Menus - Udon

Red Curry Beef
UDON NOODLE BAR & RESTAURANT
SPRING-SUMMER 2015
ENGLISH
NOODLE ROLLS
IZAKAYAS
Maki rolls made with noodles
Japanese inspired tapas to share and to combine
CRUNCHY TEMPURA
NEW
ADD A PRAWN FOR 1!
Chicken Thai Fingers 3.85
Chicken nuggets served with sweet chili
sauce
Japanese Roll 2.95
Won-ton pasta rolls filled with chicken,
shiitake mushrooms, onion, carrot and
bamboo, served with Japanese mustard and
honey mayonnaise
Crack Crunch
3.55
Two crunchy prawns buttered in panko,
served with sweet chili sauce
ADD A ROLL FOR 1.45!
ADD A PRAWN FOR 1.75!
Mini Burger 2.95
Mini beef burger with shiitake mushrooms,
oak leaf, Japanese mayonnaise, creamy
cheese, yakitori sauce and nori seaweed
Ika Tempura 3.55
Thin strips of squid tempura with Japanese
garlic mayonnaise and kimuchi no moto
Japan Tacos
2.95
Beef and eggplant taco with miso & yakitori
sauce
co
ok
ed
Mixed Rolls 4.95
Six mixed rolls: 2 Crack Crunch
Rolls with crispy shrimp, 2 Good
Rolls with Salmon and 2 Green
Rolls
Good Roll
3.25
Four noodle rolls with salmon,
avocado and mango
Crack Crunch Roll 3.55
Four noodle rolls with crispy
shrimp, wild asparagus with
mustard and honey japanese
mayonnaise
Green Roll 3.75
Four Takaokaya green seaweed
rolls with avocado, lettuce,
cucumber, with mustard and
honey japanese mayonnaise
ADD A ROLL FOR 0.95!
ADD A ROLL FOR 0.95!
18% RDA
PROTEIN
Very Good Roll
4.75
Four warm tempura noodle
rolls with salmon, avocado, soft
cheese and sesame seeds
ADD A ROLL FOR 0.85!
Roll Vietnamita
4.95
Four rice pasta rolls with
salmon, japanese mayonnaise,
spinach and wakame seaweed
Lig
ht
Delicious maki noodles to choose, with different ingredients
providing a substantial amount of protein
dV
egg
ie
SALADS
Varied and refreshing
Traditional japanese skewer
ADD A GYOZA FOR 1.25!
ADD A SKEWER FOR 1.95!
Breaded Tofu 2.95
Breaded tofu coated with panko served with
sweet chili sauce
Vegetable Gyozas
2.55
Two Japanese dumplings filled with vegetables
ADD A SKEWER FOR 1.45!
ADD A GYOZA FOR 1.25!
Pork Gyozas
2.55
Two Japanese dumplings filled with pork meat
Yasai Yakitori 2.95
Two seasonal vegetable skewers grilled with
yakitori sauce
ADD A GYOZA FOR 1.25!
ADD A SKEWER FOR 1.45!
Chicken Roll
3.95
Four noodle rolls with
marinated chicken, mix of fresh
lettuce, avocado, sesame with
mustard and honey japanese
mayonnaise
m
YAKITORIS
Negima Yakitori 3.95
Two chicken skewers with spring onion
ll
Ro
od
Go
ADD A ROLL FOR 0.95!
an
Ask for your bowl of white steamy rice for only 1.95
Chicken Curry Gyozas
2.55
Two Japanese dumplings filled with chicken curry
ADD A GYOZA FOR 1.25!
NOODLE ROLLS
Sa
l
Vegetable Tempura with Prawns 4.95
Vegetable Tempura, delicious and crunchy
breaded zucchini, carrots, red pepper,
eggplant and 2 prawns
Miso Soup 2.95
Traditional Japanese soup with dashi, miso,
tofu, wakame seaweed and spring onion
Shrimps with Young Garlic Gyozas 2.55
Two Japanese dumplings filled with shrimps
and young garlic
soya sauce
Tem
pur
a
ADD A PRAWN FOR 1!
2.95
Japanese filled dumplings
Over 6 fillings to choose
Vegetable Tempura 3.55
Vegetable Tempura, delicious and crunchy
breaded zucchini, carrots, red pepper,
eggplant
4.95
GYOZAS
2.95
SALADS
C
Edamame Steamed soya green beans
Wagyu Koroke Japanese beef croquette with wagyu and
breaded with panko
ADD A KOROKE FOR 1,45!
