Fall Winter 2016

Fall Winter 2016
Fall Winter 2016
04
For Autumn Winter 2016, Pom d’Api revels in a mixture of different genders:
the serious and light-hearted, the modern and authentic.
Pour l’Automne Hiver 2016, la maison Pom d’Api se plait dans un mélange des
genres : le sérieux comme le léger, le moderne comme l’authentique.
In a play of textures that’s spot on, bead motifs on pony hair and little clouds
of raised dots bring a touch of elegance. This season, some new models with a
preppy feel, such as lug sole patent derby shoes and wingtip ankle boots join the
collection’s classics.
Dans un jeu de matières calibré, motifs perlés sur cuir à poils longs et nuages de
points en relief ponctuent avec élégance les boots de saison. Nouveaux standards
aux accents preppy, derby vernis sur semelle crantée et bottines à bout fleuri
rejoignent les classiques de la collection.
Pom d’Api creates and produces quality shoes for children. More than a century
of experience and tradition to realize the importance of precise fitting properties
and the careful attention to details. A savoir faire aquired and transmitted
through the years guided by the passion of shoe-making.
Pom d’Api dessine et fabrique des chaussures de qualité pour les enfants. Plus
d’un siècle d’expérience et de tradition qui lui permet de savoir l’importance
d’un chaussant précis, et d’apporter une attention particulière à chaque détail du
processus de fabrication. Un savoir-faire acquis et transmis au fil du temps, guidé
par la passion des bottiers.
05
07
08
11
12
Fan-Fan Fur
19 - 23
Fan-Fan Fur
19 - 23
Nioupi Primo
18 - 23
Nioupi Primo
18 - 23
Fan-Fan Hunt
19 - 23
Fan-Fan Hunt
19 - 23
Nioupi Brogue
18 - 23
Nioupi Derby
18 - 23
13
14
Wouf Boots
21 - 31
Wouf Boots
21 - 31
Retro Back
20 - 30
Retro Back
20 - 30
Walk Jodpur Basic
19 - 30
Walk Jodpur Basic
19 - 30
Retro Jodzip
20 - 30
Retro Jodzip
20 - 30
15
16
Suzet Boots
20 - 30
Suzet Boots
20 - 30
Piwi Chabraque
19 - 34
Piwi Fur Vel
19 - 34
Suzet Hi Vel
20 - 30
Suzet Derby
20 - 30
Woody Vel Fur
19 - 30
Retro Chabraque
20 - 30
17
19
20
25
26
Trip Boots
24 - 37
Trip Boots
24 - 37
Trip Back
24 - 37
Trip Back
24 - 37
Trip Boots
24 - 37
Trip Boots
24 - 37
Trip Twist
24 - 37
Trip Twist
24 - 37
27
28
Trip Boots Croquet
24 - 37
Trip Boots Croquet
24 - 37
Pat Jodzip
24 - 40
Pat Jodzip
24 - 40
Hobo Cover
24 - 38
Hobo Cover
24 - 38
Pat Jodzip
24 - 40
Pat Jodzip
24 - 40
29
30
Brother Jodzip
28 - 38
Ripple Boots
28 - 38
Roadster Bi Buckle
24 - 37
Brother Derby
28 - 38
Ripple Derby
28 - 38
Montana Brogue Zip
28 - 38
Worky Boots
24 - 37
Montana Brogue Zip
28 - 38
31
33
34
39
40
City Brogue
26 - 38
City Brogue
26 - 38
Daisy Baby
24 - 34
Daisy Baby
24 - 34
City Richelieu
24 - 38
City Richelieu
24 - 38
New Bal Knot
26 - 40
New Bal Knot
26 - 40
41
42
Dory Mini Jodpur
24 - 34
Dory Mini Jodpur
24 - 34
Elena Dance
28 - 40
Elena Dance
28 - 40
Dory Boots Stretch
24 - 34
Dory Boots Stretch
24 - 34
Elena Dance
28 - 40
Elena Dance
28 - 40
43
THANKS
Special thanks to Red Edition
for their kind hospitality. Paris.
rededition.com
PHOTOGRAPHY
Aurélie Lécuyer
aurelie-lecuyer.com
MODELS
Olga de M.
Violette L.
Armel J.
STYLING
Caramel London. (p 7)
caramel-shop.co.uk
Soeur. (p 18 & 38)
soeur.fr
Le Petit Germain. (p 24 & 32)
lepetitgermain.com
PRESS OFFICE
Vincent Debiar
[email protected]
HEAD OFFICE
[email protected]
P OMDAPI.FR
P OMDAPI.FR