The Year Eighteenth Sunday in Ordinary Time August 4, 2013

The Year
of Faith
Eighteenth Sunday in
Ordinary Time
We at St. Pius V begin today our part in this diocesan effort to
meet our future needs. The renovation of the Crystal Cathedral
into a beautiful, Catholic, Christ Cathedral is a key aim. We
will also address the needs of the ministries funded by our
annual Pastoral Services Appeal along with endowments for
supporting Catholic Education and Priests’ Retirement.
Our parish will benefit with the refurbishing of our statues of
the Saints, the re-upholstering of the chairs in the Chapel and the
installation of solar panels to help manage our long-term
electricity costs in the parish.
Please volunteer your help as you can and pray for our work.
PARISH OFFICE
7691 Orangethorpe Ave.
Buena Park CA 90621
714-522-2193
fax 714-522-1730
Office email: [email protected]
Hours: 9:00 am - 8:30 pm (Sun. 3:00 pm)
(Closed during lunch & dinner)
Rev. Theodore Olson, Pastor
Rev. Bill Barman, Parochial Vicar
Rev. Joseph Droessler, Parochial Vicar
Rev. Henry Kiwanuka, Visiting
Deacon Rey Marin
Deacon Fidel Rodriguez
Deacon William Yang
SCHOOL: 714-522-5313 (7:00 am - 3:30 pm)
stpius5school.net
SRE: 714-522-3971 (9:00 am - 2:00 pm)
August 4, 2013
Nosotros aquí en San Pio V, comenzamos con nuestra parte, que nos toca en
el esfuerzo diocesano para cumplir con nuestras futuras necesidades. La
renovación de la Catedral de Cristal, en una hermosa Catedral Católica, la
Catedral de Cristo que es nuestro objetivo. Nosotros debemos de abordar
las necesidades de los ministerios que son financiados por nuestra campana
PSA junto con nuestra donación para apoyar la Educación Religiosa, Fondo
de Retiro para Sacerdotes. Nuestra parroquia se beneficiara con
la pintura para las estatuas de los Santos, reta pisar las sillas de la Capilla y
la instalación de Paneles solares para que nos ayuden a bajar el costo de la
electricidad a largo plazo.
Por favor necesitamos tu ayuda voluntaria, en lo que tu puedas
y la oración para nuestro trabajo.
R.C.I.A: 714-522-2193
(Most Wednesdays at 7:30 pm)
MASS/CONFESSION SCHEDULE
Vigil (Saturday) Masses:
5:15 pm
7:00 pm (Español)
Sundays:
7:45 am, 9:15 am, 10:45 am,
12:15 pm, 1:45 pm (Español), 6:30 pm
Weekdays: 8:00 am and 5:15 pm
(Mondays 8:30 am)
Saturday: 8:00 am
Holy Days: As announced in bulletin
Confessions:
Saturdays: 3:30 to 4:45 pm
Eves of First Fridays: 3:30 to 4:45 pm
SPY & LITURGY: 714-521-2430
Notices for the bulletin are due at noon
on Friday, 9 days before distribution,
due to publisher’s lead time.
NOVENA
Our Mother of Good Counsel
Saturdays: After the 8:00 am
Mass
Our Lady of Perpetual Help
Wednesdays: After the 5:15 pm Mass
BAPTISMS: By Appointment Only
(English and Spanish)
No Baptisms during Lent.
MARRIAGES: Call for an appointment
at least six months in advance.
EUCHARISTIC ADORATION
The 24th of each month
or as announced
WEBSITE: www.stpius5.org
Page Two
St. Pius V Church
August 4-11
SUNDAY: EIGHTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
7:45 AM: Afra Silvestre
9:15 AM: For the People
10:45 AM: Bill & Pat Seeley (d)
12:15 PM: Manuel & Niveria Barros (d)
1:45 PM: Anne Maria White (Sp. Int.)
6:30 PM: Felicidad Concepcion Reyes (d)
MONDAY: WEEKDAY
8:30 AM: Annette Nguyen (d)
5:15 PM: Jim Mostowski (d)
TUESDAY: THE TRANSFIGURATION OF THE LORD
8:00 AM: Charlotte Garcia (d)
5:15 PM: Helen Iromenu (d)
WEDNESDAY: WEEKDAY
8:00 AM: Michael Urbano (d)
5:15 PM: Abundio Abayata (d)
THURSDAY: ST. DOMINIC
8:00 AM: Carlo & Arlene de Leon (Sp. Int.)
