oemcat14

Transcription

oemcat14

OEMCAT14
How to Use this Guide
6\YUL^6,4PU[LNYH[PVUN\PKLPZKLZPNULK[VOLSW`V\X\PJRS`ÄUK[OL6,4ZVS\[PVUZ`V\»YLSVVRPUNMVY;OLZL
ZVS\[PVUZHYLVMMLYLKMYVTZL]LYHSILZ[PUJSHZZIYHUKZPUJS\KPUN7(*P:PTWSL0U[YHWOL_HUK+LUZPVU
Find solutions for:
)YHUKZWLJPÄJKL[HPSZ¶0UMVYTH[PVU9LZV\YJLZ
6USPUL6YKLYPUN¶KL[HPSZ
7YVK\J[ZHUK\ZLZ¶8\PJR9LMLYLUJL
Our product suite provides solutions for:
:THY[KL]PJLPU[LNYH[PVU
)S\L[VV[OJVUULJ[P]P[`
9HKPV9LWSHJLTLU[
(\KPVHUKHTWSPÄJH[PVUYLWSHJLTLU[
:[LLYPUNÔLLSJVU[YVSPU[LYMHJPUN
:HML[`HUK]PKLVPU[LYMHJPUN
5H]PNH[PVU\USVJR
7VY[HISLWV^LYZVS\[PVUZ
:LJ\YP[`
(UK]HYPV\ZZWLJPHS[`P[LTZ
6\YWH[LU[LKJ\[[PUNLKNL[LJOUVSVN`PZZ\WWVY[LKI`RUV^SLKNLHISLKLKPJH[LK[LJOZ\WWVY[PUKLW[OPUZ[HSSLY
[YHPUPUNHUKNYLH[J\Z[VTLYZLY]PJL0UZOVY[JYLH[PUNOPNOX\HSP[`PU[LYMHJLZMVY[OLSH[LZ[TVIPSLLSLJ[YVUPJZPZÔH[
^LKVHUK^LKVP[^LSS
About Us
((47VM(TLYPJHILNHUPU ^P[OHWHZZPVUMVYWYV]PKPUN
KYP]LYZ^P[OH[VWX\HSP[`ZV\UKL_WLYPLUJL5V^HZHNSVIHS
THU\MHJ[\YLYHUKZ\WWSPLYVMHIYVHKYHUNLVMTVIPSLKL]PJL
WYVK\J[ZHUK6,4PU[LNYH[PVUZVS\[PVUZ((47SLHKZ[OL
^H`^P[ONYV\UKIYLHRPUN6,4WYVK\J[Z
;OHURZ[VPUK\Z[Y`L_WLY[PZLHUK[LJOUVSVNPJHS
PUUV]H[PVUKYP]LYZJHUTHRL[OLTVZ[VM[OLPY
WLYZVUHSKL]PJL[LJOUVSVN`ÔPSLPTWYV]PUNZHML[`PU
[OLPY]LOPJSLZ
((47»ZWH[LU[LK[LJOUVSVN`PZZ\WWVY[LKI`H[LHT
VMRUV^SLKNHIS`HUKKLKPJH[LKYLWYLZLU[H[P]LZ
eager to walk you through the installation and
[YV\ISLZOVV[PUNWYVJLZZ
7H[LU[5V!
!"#$
7H[LU[5V!
7H[LU[5V!
7H[LU[5V!
7H[LU[5V!
7H[LU[5V!
05-694(;0659,:6<9*,:
Pac-audio.com
@V\Y6UL:[VW6,40U[LNYH[PVU9LZV\YJL
>OL[OLY `V\»YL H T\S[PZ[H[L TVIPSL LSLJ[YVUPJZ
KPZ[YPI\[VYVY[OLVÛLYVMHZTHSS]VS[PUZ[HSSH[PVU
ZOVW `V\»SS ÄUK HSS [OL YLZV\YJLZ `V\ ULLK MVY
Z\JJLZZVUWHJH\KPVJVT6\Y^LIZP[LX\PJRS`HUK
LHZPS`WYV]PKLZ`V\^P[OHSS[OLWYVK\J[PUMVYTH[PVU
HWWSPJH[PVU N\PKLZ [LJOUPJHS IYPLMZ ÄYT^HYL
\WKH[LZ PUZ[Y\J[PVU THU\HSZ HUK V[OLY PUMVYTH[PVU
`V\ULLK[VIL[[LYZLY]PJL`V\YJ\Z[VTLYZ@V\JHU
ZLHYJOMVYWYVK\J[ZI`JH[LNVY`WHY[VYHWWSPJH[PVU"
^H[JO WYVK\J[ KLTV ]PKLVZ" Z\IZJYPIL [V THPSPUNZ
HUK9::MLLKZ"JVU[HJ[V\YH^HYK^PUUPUN[LJOUPJHS
ZLY]PJL[LHTHUKÅPW[OYV\NOH^LIIHZLK]LYZPVUVM
V\YJH[HSVN
:[H`JVUULJ[LK[V[OLM\[\YLSPRLUL]LYILMVYL¯
Pac App
;OPZ HWW PZ KLZPNULK [V OLSW `V\ MPUK [OL YPNO[ WHY[
MVYHWHY[PJ\SHY]LOPJSLHWWSPJH[PVUHZWLJPMPJWVY[HISL
LSLJ[YVUPJ KL]PJL [V PU[LNYH[L VY MPUK [OL JSVZLZ[ H\[OVYPaLKKLHSLYZ[V`V\YaPWJVKLVYJ\YYLU[SVJH[PVU
-PUKP[PU[OL(UKYVPKTHYRL[VYP;\ULZHWWZ[VYL
isimplesolutions.com
:PTWSLZVS\[PVUZMVYTVIPSLKL]PJLJVUULJ[P]P[`
>OLU[OLJOHSSLUNLPZKL]PJLJVUULJ[P]P[`P:PTWSLPZ
[OLZVS\[PVU;OLPYIYVHKVMMLYPUNVMWYVK\J[ZPUJS\KLZ
IV[O ILOPUK [OL KHZO HUK WS\NHUKWSH` 7YVK\J[Z
ULLKPUNWYVMLZZPVUHSPUZ[HSSH[PVUHYLX\PJRHUKLHZ`[V
PUZ[HSSZH]PUNIV[O[PTLHUKLMMVY[>PYLSLZZZVS\[PVUZ
PUJS\KL)S\L[VV[OJVUULJ[P]P[`MVYZTHY[WOVULZHUK
V[OLYKL]PJLZÔPSLPU[LNYH[LKZVS\[PVUZZ\JOHZ[OL
0U:LHT WYV]PKL H MYVT[OLMHJ[VY` L_WLYPLUJL I`
SL]LYHNPUN [OL [LJOUVSVN` VM [OL MHJ[VY` YHKPV ^P[O
J\YYLU[ TVIPSL VWLYH[PUN Z`Z[LTZ Z\JO HZ (UKYVPK
HUK (WWSL 6: 6[OLY P:PTWSL WYVK\J[ ZVS\[PVUZ
PUJS\KL-4TVK\SH[VYZ[OH[ISVJRPUJVTPUNZPNUHSZ
MVY TW WSH`LYZ HUK ZTHY[WOVULZ KVJRPUN HUK
JOHYNPUNZ[H[PVUOLHKWOVULZIH[[LY`JOHYNLYZHUK
TVYL
:PTWSPM`JVUULJ[PVU^P[OP:PTWSL:VS\[PVUZ
05-694(;0659,:6<9*,:
dension.com
+LUZPVUVMMLYZ`V\HM\SSYHUNLVM+()WYVK\J[Z
+LUZPVU (\KPV :`Z[LTZ PZ H ^VYSK SLHKPUN
THU\MHJ[\YLY VM PUJHY LU[LY[HPUTLU[ Z`Z[LTZ
WYVK\JPUNOPNOX\HSP[`WYVK\J[ZHUKZVS\[PVUZMVY`V\Y
JHYHZ^LSSHZMVYW\ISPJ[YHUZWVY[]LOPJSLZ+LUZPVU
ZVS\[PVUZLUHISL`V\[VJVUULJ[KPNP[HSKH[HZV\YJLZ
SPRL P7OVUL P7VK <:) VY HU` )S\L[VV[O JHWHISL
WOVUL [V `V\Y L_PZ[PUN JHY H\KPV Z`Z[LT ^P[OV\[
THRPUNHU`JOHUNLZ[V[OLJHYPU[LYPVY+LUZPVUHSZV
VMMLYZH^PKLYHUNLVMZLY]PJLWYVK\J[Z[VLUZ\YL`V\Y
ZHMLHUK\UJSV\KLKPUJHYLU[LY[HPUTLU[
+LUZPVUVMMLYZ`V\HM\SSYHUNLVM+()WYVK\J[Z
intraphex.com
5H]PNH[PVUHUKYLHYJHTLYHPU[LNYH[PVUZVS\[PVUZ
0U[YHWOL_ OHZ [OL ^VYSK»Z ÄYZ[ PU[LNYH[LK UH]PNH[PVU
HUK YLHYMHJPUN JHTLYH MVY H M\SS SPUL VM PTWVY[ HUK
KVTLZ[PJ]LOPJSLZ(UK[OHURZ[V[OLJSVZLWYV_PTP[`
[V +L[YVP[ 0U[YHWOL_ OHZ [OL \UPX\L HIPSP[` [V HKHW[
X\PJRS` [V UL^ [LJOUVSVN` HUK J\Z[VT[VVS [OL
WHY[Z ULJLZZHY` MVY ZLHTSLZZ PU[LNYH[PVU :PUJL P[Z
PUJLW[PVU 0U[YHWOL_ OHZ ILLU HU PUK\Z[Y` SLHKLY PU
6,4YLWSHJLTLU[YLHY]PL^TPYYVYZ`Z[LTZUH]PNH[PVU
Z`Z[LTZ HUK YLHYJHTLYH PU[LNYH[PVU ZVS\[PVUZ =PZP[
0U[YHWOL_JVT MVY [OL SH[LZ[ UL^Z HUK PUMVYTH[PVU
HIV\[V\YZ\P[LVMPUK\Z[Y`SLHKPUNWYVK\J[Z
>OLYLPU[LNYH[PVUHUKÅL_PIPSP[`JVTL[VNL[OLY
65305,69+,905.
0THNPUL[OLJVU]LUPLUJLVMILPUNHISL[VVYKLYHU`((47WYVK\J[]PH[OLPU[LYUL[H[HU`[PTLVMKH`HU`KH`VM[OL^LLR>LSS[OHURZ[V
((476USPUL[OH[[PTLPZ56>((476USPULHSSV^Z`V\[VWSHJLVYKLYZX\PJRS`HUKZLJ\YLS`H[HU`[PTL[OYV\NOHULHZ`[V\ZLVUSPUL
PU[LYMHJL7S\Z((476USPULVMMLYZYLHS[PTLWYVK\J[WYPJPUNHUKH]HPSHIPSP[`HJJV\U[Z[H[\ZVYKLY[YHJRPUNHUKHJJLZZ[VWHZ[PU]VPJLZ0[»Z
[OLLHZPLZ[^H`[VRLLWZ[VJRLKHUKWYLWHYLKMVYZ\JJLZZ
DEALER ORDERING
0M`V\»YLHKLHSLY`V\JHUZHMLS`HUKZLJ\YLS`VYKLYHU`((47WYVK\J[VUSPUL[OYV\NO((476USPULH]HPSHISLH[[OL((47VM(TLYPJH
^LIZP[L^^^HHTWVMHTLYPJHJVT
0M`V\ULLKHKLHSLYHJJV\U[HUKSVNPUWSLHZLJVU[HJ[`V\YZHSLZYLWYLZLU[H[P]L
((476USPULVMMLYZYLHS[PTLWYVK\J[WYPJPUNHUKH]HPSHIPSP[`HJJV\U[Z[H[\ZVYKLY[YHJRPUNHUKLHZ`HJJLZZ[VWHZ[PU]VPJLZ
(JJLZZ((476USPUL[OYV\NOHHTWVMHTLYPJHJVT%+LHSLYSVNPU%+LHSLY9LZV\YJLZ%+LHSLY6YKLYPUNWHNL
*65;(*;05-694(;065
dQd_R$S[9:$&/739$*7492$ZRd@$&-263B6923@$D-/34<6$QQ\[R$J(*%L
D6=M/56-$D6=$!71?23$J\W\L$S\QY_QW[
$$$$$$$$
&789/123$*23;452$JXRRL$Z\\YWW[\$2=9E$WXS
$
)25:$*7AA/39M/56-$JH[W)/--$D322$JXRRL$Z\\YWW[\$2=9E$WQR
$
!"#$%&'(()*+%,)'*-.$$
.Y):$_GRR$61$9/$\GRR$A1$J"*)L$$$$Y$$$$[GRR$61$9/$ZGRR$A1$J+*)L
$
$
$
$
D$$$$$$$_GRR$61$9/$[GRR$A1$J"*)L$$$$Y$$$$[GRR$61$9/$QGRR$A1$J+*)L$$
$
$
$
$
*69$$$$_GRR$61$9/$\GRR$A1$J"*)L$$$$Y$$$$[GRR$61$9/$ZGRR$A1$J+*)L$$$
!"#$%&&'(!)$*")(+$,$%--$%%.+$/0$%123456$5789/1238$1789$:6;2$6$;6-4<$96=$4<2>94045694/>$>71?23@$?784>288$-452>82@$6><$1789$
5/1A-292$6$!2B$%55/7>9$C>0/31694/>$D/31E$):232$632$82;236-$A6F12>9$/A94/>8G$$&'H$&68:@$"-2593/>45$&:25I$J%&K$H2?49L@$/3$532<49$563<E$
#"$%&&"+)$%MM$.%N'O$&O"HC)$&%OH*E$$&789/1238$B49:$87004542>9$532<49$:489/3F$B4--$?2$5/>84<232<$0/3$&'H$&/1A6>F$&:25I$8:4A12>98$6><P/3$>29$92318$
J!29$QR$H6F8LE$+-2682$6--/B$Q$9/$S$<6F8$0/3$6AA3/;6-E
'OH"O*$,$%%.+$/0$%123456 $32U74328$6$VWSERR$14>4171$/3<23E$$'3<238$56>$?2$06=2<$9/$XRRYZZZY[RZZ@$56--2<$4>$9/$XRRYZ\\YWW[\@$/3$56>$?2$A-652<$/>-4>2$?F$32]48Y
9234>]$0/3$%%.+$/>-4>2$69$661A/06123456E5/1E$$#:232;23$%%.+$21A-/F8$9:2$823;4528$/0$6>$4><2A2><2>9$86-28$32A$0431@$875:$0431$16F$6-8/$6552A9$5789/123$/3<238E$$
%%.+^8$:/738$/0$/A23694/>$632$./><6F$9:3/7]:$):738<6F@$_GRR$%.$9/$\GRR$+.$"*)@$6><$D34<6F@$_GRR$%.$9/$[GRR$+.$"*)E
T
*%."YH%`$*KC++C!a$,$%%.+$/0$%123456 $8:4A8$6--$/3<238$9:2$8612$<6F$9:2F$632$A-652<$B:2>$/3<232<$?F$SGRR$+.$"*)$0/3$8:4A12>9$03/1$DM'OCH%@$SGQR$+.$"*)$
0/3$8:4A12>9$03/1$.C**'(OC@$6><$\GRR$+.$"*)$0/3$8:4A12>9$03/1$!"b%H%$/3$&%MCD'O!C%E$
T
%%.+$/0$%123456T$B4--$8:4A$9:2$1235:6><482$03/1$498$5-/8289$0654-49F$4>$/3<23$9/$2=A2<492$9:2$/3<23$6><$:2-A$498$5789/1238$86;2$/>$0324]:9$5/898E$$K/B2;23@$1235:6>Y
<482$16F$?2$8:4AA2<$03/1$6-923>694;2$-/5694/>8@$<2A2><4>]$/>$89/5I$6;64-6?4-49FE$$%%.+$B4--$82-259$9:2$0324]:9$5633423$9:69$/00238$9:2$?289$5/1?4>694/>$/0$-/B$5/89$6><$
U745I$<2-4;23FE
)C)M"$,$)49-2$6><$348I$/0$-/88$A68828$9/$5789/123$69$DE'EcE$8:4AA4>]$A/4>9$6><$6--$5-6418$1789$?2$04-2<$B49:$9:2$5633423E$$&789/1238$1789$86;2$6--$8:4AA4>]$5639/>8$
B:2>$<616]28$6><P/3$8:/396]28$/5573E
C!b'C&"$HC*&O"+%!&C"*$$,$*:/396]28@$1488:4A12>98@$6><P/3$A3454>]$488728$1789$?2$32A/392<$9/$%%.+^8$&789/123$*23;452$H2A63912>9$B49:4>$dR$<6F8$/0$32524A9$/0$/3<23E$$)/$
</$9:48@$A-2682$56--$&789/123$*23;452$J2=9E$WXSL$/3$2Y164-$5789/123823;452e661A/06123456E5/1E
#%OO%!)`$O")(O!*$,$H72$9/$9:2$;63429F$/0$A3/<7598$/00232<$?F$%%.+$/0$%123456 @$B6336>9428$B4--$;63FE$$%--$32973>8$1789$:6;2$A3/A23$679:/34f694/>$03/1$%%.+^8$
&789/123$*23;452$H2A63912>9$J2=9E$WXSLE$$%%.+$32823;28$9:2$34]:9$9/$32A643$/3$32A-652$523964>$B6336>9F$49218E$
)/$2=A2<492$32973>8E$$%79:/34f694/>8$56>$6-8/$?2$/?964>2<$?F$A:/>2@$2Y164-$/3$06=$B49:$9:2$0/--/B4>]$4>0/31694/>G$A3/A23$A639$>71?23@$U76>949F@$6><$<2964-2<$<28534A94/>$
/0$A3/?-21$/3$3268/>$0/3$32973>E$$%0923$9:2$O2973>$%79:/34f694/>$48$32U72892<@$%%.+$B4--$06=$<2964-2<$32973>$4>8937594/>8$6><$9:2$>2528863F$O%$A6A23B/3I$9/$655/1Y
A6>F$9:2$A3/<759E$$C>8937594/>8$1789$?2$5-/82-F$0/--/B2<g$064-732$9/$</$8/$B4--$3287-9$4>$9:2$A65I6]2$?24>]$320782<$6><$32973>2<$9/$82><23E
T
O"D(*"H$'OH"O*$,$%>F$655/7>9$9:69$3207828$6>$/3<23$0/3$6>F$3268/>@$2=52A9$B:2>$6594>]$7><23$%%.+^8$4>8937594/>8@$B4--$?2$5:63]2<$9:2$0324]:9$A-78$6$dSh$3289/5I4>]$
022E
'>Y-4>2$'3<234>]G$*4]>$7A$P$M/]$4>9/$O26-$)412$'3<234>]
5,>-69
!"#$%"&'()
*+,-!'./01/2#/2&&-0#-"#3/1$33%0#4/5633&/7"#$%"&/0#$3%82739/+63#/
%3:&270#4/$63/827$"%;/%2<0"=/$63/*+,-!'./50&&/8270&0$2$3/$63/"%040#2&/
1$33%0#4/5633&/7"#$%"&/8>#7$0"#1/":3%2$0#4/$63/#35/28$3%?2%@3$/
%2<0"9/+0$6/)#-A"2%</!BC/7"?:2$0A0&0$;=/$63%3/2%3/#"/3D$%2/
?"<>&31/%3E>0%3</8"%/F3607&31/3E>0::3</50$6/!BC/A>19/
G)!-'()/*3%031
B<H>1$2A&3/G0#3/)>$:>$/!"#F3%$3%1
(QJLQHHUHGWRRSWLPL]HDXGLROHYHOVEHWZHHQUDGLRDQGDPSOLðHU
$"/27603F3/$63/A31$/2><0"/:3%8"%?2#73/2#</2F"0</#"0139
*33
'243
IJ
*33
'2431
KJ-KL
5,>-69
,*RSJL.T
N%2#O,$/UGQ/VR/V2#<1-8%33/72&&0#4=/2#</?>107/
1$%32?0#4/1"&>$0"#/50$6/7"#$%"&/A>$$"#=/8"%/
2#;/F3607&3
*33
'2431
W-.
,*KKM.
N%2#O,$/G,CP/Q#0F3%12&/RS/(2<0"/,#$3%8273/
8"%/0'"<=/0'6"#3=/"%/0'2</50$6/G046$#0#4/
!"##37$"%
*33
'243
JJ
8\PJR9LMLYLUJL
:THY[+L]PJL0U[LNYH[PVU
)S\L[VV[O*VUULJ[P]P[`
9HKPV0U[LNYH[PVU (\KPV(TWSPMPLY9LWSHJLTLU[
:[LLYPUN>OLLS*VU[YVS0U[LYMHJPUN
:HML[`HUK=PKLV0U[LYMHJPUN 5H]PNH[PVU<USVJR :LJ\YP[`0U[LYMHJPUN
<:)HUK7VY[HISL7V^LY:VS\[PVUZ
:WLJPHS[`0[LTZ
0UKL_
_
Smart Device
Integration
Find your Apple and Android OS solutions
:4(9;+,=0*,05;,.9(;065
InSeam™ Integration kit for iPhone or Android with Bluetooth hands-free calling,
audio streaming, and steering wheel control integration
,#*32?/X,*RSJJMTY/
7OVULJHSSZYV\[LK[OYV\NO[OLL_PZ[PUNZ[LYLVPU[OL]LOPJSL
:[YLHTT\ZPJ^PYLSLZZS`[OYV\NO`V\Y]LOPJSL
*VU[YVS`V\YWOVULMYVT`V\YZ[LLYPUNÔLLSJVU[YVSI\[[VUZ
9*(H\KPVV\[W\[MVYJVUULJ[PUNPU]LOPJSLZLX\PWWLK^P[OHUH\_PUW\[
-4TVK\SH[VYI\PS[PUMVYMHJ[VY`YHKPVJVTWH[PIPSP[`
4:97! 7LYMLJ[MVY(5+960+
!"#$
:4(9;+,=0*,05;,.9(;065
:4(9;+,=0*,05;,.9(;065
TranzIt BLU HF Hands-free calling, and music streaming solution with
control button, for any vehicle
N%2#O,$/UGQ/VR/X,*RSJL.TY/
7OVULJHSSZYV\[LK[OYV\NO[OLL_PZ[PUNZ[LYLVPU[OL]LOPJSL
:[YLHTT\ZPJ^PYLSLZZS`[OYV\NO`V\Y]LOPJSL
*VU[YVS`V\YWOVULMYVTHJVU]LUPLU[JVU[YVSI\[[VU
TTH\KPVV\[W\[MVYJVUULJ[PUNPU]LOPJSLZLX\PWWLK^P[OHUH\_PUW\[
-4TVK\SH[VYI\PS[PUMVY\UP]LYZHS]LOPJSLJVTWH[PIPSP[`
4:97! 7LYMLJ[MVY(5+960+
:4(9;+,=0*,05;,.9(;065
:4(9;+,=0*,05;,.9(;065
Premium Factory Radio Interface for iPod, iPhone or iPad,
Android and Other Smartphones for Select 2003 - 2014 Vehicles
!"##37$Z
<:)*VUULJ[PVUMVY*OHYNPUNHUK*VU[YVSVMZTHY[WOVULZ[HISL[ZHUKTLKPHWSH`LYZ
+L]PJLIYV^ZPUNHUKJVU[YVSI`^PYLKVY)S\L[VV[OJVUULJ[PVU
)\PS[PU)S\L[VV[OMVYOHUKZMYLLJHSSPUN/-7HUKH\KPVZ[YLHTPUN(+7
>PYLSLZZKL]PJLJVU[YVS\ZPUNH\KPV]PKLVYLTV[L*VU[YVS7YVÄSL(=9*7
(TW*OHYNPUNMVYP7HKHUKV[OLYJVTWH[PISLKL]PJLZ
:VUN[L_[TL[HKH[HVUMHJ[VY`YHKPV
(\_PSPHY`(\KPV0UW\[
=LOPJSLZWLJPÄJOHYULZZLZMVYWS\NUWSH`PUZ[HSSH[PVU
7LYMLJ[MVY(5+960+
6
:4(9;+,=0*,05;,.9(;065
!"##37$/P0$1
R27$"%;/(2<0"/,#$3%8273/8"%/0'"<=/0'6"#3/"%/0'2<=/B#<%"0<//
2#</)$63%/*?2%$:6"#31/8"%/*3&37$/JMML/-/JMTW/[3607&31
<:)JVUULJ[PVUMVYJOHYNPUNHUKJVU[YVSVMZTHY[WOVULZ[HISL[ZHUKTLKPHWSH`LYZ
:\WWVY[Z(WWSLP(7V]LY<:)JVU[YVS\ZPUN(WWSL<:)JHISLUV[PUJS\KLK
(UKYVPKKL]PJLIYV^ZPUNHUKJVU[YVSI`^PYLK<:)VY)S\L[VV[OJVUULJ[PVU
)\PS[PU)S\L[VV[OMVYOHUKZMYLLJHSSPUN/-7HUKH\KPVZ[YLHTPUN(+7
>PYLSLZZKL]PJLJVU[YVS\ZPUNH\KPV]PKLVYLTV[LJVU[YVSWYVÄSL(=9*7
(TWJOHYNPUNMVYP7HKHUKV[OLYJVTWH[PISLKL]PJLZ
:VUN[L_[TL[HKH[HVUMHJ[VY`YHKPV
(\_PSPHY`H\KPVPUW\[TTVY9*(
4;7Z\WWVY[JVTPUNZVVU
C)N\]/
!"#$%&'($")*+,"-$"./,$((&,$"0/1&2"3$/14"23"56"5%/78$3"3$/14"&7"9271/""/71":242,/
!";($/+$"<&+&,"===>?/'!/*1&2>'2)@A&3)=/3$",2"+$$"&A"7$=$3"A&3)=/3$"&+"/</&(/-($"A23"42*3"/??(&'/,&27
,*^S_.T
,*^S_.J
4:97`JJa9a.
4:97`JJa9a.
,*Vb_.T
,*^S_..
4:97`JJa9a.
4:97`JJa9a.
2P[MVY:LSLJ[.LULYHS4V[VYZ=LOPJSLZ
2P[MVY/VUKH(J\YH=LOPJSLZ
,*Nc_.T
2P[MVY:LSLJ[;V`V[H:JPVU3L_\Z=LOPJSLZ
4:97`JJa9a.
7
:4(9;+,=0*,05;,.9(;065
^2$3+2;/X'dBS^Y
N63/0*0?:&3/^2$3+2;/%3:%313#$1/$63/>&$0?2$3/0#$34%2$0"#/1"&>$0"#/8"%/0'"</"%/0'6"#39/U;/3?>&2$0#4/12$3&&0$3/
%2<0"/"%/!b/!62#43%/<2$2=/$63/0*0?:&3/^2$3+2;/40F31/;">/7"?:&3$3/0#$34%2$0"#/A3$533#/2#;/0'"</"%/0'6"#3/
2#</;">%/827$"%;-0#1$2&&3</72%/1$3%3"/2#</;">%/:"%$2A&3/2><0"/<3F0731=/2#</72#/2&1"/A3/>:4%2<3</50$6/2#/
":$0"#2&/0*0?:&3/C>(2<0"/Vb/(2<0"/$>#3%/"%/0*0?:&3/U&>*$%32?/U&>3$""$6/?"<>&39
4:97`T_a9a.
+PYLJ[JVUULJ[PVUWYV]PKLZL_JLSSLU[*+8\HSP[`ZV\UK