Wakame Salad 2.95
Wakame seaweed salad & agar-agar seaweed
with sesame seeds
Marinated Salmon
Diced marinated salmon with chives
Wrapped with nori seaweed
var
ied
Salmon Tataki
7.35
Grilled and filleted marinated salmon with
soya, mirin, wasabi and sesame oil. Served
with teriyaki sauce and dices of avocado with
sesame seeds
NEW
made with noodles, only at udon
Covers made with Japanese batter
UDON Japanese tapas
Rolls
Mixed
SPECIALITIES
d
Sala
en
ck
i
h
Chicken Salad 7.95
Green salad with chicken coated in panko, corn,
avocado, cherry tomatoes, crispy noodles and our
secret sauce
Salmon Salad
7.95
Green salad with spinach, cucumber slices, cherry
tomatoes, bean sprouts, salmon and sesame sauce
30% RDA
CALORIES
Low in calories, the diversity of colors and textures
provides a high amount of vitamins and minerals
VEGETARIAN
SPICY
LOW IN CALORIES
on
a
Sal
d
SAUTÉED NOODLES
SOUP NOODLES
S
e
The original noodles
on
Ud
aki
Y
d
oo
af
Thin or thick noodles made with flour, water and salt
d on
nU
To
r
i
a
nb
Na
T
YAKISOBA or YAKI UDON
em
a
Sob
ra
pu
Ta
Freshly sautéed
m
po
po
me
Ra
n
Yasai Yakisoba or Yaki Udon
7.95
Yakisoba or Yaki Udon sautéed in wok with shiitake mushrooms,
carrot, zucchini, soya sprouts and yakisoba sauce
Chicken Yakisoba or Yaki Udon
8.95
Yakisoba or Yaki Udon sautéed in wok with chicken, shiitake,
carrot, zucchini, spring onion, soya sprouts and yakisoba sauce
Ch
ki
Ya
en
k
c
i
Beef Yakisoba or Yaki Udon
9.95
Yakisoba or Yaki Udon sautéed in wok with beef, green and red
peppers, shiitake, carrot, zucchini, spring onion, soya sprouts and
yakisoba sauce
a
sob
Seafood Yakisoba or Yaki Udon
10.95
Yakisoba or Yaki Udon sautéed in wok with calamari, small shrimps,
shiitake, carrot, zucchini, soya sprouts, yakisoba sauce and katsuo
23% RDA
PROTEIN
Our thin and thick noodles contain soya beans, a legume rich in
vegetable proteins
CURRY NOODLES
UDON
SOBA
RAMEN
Tori Nanban Udon 9.95
Udon with strips of breaded chicken, shiitake
mushrooms and leek
Kashiwa Soba 9.95
Soba with strips of breaded chicken, shiitake
mushrooms and leek
Chicken Ramen 9.95
Ramen noodles with chicken and pork broth
with soya, chicken breast, spinach, sweet corn,
boiled egg and spring onion
Nabeyaki Udon 10.45
Udon with filleted chicken, king prawn
tempura, spinach, egg, shiitake mushrooms
and bamboo stalks
Tempura Soba 10.45
Soba with delicious and crispy tempura
made with vegetables and king prawn
Thick noodles made with flour, water and salt
Thin noodles made with buckwheat flour
a
rry
Cu
en
k
c
hi
lC
Or
igi
n
Sautéed thin noodles with asian spices
NEW
Original Chicken Curry 9.50
Yakisoba sautéed noodles with marinated chicken, yellow curry,
coconut, shiitake mushrooms, carrot, zucchini and bean sprouts
Green Ebi Curry 9.95
Yakisoba noodles sautéed with prawns, wild asparagus, broccoli,
cherry tomatoes, green curry, coconut milk and katsuo
63% RDA
41% RDA
CALORIES
CARBOHYDRATES
They are an important source of hydration due to its
high content of broth
Slowly steamed cooked rice
Curry is an Asian spice with a special flavor, without adding
extra calories
44% RDA
CALORIES
RICES
Red Curry Beef 10.95
Yakisoba noodles sautéed with beef tataki, onions, broccoli, wild
asparagus, red curry and coconut milk
Tampopo Ramen
10.95
Ramen noodles with chicken and pork
broth with soya, sliced marinated pork
(chashu), sweet corn, boiled egg, naruto,
bamboo stalks, spring onion and nori seaweed
