sports club - Sportintegration

ENGLISCH
B AVA R I A' S B I G G E S T C I V I L M O V E M E N T
S P O R T – F O R E V E RYO N E
SPORTS CLUB – WHAT IS IT?
SPORTS CLUB – WHO CAN TAKE PART?
• Voluntary association of people who want to play sports together.
•Children
•Adolescents
•Adults
•Families
•Women
•Men
• Recreational athletes
•Seniors
•Disabled
• Competitive athletes
• Largest provider of sport opportunities in Germany with approx. 90,000 sports clubs,
approx. 12,000 sports clubs in Bavaria.
• Self-reliant, independent, non-profit
organization.
• Members organize, manage and finance
"their" sports club themselves.
www.tellit.de
• The sports and playing sessions take place on sports facilities of the town, the schools and of the sports clubs.
CO N TAC T
I N T E G R AT I O N T H R O U G H S P O R T S
WELCOME TO YOUR
SPORTS CLUB
SPORTS
FOR ALL
rsity
e
v
i
d
g
Bindin
Bavaria's Biggest Civil Movement
IMPRINT
Issued by:
Integration durch Sport
im Bayerischen Landes-Sportverband e.V.
[email protected]
www.sportintegration.de
®
Responsible:
®
Address and stamp of the organization:
Conny Baumann,
State coordination
Design:
SPONSOR
Sports club = Sports + Conviviality
B A Y E R I S C H E R L A N D E S - S P O R T V E R B A N D e.V.
S I M P LY F E E L I N G AT H O M E
SPORTS CLUB – WHAT DOES IT OFFER?
A sports club offers sports enthusiasts health, friendship and social contacts.
SPORTS
SPORTS CLUB
Recreational sports
Sports courses
Competitive sports
High-performance
sports
Family sports
Women's sports
Children's sports
Health sports
Fitness sports
Disabled sports
CONVIVIALITY
Outings
Parties and
celebrations
Events
Contacts
Friendships
Home
Holiday programs
Leisure programs
Volunteering
SPORTS AND LEISURE ACTIVITIES
FOR ALL
S P O R T S S P E A K S A L L L A N G UAG E S
LEAD AND TRAIN
F I N D I N G YO U R R O L E
WHY BECOME A MEMBER IN A
SPORTS CLUB?
SPORTS IN CLUBS –
WHO LEADS THE SPORTS COURSES?
SPORTS CLUB –
HOW CAN I PARTICIPATE?
•
•
•
•
•Trainers
•Instructors
• Sports teachers
Trainer, instructor, sports teacher:
All of them specially trained for their sport and target group.
They don't receive money - or only a small compensation for
their commitment –>
Player, active, participant:
I can take part in everything
offered by the sports club
I am insured against sports accidents
I belong
I can take part in forming "my sports club"
WHAT DOES A SPORTS CLUB COST?
Members of the sports club regularly pay a small contribution to the club. These contributions are graded and differ in
height depending on age and family size. The size of the
club and the sport also play a role.
The club manages the money and from it pays:
• Fees for sports halls / sports grounds
• Trainers, instructors
• Sports equipment
• Costs for tournaments
• Accident insurance
they work "voluntarily" for the community.
HOW DO I FIND MY SPORTS CLUB?
Bavaria has about 12,000 sports clubs. In every town or city.
Information about the address and sports offered are available from:
•
•
•
•
•
•
Your town administration
Your town sports department
Your school
Your social worker
The Internet
The "Landessportverband"
EVERY SPORTS CLUB IS DIFFERENT!
Anyone can be trained and then lead club sports groups.
Every club member can participate actively in the club's
sports groups.
Volunteer:
Every club member can be involved actively in the sports
club, for example as:
•Trainer, instructor
•Section leader
•Youth leader
•Treasurer
• Club chairperson
• Press officer
• Seniors leader
ANYONE CAN LEAD AN OWN
SPORTS GROUP IN THE CLUB.