<ZL[OL6,4YHKPVJVU[YVSZ[VIYV^ZL[OLP7VKVYP7OVUL
:VUNPUMVYTH[PVUKPZWSH`LKVUMHJ[VY`YHKPV
)H[[LY`JOHYNPUNMVYP7VKVYP7OVUL
:LJVUKHY`H\KPVPUW\[MVY\ZL^P[OV[OLYH\KPVZV\YJLZ
=LOPJSL:WLJPÄJOHYULZZLZMVY7S\NHUKWSH`PUZ[HSSH[PVUH]HPSHISL
<WNYHKHISL^P[O/+9HKPV
<WNYHKHISL^P[O:PYP\Z:H[LSSP[L9HKPV
<WNYHKHISL^P[O)S\L[VV[O
C)N\]/
/
///
-/[3607&3/?>1$/A3/*2$3&&0$3/(2<0"/%32<;/"%/!b/!62#43%/%32<;/0#/V"#<2/2#</N";"$2
3OHDVHYLVLWZZZSDFDXGLRFRPðUPZDUHWRVHHLIQHZHUðUPZDUHLVDYDLODEOH
/ 8"%/;">%/2::&072$0"#
*DWH:D\9HKLFOH6SHFLðF+DUQHVVHV
'^VRbT
'^VRbTB
-VYK3PUJVSU4LYJ\Y`.H[L>H`/HYULZZ
-VYK3PUJVSU4LYJ\Y`(KKVU/HYULZZ
<ZL^P[O7./-+/HYULZZ
4:97`Ta9a.
4:97à9a.
'^V^ST
'^V^SJ
.LULYHS4V[VYZ.H[L>H`/HYULZZ
4:97`Ta9a.
4:97`Ta9a.
:4(9;+,=0*,05;,.9(;065
*DWH:D\9HKLFOH6SHFLðF+DUQHVVHVFRQW
'^V^SL
'^V^SW
4:97`Ta9a.
4:97`Ta9a.
'^V^S.
'^VVbT
/VUKH(J\YH.H[L>H`/HYULZZ
4:97`Ta9a.
4:97`Ta9a.
'^VVbJ!
'^VVcT
/VUKH(J\YH^5(=[YHMÄJ.H[L>H`
/HYULZZ^P[OM[*HISLMVYP7VK
/`\UKHP.H[L>H`/HYULZZ
C)N\]/!"##37$1/2$/%32%/?">#$3</*BN/$>#3%
4:97`Ja9a.
4:97`Ta9a.
'^VVcJ
/`\UKHP.H[L>H`/HYULZZ
4:97`Ta9a.
'^VSeT
4HaKH.H[L>H`/HYULZZ
4:97`Ta9a.
'^VC,T
'^VC,J
5PZZHU0UÄUP[P.H[L>H`/HYULZZ
5PZZHU0UÄUP[P.H[L>H`/HYULZZ
4:97`Ta9a.
4:97`Ta9a.
'^V*UT
'^VNcT
:\IHY\.H[L>H`/HYULZZ
;V`V[H:JPVU3L_\Z.H[L>H`/HYULZZ
56;,!<ZL^P[O7./;@/+MVY/+PUZ[HSS^P[O
+P]LYZP[`(U[LUUH
4:97`Ta9a.
4:97`Ta9a.
'^VNcTVb
'^VNcTU
/+9;9HKPV(KHW[LY/HYULZZMVY7./;@
56;,!-VY\ZLPUÔLUPUZ[HSSPUN[OL/+9;
PU[V;V`V[H3L_\Z]LOPJSLZLX\PWWLK
^P[OHKP]LYZP[`HU[LUUH
;V`V[H.H[L>H`/HYULZZ
4:97à9a.
4:97à9a.
'^V[+T
'^V[+J
=VSRZ^HNLU.H[L>H`/HYULZZ
4:97`Ta9a.
4:97`Ta9a.
'^V[+L
4:97`Ta9a.
:4(9;+,=0*,05;,.9(;065
^2$3+2;/P0$1
R27$"%;/(2<0"/,#$3%8273/8"%/0'"</"%/0'6"#3/8"%/*3&37$/
JMML/-/JMTW/[3607&31
0UJS\KLZ]LOPJSLZWLJPÄJOHYULZZLZMVYWS\NHUKWSH`PUZ[HSSH[PVU
+PYLJ[JVUULJ[PVUWYV]PKLZL_JLSSLU[*+8\HSP[`ZV\UK
<ZL[OL6,4YHKPVJVU[YVSZ[VIYV^ZL[OLP7VKVYP7OVUL
:VUNPUMVYTH[PVUKPZWSH`LKVUMHJ[VY`YHKPV
)H[[LY`JOHYNPUNMVYP7VKVYP7OVUL
:LJVUKHY`H\KPVPUW\[MVY\ZL^P[OV[OLYH\KPVZV\YJLZ
*VU[YVSMYVTYHKPVVYKL]PJL
<WNYHKHISL^P[O/+9HKPV;\ULY:VSK:LWHYH[LS`
<WNYHKHISL^P[O:PYP\Z:H[LSSP[L9HKPV
<WNYHKHISL^P[O)S\L[VV[O
C)N\]/
!"#$%&'($")*+,"-$"./,$((&,$"0/1&2"3$/14"23"56"5%/78$3"3$/14"&7"9271/""/71":242,/
!";($/+$"<&+&,"===>?/'!/*1&2>'2)@A&3)=/3$",2"+$$"&A"7$=$3"A&3)=/3$"&+""/</&(/-($"A23"42*3"/??(&'/,&27
,*Rb.KT
,*^S.KT
4:97`TIa9a.
4:97`TIa9a.
,*^S.KJ
,*^S.KL
4:97`TIa9a.
4:97`TIa9a.
,*^S.KW
,*^S.K.
4:97`TIa9a.
4:97`TIa9a.
2P[MVY:LSLJ[-VYK3PUJVSU4LYJ\Y`=LOPJSLZ
2P[MVY:LSLJ[IP[3(5.LULYHS4V[VYZ=LOPJSLZ
2P[MVY*HKPSSHJ:;:
2P[MVY:LSLJ[ IP[3(5.LULYHS4V[VYZ=LOPJSLZ
2P[MVY:LSLJ[*SHZZ009HKPV.LULYHS4V[VYZ=LOPJSLZ
:4(9;+,=0*,05;,.9(;065
,*Vb.KT
,*Vc.KT
4:97`TIa9a.
4:97`TIa9a.
2P[MVY:LSLJ[/VUKH(J\YH=LOPJSLZ
2P[MVY:LSLJ[/`\UKHP=LOPJSLZ
!b!/S"<3
,*Vc.KJ
,*Se.KT
4:97`TIa9a.
4:97`TIa9a.
2P[MVY:LSLJ[4HaKH=LOPJSLZ
C)N\]/5V[JVTWH[PISL^P[OUH]PNH[PVUYHKPVZVYYHKPVZ^P[OHU
PU[LYUHS:(;[\ULY
,*C,.KT
,*C,.KJ
4:97`TIa9a.
4:97`TIa9a.
,**U.KT
,*Nc.KT
4:97`TIa9a.
4:97`TIa9a.
2P[MVY:LSLJ[5PZZHU0UPÄUP[P=LOPJSLZ
2P[MVY:LSLJ[:\IHY\=LOPJSLZ
!b!/f/b[b/
S"<3
,*[+.KT
,*[+.KJ
2P[MVY:LSLJ[=VSRZ^HNLU=LOPJSLZ
4:97`TIa9a.
4:97`TIa9a.
C)N\]/B23"<$%&'($+"=&,%"/"C.D:E"-*,,27
C)N\]/B23"<$%&'($+"=&,%2*,"/"C.D:E"-*,,27
:4(9;+,=0*,05;,.9(;065
,**(TJ/X*2$50%3Y
*2$3&&0$3/(2<0"/7"##37$0"#/72A&3/8"%/>13/50$6/
$63/!"##37$/"%/^2$3+2;/2#</*d[TMM=/"%/
*d[JMM/*0%0>1gdS/$>#3%/X*"&</*3:2%2$3&;Y
,*UNJT/XU&>*$%32?Y
U&>3$""$6/B<<-"#-2<2:$"%/8"%/^2$3+2;/
(3E>0%31/^2$3+2;/S"<>&3/X*"&</*3:2%2$3&;Y
4:97àa9a.
4:97`.a9a.
*VUULJ[`V\YP7OVULP7OVUL.:P7OVUL.VYP7OVUL]PH
)S\L[VV[OMVYOHUKZMYLLVWLYH[PVU^P[OJHSSLY0+KPZWSH`LKVU
MHJ[VY`YHKPV
:\WWVY[Z(+7H\KPVZ[YLHTPUNMYVTP7OVULP7OVUL.:
HUKP7OVUL.
*HISLJVUULJ[Z[OL:?=VY:=?[\ULY[V[OL.H[L>H`
9LX\PYLZ*VUULJ[VY.H[L>H`ZVSKZLWHYH[LS`
9LX\PYLZ:?=VY:=?[\ULYZVSKZLWHYH[LS`
9LX\PYLZSH[LZ[.H[L>H`ÄYT^HYL
Vb(N
Vb/(2<0"Z/N>#3%/S"<>&3/8"%/>13/50$6/^2$3+2;/
,#$3%8273/X*"&</*3:2%2$3&;Y
,**(TT/X*2$50%3Y
*2$3&&0$3/%2<0"/B<<-"#/72A&3/8"%/^2$3+2;
,#$3%8273/X*"&</*3:2%2$3&;Y
4:97`.a9a.
4:97àa9a.
*HISLJVUULJ[Z:**[\ULY[V[OL.H[L>H`
9LX\PYLZ.H[L>H`0U[LYMHJL
9LX\PYLZ:**;\ULY:VSK:LWHYH[LS`
9LX\PYLZSH[LZ[.H[L>H`ÄYT^HYL
,*'b!TT/XTT/8$9Yg,*'b!JM/XJM/8$9Y
(3:&273?3#$/b"7@0#4/!2A&3/8"%/^2$3+2;/
(KKZ/+9HKPVYLJLW[PVU[VHU`.H[L>H`PU[LYMHJL
:[H[PJMYLLYLJLW[PVUTHRLZ(4YHKPVZV\UKSPRL-4
HUK-4YHKPVZV\UKSPRLH*+
(Y[PZ[HUKZVUN[P[SLZHWWLHYVUYHKPVZJYLLUÔLU
IYVHKJHZ[LK
,_WHUKLKJVU[LU[PUJS\KPUN/+HUK/+T\S[PJHZ[Z[H[PVUZ
5VZ\IZJYPW[PVUMLLZVYTVU[OS`JOHYNLZ
,*'b!TJ/XK/8$9Y
Q*U/!"##37$0"#/!2A&3/8"%/>13/50$6/^2$3+2;
X1"&</13:2%2$3&;Y
4:970:7+*`Ta9a.// 4:970:7+*`JW9a.
4:97`La9a.
>VYRZ^P[OHU`.H[L>H`.H[L>H`:(;
7YV]PKLZ)H[[LY`*OHYNPUNVU(SS4VKLSZVMP7VKVYP7OVUL
*VUULJ[H<:)LX\PWWLKKL]PJLMVYWSHÌHJRHUKJVU[YVS
\ZPUN.H[L>H`
*VTWH[PISL^P[O(SS(WWSLKL]PJLZ!WPUVY3PNO[UPUN
equipped
*VTWH[PISL^P[O(WWSL<:)JHISLZHUKP:PTWSL<:)JHISLZ
:4(9;+,=0*,05;,.9(;065
^2$3+2;*BNZ
\F"&F3/c">%/R27$"%;/*$3%3"/50$6/S"%3/N62#/J.M/!62##3&1
;OLP:PTWSL.H[L>H`:(;L_WHUKZ
`V\YPUJHYSPZ[LUPUNVW[PVUZI`PU[LNYH[PUNHZH[LSSP[LYHKPV[\ULY:VSK:LWHYH[LS`PU[V`V\Y]LOPJSL»ZMHJ[VY`ZV\UKZ`Z[LT7S\ZP[NP]LZ
`V\HUL_[YHH\KPVPUW\[MVYWSH`PUNT\ZPJMYVTHUP7VKP7OVULVYP7HKVYTWWSH`LYVYZTHY[WOVULVYV[OLYTLKPHWSH`LYZ
56;,!
9HKPVT\Z[OH]L[OLHIPSP[`[VZ\WWVY[:H[LSSP[L9HKPV
+VLZUV[PUJS\KLJHISLMVYP7VK0:7+*
,*RbTJX*[dTMMg*[dJMMY/g,*RbTTX*!!TY
*2$3&&0$3/(2<0"/Q:4%2<3/P0$/50$6/B>D0&02%;/B><0"/
,#:>$/8"%/*3&37$/R"%<=/G0#7"&#=/S3%7>%;/[3607&31
,*^STJX*[dTMMg*[dJMMY/g,*^STTX*!!TY
*2$3&&0$3/(2<0"/Q:4%2<3/P0$/50$6/B>D0&02%;/B><0"/
,#:>$/8"%/*3&37$/^S/[3607&31
4:97`JJa9a.
4:97`JJa9a.
*VTWH[PISL^P[O[OL:H[LSSP[LYHKPV[\ULYZVSKZLWHYH[LS`
:H[LSSP[LYHKPVH\KPVWSH`Z[OYV\NO6,4ZV\UKZ`Z[LT
*VU[YVS[OL:H[LSSP[LYHKPV[\ULY^P[O[OL6,YHKPVJVU[YVSZ
+LKPJH[LKH\_PSPHY`H\KPVPUW\[
,*VbTJX*[dTMMg*[dJMMYg,*VbTTX*!!TY
*2$3&&0$3/(2<0"/Q:4%2<3/P0$/50$6/B>D0&02%;/B><0"/
,#:>$/8"%/*3&37$/V"#<2=/B7>%2/[3607&31
,*C,TJX*[dTMMg*[dJMMY/g,*C,TX*!!TY
*2$3&&0$3/(2<0"/Q:4%2<3/P0$/50$6/B>D0&02%;/B><0"/
,QSXWIRU6HOHFW1LVVDQ,QðQLWL9HKLFOHV
4:97`JJa9a.
,*NcTJX*[dTMMg*[dJMMY/g,*NcTTX*!!TY
*2$3&&0$3/(2<0"/Q:4%2<3/P0$/50$6/B>D0&02%;/B><0"/
,#:>$/8"%/*3&37$/N";"$2=/*70"#=/G3D>1/[3607&31
4:97`JJa9a.
4:97`JJa9a.
:4(9;+,=0*,05;,.9(;065
'db'/X*">#<U;$3Y
R27$"%;/(2<0"/,#$3%8273/50$6/!b/!62#43%/*$;&3/!"#$%"&/8"%/0'"</"%/0'6"#3
,#$3%8273/8"%/>13/50$6/827$"%;-0#1$2&&3</%2<0"1/50$6/!b/!62#43%/
1>::"%$9/b0%37$/!"##37$0"#/$"/$63/(2<0"/:%"F0<31/A31$/1">#</
E>2&0$;9/B&&"51/$%27@/7"#$%"&/&0@3/2/!b/:&2;3%/8%"?/$63/827$"%;/%2<0"/
A>$$"#19
4:97Ìa9a.
9L[HPUZ+PNP[HS:V\UK8\HSP[`
-HJ[VY`9HKPV*VU[YVSMVYP7VKVYP7OVUL
0UJS\KLZM[*VUULJ[PVU*HISLMVYP7VKVYP7OVUL
)H[[LY`*OHYNPUNMVY(SS4VKLSZVMP7VKVYP7OVUL
7YVNYHTTHISL0U[LYMHJL-VY4H_PT\T=LOPJSL*V]LYHNL
9L[HPUZ+PZWSH`HUK*VU[YVSZ-YVTP7VKVYP7OVUL
=LOPJSLZWLJPÄJOHYULZZLZH]HPSHISLZLWHYH[LS`
C)N\]/
!"F2,"'2)?/,&-($"=&,%"A/',234"3/1&2+",%/,"%/<$"/7"&7!1/+%"G"1&+H"56"'%/78$3
!"B/',234"$I,$37/("/*1&2"+2*3'$"+*'%"/+J""56"'%/78$3K""23"5/++$,,$"?(/4$3")*+,"-$""""
"""1&+'277$',$1"1*3&78",%$"&7+,/((/,&27"/71"=&(("72"(278$3"A*7',&27>"/
:4(9;+,=0*,05;,.9(;065
6RXQG%\WH9HKLFOH6SHFLðF+DUQHVVHV
'dVBbT
'dVBbJ
(\KP7PU/HYULZZ
+PWZ^P[JOLZVU
4:97à9a.
(\KPZ`TWOVU`/HYULZZ
+PWZ^P[JOLZVU
'dV!VT
'dV!VJ
*OY`ZSLY+VKNL1LLW/HYULZZ
+PWZ^P[JOLZVU
(J\YH+PWZ^P[JOLZVU
*OY`ZSLY+PWZ^P[JOLZVU
4:97à9a.
'dV!VL
'dVRbT
+PWZ^P[JOLZVU
4:97à9a.
+PWZ^P[JOLZVU
'dVRbJ
'dVRbL
-VYK7PU/HYULZZ
+PWZ^P[JOLZVU
'dVRbW
.4 7PU/HYULZZ
+PWZ^P[JOLZVU
4:97à9a.
'dV^SJ
'dV^SL
7PU/HYULZZ
.4*HKP=L[[L/HYULZZ
+PWZ^P[JOLZVU
*+*TVKL+PWZ^P[JOLZVU
:(;TVKL+PWZ^P[JOLZVU
4:97à9a.
'dV^SW
'dVVbT
*VY]L[[L/HYULZZ
+PWZ^P[JOLZVU
4:97à9a.
=>/HYULZZ
+PWZ^P[JOLZVU
4:97`TJ9a.
'dV[+J
'dV[+L
=>/HYULZZ
=>/HYULZZ
+PWZ^P[JOLZVU
4:97à9a.
'dV[+T
;V`V[H/HYULZZ
+PWZ^P[JOLZVU
4:97à9a.
/VUKH/HYULZZ
+PWZ^P[JOLZVU
4:97`TJ9a.
'dVNcL
4:97à9a.
'dV^ST
-VYK7PU/HYULZZ
+PWZ^P[JOLZVU
4:97à9a.
-VYK7PU/HYULZZ
+PWZ^P[JOLZVU
4:97à9a.
4:97à9a.
-VYK9*</HYULZZ
4:97à9a.
4:97à9a.
+PWZ^P[JOLZVU
4:97à9a.
4:97à9a.
:4(9;+,=0*,05;,.9(;065
*">#<U;$3NS
*">#<U;$3/P0$1/:%"F0<3/2#/2&&-0#-"#3/0#$34%2$0"#/
1"&>$0"#/8"%/0'"</"%/0'6"#3
;OLZLRP[ZJVTIPUL[OL:V\UK)`[LPU[LYMHJL^P[OHWVW\SHYZLSLJ[PVU
VM]LOPJSL^PYPUNOHYULZZLZ;OLPU[LYMHJLJVUULJ[ZKPYLJ[S`PU[V[OL
YHKPV»Z*+JOHUNLYWVY[MVYILZ[ZV\UKX\HSP[`7YV]PKLZ*+WSH`LY
SPRLJVU[YVS\ZPUN[OLMHJ[VY`YHKPVI\[[VUZ
,*B*KT
,#$34%2$0"#/P0$/8"%/0'"</"%/0'6"#3/8"%/B102#=//
,?:"%$/[3607&31
4:97`TTa9a.
9L[HPUZKPNP[HSZV\UKX\HSP[`
*+*OHUNLYZ[`SLJVU[YVSMYVT[OLMHJ[VY`YHKPVI\[[VUZMVYP7VKVY
P7OVUL
)H[[LY`JOHYNPUNMVYHSSTVKLSZVMP7VKVYP7OVUL
*VTLZLX\PWWLK^P[O7?//+7?/;@HUK7?/*/OHYULZZLZ
9LWSHJLTLU[*HISLMVYP7VKP7OVULVYP7HKPZ76+*)3)4=
//////C)N\]//B/',234"$I,>"+2*3'$K"&A"?3$+$7,")*+,"-$"1&+'277$',$1>
"""""""""""""""" """"""""F2,"52)?/,&-($"=&,%"&7"1/+%"G"1&+'"'%/78$3"3/1&2K"23"7/<&8/,&27"3/1&2/
,*^SKL
,#$34%2$0"#/P0$/8"%/0'"</"%/0'6"#3/8"%/*3&37$//
^S/[3607&31
4:97`TTa9a.
*+*OHUNLYZ[`SLJVU[YVSMYVT[OLMHJ[VY`YHKPVI\[[VUZMVYP7VK
VYP7OVUL
*VTLZLX\PWWLK^P[O7?/.47?/.4HUK7?/.4
harnesses
9LWSHJLTLU[*HISLMVYP7VKP7OVULVYP7HKPZ76+*)3)4=
//////C)N\]//B/',234"$I,>"+2*3'$K"&A"?3$+$7,")*+,"-$"1&+'277$',$1>
5V[*VTWH[PISL^P[OPUKHZOKPZJJOHUNLYYHKPV
VYUH]PNH[PVUYHKPV
:4(9;+,=0*,05;,.9(;065
,*USKJ
,#$34%2$0"#/@0$/8"%/0'"</"%/0'6"#3/13&37$/US+gS0#0/F3607&31/
50$6">$/hb*'i/A>$$"#
4:97`TTa9a.
*+*OHUNLYZ[`SLJVU[YVSMYVT[OLMHJ[VY`YHKPVI\[[VUZMVYP7VK
VYP7OVUL
*VTLZLX\PWWLK)4>]LOPJSLOHYULZZ
0UJS\KLZM[P7VK*HISL
///////C)N\]/F2,"'2)?/,&-($"=@"6.;K"7/<&8/,&27"3/1&2K"23"&63&<$
,*Ka
(!B/B><0"/g/[0<3"/b"7@0#4/!2A&3/50$6/TJ-F"&$/'"53%/
'&>4/8"%/0'"</"%/0'6"#3
4:97`.a9a.
7S\NHUKWSH`¶PUZ[HSSZPUZLJVUKZ
7YV]PKLZ(\KPV=PKLVV\[VMZ\WWVY[LKTVKLSZVMP7VK
VYP7OVUL
*VTWH[PISL^P[OHU`(\KPV=PKLV9*(VYTTPUW\[
=VS[WV^LYWS\NWYV]PKLZIH[[LY`JOHYNPUNMVYTVZ[TVKLSZ
VMP7VKVYP7OVUL
)YV^ZL`V\YT\ZPJHUK]PKLVZKPYLJ[S`MYVT[OLP7VKVYP7OVUL
:4(9;+,=0*,05;,.9(;065
,*KK'()
Q#0F3%12&/RS/(2<0"/B><0"/,#:>$/,#$3%8273/
50$6/+0%3&311/(3?"$3/!"#$%"&/8"%/0'"<=/
0'6"#3/"%/0'2<
4:97`TTa9a.
-LH[\YLZ>PYLSLZZ9LTV[L*VU[YVSMVYP7VKP7OVULVY
P7HKMVY[YHJRMVY^HYK[YHJRIHJRWSH`WH\ZLHUKTLU\
UH]PNH[PVU
*VTWH[PISL^P[OHU`-4YHKPVMHJ[VY`VYHM[LYTHYRL[
7YV]PKLZ]PKLVV\[MYVTKL]PJL]PHHJVTWVZP[L]PKLV
9*(JVUULJ[VY]PKLVKVLZUV[KPZWSH`VUKL]PJL
)H[[LY`JOHYNPUNMVYTVZ[TVKLSZVMP7VKP7OVULVYP7HK
0U[LYY\W[ZPUJVTPUNHU[LUUHZPNUHSÔLUPU\ZLMVYZ\WYLTLH\KPV
WLYMVYTHUJL
,*KK
Q#0F3%12&/RS/(2<0"/B><0"/,#:>$/,#$3%8273/8"%/
[0%$>2&&;/2#;/*?2%$:6"#3=/"%/B><0"/b3F073//
0#7&><0#4/0'"<=/0'6"#3=/"%/0'2<
4:97Ìa9a.
*VTWH[PISL^P[OHU`-49HKPV-HJ[VY`VY(M[LYTHYRL[
0U[LYY\W[ZPUJVTPUNHU[LUUHZPNUHSÔLUPU\ZLMVYZ\WYLTL
H\KPVWLYMVYTHUJL
TTPUW\[MVY]PY[\HSS`HU`H\KPVKL]PJL0:
)H[[LY`JOHYNPUNMVYHSSTVKLSZVMP7VKP7OVULVYP7HK
7YV]PKLZKVJRJVUULJ[PVUMVYP7VKP7OVULVYP7HK
7YV]PKLZ]PKLVV\[MYVTKL]PJL]PHHJVTWVZP[L]PKLV9*(
JVULJ[VY]PKLVKVLZUV[KPZWSH`VUKL]PJL
:4(9;+,=0*,05;,.9(;065
,*RSJJMT
,#$34%2$0"#/P0$/8"%/0'"<=/0'6"#3=/"%/0'2</
50$6/V2#<1-R%33/!2&&0#4=/B><0"/*$%32?0#4=//
50$6/*$33%0#4/+633&/!"#$%"&1
4:97`TIa9a.
>PYLSLZZS`JVUULJ[Z`V\YP7OVUL[V`V\YJHY»ZH\KPVZ`Z[LTMVYH\KPVZ[YLHTPUN)S\L[VV[O(+7
*VU[YVSZJVTTVUS`\ZLKM\UJ[PVUZVM[OL:THY[WOVULMYVT:[LLYPUN>OLLS*VU[YVSZ
)S\L[VV[OOHUKZMYLLJHSSPUN
:\WWVY[Z:090HUK]VPJLJVU[YVSM\UJ[PVUZ
(\KPV6\[W\[]PH9*(VY-4
,*RSJT
U&>3$""$6/\#2A&3<0"/,#:>$/S"<>&3/8"%/B><0"/*$%32?0#4/XBJb'Y
;OL0:-4PZH)S\L[VV[OLUHISLKHWWSPJH[PVUJVU[YVSSLK-4[YHUZTP[LYTHKLZWLJPÄJHSS`MVY`V\Y(UKYVPKZTHY[WOVUL0[^PYLSLZZS`JVU
ULJ[Z`V\YWOVUL[V`V\YJHY»ZH\KPVZ`Z[LT\ZPUN)S\L[VV[OMVYH\KPVZ[YLHTPUN(+7
4:97`TTa9a.
7YV]PKLZHUH\KPVJVUULJ[PVUZVS\[PVU^P[OMHJ[VY`SPRL
appearance
9*(H\KPVV\[W\[MVYYHKPVZLX\PWWLK^P[OH\_PSPHY`H\KPV
5V]PZPISL^PYLZPU[OL]LOPJSL
(\[VYLJVUULJ[ÔLULU[LYPUN]LOPJSL
;OYLLZLSLJ[HISL-4IYVHKJHZ[MYLX\LUJPLZ
-\SSIHUK-4IYVHKJHZ[ZLSLJ[PVU]PH(UKYVPKHWWSPJH[PVUMYLL
,*RSJJ
U&>3$""$6/\#2A&3<0"/,#:>$/S"<>&3/8"%/B><0"/*$%32?0#4/XBJb'Y
;OL0:-4PZH\UP]LYZHSHWWSPJH[PVUJVU[YVSSLK)S\L[VV[OH\KPVZVS\[PVUMVYP7VKP7OVULVYP7HK0[^PYLSLZZS`JVUULJ[Z
`V\YKL]PJL[V`V\YJHY»ZH\KPVZ`Z[LTMVYH\KPVZ[YLHTPUN)S\L[VV[O(+7
4:97`TLa9a.
>VYRZ^P[OHU`YHKPVI`H\_PSPHY`H\KPVPUW\[VY-4
7YV]PKLZHUH\KPVJVUULJ[PVUZVS\[PVU^P[OMHJ[VY`SPRL
appearance
;OYLLZLSLJ[HISL-4IYVHKJHZ[MYLX\LUJPLZ^P[OV\[HWW
-\SSIHUK-4IYVHKJHZ[ZLSLJ[PVU^P[OMYLLP6:HWWSPJH[PVU
:4(9;+,=0*,05;,.9(;065
,*LTMT
(2<0"B>DZ/Q#0F3%12&/(2<0"/,#:>$/XRS/S"<>&2$"%Y
50$6/B#$3##2/B<2:$3%1
4:97`.a9a.
*VUULJ[H<:)H\KPVKL]PJLMVYH\KPVWSHÌHJR
7YV]PKLZHUHSVNH\KPVV\[]PH:[PUNLY9*(JVUULJ[VYZ
7YV]PKLZ(TW<:)JOHYNPUNMVYJVUULJ[LKKL]PJL
,*LLMT
j2?'"%$/Q*U/$"/(!B/B><0"/,#$3%8273//
8"%/B><0"/b3F0731/50$6/Q*U
4:97`_a9a.
7YV]PKLZHUHSVNH\KPVV\[]PH:[PUNLY9*(JVUULJ[VYZ
:4(9;+,=0*,05;,.9(;065
,*LWMT
N%2#O,$/')(N/Q#0F3%12&/RS/(2<0"/,#$3%8273/8"%/B><0"/b3F0731/50$6/Q*U
4:97`TMa9a.
(KKHUH\KPVPUW\[[VHU`-4YHKPV
-LH[\YLZ:[PUNLY9*(JVUULJ[VYZ
7YV]PKLZ(TW<:)JOHYNPUNMVYJVUULJ[LK
KL]PJL
:4(9;+,=0*,05;,.9(;065
,*K.M.
