NEWS 2012

NEWS 2012
light+building
NEWS 2012
INCASSI DA INTERNO
ESEM
IP40 / IP43 INSTALLED
Incasso da interno ad 1 LED.
Progettato per fornire un’elevata
potenza luminosa ed una resa
cromatica ad altissimi livelli.
Particolarmente indicato per negozi ed aree
espositive dove una corretta luce si rivela
fondamentale nel valorizzare la merce.
Collegare in serie; fornito cablato con cavo
1.5 mt. Fissaggio con molle.
Indoor recessed lighting with 1 LED.
Designed to guarantee an high lighting
power and an high colour rendering.
Perfect for illumination of shops
and display areas.
Series connection.
Provided wired with a 1.5 m.
Fixing with springs.
49
ESEM 2.0
Ø 37,5
2 L&L Luce&Light
POWER
1W - 2W
SUPPLY VOLTAGE
350mA - 500mA
LIGHT BEAM
16° - 41° - 80°
LED COLOUR
3000K - 4000K - 5000K
ESEM 4.0
106
87
ESEM 3.0
Ø 59
Ø 75
POWER
8W
POWER
14W
SUPPLY VOLTAGE
230Vac
SUPPLY VOLTAGE
230Vac
LUMINOUS FLUX
420Lm
LUMINOUS FLUX
950Lm
LIGHT BEAM
20° - 32° - 52°
LIGHT BEAM
20° - 40°
LED COLOUR
2700K - 3000K - 4000K
LED COLOUR
2700K - 3000K - 4000K
L&L Luce&Light 3
MAXIQUAD
IP40 / IP43 INSTALLED
Eleganti faretti orientabili a scomparsa a rasare
nel cartongesso. Collegare in 230Vac; alimentatore incluso.
Elegant adjustable concealed spotlight to be
installed in plasterboard. Input voltage 230 Vac.
Driver included.
MAXIQUAD 2.1
70
12
46
12 85
46
70
85
70
70
30°
POWER
8W
SUPPLY VOLTAGE
230Vac
LUMINOUS FLUX
420Lm
LIGHT BEAM
20° - 32° - 52°
LED COLOUR
2700K - 3000K - 4000K
MAXIQUAD 4.1
95
95
12
12
55
100
55
100
95
95
4 L&L Luce&Light
30°
POWER
14W
SUPPLY VOLTAGE
230Vac
LUMINOUS FLUX
950Lm
LIGHT BEAM
20° - 40°
LED COLOUR
2700K - 3000K - 4000K
140
210
95
12
12
55
55
95
70
MAXIQUAD 2.3
70
MAXIQUAD 2.2
POWER
14,5W
POWER
22W
SUPPLY VOLTAGE
230Vac
SUPPLY VOLTAGE
230Vac
LUMINOUS FLUX
840Lm
LUMINOUS FLUX
1260Lm
LIGHT BEAM
20° - 32° - 52°
LIGHT BEAM
20° - 32° - 52°
LED COLOUR
2700K - 3000K - 4000K
LED COLOUR
2700K - 3000K - 4000K
MAXIQUAD 4.3
183
275
12
12
55
55
105
105
95
95
MAXIQUAD 4.2
POWER
26W
POWER
40W
SUPPLY VOLTAGE
230Vac
SUPPLY VOLTAGE
230Vac
LUMINOUS FLUX
1900Lm
LUMINOUS FLUX
2850Lm
LIGHT BEAM
20° - 40°
LIGHT BEAM
20° - 40°
LED COLOUR
2700K - 3000K - 4000K
LED COLOUR
2700K - 3000K - 4000K
L&L Luce&Light 5
77
TURIS
TURIS 3.0
97
IP40 / IP44 INSTALLED
Incasso tecnico-decorativo a molle, disponibile
con ottica diffusa. Fornito cablato con 1,5 m di
cavo. Collegamento in parallelo. Input 230Vac.
97
Technical/decorative recessed lighting with
springs, available with optical elements for
diffused light. Provided wired with a 1.5 m cable.
Parallel connection. Input voltage 230 Vac.
