LEY Nº

PODER LEGISLATIVO
LEY N° 3857/2009
POR LA CUAL SE APRUEBA EL TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE EL
MERCOSUR Y EL ESTADO DE ISRAEL
EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE
LEY
Artículo 1º.- Apruébase el “Tratado de Libre Comercio entre el Mercosur y el
Estado de Israel”, suscrito en la ciudad de Montevideo, República Oriental del Uruguay, el
18 de diciembre de 2007, cuyo texto es como sigue:
“TRATADO DE LIBRE COMERCIO
ENTRE
EL MERCOSUR
Y
EL ESTADO DE ISRAEL
LA REPUBLICA ARGENTINA, LA REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL, LA
REPUBLICA DEL PARAGUAY Y LA REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY, ESTADOS
PARTES DEL MERCADO COMUN DEL SUR (MERCOSUR)
Y
EL ESTADO DE ISRAEL
INDICE
PREAMBULO
CAPITULOS
CAPITULO I
CAPITULO II
CAPITULO III
ANEXO I
ANEXO II
CAPITULO IV
ANEXO I
ANEXO II
ANEXO III
CAPITULO V
CAPITULO VI
CAPITULO VII
LA
DISPOSICIONES INICIALES
DISPOSICIONES GENERALES
COMERCIO DE BIENES
LISTA DE CONCESIONES DE MERCOSUR
LISTA DE CONCESIONES DE ISRAEL
REGLAS DE ORIGEN
ENTENDIMIENTO SOBRE LA APLICACION DEL ARTICULO 13.3
MODELO DE CERTIFICADO DE ORIGEN
DECLARACION EN FACTURA ISRAEL-MERCOSUR
SALVAGUARDIAS
REGLAMENTOS TECNICOS, NORMAS Y PROCEDIMIENTOS DE
EVALUACION DE CONFORMIDAD
MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 2
LEY Nº 3857
ANEXO I
FORMULARIO
PARA
CONSULTAS
SOBRE
CUESTIONES
COMERCIALES ESPECIFICAS SOBRE MEDIDAS SANITARIAS Y
FITOSANITARIAS
CAPITULO VIII COOPERACION TECNICA Y TECNOLOGICA
CAPITULO IX DISPOSICIONES INSTITUCIONALES
CAPITULO X
PUBLICACIONES Y NOTIFICACIONES
CAPITULO XI SOLUCION DE CONTROVERSIAS
ANEXO I
CODIGO DE CONDUCTA PARA LOS ARBITROS DEL TRIBUNAL
ARBITRAL
ANEXO II
NORMAS DE PROCEDIMIENTO PARA EL TRIBUNAL ARBITRAL
CAPITULO XII EXCEPCIONES
CAPITULO XIII DISPOSICIONES FINALES
ANEXOS
ANEXO I
ANEXO II
ASISTENCIA MUTUA PARA ASUNTOS ADUANEROS
DECLARACION CONJUNTA ENTRE ARGENTINA E ISRAEL RELATIVA
AL CAPITULO III (COMERCIO DE BIENES) DEL TRATADO DE LIBRE
COMERCIO ENTRE EL MERCOSUR Y EL ESTADO DE ISRAEL
PREAMBULO
La República Argentina, la República Federativa del Brasil, la República del Paraguay
y la República Oriental del Uruguay (en adelante “los Estados Partes del MERCOSUR”), y
El Estado de Israel (en adelante “Israel”),
Teniendo en cuenta el Tratado para la constitución de un Mercado Común entre la
República Argentina, la República Federativa del Brasil, la República del Paraguay y la
República Oriental del Uruguay (en adelante “MERCOSUR”);
Considerando el Acuerdo Marco firmado por el Estado de Israel y por el
MERCOSUR el 8 de diciembre de 2005;
Considerando la importancia de los vínculos económicos existentes entre el
MERCOSUR y sus Estados Partes e Israel y los valores en común que comparten;
Deseosos de fortalecer sus relaciones económicas y de promover la cooperación
económica, particularmente para el desarrollo del comercio y las inversiones, así como la
cooperación tecnológica;
Deseosos de crear un mercado ampliado y seguro para sus bienes;
Deseosos de establecer normas claras, predecibles y duraderas que rijan sus
relaciones comerciales;
Anhelando promover el desarrollo del comercio con la debida atención a las
características equitativas de la competencia;
Considerando los intereses recíprocos del Gobierno del Estado de Israel y de los
Gobiernos de los Estados Partes del MERCOSUR de fortalecer el sistema multilateral de
comercio, como se refleja en los Acuerdos de la OMC;
DECIDIDOS A:
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 3
LEY Nº 3857
Establecer una zona de libre comercio entre las dos Partes mediante la remoción de
las barreras comerciales;
Declarar su disposición para la búsqueda de otras posibilidades que permitan ampliar
sus relaciones económicas a otras áreas no cubiertas por el presente Acuerdo;
Acuerdan lo siguiente:
CAPITULO I
DISPOSICIONES INICIALES
Artículo 1 – Partes Contratantes y Partes Signatarias
A los efectos del presente Acuerdo, las “Partes Contratantes”, en adelante las
“Partes”, son el MERCOSUR y el Estado de Israel. Las “Partes Signatarias” son la República
Argentina, la República Federativa del Brasil, la República del Paraguay y la República
Oriental del Uruguay, Estados Partes del Mercosur, y el Estado de Israel.
Artículo 2 – Establecimiento de una Zona de Libre Comercio
Las Partes de este Tratado, de conformidad con el Artículo XXIV del Acuerdo General
sobre Aranceles y Comercio (GATT) 1994, establecen por el presente instrumento una zona
de libre comercio.
Artículo 3 – Objetivos
El objetivo del presente Acuerdo, como se especifica en sus disposiciones, consiste
en:
1. Eliminar las barreras al comercio y facilitar el movimiento de bienes entre los
territorios de las Partes.
2. Promover las condiciones para una competencia equitativa en la zona de libre
comercio.
3. Aumentar de modo sustancial las oportunidades de inversión en los territorios de
las Partes y aumentar la cooperación en áreas de mutuo interés de las Partes;
4. Crear procedimientos efectivos para la implementación, la aplicación y el
cumplimiento del presente Acuerdo y para su administración conjunta; y
5. Establecer un marco para una mayor cooperación bilateral y multilateral con el fin
de aumentar y fortalecer los beneficios del presente Acuerdo.
Artículo 4 – Interpretación y Administración
1. Las Partes interpretarán y aplicarán las disposiciones del presente Acuerdo a la luz
de los objetivos establecidos en el Artículo 3 de este Capítulo y de conformidad con las
normas aplicables del derecho internacional.
2. Cada Parte aplicará de manera consistente, imparcial y razonable todas sus leyes,
reglamentos, decisiones y normas que afecten los asuntos cubiertos por el presente
Acuerdo.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 4
LEY Nº 3857
Artículo 5 – Relación con otros Acuerdos
Las Partes afirman sus derechos y obligaciones recíprocos de conformidad con el
Acuerdo de la OMC, incluido el GATT de 1994, los acuerdos que le sucedan y otros
acuerdos de los que ambas Partes sean parte.
Artículo 6 – Alcance de las Obligaciones
Cada Parte deberá garantizar que se adopten las medidas necesarias a fin de poner
en vigencia las disposiciones del presente Acuerdo, incluido su cumplimiento por parte de los
gobiernos y autoridades estatales, provinciales y municipales dentro de su territorio.
Artículo 7 – Definiciones
A los efectos del presente Acuerdo, salvo que se especifique de otro modo:
1. Derechos aduaneros: Incluye cualquier derecho y cargas de cualquier tipo
aplicados en relación con la importación de bienes, incluidas toda forma de impuesto
complementario o sobretasa relativa a la importación, pero no incluye:
a) impuestos internos u otros cargos internos aplicados de conformidad con el
Artículo III del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio (GATT) 1994;
b) derechos antidumping o compensatorios aplicados de conformidad con los
Artículos VI y XVI del GATT 1994, el Acuerdo de la OMC sobre Implementación del
Artículo VI del GATT 1994, y el Acuerdo de la OMC sobre Subvenciones y Medidas
Compensatorias;
c) derechos o gravámenes de salvaguardia aplicados de conformidad con el
Artículo XIX del GATT 1994, el Acuerdo de la OMC sobre Salvaguardias y Artículo 6
del Capítulo V (Salvaguardias) del presente Acuerdo;
d) otras tasas o cargas aplicadas de conformidad con el Artículo VIII del GATT
1994 y el Entendimiento sobre la Interpretación del Artículo II:1 (b) del GATT 1994.
2. GATT 1994 significa el Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio de 1994, que
es parte del Acuerdo de la OMC;
3. Bienes significa un bien nacional, como se entiende en el GATT 1994, así como un
bien que las Partes acuerden y que incluya un bien originario de esa Parte;
4. Sistema Armonizado significa el Sistema Armonizado de Designación y
Codificación de Mercancías y sus Reglas Generales de Interpretación, Notas a Secciones y
Notas a Capítulos, del modo adoptado e implementado por las Partes en sus respectivas
legislaciones arancelarias;
5. Medida incluye cualquier ley, reglamentación, procedimiento, requisito o práctica;
6. Bienes o materiales originarios significa un bien o material que sea calificado como
originario en virtud de las disposiciones del Capítulo IV (Reglas de Origen); y
7. Acuerdo de la OMC significa el Acuerdo de Marrakesh por el que se crea la
Organización Mundial del Comercio, incluido el GATT 1994.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 5
LEY Nº 3857
CAPITULO II
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1 – Trato Nacional
1. Cada Parte Signataria del MERCOSUR o, cuando corresponda, el MERCOSUR,
acordarán trato nacional a los bienes de Israel e Israel acordará trato nacional a los bienes
de cada Parte Signataria del MERCOSUR o, cuando corresponda, al MERCOSUR, de
conformidad con el Artículo III del GATT 1994, incluidas sus notas interpretativas. A tales
efectos, el Artículo III del GATT 1994 y sus notas interpretativas, o cualquier disposición
equivalente de un acuerdo que le suceda, y del cual sean partes las Partes Signatarias del
MERCOSUR e Israel, serán incorporados al presente Acuerdo como parte constitutiva del
mismo.
2. Las Partes Signatarias acuerdan, de conformidad con sus normas constitucionales
y su legislación interna, cumplir con las disposiciones del párrafo 1 en su territorio, sea a
nivel federal, provincial, estatal o de cualquier otra subdivisión territorial.
Artículo 2 – Uniones Aduaneras, Zonas de Libre Comercio y Comercio
Fronterizo
1. El presente Acuerdo no impedirá el mantenimiento o establecimiento de uniones
aduaneras, zonas de libre comercio o acuerdos de comercio fronterizo que cumplan con las
disposiciones del Artículo XXIV del GATT 1994 y con el Entendimiento sobre la
Interpretación del Artículo XXIV del GATT 1994, así como, para el MERCOSUR, los
acuerdos comerciales establecidos en virtud de la “Cláusula de Habilitación” (Decisión
L/4903, de fecha 28 Noviembre 1979) del GATT de 1994.
2. A su solicitud, las Partes realizarán consultas en el ámbito del Comité Conjunto
para que se informen recíprocamente sobre la existencia de acuerdos que establezcan
uniones aduaneras o zonas de libre comercio y, cuando sea necesario, sobre otros temas de
importancia relacionados con sus respectivas políticas comerciales con terceros países.