5:15 PM: Clarita Luy (d)
FRIDAY: WEEKDAY
8:00 AM: Severo Madayag (d)
5:15 PM: Mark Zablan (Sp. Int.)
SATURDAY: ST. LAWRENCE
8:00 AM: Marciana Bontoy
5:15 PM: John White (d)
7:00 PM: Petra Ojeda (d)
SUNDAY: NINETEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
7:45 AM: Harry Hirata (d)
9:15 AM: For the People
10:45 AM: Vicente Gajito, Jr. (d)
12:15 PM: Teresa Morada (d)
1:45 PM: Alberto Venegas (d)
6:30 PM: Ceferino Flandez (d)
Faith Formation re-registrations and new registration for PreSchool through High School will begin August 5th in the Faith
Formation Office. A baptismal certificate is required for all new
registrations. Please pick up a brochure in the gathering area of
the church for more information.
Check out the parish website: stpius5.org and go to the middle of
the page and click on
Faith Formation Registration brochure.
COLLECTION FOR THE WEEKEND OF
July 27 & 28
$20,516.58
OUR WEEKLY BUDGETED INCOME IS $22,957
TO SUPPORT OUR MINISTRIES.
THANK YOU FOR YOUR GENEROUS SUPPORT.
The Lord has blessed each of us with many gifts,
including the talents we use at work.
Are you returning a portion to the Lord through your
Sunday contribution each week?
August 4, 2013
Your prayers are requested for:
Virginia LaChance, Annette Carew, Sr. Margaret, Betty
Kendall, Margaret Trujillo, Sr. Shelia Coburn, Pat Prieto,
Sr. Timothea Park, Wilfred LaRochelle, Loretta Lockhart,
Ted & Sue Gallitz, Taya Rae Carmody, Dorothy Bardon,
Phil Black, Henry Mendoza, Evangelina Alcaraz, Sarah Guerrero,
David Hartman, Anna Dominguez, Shane McConnell, Arline
Demano, Rocky D’Almida, Mariano Acuna, Bill King, Robert
Loury, Rocco Rainone, Marko Perez, Keaton Williams, Cunrado
Manalansan, Lynn Benson, Sandy Richmann, Charles Lentz,
Lorenzo Lizarraga, Gloria Magallanes, George McKenzie, Charles
Malina, Silvia Artero, John Monreal, Ramiro Lizarraya, Jr., Brian
Hocking, Karcheba & Larry Edwards, Michelle Metcals, Jeffrey
Dimen, Everard Marcano, Hernando Aguilar, Bayani Aguilar, Rocio
Wolfe, Yasiel Garcia, Jr., Shirley Rogers, Salvador Gutierrez, &
Chito Pangilinan.
THIRD ANNOUNCEMENT
Ray Yuson & Jayraldine Inciong
Ociel Castro Mendoza & Lizbeth Cardenas
Grief, Loss & Healing
St. Pius V Bereavement Support Ministry
Next meeting Monday, August 5th at 7:30 pm.
When someone we love dies, we are sent on a lonely and even
painful journey. Our grief is unique...and it can be a most
agonizing experience.
We invite and warmly welcome any of you who are suffering
due to a previous or recent loss of a loved one. Our ministry
may help you cope and work through your grief. We offer you
emotional support, comfort, and discussions on how to deal with
loss, sorrow and transitions. We will listen, share and pray with
you. We join with others to tell the story of the person and to
celebrate their life.
This is constant and continuing program and is open to everyone.
There are no charges or fees but donations are welcome.
We meet every 1st and 3rd Monday of each month (except holidays
and holy days of obligation) at 7:30 pm, upstairs in room “C”.
For information, contact John alba at 714-522-2193
Please come and join us, because we care.
“Blessed are they who mourn for they shall be comforted.”