45% RDA
CARBOHYDRATES
High in carbohydrates, they are ideal for people who
have a considerable physical activity
Thin white noodles made with flour, water and salt
a
Yas
The combination of minerals of this dish is perfect
for any age
ree
i Ka
RICES
Ch
ick
Japanese short grain rice
en
dles
e Noo
d Ric
foo
a
e
&S
THAI NOODLES
Thin rice noodles
Chile Thai Nodles Sautéed rice noodles with red and green peppers, peanuts,
coconut milk and sweet chili sauce
7.95
Chicken & Seafood Rice Noodles 9.25
Sautéed rice noodles noodles sauteed with chicken, shrimp,
carrots, zucchini, shiitake mushrooms, sweet corn, snow peas
sautéed with egg and soya sauce
Ebi Thai Noodles 9.95
Sautéed rice noodles with three king prawns, coconut milk, curry
and basil
63% RDA
CARBOHYDRATES
Thai rice noodles are rich in carbohydrates and low in fat
FOR MORE INFORMATION, REQUEST OUR NUTRITIONAL CARTE
Yasai Karee
7.95
Steamed rice with curry, coconut milk, broccoli, wild
asparagus, soya sprouts and shiitake mushrooms
Katsu Don
8.75
Steamed rice with breaded pork loin strips, onion,
shiitake mushrooms, dashi, sesame seeds, scrambled
egg and tonkatsu sauce
Oyako Don
8.95
Steamed rice with breaded chicken drumsticks, onion,
shiitake mushrooms, dashi, scrambled egg, sesame
seeds and tonkatsu sauce
Karee Raisu 9.95
Steamed rice with curry, filleted veal, onion, carrot
and dashi
27% RDA
LIPIDS
oD
ak
Oy
on
The soft cooking process of our rice does not
alter the rice content of vitamins and minerals
VEGETARIAN
SPICY
LOW IN CALORIES
REFRESHING
DRINKS
MINERAL WATERS
Mineral water (Aquabona) 500 ml1.95
Sparkling water (San Pellegrino) 500 ml 2.55
JAPONESE BEERS
Asahi 330 ml
3.55
Intense flavor with a touch of rice and
nice taste to the palate
Kirin 330 ml
3.55
The Japanese favourite beer: soft,
refreshing with a touch of bitterness
and gently foamy
INÈDIT
Damm
330ml
Udon: Thick noodles made with flour,
water and salt
Jean Leon
Pazo das Bruixas
Soba: Thin noodles made with buckwheat flour
WINE
RED WINE
Celeste Roble
(D.O. Ribera del Duero) Jean Leon 3055
(Merlot-Petit Verdot)
Ibèrics
(D.O. Rioja)
ORGANIC
WINE
WHITE WINE
Verdeo (D.O. Rueda) Jean Leon 3055 (Chardonnay)
Pazo das Bruixas (Albariño)
(D.O. Rias Baixas)
Somen: Thin white noodles made with
flour, water and salt
Seaweed: Wakame, Kombu and Nori
Seaweeds are the vegetables with the
highest content of mineral salts and
trace elements. They are an unsurpassable source of vegetable proteins
2.30
13.95
2.85
16.95
2.30
13.95
2.15
12.95
2.85
16.95
2.85
16.95
Mirin: Sweet rice wine. In contrast to
sake, mirin is only used for cooking
Shichimi: Mixture of seven spices:
Sansho, seaweed, chili, orange peel,
poppy seeds, white and black sesame
seeds
try it!
Lemon Tea (1) 473 ml
2.95
Cold tea with lemon flavor. Refreshing
and vitaminic
White Tea (2) 473 ml
2.95
Ginseng & blueberries. Antioxidant and
vitaminic
Green Tea (3) 473 ml
2.95
Ginseng & honey. Delicious and
refreshing
Green Tea (4) 473 ml
2.95
Ginseng & pomergranate. Antioxidant
and vitaminic
Milk with ice cream. Flavors:
Strawberry, Vanilla, Coconout,
Chocholate, Bulgarian Yoghourt and
Redcurrant, Matcha Green Tea or
Cinnamon
SMOOTHIES 2
3
4.95
3.95
Natural fruit crushed with ice. Flavors
of: Mango or Strawberry
MACARONS
0.75
Traditional french cake, with flavors of
chocolate, yuzu (Japanese citrus), green
tea and raspberry
coffEe time
enjoy your
moment
4
Enjoy your tea also with ice!