j2?G0#@/!B(Z/B><0"/'&2;A27@/2#</!62%40#4/72A&3/8"%/0'"<=/0'6"#3=/
"%/0'2</50$6/G046$#0#4/!"##37$"%
4:97Ìa9a.
*VUULJ[HU(WWSLKL]PJL^P[O3PNO[UPUN*VUULJ[VY
MVYH\KPVWSHÌHJR
7YV]PKLZ(TW<:)JOHYNPUNMVYJVUULJ[LK
KL]PJL
*VUULJ[Z[VHU`Z[HUKHYK9*(H\KPVPUW\[
,*KKM.
N%2#O,$/G,CP/Q#0F3%12&/RS/(2<0"/,#$3%8273/8"%/0'"<=/0'6"#3=/
"%/0'2</50$6/G046$#0#4/!"##37$"%
4:97`TTa9a.
(KKHUH\KPVPUW\[[VHU`-4YHKPV
*VUULJ[HU(WWSLKL]PJL^P[O3PNO[UPUN*VUULJ[VYMVYH\KPVWSHÌHJR
>PYLK-4TVK\SH[VY
:4(9;+,=0*,05;,.9(;065
,*'b!TT/XTT8$Y
,*'b!JM/XJM8$Y
(3:&273?3#$/b"7@0#4/!2A&3/8"%/^2$3+2;
"%/*">#<U;$3/,#$3%8273
4:97`Ta9a.
9LWSHJLTLU[*HISLMVY.H[L>H`
,*'b!TJ
Q*U/!"##37$0"#/!2A&3/8"%/Q13/50$6/^2$3+2;
4:97`La9a.
*VUULJ[H<:)LX\PWWLKKL]PJLMVYWSHÌHJRHUKJVU[YVS\ZPUN.H[L>H`
*VTWH[PISL^P[O(SS(WWSLKL]PJLZ!WPUVY3PNO[UPUNLX\PWWLK
*VTWH[PISL^P[O(WWSL<:)JHISLZHUKP:PTWSL<:)JHISLZ
:4(9;+,=0*,05;,.9(;065
,*K_ML
B><0"g[0<3"/<"7@0#4/72A&3/8"%/0'"<=/0'6"#3=/"%/0'2</50$6/150$762A&3/F0<3"/">$:>$
4:97`.W9a.
7YV]PKLZ(TW]VS[JOHYNPUN
:^P[JOLZ]PKLVIL[^LLU(WWSLKL]PJLHUKL_[LYUHSTVUP[VY
-LH[\YPUN:[PUNLYPU[LYJVUULJ[[LJOUVSVN`
:4(9;+,=0*,05;,.9(;065
,*K_'()
(!B/B><0"/g/[0<3"/b"7@0#4/!2A&3/50$6/+0%3&311/(3?"$3/!"#$%"&/8"%/0'"<=/0'6"#3/"%/0'2<
4:97`Ka9a.
-LH[\YLZ>PYLSLZZ9LTV[L*VU[YVSMVYP7VKP7OVULVYP7HKMVY
[YHJRMVY^HYK[YHJRIHJRWSH`WH\ZLHUKTLU\UH]PNH[PVU
7YV]PKLZ(\KPV=PKLVZPNUHSV\[VMZ\WWVY[LKTVKLSZVMP7VKVYP7OVULVYP7HK
]PKLVKVLZUV[KPZWSH`VUKL]PJL
*VTWH[PISL^P[OHU`(\KPV=PKLV9*(PUW\[
)H[[LY`JOHYNPUNMVYTVZ[TVKLSZVMP7VKP7OVULVYP7HK(
,*K_
(!B/B><0"/g/[0<3"/b"7@0#4/!2A&3/8"%/0'"<=/0'6"#3/"%/0'2<
4:97`Wa9a.
7YV]PKLZ(\KPV=PKLVZPNUHSV\[VMZ\WWVY[LKTVKLSZVMP7VK
P7OVULVYP7HK]PKLVKVLZUV[KPZWSH`VUKL]PJL
*VTWH[PISL^P[OHU`(\KPV=PKLV9*(PUW\[
)H[[LY`JOHYNPUNMVYTVZ[TVKLSZVMP7VKP7OVULVYP7HK
:4(9;+,=0*,05;,.9(;065
,*K.
(!B/2#</L9.??/B><0"/b"7@0#4/!2A&3/8"%/0'"</"%/
0'6"#3/"%/)$63%/S'L/'&2;3%1
4:97`.a9a.
7YV]PKLZH\KPVV\[MYVT[OLHWWSLKVJRJVUULJ[VY
*VTWH[PISL^P[OHU`H\KPV9*(VYTTPUW\[
7YV]PKLZIH[[LY`JOHYNPUNMVYHSSTVKLSZVMP7VKVYP7OVUL
)YV^ZL`V\YT\ZPJHUK]PKLVZKPYLJ[S`MYVT[OLP7VKVYP7OVUL
,*LJ
Q#0F3%12&/B><0"/,#$3%8273/50$6/Q*U/!62%40#4/8"%/Q13/50$6/[2%0">1/S'L/'&2;3%1=/'bB1=/
!3&&/'6"#31/2#</*?2%$:6"#31
4:97Ìa9a.
*VUULJ[Z[VHU`JHY-4YHKPV
7YV]PKLZHTT\UP]LYZHSH\KPVPUW\[
=VS[<:)JOHYNPUNWVY[
4V\U[PUN7SH[LMVYLHZ`KHZOTV\U[PUNVMZ^P[JOHUK<:)WVY[
*HU4V\U[*VUULJ[VYZHUKZ^P[JOZLWHYH[LS`KLWLUKPUNVU
PUZ[HSSYLX\PYLTLU[Z
C)N\]/D7,$77/"/1/?,23")/4"-$"3$L*&3$1
:4(9;+,=0*,05;,.9(;065
,*LT
Q#0F3%12&/RS/S"<>&2$"%/8"%/R27$"%;/"%/B8$3%?2%@3$/
!2%/*$3%3"1
4:97`WW9a.
*VTWH[PISL^P[OHU`MHJ[VY`VYHM[LYTHYRL[-4YHKPV
7YV]PKLZZ[LYLV9*(PUW\[Z
-VY\ZL^P[OTHU`WVY[HISLH\KPVKL]PJLZ
-LH[\YLZHU[LUUHPU[LYY\W[YLSH`MVYILZ[H\KPV[YHUZTPZZPVU
*VTLZ^P[OYV\UKYVJRLYWV^LYZ^P[JO
733ZÙ[OLZPaLK[\UPUN 4OaHUK4Oa
(KQ\Z[HISLH\KPVNHPUMVYWLYMLJ[ZV\YJLSL]LSTH[JOPUN
C)N\]/D7,$77/"/1/?,23")/4"-$"3$L*&3$1
,*LL.
L9.??/b216/S">#$2A&3/B>D/B><0"/,#:>$/P0$/
4:97`Ta9a.
+HZOTV\U[HISLTTH\KPVPUW\[QHJR
TT[VTTPU[LYMHJLJVUULJ[PVUJHISLM[
TT[VZ[LYLV9*(HKHW[VYJHISL
,*KTJ
R0%3+0%3/$"/Q*U/./["&$/!62%40#4/B<2:$"%/8"%/0'"</"%/0'6"#3
4:97`Ja9a.
*VU]LY[Z[YHKP[PVUHS=VS[JOHYNPUNPU[LYMHJL[VZ\WWVY[=VS[
JOHYNPUNMVYP7VKVYP7OVUL
*VUULJ[Z[VL_PZ[PUNKVJRJVUULJ[VY
*VTWHJ[ZPaLHSSV^ZMVYX\PJRHUKLHZ`PUZ[HSSH[PVU
:4(9;+,=0*,05;,.9(;065
'dBQd
b>2G0#@
Q#0F3%12&/b>2&/B>D0&02%;/,#:>$
,#$34%2$31/$5"/2>D0&02%;/2><0"/1">%731/
<0%37$&;/$"/$63/827$"%;/%2<0"/8"%/$63/604631$/
:"110A&3/1">#</E>2&0$;9/,<32&/8"%/?:L/
:&2;3%1=/:"%$2A&3/b[b/:&2;3%1=/62#<63&</
^'*=/&2:$":1/2#</42?0#4/1;1$3?19
4:97`TJa9a.
7S\NHUKWSH`PUZ[HSSH[PVUTHPU[HPUZMHJ[VY`^PYPUNPU[LNYP[`
+PYLJ[H\KPVPUW\[[VMHJ[VY`YHKPVMVYTH_PT\TZV\UKX\HSP[`
;^VZLWHYH[LPUW\[Z9*(HUKTTTPUPQHJRMVY\ZL^P[OHT\S[P[\KLVMH\_PSPHY`H\KPVZV\YJLZ
9L[HPUZMHJ[VY`PUZ[HSSLK:H[LSSP[L9HKPV
C)N\]/#$%&'($")*+,"-$"./,$((&,$"0/1&2"3$/14
:4(9;+,=0*,05;,.9(;065
b>2G0#@ 9HKLFOH6SHFLðF+DUQHVVHV
TM
'^VRbTB
'^VRbT
-VYK3PUJVSU4LYJ\Y`+\H3PUR;4/HYULZZ
-VYK3PUJVSU4LYJ\Y`(KKVU/HYULZZ
<ZL^P[O7./-+/HYULZZ
4:97`Ta9a.
4:97à9a.
'^V^ST
'^V^SJ
.LULYHS4V[VYZ+\H3PUR;4/HYULZZ
4:97`Ta9a.
4:97`Ta9a.
'^V^SL
'^V^SW
4:97`Ta9a.
4:97`Ta9a.
'^V^S.
'^VVbT
/VUKH(J\YH+\H3PUR;4/HYULZZ
4:97`Ta9a.
4:97`Ta9a.
'^VVbJ!
'^VVcT
/VUKH(J\YH+\H3PUR;4/HYULZZ
/`\UKHP+\H3PUR;4/HYULZZ
4:97`Ja9a.
4:97`Ta9a.
'^VVcJ
'^VSeT
/`\UKHP+\H3PUR;4/HYULZZ
4HaKH+\H3PUR/HYULZZ
4:97`Ta9a.
4:97`Ta9a.
'^VC,T
'^VC,J
5PZZHU0UÄUP[P+\H3PUR;4/HYULZZ
5PZZHU0UÄUP[P+\H3PUR;4/HYULZZ
4:97`Ta9a.
4:97`Ta9a.
'^V*UT
'^VNcT
:\IHY\+\H3PUR;4/HYULZZ
;V`V[H:JPVU3L_\Z+\H3PUR;4/HYULZZ
4:97`Ta9a.
4:97`Ta9a.
'^V[+J
'^V[+L
=VSRZ^HNLU+\H3PUR;4/HYULZZ
=VSRZ^HNLU+\H3PUR;4/HYULZZ
4:97`Ta9a.
4:97`Ta9a.
:4(9;+,=0*,05;,.9(;065
b>2G0#@/P0$1
b>2&/B>D0&02%;/B><0"/,#:>$/,#$3%8273
0U[LNYH[LZ[^VH\_PSPHY`H\KPVZV\YJLZKPYLJ[S`[V[OL
MHJ[VY`YHKPVMVY[OLOPNOLZ[WVZZPISLZV\UKX\HSP[`0KLHS
MVYTWWSH`LYZWVY[HISL+=+WSH`LYZOHUKOLSK.7:
SHW[VWZHUKNHTPUNZ`Z[LTZ
7S\NHUKWSH`PUZ[HSSH[PVUTHPU[HPUZMHJ[VY`^PYPUN
integrity
+PYLJ[H\KPVPUW\[[VMHJ[VY`YHKPVMVYTH_PT\TZV\UK
quality
;^VZLWHYH[LPUW\[Z9*(HUKTTTPUPQHJRMVY
\ZL^P[OHT\S[P[\KLVMH\_PSPHY`H\KPVZV\YJLZ
9L[HPUZMHJ[VY`PUZ[HSSLKZH[LSSP[LYHKPV
,*Rb.LT
,*^S.LT
4:97`TJa9a.
4:97`TJa9a.
,*^S.LJ
,*^S.LL
4:97`TJa9a.
4:97`TJa9a.
,*^S.LW
,*^S.L.
4:97`TJa9a.
4:97`TJa9a.
2P[MVY:LSLJ[-VYK3PUJVSU4LYJ\Y`=LOPJSLZ
2P[MVY*HKPSSHJ:;:
,*Vb.LT
2P[MVY:LSLJ[ IP[3(5.LULYHS4V[VYZ=LOPJSLZ
2P[MVY:LSLJ[*SHZZ009HKPV.LULYHS4V[VYZ=LOPJSLZ
,*Vc.LT
2P[MVY:LSLJ[/VUKH(J\YH=LOPJSLZ
4:97`TJa9a.
4:97`TJa9a.
:4(9;+,=0*,05;,.9(;065
,*Vc.LJ
,*Se.LT
4:97`TJa9a.
4:97`TJa9a.
2P[MVY:LSLJ[4HaKH=LOPJSLZ
,*C,.LT
,*C,.LJ
4:97`TJa9a.
4:97`TJa9a.
,**U.LT
,*Nc.LT
4:97`TJa9a.
4:97`TJa9a.
2P[MVY:LSLJ[:\IHY\=LOPJSLZ
,*[+.LL
,*[+.LJ
4:97`TLa9a.
4:97`TJa9a.
2P[MVY=VSRZ^HNLU)LL[SL
:4(9;+,=0*,05;,.9(;065
'dbd
Q#0F3%12&/B>D0&02%;/B><0"/,#:>$/,#$3%8273
,#$34%2$31/2#/2>D0&02%;/2><0"/1">%73/<0%37$&;/
0#$"/$63/827$"%;/%2<0"/8"%/?2D0?>?/1">#</
E>2&0$;9/,<32&/8"%/?:L/:&2;3%1=/:"%$2A&3/b[b/
:&2;3%1=/&2:$":1/2#</42?0#4/1;1$3?19
4:97`Ka9a.
+PYLJ[H\KPVJVUULJ[PVUPU[V[OLMHJ[VY`YHKPVMVYTH_PT\TZV\UKX\HSP[`
7YVNYHTTHISLMVYT\S[PWSL]LOPJSLHWWSPJH[PVUZ
*VTLZ^P[OTTOLHKWOVULQHJRHUK9*(PUW\[Z
=LOPJSLZWLJPÄJOHYULZZH]HPSHISLZLWHYH[LS`
C)N\]/F2,"'2)?/,&-($"=&,%"A/',234"3/1&2+",%/,"%/<$"/7"&7"1/+%"G"1&+H"56"'%/78$3>
B/',234"$I,$37/("/*1&2"+2*3'$"+*'%"/+J"MN",*7$3K"56"'%/78$3K"23"5/++$,,$"?(/4$3")*+,"-$"1&+'277$',$1"1*3&78",%$"&7+,/((/,&27"/71"=&(("72"(278$3"A*7',&27>//
:4(9;+,=0*,05;,.9(;065
3;';9HKLFOH6SHFLðF+DUQHVVHV
'dVBbT
'dVBbJ
(\KP7PU/HYULZZ
+PWZ^P[JOLZVU
4:97à9a.
(\KPZ`TWOVU`/HYULZZ
+PWZ^P[JOLZVU
'dV!VT
'dV!VJ
+PWZ^P[JOLZVU
(J\YH+PWZ^P[JOLZVU
*OY`ZSLY+PWZ^P[JOLZVU
4:97à9a.
'dV!VL
'dVRbT
+PWZ^P[JOLZVU
4:97à9a.
+PWZ^P[JOLZVU
'dVRbL
-VYK7PU/HYULZZ
+PWZ^P[JOLZVU
4:97à9a.
4:97à9a.
.4 7PU/HYULZZ
+PWZ^P[JOLZVU
'dV^SJ
'dV^SL
7PU/HYULZZ
.4*HKP=L[[L/HYULZZ
+PWZ^P[JOLZVU
*+*TVKL+PWZ^P[JOLZVU
:(;TVKL+PWZ^P[JOLZVU
4:97à9a.
'dV^SW
'dVVbT
*VY]L[[L/HYULZZ
+PWZ^P[JOLZVU
4:97à9a.
4:97`TJ9a.
=>/HYULZZ
+PWZ^P[JOLZVU
'dV[+J
'dV[+L
=>/HYULZZ
=>/HYULZZ
+PWZ^P[JOLZVU
4:97à9a.
'dV[+T
;V`V[H/HYULZZ
+PWZ^P[JOLZVU
4:97à9a.
/VUKH/HYULZZ
+PWZ^P[JOLZVU
4:97`TJ9a.
'dVNcL
4:97à9a.
'dV^ST
-VYK7PU/HYULZZ
+PWZ^P[JOLZVU
4:97à9a.
-VYK7PU/HYULZZ
+PWZ^P[JOLZVU
'dVRbW
4:97à9a.
-VYK9*</HYULZZ
'dVRbJ
4:97à9a.
4:97à9a.
+PWZ^P[JOLZVU
4:97à9a.
4:97à9a.
:4(9;+,=0*,05;,.9(;065
BB,-!Vc
b>2&/B>D0&02%;/B><0"/,#:>$/,#$3%8273/8"%//
*3&37$/!6%;1&3%/[3607&31
4:97àa9a.
0UW\[ZLSLJ[HISLMYVT[OLMHJ[VY`YHKPV
C)N\]//"
!"52)?/,&-($"=&,%"0OBK"0DPK"0O5K"/71"0DQ"+$3&$+"A/',234"3/1&2+
!"RA",%$"<$%&'($"%/+"-2,%"./,$((&,$"3/1&2"/71"0.OK"27$"2A",%$+$"1$<&'$+"=&(("%/<$",2"-$"1&+'277$',$1
!"N*+,"1&+'277$',"A/',234"+/,$((&,$",*7$3"&A"'277$',&78",2"/7"0OB")21$("A/',234"3/1&2
BB,-RbW
BD>0&02%;/B><0"/,#:>$/,#$3%8273/8"%/
*3&37$/R"%</[3607&31
4:97àa9a.
7YV]PKLZHUH\_PSPHY`H\KPVPUW\[
*VUULJ[ZPU[V[OL*+JOHUNLYWVY[VY:(;WVY[MVYILZ[ZV\UKX\HSP[`
BB,-^STJ
b>2&/B>D0&02%;/B><0"/,#:>$/,#$3%8273/8"%//
*3&37$/^3#3%2&/S"$"%1/[3607&31
4:97`Wa9a.
7YV]PKLZ[^VZ[LYLVH\KPVPUW\[Z
C)N\]/5/7"27(4"-$"*+$1"&7"<$%&'($+"=&,%"A/',234"/''$++234"*7&,S+T"&7+,/(($1"S$I,$37/("56"'%/78$3K""""
""""""""""""""""""""MN"3$'$&<$3"23"+&78($K"+$?/3/,$"56"?(/4$3T>"
:4(9;+,=0*,05;,.9(;065
BB,-^Sa
b>2&/B>D0&02%;/B><0"/,#:>$/,#$3%8273/8"%/*3&37$/
^3#3%2&/S"$"%1/[3607&31
4:97`Wa9a.
7YV]PKLZ[^VZ[LYLVH\KPVPUW\[Z
C)N\]/5/7"27(4"-$"*+$1"&7"<$%&'($+"=&,%"A/',234"/''$++234"*7&,S+T"&7+,/(($1"S56"'%/78$3K"MN""
""""""""""""""""""""3$'$&<$3"23"+&78($K"+$?/3/,$"56"?(/4$3T>
BB,-VbL
BD>0&02%;/B><0"/,#:>$/,#$3%8273/8"%/
*3&37$/V"#<2/[3607&31
4:97àa9a.
BB,-SBe
b>2&/B>D0&02%;/B><0"/,#:>$/,#$3%8273/8"%/*3&37$/
S2O<2/[3607&31
4:97àa9a.
;^VZLWLYH[LPUW\[ZMVY\ZL^P[OHT\S[P[\KLVMH\_PSPHY`H\KPVZV\YJLZ
0UW\[ZZLSLJ[HISLMYVT[OLMHJ[VY`YHKPV
C)N\]/F2,"'2)?/,&-($"=@"&7"1/+%"G!6&+'"'%/78$3"3/1&2
BB,-NcL
BD>0&02%;/B><0"/,#:>$/,#$3%8273/8"%/
*3&37$/N";"$2/[3607&31
4:97àa9a.
:4(9;+,=0*,05;,.9(;065
BB,-BG'B
B>D0&02%;/B><0"/,#:>$/!2A&3/8"%/B&:0#3/B,-C3$/"%/j[!/(2<0"1
4:97à9a.
7S\NHUKWSH`PUZ[HSSH[PVU
*VU]LY[Z*+JOHUNLYWVY[PU[VH\UP]LYZHS9*(PUW\[
BB,-BG'S
B>D0&02%;/B><0"/,#:>$/!2A&3/8"%/B&:0#3/S-U>1/\E>0::3</(2<0"1
4:97à9a.
*VU]LY[Z4)\ZJOHUNLYWVY[PU[VH\UP]LYZHS9*(PUW\[
BB,-P\C+
B>D0&02%;/B><0"/,#:>$/!2A&3/8"%/P3#5""</(2<0"1
4:97à9a.
*VU]LY[ZJOHUNLYWVY[PU[VH\UP]LYZHS9*(PUW\[
*VTWHYHISL[V*(*(<?
BB,-',)'
B>D0&02%;/B><0"/,#:>$/!2A&3/8"%/'0"#33%/,'-U>1g'-U>1/
\E>0::3</(2<0"1
4:97à9a.
*VU]LY[Z7)\ZJOHUNLYWVY[PU[VH\UP]LYZHS
9*(PUW\[
*VTWHYHISL[V*+9)
BQd)C-*)Cc
*"#;/(2<0"/B>D0&02%;/,#:>$/B7$0F2$0"#/b3F073
4:97`La9a.
7S\NZKPYLJ[S`PU[V[OL*+*OHUNLYWVY[VUH:VU`<UPSPURYHKPV
,UHISLZ[OL\ZLVM[OL¸(\_PU¹9*(PUW\[VU[OLYHKPV
:4(9;+,=0*,05;,.9(;065
,!-P\CQ*UJMJ[
!62%40#4/2#</!"#$%"&/!2A&3/8"%/!"##37$0#4/0'"</
"%/0'6"#3/$"/*3&37$/P3#5""</(2<0"1
',)B!J.
J9.??/$"/L9.??/,#$3%7"##37$/8"%/'"%$2A&3/
B><0"/b3F0731/
4:97à9a.
4:97`La9a.
*VUULJ[Z[VHUH\KPVZV\YJL^P[OTTOLHKWOVULQHJR
*VUULJ[Z[VHU`Z[LYLV^P[OHTTH\_PSPHY`H\KPVPUW\[QHJR
/PNOX\HSP[`TL[HSJVUULJ[VYZMVYVW[PTHSZV\UKX\HSP[`
7S\NZPU[V[OLTTHUK<:)JVUULJ[PVUZVUJVTWH[PISL
Kenwood headunits
*VTWHYHISL[V2*(07
,!-P\CQ*ULMJ[
!62%40#4/2#</!"#$%"&/!2A&3/8"%/!"##37$0#4
0'"</"%/0'6"#3/$"/*3&37$/P3#5""</(2<0"1
,!-P\CQ*UJJR
!62%40#4/2#</!"#$%"&/!2A&3/8"%/!"##37$0#4//
0'"</"%/0'6"#3/$"/*3&37$/P3#5""</(2<0"1
4:97`La9a.
4:97`La9a.
headunits
*VTWHYHISL[V*(0>=
*VUULJ[HUKJOHYNLP7VKVYP7OVUL
Kenwood head units
7SHÌHJRT\ZPJ^P[OJVU[YVS[OYV\NOZLSLJ[2LU^VVK
head units
*VTWHYHISL[V2*(P7
,!-',)Q*U.T[
!62%40#4/2#</!"#$%"&/!2A&3/8"%/!"##37$0#4/0'"</
"%/0'6"#3/$"/*3&37$/'0"#33%/(2<0"1
,!-',)Q*UJMT*
Q*U/2#<0"g[0<3"/7"##37$0"#/72A&3/8"%//
13&37$/'0"#33%/iB[Vi/?>&$0?3<02/632</>#0$
4:97`La9a.
4:97`_a9a.
7PVULLYOLHK\UP[Z
*VTWHYHISL[V*(0>=
*VUULJ[HUKJOHYNLP7VKVYP7OVUL
7YV]PKLZJVUULJ[PVUMVYP7VKVYP7OVULHUKLUHISLZJOHYNPUN
HUKJVU[YVSMYVT[OLOLHK\UP[
*VUULJ[Z[V(WWSLKL]PJL^P[OWPUJVUULJ[VY
*VUULJ[Z[V7PVULLYYHKPV\ZPUN<:)HUKWPUJVUULJ[VY
*VTWHYL[V7PVULLYJHISL*+0<:
:4(9;+,=0*,05;,.9(;065
^+.JSMJ
+LUZPVU»Z.H[L^H`WYVK\J[ZHSSV^[OLKYP]LY[VLUQV`
OHUKZMYLLJHSSPUN^PYLSLZZH\KPVZ[YLHTPUNHUK[V
WSH`HUKJVU[YVSP7VKVY<:)T\ZPJZV\YJLZ[OYV\NO
[OLJHY»ZVYPNPUHSH\KPVZ`Z[LT^P[OV\[JOHUNPUNHU`VM
[OLVYPNPUHSJVTWVULU[ZVYHLZ[OL[PJZVM[OL]LOPJSL
4:97`.Ja9a.
7SH`P7VKVYP7OVULHUK<:)H\KPVKL]PJL[OYV\NO[OLJHY»ZH\KPVZ`Z[LT
+PZWSH`ZVUNPUMVYTH[PVUVU[OLMHJ[VY`YHKPVZJYLLU
4HRLHUKYLJLP]LOHUKZMYLLJHSSZPU[OLJHY \dNT^+.
*OHYNLZP7VKVYP7OVUL
:[YLHTT\ZPJ^PYLSLZZS`MYVT`V\YWOVUL(+7
R)BT')T
4:97`WT9K_
4:97ÌJ9LW
+LUZPVU.H[L^H`L_[LUZPVURP[MVY.>4.>4
6W[PJHSL_[LUZPVURP[MVY]LOPJSLZÔLYL[OL
*+JOHUNLYPZSVJH[LKPU[OL[Y\UR
R)BTNGT
R)BJbUJ
4:97`JL9IK
4:97`.9I.
+LUZPVU;`JV[`WLZPTWSLVW[PJHSSVVW
6W[PJHS3VVWV\[MVY.>3+)
^+.TSMJ
:4(9;+,=0*,05;,.9(;065
+LUZPVU»Z.H[L^H`WYVK\J[ZHSSV^[OLKYP]LY[VWSH`
HUKJVU[YVSP7VKHUK<:)T\ZPJZV\YJLZ[OYV\NO[OL
JHY»ZVYPNPUHSH\KPVZ`Z[LT^P[OV\[JOHUNPUNHU`VM[OL
VYPNPUHSJVTWVULU[ZVYHLZ[OL[PJZVM[OL]LOPJSL0M`V\Y
]LOPJSL\ZLZ[OLSH[LZ[KPNP[HSÄIYLVW[PJ[LJOUVSVN`
[OLYLPZH+LUZPVUZVS\[PVU[VNP]L`V\HJJLZZ[V`V\Y
T\ZPJ^P[O[OLTPUPT\TVMKPZY\W[PVU[V`V\YJHY
4:97`.Ja9a.
7SH`P7VKVYP7OVULHUK<:)H\KPVKL]PJL[OYV\NO[OLJHY»ZH\KPVZ`Z[LT *OHYNLZP7VKVYP7OVUL
+PZWSH`ZVUNPUMVYTH[PVUVU[OLMHJ[VY`YHKPVZJYLLU +LKPJH[LKH\_PSPHY`H\KPVPUW\[
^+.TSU\
b3#10"#/^2$352;/.MM/50$6/US+/!b!/\#2A&3%/
B<<1/Q*U/50$6/N3D$=/0'"</50$6/N3D$/k/L9.??/B><0"/
,#:>$/$"/*3&37$/[3607&31/\E>0::3</50$6/S)*N
B[(^.UT
b3#10"#/B><0"g[0<3"/(">$3%/8"%/^+.TS)J
4:97`._a9a.
4:97`JTL9_M
7YV]PKLZ]PKLVPUW\[
*VTWSL[LJVU[YVSVMH\KPVHUK]PKLVZV\YJLZMYVT[OL
radio controls
7SH`]PKLVZMYVTP7VKVYP7OVULVU[OL]LOPJSL»Z
original screen
9V\[L]PZ\HSZPNUHSZ[VHU`ZJYLLUPU[OLJHY
,]LY`[OPUNJVU[YVSSLKMYVT9HKPVP+YP]L
0UJS\KLZ.,5,UHISLY;VVS
7SH`P7VKVYP7OVULHUK<:)H\KPVKL]PJL[OYV\NO[OLJHY»Z
H\KPVZ`Z[LT
*OHYNLZP7VKVYP7OVUL
+PZWSH`ZVUNPUMVYTH[PVUVU[OLMHJ[VY`YHKPVZJYLLU
^+GTbUT
b3#10"#/^2$352;/.MM/G0$3/bJU/B<<1/Q*U/k/0'"</
,#:>$/X#"/$3D$/1>::"%$Y/$"/*3&37$/S3%73<31/[3607&31/