Artículo 3 – Antidumping, Subvenciones y Derechos Compensatorios
Para la aplicación de derechos antidumping o compensatorios y en relación con las
subvenciones, las Partes Signatarias se regirán por sus legislaciones respectivas, que serán
consistentes con los Acuerdos de la OMC.
Artículo 4 – Acuerdo sobre la Agricultura
Las Partes Signatarias ratifican sus obligaciones relativas al Acuerdo sobre la
Agricultura de la OMC.
Artículo 5 – Empresas Comerciales del Estado
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 6
LEY Nº 3857
Cada Parte Signataria se asegurará que las Empresas Comerciales del Estado que
se mantengan o se establezcan, actúen de modo consistente con las disposiciones del
Artículo XVII del GATT de 1994.
Artículo 6 – Pagos
1. Los pagos en divisas de libre convertibilidad relativas al comercio de bienes entre
las Partes Signatarias, así como la transferencia de tales pagos al territorio de una Parte
Signataria, donde resida el acreedor, deberán estar libres de toda restricción.
2. Sin perjuicio de las disposiciones del párrafo 1, toda medida relativa a pagos
corrientes en relación con el traslado de bienes deberá cumplir con las condiciones
establecidas en el Artículo VIII de los Estatutos del Fondo Monetario Internacional.
Artículo 7 – Política de la Competencia
Sujeto a sus propias leyes, reglamentos y decisiones relativos a la competencia, cada
Parte Signataria deberá brindar a las personas y empresas de la otra Parte el tratamiento
que sea necesario para permitirles la continuidad de su actividad de conformidad con el
presente Acuerdo. Este artículo no estará sujeto al Capítulo XI (Solución de Controversias)
del presente Acuerdo.
Artículo 8 – Restricciones para Proteger la Balanza de Pagos
1. Ninguna norma del presente Capítulo podrá interpretarse como impedimento para
que una Parte Signataria adopte medidas relativas a la balanza de pagos. Cualquier medida
adoptada por una Parte Signataria deberá cumplir con el Artículo XII del GATT 1994 y el
Entendimiento relativo a la interpretación de las disposiciones sobre balanza de pagos del
GATT 1994, que se incorporarán y formarán parte del presente Acuerdo.
2. La Parte Signataria involucrada deberá notificar de inmediato a la otra Parte acerca
de las medidas adoptadas de conformidad con el párrafo 1.
3. En la aplicación de medidas de comercio temporarias, según se describe en el
párrafo 1, la Parte Signataria en cuestión otorgará a las importaciones originadas en la otra
Parte, un tratamiento no menos favorable que el que se brinde a las importaciones
originadas en cualquier otro país.
Artículo 9 – Inversiones y Comercio de Servicios
1. Las Partes reconocen la importancia de las áreas de inversiones y comercio de
servicios. En su esfuerzo por profundizar y extender de modo gradual sus relaciones
económicas, considerarán, en el Comité Conjunto, las posibles modalidades para la apertura
de negociaciones sobre acceso a mercados en relación con inversiones y comercio de
servicios, en el marco del Acuerdo General sobre Comercio de Servicios (AGCS), en lo que
sea aplicable.
2. Con el fin de ampliar el conocimiento recíproco sobre las oportunidades de
comercio e inversiones de ambas Partes, las Partes Signatarias fomentarán actividades de
promoción del comercio, tales como seminarios, misiones comerciales, ferias, simposios y
exposiciones.
Artículo 10 – Cooperación Aduanera
Las Partes se comprometen a desarrollar acciones de cooperación aduanera que
aseguren el cumplimiento de las disposiciones relativas al comercio. A tal fin, establecerán
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 7
LEY Nº 3857
un diálogo sobre asuntos aduaneros y se brindarán asistencia mutua de acuerdo con las
disposiciones del Anexo 1 del presente Acuerdo (Asistencia Mutua para Asuntos
Aduaneros).
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 8
LEY Nº 3857
CAPITULO III
COMERCIO DE BIENES
Artículo 1 – Alcance
Las disposiciones del presente Capítulo se aplicarán a los bienes originarios de Israel
y del MERCOSUR, salvo disposición en contrario del presente Acuerdo.
Artículo 2 – Principios Básicos
1. A los efectos del presente Acuerdo, los aranceles aduaneros israelíes se aplicarán
a la clasificación de bienes para importaciones a Israel y la Nomenclatura Común del
MERCOSUR se aplicará con respecto a la clasificación de bienes para importaciones al
MERCOSUR, en un nivel de ocho (8) dígitos, ambos basados en el Sistema Armónizado de
Designación y Codificación de Mercancías, en su versión del año 2002.
2. Una Parte podrá crear nuevas aperturas arancelarias, en el entendido que los
derechos aduaneros básicos, según se definen en el Artículo 3(1) de este Capítulo y las
condiciones preferenciales aplicadas a la otra Parte en las nuevas posiciones arancelarias
que se abran sean las mismas que las aplicadas a las posiciones arancelarias en forma
individual.
3. Por el presente instrumento, las Partes y las Partes Signatarias acuerdan el
cronograma de liberalización comercial bilateral para el comercio de bienes que figura en los
Anexos I y II mencionados en el Artículo 3. Las disposiciones del presente Acuerdo se
aplicarán únicamente a las posiciones arancelarias indicadas y, cuando correspondiere, a las
cantidades detalladas en dichos Anexos. Cualesquiera otras posiciones arancelarias se
sujetarán a los Acuerdos de la OMC y a las disposiciones del Capítulo VII (Medidas
Sanitarias y Fitosanitarias) del presente Acuerdo y no estarán sujetos a ninguna de las
demás disposiciones del presente Acuerdo.
Artículo 3 – Derechos Aduaneros y Eliminación Arancelaria
1. Los derechos de aduana básicos para las reducciones sucesivas establecidas en el
presente Acuerdo será el arancel de la nación más favorecida que sea aplicado
efectivamente el día 18 de diciembre de 2007, por cada Parte o Parte Signataria. Si con
posterioridad a esta fecha se aplicare cualquier reducción arancelaria sobre una base nación
más favorecida, tales derechos de aduana reducidos reemplazarán los derechos de aduana
básicos desde la fecha en que dicha reducción se aplique en forma efectiva. Con ese fin,
cada Parte cooperará informando a la otra Parte sobre los derechos de aduana básicos y las
tasas preferenciales en vigor.
2. Los derechos de aduana aplicados a las importaciones por cada Parte o Parte
Signataria sobre los bienes originarios de la otra Parte que se especifican en los Anexos I
(para productos originarios de Israel importados al Mercosur) y II (para productos originarios
del MERCOSUR importados a Israel) del presente Capítulo serán tratados conforme a las
siguientes categorías:
Categoría A – Los derechos de aduana serán eliminados al entrar en vigor el
presente Acuerdo.
Categoría B – Los derechos de aduana serán eliminados en 4 (cuatro) etapas
iguales, teniendo lugar la primera en la fecha de entrada en vigor del presente
Acuerdo y las otras tres el 1° de enero de cada año subsiguiente.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 9
LEY Nº 3857
Categoría C – Los derechos de aduana serán eliminados en 8 (ocho) etapas
iguales, teniendo lugar la primera en la fecha de entrada en vigencia del presente
Acuerdo y las otras siete el 1° de enero de cada año subsiguiente.
Categoría D – Los derechos de aduana serán eliminados en 10 (diez) etapas
iguales, teniendo lugar la primera en la fecha de entrada en vigor del presente
Acuerdo y las otras nueve el 1° de enero de cada año subsiguiente.
Categoría E – Los derechos de aduana estarán sujetos a preferencias
arancelarias del modo especificado para cada posición arancelaria, en ocasión de la
entrada en vigor del presente Acuerdo, bajo las condiciones también especificadas
para cada posición arancelaria.
3. Salvo disposición en contrario del presente Acuerdo, ninguna de las Partes o de las
Partes Signatarias podrá aumentar ningún derecho de aduana existente ni adoptar ningún
derecho de aduana sobre un bien originario de la otra Parte mencionada en el párrafo 2.
4. A los efectos de la eliminación de los derechos de conformidad con este artículo,
las tasas serán redondeadas hacia abajo, por lo menos al décimo más próximo de un punto
porcentual o, si la tasa del derecho fuere expresada en unidades monetarias, por lo menos al
0,01 más próximo de la unidad monetaria oficial de la Parte Signataria.
5. A solicitud de cualquiera de las Partes, las Partes considerarán otorgar mayores
concesiones en su comercio bilateral.
Artículo 4 – Restricciones a la Importación y a la Exportación
1. Salvo disposición en contrario del presente Acuerdo, ninguna Parte o Parte
Signataria podrá adoptar o mantener ninguna prohibición o restricción sobre la importación
de cualquier bien de la otra Parte o sobre la exportación o venta para la exportación de
cualquier bien destinado al territorio de la otra Parte, ya sea aplicada a través de cuotas,
licencias u otras medidas, excepto de conformidad con el Artículo XI del GATT 1994,
incluídas sus notas interpretativas. A tales efectos, el Artículo XI del GATT 1994 y sus notas
interpretativas o cualquier disposición equivalente de un acuerdo que le suceda, del cual las
Partes o las Partes Signatarias fueren parte, se incorporan y formarán parte del presente
Acuerdo.
2. Las Partes o Partes Signatarias entienden que los derechos y obligaciones
incorporados por el párrafo 1 prohiben, bajo toda circunstancia en la cual cualquier otra
forma de restricción fuere prohibida, los requisitos de precios de exportación. Asimismo, con
excepción de lo permitido en virtud del cumplimiento de las medidas y compromisos
compensatorios y antidumping, los requisitos de precios de importación.
Artículo 5 – Valoración Aduanera
El Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre
Aranceles y Comercio de 1994 (Acuerdo de la OMC sobre Valoración Aduanera) regirá las
normas de valoración aduanera aplicadas por las Partes Signatarias a su comercio mutuo.
Artículo 6 – Importación Libre de Arancel para determinadas Muestras
Comerciales y Material Publicitario Impreso
Cada Parte Signataria autorizará la importación libre de arancel de muestras
comerciales de valor insignificante y material publicitario impreso desde el territorio de la otra
Parte.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 10
LEY Nº 3857
Artículo 7 – Bienes Reimportados luego de haber sido reparados o modificados
1. Ninguna de las Partes o Partes Signatarias podrá aplicar derechos aduaneros a un
bien que fuere reimportado a su territorio luego de la exportación al territorio de la otra Parte
a fin de ser reparado o modificado.
2. Ninguna de las Partes o Partes Signatarias podrá aplicar derechos aduaneros a
bienes que, independientemente de su origen, fueren temporalmente admitidos en el
territorio de la otra Parte a fin de ser reparados o modificados.
Artículo 8 – Apoyo Doméstico
El apoyo doméstico para mercancías agrícolas de cada Parte Signataria deberá ser
consistente con las disposiciones del Acuerdo sobre la Agricultura, que forma parte del
Acuerdo de la OMC y con las disciplinas establecidas dentro del marco de las futuras
negociaciones multilaterales en dicha área.
Artículo 9 – Subvenciones a la Exportación
1. Las Partes y las Partes Signatarias comparten la meta de lograr la eliminación
multilateral de las subvenciones a la exportación para productos agrícolas y cooperarán en
los esfuerzos para lograr un acuerdo dentro del marco de la OMC para eliminar dichas
subvenciones.
2. Las Partes Signatarias convienen en no aplicar a su comercio agrícola mutuo,
subvenciones a la exportación, y otras medidas, y prácticas de efecto equivalente, que
distorsionan el comercio y la producción de origen agrícola.