Tentsuyu: Sauce made with Soya sauce,
mirin and dashi
Tofu: It is the curd of the “Soya sprouts“
although this ingredient is now known
worldwide as tofu
Yakitori: Special sauce for skewers
made with sake, mirin, soya sauce,
sugar, salt and water
Kimuchi: Sauce made with red pepper,
mandarin, apple, tuna and ginger broth
Sparkling Sake
2.95
3.95
MILKSHAKES TEAS
Yakisoba Sauce: Sauce made of tomato, onion, apple, sugar, soya sauce, salt
and spices
Sparkling sake 300 ml
9.95
Sparkling drink with fermented rice. Fruity,
slightly sweet and refreshing with a soft
citrus touch
COLD TEAS
1
Shiitake: Mushroom rich in protein, fibre, iron and vitamins. They have a high
content of lentine, which reinforces the
immune system, reduces cholesterol
and stimulates the growth hormone
MILKSHAKES
& SMOOTHIES
WITHOUT ADDITIVES
OR PRESERVATIVES
NEW
Wasabi: Horseradish known as Japanese mustard
SAKE
Japanese liqueur obtained from fermented rice.
Consumed as an aperitif
Koshu Masamune Alcohol 14º
Balanced and light aroma
Small bottle 160 ml
Bottle 240 ml
Katsuo: Sliced dry tuna
Tonkatsu: Barbecue type sauce made
with tomato, apple, Worcestershire
sauce and mustard
Asahi
Kirin
Inèdit Damm
ROSÉ WINE
Santa Digna (Cabernet Sauvignon) 2.30
(D.O. Chile Valle Central)
13.95
Dashi: Traditional Japanese broth made
with kombu seaweed
Kikkoman: Soya sauce natural fermented. Made with 4 ingredients: soya,
wheat, water and salt
TAX INCLUDED
BEERS
Estrella Damm (glass cup) 330 ml1.95
Estrella Damm (bottle) 330 ml 2.15
Inèdit Damm (bottle) 330 ml 3.55
Free Damm (alcohol-free) 330 ml 1.95
Damm Lemon (beer & lemon) 330 ml1.95
FRESH FRUIT
TEAS
Verdeo
SOFT DRINKS
Coca-Cola 350 ml 2.85
Coca-Cola Light 350 ml2.85
Coca-Cola Zero 350 ml 2.85
Orange Fanta 350 ml 2.85
Lemon Fanta 350 ml 2.85
Sprite 350 ml 2.85
Nestea (lemon) 300 ml 2.85
LEARN WITH US
Sencha Japonés 2’
2.25
Green Tea with a lemon aroma
Slimtea® MangoSlim 3’
2.25
Red and white tea with mango and
vanilla, petals of cornflower and
sunflower
Gracia Blend® Rooibos 6’
2.25
Rooibos red tea with vanilla, orange
peel and rose, cornflower and
sunflower petals
Earl Grey 2’
2.25
Black tea with bergamot lime, lemon,
lemongrass, jasmine and cornflower
Yogur Tea 2’
2.25
Green tea with yoghurt, white and
dark chocolate, cocoa, raspberry and
blueberry
Rooibos Chai 5’
Chai Tea rich in minerals and vitamin
C. Without theine. Perfect with milk
Fresh Colada (with ice)
2.45
Sencha green tea, with pineapple,
strawberry and coconut
Polar Mint (with ice)
2.45
Rosehip and licorice mix mint seeds tea
COFFEE
Espresso1.20
Iced Espresso
1.20
Cortado coffee 1.30
Iced cortado coffee
1.30
Coffee with milk
1.50
teas with ice
take a break
* Request also your coffe with skimmed
or soya milk if you wish
FANCY SOMETHING ELSE?
ASK FOR THE DESSERTS
CARTE
NUTRITION
Request our team our nutritional carte
to know more about the products of
our main carte. You will also find the
information regarding each plate with the
CDR (Recommended Daily Allowance) for
Protein, Fat, Carbohydrates, Mineral Salts
and kilocalories
ENJOY YOUR NOODLES
ANYWHERE AND ANYTIME
TAKE AWAY
ready in
NEW APP
Available for iOS on the App Store
and for Android on Google Play
DELIVERY
SERVICE
ready in
CASTELLANO ENGLISH
POSTRES | DESSERTS
Completa tu experiencia UDON con un delicioso postre
Complete your UDON experience with a delicious dessert
NEW
APPLE
PANCAKE
Pancake con mousse de mascarpone
y compota de manzana al yuzu
Mascarpone mousse with apple
compote and yuzu Pancake
3.95
Binomio de Helados 3.95
Dos bolas de helado casero a
escoger: chocolate, té verde,
canela, vainilla, coco o yogur
búlgaro con grosella
¡AÑADE TU TOPPING!