X0'"</!2A&3/C"$/,#7&><3<Y
^+GTS)T
b3#10"#/^2$352;/.MM/G0$3/B<<1/Q*U/k/0'"<//
,#:>$/X#"/$3D$/1>::"%$Y/$"/*3&37$/[3607&31/
\E>0::3</50$6/S9)9*9N9/X0'"</!2A&3/C"$/,#7&><3<Y
4:97`Jaa9a.
4:97`JaK9a.
P7VKVYP7OVUL*VU[YVSHUKJOHYNPUNJHISLZVSKZLWHYH[LS`
*VUULJ[HUKJVU[YVSH<:)Z[VYHNLKL]PJL
*VU[YVS<:)MVSKLYZ\ZPUN*+*JVU[YVSZ
P7VKVYP7OVUL*VU[YVSHUKJOHYNPUNJHISLZVSKZLWHYH[LS`
*VUULJ[HUKJVU[YVSH<:)Z[VYHNLKL]PJL
*VU[YVS<:)MVSKLYZ\ZPUN*+*JVU[YVSZ
<ZL-6(+)[VSVVWV\[MHJ[VY`JOHUNLYPMWYLZLU[
^\CJUS\
b3#10"#/^2$352;/\#2A&3%/N""&/8"%/^2$352;/.MM/8"%//
US+/[3607&31
4:97`KI9a.
,UHISLZMLH[\YLZYLX\PYLKMVYZ\WWVY[PUN[OL+LUZPVU
.H[L^H`PU)4>]LOPJSLZ
:4(9;+,=0*,05;,.9(;065
^2$352;/'()/UN
R27$"%;/(2<0"/,#$3%8273/50$6/Q*U/U&>3$""$6/8"%/0'"</"%/0'6"#3
(+7Z[YLHTPUN^P[O[L_[WOVULKLWLUKHU[
-\SSP7VKVYP7OVULHUK<:)JVU[YVSMYVTYHKPV
UL_[[YHJRWYL]PV\Z[YHJR
(JJLW[PUJVTPUNJHSSZ^P[OVULI\[[VU
:VUNPUMVYTH[PVUHUKIYV^ZPUNVU]LOPJSLKPZWSH`
TTH\_PSPHY`PUW\[VW[PVUHS\ZLWHY[*()3(<?
P7VKPUW\[VW[PVUHS\ZLWHY[076+* VY,?;*7
(JOHYNPUNUVWV^LYIVVZ[LYPZYLX\PYLK
^+'TB!T
^+'TB!J
4:97`J_a9a.
4:97`J_a9a.
^+'TUSW
^+'T[JT
4:97`J_a9a.
4:97`J_a9a.
+LUZPVU.H[L^H`7YV);HKKZ-\SS*VU[YVSP7VK)S\L[VV[OM\SS
JVU[YVS<:)HUK(\_H\KPVPUW\[[V:LSLJ[(\KP]LOPJSLZP7VK
*HISL5V[0UJS\KLK
JVU[YVS<:)HUK(\_H\KPVPUW\[[V:LSLJ[)4>]LOPJSLZP7VK
*HISL5V[0UJS\KLK
JVU[YVS<:)HUK(\_H\KPVPUW\[[V:LSLJ[(\KP]LOPJSLZP7VK
*HISL5V[0UJS\KLK
JVU[YVS<:)HUK(\_H\KPVPUW\[[V:LSLJ[=VSRZ^HNLU]LOPJSLZ
P7VK*HISL5V[0UJS\KLK
^+'T[!T
JVU[YVS<:)HUK(\_H\KPVPUW\[[V:LSLJ[=VSRZ^HNLU]LOPJSLZ
P7VK*HISL5V[0UJS\KLK
4:97`J_a9a.
:4(9;+,=0*,05;,.9(;065
0^2$352;
R27$"%;/(2<0"/,#$3%8273/50$6/!62%40#4/2#</!"#$%"&/8"%/0'"</"%/0'6"#3
P7VK*HISLPUJS\KLK
(*OHYNPUN
-\SSP7VKJVU[YVSHUKJOHYNPUN
TTH\_PSPHY`PUW\[QHJR
9L[HPUZ6,4KHZOIVHYKHLZ[OL[PJZ
7S\NHUKWSH`PUZ[HSSH[PVUKLPUZ[HSSH[PVU"WLYMLJ[MVYSLHZLK]LOPJSLZ
*VU[YVSVML_[LYUHSKL]PJLZ[OYV\NO[OL6,4JVU[YVSZ
:VUNPUMVYTH[PVUHUKIYV^ZPUNVU[OL6,4ZJYLLU
>PKLYHUNLVMHJJLZZVYPLZ[VL_[LUKM\UJ[PVUHSP[`
^+TKB!T
^+TKB!J
4:97`Taa9a.
4:97`Taa9a.
^+TKUSB
^+TK[JT
4:97`Taa9a.
4:97`Taa9a.
+LUZPVUP.H[L^H`(KKZP7VK>P[O;L_[TT(\KPV0UW\[[V
:LSLJ[(\KP=LOPJSLZ
:LSLJ[(\KP=LOPJSLZ
+LUZPVUP.H[L^H`(KKZP7VK>P[O;L_[TT(\KPV
0UW\[[V:LSLJ[)4>=LOPJSLZ
:LSLJ[=VSRZ^HNLU=LOPJSLZ
!BUG-BQd
^+TK[!T
TTH\_PUW\[JHISLMVY\ZL^P[O+LUZPVUP.H[L^H`
:LSLJ[=VSRZ^HNLU=LOPJSLZ
4:97`L.9IM
4:97`Taa9a.
:4(9;+,=0*,05;,.9(;065
^2$352;/G0$3/UN
R27$"%;/(2<0"/,#$3%8273/50$6/U&>3$""$6/2#</Q*U/8"%/0'"</"%/0'6"#3
(+7H\KPVZ[YLHTPUN
)HZPJWSHÌHJRJVU[YVSMYVTYHKPVUL_[[YHJRWYL]PV\Z[YHJR
TTH\_PSPHY`PUW\[VW[PVUHS\ZLWHY[*()3(<?ZVSKZLWHYH[LS`
>PYLKP7VKJVUULJ[PVUVW[PVUHS\ZLWHY[076+* ZVSKZLWHYH[LS`
(JJLW[PUJVTPUNJHSSZI`WYLZZPUNVULI\[[VU
ÛGLB,J
ÛGLBQJ
4:97`TKa9a.
4:97`TKa9a.
ÛGLUST
ÛGLUSW
+LUZPVU.H[L^H`3P[L);HKKZ)HZPJ*VU[YVSP7VK)S\L[VV[O
)HZPJ*VU[YVS<:)HUK(\_H\KPVPUW\[[V:LSLJ[(\KP]LOPJSLZ
+VLZUV[Z\WWVY[[L_[P7VK*HISL5V[0UJS\KLK
)HZPJ*VU[YVS<:)HUK(\_H\KPVPUW\[[V:LSLJ[)4>]LOPJSLZ
4:97`TKa9a.
ÛGL[+T
)HZPJ*VU[YVS<:)HUK(\_H\KPVPUW\[[V:LSLJ[(\KP]LOPJSLZ
)HZPJ*VU[YVS<:)HUK(\_H\KPVPUW\[[V:LSLJ[)4>]LOPJSLZ
4:97 ÛGL[+I
)HZPJ*VU[YVS<:)HUK(\_H\KPVPUW\[[V:LSLJ[=VSRZ^HNLU
]LOPJSLZ
)HZPJ*VU[YVS<:)HUK(\_H\KPVPUW\[[V:LSLJ[=VSRZ^HNLU
]LOPJSLZ
4:97`TKa9a.
4:97`TKa9a.
!BU-\dNMW-T
+LUZPVU.H[L>H`3P[LHUK.H[L>H`,_[LUZPVU*HISL
4:97`JW9IT
Bluetooth Connectivity
Integration solutions for Bluetooth
enabled devices
)3<,;66;/*655,*;0=0;@
,*RSJT
U&>3$""$6/\#2A&3<0"/,#:>$/S"<>&3/8"%/B><0"/*$%32?0#4/XBJb'Y
;OL0:-4PZH\UP]LYZHSHWWSPJH[PVUJVU[YVSSLK)S\L[VV[OH\KPVZVS\[PVUMVYKL]PJLZY\UUPUN(UKYVPK6:0[^PYLSLZZS`JVUULJ[Z
`V\YKL]PJL[V`V\YJHY»ZH\KPVZ`Z[LTMVYH\KPVZ[YLHTPUN)S\L[VV[O(+7
7LYMLJ[MVY(5+960+
/
4:97`TTa9a.
7YV]PKLZHUH\KPVJVUULJ[PVUZVS\[PVU^P[OMHJ[VY`SPRLHWWLHYHUJL
-\SSIHUK-4IYVHKJHZ[ZLSLJ[PVU^P[OMYLL(UKYVPKHWWSPJH[PVU
,*RSJJ
U&>3$""$6/\#2A&3<0"/,#:>$/S"<>&3/8"%/B><0"/*$%32?0#4/XBJb'Y
;OL0:-4PZH\UP]LYZHSHWWSPJH[PVUJVU[YVSSLK)S\L[VV[OH\KPVZVS\[PVUMVYP7VKP7OVULVYP7HK0[^PYLSLZZS`JVUULJ[Z`V\Y
KL]PJL[V`V\YJHY»ZH\KPVZ`Z[LTMVYH\KPVZ[YLHTPUN)S\L[VV[O(+7
/
4:97`TLa9a.
7YV]PKLZHUH\KPVJVUULJ[PVUZVS\[PVU^P[OMHJ[VY`SPRLHWWLHYHUJL
-\SSIHUK-4IYVHKJHZ[ZLSLJ[PVU^P[OMYLLP6:HWWSPJH[PVU
)3<,;66;/*655,*;0=0;@
,*U!MT
U&>3$""$6/(3?"$3/!"#$%"&&3%/8"%/B::&3/"%/B#<%"0</b3F0731
4:97`La9a.
7SH`7H\ZL
;YHJR-VY^HYK;YHJR)HJR
-HZ[-VY^HYK9L]LYZL
=VS\TL<W=VS\TL+VÛ
3H\UJO=9
,*UNJT
U&>3$""$6/B<<-"#-B<2:$"%/8"%/^2$3+2;9/
(3E>0%31/^2$3+2;/S"<>&3/X*"&</*3:2%2$3&;Y
/
4:97àa9a.
*VUULJ[`V\YP7OVUL:P7OVULP7OVUL.:P7OVUL.VYP7OVUL]PH)S\L[VV[OMVYOHUKZMYLL
VWLYH[PVU^P[OJHSSLY0+KPZWSH`LKVUMHJ[VY`YHKPV
:\WWVY[Z(+7H\KPVZ[YLHTPUNL_JLW[VYPNPUHSP7OVUL
C)N\]//.2)$"U(*$,22,%"$L*&??$1"1$<&'$+"72,"(&+,$1")/4"+*??23,"?/3,&/("23"A*(("A*7',&27/(&,4
UGQ-^SJa
U&>3$""$6/,#$34%2$0"#/,#$3%8273/8"%/Ja-A0$/^S/GBC/[3607&31
/
4:97`T.a9a.
0U[LYMHJLZHM[LYTHYRL[)S\L[VV[ORP[ZVSKZLWHYH[LS`^P[O6U:[HYJVU[YVSZ
7S\N7SH`PUZ[HSSH[PVU
*2 ,.6;HSR
4V[VYVSH0/-0/-
*VU[YVSHM[LYTHYRL[)S\L[VV[ORP[[OYV\NO[OLMHJ[VY`Z[LLYPUNÔLLSJVU[YVSZ
*VTWH[PISL^P[OHTWSPÄLKVYUVUHTWSPÄLKH\KPVZ`Z[LTZ
(\[VTH[PJHSS`T\[LZMHJ[VY`YHKPVÔLUTHRPUNVYYLJLP]PUNHJHSS
7SH`ZOHUKZMYLLH\KPV[OYV\NOIV[OMYVU[ZWLHRLYZ
)3<,;66;/*655,*;0=0;@
UGQ-^STT
U&>3$""$6/,#$34%2$0"#/,#$3%8273/8"%/TT-A0$/^S/
GBC/[3607&31
4:97`T.a9a.
0U[LYMHJLZHM[LYTHYRL[)S\L[VV[ORP[ZVSKZLWHYH[LS`^P[O6U:[HYJVU[YVSZ
7S\N7SH`PUZ[HSSH[PVU
*27S\N7SH`,.6;HSR/HYK^PYLK4V[VYVSH0/-0/-/HYK^PYLK
*VU[YVS[OL,.6;(32[OYV\NO[OLMHJ[VY`Z[LLYPUNÔLLSJVU[YVSZ
*VTWH[PISL^P[OHTWSPÄLKVYUVUHTWSPÄLKH\KPVZ`Z[LTZ
(\[VTH[PJHSS`T\[LZMHJ[VY`YHKPVÔLUTHRPUNVYYLJLP]PUNHJHSS
7SH`ZOHUKZMYLLH\KPV[OYV\NOIV[OMYVU[ZWLHRLYZ
^S!**J
!3&&-*0$3/,#$34%2$0"#/V2%#311/8"%/*3&37$/JMMM-JMM_/^S/
[3607&31/50$6/)#*$2%9
4:97`_.9a.
;OHYULZZYV\[LZWOVULH\KPV[OYV\NOMYVU[MHJ[VY`ZWLHRLYZHZ6U:[HYKVLZ
6U:[HYYL[HPUZWYPVYP[`HUK^PSSUV[ILPU[LYY\W[LKI`WOVUL\ZLPULTLYNLUJ`
46;HKHW[LYOHYULZZYLX\PYLKMVYWS\NUWSH`^P[O4V[VYVSH0/-VY;)S\L[VV[ORP[Z
7;HKHW[LYOHYULZZYLX\PYLKMVYWS\NUWSH`^P[O7HYYV[*2*2HUK*2
7;HKHW[LYOHYULZZYLX\PYLKMVYWS\NUWSH`^P[O7HYYV[*2HUK*2
<7(HKHW[LYOHYULZZMVYHU`)S\L[VV[OJHYRP[[OH[PUJS\KLZH¸4<;,¹SLHKHZ^LSSHZ¸(<+06¹SLHKZ
VRP!VT
V2#<1-R%33/,#$34%2$0"#/P0$/8"%/!6%;1&3%
VRPRbT
V2#<1-R%33/,#$34%2$0"#/P0$/8"%/R"%<
4:97`Ka9a.
4:97`Ka9a.
7S\NHUKWSH`PU[V[OL6,4YHKPVOHYULZZRLLWPUN[OLMHJ[VY`
wiring in tact
7YV]PKLZH\KPVZ^P[JOPUNMVY\W[VJOHUULSZ
7OVULRP[H\KPVWSH`Z[OYV\NO[OL]LOPJSL»ZMYVU[ZWLHRLYZ
7S\NHUKWSH`MVY4V[VYVSH0/-HUK7HYYV[*2
*2*2*2*2
wiring in tact
7YV]PKLZH\KPVZ^P[JOPUNMVYHSSH\KPVJOHUULSZ
*2*2*2*2
C)N\]//F2,"'2)?/,&-($"=@?3$)&*)"/)?(&A&$1"+4+,$)
C)N\]/"F2,"'2)?/,&-($"=@?3$)&*)"/)?(&A&$1"+4+,$)
VRPRbT-'
V2#<1-R%33/,#$34%2$0"#/P0$/8"%/R"%</50$6/'6"#3/
S>$3
)3<,;66;/*655,*;0=0;@
VRPRbJ-'
V2#<1-R%33/,#$34%2$0"#/P0$/8"%/R"%</50$6/'6"#3/
S>$3
4:97`Wa9a.
4:97`Wa9a.
wiring in tact
*2*2*2*2
wiring in tact
*2*2*2*2
C)N\]//0/1&2")*+,"%/<$"?%27$"-*,,27
C)N\]//0/1&2")*+,"%/<$"?%27$"-*,,27>""B23"FVF!.WF5".4+,$)+
VRP^ST
V2#<1-R%33/,#$34%2$0"#/P0$/8"%/^3#3%2&/S"$"%1
VRPVbT
V2#<1-R%33/,#$34%2$0"#/P0$/8"%/V"#<2
4:97`Ka9a.
4:97`Ka9a.
wiring in tact
*2*2*2*2
wiring in tact
*2*2*2*2
C)N\]//F2,"'2)?/,&-($"=@/)?(&A&$1"/*1&2"+4+,$)
C)N\]//F2,"'2)?/,&-($"=@/)?(&A&$1"/*1&2"+4+,$)
VRPC,T
V2#<1-R%33/,#$34%2$0"#/P0$/8"%/C0112#
VRPNcT
V2#<1-R%33/,#$34%2$0"#/P0$/8"%/N";"$2
4:97`Ka9a.
4:97`Ka9a.
wiring in tact
*2*2*2*2
wiring in tact
*2*2*2*2
C)N\]/"F2,"'2)?/,&-($"=@/)?(&A&$1"/*1&2"+4+,$)
C)N\]//F2,"'2)?/,&-($"=@/)?(&A&$1"/*1&2"+4+,$)
)3<,;66;/*655,*;0=0;@
VRP[+T-'
V2#<1-R%33/,#$34%2$0"#/P0$/8"%/["&@15243#/50$6/
'6"#3/S>$3
VRP[+J-'
V2#<1-R%33/,#$34%2$0"#/P0$/8"%/["&@15243#/50$6/
'6"#3/S>$3
4:97`Wa9a.
4:97`Wa9a.
wiring in tact
*2*2*2*2
wiring in tact
*2*2*2*2
VR*
V2#<1-8%33/*:32@3%/*50$760#4/S"<>&3
/
4:97`.a9a.
:WLHRLYSL]LSZ^P[JOPUNKL]PJLMVYJVUULJ[PUNH)S\L[VV[OWOVULRP[PU[VHMHJ[VYÙVUHTWSPÄLKH\KPVZ`Z[LT
9V\[LZWOVULH\KPV[OYV\NOMYVU[[^VZWLHRLYZ
*HUIL\ZLK^P[O]LOPJSLZWLJPÄJOHYULZZLZZVSKZLWHYH[LS`
/-:PZPUJS\KLK^P[ORP[ZILNPUUPUN^P[O¸/-2¹
Radio Integration
Radio Replacement solutions
9(+0605;,.9(;065
(2<0"/(3:&273?3#$/,#$3%8273/50$6/*$33%0#4/+633&/!"#$%"&/U>0&$-0#
;OPZWYVK\J[HSSV^Z[OLYLWSHJLTLU[VM`V\YH\[VTVIPSL»ZVYPNPUHSMHJ[VY`YHKPV^P[OHU\WNYHKLKHM[LYTHYRL[YHKPV0[OHZILLULUNP
ULLYLK[VPU[LYMHJLZLHTSLZZS`^P[O[OLH\[VTVIPSL»ZJVTW\[LYKH[HI\ZZ`Z[LTHUKYL[HPUPTWVY[HU[ZHML[`HUKJVU]LUPLUJLMLH[\YLZ
Z\JOHZ6U:[HYZ[LLYPUNÔLLSJVU[YVSZIHJR\WZLUZVYZJHTLYHYLHYZLH[H\KPVJVU[YVSZ)S\L[VV[OHUKMHJ[VY`HTWSPÄLKH\KPV
Z`Z[LTZPUJS\KPUN)6:,PMLX\PWWLK
Radio Replacement
Interface
9L[HPUZ6U:[HYÔLU[OLMHJ[VY`YHKPVPZYLWSHJLK
9L[HPUZ-HJ[VY`)S\L[VV[O TVKLS]LOPJSLZ
9L[HPUZYLHYZLH[H\KPVJVU[YVSZ
9L[HPUZMHJ[VY`?4
?4;L_[KPZWSH`LKPU[OL+YP]LY0UMVYTH[PVU*LU[LYJS\Z[LYKPZWSH`
9L[HPUZHSS^HYUPUNJOPTLZJOPTLTVK\SLPUJS\KLK
9L[HPUZIHJR\WZLUZVYZWHYRHZZPZ[
9L[HPUZIHJR\WJHTLYHZPNUHS
9L[HPUZMHJ[VY`)6:,H\KPVZ`Z[LTZ
9L[HPUZMHJ[VY`WYLTP\T)6:,H\KPV
@ KPNP[HSKVLZUV[Z\WWVY[MHKPUN
:\WWVY[ZUVUHTWSPÄLKH\KPVZ`Z[LTZ
)\PS[PUWYLWYVNYHTTLK:>*YL[LU[PVU
+\HSaVULM\UJ[PVU
*OPTL]VS\TLHKQ\Z[TLU[MHJ[VYÌ\[[VUZ
9LHYZLH[H\KPVHUK]PKLV.49=+YLX\PYLK
6U:[HY]VS\TLHKQ\Z[TLU[
9L[HPULKHJJLZZVY`WV^LYV\[W\[9(7
9L]LYZL>PYLV\[W\[
=::=LOPJSL:WLLK:LUZLV\[W\[
0SS\TPUH[PVUV\[W\[
7HYRPUNIYHRLV\[W\[
0UJS\KLZHU[LUUHHKHW[VY
9L[HPUZSHULKLWHY[\YL^HYUPUNZ`Z[LT
9L[HPUZ6U:[HY;\YU)`;\YU]VPJLWYVTW[Z
0UWHJRHNL\WKH[HISL\ZPUN[OL7(*<7
9(+0605;,.9(;065
('.-^SLT
(2<0"/(3:&273?3#$/,#$3%8273/+0$6/U>0&$/,#//
)#*$2%/(3$3#$0"#=/'%3-'%"4%2??3</*$33%0#4/
+633&/!"#$%"&/(3$3#$0"#/2#</C2F042$0"#/)>$:>$1
('.-^STT
(2<0"/(3:&273?3#$/,#$3%8273/+0$6/U>0&$/,#//
'%3-'%"4%2??3</*$33%0#4/+633&/!"#$%"&//
(3$3#$0"#/2#</C2F042$0"#/)>$:>$1
4:97`JJa9a.
4:97`JJa9a.
(SS9HKPV796M\UJ[PVUZ
9L[HPUZMHJ[VY`HTWSPÄLKH\KPVZ`Z[LTZPUJS\KPUN)VZL
PMLX\PWWLK
PMLX\PWWLK
('.-^SWT
(2<0"/(3:&273?3#$/,#$3%8273/+0$6/U>0&$/,#//
'%3-'%"4%2??3</*$33%0#4/+633&/!"#$%"&/(3$3#$0"#/
2#</C2F042$0"#/)>$:>$1
('.-^SLJ
(2<0"/(3:&273?3#$/,#$3%8273/+0$6/U>0&$/,#//
)#*$2%/(3$3#$0"#=/'%3-'%"4%2??3</*$33%0#4/
+633&/!"#$%"&/(3$3#$0"#/2#</C2F042$0"#/)>$:>$1
4:97`JJa9a.
4:97`JJa9a.
PMLX\PWWLK
PMLX\PWWLK
('.-^S.T
(2<0"/(3:&273?3#$/,#$3%8273/+0$6/U>0&$/,#//
'%3-'%"4%2??3</*$33%0#4/+633&/!"#$%"&/(3$3#$0"#/
2#</C2F042$0"#/)>$:>$1
4:97`JJa9a.
PMLX\PWWLK
9(+0605;,.9(;065
(2<0"/(3:&273?3#$/,#$3%8273/50$6/*$33%0#4/+633&/!"#$%"&/U>0&$-0#
-VY`LHYZ7(*OHZSLK[OL^H`PUYHKPVYLWSHJLTLU[PU[LYMHJLZHUKZ[LLYPUNÔLLSJVU[YVS:>*PU[LYMHJLZ;OL9HKPV796VMMLYZ[OL
ILZ[VMIV[O^VYSKZPUVULJVU]LUPLU[TVK\SL(UHSSPUVULYHKPVYLWSHJLTLU[HUK:>*PU[LYMHJL[OLPUUV]H[P]LUL^9HKPV796JVTLZ
WYLSVHKLK^P[OHTWSPÄLYYL[LU[PVUHUK:>*ZVM[^HYLUH]PNH[PVUIHZLKV\[W\[ZPNUHSZHUKV[OLYMLH[\YLZ[OH[ZH]L[PTLHUKTVUL`K\YPUN
PUZ[HSSH[PVU(UKILJH\ZL[OL9HKPV796JVTT\UPJH[LZKPYLJ[S`^P[O[OL]LOPJSL»ZKH[HI\ZP[YL[HPUZHSSPTWVY[HU[6,4ZHML[`HUK
JVU]LUPLUJLMLH[\YLZ
+H[HJVU[YVSSLK9(7HJJLZZVY`V\[W\[
+H[HJVU[YVSSLKV\[W\[ZMVYJVUULJ[PVU[V`V\Y
UH]PNH[PVUYHKPV"ZWLLKYL]LYZLHUK,IYHRL
status output wires
9L[HPUZVYPNPUHSZ[LLYPUNÔLLSJVU[YVSM\UJ[PVUZ
^P[O[OLUL^YHKPVPMYHKPVPZLX\PWWLK^P[O
YLTV[LPUW\[^P[OUVHKKP[PVUHSPU[LYMHJLVY
WYVNYHTTPUNULLKLK
>VYRZYPNO[V\[VM[OLIV_^P[OTVZ[YHKPV
IYHUKZ
2LLWZ]LOPJSLKH[HI\ZPU[HJ[MVYZLY]PJLHUK
LTPZZPVUZ[LZ[PUN
9L[HPUZMHJ[VY`PUZ[HSSLKHTWSPÄLKH\KPVZ`Z[LT
0U[LYMHJLJHUILX\PJRS`\WKH[LKPMULLKLKMYVT
[OL7(*^LIZP[L\ZPUNH7(*<7<:)HKHW[LY
('W-BbTT
('W-!VTT
4:97`Taa9a.
4:97`Taa9a.
9HKPV7960U[LYMHJLMVY(\KP=LOPJSLZ^P[O*(5I\Z
9HKPV7960U[LYMHJLMVY*OY`ZSLY=LOPJSLZ^P[O*(5I\Z
9(+0605;,.9(;065
('W-RbTT
9HKPV7960U[LYMHJLMVY-VYK=LOPJSLZ^P[O*(5I\Z
4:97`Taa9a.
('W-^STT
9HKPV7960U[LYMHJLMVY.LULYHS4V[VYZ=LOPJSLZ^P[O*SHZZ00
+H[HI\Z
4:97`Taa9a.
('W-^SLT
('W-^SLJ
4:97`Taa9a.
4:97`Taa9a.
9HKPV7960U[LYMHJLMVY.LULYHS4V[VYZ=LOPJSLZ^P[O.43(5
)P[+H[HI\Z
('W-^SWT
9HKPV7960U[LYMHJLMVY.LULYHS4V[VYZ=LOPJSLZ^P[O )P[
3(5]
4:97`Taa9a.
('W-SeTT
9HKPV7960U[LYMHJLMVY.LULYHS4V[VYZ=LOPJSLZ^P[O.43(5
)P[+H[HI\Z
('W-VbTT
9HKPV7960U[LYMHJLMVY:LSLJ[/VUKH=LOPJSLZ^P[O4:*(5
4:97`Taa9a.
('W-C,TT
9HKPV7960U[LYMHJLMVY4HaKH=LOPJSLZ^P[O*HUI\Z
9HKPV7960U[LYMHJLMVY5PZZHU=LOPJSLZ^P[O4:*(5
4:97`Taa9a.
4:97`Taa9a.
('W-[+TT
9HKPV7960U[LYMHJLMVY=>=LOPJSLZ^P[O*(5I\Z
4:97`Taa9a.
9(+0605;,.9(;065
!
(2<0"/(3:&273?3#$/,#$3%8273/50$6/*$33%0#4/+633&/!"#$%"&/U>0&$-0#
-VY`LHYZ7(*OHZSLK[OL^H`PUYHKPVYLWSHJLTLU[PU[LYMHJLZHUKZ[LLYPUNÔLLSJVU[YVS:>*PU[LYMHJLZ;OL9HKPV796VMMLYZ[OL
ILZ[VMIV[O^VYSKZPUVULJVU]LUPLU[TVK\SL(UHSSPUVULYHKPVYLWSHJLTLU[HUK:>*PU[LYMHJL[OLPUUV]H[P]LUL^9HKPV796JVTLZ
WYLSVHKLK^P[OHTWSPÄLYYL[LU[PVUHUK:>*ZVM[^HYLUH]PNH[PVUIHZLKV\[W\[ZPNUHSZHUKV[OLYMLH[\YLZ[OH[ZH]L[PTLHUKTVUL`K\YPUN
PUZ[HSSH[PVU(UKILJH\ZL[OL9HKPV796JVTT\UPJH[LZKPYLJ[S`^P[O[OL]LOPJSL»ZKH[HI\ZP[YL[HPUZHSSPTWVY[HU[6,4ZHML[`HUKJVU]L
UPLUJLMLH[\YLZ
9L[HPUZPTWVY[HU[^HYUPUNJOPTLZ
9L[HPUZHTWSPÄLKH\KPVZ`Z[LTPMLX\PWWLK
:>*YLHK`WS\NHUKWSH`JVUULJ[VY
9(+0605;,.9(;065
('L-^STT
9HKPV7960U[LYMHJLMVY:LSLJ[.4*SHZZ00=LOPJSLZ
4:97`TTa9a.
('L-^STJ
4:97`TTa9a.
('L-^STL
4:97`TTa9a.
9(+0605;,.9(;065
!J(-BQb,