POWER
18,5W
SUPPLY VOLTAGE
230Vac
LUMINOUS FLUX
1290Lm
LIGHT BEAM
Diffused
LED COLOUR
2700K - 3000K - 4000K
133
75
87
TURIS 5.0
TURIS 1.0
61
61
133
POWER
12,5W
POWER
24,5W
SUPPLY VOLTAGE
230Vac
SUPPLY VOLTAGE
230Vac
LUMINOUS FLUX
800Lm
LUMINOUS FLUX
1720Lm
LIGHT BEAM
Diffused
LIGHT BEAM
Diffused
LED COLOUR
2700K - 3000K - 4000K
LED COLOUR
2700K - 3000K - 4000K
6 L&L Luce&Light
ZARIAS
IP40 / IP44 INSTALLED
Incasso mono LED Multi-Chip,
ad alta resa cromatica, per installazione a soffitto.
Adatto per illuminazione d’ambiente,
per supermercati e negozi.
Collegare in 230 Vac 50 Hz.
Dimmerazione con DALI,
opzionale con 0-10V.
Fissaggio con molle.
High colour rendering recessed lighting,
suitable for ceiling installation.
Ideal choice for commercial lighting applications
where high CRI, luminous flux and efficacy are
required, such as restaurants, retail and
hospitality lighting. Input voltage 230 Vac.
Dimmable standard with DALI,
optional with 0-10V.
Fixing with springs.
ZARIAS 1.0
POWER
27W
SUPPLY VOLTAGE
230Vac
LUMINOUS FLUX
1900Lm
LIGHT BEAM
Diffused
LED COLOUR
3000K - 4000K
CRI
>90
105
150
169,5
ZARIAS 2.0
POWER
37W
SUPPLY VOLTAGE
230Vac
LUMINOUS FLUX
2700Lm
LIGHT BEAM
Diffused
LED COLOUR
3000K - 4000K
CRI
>90
L&L Luce&Light 7
NEWS 2012
INCASSI DA ESTERNO
BRIGHT
IP67
Faretto carrabile e calpestabile a luce assiale
per esterno con grado di protezione IP67.
Ghiera in alluminio o acciaio AISI316L,
vetro temprato spessore 10.
Fornito cablato con 1,5m di cavo in neoprene.
Collegare in parallelo 24Vdc.
Fissaggio con cassaforma non inclusa.
Drive over/walk outdoor spotlight.
IP67 protection rating. Aluminium or AISI 316L
body, tempered glass. Provided wired with a 1.5
m neoprene cable. Parallel connection in 24 Vdc.
Outer casing not included.
BRIGHT 5.6
6/9 LED 1/2W 24Vdc
8 L&L Luce&Light
BRIGHT 5.7
6/9 LED 1/2W 24Vdc
L&L Luce&Light 9
LITUS
IP67
Faretto calpestabile a luce assiale per interno
ed esterno con grado di protezione IP67,
disponibile nelle versioni quadra e tonda.
Sono disponibili 3 tipologie di ottiche
e una versione diffusa con vetro acidato.
Alta resistenza meccanica.
Fornito cablato con 1,5m di cavo.
Collegare in serie. Alimentatore non incluso.
Fissaggio con cassaforma non inclusa.
Over/walk indoor and outdoor spotlight
in round or square shape.
IP67 protection rating Provided wired
with a 1.5 m cable. Large, medium,
narrow and diffused beam.
Series connection.
Driver non included.
Outer casing not included.