IMPUESTOS INCLUIDOS / TAX INCLUDED
Topping de cereales, cookies o
fruta liofilizada
Cereals, cookies or freeze-dried
fruit toppings
0.30
Two scoops of homemade ice
cream to choose: chocolate,
green tea, cinnamon, vanilla,
coconut or bulgarian yoghourt
with redcurrant
Añade una bola de helado por 1.95
Add an ice cream scoop for 1.95
Ginger Cheesecake 4.35
Pastel de queso con jengibre
fresco y mermelada de arándanos
Cheesecake with fresh ginger and
blueberries marmalade
Tiramisú de Té Verde 4.35
Delicioso y cremoso mascarpone
aromatizado con sake y té verde
Delicious and creamy mascarpone
flavored with sake and green tea
Banana & Cho-Co 3.95
Fruit Salad 3.95
Papaya y mango con
helado de canela
Crujiente de plátano y
chocolate con helado de coco
Crunchy banana with
chocolate and coconut ice
cream
Mochi Cheesecake 3.95
Chocolate Cup 4.35
Mochi de tarta de queso
con mermelada de fresa
Bizcocho de chocolate con chocolate
caliente en su interior, acompañado de
helado casero a escoger: chocolate, té verde,
canela, coco o yogur búlgaro con grosella
Mochi cheesecake with
strawberry marmalade
Hot chocolate sponge cake filled with hot
chocolate and ice cream of your choice:
chocolate, green tea, cinnamon, coconut or
bulgarian yoghurt with redcurrant
Papaya and mango with
cinnamon ice cream
¡Tamb
con h ién
ie
Also w lo!
ith ice
!
TEA TIME
Sencha Japonés 2’
2,25
Té verde Sencha aromatizado con limón amargo
Sencha green tea flavored with bitter lemon
Rooibos Chai 5’
2,25
Té de inspiración Chai elaborado con Rooibos y
canela, jengibre, clavo y cardamomo.
Chai inspiration tea with Rooibos, cinnamon,
ginger, cloves and cardamom
Gracia Blend® Rooibos 6’
2,25
Té Rooibos combinado con vainilla, corteza de
naranja, pétalos de rosa, de aciano y de girasol
Rooibos Tea combined with vanilla, orange peel,
rose petals, cornflower and sunflower
Earl Grey Special 4’
2,25
Té negro con lima bergamota, limón, hierba
limón, jazmín y aciano
Cornflower black tea with bergamot lime, lemon,
lemongrass, jasmine and cornflower
Yogur Tea 2’
2,25
Té verde con yogur, chocolate negro y blanco,
cacao, frambuesa y arándanos
Green tea with yogurt, black and white chocolate,
cocoa, raspberry and blueberries
Slimtea Mangoslim 3’
2,25
Té blanco y rojo con aroma y trozos de mango,
vainilla, pétalos de aciano y de girasol
White and red tea with flavor and bits of mango,
vanilla, cornflower petals and sunflower
Polar Mint
2,45
Té de menta con semillas de escaramujo y
regaliz
Mint tea with rosehip seed and licorice
Fresh colada
2,45
Té verde Sencha con piña, fresa y coco
Sencha green tea with pineapple, strawberry and
coconut
Corral
Chicken
Yakisoba
Yakisoba salteado con setas shiitake, zanahoria, calabacín, brotes de
soja y pechuga de pollo de corral rebozada con Corn Flakes® crujientes
people’s
Choice
Yakisoba noodles sautéed with shiitake mushrooms, carrots, zucchini, bean
sprouts and corral chicken breast covered with crispy Corn Flakes®
___
INFO NUTRICIONAL 30% 23% 44% 30%
10.95
SUGER ENCIAS
VERANO 2015
Summer Specials
Ensaladilla
Japonesa 4.95
Tataki de Buey 7.10
___
___
Con gambas, langostinos,
pepino, patata, alga nori,
Ikura y mayonesa japonesa
With shrimps, prawns,
cucumber, potato, nori, Ikura
and Japanese mayonnaise
Lomo de buey macerado con
soja, mirin y aceite de sésamo
acompañado de chips de
espinacas
Beef tenderloin marinated with
soy, mirin and sesame oil
served with spinach chips
INFO NUTRICIONAL
16% 36% 20% 6%
INFO NUTRICIONAL
8% 15% 28% 1%
Tartar de Salmón
y Aguacate 6.50