(Los Anexos I y II del Artículo 9º se adjunta al final del texto)
CAPITULO IV
REGLAS DE ORIGEN
Artículo 1 – Definiciones
A los efectos de este Capítulo:
(a) “manufactura” significa cualquier tipo de elaboración o procesamiento,
incluyendo el ensamblado u operaciones específicas;
(b) “material” significa cualquier ingrediente, materia prima, componente o parte,
etc., utilizado en la manufactura del producto;
(c) “producto” significa el producto manufacturado, aún cuando se produzca con el
fin de ser utilizado posteriormente en otra operación de fabricación;
(d) “bienes” significa tanto materiales como productos;
(e) "valoración aduanera" significa el valor determinado de acuerdo con el Artículo
VII del GATT 1994 y el Acuerdo sobre Implementación del Artículo VII del GATT 1994
(Acuerdo de la OMC sobre Valoración Aduanera);
(f) “Valor CIF" – Valor de los bienes, incluidos los costos de flete y seguro hasta el
puerto de importación en Israel o en el primer Estado Parte del MERCOSUR;
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 11
LEY Nº 3857
(g) “precio ex-fábrica” significa el precio que se paga por el producto ex-fábrica
para el fabricante en Israel o en un Estado Parte del MERCOSUR en el cual se llevó
a cabo la última elaboración o procesamiento, siempre que el precio incluya el valor
de todos los materiales usados menos cualquier impuesto interno que sean o puedan
ser devueltos cuando el producto obtenido es exportado.
(h) “valor de materiales no originarios” significa el valor CIF, o si no es conocido,
su equivalente de acuerdo con el Artículo VII del GATT 1994 y el Acuerdo sobre
Implementación del Artículo VII del GATT 1994 (Acuerdo de la OMC sobre Valoración
Aduanera).
A los efectos de determinar el valor CIF en la ponderación de materiales no
originarios, para los países sin litoral marítimo, se considerará como puerto de destino
el primer puerto marítimo o puerto fluvial localizado en cualquiera de las otras Partes
Signatarias, a través de los cuales se ha realizado la importación de tales materiales
no originarios.
(i) "Capítulos", "Partidas" y “Subpartidas” significa los Capítulos, las Partidas y las
Subpartidas (códigos de dos, cuatro y seis dígitos respectivamente) utilizados en la
nomenclatura que conforma el Sistema Armonizado o SA.
(j) “clasificación” refiere a la clasificación de un producto o material bajo una
partida o subpartida específica;
(k) “envío” significa productos que se envían simultáneamente de un exportador a
un consignatario o que se cubren con un documento de transporte único que
corresponde al embarque desde el exportador al consignatario o, en ausencia de tal
documento, mediante una única factura;
(l) “autoridades gubernamentales competentes” hace referencia :
a. en Israel:
- La Dirección de Aduanas de la Autoridad Tributaria de Israel del Ministerio
de Finanzas o sus sucesores.
b. en el MERCOSUR:
- Secretaría de Industria, Comercio y Pequeñas y Medianas Empresas del
Ministerio de Economía y Producción de Argentina o sus sucesores.
- Secretaría de Comercio Exterior del Ministerio de Desarrollo, Industria y
Comercio y Secretaría de la Receita Federal del Ministerio de la Hacienda de
Brasil o sus sucesores.
- Ministerio de Industria y Comercio de Paraguay o sus sucesores.
- Ministerio de Economía y Finanzas de Uruguay, Asesoría de Política
Comercial - Unidad Reglas de Origen o sus sucesores.
Artículo 2 – Requisitos Generales
1. Con la finalidad de implementar este Acuerdo, los siguientes productos se
considerarán originarios de Israel:
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 12
LEY Nº 3857
(a) productos totalmente obtenidos en Israel conforme a lo establecido en el
Artículo 4 de este Capítulo;
(b) productos obtenidos en Israel incorporando materiales que no han sido
totalmente obtenidos allí, siempre que esos materiales hayan sido sometidos a
operaciones o procesos de elaboración suficientes en Israel conforme lo establecido
en el Artículo 5 de este Capítulo.
2. Con la finalidad de implementar este Acuerdo, los siguientes productos se
considerarán originarios en un Estado Parte del MERCOSUR:
(a) productos totalmente obtenidos en un Estado Parte del MERCOSUR conforme
lo establecido en el Artículo 4 de este Capítulo;
(b) productos obtenidos en un Estado Parte del MERCOSUR incorporando
materiales que no han sido totalmente obtenidos allí, siempre que tales materiales
hayan sido objeto a operaciones o procesos de elaboración suficientes en un Estado
Parte del MERCOSUR conforme lo establecido en el Artículo 5 de este Capítulo.
Artículo 3 - Acumulación Bilateral
1. No obstante lo establecido en el Artículo 2(1)(b) de este Capítulo, los bienes
originarios en un Estado Parte del MERCOSUR podrán ser considerados como materiales
originarios en Israel y no será necesario que tales materiales hayan sido sometidos a
operaciones o procesos de elaboración suficientes.
2. No obstante lo establecido en el Artículo 2(2)(b) de este Capítulo, los bienes
originarios en Israel podrán ser considerados como materiales originarios en un Estado Parte
del MERCOSUR y no será necesario que tales materiales hayan sido sometidos a
operaciones o procesos de elaboración suficientes.
Artículo 4 – Productos Totalmente Obtenidos
Los siguientes productos se considerarán como producidos u obtenidos en su
totalidad en Israel o en un Estado Parte del MERCOSUR:
(a) productos minerales extraídos del suelo o el subsuelo de cualquiera de las
Partes Signatarias, incluidos sus mares territoriales, su plataforma continental o su
zona económica exclusiva;
(b) plantas y productos vegetales cultivados, cosechados, recogidos o
recolectados allí, incluidos sus mares territoriales, su zona económica exclusiva o su
plataforma continental;
(c) animales vivos nacidos y criados allí, incluidos aquellos provenientes de la
acuicultura;
(d) productos provenientes de animales vivos como los referidos en el literal (c);
(e) animales y productos allí obtenidos mediante la caza, el arreo, la recolección,
la pesca, y la captura; incluidos los obtenidos en sus mares territoriales, su plataforma
continental o en la zona económica exclusiva;
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 13
LEY Nº 3857
(f) los artículos usados allí recolectados sólo califican para la recuperación de
materias primas;*
(g) desechos y desperdicios que resultan del uso, consumo u operaciones de
fabricación que allí se llevan a cabo;*
(h) productos de la pesca marítima y otros productos obtenidos en alta mar (fuera
de la plataforma continental o en la zona económica exclusiva de las Partes
Signatarias), únicamente por sus buques;
(i) productos de pesca marítima obtenidos, sólo por sus buques, bajo una cuota
específica u otros derechos pesqueros asignados a una Parte Signataria a través de
acuerdos internacionales de los cuales son parte las Partes Signatarias;
(j) productos elaborados a bordo de sus barcos factoría exclusivamente a partir de
productos a los que se hace referencia en los literales (h) e (i);
(k) los productos obtenidos del lecho marino y el subsuelo que están fuera de los
límites de la jurisdicción nacional se considerarán como obtenidos en su totalidad en
la Parte Signataria que tenga derechos de explotación conforme a la legislación
internacional;
(l) los bienes producidos en cualquiera de las Partes Signatarias exclusivamente a
partir de los productos especificados en los literales (a) a (g) anteriores.
2. Los términos 'sus buques' y 'sus barcos factoría' del párrafo 1 (h), (i) y (j) solamente
se aplicarán a barcos y barcos factoría:
(a) matriculados en una Parte Signataria y con su bandera ; y
(b) de propiedad de una persona física con domicilio en esa Parte Signataria o de
una compañía comercial con domicilio en esa Parte Signataria, constituida y
registrada de acuerdo con las leyes de dicha Parte Signataria, y que desarrolla su
actividad de conformidad con las leyes y reglamentos de esa Parte Signataria; y
(c) en los que por lo menos 75% (setenta y cinco por ciento) de la tripulación sean
ciudadanos de esa Parte Signataria, siempre que el capitán y los oficiales también
sean ciudadanos de esa Parte Signataria.
Artículo 5 – Productos Suficientemente Elaborados o Procesados
1. A los efectos de los Artículos 2(1)(b) y 2(2)(b) de este Capítulo, un producto será
considerado como originario si los materiales no originarios que se utilizan para su
manufactura son sometidos a operaciones o procesos que excedan las operaciones
referidas en el Artículo 6 de este Capítulo; y
(a) el proceso productivo resulta de un cambio de partida de los materiales no
originarios de una partida de cuatro dígitos en el Sistema Armonizado de Codificación
a otra partida de cuatro dígitos; o
*
Estas normas se establecen sin perjuicio de la legislación nacional relativa a la importación de
los bienes allí mencionados.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 14
LEY Nº 3857
(b) el valor de todos los materiales no originarios utilizados en su manufactura no
exceda el 50% (cincuenta por ciento) del precio ex-fábrica. En el caso del Paraguay,
el valor de todos los materiales no originarios no exceda el 60% (sesenta por ciento)
del precio ex-fábrica.
2. Se considerará que un producto experimentó un cambio de partida arancelaria
conforme al párrafo 1 (a) si el valor de todos los materiales no originarios que se utilizan en
la producción de los bienes y que no experimentan el cambio de partida aplicable no excede
el 10% (diez por ciento) del valor ex-fábrica del producto.
Esta disposición no se aplicará a productos clasificados en los Capítulos 50 a 63 del
Sistema Armonizado de Codificación.
3. El párrafo 2 se aplicará únicamente al comercio entre:
(a) Uruguay e Israel; y
(b) Paraguay e Israel.
4. El Sub Comité de Reglas de Origen y Asuntos Aduaneros, que será establecido por
el Comité Conjunto, conforme al Capitulo IX (Disposiciones Institucionales) del Acuerdo,
puede determinar de común acuerdo reglas de origen específicas en el marco de este
Capítulo.
Artículo 6 – Operaciones o Procesos Insuficientes
1. Las siguientes operaciones se considerarán como operaciones o procesos
insuficientes para conferir la condición de productos originarios, ya sea que se cumplan o no
los requisitos de los Artículos 5(1)(a) y 5(1)(b) de este Capítulo:
(a) operaciones de conservación para asegurar que los productos se mantengan
en buenas condiciones durante su transporte y almacenamiento;
(b) cambios simples de empaquetado y desarmado y armado de paquetes;
(c) lavado, limpieza, eliminación de polvo, óxido, aceites, pintura u otros
elementos de cobertura;
(d) operaciones simples de pintura y pulido, incluida la aplicación de aceites;
(e) descascarado, decoloración parcial o total, pulido y glaceado de cereales y
arroz;
(f) planchado de textiles;
(g) operaciones de coloración de azúcar o formación de terrones;
(h) pelado, descarozado y descascarado de frutas, frutos secos y vegetales;
(i) afilado, rallado simple o cortes simples;
(j) cernido, filtrado, clasificación, y combinación (incluida la conformación de
conjuntos con los artículos);
(k) marcas de sujeción o impresión, etiquetas, logotipos y otros signos distintivos
sobre productos o sus embalajes;
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 15
LEY Nº 3857
(l) dilusión en agua u otras sustancias siempre que las características de los
productos se mantengan inalteradas;
(m) simple colocación en botellas, latas, frascos, bolsas, cajas, fijación en tarjetas
o tablas y toda otra operación simple de embalaje;
(n) ensamblado simple de partes de los artículos para constituir un artículo
completo o desmantelamiento de los productos en partes en las que las partes no
originarias comprenden más del 60% (sesenta por ciento) del precio ex-fábrica del
producto.