10 L&L Luce&Light
63
LITUS 1.0
47
POWER
1W - 2W
SUPPLY VOLTAGE
350mA - 500mA
LIGHT BEAM
12° - 25° - 37° - Diffused
LED COLOUR
3000K - 4000K - 5000K
47
63
LITUS 1.1
47
POWER
1W - 2W
SUPPLY VOLTAGE
350mA - 500mA
LIGHT BEAM
12° - 25° - 37° - Diffused
LED COLOUR
3000K - 4000K - 5000K
L&L Luce&Light 11
66
LITUS 2.0
Ø 71,5
POWER
6W
SUPPLY VOLTAGE
24Vdc
LIGHT BEAM
10° - 25° - 40° - Diffused
LED COLOUR
3000K - 4000K - 5000K
71,5
66
LITUS 2.1
71,5
POWER
6W
SUPPLY VOLTAGE
24Vdc
LIGHT BEAM
10° - 25° - 40° - Diffused
LED COLOUR
3000K - 4000K - 5000K
12 L&L Luce&Light
LITUS 2.2
74
30°
Ø 71,5
POWER
1W - 2W
SUPPLY VOLTAGE
350mA - 500mA
LIGHT BEAM
12° - 25° - 37°
LED COLOUR
3000K - 4000K - 5000K
LITUS 2.3
71,5
74
30°
71,5
POWER
1W - 2W
SUPPLY VOLTAGE
350mA - 500mA
LIGHT BEAM
12° - 25° - 37°
LED COLOUR
3000K - 4000K - 5000K
L&L Luce&Light 13
75
LITUS 5.0
Ø 95
POWER
10W
SUPPLY VOLTAGE
24Vdc
LIGHT BEAM
10° - 25° - 40° - Diffused
LED COLOUR
3000K - 4000K - 5000K
95
75
LITUS 5.1
95
POWER
10W
SUPPLY VOLTAGE
24Vdc
LIGHT BEAM
10° - 25° - 40° - Diffused
LED COLOUR
3000K - 4000K - 5000K
14 L&L Luce&Light
LITUS 5.2
100
30°
Ø 95
POWER
6W
SUPPLY VOLTAGE
24Vdc
LIGHT BEAM
10° - 25° - 40°
LED COLOUR
3000K - 4000K - 5000K
LITUS 5.3
95
100
30°
95
POWER
6W
SUPPLY VOLTAGE
24Vdc
LIGHT BEAM
10° - 25° - 40°
LED COLOUR
3000K - 4000K - 5000K
L&L Luce&Light 15
NEWS 2012
ILLUMINAZIONE
A SOFFITTO
TEKO
IP20
Faretti tecnico-decorativi a plafone.
Disponibili con ottiche a fascio largo,
medio e stretto.
Collegare in parallelo.
Technical-decorative ceiling spotlights.
Available with a wide beam, medium and narrow.
Parallel connection.
TEKO 1.1
100
Ø 80
POWER
16 L&L Luce&Light
6W
SUPPLY VOLTAGE
24Vdc
LIGHT BEAM
10° - 25° - 40°
LED COLOUR
3000K - 4000K - 5000K
TEKO 3.1
120
Ø 110
POWER
12W
SUPPLY VOLTAGE
24Vdc
LIGHT BEAM
10° - 25° - 40°
LED COLOUR
3000K - 4000K - 5000K
L&L Luce&Light 17
NEWS 2012
PROIETTORI
PROBUS
IP44
Proiettore orientabile per interno in alluminio
anodizzato con grado di protezione IP40,
di facile installazione.
Prodotto versatile, adatto per illuminazione
localizzata di elementi architettonici, statue,
pareti, edifici e insegne pubblicitarie.
Fornito cablato con 1,5 m di cavo in neoprene.
Collegare in serie. Fissaggio tramite tassello
sia a pavimento che a parete.
Adjustable indoor spotlight; easy to install in
walls or floors.
A versatile product, suitable for illuminating
plants, doorways, commercial signs and plaques.
IP40 rating, aluminium body.
Provided wired with a 1.5 m neoprene cable.
Series connections. Fixing with plugs.
PROBUS 1.0
95
40
Ø 46
220°
POWER
18 L&L Luce&Light
2W - 3W
SUPPLY VOLTAGE
500mA - 700mA
LIGHT BEAM
6° - 12° - 30° - 40°
LED COLOUR
3000K - 4000K - 5000K
TEMPLA
IP40
Proiettore orientabile per interno con copertura
in acciaio Inox satinato o verniciato e corpo in
alluminio anodizzato.
Fissaggio tramite tasselli sia a pavimento che a
parete. Assolutamente scenografico per la sua
linea e per la potenza offerta.
Esso viene proposto a soluzione di ambientazioni
quando sono richieste perfomance elevate.
Fornito cablato con 1.5 mt di cavo.
Funzionamento in 700mA costanti.
Collegare in serie.
Adjustable indoor spotlight, aluminium body and
AISI 316L cover. Fixing with plugs on ground or
wall. Versatile product, ideal for high performance.
It is proposed when high lighting quality is required. Provided wired with a 1.5 m cable.
Input voltage in 700 mA. Series connections.
TEMPLA 1.0
100
130
100
55
30
POWER
14W
SUPPLY VOLTAGE
700mA
LIGHT BEAM
6°-12°- 30°- 40°-12°/45°
LED COLOUR
3000K - 4000K - 5000K
TEMPLA 1.1
200
130
100
55
30
POWER
28W
SUPPLY VOLTAGE
700mA
LIGHT BEAM
6°-12°- 30°- 40°-12°/45°
LED COLOUR
3000K - 4000K - 5000K
L&L Luce&Light 19
TEMPLA
IP40
Proiettore orientabile per interno con copertura
in acciaio Inox satinato o verniciato e corpo in
alluminio anodizzato.