Salmón y aguacate, con
mayonesa de soja y jengibre y
chips crujientes de harina
Salmon and avocado with
ginger & soy mayonnaise and
crispy flour chips
Ika Tempura 3.55
Finas tiras de calamar en tempura con
mayonesa de ajo y kimuchi no moto
Thin strips of squid in tempura with
garlic mayonnaise and kimuchi no moto
___
INFO NUTRICIONAL
21% 45% 31% 8%
___
ESTRELLA
DAMM
14.95
Y
UE
INFO NUTRICIONAL 30% 23% 26% 18%
TA
PURA + RTAR DE S
AL
TEM
MÓ
KA
I
N
+
___
MENÚ
DEGUSTACIÓN
A C O M PA R T
PA R
IR
Arroz con tiras de pechuga de pollo
de corral rebozadas con Corn
Flakes®, cebolla, shiitake, dashi,
huevo revuelto y salsa tonkatsu
Rice with strips of Corral chicken
breast covered with crispy Corn
Flakes®, onions, shiitake, dashi,
scrambled egg and tonkatsu sauce
ERVEZA ES
TRE
ON + C
LLA
OD
K
A
x2
Y
O
I
IN
M
PVP POR PERSONA
MÍNIMO DOS PERSONAS
DOMINGO A JUEVES
LA JAPONESA
ADIL
+ TA
SAL
TA
EN
K
ID
EB
Mini Oyako Don
con Pollo de Corral 6.95
+
INFO NUTRICIONAL 26% 45% 34% 16%
INFORMACIÓN NUTRICIONAL> Datos expresados en porcentaje sobre la CDR (Cantidad Diaria Recomendada) · 2000 Kcal · 55 LÍPIDOS · 75 g PROTEÍNAS · 300 g HIDRATOS DE CARBONO
ALÉRGENOS> APPLE PAN CAKE gluten, huevo, lácteo BINOMIO DE HELADOS gluten, huevo, frutos de cáscara, soja, lácteos TIRAMISÚ DE TÉ VERDE gluten, huevo, frutos de cáscara, lácteos GINGER
CHEESECAKE gluten, huevo, lácteos FRUIT SALAD gluten, huevo, soja, lácteos BANANA & CHO-CO gluten, lácteos MOCHI CHEESECAKE gluten, frutos cáscara, lácteos, cacahuete, sésamo, sulfitos
CHOCOLATE CUP gluten, huevos, soja, lácteos TARTAR DE SALMÓN aguacate, gluten, pescado, soja, mostaza, sésamo MINI OYAKO DON gluten, huevo, pescado, soja IKA TEMPURA gluten, huevo,
pescado, soja, mostaza, moluscos ENSALADILLA JAPONESA crustáceos, huevo, pescado, soja, mostaza TATAKI DE BUEY gluten, soja, mostaza, sésamo CORRAL CHICKEN YAKISOBA gluten, huevo,
pescado, soja, mostaza, molusco
10,95
9,95
MIDDAY
IMPUESTOS INCLUIDOS I TAX INCLUDED
MENÚ AL MEDIODÍA DE LUNES A VIERNES EN DÍAS LABORABLES
MENU AVAILABLE DURING MIDDAY OF WORKING DAYS FROM MONDAY TO FRIDAY
IZAKAYAS
PRÚEBALOS
TAPAS DE INSPIRACIÓN JAPONESA JAPANESE TAPAS
Tempura de Verduras
Vegetables Tempura
Con calabacín, zanahoria,
pimiento rojo y berenjena
With carrots, zucchini, red
pepper and aubergine
Edamame
Judías verdes de soja
al vapor
Steamed soya
green beans
Gyozas
De chicken curry, gambas
con ajetes, verduras o cerdo
Of chicken curry, shrimps
with young garlic, vegetables
or pork
PRINCIPAL STARTERS
Miso Soup
Con dashi, pasta de miso,
tofu, alga nori y
cebolla tierna
With dashi, miso, tofu, nori
seaweed and spring onion
Crack Crunch Roll
Con langostino crujiente, espárrago
triguero y mayonesa japonesa con
mostaza y miel
Four noodle rolls with crispy shrimp,
wild asparagus with mustard and honey
japanese mayonnaise
YAKISOBA: Fideo fino Thin noodle
YAKI UDON: Fideo grueso Thick noodle
NOODLES SALTEADOS SAUTÉED NOODLES
Yasai Yakisoba o | or
Yasai Yaki Udon
Chicken Thai Fingers
Bastoncitos de pollo
rebozados con salsa de
chile dulce
Chicken nuggets served with
sweet chili sauce
Seafood Yakisoba
o | or Seafood Yaki Udon
Chicken Yakisoba o | or
Chicken Yaki Udon
NOODLES CON CALDO SOUP NOODLES
Japan “Tacos”
“Tacos” de ternera con berenjena y salsa
de miso con salsa yakitori
Beef and eggplant taco with miso
& yakitori sauce
Beef Yakisoba o | or
Beef Yaki Udon
ARROCES RICES
NEW
ENSALADAS SALADS
NEW
Chicken Ramen
Con caldo de pollo y cerdo, soja,
pechuga de pollo, espinacas, maíz,
huevo duro y cebolla tierna.