(o) mezclas simples de productos, sean o no de clases diferentes;
(p) matanza de animales;
(q) combinaciones de dos o más de las operaciones antes mencionadas.
Artículo 7- Unidad de Calificación
1. La unidad de calificación para la aplicación de las disposiciones de este Capítulo
será el producto específico considerado como la unidad básica en la determinación de la
clasificación según la nomenclatura del Sistema Armonizado.
Como consecuencia:
(a) cuando un producto compuesto de un grupo o ensamblado de artículos se
clasifica según los términos del Sistema Armonizado bajo un único título, el total
constituye la unidad de calificación;
(b) cuando un envío consiste en una cantidad de productos idénticos clasificados
bajo la misma Partida del Sistema Armonizado, cada uno de esos productos deberá
considerarse en forma individual al aprobarse las disposiciones del presente Capítulo.
2. Cuando, según la Regla 5 del Sistema Armonizado, se incluya el embalaje con el
producto a los efectos de la clasificación, será incluido también en la determinación del
origen.
Artículo 8 – Segregación Contable
1. Con el fin de establecer si un producto es originario cuando en su fabricación son
utilizados materiales fungibles originarios y no originarios, mezclados o combinados
físicamente, el origen de tales materiales puede ser determinado por cualquiera de los
métodos de gestión de inventario aplicados por la Parte Signataria.
2. Cuando surjan costos considerables o dificultades materiales para mantener
inventarios separados de materiales originarios y no originarios que sean idénticos e
intercambiables, las autoridades gubernamentales competentes podrán, a petición escrita de
los interesados, autorizar el uso del método denominado "segregación contable" para
administrar estos inventarios.
3. Este método deberá garantizar que el número de productos obtenidos que puedan
ser considerados como "originarios" sea el mismo que se hubiera obtenido si los inventarios
se hubiesen separado físicamente.
4. Las autoridades gubernamentales competentes podrán
autorizaciones sujetas a cualquier condición que se considere apropiada.
LA
conceder
tales
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 16
LEY Nº 3857
5. Este método será registrado y aplicado de acuerdo con los principios generales de
contabilidad aplicables en el país donde el producto fue fabricado.
6. El beneficiario de esta facilitación puede emitir o solicitar pruebas de origen, según
sea el caso, para la cantidad de productos que puedan ser considerados como originarios. A
petición de las autoridades gubernamentales competentes, el beneficiario proporcionará una
declaración de cómo las cantidades han sido administradas.
7. Las autoridades gubernamentales competentes realizarán un monitoreo del uso de
la autorización y podrán retirarla en cualquier momento si el beneficiario hiciera un uso
inapropiado de ella de la forma que fuere, o no cumpliera con cualquiera de las otras
condiciones establecidas en este Capítulo.
Artículo 9 - Accesorios, Repuestos y Herramientas
Los accesorios, repuestos o herramientas despachados con una pieza de equipo,
maquinaria, aparato o vehículo, que sean parte del equipamiento habitual y que se incluyan
en el precio de los mismos, o no sean facturados separadamente, serán considerados como
un todo con la pieza de equipo, maquinaria, aparato o vehículo en cuestión.
Artículo 10 - Conjuntos
Los conjuntos, según se definen en la Regla General 3 del Sistema Armonizado,
se considerarán como originarios cuando todos los componentes del producto sean
originarios. Sin embargo, cuando un conjunto esté compuesto por productos originarios y
no originarios, se considerará como originario, siempre que el valor CIF de los productos
no originarios no exceda del 15% (quince por ciento) del precio ex – fábrica del conjunto.
Artículo 11- Elementos Neutrales
Para poder determinar si un producto es originario, no será necesario determinar el
origen de lo siguiente, que podrían ser usados en su fabricación:
(a) energía y combustible;
(b) planta y equipos;
(c) maquinaria y herramientas;
(d) bienes que no forman parte de la composición final del producto.
Artículo 12 - Principio de Territorialidad
1. Con excepción de las disposiciones del Artículo 3 y del párrafo 3 de este artículo,
las condiciones para adquirir la condición de originario establecidas en el Artículo 5 de este
Capítulo deberán ser cumplidas sin interrupción en Israel o en un Estado Parte del
MERCOSUR.
2. Cuando un bien originario exportado desde Israel o desde un Estado Parte del
MERCOSUR a otro país retorna, deberá ser considerado como no originario, a menos que
pueda demostrarse ante las autoridades aduaneras que:
(a) el bien que retorna es el mismo que fue exportado; y
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 17
LEY Nº 3857
(b) que el mismo no haya sido sometido a ningún tipo de operación que exceda lo
necesario para ser conservado en buenas condiciones durante su permanencia en
dicho país o durante el proceso de exportación.
3. El carácter de originario conferido de acuerdo con las condiciones establecidas en
los Artículos 2-11 de este Capítulo no se verá afectado por operaciones o procesos
realizados fuera de Israel o de un Estado Parte del MERCOSUR sobre materiales
exportados desde Israel o desde un Estado Parte del MERCOSUR subsiguientemente reimportado, siempre que:
(a) tales materiales sean obtenidos en su totalidad en Israel o en un Estado Parte
del MERCOSUR o hayan sido el objeto de operaciones o procesos que excedan las
operaciones a que se hace referencia en el Artículo 6 de este Capítulo, con
anterioridad a su exportación; y
(b) se pueda demostrar a las autoridades aduaneras que:
i) los bienes reimportados se obtuvieron mediante el procesamiento de los
materiales exportados; y tal procesamiento no ha generado cambios en la
clasificación, a seis dígitos del Sistema Armonizado, de dichos bienes
reimportados, y
ii) el valor agregado total adquirido fuera de Israel o de un Estado Parte del
MERCOSUR, en la aplicación de las disposiciones del presente artículo, no
exceda el 15% (quince por ciento) del precio ex-fábrica del producto final para el
cual se reclama carácter de originario.
4. (a) A los efectos de aplicar las disposiciones del párrafo 3, 'valor agregado total'
deberá entenderse como todos los costos resultantes fuera de Israel o de un Estado
Parte del MERCOSUR, incluido el valor de los materiales allí incorporados.
(b) El valor agregado total según se detalla en el párrafo a) será considerado
como materiales no originarios a los efectos del Artículo 5-1b) de este Capítulo.
5. Las disposiciones del párrafo 3 no se aplicarán a productos que no cumplan con
las condiciones establecidas en el Artículo 5 de este Capítulo.
6. En casos en que se aplique el párrafo 3, ello deberá indicarse en el casillero N° 7
del Certificado de Origen.
Artículo 13 – Transporte Directo
1. El trato preferencial previsto en el Acuerdo se aplicará solamente a productos que
cumplan con los requisitos de este Capítulo y que sean transportados directamente entre
Israel y uno o más Estados Partes del MERCOSUR.
No obstante ello, los productos que constituyan un único envío podrán ser
transportados a través de otros territorios, si se diera el caso, mediante trasbordos o
depósitos temporarios en tales territorios, bajo vigilancia de las autoridades aduaneras
correspondientes, siempre que:
i) la entrada en tránsito se justifique por razones geográficas o por
consideraciones relativas exclusivamente a requisitos del traslado; y
ii) no estén destinados al comercio, consumo, uso o empleo en el país de
tránsito; y
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 18
LEY Nº 3857
iii) no sean objeto de operaciones distintas a la carga, descarga, o cualquier
otra operación destinada a su conservación en buenas condiciones.
2. Se deberán presentar pruebas del cumplimiento de las condiciones establecidas
en el párrafo 1 a las autoridades aduaneras del país importador, mediante:
(a) documento único de transporte que cumpla con los estándares internacionales
y que pruebe que el bien ha sido transportado directamente desde el país exportador
a través del país de tránsito al país importador; o
(b) certificado emitido por las autoridades aduaneras del país de tránsito que
incluya una descripción detallada de los bienes, la fecha y el lugar de carga y
descarga de los bienes en el país de tránsito y las condiciones en que se manejaron
los bienes; o
c) de no existir ninguno de los anteriores documentos, cualquier otro documento
que constituya una prueba del embarque directo.
3. Los bienes originarios de Israel y exportados a un Estado Parte del MERCOSUR
mantendrán su condición de originarios cuando sean re-exportados a otro Estado Parte del
MERCOSUR, conforme al Entendimiento adjunto a este Capítulo como Anexo I.
Artículo 14 – Exposiciones
1. Los bienes originarios enviados para ser exhibidos en un país que no sea Israel o
un Estado Parte del MERCOSUR y vendidos al final de la exposición para su importación a
Israel o a un Estado Parte del MERCOSUR tendrán el beneficio, para su importación, de las
disposiciones del Acuerdo siempre que se demuestre a las autoridades aduaneras que:
(a) un exportador haya enviado tales bienes desde Israel o un Estado Parte del
MERCOSUR al país en que tiene lugar la exposición y las haya exhibido allí;
(b) los bienes hayan sido vendidos o desprendidos de otra manera por el
exportador a alguna persona en Israel o en un Estado Parte del MERCOSUR ;
(c) los bienes hayan sido enviados, durante la exposición o inmediatamente
después de la misma en el estado y condiciones en que fueran enviados para su
exhibición; y
(d) los bienes no han sido usados, desde su envío para la exposición, para otros
fines que los de su demostración en la exposición.
2. Se deberá emitir un certificado de origen de conformidad con las disposiciones de
este Capítulo y deberá presentarse ante las autoridades aduaneras del país importador en la
forma habitual. El nombre y dirección de la exposición deberán constar en dicho documento.
3. El párrafo 1 será aplicable a cualquier exposición, feria o muestra pública
comercial, industrial, de agricultura o de artesanías o similares que no sea organizada con
fines privados en predios comerciales con vistas a la venta de bienes extranjeros y en las
que los bienes permanezcan bajo control de las autoridades aduaneras.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 19
LEY Nº 3857
Artículo 15 – Requisitos Generales
1. Los productos originarios de Israel, al ser importados a un Estado Parte del
MERCOSUR, y los productos originarios de un Estado Parte del MERCOSUR, al ser
importado a Israel, se beneficiarán de este Acuerdo ante la presentación de una de las
siguientes pruebas de origen:
(a) un Certificado de Origen, del cual se brinda un modelo en el Anexo II de este
Capítulo;
(b) en los casos especificados en el Artículo 20(1) de este Capítulo, una
declaración (de aquí en adelante 'declaración de factura') otorgada por el exportador
en una factura, que describa los productos de forma suficientemente detallada para
permitir su identificación; el texto de la declaración de factura se incluye en el Anexo
III de este Capítulo.
2. No obstante el párrafo 1, los productos originarios en lo que hace al significado
dentro de este Capítulo se beneficiarán del Acuerdo, en los casos especificados en el
Artículo 24 de este Capítulo, sin la necesidad de presentar ninguno de los documentos a los
que se hace referencia más arriba.
Artículo 16 – Procedimientos para la Emisión de Certificados de Origen
1. Los Certificados de Origen deberán ser emitidos por las autoridades
gubernamentales competentes del país exportador ante la solicitud realizada por el
exportador o por su representante autorizado, bajo responsabilidad del exportador, de
conformidad con las reglamentaciones locales del país exportador.
