docausziehen - The Anton Dell Fashion Consultancy
download 
Report Transcription
ausziehen - The Anton Dell Fashion Consultancy
H E R B S T W I N T E R 2 016 AUSZIEHEN A U T U M N W I N T E R 2 016 T A K E O F F »Ich hab nichts auszuziehen... Wie ein gutes solides Heim sind meine Kleider eine Möglichkeit für immer.« – »I don‘t have anything to take off... Like a good respectable home my designs are garments for a lifetime.« 4 5 ABSURDIR Size onesize Material Schneewolle ALLESNEU 6 Size 2, 3 Material Seidensamt 7 A L T E R N AT I E F Size onesize Material Schneestepp ALTERSZAHM 8 Size onesize Material Schneewolle 9 ANDERSEIN Size onesize Material Schneewolle ARCHIDEE 10 Size 2, 3 Material Tenderzwirn 11 »Ein Kleid, das ich entwerfe, sollte eher ein ZU-Gewand sein und über Lebensstil sprechen als schnelle austauschbare Mode oder Uniform sein. In all meinen Kleidern möchte ich das versichern, was mir wichtig ist.« – »Any dress I design should be a aimed at the individual, and clothes should reflect a lifestyle instead of being a uniform. With every garment I create, I aim to affirm to you what is important to me.« AUSSORTE Size onesize Material Effektseide 12 13 BALLANZEN Size onesize Material Moulinage BECKENZAHM 14 Size onesize Material Tenderzwirn 15 EBENSZEILE Size onesize Material Wäscheseide E H R FA S E R 16 Size onesize Material Schneestepp 17 EINENG Size onesize Material Wäscheseide EINRICHTIG 18 Size 2, 3 Material Schneestepp 19 E X T R A K TAT Size onesize Material Seidensamt FLAUSENDE 20 Size 2, 3 Material Tenderzwirn 21 GERTUDELN Size onesize Material Schneestepp HALZUNGE 22 Size onesize Material Wäscheseide 23 »Kleider, die sie anziehen und aus denen sie ungern ausziehen. Meine Kleider sollten Rückzugskleider sein… Schutzkleider… Kleider, an denen alles für die Besitzerin stimmt… Kleider, in denen sie sich stets selbst erst einmal gut gefällt.« – »My clothes should be for taking home, my customers should never want to take them off. Garments that are perfect in every way for yourself. Clothes in which you the wearer always feels good and so you also look good to others. Clothes in which first of all you always like yourself.« HIPPIEND 24 Size onesize Material Wäscheseide 25 HIRSCHGEH Size onesize Material Schneewolle H I T Z E N WA H L 26 Size 1, 2, 3 Material Zellfiber 27 HOCHSCHLUSS Size onesize Material Heimatwolle HÜLLENLOTUS 28 Size onesize Material Panama 29 IMPERFEKTEN Size onesize Material Edelcotton IMPRÄSENS 30 Size onesize Material Winterpracht 31 J U G E N D WA N N Size onesize Material Schneewolle JUWELT 32 Size onesize Material Harlekin 33 KONSUMREBELL Size onesize Material Schneewolle 34 KORAND Size 1, 2, 3 Material Zellfiber LETCHIC 36 Size onesize Material Schneewolle 37 MEDIOKERZE Size onesize Material Seidensamt MIXTRA 38 Size onesize Material Harlekin 39 ORMHERZ Size onesize Material Winterpracht ORIENTIER 40 Size onesize Material Mervielleux 41 PERFEGEN Size onesize Material Panama REPORTERRA 42 Size onesize Material Effektseide 43 S K L AV E N E Size onesize Material Schneewolle STILZEN 44 Size onesize Material Schneestepp 45 TRAGBARGELL Size onesize Material Wäscheseide 47 WA C H H O L D E Size onesize Material Schneestepp WA N D E R L U N T E 48 Size onesize Material Moulinage 49 WIEDERMODE Size onesize Material Seidensamt WISCHPUTZIG 50 Size 2, 3 Material Zellfiber 51 »Die besondere Idee, das ausgesuchte Material, die einmalige Veredelung, made in Hamburg, die liebevolle Handarbeit in allen Stationen der Herstellung, die höchste Qualität und die unbedingte Individualität. Sie wollen Ihren Stil doch nicht den anderen überlassen?« – »The unique idea, the care that went into selecting the fabric, the dedication that went into each stage of production, the high level of quality throughout and the passion for the work. Because you wouldn‘t want to leave your style to someone who didn‘t care this much.