(2<0"/(3:&273?3#$/,#$3%8273/50$6/C2F042$0"#/)>$:>$1/8"%/*3&37$/B><0/[3607&31
4:97`TJa9a.
+H[HJVU[YVSSLK9(7HJJLZZVY`V\[W\[^PYL +H[HJVU[YVSSLKYL]LYZL[YPNNLY
+H[HJVU[YVSSLKPSS\TPUH[PVUV\[W\[ 7S\NHUKWSH`JVUULJ[PVUMVY:>0PU[LYMHJLLSPTPUH[LZULLK
MVY:>0*(5[`WLPU[LYMHJL
2LLWZ+H[H)\Z0U[HJ[MVY=LOPJSL:LY]PJL,TPZZPVUZ;LZ[PUN
+H[HJVU[YVSSLKWHYRPUNIYHRL^PYL +H[HJVU[YVSSLK]LOPJSLZWLLKZLUZL
*VTWH[PISL^P[O)VZLHUK:`TWOVU`:`Z[LTZ
C)N\]/62$+"72,"+*??23,"A/1&78"&7";3$)&*)"D)?(&A&$1".4+,$)+>
!J(-!VcW
(2<0"/(3:&273?3#$/,#$3%8273/8"%/*3&37$/!6%;1&3%=/b"<43=/j33:
9HKLFOHVZLWK$PSOLðHG$XGLR6\VWHP
4:97`TJa9a.
+H[HJVU[YVSSLK9(7HJJLZZVY`V\[W\[^PYL +H[HJVU[YVSSLKYL]LYZL[YPNNLY
+H[HJVU[YVSSLKPSS\TPUH[PVUV\[W\[ 2LLWZ+H[HI\ZPU[HJ[MVY]LOPJSLZLY]PJLLTPZZPVUZ
7S\NHUKWSH`JVUULJ[PVUMVY:>0PU[LYMHJLLSPTPUH[LZ
ULLKMVY:>0*(5[`WLPU[LYMHJL[LZ[PUN
+H[HJVU[YVSSLKWHYRPUNIYHRL^PYL +H[HJVU[YVSSLK]LOPJSLZWLLKZLUZL^PYL
9L[HPUZ]LOPSJLU[LY[HPUTLU[Z`Z[LT
*/@9=+YLX\PYLKMVY=,:]PKLVPUV\[
C)N\]/62$+"72,"+*??23,"A/1&78"&7";3$)&*)"D)?(&A&$1".4+,$)+>""62$+"72,"3$,/&7"X'277$',>
!Vc([b
R27$"%;/(32%/[0<3"/b01:&2;/X[\*Y/(3$3#$0"#/!2A&3/g/[0<3"/)>$:>$/!2A&3/
8"%/!6%;1&3%=/b"<43=/j33:/[3607&31
4:97`La9a.
7YV]PKLZHUH\KPV]PKLVV\[W\[MYVT[OLMHJ[VY`YHKPV69
9V\[LZH\KPVHUK]PKLVMYVTHUHM[LYTHYRL[+=+WSH`LY[V[OLMHJ[VY`V]LYOLHK3*+TVUP[VY\ZL^P[O*9*/@9L]VYOPNOLY
7YV]PKLZMHJ[VY`YL]LYZLJHTLYHZPNUHSÔLUYL]LYZLJHTLYHPZWYLZLU[
C)N\]/62$+"72,"+*??23,"A/1&78"&7";3$)&*)"D)?(&A&$1".4+,$)+>
9(+0605;,.9(;065
!J(-!VcCB
5DGLR5HSODFHPHQW,QWHUIDFHIRU1RQ$PSOLðHG&KU\VOHU/
b"<43=/j33:/[3607&31
4:97`Ka9a.
+H[HJVU[YVSSLK9(7HJJLZZVY`V\[W\[^PYL +H[HJVU[YVSSLKPSS\TPUH[PVUV\[W\[^PYL
2LLWZ+H[HI\ZPU[HJ[MVY]LOPJSLZLY]PJLHUKLTPZZPVUZ[LZ[PUN
C)N\]/!""V7(4"'2)?/,&-($"=%$7"3$?(/'&78"/"0OBK"0O5"23"0DP")21$("3/1&2
"""""""""""""""""""!""62$+"72,"3$,/&7"*5277$',"23"#O.>/
S*-R(bT
(2<0"/(3:&273?3#$/,#$3%8273/50$6/G!b/b01:&2;=/!"#$%"&&3%/8"%/*3&37$/R"%</[3607&31//
50$6/R"%</*cC!l/!"##37$0F0$;/*;1$3?
4:97`JWa9a.
9L[HPUZHSSM\UJ[PVUZVM:@5*PUJS\KPUN!
=VPJLYLJVNUP[PVUT\ZPJZLHYJO
<:)
P7VK
(\_PSPHY`PUW\[
:[YLHTPUNIS\L[VV[OH\KPV
)S\L[VV[OWOVUL
;\YUI`[\YUUH]PNH[PVU
HZZPZ[
=LOPJSLOLHS[OYLWVY[
+PZWSH`ZJYLLUPUJS\KLK
9L[HPUZ-HJ[VY`:H[LSSP[L9HKPV
9L[HPUZ:[HUKHYK(\KPVWOPSL:OHRLY;/?HUK:VU`(TWSPÄLK
Z`Z[LTZ
9L[HPUZHSS:[LLYPUN>OLLS*VU[YVSZ
9L[HPUZ9LHY:LH[,U[LY[HPUTLU[HUK9LHY:LH[*VU[YVSZ
7YV]PKLZHSSULJLZZHY`V\[W\[ZMVY:[HUKHYKVY5H]PNH[PVUYHKPV
installations
9L[HPUZ4`2L`Z\WWVY[[V[\YUVMMYHKPV
(U[LUUHHKHW[LYPZPUJS\KLK
l
:@5* PZH9LNPZ[LYLK;YHKLTHYRVM-VYK4V[VY*VTWHU`
C)N\]// !"0$<"Y>Z>Y>G"23"%&8%$3"3$,/&7+"CN4"Q$4E"A$/,*3$+
"""""""""""
!"F2,"'2)?/,&-($"&7"<$%&'($+"$L*&??$1"=&,%"7/<&8/,&27
9(+0605;,.9(;065
!J(-R(bT
(2<0"/(3:&273?3#$/,#$3%8273//
8"%/13&37$/R"%<=/G0#7"&#=/S3%7>%;/[3607&31
4:97`TJa9a.
+H[HJVU[YVSSLK9(7HJJLZZVY`V\[W\[^PYL 9L[HPUZMHJ[VY`TTQHJRPMLX\PWWLK
+H[HJVU[YVSSLKYL]LYZL[YPNNLY^PYL +H[HJVU[YVSSLKPSS\TPUH[PVUV\[W\[^PYL
9L[HPUZYLHYZLH[LU[LY[HPUTLU[HUKK\HSaVULH\KPV
+H[HJVU[YVSSLKWHYRPUNIYHRL^PYL +H[HJVU[YVSSLK]LOPJSLZWLLKZLUZL^PYL
:PUNSL^PYLV\[W\[MVYZ[LLYPUNÔLLSJVU[YVSTVK\SL
C)N\]// !"".WF5"$L*&??$1"<$%&'($+J"0$/3".$/,"O7,$3,/&7)$7,"S0.OT"/*1&2"&+"27(4"3$,/&7$1",%32*8%",%$"R0"%$/1?%27$"+4+,$)K"72,",%$"1223"+?$/H$3+>""
"""""""""""
"""""""""""
!""62$+"72,"3$,/&7",%$"B231".WF5"+4+,$)
!""52)?/,&-($"=&,%":9MK".VFWK".%/H$3"/71"D*1&2?%&($"+2*71"+4+,$)+"&7"/??(&'/-($"<$%&'($+>"S<Y>Y>["23"%&8%$3"3$L*&3$1T
:@5*lPZH9LNPZ[LYLK;YHKLTHYRVM-VYK4V[VY*VTWHU`
9(+0605;,.9(;065
)*-.
)#*$2%l/(2<0"/(3:&273?3#$/,#$3%8273/8"%/*3&37$/Ja-A0$/GBC/^3#3%2&/S"$"%1/
[3607&31/50$6/"%/50$6">$/U"13/*">#</*;1$3?9/!"?:&3$3/(3$3#$0"#/"8/$63/[3607&3m1/R27$"%;/):$0"#1
4:97`TIa9a.
9L[HPUZ-HJ[VY`)S\L[VV[O TVKLS]LOPJSLZ
9L[HPUZYLHYZLH[H\KPVJVU[YVSZ
9L[HPUZMHJ[VY`?4
9L[HPUZHSS^HYUPUNJOPTLZJOPTLTVK\SLPUJS\KLK
9L[HPUZIHJR\WZLUZVYZWHYRHZZPZ[
9L[HPUZIHJR\WJHTLYHZPNUHS
9L[HPUZMHJ[VY`)6:,H\KPVZ`Z[LTZ
9L[HPUZMHJ[VY`WYLTP\T)6:,H\KPV
@ KPNP[HSKVLZUV[Z\WWVY[MHKPUN
:\WWVY[ZUVUHTWSPÄLKH\KPVZ`Z[LTZ
C)N\]//B/1&78"&+"72,"+*??23,$1"&7"C;3$)&*)E"/)?(&A&$1"+4+,$)+>
:[LLYPUNÔLLSJVU[YVSOHYULZZWYL^PYLK
+\HSaVULM\UJ[PVU
*OPTL]VS\TLHKQ\Z[TLU[MHJ[VYÌ\[[VUZ
9LHYZLH[H\KPVHUK]PKLV.49=+YLX\PYLK
6U:[HY]VS\TLHKQ\Z[TLU[
9L[HPULKHJJLZZVY`WV^LYV\[W\[9(7
9L]LYZL>PYLV\[W\[
=::=LOPJSL:WLLK:LUZLV\[W\[
0SS\TPUH[PVUV\[W\[
7HYRPUNIYHRLV\[W\[
9(+0605;,.9(;065
)*-W
)#*$2%l/(2<0"/(3:&273?3#$/,#$3%8273/8"%/*3&37$/Ja-A0$/GBC/^3#3%2&/S"$"%1/
[3607&31/50$6/"%/50$6">$/U"13/*">#</*;1$3?
4:97`TIa9a.
9L[HPUZ)S\L[VV[OM\UJ[PVUZ
0SS\TPUH[PVU6\[W\[
=::V\[W\[ =LOPJSLT\Z[HSZVOH]L:>*+0*
0UJS\KLZJOPTLTVK\SL +PYLJ[WS\NPUMVY:>0TVK\SL[VYL[HPU
9L[HPUZ)VZLHTWSPÄLKH\KPVZ`Z[LT:[LLYPUN>OLLS*VU[YVSZ
+\HSaVULH\KPVJVU[YVS
9L[HPUZHSSZHML[`^HYUPUNJOPTLZHKQ]VS
9L[HPUZWHYRHZZPZ[
9L]LYZLV\[W\[[YPNNLY 7HYRPUNIYHRL[YPNNLY
9L[HPUZMHJ[VY`?4HM[LYTHYRL[YHKPVT\Z[MLH[\YLHUH\_PUW\[
5L^MLH[\YLZUV^H]HPSHISLYL]VYSH[LY
?4[L_[KPZWSH`LKPU[OL+YP]LY0UMVYTH[PVU*LU[LYJS\Z[LYKPZWSH`
9L[HPUZSHULKLWHY[\YL^HYUPUNZ`Z[LT
9L[HPUZ6U:[HY;\YU)`;\YU]VPJLWYVTW[Z
C)N\]//B/1&78"&+"72,"+*??23,$1"&7"C;3$)&*)E"/)?(&A&$1"+4+,$)+>
)*-LTT
)#*$2%l/(2<0"/(3:&273?3#$/,#$3%8273
8"%/*3&37$/TT-A0$/GBC/^3#3%2&/S"$"%1
[3607&31/50$6">$/U"13/*">#</*;1$3?
4:97`TIa9a.
9L[HPUZ)VZLHTWSPÄLKH\KPVZ`Z[LT
9L[HPUZHSSZHML[`^HYUPUNJOPTLZ 0UJS\KLZJOPTLTVK\SL
C)N\]/F2,"'2)?/,&-($"=&,%"Z\\]"<$%&'($+",%/,"/3$"$L*&??$1"=&,%"A/',234"U(*$,22,%>
9(+0605;,.9(;065
!"#$%%&
!'"()*+,-)./0,-123)4151'(,6'(1*7)41
70*,"1314(,%%#8/(,9:;,<1'1*)3,=0(0*>
?1@/431>,A/(@0B(,&0>1,"0B'.,"C>(15
4:97`TIa9a.
9L[HPUZHSSZHML[`^HYUPUNJOPTLZ 0UJS\KLZJOPTLTVK\SL
C)N\]//F2,"'2)?/,&-($"=&,%"Z\\]"<$%&'($+",%/,"/3$"$L*&??$1"=&,%"A/',234"U(*$,22,%>
)*-J!
)#*$2%l/(2<0"/(3:&273?3#$/,#$3%8273/8"%//
*3&37$/^3#3%2&/S"$"%1/[3607&31//
50$6">$/U"13/*">#</*;1$3?
4:97`T_a9a.
4HPU[HPUZH¸OLHS[O`¹Z[H[\ZVU[OL*SHZZ00KH[HI\Z
7S\NPUPUZ[HSSH[PVUMVY]LOPJSLZ^P[OWPUOHYULZZ
*OPTL4VK\SL0UJS\KLK 7YV]PKLZTPU\[L9(7V\[W\[^PYL
9L[HPUZHSSZHML[`^HYUPUNJOPTLZ
9L[HPUZYLHYWHYRPUNHZZPZ[
C)N\]//!"F2,"'2)?/,&-($"=&,%"Z\\]"<$%&'($+",%/,"/3$"$L*&??$1"=&,%"A/',234"U(*$,22,%>
)*-J!-U)*\
)#*$2%l/(2<0"/(3:&273?3#$/,#$3%8273/8"%/*3&37$/
^3#3%2&/S"$"%1/[3607&31/50$6/U"13/*;1$3?
4:97`T_a9a.
*OPTL4VK\SL0UJS\KLK
7YV]PKLZTPU\[L9(7V\[W\[^PYL
C)N\]//!"F2,"'2)?/,&-($"=&,%"Z\\]"<$%&'($+",%/,"/3$"$L*&??$1"=&,%"A/',234"U(*$,22,%>"
""""""""""""""""""!"62$+"72,"+*??23,"A/1&78"A327,",2"3$/3
9(+0605;,.9(;065
)*-J!-!N*
)#*$2%l/(2<0"/(3:&273?3#$/,#$3%8273/8"%/!2<0&&27/!N*=/*(d
4:97`T_a9a.
*OPTL4VK\SL0UJS\KLK
7S\NPUPUZ[HSSH[PVUMVY*HKPSSHJ*;:VY:9?
C)N\]// !"V7.,/3^")*+,"-$"$7/-($1"*+&78",%$"V7.,/3^"-*,,27"27",%$"3$/3"<&$=")&3323
"""""""""""""" !""+,$$3&78"=%$$("V7.,/3^"-*,,27"=&(("72,"$7/-($"V7.,/3^
"""""""""""""" !""V7.,/3^"<2(*)$"&+"72,"/1_*+,/-($"27"5:.!#"/71".0M")21$(+
)*J-^SLJ
)#*$2%l/(2<0"/(3:&273?3#$/,#$3%8273/8"%/*3&37$/!2<0&&27/[3607&31
4:97`T_a9a.
!"#$
!%"&'()*+',-.*+/01'2/3/%&*4%&/(5'2/*5.(*"/1/2&**
6/%/('1*7.&.(8*9/:-21/8*;-&:.<&*=.8/*".<%,*">8&/3
4:97`TTa9a.
C)N\]//F2,"'2)?/,&-($"=&,%"3/1&2+",%/,"%/<$"/7"C06.E"(282"27",%$"A/'$
9(+0605;,.9(;065
)*-TU)*\
)#*$2%l/(2<0"/(3:&273?3#$/,#$3%8273/8"%/*3&37$/^3#3%2&/S"$"%1/[3607&31
50$6/U"13/*">#</*;1$3?
4:97`T_a9a.
*OHUULSHKQ\Z[HISL
C)N\]//F2,"'2)?/,&-($"=&,%"3/1&2+",%/,"%/<$"/7"C06.E"(282"27",%$"A/'$
!J(-^SJa
(2<0"/(3:&273?3#$/,#$3%8273/8"%/*3&37$/^3#3%2&/S"$"%1/[3607&31//
50$6">$/)#*$2%l
4:97`TTa9a.
9L[HPUZHSSZHML[`^HYUPUNJOPTLZ 7YV]PKLZTPU\[L9(7HJJLZZVY`V\[W\[
*VTWH[PISL^P[OHSSH\KPVZ`Z[LTSL]LSZ
(TWSPÄLY[\YUVUV\[W\[^PYL
C)N\]//F2,"'2)?/,&-($"=&,%"CW]YE"?3$)&*)"U2+$
!J(-^STT
(2<0"/(3:&273?3#$/,#$3%8273/8"%/*3&37$/^3#3%2&/S"$"%1
[3607&31/50$6">$/)#*$2%l
4:97`TTa9a.
9L[HPUZH\KPISL[\YUZPNUHSPUKPJH[VYZ
7YV]PKLZPSS\TPUH[PVU^PYL
C)N\]//62$+"72,"3$,/&7"A/',234"MN"+/,$((&,$"3/1&2
9(+0605;,.9(;065
!J(-^STTA
(2<0"/(3:&273?3#$/,#$3%8273/8"%/*3&37$/^3#3%2&/S"$"%1
[3607&31/50$6">$/)#*$2%l
4:97`TTa9a.
9L[HPUZH\KPISL[\YUZPNUHSPUKPJH[VYZ
7YV]PKLZPSS\TPUH[PVU^PYL
!J(-^SLJ(
(2<0"/(3:&273?3#$/,#$3%8273/8"%/*3&37$/^3#3%2&/S"$"%1
[3607&31/50$6">$/)#*$2%l
4:97`TTa9a.
C)N\]//F2,"'2)?/,&-($"=&,%"U2+$"C?3$)*&)E"/)?(&A&$3
!J(-^SJW
(2<0"/(3:&273?3#$/,#$3%8273/8"%/*3&37$/^3#3%2&/S"$"%1
[3607&31/50$6">$/)#*$2%l
4:97`TTa9a.
*VTWH[PISL^P[OZ[HUKHYK)VZLZ`Z[LTZ
*VTWH[PISL^P[OUVUHTWSPÄLKZ`Z[LTZ
*VTWH[PISL^P[O4VUZVVUZ`Z[LTZ
C)N\]//FV:"'2)?/,&-($"=&,%"CW]YE"?3$)&*)"U2+$
9(+0605;,.9(;065
!J(-^SJWU
(2<0"/(3:&273?3#$/,#$3%8273/8"%//
*3&37$/^3#3%2&/S"$"%1
[3607&31/50$6">$/)#*$2%l
^S([bJ
)F3%632</G!b/(3$3#$0"#/!2A&3/8"%/^3#3%2&//
S"$"%1/[3607&31/50$6/(32%/*32$/\#$3%$20#?3#$/
4:97`TTa9a.
4:97`La9a.
7YV]PKLZHUH\KPV]PKLVV\[W\[MYVT[OLMHJ[VY`YHKPV
9V\[LZH\KPVHUK]PKLVMYVTHUHM[LYTHYRL[+=+WSH`LY[V
[OLMHJ[VY`V]LYOLHK3*+TVUP[VY
C)N\]//FV:"'2)?/,&-($"=&,%"CW]YE"?3$)&*)"U2+$
!S-T
B<<-)#/!60?3/)>$:>$/S"<>&3/8"%/>13/50$6/)*-J/
"%/)*-J/U"13/,#$3%8273
^S([b
)F3%632</G!b/(3$3#$0"#/!2A&3/8"%/^3#3%2&//
S"$"%1/[3607&31/50$6/(32%/*32$/\#$3%$20#?3#$/
4:97`La9a.
4:97`La9a.
7YV]PKLZHUH\KPV]PKLVV\[W\[MYVT[OLMHJ[VY`YHKPV
9V\[LZH\KPVHUK]PKLVMYVTHUHM[LYTHYRL[+=+WSH`LY
OLHK\UP[[V[OLMHJ[VY`V]LYOLHK3*+TVUP[VY
(KKVUTVK\SLMVY6:VY6:)VZL
7YVK\JLZRL`PUJOPTL
7YVK\JLZOLHKSPNO[ZVUJOPTL
7YVK\JLZZLH[ILS[JOPTL
7YVK\JLZSV^M\LSJOPTL
CB[-TTJa
C2F042$0"#/)>$:>$/S"<>&3/8"%/TT-U0$/2#</Ja-U0$/
GBC/^3#3%2&/S"$"%1/[3607&31
SBeBN)
(2<0"/(3:&273?3#$/,#$3%8273/8"%/*3&37$/S2O<2/
[3607&31/50$6/U"13/*">#</*;1$3?1
4:97`Wa9a.
4:97àa9a.
;\YUZVU)VZLMHJ[VY`HTWSPÄLY
9L[HPUZ*LU[LYWVPU[ZPNUHSWYVJLZZPUN
<ZL^P[OHU:>0TVK\SL[VYL[HPUMHJ[VY`Z[LLYPUNÔLLS
controls
+H[HJVU[YVSSLK9(7HJJLZZVY`V\[W\[^PYL
+H[HJVU[YVSSLKWHYRPUNIYHRL^PYL
+H[HJVU[YVSSLKYL]LYZL[YPNNLY^PYL
+H[HJVU[YVSSLKPSS\TPUH[PVUV\[W\[^PYL
+H[HJVU[YVSSLK]LOPJSLZWLLKZLUZL^PYL
*HUIL\ZLK^P[OVY^P[OV\[MHJ[VY`YHKPV
9(+0605;,.9(;065
G!^SJW
(2<0"/(3:&273?3#$/,#$3%8273/8"%/
^S/!&211/,,/[3607&31/
G!^SJa
(2<0"/(3:&273?3#$/,#$3%8273/8"%/
^S/GBC/Ja-A0$/[3607&31/
4:97`.a9a.
4:97`.a9a.
9L[HPUZPTWVY[HU[^HYUPUNJOPTLZÔLU[OLVYPNPUHS
radio is replaced
9L[HPUZPTWVY[HU[^HYUPUNJOPTLZÔLU[OLVYPNPUHS
radio is replaced
!J(-S,N
(2<0"/(3:&273?3#$/,#$3%8273/8"%//
*3&37$/S0$1>A0160/[3607&31
NBN)
-%/$PSOLðHU7XUQ2Q,QWHUIDFHIRU7R\RWD/H[XV
13&37$/!BCUQ*/[3607&31
4:97`J.9a.
4:97àa9a.
*HUIL\ZLK[VYLWSHJL[OL6,4YHKPVHUKYL[HPU[OLPUÄUP[`
ZV\UKZ`Z[LT
*HUIL\ZLK[VPU[LNYH[LHUL^HTWSPÄLY^P[O[OLMHJ[VY`
YHKPV\ZLKPU[V9*(H[HTWSPÄLYSVJH[PVU
9L[HPUZ1)3VY1)3:Ù[OLZPZHTWSPÄLYÔLUMHJ[VY`YHKPVPZ
YLWSHJLK
(KQ\Z[HISLNHPUZL[[PUNZMVYVW[PTHSH\KPVJVUÄN\YH[PVU
9L[HPUZIHSHUJLHUKMHKLJHWHIPSP[PLZ
8\PJRHUKZPTWSLPUZ[HSSH[PVU
+PYLJ[WS\NPUMVY:>0TVK\SL[VYL[HPUZ[LLYPUNÔLLSJVU[YVSZ
C)N\]/B23"-$+,"?$3A23)/7'$"'277$',"/7"/A,$3)/3H$,"3/1&2"=&,%"["<2(,"05D"2*,?*,+"
""""""""""""""""23"%&8%$3>
!J(-[+J
(2<0"/(3:&273?3#$/,#$3%8273/+0$6/C2F042$0"#/
)>$:>$1/8"%/*3&37$/["&@15243#/[3607&31
4:97`TJa9a.
7YV]PKLZ*(5IHZLKUH]PNH[PVUV\[W\[Z
9L[HPUZZHML[`^HYUPUNJOPTLZ
9L[HPUZMHJ[VY`PUZ[HSSLKHTWSPÄLY
+PYLJ[WS\NPUMVY:>0TVK\SL[VYL[HPUZ[LLYPUNÔLLSJVU[YVSZ
C)N\]/// !"Z\\G!Z\Y\"<$%&'($+"=&,%"O&8%,"-*,,27".`5"S$I'(*1$+":2*/3$8T"5/7"?3283/)"<2(*)$"*?"a"12=7K"?%27$"-*,,27"/71"+,/3"-*,,27"=&,%2*,"$AA$',&78"N*(,&!B*7',&27"6&+?(/4"
"""""""""""""""
"""""""""""""
"""""""""""""""
"""""""""""""
"""SNB6T>"D332="*?"a"12=7"'/7"-$"?3283/))$1"-*,"=&(("'27,32("NB6>
!"Z\\]!Z\Y\"<$%&'($+"=&,%"YZ"-*,,27".`5"S$I'(*1$+":2*/3$8T"5/7"?3283/)"($A,"%/71"+&1$"2A"+,$$3&78"=%$$("<2(*)$"*?"a"12=7K",3/'H"($A,"a"3&8%,K"?%27$"/71")*,$"-*,,27+"
"""=&,%2*,"$AA$',&78"NB6>"D332="*?"a"12=7"27"3&8%,"+&1$"'/7"-$"?3283/))$1"-*,"=&(("'27,32("NB6>
!"Z\\[!Z\Y\":2*/3$8"5/7"27(4"?3283/)"<2(*)$"*?"a"12=7
66
9(+0605;,.9(;065
*)\S-W
W-!62##3&/'%3?0>?/G0#3/)>$:>$/!"#F3%$3%/50$6/
(3?"$3/)>$:>$
()\S-!V(
(2<0"/(3:&273?3#$/,#$3%8273/8"%/!6%;1&3%//
9HKLFOHVZLWK,QðQLW\6RXQG6\VWHP
4:97`La9a.
4:97`.L9a.
(JJLW[ZJOHUULSZVMPUW\[\W[V^H[[Z
7YV]PKLZH]VS[YLTV[L[\YUVU
*VU]LY[ZZWLHRLYSL]LSZPNUHS[V9*(SL]LSZPNUHS
*HUIL\ZL^P[O6,4OLHK\UP[[VHKKHUHTWSPÄLY
,_JLSSLU[H\KPVX\HSP[`
7S\NHUKWSH`PUZ[HSSH[PVUYL[HPUZMHJ[VY`^PYPUNPU[LNYP[`
;YHUZMVYTLYPZVSH[LKMVYVW[PTHSZV\UKHUKWLYMVYTHUJL
4HPU[HPUZJVYYLJ[WOHZPUN
9L[HPUZ[OLM\UJ[PVUVM[OLMHJ[VY`PUZ[HSSLKHTWSPÄLK
ZV\UKZ`Z[LT
()\S-R(bT
(2<0"/(3:&273?3#$/,#$3%8273/8"%/*3&37$/R"%</
[3607&31/R32$>%0#4/'%3?0>?/*">#</*;1$3?1
()\S-R(bJ
(2<0"/(3:&273?3#$/,#$3%8273/8"%/*3&37$/R"%</
[3607&31/R32$>%0#4/'%3?0>?/*">#</*;1$3?1
4:97`.L9a.
4:97`.L9a.
ZV\UKZ`Z[LT
ZV\UKZ`Z[LT
C)N\]//F2,"'2)?/,&-($"=&,%"N*+,/78"CN/'%E"+4+,$)
()\S-R(bL
(2<0"/(3:&273?3#$/,#$3%8273/8"%/*3&37$/R"%</
[3607&31/R32$>%0#4/'%3?0>?/*">#</*;1$3?1
()\S-^SJT
(2<0"/(3:&273?3#$/,#$3%8273/8"%/*3&37$/^3#3%2&/
S"$"%1/[3607&31
4:97`.L9a.
4:97`.L9a.
ZV\UKZ`Z[LT
67
ZV\UKZ`Z[LT
9(+0605;,.9(;065
()\S-^SJTB
(2<0"/(3:&273?3#$/,#$3%8273/8"%/*3&37$/^3#3%2&/
S"$"%1/[3607&31/R32$>%0#4/R27$"%;/U"13/*">#</
*;1$3?1
()\S-V)C
(2<0"/(3:&273?3#$/,#$3%8273/8"%/*3&37$/V"#<2=/
B7>%2/[3607&31
4:97`.L9a.