2. A tales efectos, el exportador o su representante autorizado deberán completar el
Certificado de Origen en idioma inglés y solicitará su emisión de conformidad con las normas
y reglamentaciones vigentes en el país exportador. Si el Certificado de Origen se completa a
mano, deberá estar escrito en tinta y en letra de imprenta. La descripción de los productos
deberá indicarse en el casillero reservado para tal fin, sin dejar ninguna línea en blanco.
Cuando un casillero no sea llenado de forma completa, se deberá trazar una línea horizontal
debajo de la última línea de la descripción y se deberá tachar el espacio libre.
3. No obstante lo señalado en el párrafo 1, las autoridades gubernamentales
competentes podrán autorizar a una oficina gubernamental o a una institución comercial
representativa para emitir Certificados de Origen, de conformidad con las disposiciones de
este artículo, siempre que:
a) la oficina gubernamental competente o la institución comercial representativa
autorizada sea objeto de control por parte de las autoridades gubernamentales
competentes que la han autorizado;
b) las autoridades gubernamentales competentes tomen todas las medidas
necesarias para asegurar que la oficina gubernamental competente o la institución
comercial representativa autorizada cumpla con todas las disposiciones de este
Capítulo.
A tales efectos, las autoridades gubernamentales competentes podrán solicitar
garantías de la oficina gubernamental competente o a la institución comercial representativa
autorizada que aseguren que la emisión de los Certificados de Origen cumpla con las
disposiciones de este Capítulo.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 20
LEY Nº 3857
Todos los documentos de exportación, incluidos los Certificados de Origen, deberán
estar disponibles en todo momento para las autoridades gubernamentales competentes y/o
las autoridades aduaneras.
4. Las autoridades gubernamentales competentes podrán retirar, en cualquier
momento, la autorización para la emisión de Certificados de Origen que se le hubiere
otorgado a la oficina gubernamental o a la institución comercial representativa, de
conformidad con los procedimientos locales de las Partes Signatarias.
5. Los exportadores que soliciten la emisión de un Certificado de Origen deberán
estar dispuestos a presentar, en cualquier momento y a solicitud de las autoridades
gubernamentales competentes y/o las autoridades aduaneras del país exportador donde se
emitan los Certificados de Origen, todos los documentos correspondientes que constituyan
prueba de la condición de originarios de los productos en cuestión, así como del
cumplimiento de los otros requisitos de este Capítulo.
6. Los Certificados de Origen deberán emitirse si los bienes a ser exportados pueden
considerarse como productos originarios del país exportador según el Artículo 2 de este
Capítulo.
7. Las autoridades gubernamentales competentes y/o las autoridades aduaneras
deberán adoptar las medidas necesarias para verificar la condición de originarios de los
productos y el cumplimiento de los otros requisitos de este Capítulo. A tales efectos, tendrán
la facultad de solicitar pruebas y llevar a cabo inspecciones de los libros contables del
exportador o cualquier otra revisión que se estime oportuna. Las autoridades
gubernamentales competentes o la oficina gubernamental o la institución comercial
representativa autorizada deberán tambien asegurarse que los formularios a que se hace
referencia en el párrafo 2 han sido debidamente completados. Específicamente deberán
verificar si el espacio reservado para la descripción de los productos haya sido completado
de forma tal que excluya toda posibilidad de agregados fraudulentos.
8. La fecha de emisión del Certificado de Origen se deberá indicar en el casillero 11
del Certificado de Origen.
9. La autoridad emisora asignará un número específico a cada Certificado de Origen.
10. Los Certificados de Origen sólo podrán ser emitidos antes de que los bienes
hayan sido exportados.
Artículo 17 – Certificados de Origen Emitidos Retrospectivamente
1. No obstante lo establecido en el Artículo 16(10) y a modo de excepción, se podrá
emitir un Certificado de Origen con posterioridad a la exportación de los productos a los que
se hace referencia en el mismo, en casos en que no hubiese sido emitido al momento de la
exportación como consecuencia de circunstancias particulares.
2. Cuando los bienes originarios son puestos bajo control aduanero en uno de los
Estados Parte del MERCOSUR para ser enviados en su totalidad o una parte de ellos a otro
Estado Parte del MERCOSUR, Israel podrá emitir certificados de origen retrospectivos para
dichos bienes de conformidad con este artículo.
3. Para la implementación del párrafo 1, el exportador deberá indicar en su solicitud,
el lugar y la fecha de exportación de los productos a los que hace referencia el Certificado de
Origen, y establecer las razones de su solicitud.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 21
LEY Nº 3857
4. Las autoridades emisoras podrán emitir un Certificado de Origen retrospectivo
únicamente después de haber verificado que la información suministrada en la declaración
del exportador coincide con la del registro correspondiente.
5. Los Certificados de Origen emitidos con carácter retroactivo deberán ser
endosados con la siguiente cláusula en idioma inglés:
"ISSUED RETROSPECTIVELY”
6. El endoso a que refiere el párrafo 5 deberá incluirse en el Casillero Nº 7 del
Certificado de Origen.
7. Las disposiciones de este artículo podrán aplicarse a los bienes que cumplan con
las disposiciones de este Acuerdo, incluido el presente Capítulo, y que a la fecha de entrada
en vigor del presente Acuerdo, se encuentren en tránsito o en Israel o en un Estado Parte
del MERCOSUR en condiciones de almacenamiento provisorio en depósitos aduaneros,
sujeto a la presentación – ante las autoridades aduaneras del país importador dentro de los
6 (seis) meses de tal fecha – de un Certificado de Origen retrospectivo emitido por las
autoridades gubernamentales competentes del país exportador junto con los documentos
que indican que los bienes han sido transportados directamente de conformidad con las
disposiciones del Artículo 13 de este Capítulo.
Artículo 18 – Emisión de un Duplicado de Certificado de Origen
1. En caso de robo, extravío o deterioro de un Certificado de Origen, el exportador
podrá solicitar a la autoridad emisora un duplicado hecho sobre la base de los documentos
de exportación que obran en su poder.
2. El duplicado emitido de la forma descripta podrá ser endosado con la siguiente
inscripción en idioma inglés:
'DUPLICATE'
3. El endoso a que refiere el párrafo 2 deberá incluirse en el Casillero Nº 7 del
duplicado de Certificado de Origen y también deberá incluir el número y la fecha de emisión
del Certificado de Origen original.
4. El duplicado, donde deberá figurar la fecha de emisión del Certificado de Origen
original, tendrá validez a partir de dicha fecha.
Artículo 19 - Emisión de Certificado de Origen en base a una Prueba de Origen
emitida o conformada con anterioridad.
1. Cuando bienes originarios estén bajo control de una oficina de aduanas en Israel
o en un Estado Parte del MERCOSUR, será posible reemplazar la prueba de origen original
con uno o más Certificados de Origen con la finalidad de enviar todos o parte de esos bienes
a un destino diferente dentro de los Estados Partes del MERCOSUR o Israel. El(los)
Certificado(s) de Origen de reemplazo deberán emitirse por la autoridad gubernamental
competente bajo cuyo control estén los productos u otra autoridad gubernamental
competente del país importador.
2. En el caso del MERCOSUR, este artículo sólo se aplicará a aquellas Partes
Signatarias que hayan decidido su implementación y realizado la notificación
correspondiente al Comité Conjunto.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 22
LEY Nº 3857
Artículo 20 – Condiciones para completar una Declaración en Factura
1. Cualquier exportador podrá completar una Declaración en Factura tal como se
define en el Artículo 15(1)(b) para cualquier envío que consista en uno o más paquetes que
contengan productos originarios cuyo valor total no exceda los U$S 1.000 (un mil dólares
estadounidenses).
2. El exportador que complete una Declaración en Factura deberá estar dispuesto a
presentar, en cualquier momento y a pedido de las autoridades gubernamentales
competentes y/o autoridades aduaneras del país exportador, todos los documentos
probatorios correspondientes del carácter de originarios de los productos en cuestión, así
como del cumplimiento de los demás requisitos de este Capítulo.
3. El exportador deberá completar la Declaración en Factura mediante la impresión a
máquina, un sello o escritura en letra de imprenta sobre la factura, que contenga la
Declaración, cuyo texto figura en el Anexo III de este Capítulo de la versión en idioma inglés.
Si la Declaración se hiciera en forma manuscrita por el declarante, deberá ser escrita en tinta
con letra de imprenta.
4. La Declaración en Factura deberá incluir la firma original manuscrita del
exportador.
Artículo 21 - Validez de la Prueba de Origen
1. Las pruebas de origen serán válidas durante 6 (seis) meses a partir de la fecha de
emisión en el país exportador, y deberán presentarse dentro de dicho período a las
autoridades aduaneras del país importador.
2. Las pruebas de origen que sean presentadas a las autoridades aduaneras del
país importador luego de la fecha límite para la presentación que se especifica en el párrafo
1 podrán ser admitidas con la finalidad de aplicar tratamientos preferenciales, en casos en
que la no presentación en tiempo y forma de los documentos hasta la fecha indicada se
deba a circunstancias excepcionales.
3. En otros casos de presentaciones tardías, las autoridades aduaneras del país
importador podrán aceptar las pruebas de origen cuando los productos hayan sido
presentados antes de la fecha final estipulada.
Artículo 22 – Presentación de Prueba de Origen
Las pruebas de origen deberán presentarse a las autoridades aduaneras del país
importador de conformidad con los procedimientos aplicables en ese país. Dichas
autoridades podrán solicitar que la declaración de importación esté acompañada de una
declaración del importador a los efectos de establecer que los productos cumplan con las
condiciones requeridas para la implementación del Acuerdo.
Artículo 23 – Importación Escalonadas
Cuando a solicitud del importador y conforme a las condiciones establecidas por las
autoridades aduaneras del país importador, se importen en forma escalonada productos
desmontados o no ensamblados, según la definición establecida en la Regla General 2(a)
del Sistema Armonizado, se presentará una única prueba de origen para tales productos a
las autoridades aduaneras, en el momento de la primera parte de la importación.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 23
LEY Nº 3857
Artículo 24 – Exenciones al Certificado de Origen
1. Los productos que se envíen como pequeños paquetes por personas privadas a
personas privadas, o que sean parte del equipaje personal de viajeros serán admitidos como
productos originarios sin la necesidad de presentación de una Prueba de Origen, siempre
que tales productos no se importen como parte de actividades comerciales y siempre que
hayan sido declarados en cumplimiento de los requisitos de este Capítulo y en la medida que
no exista duda en cuanto a la veracidad de tales declaraciones. En el caso de productos
enviados por correo, dicha declaración podrá realizarse en la declaración de aduanas o en
un folio anexo a dicho documento.
2. Las importaciones de carácter ocasional y que consistan únicamente en productos
para uso personal de los destinatarios o de viajeros o sus respectivas familias no se
considerarán como importaciones de carácter comercial si resulta evidente, por la naturaleza
y la cantidad de los productos, que no existen intenciones de comercializarlos.
3. En el caso de pequeños paquetes o productos que sean parte del equipaje
personal de viajeros, el valor total de tales productos no podrá ser mayor al valor estipulado
por la legislación nacional de la Parte Signataria de que se trate.
4. Las autoridades competentes de Israel y de los Estados Partes del MERCOSUR se
notificarán mutuamente sobre los valores a que se hace referencia en el párrafo 3, no más
allá de la fecha de la firma del Acuerdo. De allí en más, deberán notificarse mutuamente en
relación con toda modificación que se haga de dichos valores, dentro de los 60 (sesenta)
días siguientes a tales cambios.