« YOGARTEN 52 Size 2, 3 Material Mervielleux 53 ZEITGEIZ Size onesize Material Effektseide Z U G E WA N D 54 Size onesize Material Panama 55 ZURÜCKEN Size onesize Material Seidensamt WA S S E H R , W E C H S E L B E R 56 Size 90x200cm, 140x240cm Material Wäscheseide 57 FIBÄRTIG Size onesize Material Harlekin KURZMUT 60 Size onesize Material Schneewolle 61 M AT E R I A L Ü B E R S I C H T / M AT E R I A L O V E R V I E W 62 Ecokattun 100% kbA Baumwolle 100% ecological cotton Edelcotton 100% Baumwolle 100% cotton Effektseide 100% Seide, 100% Viskose 100% silk, 100% viscose Harlekin 100% Seide, 100% Viskose 100% silk, 100% viscose Heimatwolle 100% Wolle 100% wool Mer vieleux 100% Seide, Stickerei 100% Baumwolle 100% silk, embroidery 100% cotton Moulinage 100% Seide, Wattierung 95% Polyester, 5% Polyamid, Futter 100% Baumwolle 100% silk, padding 95% polyester, 5% polyamid, ling 100% cotton Panama 100% Baumwolle 100% cotton Pflanzstrick 94% Viskose (Tencel), 6% Elasthan 94% viscose (tencel, lyocel), 6% elastane Schneewolle 70% Tencel, 30% Wolle 70% tencel, lyocel, 30% wool Schneestepp 70% Tencel, 30% Wolle, Futter 100% Viskose 70% tencel, lyocel, 30% wool, lining 100% viscose Seidensamt 82% Viskose, 18% Seide 82% viscose, 18% silk Tenderzwirn 99 % Baumwolle, 1% Polyamid 99 % cotton, 1% polyamid Winterpracht 100% Wolle, Futter 100% Baumwolle 100% wool, lining 100% cotton Zellfiber 100% Viskose 100% viscose 63 FA R B K A RT E / C O L O R C H A RT 015 036 273 Kaviar Schnee Drama 279 281 282 Frieden Hoffen Ideal 284 287 288 Liebend Spannung Teilen 301 302 303 Teddy Ritter Versteck 304 306 307 Zauber Kasper Jetzt 313 314 315 Kupfer Golderbe Seele 64 65 MESSEN / TRADE SHOWS Collection preview. Privathandlung. CPM. Hamburg, Germany Moscow, Russia 16-17 January 2016 23-26 February 2016 Contact: SLR-Fashion Innatex. Wallau, Germany Nord-Fair 23-25 January 2016 Vejle, Denmark Contact: Ana Tipura 28 February - 01 March 2016 Contact: Jeanett Christiansen Showroom Düsseldorf Düsseldorf, Germany 30-31 January 2016 Hotel Burns Art & Culture Stephanienstraße 6 40211 Düsseldorf – nur mit Termin / by appointment only: Showroom Hamburg Contact: Ana Tipura Cocon Commerz PRIVATSACHEN GmbH Phone: +49 (0)173 42 86 769 Eppendorfer Weg 213 E-mail: [email protected] D-20253 Hamburg Phone: +49 (0)40 43 27 670 CIFF, Bella Center. Fax: +49 (0)40 43 27 6730 Copenhagen, Denmark 03-05 January 2016 E-mail: [email protected] Contact: Jeanett Christiansen Web: www.privatsachen.de Pure. Showroom France London, United Kingdom France, Paris 14 -16 January 2016 Contact: Virginie Blieck Contact: Nina Klütz E-mail: [email protected] 66 »Kleiden ist Privatsache… Privatsachen sind Heimat! Ich möchte Kleider machen, die von meinen Kundinnen immer wieder gern und jahrelang bewohnt werden. Kleider, die mit ihnen umziehen.« – »Dress is a private matter… Private Matters is home! I want to make clothes in which my customers live, clothes that go everywhere with them.« Connyie Rethmann 69 K O N TA K T / C O N TA C T Cocon Commerz PRIVATSACHEN GmbH Eppendorfer Weg 213 D-20253 Hamburg Phone: +49 (0)40 43 27 670 Fax: +49 (0)40 43 27 6730 E-mail: [email protected] Web: www.privatsachen.de V E R T R E T U N G E N / R E P R E S E N TAT I O N S Russia Showroom SOLLERY Ltd. Virginie Blieck Akademika Koroleva Str. 21 15 rue Godillot 127427 Moskau 93400 Saint Ouen Russia France, Paris Phone: +7 495 98 02 670 Phone: +33.1.40.126.723 Fax: +7 499 519 01 62 Cellphone: +33.6.89.567.602 E-mail: [email protected] Fax: +33.1.40.126.807 Contact: Virginie Blieck E-mail: [email protected] Scandinavia JNC Agentur Grønnevang 10, Undløse 4340 Tølløse Denmark Contact: Jeanett Christiansen Phone: +45 51 182 891 E-mail: [email protected] 70 IMPRESSUM / IMPRINT Concept and overall management photo shooting and catalogue Ana Tipura & Sina Bartels Photography Lennart Etsiwah Model Claudia Kaatzsch Styling Nicole Smolin Graphic dennispollack.de Sie finden uns auch auf folgenden Plattformen You find us also on the following social media platforms 73 Cocon Commerz PRIVATSACHEN GmbH [email protected] | www.privatsachen.de