4:97`.L9a.
ZV\UKZ`Z[LT
ZV\UKZ`Z[LT
()\S-C,*T
(2<0"/(3:&273?3#$/,#$3%8273/8"%/*3&37$/C0112#=/
,QðQLWL9HKLFOHV)HDWXULQJ)DFWRU\%RVH6RXQG
*;1$3?1
()\S-C,*J
(2<0"/(3:&273?3#$/,#$3%8273/8"%/*3&37$/C0112#=/
,QðQLWL9HKLFOHV)HDWXULQJ)DFWRU\%RVH6RXQG
*;1$3?1
4:97`.L9a.
4:97`.L9a.
ZV\UKZ`Z[LT
ZV\UKZ`Z[LT
()\S-[\NT
(2<0"/(3:&273?3#$/,#$3%8273/8"%/!63F%"&3$/!"%F3$$3/50$6//
R27$"%;/U"13/*">#</*;1$3?
4:97`.L9a.
ZV\UKZ`Z[LT
9(+0605;,.9(;065
Q*U-VcT
Q*U/'"%$/(3$3#$0"#/!2A&3/8"%/V;>#<20/g/P02
Q*U-NcT
Q*U/'"%$/(3$3#$0"#/!2A&3/8"%/N";"$2
4:97`Ta9a.
4:97`Ta9a.
9L[HPUZ[OL\ZLVM[OL6,4<:)WVY[ÔLUYLWSHJPUN
[OLMHJ[VY`YHKPV
[OLMHJ[VY`YHKPV
Q*U-SeT
Q*U/'"%$/(3$3#$0"#/!2A&3/8"%/S2O<2
Q*U-NcJ
Q*U/'"%$/(3$3#$0"#/!2A&3/8"%/N";"$2
4:97`Ta9a.
4:97`Ta9a.
[OLMHJ[VY`YHKPV
[OLMHJ[VY`YHKPV
Q*U-C,T
Q*U/'"%$/(3$3#$0"#/!2A&3/8"%/C0112#
Q*U-*UT
Q*U/'"%$/(3$3#$0"#/!2A&3/8"%/*>A2%>
4:97`Ta9a.
4:97`Ta9a.
[OLMHJ[VY`YHKPV
[OLMHJ[VY`YHKPV
Q*U-C,J
Q*U/'"%$/(3$3#$0"#/!2A&3/8"%/C0112#
4:97`Ta9a.
[OLMHJ[VY`YHKPV
Audio & Amplifier
Replacement
Making great aftermarket audio sound
even better
(<+06(5+(4730-0,99,73(*,4,5;
G'L-J
J/!62##3&/B<H>1$2A&3/V046/'"53%/G)!
G'K-J(
J/!62##3&/B<H>1$2A&3/V046/'"53%/b0883%3#$02&/G)!
50$6/N>%#-)#/2#</(3?"$3
4:97`Ta9a.
4:97`.W9a.
:PUNSL:[LYLV.HPUJVU[YVSZ
<S[YHJVTWHJ[OV\ZPUN
/PNO7V^LYJVUZLY]H[P]LS`YH[LK'^H[[ZWLYJOHUULS
-\SS/a[VR/aMYLX\LUJ`YLZWVUZLK)
:PUNSLOHYULZZKLZPNU
G'.-J
J/!62##3&/B<H>1$2A&3/V046/'"53%/b0883%3#$02&/G)!
(JJLW[ZIV[OOPNOSL]LSHUKSV^SL]LSPUW\[
<S[YHJVTWHJ[OV\ZPUN
:PUNSLOHYULZZKLZPNU
G'L-W
W/!62##3&/B<H>1$2A&3/V046/'"53%/G)!
4:97`JK9a.
4:97`LM9a.
<S[YHJVTWHJ[OV\ZPUN
:PUNSLOHYULZZKLZPNU
<S[YHJVTWHJ[OV\ZPUN
:PUNSLOHYULZZKLZPNU
G'K-J
J/!62##3&/B<H>1$2A&3/V046/'"53%/G)!
G'.-W
W/!62##3&/B<H>1$2A&3/V046/'"53%/b0883%3#$02&/G)!
4:97`LT9a.
4:97`L.9a.
)\PS[PUYLTV[L[\YUVUJPYJ\P[
<S[YHJVTWHJ[OV\ZPUN
:PUNSLOHYULZZKLZPNU
<S[YHJVTWHJ[OV\ZPUN
:PUNSLOHYULZZKLZPNU
(<+06(5+(4730-0,99,73(*,4,5;
G'K-W
W/!62##3&/B<H>1$2A&3/V046/'"53%/G)!
4:97`W.9a.
)\PS[PUYLTV[L[\YUVUJPYJ\P[
<S[YHJVTWHJ[OV\ZPUN
:PUNSLOHYULZZKLZPNU
G'^G-J
J/!62##3&/B<H>1$2A&3/V046/'"53%/b0883%3#$02&/G)!
4:97`Ta9a.
0UW\[ZHYLYL]LYZPISLMVYPUZ[HSSH[PVUH[ZV\YJL\UP[VYH[HTWSPÄLY
(JJLW[ZTTVY9*(PUW\[V\[W\[VY\ZLHZHJVU]LY[LYMVY
TT[V9*(VY9*([VTT
<S[YHJVTWHJ[OV\ZPUN
-\SS/a[VR/aMYLX\LUJ`YLZWVUZL
(<+06(5+(4730-0,99,73(*,4,5;
!JB-!Vc
$PSOLðHULQWHJUDWLRQLQWHUIDFHIRU&KU\VOHU&$1%XVYHKLFOHV
4:97`TWa9a.
*VU]LY[Z*(5I\ZZPNUHSZ[VHUHSVNH\KPVZPNUHS
7S\NPUPUZ[HSSH[PVUYL[HPUZMHJ[VY`^PYPUNPU[LNYP[`
3PULHY/aZV\UKYLWYVK\J[PVUIHZLKVUPUW\[ZPNUHS
JOHUULS]VS[9*(V\[W\[
6\[W\[SL]LSJVU[YVSSLKI`MHJ[VY`YHKPV
C)N\]// :%$"<$%&'($")*+,"-$"$L*&??$1"=&,%"/"A/',234"&7+,/(($1"/)?(&A&$3"a"12$+"72,"3$,/&7""
"
VO"0/1&2"-/++K")&13/78$K"/71",3$-($"'27,32(+>
!JB-!VcJL/
$PSOLðHULQWHJUDWLRQLQWHUIDFHIRU&KU\VOHU&$1%XVYHKLFOHV9:5RXWDQ
4:97`TWa9a.
3PULHY/aZV\UKYLWYVK\J[PVUIHZLKVU
input signal
C)N\]// :%$"<$%&'($")*+,"-$"$L*&??$1"=&,%"/"A/',234"&7+,/(($1"/)?(&A&$3"a"12$+"72,"3$,/&7"VO"
"
0/1&2"-/++K")&13/78$K"/71",3$-($"'27,32(+>
(<+06(5+(4730-0,99,73(*,4,5;
!JB-!Vc.
$PSOLðHULQWHJUDWLRQLQWHUIDFHIRU&KU\VOHU&$1%XVYHKLFOHV
4:97`TWa9a.
C)N\]// :%$"<$%&'($")*+,"-$"$L*&??$1"=&,%"/"A/',234"&7+,/(($1"/)?(&A&$3"a"12$+"
"
72,"3$,/&7"VO"0/1&2"-/++K")&13/78$K"/71",3$-($"'27,32(+>
!JB-^SJW
$PSOLðHULQWHJUDWLRQLQWHUIDFHIRUFODVV,,*HQHUDO0RWRUVYHKLFOHV
4:97`TTa9a.
JOHUULS9*(V\[W\[
C)N\]/ RA",%$"A/',234"/)?(&A&$3"&+"3$)2<$1"23"1&+'277$',$1K",%$"5ZD!bNZ["=&(("72,"A*7',&27
"""""""""""" #$%&'($")*+,"-$"$L*&??$1"=&,%"/"C;3$)&*)"U2+$E"SW]Y"0;V"'21$T
(<+06(5+(4730-0,99,73(*,4,5;
B)\S
$PSOLðHU,QWHJUDWLRQ,QWHUIDFHVIRU$VVRUWHG9HKLFOHV
:VSKHZ(*VTWSL[L2P[
(6,4*/92P[:OVÛ
6,4^P[OH]LOPJSLZWLJPÄJOHYULZZWS\NZPU[V[OL]LOPJSL»Z^PYPUNHUKVM
MLYZHJOHUULS9*(H\KPVV\[W\[MVYHKKPUNHM[LYTHYRL[HTWSPÄJH[PVU7YV
]PKLZM\SSYHUNLH\KPVV\[W\[/a(\KPVV\[W\[SL]LSPZJVU[YVSSLK
I`[OL]VS\TLVM[OLMHJ[VY`YHKPV
JOHUULS9*(V\[W\[
(TWSPÄLY[\YUVU[YPNNLY^PYL
C)N\]//5%$'H"?/'!/*1&2>'2)"A23"/??(&'/,&27"&7A23)/,&27
B)\S-!V(J
B)\S-!V(L
4:97`.L9a.
4:97`.L9a.
(TWSPÄLYPU[LNYH[PVUPU[LYMHJLMVYZLSLJ[*OY`ZSLY=LOPJSLZ
(TWSPÄLYPU[LNYH[PVUPU[LYMHJLMVYZLSLJ[*OY`ZSLY=LOPJSLZ
C)N\]/F2,"'2)?/,&-($"=&,%";3$)&*)"/)?(&A&$3
C)N\]/
F2,"'2)?/,&-($"=&,%"A/',234"&7+,/(($1"/)?(&A&$3
RA"<$%&'($"%/+"A/',234"/)?(&A&$3"&,")*+,"-$"1&+'277$',$1"
B)\S-R(bJW
B)\S-^STWT_
(TWSPÄLYPU[LNYH[PVUPU[LYMHJLMVYZLSLJ[-VYK3PUJVSU4LYJ\Y`
=LOPJSLZ
4:97`.L9a.
C)N\]/
F2,"'2)?/,&-($"=&,%":9M"23".274"/)?(&A&$1"+4+,$)+
(TWSPÄLYPU[LNYH[PVUPU[LYMHJLMVYZLSLJ[.LULYHS4V[VYZ=LOPJSLZ
4:97`.L9a.
C)N\]/
`/37&78"'%&)$+"=&(("+2*71",%32*8%",%$"A327,"($A,"05D"2*,?*,
F2,"'2)?/,&-($"=&,%"A/',234"/)?(&A&$3
B)\S-^STWT_B
B)\S-^SJTB
4:97`.L9a.
4:97`.L9a.
76
(<+06(5+(4730-0,99,73(*,4,5;
B)\S-^SJT!
B)\S-^SJW
4:97`.L9a.
4:97`.L9a.
(TWSPÄLY0U[LNYH[PVU0U[LYMHJLMVYZLSLJ[.LULYHS4V[VYZ=LOPJSLZ
(TWSPÄLY0U[LNYH[PVU0U[LYMHJLMVYZLSLJ[.LULYHS4V[VYZ=LOPJSLZ
C)N\]/
!"`/37&78"'%&)$+"+2*71",%32*8%",%$"A327,"($A,"05D"2*,?*,
!":*37&78"27"3$/3"$7,$3,/&7)$7,"'27,32(+"=&((")/H$"3$/3"2*,?*,+"2A"&7,$3A/'$"?(/4""""
"""+$'271"/*1&2"+2*3'$""//
B)\S-V)CTK
B)\S-V)CJM
4:97`.L9a.
4:97`.L9a.
C)N\]/
5/7"-$"*+$1"&7"<$%&'($+"=&,%"23"=&,%2*,"?3$)&*)"+2*71
C)N\]/
F2,"'2)?/,&-($"=&,%"UV.O"c
F2,"'2)?/,&-($"=&,%"A/',234"/)?(&A&$3>
(TWSPÄLY0U[LNYH[PVU0U[LYMHJLMVYZLSLJ[/VUKH=LOPJSLZ
(TWSPÄLY0U[LNYH[PVU0U[LYMHJLMVYZLSLJ[/VUKH=LOPJSLZ
B)\S-SBeJ
B)\S-C,*J
4:97`.L9a.
4:97`.L9a.
(TWSPÄLY0U[LNYH[PVU0U[LYMHJLMVYZLSLJ[4HaKH=LOPJSLZ
(TWSPÄLY0U[LNYH[PVU0U[LYMHJLMVYZLSLJ[5PZZHU=LOPJSLZ
C)N\]/
F2,"'2)?/,&-($"=&,%"A/',234"/)?(&A&$1"+4+,$)+"SUV.OcT
B)\S-[\NT
(TWSPÄLY0U[LNYH[PVU0U[LYMHJLMVY*VY]L[[L
4:97`.L9a.
77
(<+06(5+(4730-0,99,73(*,4,5;
BB-^SWW
W/!62##3&/B<<-2#-2?:/,#$3%8273/8"%/13&37$/^3#3%2&/S"$"%1/
[3607&31/50$6/WW-:0#/V2%#311
4:97`.a9a.
7S\NPUPUZ[HSSH[PVUYL[HPUZ6,4^PYPUNPU[LNYP[`
7YV]PKLZJOHUULSZVMM\SSYHUNLV\[W\[MVYHKKPUNHM[LYTHYRL[HTWSPÄJH[PVU
7YV]PKLZ]HTWSPÄLY[\YUVU[YPNNLY^PYL
+LSP]LYZSPULHYMYLX\LUJ`YLZWVUZL¶K)MYVT[V/a
MVY\UWHYHSSLSLKZV\UKX\HSP[`
C)N\]/"!"F2,"'2)?/,&-($"=&,%"A/',234"/)?(&A&$1"/*1&2"+4+,$)+"S$I'(*1&78"5/)/32T
'bG!IT
I/!62##3&/,#$3&&043#$/b040$2&/G0#3/)>$:>$/!"#F3%$3%/50$6/B>D0&02%;/
0#:>$/2#</(3?"$3/G3F3&/!"#$%"&
4:97`JWa9a.
0U[LSSPNLU[ZPNUHSZLUZPUN[\YUVUJPYJ\P[HSSV^ZLHZ`HKKP[PVUVMHM[LYTHYRL[
HTWSPÄLYZ[V6,4YHKPVZ
0UKLWLUKLU[-YVU[9LHY:\I^VVMLY(\_PSPHY`SL]LSHKQ\Z[TLU[ZMVYM\SSZ`Z[LT
control
4\S[P0UW\[Z\TTPUNISLUKPUNWYV]PKL0UZ[HSSH[PVUÅL_PIPSP[`^P[OOPNOLUK
T\S[PJOHUULS6,4Z`Z[LTZ
/PNOWV^LY]VS[9*(V\[W\[WYV]PKLLUV\NOWV^LY[VJSLHUS`KYP]LHU`HTWSPÄLY
<S[YHSV^T6OTV\[W\[6OTPUW\[PTWLKHUJL]PY[\HSS`PTWLY]PV\Z[V
UVPZLPU[LYMLYLUJL
:4;:\YMHJL4V\U[;LJOUVSVN`\ZPUNWYLJPZPVUJVTWVULU[ZMVYUVPZLMYLLVWLYH[PVU
6\[W\[JSPWWPUN3,+WYV]PKLZ]PZ\HSHKQ\Z[TLU[PUKPJH[VYMVYTH_PT\TV\[W\[
9LTV[LSL]LSJVU[YVS^P[OH\_PSPHY`H\KPVPUW\[
'bG!JT
J/!62##3&/,#$3&&043#$/b040$2&/G0#3/)>$:>$/!"#F3%$3%
4:97àa9a.
0U[LSSPNLU[:PNUHS:LUZPUN;\YUVU*PYJ\P[HSSV^ZLHZ`HKKP[PVUVMHM[LYTHYRL[HTWSPÄLYZ
to OEM radios
/PNOWV^LY]VS[9*(V\[W\[WYV]PKLLUV\NOWV^LY[VJSLHUS`KYP]LHU`HTWSPÄLY
<S[YHSV^T6OTV\[W\[6OTPUW\[PTWLKHUJL]PY[\HSS`PTWLY]PV\Z[V
UVPZLPU[LYMLYLUJL
:4;:\YMHJL4V\U[;LJOUVSVN`\ZPUNWYLJPZPVUJVTWVULU[ZMVYUVPZLMYLLVWLYH[PVU
6\[W\[JSPWWPUN3,+WYV]PKLZ]PZ\HSHKQ\Z[TLU[PUKPJH[VYMVYTH_PT\TV\[W\[
5VUTL[HSSPJOV\ZPUNMVYUVPZLHUKYH[[SLMYLLPUZ[HSSH[PVUZ
(<+06(5+(4730-0,99,73(*,4,5;
*)\S-W
W-!62##3&/'%3?0>?/G0#3/)>$:>$/!"#F3%$3%/50$6/(3?"$3/)>$:>$
4:97`La9a.
(JJLW[Z\W[VJOHUULSZVMZPNUHSPUW\[MYVT[V^H[[Z
;YHUZMVYTLYPZVSH[LZ[OLPUW\[HUKV\[W\[JPYJ\P[ZISVJRPUN+*UVPZLHUKWYL]LU[PUNZUHWZHUKJYHJRSLZ
:LHSLKWV[LU[PVTL[LYZWYL]LU[JPYJ\P[PUK\JLKKPZ[VY[PVUHUKZPNUHSKYPM[
7YV]PKLZHUPU[LYUHS[YPNNLY[V[\YUVUHHTW]VS[WV^LYSPUL^P[OHZLJVUKKLSH`MVYHUHTWSPÄLYVYWV^LYHU[LUUH
+LSP]LYZSPULHYMYLX\LUJ`YLZWVUZLK)MYVT[V/aMVY\UWHYHSSLSLKZV\UKX\HSP[`
7YV]PKLZH]VS[YLTV[L[\YUVU
*C,-L.
B<H>1$2A&3/G0#3/)>$:>$/!"#F3%$3%
*C,-.MB
B<H>1$2A&3/V046/'"53%/G0#3/)>$:>$/!"#F3%$3%
4:97`J_9a.
4:97`Ta9a.
>H[[Z4H_7V^LY/HUKSPUN
3PULHY[V/aV\[W\[IHZLKVUPUW\[ZPNUHS
>VYRZ^P[OTVZ[MHJ[VY`PUZ[HSSLKYHKPVZ
^H[[Z4H_7V^LYOHUKSPUN
+L[HJOHISL^PYPUNOHYULZZ
0U[LNYH[LK^PYL[PLTV\U[Z
:THSS:PaL
(<+06(5+(4730-0,99,73(*,4,5;
*C,-T.
G0#3/)>$:>$/!"#F3%$3%
G!-T
(3?"$3/G3F3&/!"#$%"&&3%/XU211/P#"AY
4:97`T.9a.
4:97`JW9a.
>H[[Z4H_7V^LY/HUKSPUN
:\IZVUPJÄS[LY[VLSPTPUH[LZWLHRLYKHTHNPUN
MYLX\LUJPLZILSV^/a
.YLH[MVYZ\I^VVMLYSL]LSJVU[YVS
4V\U[HISLPUKHZOVY\UKLYKHZO
:[LYLV9*(PUW\[V\[W\[
<ZL^P[O0:-4HUK0:-4MVY9*(]VS\TL*VU[YVS
G!-J
G0#3/)>$:>$/!"#F3%$3%/50$6/["&>?3/!"#$%"&
Gb-TM
/LQH'ULYHUZLWK8SWR;$PSOLðFDWLRQ
4:97`J.9a.
4:97`La9a.
(TWSPÄLZHUH\KPVZPNUHS\W[V[PTLZ
:[HUKHYK9*(JVUULJ[VYZVUPUW\[ZHUKV\[W\[ZMVY
TH_PT\TJVTWH[PIPSP[`
9LK\JLZZWLHRLYV\[W\[[VWYLHTWSL]LSZ
*\[ZV\[Z\IZVUPJMYLX\LUJÙVPZL
4V\U[HISLPUKHZOVY\UKLYKHZO
>VYRZ^P[OTVZ[MHJ[VY`VYHM[LYTHYRL[YHKPVZ
NQ(U)/d
R0D3</G0#3/b%0F3%
4:97`W.9a.
<W[VKI.HPU)VVZ[
:5YH[PVVM KIMVYOPNOX\HSP[`ZV\UK
(]LYHNLKYH^PZSLZZ[OHUTPSSPHTWZ
-P_LKZPNUHSV\[W\[^P[OHK)IHZZIVVZ[
Steering Wheel Control
Interfacing
Total steering wheel control and
customization
:;,,905.>/,,3*65;96305;,9-(*05.
*+,-!'.
*$33%0#4/+633&/!"#$%"&/,#$3%8273/50$6/U>0&$-0#/!BC/A>1/!"?:2$0A0&0$;
*+,-!'./01/2#/2&&-0#-"#3/1$33%0#4/5633&/7"#$%"&/0#$3%82739/+63#/%3:&270#4/
$63/827$"%;/%2<0"=/$63/*+,-!'./50&&/8270&0$2$3/$63/"%040#2&/1$33%0#4/5633&/
7"#$%"&/8>#7$0"#1/":3%2$0#4/$63/#35/28$3%?2%@3$/%2<0"9/+0$6/)#-A"2%</!BC/
7"?:2$0A0&0$;=/$63%3/2%3/#"/3D$%2/?"<>&31/%3E>0%3</8"%/F3607&31/3E>0::3</
50$6/!BC/A>19/
4:97`TTa9a.
9L[HPUZZ[LLYPUNÔLLSJVU[YVSM\UJ[PVUZÔLUYLWSHJPUN[OLMHJ[VY`YHKPV
7YVNYHTTHISLI`7*VY(UKYVPKKL]PJL^P[OHWW
:\WWVY[ZT\S[PM\UJ[PVUI\[[VUTHWWPUN
HUHSVNPUW\[^PYLZMVY]LOPJSLZ^P[OT\S[PWSLZ[LLYPUNÔLLSJVU[YVSZPNUHSSLHKZ
;LJO[VVSMLH[\YLMVY[LZ[PUN:>*^PYPUN
6UIVHYK*(5JVTWH[PIPSP[`LUHISLZPUZ[HSSH[PVUILOPUKOLHK\UP[PUTHU`HWWSPJH[PVUZ
7YV]PKLZHTW(JJLZZVY`]VS[V\[W\[VU]LOPJSLZ^P[O*(5I\Z
9L[HPUZWYVNYHTTPUNL]LUPM[OL]LOPJSL»ZIH[[LY`PZKPZJVUULJ[LK
:;,,905.>/,,3*65;96305;,9-(*05.
*+,-(!
*$33%0#4/+633&/!"#$%"&/,#$3%8273/8"%/S"1$/B8$3%?2%@3$/(2<0"1
4:97Ì.9a.
9L[HPUZ:[LLYPUN>OLLS*VU[YVS-\UJ[PVUZ>OLU9LWSHJPUN[OL
-HJ[VY`9HKPV
9L[HPUZ7YVNYHTTPUN,]LUPM[OL=LOPJSL»Z)H[[LY`PZ+PZJVUULJ[LK
:\WWWVY[Z)S\L[VV[OM\UJ[PVUZPUJVTWH[PISLYHKPVZ
*VTWH[PISL^P[O4VZ[(SWPUL1=*7PVULLY:VU`=HSVY6LT)V`V
*SHYPVU2LU^VVK+\HS=PZ[LVU(K]LU[HUK)SH\W\UR[^P[O>PYLK9LTV[L
*VU[YVS0UW\[
*+,-d
Q#0F3%12&/*$33%0#4/+633&/!"#$%"&/,#$3%8273
4:97Ì.9a.
>VYRZ^P[OTVZ[HM[LYTHYRL[YHKPVZMLH[\YPUNHU^PYLSLZZ09YLTV[LJVU[YVS
*+,-\!GJ
*$33%0#4/+633&/!"#$%"&/,#$3%8273/8"%/\7&0:13/(2<0"1
4:97Ì.9a.
>VYRZ^P[OHSS,JSPWZLYHKPVZMLH[\YPUNH^PYLKYLTV[LJVU[YVSPUW\[
:;,,905.>/,,3*65;96305;,9-(*05.
*+,-!BCJ
!BCUQ*/1$33%0#4/5633&/7"#$%"&/2<<-)#/0#$3%8273/
8"%/!6%;1&3%=/b"<43=/S0$1>A0160=/j33:=/B><0=/[+=/
S3%73<31/U3#O
4:97Ì.9a.
9L[HPUZ:[LLYPUN>OLLS*VU[YVS-\UJ[PVUZÔLUYLWSHJPUN[OLMHJ[VY`YHKPVPUH*(5)\Z]LOPJSL
*VTWH[PISL^P[O:>0?:>01(*2:>0,*3:>07::>09*
*+,-!BC
!BCUQ*/1$33%0#4/5633&/7"#$%"&/B<<-"#/0#$3%8273/8"%/
!6%;1&3%=/b"<43=/j33:=/B><0=/[+=/S3%73<31/U3#O
4:97Ì.9a.
9L[HPUZ:[LLYPUN>OLLS*VU[YVS-\UJ[PVUZÔLUYLWSHJPUN[OLMHJ[VY`YHKPVPUH*(5)\Z]LOPJSL
*VTWH[PISL^P[O:>0?:>01(*2:>0,*3:>07::>09*
+(,-'
+0%3&311/,#8%2%3</(3?"$3/,#$3%8273/8"%/'0"#33%/(2<0"1/
50$6/+0%3</(3?"$3/!"#$%"&/,#:>$
4:97`LW9a.
*VTWH[PISL^P[O7PVULLYYHKPVZMLH[\YPUNH^PYLKYLTV[LJVU[YVSPUW\[
7YV]PKLZ^PYLSLZZYLTV[LJVU[YVSJVTWH[PIPSP[`MVYM\SSMLH[\YLJVU[YVS
7YV]PKLZJVUULJ[PVUMVY:>07:
,HZ`[VPUZ[HSS
(KKZM\UJ[PVUHSP[`[V7PVULLYYHKPVZ^P[OV\[^PYLSLZZJVU[YVS
9LJVTTLUKLKJVTWH[PISLYLTV[LZHYL7PVULLY!*+9VY*?* C)N\]//F2,"/(("3/1&2+"=&(("+*??23,"#2&'$"0$'287&,&27"A*7',&27"<&/"=&3$1"3$)2,$"&7?*,"
Safety and Video
Interfacing
Easily add back-up cameras and other
safety enhancements
:(-,;@(5+=0+,605;,9-(*05.
[!,-^SJ
U27@-Q:/!2?3%2/[0<3"/,#$3%8273/8"%/*3&37$/^3#3%2&/
S"$"%1/[3607&31/R32$>%0#4/!&211/,,/N">7617%33#//
C2F042$0"#/(2<0"1
4:97`WWa9a.
*VTLZ^P[O[OL=*0?HUKHZWLJPHSPU[LYMHJLYPIIVUJHISL
*VU]LY[Z.4*SHZZ00[V\JOZJYLLUUH]PNH[PVUYHKPV[VHIHJR\WJHTLYHTVUP[VY
7S\NHUKWSH`PUZ[HSSH[PVUHSSV^ZJVU]LYZPVUVMYHKPVIHJR[V6,4ZWLJPÄJH[PVUZ^P[OPUTPU\[LZ
)YPNO[ULZZJVU[YVSZVU=*0?TVK\SLHSSV^MVYHKQ\Z[TLU[K\YPUNPUZ[HSSH[PVU
5;:*]PKLVPUW\[Z
56;,!5V[JVTWH[PISL^P[O+LUZV5(=YHKPV
[!,-^SL
U27@-Q:/!2?3%2/[0<3"/,#$3%8273/8"%/*3&37$/^3#3%2&/
S"$"%1/GBC/[3607&31/R32$>%0#4/C2F042$0"#/(2<0"1/
4:97`W_a9a.
*VTLZ^P[O[OL=*0?HUKHZWLJPHSPU[LYMHJLYPIIVUJHISL
*VU]LY[Z.43(5[V\JOZJYLLUUH]PNH[PVUYHKPV[VHIHJR\WJHTLYHTVUP[VY
7S\NHUKWSH`PUZ[HSSH[PVUHSSV^ZJVU]LYZPVUVMYHKPVIHJR[V6,4ZWLJPÄJH[PVUZ^P[OPUTPU\[LZ
5;:*]PKLVPUW\[Z
:(-,;@(5+=0+,605;,9-(*05.
[!,-V)CT
U27@-Q:/!2?3%2/[0<3"/,#$3%8273/8"%/*3&37$/V"#<2=/
B7>%2/[3607&31/R32$>%0#4/C2F042$0"#/(2<0"1
4:97`WWa9a.
*VTLZ^P[O[OL=*0?HUKHZWLJPHSPU[LYMHJLJHISL
*VU]LY[ZYHKPVZ^P[OMHJ[VYÙH]PNH[PVUL_[LYUHS+=+964KYP]L[VHIHJR\W
JHTLYHTVUP[VY
7S\NHUKWSH`PUZ[HSSH[PVUHSSV^ZJVU]LYZPVUVMYHKPVIHJR[V6,4
ZWLJPÄJH[PVUZ^P[OPUTPU\[LZ