Artículo 25 – Documentos de Apoyo
1. Los documentos a que se hace referencia en los Artículos 16(5) y 20(2) de este
Capítulo que se usan con la finalidad de probar que los productos a que hace referencia un
Certificado de Origen o una Declaración en Factura pueden ser considerados como
productos originarios de Israel o de un Estado Parte del MERCOSUR y que cumplen con los
demás requisitos de este Capítulo podrán consistir, inter alia, en:
(a) pruebas directas de los procesos realizados por el exportador o proveedor
para obtener los bienes en cuestión, que figuren, por ejemplo, en sus libros contables
o contabilidad interna;
(b) documentos que prueben la condición de originario de los materiales
utilizados, emitidos o completados en Israel o en un Estado Parte del MERCOSUR,
cuando tales documentos sean aplicados de conformidad con la legislación local;
(c) documentos que comprueben la producción o el procesamiento de los
materiales en Israel o en un Estado Parte del MERCOSUR, emitidos o completados
en Israel o en el MERCOSUR, cuando tales documentos sean utilizados de
conformidad con la legislación local;
(d) Certificados de Origen o Declaraciones en Facturas que prueben el carácter
de originarios de los materiales utilizados, emitidos o completados en Israel o en un
Estado Parte del MERCOSUR, de conformidad con este Capítulo;
(e) las correspondientes pruebas relativas a las operaciones o procesos que
tuvieren lugar fuera de Israel o de un Estado Parte del MERCOSUR por aplicación del
Artículo 12 de este Capítulo, como prueba de que se ha cumplido con los requisitos
de dicho artículo.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 24
LEY Nº 3857
2. En caso en que un operador de un país que no sea el país exportador, sea o no
una Parte Signataria de este Acuerdo, emita una factura que cubra el envío, ese dato deberá
indicarse en el Campo 7 del Certificado de Origen y el número de la factura deberá indicarse
en el Campo 8.
Artículo 26 – Conservación del Certificado de Origen y Documentos de Apoyo
1. El exportador que solicite la emisión del Certificado de Origen deberá conservar,
durante por lo menos 5 (cinco) años, los documentos a que se hace referencia en el Artículo
16(5) de este Capítulo.
2. El exportador que emita una Declaración en Factura deberá conservar, durante por
lo menos 5 (cinco) años, una copia de dicha Declaración en Factura, así como los
documentos a que se hace referencia en el Artículo 20(2) de este Capítulo.
3. La autoridad que en el país exportador haya emitido Certificado de Origen deberá
conservar, durante por lo menos 5 (cinco) años, todo documento relativo a los
procedimientos de aplicación a que se hace referencia en el Artículo 16(2) de este Capítulo.
4. Las autoridades aduaneras o las autoridades gubernamentales competentes del
país importador, o quien sea que sea designado por ellas, deberá conservar, durante por lo
menos 5 (cinco) años, los Certificados de Origen y la Declaración de Facturas que les fueran
presentados.
Artículo 27- Discrepancias y Errores Formales
1. La detección de leves discrepancias entre lo declarado en la Prueba de Origen y lo
declarado en los documentos presentados a la oficina de aduanas con el fin de cumplir con
las formalidades de la importación de productos no se constituirá ipso facto en una causa de
anulación de la Prueba de Origen, si se establece debidamente que ese documento
corresponde en realidad a los productos presentados.
2. Los errores formales obvios en un Certificado de Origen no habilitarán el rechazo
del documento si la magnitud de tales errores no genera dudas relativas a la veracidad de lo
declarado en el documento.
Artículo 28 - Montos expresados en Dólares Estadounidenses (U$S).
1. Para la aplicación de las disposiciones del Artículo 20(1) y el Artículo 24(3) de este
Capítulo, en casos en que los productos sean facturados en una moneda que no sea U$S
(dólares estadounidenses), cada uno de los países deberá fijar en forma anual montos
equivalentes a los montos expresados en U$S (dólares estadounidenses) en la moneda
nacional de Israel o de un Estado Parte del MERCOSUR.
2. Los envíos podrán beneficiarse de las disposiciones del Artículo 20(1) o del
Artículo 24(3) de este Capítulo haciendo referencia a la moneda en la que se emite la
factura, de conformidad con el monto fijado por el país de que se trate.
3. Los montos a ser usados en cualquier moneda nacional deberán ser el
equivalente en tal moneda, de los montos expresados en U$S (dólares estadounidenses), a
la fecha del primer día hábil del mes de octubre. Los montos deberán ser comunicados a las
autoridades gubernamentales competentes de Israel o a la Secretaría del MERCOSUR
antes del 15 de octubre, y tendrán vigencia a partir del día 1 de enero del año siguiente. La
Secretaría del MERCOSUR deberá notificar a todos los países en cuestión en relación con
los montos correspondientes.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 25
LEY Nº 3857
4. Los países podrán redondear el monto resultante de la conversión a su moneda
nacional de los montos expresados en U$S (dólares estadounidenses). El monto
redondeado no podrá diferir en más de 5% (cinco por ciento) del monto resultante de la
conversión. Los países podrán mantener inalterado el equivalente en su moneda nacional de
un monto expresado en U$S (dólares estadounidenses) si, al momento del ajuste anual
establecido en el párrafo 3, la conversión de dicho monto, anterior a cualquier redondeo que
se aplique, da como resultado una suma menor a 15% (quince por ciento) superior en la
moneda equivalente. El equivalente en moneda nacional podrá mantenerse inalterado en
casos en que la conversión redunde en una disminución de tal valor equivalente.
5. Los montos expresados en U$S (dólares estadounidenses) deberán ser revisados
por el Comité Conjunto por pedido de Israel y de un Estado Parte del MERCOSUR. Al
realizar tal revisión, el Comité Conjunto deberá tener en consideración la voluntad de
preservar el efecto de los límites de que se trate, en términos reales. Con tal fin, podrá tomar
la decisión de modificar los montos expresados en U$S (dólares estadounidenses).
Artículo 29 – Asistencia Mutua
1. Las autoridades gubernamentales competentes de Israel y los Estados Partes del
MERCOSUR facilitarán al otro, a través de sus autoridades respectivas, muestras impresas
de los sellos utilizados en sus oficinas de aduanas aplicables a la emisión de Certificados de
Origen, así como las direcciones de las autoridades gubernamentales competentes
responsables de verificar tales Certificados y Declaraciones en Facturas.
2. Cuando las autoridades gubernamentales competentes hayan autorizado a una
oficina gubernamental o una institución comercial representativa para emitir Certificados de
Origen de acuerdo con el Artículo 16(3) de este Capítulo, deberán facilitar a las autoridades
gubernamentales competentes de todas las Partes Signatarias del Acuerdo los detalles
pertinentes de las instituciones y los órganos gubernamentales autorizados, así como las
muestras de los sellos utilizados por tales órganos, de conformidad con el párrafo 1.
3. Con el fin de asegurar la correcta aplicación de este Capítulo, Israel y los Estados
Partes del MERCOSUR se brindarán asistencia mutua, a través de las respectivas
Administraciones de Aduanas, para dar lugar a la verificación de la autenticidad de
Certificados de Origen, Declaraciones de Facturas y la veracidad de la información que se
incluye en tales documentos.
Artículo 30 – Verificación de las Pruebas de Origen
1. Se realizarán verificaciones subsiguientes de las Pruebas de Origen al azar o
cuando las autoridades gubernamentales competentes y/o las autoridades aduaneras del
país importador tengan dudas razonables en cuanto a la autenticidad de tales documentos,
el carácter originario de los productos en cuestión o el cumplimiento de otros requerimientos
de este Capítulo.
2. Con el fin de implementar las disposiciones del párrafo 1, las autoridades
gubernamentales competentes del país importador devolverán a las autoridades
gubernamentales competentes del país exportador el Certificado de Origen y la factura, en
caso que se hubiere presentado, la Declaración en Factura, o una copia de dichos
documentos, con la justificación correspondiente de la consulta, cuando corresponda. Todo
documento e información obtenidos que indique que los datos suministrados en el
Certificado de Origen son incorrectos deberá enviarse como elemento de respaldo de la
solicitud de verificación.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 26
LEY Nº 3857
3. La verificación será realizada por las autoridades gubernamentales competentes
del país exportador. A tales efectos, tendrán la facultad de solicitar pruebas y llevar a cabo
inspecciones de los libros contables del exportador o cualquier otra revisión que se estime
oportuna.
4. Si las autoridades aduaneras del país importador deciden suspender el
tratamiento preferencial a los productos en cuestión mientras se aguardan los resultados de
la verificación, se ofrecerá al importador la liberación de los productos sujetos a las medidas
precautorias que se estimen necesarias.
5. Las autoridades gubernamentales competentes que solicitan la verificación
deberán ser informadas de los resultados de tal verificación tan pronto como sea posible,
pero no más allá de los 10 (diez) meses siguientes a la fecha de la solicitud. Dichos
resultados deberán indicar claramente si los documentos son auténticos y si los productos
en cuestión pueden ser considerados como originarios de Israel o de un Estado Parte del
MERCOSUR y si se cumple con los demás requisitos de este Capítulo.
6. Si en casos de duda razonable no existe respuesta dentro de los 10 (diez) meses
siguientes a la fecha de la solicitud de verificación, o si la respuesta no contiene información
suficiente para determinar la autenticidad del documento en cuestión o el origen real de los
productos, las autoridades gubernamentales competentes que realizan la solicitud deberán,
con excepción de circunstancias específicas, rechazar la concesión de las preferencias.
7. Este artículo no excluye el intercambio de información o la provisión de cualquier
otra asistencia prevista en Acuerdos de Cooperación Aduanera.
Artículo 31 - Solución de Controversias
Cuando surjan controversias en relación con procedimientos de verificación del
Artículo 30 de este Capítulo que no puedan resolverse entre las autoridades
gubernamentales competentes que solicitan la verificación y las autoridades
gubernamentales competentes responsables de realizar la verificación, o cuando alguna de
tales autoridades gubernamentales competentes presente un planteo en cuanto a la
interpretación de este Capítulo, esa cuestión deberá presentarse al Sub Comité de Reglas
de Origen y Asuntos Aduaneros que será establecido por el Comité Conjunto de conformidad
con el Capítulo IX (Disposiciones Institucionales) del Acuerdo. Si no se llegare a una
solución, se aplicará el Capítulo XI (Solución de Controversias) de este Acuerdo.
En todos los casos, la solución de controversias entre el importador y las autoridades
aduaneras del país importador deberá regirse por las leyes de dicho país.
Artículo 32 – Enmiendas al Capítulo
El Comité Conjunto podrá decidir enmendar las disposiciones de este Capítulo.
ANEXO I
Entendimiento sobre la Aplicación del Artículo 13.3
En relación con el Artículo 13.3 del Capítulo IV, Israel ha aceptado postergar la
implementación de esta disposición hasta que los Estados Partes del MERCOSUR hayan
establecido los procedimientos internos necesarios para su implementación.