Fissaggio tramite tasselli sia a pavimento che a
parete. Assolutamente scenografico per la sua
linea e per la potenza offerta.
Esso viene proposto a soluzione di ambientazioni
quando sono richieste perfomance elevate.
Fornito cablato con 1.5 mt di cavo.
Funzionamento in 48 Vdc. Fissaggio tramite
tasselli sia a pavimento che a parete.
Adjustable indoor spotlight, aluminium body and
AISI 316L cover. Fixing with plugs on ground or
wall. Versatile product, ideal for high performance.
It is proposed when high lighting quality is required. Provided wired with a 1.5 m cable.
Input voltage in 48 Vdc.
TEMPLA 2.0
55
130
100
150
50
TEMPLA 2.1
300
130
100
42
50
POWER
39W
SUPPLY VOLTAGE
48Vdc
LIGHT BEAM
6°-12°- 30°- 40°-12°/45°
LED COLOUR
3000K - 4000K - 5000K
20 L&L Luce&Light
POWER
20W
SUPPLY VOLTAGE
48Vdc
LIGHT BEAM
6°-12°- 30°- 40°-12°/45°
LED COLOUR
3000K - 4000K - 5000K
TEMPLA 3.0
150
130
150
42
50
POWER
29W
SUPPLY VOLTAGE
48Vdc
LIGHT BEAM
6°-12°- 30°- 40°-12°/45°
LED COLOUR
3000K - 4000K - 5000K
L&L Luce&Light 21
TEMPLA 3.1
300
130
150
55
50
22 L&L Luce&Light
POWER
58W
SUPPLY VOLTAGE
48Vdc
LIGHT BEAM
6°-12°- 30°- 40°-12°/45°
LED COLOUR
3000K - 4000K - 5000K
TEMPLA 3.2
450
130
150
42
50
POWER
87W
SUPPLY VOLTAGE
48Vdc
LIGHT BEAM
6°-12°- 30°- 40°-12°/45°
LED COLOUR
3000K - 4000K - 5000K
L&L Luce&Light 23
NEWS 2012
PROFILI
GARIS 1.0
IP40
Barra LED per interni in alluminio anodizzato.
Ideale per vetrine, scaffalature, corridoi
di grandi e piccoli supermercati.
Installazione tramite connettori entrata-uscita;
graffette con vite e dado.
Fornita cablata di appositi connettori IN- OUT
per il collegamento in cascata.
Fissaggio standard con staffette.
LED Bar for interiors, made in aluminium body.
Standard bracket fixing.
Ideal for shop windows, shelves and the aisles
of large and small supermarkets.
In-out connections.
Input voltage 230 Vac.
37
40
40
37
10°
10°
1150
1150
24 L&L Luce&Light
POWER
12,5W
SUPPLY VOLTAGE
230Vac
LIGHT BEAM
70°
LED COLOUR
3000K - 4000K - 5000K
ALAN
IP40
Apparecchio da incasso da interni che si inserisce nell’ambiente senza soluzione di continuità
e senza dare nell’occhio, lasciando inalterato
l’aspetto estetico.
Applicabile a soffitto o a parete.
Funzionamento in 24Vdc; collegare in parallelo;
fissaggio con cassaforma.
Recessed luminaires blend into the ceiling
seamlessly and unobtrusively, consistently
allowing architecture to take centre stage.
Easy to install in walls or floors.
Input voltage 24 Vdc; parallel connection;
outer casing included.