With chicken and pork broth with
soya, chicken breast, spinach, sweet
corn, boiled egg and spring onion
Tori Nanban Udon
Con tiras de pollo rebozado, soja,
puerro y shiitake
With strips of battered chicken,
shiitake and leek
Karee Raisu
Arroz con curry picante, ternera,
cebolla, zanahoria y dashi
Steamed rice with curry, filleted veal,
onion, carrot and dashi
Yasai Karee
Con leche de coco, brócoli,
espárragos verdes, soja y shiitake
With coconut milk, broccoli, green
asparagus, soya and shiitake
Chicken Salad
Con pollo rebozado, maíz, aguacate,
tomates cherry y noodles crujientes
With chicken coated in panko, corn, avocado,
cherry tomatoes and crispy noodles
Puedes cambiar tu postre por el café con el menú de 9,95
You can swap the dessert with your coffee with your 9,95 menu
POSTRES DESSERTS
DISFRUTA TU POSTRE
CON HELADO DE WASABI
CHOCOLATE BLANCO
Banana & Cho-co
Crujiente de plátano con
helado de vainilla
Crunchy banana with
vanilla ice cream
Gyozas de fruta
Fruit Gyozas
De manzana o de piña
Apple or pineapple
Fruit Salad
Con papaya, mango
y helado de canela
With papaya, mango and
cinnamon ice cream
BEBIDAS DRINKS
Refrescos
Soft drinks
Coca Cola/Light/Zero
Fanta Limón/Naranja
Lemon/Orange Fanta
Sprite (350 ml)
Nestea (300 ml)
Agua mineral
Mineral water
Aquabona
(500 ml)
Agua con gas
Sparkling water
San Pellegrino
(500 ml)
Binomio de Helados
Ice Cream Scoops
De chocolate, té verde, canela, vainilla,
coco o yogur búlgaro con grosella
Chocolate, green tea, cinnamon, vanilla,
coconut or bulgarian yoghourt
with redcurrant
Cerveza Beer
Estrella Damm Copa (250 ml),
Damm Lemon (330 ml) o sin
alcohol Free Damm (330 ml)
Estrella Damm glass cup beer
(250 ml), Damm Lemon (330
ml) or without alcohol Free
Damm (330 ml)
Copa de vino
Glass of wine
Torres
D.O. Ribera del Duero
o | or D.O. Rueda
Opción Vegetariana Veggie Option
PUEDES DISFRUTAR
DE CUALQUIER POSTRE
DE LA CARTA
YOU CAN ENJOY
ANY DESSERT
OF THE CARTE
Cervesa japonesa
Japanese beer
Asahi
(330 ml)
Tés fríos Cold teas
Arizona
Limón y ginseng con
arándanos, miel o granada.