En el caso que no se haya completado la libre circulación de bienes dentro de los
Estados Partes del MERCOSUR de conformidad con la Decisión 54/04 del CMC del
MERCOSUR, el Comité Conjunto del Acuerdo determinará las medidas adecuadas para
asegurar la Implementación del Artículo 13.3.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 27
LEY Nº 3857
ANEXO II
Modelo de Certificado de Origen
CERTIFICADO DE ORIGEN –TLC ISRAEL-MERCOSUR
1. Exportador (nombre, dirección, país)
2. No. de Certificado
3. Importador (nombre, dirección completa, país)
4.País de origen
5.Puerto de embarque y detalles de transporte 6. País de destino
(Opcional)
7. Observaciones
8. Facturas comerciales
9. Descripción de bienes
No. de ítem Criterios de Descripción de los bienes
arancelario
origen
Peso bruto u otra
medida
CERTIFICACIÓN DE ORIGEN
10. Declaración de:
□
□
11.Certificación de la autoridad
emisora:
El productor
El exportador (si no coincide con el productor)
___________________________
El suscrito declara que ha leído las instrucciones __
para completar el presente Certificado y que el bien Nombre de la autoridad emisora
cumple con los requisitos de origen especificados en
el acuerdo.
Certificamos la autenticidad del
Fecha:
presente certificado y que fue
emitido en conformidad con las
disposiciones del Acuerdo
Sello y firma
LA
Fecha::
Sello y firma
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 28
LEY Nº 3857
Instrucciones para completar un Certificado de Origen Israel – MERCOSUR
1. General
El Certificado deberá estar impreso de forma clara en papel blanco tamaño A4 (210 x
297 mm), que pese por lo menos 80 g/m2.
Cada una de las Partes Signatarias podrá decidir sobre los medios para obtener un
Certificado de Origen, incluidas la publicaciones en Internet. La estructura del Certificado de
Origen deberá ser idéntica a la que se muestra en el presente Anexo y deberá cumplir con
los requisitos especificados en el párrafo previo. Toda alteración u omisión tendrá como
consecuencia la anulación del Certificado.
El Certificado de Origen podrá bajarse de Internet para ser usado por los
exportadores de conformidad con el presente Acuerdo.
El Certificado de Origen deberá completarse según estas instrucciones y las
disposiciones pertinentes establecidas en el Acuerdo.
2. Casillero 1 – " Exportador"
Este casillero deberá incluir los detalles relativos al exportador, su nombre y dirección
en el país exportador.
3. Casillero 2 – "Número de Certificado"
Este casillero es para uso de la autoridad emisora, que deberá completarlo con el
Número del Certificado.
4. Casillero 3 – "Importador"
Este casillero deberá incluir los detalles relativos al importador de los bienes en el
país de destino final. Si por razones comerciales no es posible determinar la identificación
del importador, el exportador deberá completar el casillero con la palabra "Unknown"
(“Desconocido”).
5. Casillero 4 – "País de Origen"
Este casillero deberá incluir el nombre del país donde los bienes en cuestión
obtuvieron su condición de originarias.
6. Casillero 5 – "Puerto de embarque y detalles de transporte" (Opcional).
Este casillero deberá indicar el último puerto de embarque desde el MERCOSUR o
desde Israel.
7. Casillero 6 – "País de destino"
Este casillero deberá incluir el nombre del país de destino final de los bienes.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 29
LEY Nº 3857
8. Casillero 7 – "Observaciones"
Este casillero deberá incluir las observaciones realizadas por el país exportador, por
ejemplo, se podrá indicar "DUPLICATE" (“Duplicado”), "ISSUED RETROSPECTIVELY"
(“Emitido retrospectivamente”), o la aclaración de que los bienes fueron objeto de procesos
aplicados en terceros países, según se especifica en el Artículo 12 de este Capítulo III.
9. Casillero 8 – "Facturas Comerciales"
Este casillero deberá incluir los números de las facturas a que hace referencia el
Certificado. Si por razones comerciales no fuera posible especificar el número de una
factura, el exportador deberá completar el casillero con la indicación "Unknown”
(“Desconocido”).
10. Casillero 9 – "Descripción de los bienes"
Este casillero deberá incluir una descripción detallada de todos los bienes amparados
por el Certificado.
En el campo reservado para el Código HS (SA) (6 dígitos)* - se deberá indicar el
Código en el nivel de 6 dígitos.
En el campo reservado para Criterios de Origen se deberá detallar, como se indica a
continuación, la forma en que los bienes obtuvieron su carácter de originarios de
conformidad con el acuerdo:
- "A" para bienes que fueron totalmente obtenidos en el territorio de las Partes
Signatarias, según se especifica en el Artículo 4.
- "B" para bienes que no fueron totalmente obtenidos pero cuyos materiales no
originarios estuvieron sujetos a procesos considerados suficientes y fueron objeto de
un cambio de partida (4 dígitos).
- "C" para bienes que no fueron totalmente obtenidos pero sus materiales no
originarios fueron suficientemente procesados y el valor de esos materiales no
originarios no excedieron el porcentaje especificado en el Artículo 5 del Capítulo III.
En el campo reservado para peso bruto u otra medida se deberán detallar el peso
bruto o cualquier otra unidad relativa a la cantidad de mercancías.
* La no correspondencia entre el Código HS (“Sistema Armonizado”) que se
detalla en el Certificado y la clasificación dada por la autoridad competente del país
importador no constituirá en sí misma, razón suficiente para la anulación del
Certificado.
11. Casillero 10 – "Declaración del exportador"
El exportador indicará, en el campo correspondiente, si él mismo es el productor.
Si el exportador es también el productor de las mercancías a que hace referencia el
Certificado, deberá marcar el casillero "Producer" (“Productor”). Si no fuera el productor
deberá marcar el casillero “Exporter" (“Exportador”).
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 30
LEY Nº 3857
12. Casillero 11 – "Certificación"
Este casillero deberá incluir los detalles de la autoridad certificadora y deberá ser
suscripto y sellado por dicha autoridad.
Anexo III
Declaración en Factura Israel-MERCOSUR
El exportador de los productos a que hace referencia el presente documento declara
que dichos productos cumplen con las disposiciones del Tratado de Libre Comercio entre
Israel y los Estados Partes del MERCOSUR, y que los productos son originarios de:
_________
Fecha y firma del Exportador: __________________
CAPITULO V
SALVAGUARDIAS
Artículo 1 – Medidas Bilaterales de Salvaguardia
1. A los efectos del presente artículo y del Artículo 2:
(a) “autoridad investigadora competente” significa:
(i) en el caso de Israel, el Comisionado de Gravámenes Comerciales, o su
sucesor en el Ministerio de Industria, Comercio y Trabajo o la correspondiente
unidad en el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural o su sucesor;
(ii) en el caso del Mercosur:
- para Argentina, la Comisión Nacional de Comercio Exterior (CNCE) y la
Dirección de Competencia Desleal del Ministerio de Economía y Producción o
sus sucesores;
- para Brasil, Secretaría de Comércio Exterior do Ministério de
Desenvolvimiento, Indústria e Comercio Exterior o su sucesor;
-
para Paraguay, el Ministerio de Industria y Comercio o su sucesor; y
- para Uruguay, la Asesoría de Política Comercial del Ministerio de
Economía y Finanzas o su sucesor;
(b) “industria doméstica” significa:
los productores, en su conjunto, de mercancías equivalentes o directamente
competitivas que operan en el territorio de una Parte o Parte Signataria, o cuya
producción colectiva de mercancías equivalentes o directamente competitivas
constituyen la mayor proporción de la producción total de tales mercancías;
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 31
LEY Nº 3857
(c) “mercancía originaria del territorio de una Parte” significa:
- una “mercancía originaria”, según se la define en el Capítulo IV (Reglas de
Origen);
(d) “Partes interesadas” significa:
(i) exportador o productor extranjero o el importador de las mercancías
sujetas a investigación, o una asociación de profesionales o de negocios, en que
la mayoría de los miembros son productores, exportadores o importadores de
tales mercancías;
(ii) el Gobierno de la parte exportadora; y
(iii) productor de mercancías equivalentes o directamente competitivas de la
parte importadora o una asociación de profesionales o de negocios cuyos
miembros producen mercancías equivalentes o directamente competitivas en el
territorio de la parte importadora incluida una empresa establecida por ley que
represente a los productores mencionados más arriba;
(e) “mercancía similar” significa:
una mercancía que, aunque no sea igual en todos los aspectos, tiene
características iguales y materiales de composición similares que le permiten
cumplir las mismas funciones, y ser intercambiable desde el punto de vista
comercial, con la mercancía con la cual se compara;
(f) “daño grave” significa:
un menoscabo general significativo de la situación de una industria doméstica;
(g) “amenaza de daño grave” significa:
un “daño grave” que es claramente inminente, sobre la base de hechos y no
fundado sólo en presunciones, conjeturas o posibilidades remotas.
2. De conformidad con el Artículo 2, si una mercancía originaria del territorio de una
Parte, y como resultado de la reducción o eliminación de un arancel aduanero establecido en
este Acuerdo, es importada al territorio de la otra Parte (denominada de aquí en adelante
como “importaciones preferenciales”) en cantidades incrementadas de tal manera, tanto en
términos absolutos como relativos, y en tales condiciones que la sola importación de la
mercancía desde esa Parte constituye una razón sustancial de daño grave o amenaza de
daño grave para una industria doméstica, la Parte o Parte Signataria a cuyo territorio se está
importando la mercancía podrá, en la menor medida necesaria, para remediar el daño:
(a) suspender reducciones adicionales de cualquier derecho de aduana que se
estipule en este Acuerdo en relación con la mercancía; o
(b) aumentar el derecho de aduana para las mercancías hasta un nivel que no
excedan los derechos aduaneros básicos, según se hace referencia en el Capítulo III
(Comercio de Bienes).
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 32
LEY Nº 3857
3. La Parte o Parte Signataria que aplique una medida de salvaguardia preferencial
podrá establecer un cupo de importación para el producto en cuestión conforme a la
preferencia acordada que se establece en este Acuerdo. El cupo de importación no podrá
ser menor al promedio de importaciones del producto en cuestión en los 36 (treinta y seis)
meses previos al período considerado para determinar la existencia de daño grave.
El período de referencia para determinar la existencia de daño grave no podrá ser
mayor a 36 (treinta y seis) meses. En caso que no se establezca un cupo, la medida de
salvaguardia bilateral consistirá únicamente en una reducción de la preferencia que no podrá
ser mayor a 50% (cincuenta por ciento) del arancel preferencial establecido en este Acuerdo.
4. No se podrán aplicar medidas de salvaguardia bilaterales durante el primer año
siguiente a la entrada en vigor de las preferencias arancelarias negociadas de conformidad
con el Capítulo III (Comercio de Bienes).
No se podrán aplicar medidas bilaterales de salvaguardia luego de 5 (cinco) años de
la fecha de finalización del programa de reducción o eliminación arancelaria aplicable a las
mercancías a menos que las Partes acuerden otra cosa. Luego de tal período, el Comité
Conjunto evaluará si se continuará o no con el mecanismo de medidas bilaterales de
salvaguardia incluido en este Capítulo.
5. En la investigación para determinar si las importaciones preferenciales han causado
o amenazan causar daño grave, la autoridad investigadora competente evaluará todos los
factores pertinentes de carácter objetivo y cuantificable que tengan incidencia sobre la
situación de la industria doméstica de que se trate, en particular en lo referente a:
(a) la cantidad y la tasa de incremento de importaciones preferenciales de la
mercancía en cuestión, en términos absolutos y relativos;
(b) la parte del mercado interno tomada por el aumento de importaciones
preferenciales;
(c) el precio de las importaciones preferenciales;
(d) el impacto resultante en la industria doméstica similar o en los bienes
directamente competitivos, sobre la base de factores que incluyen la producción, la
productividad, la capacidad de uso, las pérdidas y ganancias y el empleo;
(e) otros factores además de las importaciones preferenciales, que puedan provocar
daño o amenaza de daño a la industria doméstica.