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Nm 11:4b-15; Ps 81:12-17; Mt 14:13-21
Tuesday:
Dn 7:9-10, 13-14; Ps 97:1-2, 5-6, 9;
2 Pt 1:16-19; Lk 9:28b-36
Wednesday:
Nm 13:1-2, 25 — 14:1, 26-29a, 34-35;
Ps 106:6-7ab, 13-14, 21-23; Mt 15:21-28
Thursday:
Nm 20:1-13; Ps 95:1-2, 6-9; Mt 16:13-23
Friday:
Dt 4:32-40; Ps 77:12-16, 21; Mt 16:24-28
Saturday:
2 Cor 9:6-10; Ps 112:1-2, 5-9; Jn 12:24-26
Sunday:
Wis 18:6-9; Ps 33:1, 12, 18-22;
Heb 11:1-2, 8-19; Lk 12:32-48
18th Sunday in Ordinary Time
St. Pius V Church
Page Three
Page Four
St. Pius V Church
St. Pius V
Catholic School
What Our Parish School
Offers Your Child
St. Pius V Catholic School
offers a full day for students
in Transitional Kindergarten
(four years old) and continues to provide the best for
your child through eighth
grade. Your child will benefit from:

























Daily Religion Classes and School-wide Prayer
Weekly Mass Attendance (Gr. 2-8)
Monthly Student Body Masses (Gr. TK-8)
Sacrament Preparation and Participation
Full WCEA/WASC Accreditation with State and
Diocesan-Approved Curriculum
Secure Campus with Gated/Access Controlled Entry
Large Greenfield Play Area and Covered Lunch Pavilion
Morning & Afternoon Daycare
Weekly Visits to the On-Campus Library
State-of-the-Art Computer Lab & Student Devices
Technology Curriculum in Grades K-8
Multiple Computer Workstations in Each Classroom
Safe, Filtered Internet Access
Art Masters Program
Music Program (Gr. K-3)
After-School Sports (Gr. 5-8)
Soccer Shots Program (Gr. TK-4)
Indoor Gym for Sports
Annual Fine Arts Performance–Christmas Play
Regularly-Scheduled Physical Education Classes
Full 180-Day School Year
SmartMath, Atomic Learning, & Accelerated Reader
Online Practice Programs
Christian Service Projects in Grades 1-8
Annual Patriot Bowl Academic Competition (Gr. 5-8)
Full Preparation for Attendance at Local Catholic
Register Your Child
for 2013-2014
New Families May Apply In-Person or Online:
Call Today to Schedule a Tour!
Call Us: 714-522-5313
Email: [email protected]
Website: www.stpius5school.net
Serving St. Pius V Parish Families Since 1954
Find & Follow Us!
August 4, 2013
Mission Cooperative Collection
Next Weekend - August 10 & 11
“Lay Mission-Helpers was founded in 1955 to train,
send and support Catholic laity, singles, married
couples and families, in overseas mission dioceses.
They serve in a professional capacity such as
education and healthcare, sharing their skills and
witnessing their faith. Over 700 lay missionaries
have served in 36 different countries. Representing
LMH will be Janice England, Program Director, who
served Sierra Leone and Mitch Tolbert who served in
Guatemala.”
Envelopes are in the pews. Please be generous.
St. Pius V Youth & Young Adult
Community
SPY is the place where you can go to just
“be”. No one expects you to act a certain way
or say certain things. You can just be yourself
and they accept you. We’re a family.”
Tuesdays in August: No SPY in August. Leadership will
meet for planning & training.
SPY resumes Tuesday, September 10, 6PM.
Beach Party: Friday August 9th: 8-10PM, Hot dogs, Smores,
Bring a snack to share. Exact Location TBA
Young Adult Bottled Theology (Ages 21+) August 29
8-10PM, Knights of Columbus, Buena Park
Do you have unused gifts around the house? Why not
donate them to SPY to use as opportunity drawing
prizes on their Overnighter Bus trips? Just bring your
gift to the parish office.
9:15AM Sunday School/Children’s Dismissal of the Word:
We will take a summer break during the month of
August and will resume on September 8th. Parents
are encouraged to register their 3, 4 & 5 year old
children for Sunday School during the 9:15AM
Mass. The curriculum includes prayer, song, craft,
activities and lots and lots of fun! Registration forms
and further information can be obtained online at
“www.stpius5.org” click “youth” and then click
“Sunday School”.
Facebook: Join our group to stay in touch: Youth Ministry:
https://www.facebook.com/groups/spyministry/
SPY OVERNIGHTER TO LAUGHLIN
SUNDAY—MONDAY. AUGUST 25-26
Have Fun while supporting Youth Ministry!!!
-$75.00 or $70 if paid before Aug. 15.
-$15 Additional for Smoking or Single.
-Edgewater Hotel...Free Buffet
-Register at the Parish Office.