JVTWVZP[L5;:*]PKLVPUW\[Z
[!,-C,*J
U27@-Q:/!2?3%2/[0<3"/,#$3%8273/8"%/S"1$/JMMK-JMTM/
1LVVDQ,QðQLWL9HKLFOHV)HDWXULQJ1DYLJDWLRQ5DGLRV
4:97`WWa9a.
*VTLZ^P[O[OL=*0?HUKHZWLJPHSPU[LYMHJLJHISL
*VU]LY[ZYHKPVZ^P[OMHJ[VYÙH]PNH[PVUL_[LYUHS+=+964KYP]L[VHIHJR\W
JHTLYHTVUP[VY
7S\NHUKWSH`PUZ[HSSH[PVUHSSV^ZJVU]LYZPVUVMYHKPVIHJR[V6,4
ZWLJPÄJH[PVUZ^P[OPUTPU\[LZ
*VTWVZP[L5;:*]PKLVPUW\[Z
56;,!=LOPJSLT\Z[ILLX\PWWLK^P[OHJVSVY3*+ZJYLLU
:(-,;@(5+=0+,605;,9-(*05.
[BJ_
9LGHR$PSOLðHUDQG6ZLWFKLQJ8QLW
4:97`KM9a.
+\HSZV\YJL]PKLVHTWSPÄLY^P[O[YPNNLY^PYLZ
7VZP[P]LHUKULNH[P]L[YPNNLYZMVYZLSLJ[PUNPTW\[Z
9*(]PKLVV\[W\[ZHSSZOV^[OLZHTL]PKLVZV\YJL
,(-d
,#8%2%3</(3:32$3%/,#$3%8273/
4:97`LW9a.
,_[LUKZ[OLYHUNLVMHU`09YLTV[LJVU[YVSM[JHISL
,HZ`[^V^PYLOVVR\W
6WLYH[LZVUIV[O2/aHUK2/aMYLX\LUJPLZ
7LYMLJ[MVYOLHK\UP[ZVY+=+WSH`LYZTV\U[LKV\[VMZPNO[
9LK3,+JVUÄYTZVWLYH[PVU
,(-dgV)S\
,#8%2%3</(3?"$3/(3:32$3%/R"%/V"?3/Q13
4:97`.L9a.
>HSSV\[SL[HKHW[VYMVYOVTL\ZL
,_[YHSVUNMLL[WS\NPU^PYLMVY093,+
9LK3,+JVUÄYTZVWLYH[PVU
:THSSHUKLHZ`[VTV\U[
R/aHUKR/aVWLYH[PVU
-VY\ZL^P[O=*9+=+;=[\ULYZVYZ[LYLVZ[OH[HYLV\[VM
ZPNO[VMH^PYLSLZZYLTV[L
.YLH[MVY9=ZTHYPULJ\Z[VTOV[YVKZHUKTHU`V[OLY
J\Z[VTHWWSPJH[PVUZ
:(-,;@(5+=0+,605;,9-(*05.
,(-dgV)S\G\b
,(-d/\?0$$3%/2#</*:&0$$3%/R"%/V"?3/Q13
4:97`TW9a.
9LTV[LYLWLH[LYJVU[YVSZLSLJ[YVUPJJVTWVULU[ZSVJH[LKV\[VMZPNO[
,_[YHSVUNMVV[WS\NPU^PYLMVY093,+
-VY\ZL^P[O+=+VY=/:WSH`LYZZH[LSSP[L[\ULYZZ[LYLVZ`Z[LTZL[J
(KKVU¸@¹ZWSP[[LYHSSV^ZJVU[YVSVM[^V\UP[Z
,(-dgG\b
G\b/*:&0$$3%/2#</!2A&3/8"%/,(-d
4:97`TM9a.
<ZL^P[O09?
,_[YHSVUNMLL[WS\NPU^PYLMVY093,+
[!,-SVT
BN*!/b040$2&/2#</S"A0&3/N>#3%
4:97`Taa9aa
/PNO7LYMVYTHUJL(;:*4/TVK\SLI\PS[PU
,SLJ[YVUPJ7YVNYHT.\PKL,7.
5VPZLJHUJLSSH[PVUWYV]PKLZHOPNO X\HSP[`WPJ[\YL
/PNO:LUZP[P]LYVKHU[LUUH"THNUL[[`WL
(SSM\UJ[PVUZI`JVTWHJ[YLTV[LJVU[YVS
:LSLJ[HISLWPJ[\YLZPaLUVYTHSM\SS
,HZ`0UZ[HSSH[PVU
:(-,;@(5+=0+,605;,9-(*05.
[!,-U!UJ
U&27@/U2%/*$;&3/G073#13/'&2$3/S">#$3</!S)*/U27@/Q:/!2?3%2/
4:97`TTa9aa
¹*46:IHJR\WJHTLYH^P[OYL]LYZLPTHNL
)\PS[PUWHYRPUNSPULZ
;=3OVYPaVU[HSYLZVS\[PVU
,_JLSSLU[H\[VÔP[LIHSHUJL
KLNYLL^PKLHUNSLSLUZ
>H[LYWYVVM[V07Z[HUKHYKZ\ITLYZPISLPU^H[LY\W[VTL[LY
>H[LYWYVVM07
[!,-U!!J
!6%"?3/U2%/*$;&3/G073#13/'&2$3/S">#$3</!S)*/U27@/Q:/!2?3%2/
4:97`TTa9aa
;=3/VYPaVU[HS9LZVS\[PVU
,_JLSSLU[H\[VÔP[LIHSHUJL
3V^3<?WLYMVYTHUJLVM3\_
KLNYLL^PKLHUNSLSLUZ
>H[LYWYVVM07
[!,-!([!U
U&27@/R>&&-R%2?3/(32%F035/!"&"%/G073#13/'&2$3/!2?3%2
4:97`TKa9a.
3V^SPNO[ZLUZP[P]P[`3\_'-
+PNP[HS*SHYP[`*46:PTHNLZLUZVY
>H[LYWYVVM[V07Z[HUKHYK
KLNYLL^PKL]PL^PUNHUNSL
:(-,;@(5+=0+,605;,9-(*05.
[!,-!([!!
!6%"?3/R>&&-R%2?3/(32%F035/!"&"%/G073#13/'&2$3/!2?3%2
4:97`TKa9a.
3V^SPNO[ZLUZP[P]P[`3\_'-
+PNP[HS*SHYP[`*46:PTHNLZLUZVY
>H[LYWYVVM[V07Z[HUKHYK
KLNYLL^PKL]PL^PUNHUNSL
[!,-*([!U
*&0?/R%2?3/(32%/[035/!2?3%2/G073#13/'&2$3/XU&27@Y
4:97`Taa9aa
:SPTSPJLUZLWSH[LMYHTLKVLZUV[ISVJR[OLUHTLVM[OLZ[H[L
KLNYLL>PKL]PL^PUNHUNSL
S\_'M
,_JLSSLU[(\[V>OP[L)HSHUJL
>H[LYWYVVM07
=PL^PUNHUNSLHKQ\Z[HISLHUKJHTLYHJHUILPU]LY[LK
9LHY]PL^
[!,-*([!!
*&0?/R%2?3/(32%/[035/!2?3%2/G073#13/'&2$3/X!6%"?3Y
4:97`Taa9aa
:SPTSPJLUZLWSH[LMYHTLKVLZUV[ISVJR[OLUHTLVM[OLZ[H[L
KLNYLL>PKL]PL^PUNHUNSL
S\_'M
,_JLSSLU[(\[V>OP[L)HSHUJL
>H[LYWYVVM07
=PL^PUNHUNSLHKQ\Z[HISLHUKJHTLYHJHUILPU]LY[LK
9LHY]PL^
:(-,;@(5+=0+,605;,9-(*05.
[!,-G'L!
!6%"?3/R>&&/R%2?3/G073#13/'&2$3/[0<3"/!2?3%2/
50$6/C046$/[010"#
4:97`J.T9a.
/PNOZLUZP[P]P[`¹+:7JVSVY*46:
WP_LSZ
;=SPULOVYPaVU[HSYLZVS\[PVU
>H[LYWYVVM07
KLNYLLHUNSLVM]PL^
(\[VÔP[LIHSHUJL
:\WLYZLUZP[P]LSV^S\_PTHNLJHW[\YL
(S\TPU\TKPL JHZ[PUNMYHTL
5PNO[]PZVUZLUZVYZ
,PNO[OPNOPU[LUZP[`PUMYHYLK3,+ZMVYJSLHYLYUPNO[]PZPVU
-YVU[VYYLHY]PL^^P[OWHYRHZZPZ[NYPK
[!,-G'LU
U&27@/R>&&/R%2?3/G073#13/'&2$3/[0<3"/!2?3%2/
50$6/C046$/[010"#
4:97`J.T9a.
/PNOZLUZP[P]P[`¹+:7JVSVY*46:
WP_LSZ
;=SPULOVYPaVU[HSYLZVS\[PVU
>H[LYWYVVM07
KLNYLLHUNSLVM]PL^
(\[VÔP[LIHSHUJL
:\WLYZLUZP[P]LSV^S\_PTHNLJHW[\YL
(S\TPU\TKPL JHZ[PUNMYHTL
5PNO[]PZVUZLUZVYZ
,PNO[OPNOPU[LUZP[`PUMYHYLK3,+ZMVYJSLHYLYUPNO[]PZPVU
-YVU[VYYLHY]PL^^P[OWHYRHZZPZ[NYPK
:(-,;@(5+=0+,605;,9-(*05.
[!,-UPT
P3;6"&3/U27@/Q:/!2?3%2/50$6/L/S">#$0#4//
):$0"#1
4:97`.J9MM
;OYLLTV\U[PUNVW[PVUZ^P[OOHYK^HYLPUJS\KLK
KLNYLL^PKLHUNSLSLUZ
>H[LYWYVVM07
3\_SV^SPNO[WLYMVYTHUJL
[!,-PVJ
U>&&3$-1$;&3/U27@->:/!S)*/!2?3%2/50$6/C046$/
[010"#
4:97`_a9a.
¹JVSVY*46:IHJR\WJHTLYH^P[OYL]LYZLPTHNLHUK
UPNO[]PZPVU3,+Z
KLNYLL^PKLHUNSLSLUZ
;=3/VYPaVU[HSYLZVS\[PVU
>H[LYWYVVM07
3\_SV^SPNO[WLYMVYTHUJL
3\_^P[OUPNO[]PZPVUVU
0UJS\KLZTV\U[PUNIYHJRL[^P[OHUNSLHKHW[LYZOPTZ
;OYLHKLKIVK`KLZPNU
[!,-SL.
L9.i/b040$2&/S"#0$"%/5g/b>2&/,#:>$1
4:97`Taa9a.
:\WWVY[Z\W[VSPULZVMYLZVS\[PVU
3V^WV^LYJVUZ\TW[PVU
(\[VTH[PJZSLLWTVKL
0UJS\KLZKHZO^PUKZOPLSKTV\U[PUNIYHJRL[
:(-,;@(5+=0+,605;,9-(*05.
NbWL(
Q#0F3%12&/(32%F035/S0%%"%/(3:&273?3#$=/^0F31/
N63/BA0&0$;/N"/B<</(32%F035/!2?3%2/N"/B#;/
[3607&39
4:97`JIa9aa
¹3*+4VUP[VY>PKLZJYLLU
;^V=PKLV0UW\[Z>P[O9L]LYZL*HTLYH0UW\[
(U[P.SHYL.SHZZ
0U[LNYH[LK;V\JO)\[[VUZ
NbWLUN
Q#0F3%12&/(32%F035/S0%%"%/(3:&273?3#$=/^0F31/N63/
BA0&0$;/N"/B<</(32%F035/!2?3%2/B#</U&>3$""$6/N"/
B#;/[3607&39
4:97`LKW9aa
¹3*+4VUP[VY>PKLZJYLLU
;^V=PKLV0UW\[Z>P[O9L]LYZL*HTLYH0UW\[
(U[P.SHYL.SHZZ
0U[LNYH[LK;V\JO)\[[VUZ
0U[LNYH[LK:WLHRLY
)\PS[0U)S\L[VV[O-\UJ[PVUZ!
(\[V7HPYPUN
0UJVTPUN*HSSLY0++PZWSH`6U:JYLLU
NbWLN">76'&>1
Q#0F3%12&/(32%F035/S0%%"%/(3:&273?3#$=/^0F31/N63/BA0&0$;/N"/B<</(32%F035/
!2?3%2=/U&>3$""$6=/B#</N">7617%33#/C2F042$0"#/N"/B#;/[3607&39
4:97àaa9aa
+L]PJL-LH[\YLZ
;^V=PKLV0UW\[Z>P[O9L]LYZL*HTLYH;YPNNLY
)S\L[VV[O/HUKZ-YLL7OVUL
0UJVTPUN*HSSLY0K6U:JYLLU
*HSS/PZ[VY`3VN
7)(77OVULIVVR(JJLZZ7YVÄSL
0U[LNYH[LK:WLHRLY
5H]PNH[PVU-LH[\YLZ
0U[YHWOL_5H]PNH[PVU7V^LYLK)`;VT[VT
6]LY4PSSPVU7VPZ
=VPJL7YVTW[LK;\YU)`;\YU+PYLJ[PVUZ
:WVRLU:[YLL[5HTLZ=PH;L_[;V:WLLJO
4HW<WKH[LK(]HPSHISL-YVT>^^5(=0,?;9(:*VT
:(-,;@(5+=0+,605;,9-(*05.
U(PN-T
!>1$"?/U%27@3$/R"%/V"#<2=/*>A2%>//
!2?/G"7@/*$;&3
Nb-!BS)C\
Q#0F3%12&/S">#$/!2?3%29
4:97`La9aa
/VUKH:\IHY\JHTSVJRZ[`SL
U(PN-J
!>1$"?/U%27@3$/R"%/[+/B#<0
(">#</*$;&3
4:97`TJa9aa
<UP]LYZHS)\[[LYÅ`)YHJRL[4V\U[
,_[LYUHS7V^LY:\WWS`;V,SPTPUH[L¸-VNNPUN¹6M*HTLYH3LUZ
9LN\SHY6Y4PYYVYLK=PL^PUN4VKLZ*VUÄN\YHISL
-VY-YVU[4V\U[(WWSPJH[PVUZ
Nb-!BSN+)
Q#0F3%12&/S">#$/!2?3%2/+0$6/U>0&$/,#/^>0<3&0#319
4:97`La9aa
=>HUK(\KPYV\UKZ[`SL
U(PN-L
!>1$"?/U%27@3$/R"%/V;>#<20/B#</P02
*E>2%3/*$;&3
4:97`La9aa
4:97`TWa9aa
<UP]LYZHS)\[[LYÅ`)YHJRL[4V\U[>P[O9LN\SHY:OHWL.\UTL[HS/V\ZPUN
9LN\SHY6Y4PYYVYLK=PL^PUN4VKLZ*VUÄN\YHISL-VY-YVU[4V\U[
(WWSPJH[PVUZ
6U:JYLLU7HYRPUN.\PKLZ
Nb-!BSUB(
Q#0F3%12&/G073#13/'&2$3/S">#$/!2?3%2/+0$6/
^>0<3/G0#319
/`\UKHPHUK2PHZX\HYLZ[`SL
Nb-*,b
Q#0F3%12&/[0<3"/B#<0"/S0%%"%0#4/b3F073/N"/
(3<01:&2;/c">%/*?2%$:6"#3m1/VbS,/)>$:>$//
*04#2&/)#/N"/[0%$>2&&;/B#;/*7%33#9
4:97`TWa9aa
4:97`.aa9aa
>VYRZ>P[O(SS:THY[WOVULZ:\WWVY[PUNW/+406\[W\[
7LYMLJ[S`4PYYVYZ06:(UKYVPK:THY[WOVUL:JYLLUZ
*VTWH[PISL>P[O6YPNPUHS6Y(M[LYTHYRL[4VUP[VYZ=PH
*VTWVZP[L=PKLV*=):6Y9.)6\[W\[
9LN\SHY6Y4PYYVYLK=PL^PUN4VKLZ*VUÄN\YHISL-VY-YVU[4V\U[
(WWSPJH[PVUZ
6U:JYLLU7HYRPUN.\PKLZ
Navigation Unlock
Solutions
Taking full advantage of
navigation solutions
5(=0.(;065<536*2:63<;065:
CQ-!VcT
C2F042$0"#/Q#&"7@/,#$3%8273/8"%/*3&37$/!6%;1&3%/[3607&31/
4:97`Jaa9a.
<USVJRZ(K]HUJLK-LH[\YLZVM-HJ[VY`5H]PNH[PVU9HKPV
MVY7HZZLUNLY<ZL
<USVJRZ+LZ[PUH[PVU,U[Y`
,UHISLZ[OL9L]LYZL*HTLYHH[(U`;PTL
-HZ[5H]PNH[PVU9L:ÙJ>OLU+L(J[P]H[LK
+VLZ5V[0U[LYY\W[.7:(U[LUUHMVY-HZ[.7:HJX\PZP[PVU
CQ-!VcJ
C2F042$0"#/Q#&"7@/,#$3%8273/8"%/*3&37$/!6%;1&3%/[3607&31
4:97`Jaa9a.
MVY7HZZLUNLY<ZL
CQ-!N*J
C2F042$0"#/Q#&"7@/,#$3%8273/8"%/!2<0&&27/!N*
4:97`Jaa9a.
MVY7HZZLUNLY<ZL
5(=0.(;065<536*2:63<;065:
CQ-R(bT
C2F042$0"#/Q#&"7@/,#$3%8273/8"%/*3&37$/R"%<=/G0#7"&#=/S3%7>%;/[3607&31/
4:97`Jaa9a.
<USVJRZ-LH[\YLZVM-HJ[VY`5H]PNH[PVUMVY7HZZLUNLY<ZL
<USVJRZ-HJ[VY`PUZ[HSSLKIHJR\WJHTLYH
7S\N57SH`
:[H[\Z;L_[+PZWSH`LKVU9HKPV
+VLZ5V[0U[LYY\W[.7:(U[LUUHMVY-HZ[.7:
acquisition
CQ-^SL
C2F042$0"#/Q#&"7@/,#$3%8273/8"%/*3&37$/^3#3%2&/S"$"%1/[3607&31
4:97`Jaa9a.
<USVJRZ(K]HUJLK-LH[\YLZVM-HJ[VY`5H]PNH[PVU9HKPVMVY7HZZLUNLY<ZL
<USVJRZ)S\L[VV[O2L`7HK
CQ-^SW
C2F042$0"#/>#&"7@/0#$3%8273/8"%/*\G\!N/^S/?"<3&1//
50$6/WW-'0#/62%#311/2#</^S/GBC-Ja/U0$/[T/<2$2
4:97`Jaa9a.
<USVJRZ(K]HUJLK-LH[\YLZVM-HJ[VY`5H]PNH[PVU9HKPVMV7HZZLUNLY<ZL
<USVJRZ)S\L[VV[O2L`7HK
5(=0.(;065<536*2:63<;065:
CQ-^SJa
C2F042$0"#/>#&"7@/0#$3%8273/8"%/13&37$/^3#3%2&/S"$"%1/F3607&31
4:97`Jaa9a.
:[H[\Z;L_[+PZWSH`LKVU0UZ[Y\TLU[*S\Z[LY
<USVJRZ)S\L[VV[O2L`7HK <USVJRZ:H[LSSP[L*H[LNVYPLZ
<USVJRZ9L]LYZL*HTLYHH[HU`[PTL9L]MVYOPNOLY
CQ-*N*
C2F042$0"#/>#&"7@/0#$3%8273/8"%/!2<0&&27/*N*
4:97`Jaa9a.
Security Interfacing
Solutions
Solutions to secure the vehicle and
everything inside
:LJ\YP[`0U[LYMHJPUN
:,*<90;@
Bb*-BG!B
SQGN,/*\(,\*/!BCA>1-3#2A&3</,??"A0&0O3%/
U;:211/2#</b""%&"7@/,#$3%8273/S"<>&3/
Bb*-BG*G/!V
*"&"/*3%031/U;:211/2#</b""%/G"7@/
4:97`TTM9MM
4:97àW9MM
(SSPUVUL*(5I\ZLUHISLKPTTVIPSPaLYI`WHZZHUKKVVYSVJR
PU[LYMHJLTVK\SLWYVNYHTTHISL^P[OHU`;)+3VY*(ÄYT^HYL
H]HPSHISLPUV\YHWWSPJH[PVUSPIYHY`-PYT^HYLKVÛSVHKYLX\PYLK
(SSPUVUL+(;(PTTVIPSPaLYI`WHZZKVVYSVJRPU[LYMHJLZVS\[PVU
MVYHSS*OY`SZLY+VKNL1LLWPUJS\KPUN1*(5I\ZHUK;PW:[HY[
TVKLSZ
Bb*-BG*G/^S
*"&"/*3%031/U;:211/2#</b""%/G"7@
Bb*-UGBb\/BG
U&2<3/*3%031/B&&-0#-)#3/!BCUQ*/\#2A&3<//
U;:211/2#</b""%&"7@/!2%$%0<43
4:97`TTM9MM
4:97àT9MM
(SSPUVUL+(;(PTTVIPSPaLYI`WHZZKVVYSVJRPU[LYMHJLZVS\[PVU
MVYHSSJV]LYLK.4HUKYLSH[LK]LOPJSLZMYVT
[VWYLZLU[
Bb*-UGBb\/NU
U&2<3/*3%031/,??"A0&0O3%/U;:211
+VÛSVHKHISL:VM[^HYL
9LSH`*[YSMVY6W[PVUHS(+:95.
9:>(@*VTWH[PIPSP[`
+H[H0TTVIPSPaLY)`WHZZ
9LTV[L:[HY[MYVT6,4YLTV[LZ
9(7:O\[KVÛ*[YS
+VJRZ^P[O9LTV[L:[HY[LYZILSV^!
*VTW\:[HY
*VTW\:[HY7YV
5\:[HY[
(Y[PJ:[HY[
Bb*-bG
SQGN,/*\(,\*/b""%&"7@/,#$3%8273/S"<>&3/
4:97`_L9MM
+VÛSVHKHISL:VM[^HYL
9LSH`*[YSMVY6W[PVUHS(+:95.
9:>(@*VTWH[PIPSP[`
+H[H0TTVIPSPaLY)`WHZZ
9LTV[L:[HY[
9(7:O\[KVÛ*[YS
+VJRZ^P[O9LTV[L:[HY[LYZILSV^!
*VTW\:[HY
*VTW\:[HY7YV
5\:[HY[
(Y[PJ:[HY[
4:97ÌW9MM
+VVYSVJRPU[LYMHJLTVK\SLWYVNYHTTHISL^P[OHU`+3ÄYT^HYL
H]HPSHISLPUV\YHWWSPJH[PVUSPIYHY`*VU[YVSZ]HYPV\ZJVU]LUPLUJL
MLH[\YLZHUKZ\WWVY[ZPTTVIPSPaLYI`WHZZÔLYLHWWSPJHISL
:,*<90;@
Bb*-bG*G/!BJ
*)G)/*\(,\*/!BCA>1-3#2A&3</b""%&"7@/,#$3%8273/S"<>&3/
Bb*-bG*G/^ST
*)G)/*\(,\*/b""%&"7@/,#$3%8273/S"<>&3/8"%/
S"1$/^S/[3607&31
4:97àW9MM
4:97`_W9MM
+VVYSVJRPU[LYMHJLTVK\SLMVY*(5I\ZLUHISLK]LOPJSLZ
*VU[YVSZ]HYPV\ZJVU]LUPLUJLMLH[\YLZHUKZ\WWVY[ZPTTVIPSPaLY
I`WHZZÔLYLHWWSPJHISL
+VVYSVJRPU[LYMHJLTVK\SLMVYTVZ[.4]LOPJSLZPUJS\KPUN
*(5I\ZLUHISLKTVKLSZ*VU[YVSZ]HYPV\ZJVU]LUPLUJLMLH[\YLZ
HUKZ\WWVY[ZKH[HPTTVIPSPaLYI`WHZZÔLYLHWWSPJHISL
Bb*-bG*G/VB
*)G)/*$,\*/b""%&"7@/,#$3%8273/S"<>&3/8"%/
S"1$/V"#<2gB7>%2/[3607&31
Bb*-V(C/!VW
,#$3%8273/V2%#311/R"%/N0:/*$2%$
4:97`_I9MM
4:97`WM9MM
+VVYSVJRPU[LYMHJLTVK\SLMVYTVZ[/VUKH(J\YH]LOPJSLZ
PUJS\KPUN*(5I\ZLUHISLKTVKLSZ*VU[YVSZ]HYPV\ZMLH[\YLZHUK
Z\WVWY[ZKH[HPTTVIPSPaLYI`WHZZÔLYLH]HPSHISL
;/HYULZZJVUULJ[VYMVYº;PW:[HY[»*OY`ZSLYMHTPS`]LOPJSLZ
Bb*-V(C/!V.
N-V2%#311/!"##37$"%/8"%/X#"#-nN0:*$2%$mY/
!BCA>1/!6%;1&3%/R2?0&;/[3607&31
Bb*-V(C/bU,
(*JLJ/$"/bJb/,#$3%8273/V2%#311
4:97`WM9MM
4:97`T_9MM/LHJO
0U[LYMHJLZ^P[O]LOPJSL)*4^P[OUV^PYLZWSPJPUNHUKZVSKLYPUN
to the ignition switch
9:JHISLZWHJRJVTWH[PISL^P[O+)0WYV[VJVSYLTV[LZ[HY[
]LOPJSLZLJ\YP[`KL]PJLZ
:,*<90;@
Bb*-(C^/B[$
,#<>7$0"#/(0#4/(R/,??"A0&0O3%/U;:211//
8"%/*3&37$/!63F%"&3$/BF3"=/'"#$027/+2F3/2#</
*>O>@0/*508$
Bb*-(C^/!T
!)CC\!/(R/,#<>7$0"#/,??"A0&0O3%/U;:211/(0#4/
N;:3/T
4:97`JI9MM
4:97`JI9MM
:\WWVY[Z9-PTTVIPSPaLYI`WHZZMVY *OL]YVSL[(]LV
7VU[PHJ>H]LHUK:\a\RP:^PM[
9-PUK\J[PVUPTTVIPSPaLYI`WHZZYPUNMVYTVZ[*OY`ZSLY]LOPJSLZ
I\PS[WYPVY[V
Bb*-(C^/!J
!)CC\!/(R/,#<>7$0"#/,??"A0&0O3%/U;:211/(0#4/
N;:3/J
Bb*-(C^/^SL
!)CC\!/(R/,#<>7$0"#/,??"A0&0O3%/U;:211/(0#4
4:97`JI9MM
4:97`JI9MM
9-PUK\J[PVUPTTVIPSPaLYI`WHZZYPUNMVYTVZ[*OY`ZSLY]LOPJSLZ
I\PS[HZVM
9-PUK\J[PVUPTTVIPSPaLYI`WHZZYPUNMVY.4]LOPJSLZLX\PWWLK
^P[O72HU[P[OLM[Z`Z[LT
Bb*-(C^/VP
!)CC\!/(R/,#<>7$0"#/,??"A0&0O3%/U;:211/(0#4
Bb*-(C^/*QU
!)CC\!/(R/,#<>7$0"#/,??"A0&0O3%/U;:211/(0#4
4:97`JI9MM
4:97`JI9MM
+LZPNULK[VHJJVTWHU`ZLSLJ[P+H[HSPURWYVK\J[ZV\Y(+:95.
/2PUK\J[PVUYPUNZ\WWVY[Z9-PTTVIPSPaLYI`WHZZMVYTVZ[
/`\UKHP2PHHUKZLSLJ[:\a\RP]LOPJSLZ+LHSLYZJHU[VVSYLX\PYLK
[VWYVNYHT[OL(+:95./2PU[OL]LOPJSL:LLILSV^MVY]LOPJSL
JV]LYHNLKL[HPSZ
+LZPNULK[VHJJVTWHU`ZLSLJ[P+H[HSPURWYVK\J[ZV\Y(+:95.
:<)PUK\J[PVUYPUNZ\WWVY[Z9-PTTVIPSPaLYI`WHZZMVYHSS:\IHY\
]LOPJSLZ+LHSLYZJHU[VVSYLX\PYLK[VJVTWSL[LWYVNYHTTPUNWYVJL
K\YL:LLILSV^MVY]LOPJSLJV]LYHNLKL[HPSZ
:,*<90;@
Bb*-NU
SQGN,/*\(,\*/b2$2/,??"A0&0O3%/U;:211/S"<>&3
Bb*-NU*G/VB
*)G)/*\(,\*/b2$2/,??"A0&0O3%/U;:211/S"<>&3
4:97`W_9MM
4:97`_L9MM
0TTVIPSPaLYI`WHZZMVYTVZ[/VUKHHUK(J\YH]LOPJSLZ
+VLZUV[YLX\PYLHZWHYLRL`
+H[HPTTVIPSPaLYI`WHZZTVK\SLWYVNYHTTHISL^P[OHU`
;)ÄYT^HYLH]HPSHISLPUV\YHWWSPJH[PVUSPIYHY`
Bb*-NU*G/P)
*)G)/*\(,\*/b2$2/,??"A0&0O3%/U;:211/S"<>&3
Bb*-NU*G/'G
*)G)/*\(,\*/b2$2/,??"A0&0O3%/U;:211/S"<>&3
4:97`.M9MM
4:97`_M9MM
+H[HPTTVIPSPaLYI`WHZZJVU]LY[Z=H[Z7HZZSVJR0HUK0072
72
