt6rtj k6pnck a fclvriolya.rurak I:itour
zolii.sa scm.
lt)z a k6p trr:dig azt muttrt'ja, hogy
rL rrug:yalsug legl'6I-tb ei,:mc. J'L
ugor-al:rp Arpid el6tt is itt 6lt c
fiiidiiu s tiibb mint k6tcz,cl esztcndo
6ta kiivcti a kiilt(i sr'6zaLit': ltt clrred, ha.hi.od koll!
S a rnh,sik olcm, urciy Ar'ltiLd ho-
ditir hadrivl,l jijtt be , ncm jiitt
lriri,bir, urcrt l(clot 6ltetti lollt6t ]tozta m:rgi,viLl. II<!s Alpird vcz6r lehcltc bcl6 a cscndcs,, Ianyha tijrnegbo a ncmzcti g6niuszt, mcly
czor 6vcn ir,t irrinyitotta a hlrborg6
v6szck kbzdtt sokszor hiny6d6 maflyar- ncnzct 6lothaj6j.lt. Uzt :r ha.iirt, a rnagyal iillamisiig li:rj6jrit il
tul'rlni clcrn kormlrnyozta, dc i\7.
olykol loha,n<i, m:iskol lccscgvc-
lolrog6 gr.ilyfi.t az ugor, vrz, ez az 6si
clenr lrordozt,a a h/r.t/Ln.
!34:1t
%
t
tuaomdnyos 6il6spontia
- Oss2egez€s
A magyar nemzetet f6leg ugor
v6r 6s verejt6k tartofta fenn mai
napig s ez a sz6lesebb n6pr6teg
tartja fenrr a jiivdbcn is.
Bizonyira a Hist6ria lelke sz6l
.hozz6"nk
l6tnoki lelkii kiilt6nk sza_
;;{;
vaival, aki ozeket az ig6ket irta le
sz6munkra:
Ortik tanusiEul:
-a sirty.a,
Jfaln1 fiitiil
a viznck. arla,
+t+l
H
Azcrt a vtz az url
(Pet6fi: Fijlt:lmadott a teuger.)
Marjalaki Kiss.Lajos ezen tanu]rynVa,
Anonymus
eredete l929_ber
szor. rq3o-nai a Nyugar
tgs6_i",'';i;l; .'fiBril3;
Szenle hozLa l.e. iggZ_Uen u *i"tof.i
Herman Ott6
Mtzeun
TARTALOM
,
es..a fiagyars5g
adra
ki
,
a.szerzg
gozataival T6rt6_
n91mi. tanulm6nyok-cimmel."a
"gyJU"'J"f
ni""aalosak
mdr tiibb,
rnint hatvan (60) 6ve keriilgetik, pontosabban:
eI_
hallgatj6k e ranulndnyr.
ieL;:)1zet
f{=.
e j togetett
a
.l:).o1,:j_.
nez etelilLez
Z.pontrol
a riivi'i16 . szerzS e r.:.gysz eni ta_
nul,lqi lyii,bari
va.l toza-ufanul- tevecl
a +.pol:tbari foglir.lt .iiie6drlJ_i:pi
ba_
sa,va1 a?" ol;ij::ojr "iirc-riJ_ybe koito_
-ior*
z",ar.6t illetrjen. Az. illtala ii
feclezett s fejte6etett ig-e.,r s;;:l
ros riia[:,]ilr_o].ih nyelvj- erirji,iezel: CIrib.jl acLdci_o ilorai kapcs,tlabok _l
nein az ol,ihok lill.I.*szizad. el-ritii
ft'ctel y b e l: ] i; lj :: e s r"i.iiii e l al,.e,i;r_ri ilt
i."j-, lianern a bal-l;ani Llagyar n;yel*
vu,ijsl:,'.",os s.:ilto1 dtvett raai.yiir
elerj-etti Kolcs ij:Ls::::vaiic ilen lla6y
U
I
szfi,,r.aval bi.;:o.r:r;yi Uhai6 ! ! !
uton
J
5
o
Anonymus magvar f<ildraizi nevci
tl.
Egy6b tanuk -Mit monri a reg6szet? .-.
16
lo
Az oklevelek viznevei
2
c]
t.
Lap
iir-e Zaiti? _._
Anonymus nyomdokain _-,
A honfoglal:iskor itt tali{lt n6pek
lo
Viir- 6s szemdlynevel<
l9
Anonymus ris az oldh bel<oltciz6s
2l
Kik voltak erd6ly 6slak6i ?
Az crdclyi folyonevek lanusdga
Nyelvtrirtdneti bizonyit€kok -__
A rov6sir6s 6s a szekelyek eredele
Mit mond az 6si magyar vers ?-__
aA
_
III. Napiaink tudomdnyos iilliispontia
6sszegez6s
25
27
--.
tq
?n
___
32
34
SzerzS
n
Az