-Adults 21+ Info: 714-521-2430
18th Sunday in Ordinary Time
St. Pius V Church
Page Five
Page Six
St. Pius V Church
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Nm 11:4b-15; Sal 81 (80):12-17;
Mt 14:13-21
Martes:
Dn 7:9-10, 13-14; Sal 97 (96):1-2, 5-6, 9;
2 Pe 1:16-19; Lc 9:28b-36
Miércoles:
Nm 13:1-2, 25 — 14:1, 26-29a, 34-35;
Sal 106 (105):6-7ab, 13-14, 21-23;
Mt 15:21-28
Jueves:
Nm 20:1-13; Sal 95 (94):1-2, 6-9;
Mt 16:13-23
Viernes:
Dt 4:32-40; Sal 77 (76):12-16, 21;
Mt 16:24-28
Sábado:
2 Cor 9:6-10; Sal 112 (111):1-2, 5-9;
Jn 12:24-26
Domingo:
Sab 18:6-9; Sal 33 (32):1, 12, 18-22;
Heb 11: 1-2, 8-19; Lc 12:32-48
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — No pases la vida luchando por las
ventajas materiales (Eclesiastés 1:2; 2:21-23).
Salmo — Señor, ten compasión de nosotros
(Salmo 90 [89]).
Segunda lectura — Cristo te ha resucitado a una nueva
vida (Colosenses 3:1-5, 9-11).
TRADICIONES DE NUESTRA FE
Del 1 al 5 de agosto los capitalinos en El Salvador
celebran la fiesta del Salvador del Mundo, cuando
recuerdan la Transfiguración de Jesús en el Monte Tabor.
Como muchas fiestas patronales en Latinoamérica esta
semana está llena de carnavales y desfiles. La celebración
principal es una procesión religiosa con la imagen de
Jesús, el Divino Salvador del mundo. La estatua de Jesús
con sus brazos extendidos en bendición es llevada desde la
Basílica del Sagrado Corazón hasta la Catedral
Metropolitana. Vestida de un rojo que recuerda su pasión,
la imagen es cargada sobre los hombros de una veintena de
fieles. Al llegar a la catedral la imagen patronal es puesta
en una torre de más de 20 metros de alto. Eventualmente la
estatua revestida de blanco aparece de una esfera encima
de la torre en medio de gritos, aplausos y cantos. Esta
esfera azul representa el mundo entero, mundo salvado por
Cristo. La transfiguración de esta imagen en San Salvador
August 4, 2013
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo:
Decimoctavo Domingo
del Tiempo Ordinario
Lunes:
Dedicación de la Basílica de Santa María la
Mayor en Roma
Martes:
La Transfiguración del Señor
Miércoles:
San Sixto II; San Cayetano y sus
Compañeros
Jueves:
Santo Domingo; Eid al-Fit’r (la fiesta
musulmana al final de Ramadán) ce
celebra esta semana
Viernes:
Santa Teresa Benedicta de la Cruz
Sábado:
San Lorenzo
Actividades de la Comunidad Hispana
Ministerio de Hombres Juan Pablo II:
Martin Cruz, Coordinador 714-522-2193
Víctor Sierra, Sub Coordinador 714-522-2193
Santiago Macedonio-Tesorero 714-522-2193
Teo Esquivel, Secretario 714-522-2193
Al Anona ‘Mi Nueva Vida’: Jueves 7:15 - 9pm
Marisol Espinosa 714-522-2193
Grupo de Oración: “Ríos de Agua Vida”
Lunes 12 - 2 pm, Salón “B”
Sonia Rivera 714-522-2193
Nueva Juventud de El-Shaddai: Lunes, 7:00 pm en el
Gran Salón. Gerardo López 714-522-2193
Grupo Carismático de Oración: Emmanuel
Lunes 7-9 pm Salón “B”
María Isabel Espinosa 714-522-2193
Maty Santiago 714-522-2193
Quinceañeras: Llamar a la oficina
y completar un formulario.
Programa de Educación Religiosa:
Obdulia López 714-522-4805
R.C.I.A. Rito de Iniciación para Adultos:
Obdulia López 714-522-4805
Familias en Cristo: Miércoles 7-9 pm en la Cafetería
Sergio Gallegos 714-522-2193
Alonso Nieto 714-522-2193
Encuentro Matrimonial:
José y Elvia Hernández 714-522-2193
Saúl y Elsa Avalos 714-522-2193
Nicolás y Alma del Villar 714-522-2193
Retrovaille: (Matrimonios en Crisis) los señores
Martin y Angélica Ramos 714-522-2193