+H[HPTTVIPSPaLYI`WHZZMVYTVZ[-VYK4HaKH;V`V[H3L_\Z
/VUKH(J\YH.4:\a\RP/`\UKHP20(
Bb*-NU*G/N,
*)G)/*\(,\*/b2$2/,??"A0&0O3%/U;:211/S"<>&3
Bb*-Q*U
+3A&0#@/Q*U/Q:<2$3%/!2A&3/8"%/S"<>&3//
'%"4%2??0#4
4:97`.W9MM
4:97`KI9MM
+H[HPTTVIPSPaLYV]LYYPKLMVY-VYK4HaKH3PUJVSU4LYJ\Y`
;V`V[H3L_\Z
*VUULJ[ZP+H[HSPURTVK\SL[V`V\YJVTW\[LYMVYLHZ`
VUSPULWYVNYHTTPUN
USB & Portable Power
Solutions
Everything needed to power portable
smart phones and devices
769;()3,76>,9:63<;065:
Q*U-VcT
Q*U/'"%$/(3$3#$0"#/!2A&3/8"%/V;>#<20/g/P02
Q*U-NcT
Q*U/'"%$/(3$3#$0"#/!2A&3/8"%/N";"$2
4:97`Ta9a.
4:97`Ta9a.
[OLMHJ[VY`YHKPV
[OLMHJ[VY`YHKPV
Q*U-SeT
Q*U/'"%$/(3$3#$0"#/!2A&3/8"%/S2O<2
Q*U-NcJ
Q*U/'"%$/(3$3#$0"#/!2A&3/8"%/N";"$2
4:97`Ta9a.
4:97`Ta9a.
[OLMHJ[VY`YHKPV
[OLMHJ[VY`YHKPV
Q*U-C,T
Q*U/'"%$/(3$3#$0"#/!2A&3/8"%/C0112#
Q*U-*UT
Q*U/'"%$/(3$3#$0"#/!2A&3/8"%/*>A2%>
4:97`Ta9a.
4:97`Ta9a.
[OLMHJ[VY`YHKPV
[OLMHJ[VY`YHKPV
Q*U-C,J
Q*U/'"%$/(3$3#$0"#/!2A&3/8"%/C0112#
4:97`Ta9a.
[OLMHJ[VY`YHKPV
769;()3,76>,9:63<;065:
,*aWM.
'"53%/)>$&3$/1:&0$$3%/50$6/N5"/'"53%/)>$:>$/
!"##37$0"#1
,*WK
&RPSDFW/RZ3URðOH$PS86%&KDUJLQJ
B<2:$"%
4:97`Ja9a.
4:97`JW9a.
7S\NZKPYLJ[S`PU[VJPNHYL[[LSPNO[LYWVY[VYWV^LYV\[SL[VU
KHZOVM]LOPJSL
7YV]PKLZ[^VWV^LYV\[SL[ZMVYJOHYNPUNHU47WSH`LY
or cell phone
<:)JOHYNPUNHKHW[LYMVY=VS[WV^LYV\[SL[
7YV]PKLZH(TW<:)JOHYNPUNV\[SL[
3V^WYVÄSLMVYTMHJ[VY
,*aWML
86%&DEOHZLWKĆ5RWDWLRQ'RFN&RQQHFWRU
8"%/!62%40#4/"%/*;#70#4/2#/0'"<=/0'6"#3=/"%/0'2<
,*aWMW
S0#0/2#</S07%"/Q*U/!2A&3/50$6/*$2#<2%</Q*U/
B<2:$"%/8"%/!62%43/"%/*;#7
TIMo/!)CC\!N)(/
()NBN,)C
4:97`JL9a.
4:97`Ta9a.
*VTWH[PISL^P[OHJVTW\[LYVY<:)WV^LYWVY[
:\WWVY[Z\W[V4)WZ[YHUZMLYYH[L
*VTWH[PISL^P[OTVZ[TVKLSZVMP7VKP7OVULHUKP7HK
*HISLSLUN[OMLL[
:ÙJOYVUPaLVY*OHYNLTVZ[<:)WOVULZKPNP[HSJHTLYHZ
WVY[HISLLU[LY[HPUTLU[.7:HUKV[OLYKL]PJLZ
*HISLSLUN[OMLL[
,*aWMJ
Q*U/$"/S07%"/Q*U/!2A&3/8"%/!62%40#4/2#</*;#7
,*aWMT
Q*U/$"/S0#0/Q*U/!2A&3/8"%/!62%40#4/2#</*;#7
4:97`K9a.
4:97`K9a.
:ÙJOYVUPaLVYJOHYNLTVZ[<:)WOVULZKPNP[HSJHTLYHZ
*HISLSLUN[OMLL[
:ÙJOYVUPaLVY*OHYNLTVZ[<:)WOVULZKPNP[HSJHTLYHZ
*HISLSLUN[OMLL[
Specialty Items
From bass blockers to cooling fans you’ll find them here
:7,*0(3;@0;,4:
,**V_.MT
Q#0F3%12&/V32<%31$/S">#$0#4/*;1$3?/8"%/
N2A&3$1/>:/$"/TM9Ji
4:97`LW9a.
-P[Z[HISL[ZMYVT¹[V¹
(KQ\Z[HISL[VÄ[TVZ[OLHKYLZ[Z
5V;VVSZ9LX\PYLK
,**VKL
B<H>1$2A&3/b216A"2%</S">#$0#4/P0$/2#</b31@$":/*$2#</
50$6/L/Q#0F3%12&/B<2:$"%1/8"%/S"1$/'6"#31
4:97`Ta9a.
0UJS\KLZ\UP]LYZHSTV\U[PUNHKHW[LYZ
:\WLYHKOLZP]LWHK[OH[LUZ\YLZHÄYTNYPW[VHU`ÅH[Z\YMHJL
:SLLR(S\TPU\TKLZRZ[HUK
<UPX\L¸A¹KLZPNUHSSV^Z`V\[V]PL^ZVUNPUMVHUKTHWZZHMLS`
:[\YK`YLSPHISLJVUZ[Y\J[PVU^P[OZ[HUKZL]LU[OLYV\NOLZ[VMYPKLZ
)\PS[PUHKQ\Z[TLU[[VVSRLLWZHSSTV]PUNQVPU[Z[PNO[HUKZLJ\YL
:7,*0(3;@0;,4:
,**V_JML
Q#0F3%12&/'6"#3/S">#$0#4/*;1$3?/
50$6/b>2&/T/2?:/Q*U/'"%$1
4:97`JW9a.
;^V(TW<:)JOHYNPUNV\[SL[Z[VJOHYNL`V\Y:THY[WOVUL
:WYPUNSVHKLKHKQ\Z[HISLWOVULOVSKLYOVSKZZTHY[WOVULPUWVY[YHP[VYSHUKZJHWL
)HSSQVPU[HSSV^ZMVYPUÄUP[LHUNSLHKQ\Z[TLU[MVYILZ[]PL^PUNHUNSL
,**VWT
b216A"2%</2#</+0#<1603&</S">#$0#4/P0$/8"%/N"?N"?=/
^2%?0#/2#</S243&&2#/^'*/S"<3&1
;VT;VT
4:97`Ta9a.
0UJS\KLZTV\U[PUNJYHKSLZMVY;VT;VT.HYTPUHUK4HNLSSHU
:[\YK`YLSPHISLJVUZ[Y\J[PVU^P[OZ[HUKZL]LU[OLYV\NOLZ[VMYPKLZ
0UJS\KLZ¶HUHKOLZP]LWHKMVYKHZOTV\U[PUNHUKHZ\J[PVUJ\WMVY^PUZOPLSKTV\U[PUN
)\PS[PUHKQ\Z[TLU[[VVSRLLWZHSSTV]PUNQVPU[Z[PNO[HUKZLJ\YL
+LZPNULKMVY]PL^PUNTHWZVYV[OLY.7:PUMVYTH[PVUZHMLS`HUKLHZPS`
8\PJRYLSLHZLMLH[\YL[OH[SL[Z`V\[HRL`V\Y.7:^P[O`V\
.7:UV[PUJS\KLK
Magellan
.HYTPU
:7,*0(3;@0;,4:
N(K-'()
Q#0F3%12&/N%0443%/S"<>&3/50$6/B#<%"0</2#</'!/!"?:2$0A0&0$;
75352LVDPXOWLFKDQQHOFRQWUROGHYLFHZKLFKRIIHUVVXFKG\QDPLFñH[LELOLW\LWFDQEHXVHGLQ
F0%$>2&&;/2#;/0#1$2&&2$0"#9/N63/W/0#:>$1/2#</">$:>$1/2%3/:%"4%2??2A&3/>10#4/$63/8%33/2::&072$0"#/8"%/
B#<%"0</$2A&3$1/"%/2/+0#<"51/'!9
4:97`Wa9a.
<UPX\L/PNOS`]LYZH[PSLZVS\[PVU[VTHU`PUZ[HSSH[PVUJOHSSLUNLZ
,HZPS`7YVNYHTTHISLI`(UKYVPK;HISL[\ZPUNMYLLHWWSPJH[PVU]PH<:)
,HZPS`7YVNYHTTHISLI`7*\ZPUNMYLL>PUKV^ZHWWSPJH[PVU]PH<:)
3V^]VS[HNL[YPNNLY
(M[LYTHYRL[]PKLVI`WHZZ
3H[JOPUNV\[W\[Z
+V\ISLW\SZLV\[W\[
7\SZLL_[LUKLY
3PULHYHJ[\H[VYJVU[YVSSLY
+VVYSVJRW\SZLNLULYH[VY
*OHUULSZWSP[[LY
PU[PTLYV\[W\[Z
7\SZLZ[V[PTLKV\[W\[
;\YUVUWVWKLSH`
+LSH`LKHTW[\YUVMM
:7,*0(3;@0;,4:
N(K
Q#0F3%12&/N%0443%/S"<>&3
N(-W
G"5/["&$243/N%0443%/S"<>&3
4:97`LW9a.
3V^]VS[HNL[YPNNLY
3H[JOPUNV\[W\[Z
7\SZLL_[LUKLY +VVYSVJRW\SZLNLULYH[VY
PU[PTLYV\[W\[Z
;\YUVUWVWKLSH`
4:97`T.9a.
(SWPUL]PKLVI`WHZZ
+V\ISLW\SZLV\[W\[
3PULHYHJ[\H[VYJVU[YVSSLY
*OHUULSZWSP[[LY
7\SZLZ[V[PTLKV\[W\[
+LSH`LKHTW[\YUVMM
,HZPS`HKKZYLTV[L[\YUVUMVYHM[LYTHYRL[HTWSPÄLYZ
,SPTPUH[LZ[\YUVUWVWPUHM[LYTHYRL[HTWSPÄLYZ
:LUZLZ]VS[HNLHZSV^HZ=
7YV]PKLZ=V\[W\[^P[OZLJVUKKLSH`
'B!-IM
IM/B?:/,1"&2$"%/(3&2;
*'(-JMM
b>2&/U2$$3%;/,1"&2$"%/2#</S"#0$"%
4:97`TTM9a.
4:97`JL9a.
+PZJVUULJ[Z[OLZLJVUKIH[[LY`ÔLU]VS[HNLKYVWZILSV^]
7YL]LU[ZHKLHKWYPTHYÌH[[LY`ÔLUSPZ[LUPUN[VZ[LYLV^P[O
LUNPULVMM
.P]LZ]PZ\HSPUKPJH[PVUVMMH\S[`JOHYNPUNZ`Z[LT
7YL]LU[ZWYPTHYÌH[[LY`KPZJOHYNL
4H_PT\TJ\YYLU[[YHUZMLY
,_[LUKZIH[[LY`SPML
<UP]LYZHS=VS[HWWSPJH[PVUZ
.YLH[MVYPZVSH[PUNHZLJVUKIH[[LY`THRPUNP[KLKPJH[LK[V
[OLZ[LYLVZ`Z[LT
+VLZUV[JYLH[LH]VS[HNLKYVW[V[OLZLJVUKIH[[LY`SPRL
JVU]LU[PVUHSPZVSH[VYZ
'B!-JMM
JMM/B?:/U2$$3%;/,1"&2$"%/(3&2;
'B!-.MM
.MM/B?:/U2$$3%;/,1"&2$"%/(3&2;
4:97`Ka9a.
4:97`TWa9a.
,_[LUKZIH[[LY`SPML
[OLZ[LYLVZ`Z[LT
,_[LUKZIH[[LY`SPML
[OLZ[LYLVZ`Z[LT
:7,*0(3;@0;,4:
(/J
J-)6?/(31010$"%
U^-TJ
U2$$3%;/S"#0$"%
(/W
W-)6?/(31010$"%
4:97`WM9a.
4PJYVWYVJLZZVY[OH[JVUZ[HU[S`TVUP[VYZ]VS[HNL
3,+JOHUNLZJVSVY^P[OZ[H[LVMIH[[LY`!NYLLUH[]VY
OPNOLY`LSSVÎLSV^]YLKH[]VYSV^LY
)LSV^][OLTVUP[VY[\YUZVMM[OL]LOPJSL»ZZV\UKZ`Z[LT
7YVNYLZZP]LS`YLZL[ZHZIH[[LY`YLJOHYNLZ[\YUPUN[OLOLHK\UP[
IHJRVUH[]
(JJ\YH[L[V^P[OPU]+*
*VUULJ[Z[V[OLKHZOSHTWZ[VKPT[OL3,+H[UPNO[
(/I
I-)6?/(31010$"%
4:97`T9a.
0UJYLHZLZHZWLHRLY»ZYLZPZ[HUJL[VYLK\JLP[»ZV]LYHSSV\[W\[
.YLH[MVYIHSHUJPUNZWLHRLYV\[W\[
'R-T
!""&0#4/R2#
!R-T
!%"11/R&"5/R2#
4:97`W.9a.
4:97`TI9a.
¹JYVZZÅV^MHU
7LYMLJ[MVYZ[LHS[OPUZ[HSSH[PVUZÔLYL[OLHTWSPÄLYZHYLUV[V\[
in the open air
*-4VMHPYÅV^
+YH^ HTW
:V\UKSL]LSK)(
'R-J
!""&0#4/R2#
UU-T'(
U211/U&"7@3%/X_i/d/aiY/M-LMM6O/XW/)6?Y=/M-T.M6O/
XI/)6?Y/U&>3
4:97`J.9a.
¹7VS`JHYIVUH[LOV\ZPUN.YPSSZH]HPSHISL
*-4VMHPYÅV^
:V\UKSL]LSK)(
+YH^ZHTWZVMJ\YYLU[
¹7VS`JHYIVUH[LOV\ZPUN
*-4VMHPYÅV^
+YH^ZHTWZVMJ\YYLU[
.YPSSZH]HPSHISL
:V\UKSL]LSK)(
4:97à9a.
,HZPSÒHUKSLZWV^LYVM\W[V^H[[Z
)S\LJVSVYJVKLKSLHKZMVYLHZ`PKLU[PÄJH[PVU
,UJHZLKPUOLH[ZOYPUR[\IPUN^P[O^PYLSLHKZMVYLHZ`
installation
-PS[LYZV\[Oa6OT
-PS[LYZV\[Oa6OTZ
:7,*0(3;@0;,4:
UU-J'(
U211/U&"7@3%/X_iY/M-_MM6O/XW/)6?Y=/M-LMM6O/XI/
)6?1Y/^%33#
4:97à9a.
UU-L'(
U211/U&"7@3%/X./TgWiY/M-IMM6O/XW/)6?Y=/M-WMM6O/
XI/)6?1Y/c3&&"5
4:97à9a.
.YLLUJVSVYJVKLKSLHKZMVYLHZ`PKLU[PÄJH[PVU
,UJHZLKPUOLH[ZOYPUR[\IPUN^P[O^PYLSLHKZMVY
easy installation
-PS[LYZV\[Oa6OT
-PS[LYZV\[Oa6OTZ
@LSSV^JVSVYJVKLKSLHKZMVYLHZ`PKLU[PÄJH[PVU
easy installation
-PS[LYZV\[Oa6OT
-PS[LYZV\[Oa6OTZ
UU-W'(
U211/U&"7@3%/XWiY/M-T9JP6O/XW/)6?Y=/M-_MM6O/XI/
)6?1Y/)%2#43
UU-.'(
U211/U&"7@3%/XL/TgJiY/M-J9IP6O/XW/)6?Y=/M-T9WP6O/
XI/)6?1Y/(3<
4:97à9a.
4:97à9a.
6YHUNLJVSVYJVKLKSLHKZMVYLHZ`PKLU[PÄJH[PVU
easy installation
-PS[LYZV\[2Oa6OT
-PS[LYZV\[Oa6OTZ
9LKJVSVYJVKLKSLHKZMVYLHZ`PKLU[PÄJH[PVU
installation
-PS[LYZV\[2Oa6OT
-PS[LYZV\[2Oa6OTZ
UU-_'(
U211/U&"7@3%/X$533$3%1Y/M-.9_P6O/XW/)6?Y=/
M-J9IP6O/XI/)6?1Y/U&27@
U!-TM
TM-B?:/'2110F3/C"013/R0&$3%
4:97à9a.
4:97`L9a.
)SHJRJVSVYJVKLKSLHKZMVYLHZ`PKLU[PÄJH[PVU
installation
-PS[LYZV\[2Oa6OT
-PS[LYZV\[2Oa6OTZ
:\WYLZZLZOPNOMYLX\LUJ`H\KPVUVPZL
/HUKSLZ\W[VHTWZVMJ\YYLU[
:7,*0(3;@0;,4:
'!RTM
TM-B?:/C"013/R0&$3%
*C,-T
^%">#</G"":/,1"&2$"%
4:97Ì9a.
4:97`T.9a.
*SVZL[VWLYMLJ[YLZWVUZLVMKIMYVT[V/a
<[PSPaLZWYVWYPL[HY`H\KPV[YHUZMVYTLYZMVYHK)NHPU
(WHZZP]LUVPZLÄS[LYMVYWV^LYSLHKZVMZ[LYLVZT\S[PTLKPH
KL]PJLZ*)»ZL[J
.YLH[MVYZVS]PUNUVPZLWYVISLTZ^P[O-44VK\SH[VYZHUK
YVSSPUN]PKLVZJYLLUZ
*C,-TgL9.
^%">#</G"":/,1"&2$"%
4:97`T_9a.
!**-TMM
\&0?0#2$3/C"013/"#/$63/'"53%/G32<1/"8/(2<0"1=/
!U1=/\p1=/3$79
4:97`TW9a.
*SVZL[VWLYMLJ[YLZWVUZLVMKIMYVT[V/a
<[PSPaLZWYVWYPL[HY`H\KPV[YHUZMVYTLYZMVYHK)NHPU
>PKLMYLX\LUJ`H\KPVUVPZLZ\WYLZZPVU
/HUKSLZ\W[VHTWZVMJ\YYLU[
+LS\_LJOVRLHUKJHWHJP[VY[VYVPK
Gb-TM
$GMXVWDEOH/LQH'ULYHUZLWK8SWR;$PSOLðFDWLRQ
CR-TM//
////
TM/B?:/'"53%/G32</R0&$3%
4:97`La9a.
4:97`TW9a.
(TWSPÄLZHUH\KPVZPNUHS\W[V[PTLZ
:[HUKHYK9*(JVUULJ[VYZVUPUW\[ZHUKV\[W\[ZMVY
TH_PT\TJVTWH[PIPSP[`
,SPTPUH[LZUVPZLVU[OLWV^LYSLHKZVMYHKPVZ*)Z,8ZL[J
;OLKLS\_LUVPZLÄS[LYJV]LYZH^PKLYYHUNLVMUVPZLPUJS\KPUN
pops and ignition ticks
-PS[LYZWV^LYSLHKZWHZZPUN\W[V(TWZ
:7,*0(3;@0;,4:
GBCTT)C
N>%#-)#/,#$3%8273/8"%/TT-A0$/GBC/^3#3%2&/S"$"%1/
(2<0"1
GBCJa)C
N>%#-)#/,#$3%8273/8"%/Ja-A0$/GBC/^3#3%2&/S"$"%1/
(2<0"1
4:97àa9a.
4:97àa9a.
7V^LYZIP[.43(5YHKPVV\[ZPKLVM[OL]LOPJSL
7LYMLJ[MVYKPZWSH`VYKLTV\ZLPU`V\YZ[VYL
7V^LYZ IP[.43(5YHKPVV\[ZPKLVM[OL]LOPJSL
7LYMLJ[MVYKPZWSH`VYKLTV\ZLPU`V\YZ[VYL
Q*U!UG
Q*U/!2A&3/50$6/S">#$0#4/U%27@3$
NG-'N^J
'B!/N"#3/^3#3%2$"%/
4:97`Ta9a.
4:97`Wa9a.
MVV[<:)L_[LUZPVUJHISL
+HZOTV\U[PUNIYHJRL[
*HUILÅ\ZOTV\U[LK
NG-((R
(2<0"/\D$%27$0"#/N""&1/8"%/
R"%</(2<0"1
*OLJRZWLHRLYWVSHYP[`
*OLJRJYVZZV]LYWVPU[Z
=LYPM`ZWLHRLY^PYPUN
*OLJR9*(JHISLZMVYJVU[PU\P[`
'B!-Q'
Q*U/R0%?52%3/Q:<2$3%/S"<>&3/8"%/>13/50$6//
*3&37$/'B!/'%"<>7$1
4:97`TW9a.
;^V-VYKYHKPVYLTV]HS[VVSZ
NG-((^/
/
////
(2<0"/\D$%27$0"#/N""&1/8"%/
^3%?2#/(2<0"1
4:97`Ta9a.
4:97`.a9a.
;^VYHKPVYLTV]HSRL`Z^P[OX\PJRKPZJVUULJ[RL`YPUNZ
<WKH[LÄYT^HYLVUZLSLJ[7(*PU[LYMHJLZ
(KKUL^MLH[\YLZ\WWVY[
(KKUL^]LOPJSLZ\WWVY[
05+,?
(
((.4
((0(37(
((0(374
((0*/@
((0-+
((0-9+
((0.4 ((0.4
((0/+
((02,5>
((04(A
((07067
((0;@
(+:(3*(
(+:(3:3*/
(+:(3:3.4
(+:)3(+,(3
(+:)3(+,;)
(+:+3
(+:+3:3*(
(+:+3:3.4
(+:+3:3/(
(+:/95*/
(+:/95*/
(+:/95+)0
(+:95.(=,6
(+:95.*
(+:95.*
(+:95..4
(+:95./2
(+:95.:<)
(+:;)
(+:;):3/(
(+:;):326
(+:;):373
(+:;):3;0
(+:<:)
(6,4 76
(6,4*/9 76
(6,4*/9 76
(6,4-9+ 76
(6,4.4( 76
(6,4.4* 77
(6,4.4 77
(6,4.4 76
(6,4.4( 76
(6,4/65 77
(6,4/65 77
(6,44(A 77
(6,450: 77
(6,4=,; 77
(<?65:65@
(=9.)
B
))79
))79
))79
))79
))79
))79
)*
).
)3<.4
)3<.4 )92; )92; )92; *
*(*/@
*(*/@
*(*/@
*(.4
*9(<+0
*9*/@
*9*/@5(
*9-9+
*9.4
*9.4I
*9.4
*9.4)
*9.4 *9.49
*940; 66
*9=> 66
*()3(<?
*-
*/@9=+
*4
*::
+
+\H3PUR
+\H3PUR2P[Z
E
,?;.>
F
-6(76
-6(;3
-6(+)
.
.H[L>H`2P[Z .H[L^H`3P[L);
.H[L^H`796);
.H[L>H`:(;
.)3(0
.)3(<
.)3)4
.)3)4
.)3=>
.)3=>
.,5)4,
.4*::
.49=+
.>(*
.>(*
.>)4(
.>=
.>=*
.>4
.>4),
.>4
.>3+)
.>346
.>7(*
.>7(*
.>7)4
.>7=
.>7=*
/
/+9;
/-2*/
/-2-+
/-2-+7
/-2-+7
/-2.4
/-2/+
/-250
/-2;@
/-2=>7
/-:
0
0*2,5<:)-
0*2,5<:)=
0*2,5<:)=
0*706<:)=
P.H[L^H`
09?
09?/64,
09?/64,3,+
09?3,+
0:
0:
0:
0:
0:
0:796
0:
0:796 P_
0: 0:
0:
0:
0:
0:
0:
0:
0:
0: 0: 0: 0: 0: 0:(:
0:)*
0:)4
0:);
0:-+
0:-+
0:-+
0:-+
0:-4 0:-4 0:-4
0:-4
0:.4
0:.4
0:.4
0:.4
0:.4
0:.4
0:.4
0:.4
0:.4
0:.4
0:.4
0:.4
0:.4
0:.4 7
0:.4 7
0:/+
0:/+
0:/+
0:/+
0:/+ 7
0:/@
0:/@
0:/@
0:/@
0:4A
0:4A
0:50
0:50
0:50
0:50
0:50
0:50
0:7+*
05+,?
0:7+*
0::)
0::)
0::/
0::/
0::/
0::9
0::9
0:;@
0:;@
0:;@
0:;@
0:;@ 7
0:=,
0:=>
0:=>
0:=>
0:=>
L
3(565
3(5 65
3*
3*
3+
37
37
37
37
37
379
37
37.3
M
4(A(;6
4:-9+
N
5(= 5-
5<*/@ 5<*/@ 5<*;: 5<-9+
5<.4
5<.4
5<.4 5\9HKPV
5<:;:
O
6:
6:)6:,
6:*
6:*)6:,
6:**;:
6:.4
6: 6:
6:
6:)
7
7(*
7(*
7(*
7(*<7
7*-
7+3*
7+3*
7-
7-
7./-+
7./-+(
7./.4
7./.4
7./.4 7./.4 7./.4 7.//+ 7.//+* 7.//@ 7.//@ 7./4A 7./50 7./50 7./:) 7./;@ 7./;@)
7./=>
7./=> 7./=> 706(*
7?(<?
7?+7
7?+?
7?/(+
7?/(+
7?/*/
7?/*/
7?/*/
7?/-+
7?/-+
7?/-+
7?/-+
7?/.4
7?/.4
7?/.4
7?/.4
7?//+
7?/;@
7?/=>
7?/=>
7?/=>
9
9
9
9
96,4*/9 67
96,4-9+ 67
96,4-9+ 67
96,4-9+ 67
96,4.4 67
96,4.4(
96,4/65
96,450:
96,450:
96,4=,;
97.4
97.4
97.4
97(+
97*/
97-+
97.4
97.4
97.4
97.4
974A
9750
97=>
97.4
97.4
97.4
97.4
:
:50
:50
:50
:50
:50(
:6,4
:V\UK)`[L
:79
:>0*(5
:>0*(5
:>0*7
:>0,*3
:>0796
:>09*
:>0?
;
;(;6 66
;+); ;+9 ;+*(4)(9 ;+*(465, ;+*(4;>6 ;+:0+ ;37;.
;399-
;399.
;9
;9
;9796
;<9)6?
<
<:)*)3
<:)/@6,4 <:)4A6,4 <:)506,4 <:)506,4 <:):)6,4 <:);@6,4 <:);@6,4 =
=(
=*0)*) =*0)** =*0)2 =*0*9=*) =*0*9=** =*0.4
=*0.4
=*0/65
=*02/ =*037) =*037* =*04 =*04/
=*050:
=*0:9=*) =*0:9=** W
>907
'B!-BQb,)9!)S
'B!,R,!/B!!\**)(c/!)(')(BN,)CNS
(5((476-(4,90*(*647(5@
\B*N/!)B*N/)'\(BN,)C*]
;/*6<9;
:<0;,
*3,(9>(;,9-3
+\*N/!)B*N/)'\(BN,)C*]
,-9(5*0::;9,,;
65;(906*( 'V)C\]/IMM-WKK-JJ_K/q/RBd]/KJK-.KL-aLJ_/q/N\!V/*Q'')(N]/I__-aLT-IMJT
790*,:(5+:7,*0-0*(;065::<)1,*;;6*/(5.,>0;/6<;56;0*,
7(*0-0*(**,::69@*69769(;065
N601/72$2&"4/01/#"$/$"$2&&;/0#7&>10F3/2#</?2;/#"$/62F3/0#8"%?2$0"#/8"%/2&&/2F20&2A&3/:%"<>7$1
'&3213/7"#$27$/;">%/'B!/12&31/%3:%313#$2$0F3/8"%/?"%3/0#8"%?2$0"#
b,*N(,UQN\b/Uc]

oemcat14

Transcription

Similar documents

Table of Contents

Digital Drum Sets - Pro Music Australia!

Die BUCHSTAVIER - Das Dosierte Leben

Dubit virtual world platform

Ignition Catalog ENG

Safety Screen System Components

Elektor Electronics July

corporate brochure

corporate brochure

English Operating Instructions

Rostra