,5
69
37
POWER
15-20 W/mt
SUPPLY VOLTAGE
24Vdc
LIGHT BEAM
Diffused
LED COLOUR
3000K - 4000K - 5000K
L&L Luce&Light 25
NEWS 2012
INTEGRABILI
IN ARCHITETTURA
RIVER
IP67
Calpestabile
Walk-over
Available version:
230Vac with optics
MODEL
500mm
1000mm
POWER
18W
36W
SUPPLY VOLTAGE
230Vac
230Vac
N. LED
10
20
LIGHT BEAM
11° - 30° - 47° - Wall-washer
LED COLOUR
3000K - 4000K - 5000K - Blue
230Vac diffused beam
MODEL
500mm
1000mm
POWER
10W
20W
SUPPLY VOLTAGE
230Vac
230Vac
N. LED
Led strip
Led strip
LIGHT BEAM
Diffused
LED COLOUR
3000K - 4000K - 5000K - Blue
48Vdc RGB+White DMX controller
26 L&L Luce&Light
MODEL
500mm
1000mm
POWER
30W
60W
SUPPLY VOLTAGE
48Vac
48Vac
N. LED
40
80
LIGHT BEAM
11° - 30° - 47°
LED COLOUR
RGB + White
NEWS 2012
NEW 12-24-48 VDC
SWITCHING SYSTEM
Nuova serie di controller per LED sviluppata interamente da L&L Luce&Light.
Raccogliendo le richieste e le esigenze
dei nostri clienti, siamo riusciti a realizzare nuovi Driver LED che racchiudono
tutte le funzionalità di controllo della
luce e di gestione dei colori, mantenendo semplice ed intuitiva l’interazione
dell’utente quotidiano con l’impianto di
illuminazione dinamica.
Questa evoluzione tecnologica ci
permette di proporre una gamma
completa sia per le soluzioni di impianti
domestici che per installazioni avanzate
e professionali come locali pubblici,
esercizi commerciali, aree relax, stanze
cromoterapiche.
A new range of controllers for LEDs
completely developed by L&L Luce&Light.
We have developed new LED Drivers
based on customers’ needs and
requirements. They offer full functionality
for light control and colour management,
with a simple and intuitive operating
interface between the ordinary user and
the dynamic lighting system.
This technological evolution allows us to
offer a complete range of solutions for
both domestic systems and advanced
and professional installations for public
areas, business premises, leisure areas
and colour therapy centres.
DIMMER
CODE
ADC016350D1
INPUT
OUTPUT
POWER
CONTROL TYPE
12-24-48 Vdc
350 mA
16 W
PUSH
ADC024500D1
12-24-48 Vdc
500 mA
24 W
PUSH
ADC033700D1
12-24-48 Vdc
700 mA
33 W
PUSH
ADV480VD1
12-24-48 Vdc
12-24-48 Vdc
120-240-480 W
PUSH
RGB
CODE
ARC336350D1
INPUT
OUTPUT
POWER
CONTROL TYPE
12-24-48 Vdc
350 mA
36 W
PUSH
BOOSTER
CODE
ABC016350D1
INPUT
OUTPUT
POWER
SIGNAL TYPE
12-24-48 Vdc
350 mA
16 W
PWM
SEQUENCER
STABILIZED
OUTPUT
CURRENT
SEQUENCER
STABILIZED
OUTPUT
VOLTAGE
ACCESSORIES
ABC024500D1
12-24-48 Vdc
500 mA
24 W
PWM
ABC033700D1
12-24-48 Vdc
700 mA
33 W
PWM
ABV480VD1
12-24-48 Vdc
12-24-48 Vdc
120-240-480 W
PWM
CODE
ARC100DMXD1
INPUT
OUTPUT
POWER
CONTROL TYPE
12-24-48 Vdc
350-500-700 mA
100 W
DMX
ARC100BUSD1
12-24-48 Vdc
350-500-700 mA
100 W
MODBUS
ARC100DALD1
12-24-48 Vdc
350-500-700 mA
100 W
DALI
ARC100010D1
12-24-48 Vdc
350-500-700 mA
100 W
0..10V
CODE
ARV960DMXD1
INPUT
OUTPUT
POWER
CONTROL TYPE
12-24-48 Vdc
12-24-48 Vdc
240-480-960 W
DMX
ARV960BUSD1
12-24-48 Vdc
12-24-48 Vdc
240-480-960 W
MODBUS
ARV960DALD1
12-24-48 Vdc
12-24-48 Vdc
240-480-960 W
DALI
ARV960010D1
12-24-48 Vdc
12-24-48 Vdc
240-480-960 W
0..10V
CODE
TCL03
TYPE
TLC04
remote control
IR receiver
L&L Luce&Light 27
L&L Luce&Light srl
Via Della Tecnica, 42
36031 Povolaro di Dueville (VI) - Italy
Tel: +39 0444 360571
Fax: +39 0444 594304
[email protected]
www.lucelight.it
4/2012 - studiobreda.com
www.lucelight.it