Lemon, Ginseng with
blueberries, honey or
pomergranate (473 ml)
CAST | ENG
MENÚ
EXPRESS
7,95
IMPUESTOS INCLUIDOS I TAX INCLUDED
MENÚ AL MEDIODÍA DE LUNES A VIERNES EN DÍAS LABORABLES
MENUS FROM MONDAY TO FRIDAY (WORKING DAYS) 13 TO 17H
PRINCIPAL STARTERS
YAKISOBA: Fideo fino Thin noodle
YAKI UDON: Fideo grueso Thick noodle grueso
NOODLES SALTEADOS NOODLES SALTEADOS
Yasai Yakisoba o | or Yasai Yaki Udon
Con shiitake, zanahoria, calabacín, brotes de
soja y salsa yakisoba
With shiitake, carrot, courgette, soya sprouts
and yakisoba sauce
BEBIDAS DRINKS
Seafood Yakisoba
o|or Seafood Yaki Udon
Con calamar, gambitas, shiitake, zanahoria,
calabacín, brotes de soja, salsa yakisoba
y katsuo
With squid, small shrimps, shiitake,
carrot, courgette, soya sprouts,
yakisoba sauce and katsuo
Refrescs Soft drinks
Coca Cola/Light/Zero
Fanta Limón/Naranja
Lemon/Orange Fanta
Sprite (350 ml)
Nestea (300 ml)
Agua mineral
Mineral water
Aquabona
(500 ml)
Chicken Yakisoba
o|or Chicken Yaki Udon
Con pollo, shiitake, cebollino, zanahoria,
calabacín, brotes de soja y salsa yakisoba
With chicken, shiitake, carrot, courgette,
tender onion, soya sprouts
and yakisoba sauce
Agua con gas
Sparkling water
San Pellegrino
(500 ml)
Cerveza Beer
Estrella Damm Copa (250 ml), Damm
Lemon (330 ml) o sin alcohol Free
Damm (330 ml)
Estrella Damm glass cup beer (250 ml),
Damm Lemon (330 ml) or without
alcohol Free Damm (330 ml)
Opción Vegetariana Veggie Option
MENÚ JUNIOR
6,95 €
IMPUESTOS INCLUIDOS | TAX INCLUDED
Hasta los 12 años | Up to 12 years old
PRINCIPAL STARTERS
ARROCES RICES
NOODLES SALTEADOS SAUTÉED NOODLES
Chicken Yakisoba o|or
Chicken Yaki Udon
Con pollo, shiitake, cebollino,
zanahoria, calabacín, brotes de
soja y salsa yakisoba
With chicken, shiitake, carrot,
courgette, tender onion, soya
sprouts and yakisoba sauce
(100 gr)
Beef Yakisoba o|or
Beef Yaki Udon
Con ternera, pimiento rojo,
pimiento verde, shiitake,
cebollino, zanahoria, calabacín,
brotes de soja y salsa yakisoba
With beef, green and red peppers,
shiitake, carrot, courgette, tender
onion, soya sprouts and
yakisoba sauce
(100 gr)
Yasai Yakisoba o|or
Yasai Yaki Udon
Con shiitake, zanahoria,
calabacín, brotes de soja y salsa
yakisoba
With shiitake, carrot, courgette,
soya sprouts and yakisoba sauce
(100 gr)
BEBIDAS DRINKS
Refrescos
Soft Drinks
Coca Cola/Light/Zero
Fanta Limón/Naranja
Lemon/Orange Fanta
Sprite (350 ml)
Nestea (300 ml)
Agua mineral
Mineral water
Aquabona
(500 ml)
Oyako Don
Con tiras de contramuslo de pollo
rebozadas, cebolla, shiitake, dashi,
revuelto de huevo, semillas de
sésamo y salsa tonkatsu
With filleted chicken drumsticks
in batter, onion, shiitake, dashi,
scrambled egg, sesame seeds and
tonkatsu sauce
(100 gr)
POSTRES DESSERTS
Agua con gas
Sparkling water
San Pellegrino
(500 ml)
Beef Yakisoba o|or Beef Yaki Udon
Con ternera, pimiento rojo, pimiento verde,
shiitake, cebollino, zanahoria, calabacín,
brotes de soja y salsa yakisoba
With beef, green and red peppers, shiitake,
carrot, courgette, tender onion, soya sprouts
and yakisoba sauce
Binomio de Helados
Ice Cream Scoops
De chocolate, vainilla o yogur
búlgaro con grosella
Chocolate, vanilla or bulgarian
yoghourt with redcurrant
Opción Vegetariana Veggie Option | Menú Junior toda la semana Junior menu during all week
Copa de vino
Glass of wine
Torres
D.O. Ribera del Duero
o | or D.O. Rueda
CAST | ENG
MENÚ