6. Cuando existan factores además de las importaciones preferenciales
incrementadas que generen simultáneamente daño a la industria doméstica, los daños
provocados por los otros factores no deberán atribuirse al incremento de las importaciones
preferenciales.
7. El MERCOSUR podrá adoptar medidas bilaterales de salvaguardia:
(a) como entidad única, en la medida en que se haya cumplido con todos los
requisitos para determinar la existencia de daño grave o amenaza de daño grave que
sean consecuencia de las importaciones como resultado de la reducción o
eliminación de un derecho de aduana dispuesto en este Acuerdo, sobre la base de
las condiciones aplicadas al MERCOSUR en su conjunto; o
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 33
LEY Nº 3857
(b) en nombre de uno de sus Estados Partes, en cuyo caso, los requisitos para la
determinación de la existencia de daño grave o amenaza de daño grave, como
consecuencia de las importaciones resultantes de la reducción o eliminación de un
derecho de aduana establecido en este Acuerdo, deberán basarse en las condiciones
imperantes en el Estado Parte de la unión aduanera que haya sido afectado por ello,
limitándose la medida a ese Estado Parte.
8. Israel podrá aplicar medidas de salvaguardia bilaterales a las importaciones desde
el MERCOSUR o desde los Estados Parte del MERCOSUR cuando el daño grave o la
amenaza de daño grave sea causado por las importaciones de alguna mercancía, como
consecuencia de una reducción o eliminación de un derecho de aduana estipulado en este
Acuerdo.
9. En circunstancias críticas en que los retrasos puedan causar perjuicios difíciles de
reparar, las Partes o las Partes Signatarias podrán adoptar, luego de la debida notificación,
medidas de salvaguardia provisionales en virtud de una determinación preliminar de la
existencia de pruebas evidentes de que el aumento de las importaciones preferenciales ha
causado o amenaza causar un daño grave. La duración de la medida provisional no podrá
exceder los 200 (doscientos) días, plazo en el cual los requisitos de este Capítulo deberán
cumplirse. Si en la determinación definitiva se concluye que no existió daño grave ni
amenaza de ello a la industria doméstica como consecuencia de las importaciones
preferenciales, de un incremento de los derechos de aduana o de la garantía provisoria, en
caso de haber sido cobrados o aplicados conforme a las medidas provisorias, éstos deberán
devolverse de inmediato, de conformidad con la reglamentación interna de la Parte
Signataria competente.
10. La autoridad investigadora competente podrá dar inicio a una investigación sobre
medidas bilaterales de salvaguardia, a solicitud de la industria doméstica de la Parte o Parte
Signataria importadora de mercancías equivalentes o directamente competitivas, de
conformidad con su legislación interna.
11. El objetivo de tal investigación será:
(a) evaluar las cantidades y las condiciones en que las mercancías objeto de la
investigación están siendo importadas;
(b) determinar la existencia de daño grave o amenaza de daño grave a la industria
doméstica de conformidad con las disposiciones de este Capítulo; y
(c) determinar el vínculo causal entre las importaciones preferenciales
incrementadas de las mercancías en cuestión, y el daño grave o la amenaza de daño
grave a la industria doméstica, de acuerdo con las disposiciones de este Capítulo.
12. Las siguientes condiciones y restricciones se deberán aplicar a los procesos que
puedan resultar en medidas bilaterales de salvaguardia según el párrafo 2:
(a) cada Parte o Parte Signataria deberá establecer o mantener procedimientos
transparentes, efectivos y equitativos para la aplicación imparcial y razonable de
medidas bilaterales de salvaguardia;
(b) la Parte o Parte Signataria que inicie tal proceso deberá, dentro de los 10
(diez) días siguientes, notificar por escrito a la otra Parte al respecto, y deberá incluir
la siguiente información:
(i) nombre del peticionante;
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 34
LEY Nº 3857
(ii) descripción completa de los bienes importados bajo investigación, que
sean suficientes a los efectos aduaneros, y su clasificación según el Sistema
Armonizado;
(iii) la fecha límite para la solicitud de audiencias y el lugar donde tendrán
lugar tales audiencias;
(iv) la fecha límite para la presentación de información, declaraciones y otros
documentos;
(v) la dirección del lugar donde la solicitud u otros documentos relativos a la
investigación podrán ser analizados;
(vi) el nombre, dirección y número telefónico de la autoridad investigadora
competente que pueda brindar información ampliada; y
(vii) un resumen de los hechos sobre los que se basó el inicio de la
investigación, incluidos los datos sobre importaciones que han supuestamente
aumentado en términos relativos o absolutos la producción total o el consumo
interno, y un análisis de la situación de la industria doméstica;
(c) la Parte o Parte Signataria que aplique medidas bilaterales de salvaguardia
provisionales o definitivas deberá, sin demora, notificar por escrito a la otra Parte al
respecto, incluyendo los siguientes datos:
(i) descripción completa de la mercancía sujeta a la medida bilateral de
salvaguardia, que sean suficientes a los efectos aduaneros, y su clasificación
arancelaria según el Sistema Armonizado;
(ii) información y pruebas que llevaron a la decisión, tales como: el incremento
de importaciones preferenciales, la situación de la industria doméstica, el hecho
de que el incremento de importaciones cause o amenace causar daño grave a la
industria doméstica; en el caso de medidas provisionales, la existencia de
circunstancias críticas como se indica en el anterior párrafo 9;
(iii) otros argumentos y conclusiones pertinentes sobre todos los aspectos
relevantes en cuestiones de hecho y de derecho;
(iv) una descripción de la medida a ser adoptada;
(v) la fecha de entrada en vigor de la medida y su duración;
(d) las consultas orientadas a la determinación de una solución mutuamente
aceptada y apropiada, se realizarán en el Comité Conjunto si lo solicitara cualquiera
de las Partes o Partes Signatarias dentro de los 10 (diez) días siguientes a la
recepción de una notificación según se describe en el párrafo (c). En caso de no
existir una decisión o si no fuera posible llegar a una solución satisfactoria dentro de
los 30 (treinta) días siguientes a la notificación, la Parte o Parte Signataria podrá
aplicar las medidas.
(e) toda medida bilateral de salvaguardia deberá tomarse no más allá de 1 (un)
año después de la fecha de inicio de la investigación; y no se podrá aplicar ninguna
medida bilateral de salvaguardia en caso de que dicho plazo no sea respetado por las
autoridades competentes;
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 35
LEY Nº 3857
(f) no podrán adoptarse medidas bilaterales de salvaguardia por una Parte o Parte
Signataria contra ninguna mercancía específica originaria del territorio de la otra Parte
en más de dos oportunidades o por un período de tiempo acumulado que exceda los
2 (dos) años; en el caso de mercancías perecederas o de estación no se podrán
adoptar medidas en más de cuatro oportunidades o por períodos de tiempo
acumulados que excedan los 4 (cuatro) años.
(g) al finalizar el período de aplicación de la medida bilateral de salvaguardia, el
derecho de aduana o el cupo tendrá el nivel que hubiera sido aplicable de no haber
existido dicha medida;
(h) se deberá dar prioridad a las medidas bilaterales de salvaguardia que menos
distorsionen la aplicación de este Acuerdo.
(i) en cualquier etapa de la investigación, la Parte o Parte Signataria que ha sido
notificada podrá solicitar la información adicional que considere necesaria.
(j) si una Parte o Parte Signataria condiciona las importaciones de mercancías a
un procedimiento administrativo cuyo propósito sea la rápida disposición de
información sobre las tendencias de los flujos comerciales que pueda dar lugar a
medidas bilaterales de salvaguardia, deberá informar a la otra Parte al respecto.
(k) las medidas bilaterales de salvaguardia que se adopten deberán estar sujetas
a consultas periódicas dentro del Comité Conjunto con miras a su disminución o
eliminación cuando las condiciones ya no justifiquen su existencia.
13. Las medidas bilaterales de salvaguardia no incluirán ninguna medida de
salvaguardia relativa a procesos iniciados con anterioridad a la entrada en vigor de este
Acuerdo.
Artículo 2 - Medidas de Emergencia Globales
1. Las Partes Signatarias conservarán sus derechos y obligaciones derivadas del
Artículo XIX del GATT 1994, del Acuerdo de la OMC sobre Salvaguardias o de cualquier otro
acuerdo de salvaguardias con arreglo a ellos, excepto los que refieran a la exclusión de una
medida, en tanto tales derechos u obligaciones no se correspondan con el presente artículo.
La Parte o Parte Signataria que adopte una medida de emergencia conforme al
Artículo XIX, el Acuerdo de la OMC sobre Salvaguardias o a cualquier otro acuerdo relativo
al tema, deberá excluir de la medida las importaciones de mercancías desde la otra Parte o
Parte Signataria, a menos que:
(a) la mercancía específica no esté cubierta por este Acuerdo; o
(b) las importaciones desde la otra Parte Signataria representen una parte
sustancial del total de importaciones y contribuyan de modo significativo al daño
grave o a la amenaza de daño grave que genere la totalidad de las importaciones.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 36
LEY Nº 3857
“Contribuir de modo significativo”
necesariamente la más importante.
significa una
causa
importante,
pero no
2. En la determinación de si:
(a) las importaciones desde la otra Parte Signataria representan una parte
sustancial de la totalidad de importaciones, tales importaciones generalmente no
serán tomadas en cuenta en la parte sustancial de la totalidad de importaciones si la
Parte Signataria no está entre los cinco principales proveedores y no provee al menos
el 15% (quince por ciento) de las mercancías sujetas al proceso, medido en términos
de participación en las importaciones, en el período más representativo, que será
normalmente de 3 (tres) años. Durante los tres primeros años siguientes a la entrada
en vigor de este Acuerdo, el porcentaje de importaciones podrá calcularse para un
período menor de 3 (tres) años, en la medida que no se incluyan los años anteriores a
la fecha de entrada en vigor de este Acuerdo; y
(b) las importaciones desde la otra Parte Signataria contribuyen de modo
significativo al daño grave o a la amenaza de daño grave, la autoridad investigadora
competente deberá considerar tales factores como el cambio en la participación en
las importaciones de la otra Parte Signataria y el nivel y cambio en el nivel de
importaciones de la otra Parte Signataria. A ese respecto, las importaciones desde la
otra Parte Signataria por lo general no se considerarán como una contribución
importante al daño grave o a la amenaza de daño grave, si la tasa de crecimiento de
las importaciones desde esa Parte Signataria durante el período en que el incremento
perjudicial de importaciones ocurrido sea apreciablemente menor que la tasa de
crecimiento del total de las importaciones desde todos los orígenes en el mismo
período.
3. Las siguientes condiciones y restricciones se aplicarán a los procesos que puedan
resultar en medidas de emergencia según los párrafos 1 o 4:
(a) la Parte o la Parte Signataria que comience tal proceso deberá, sin demora,
notificar por escrito a la otra Parte al respecto;
(b) cuando, como resultado de una medida, un derecho de aduana se vea
incrementado, el margen de preferencia deberá mantenerse inalterado;
(c) ante la finalización de una medida, el derecho de aduana o cupo deberá ser el
que hubiera sido aplicable de no haber existido dicha medida.
(d) las importaciones de la Parte Signataria que hayan sido excluidas de la medida
de salvaguardia aplicada no podrán incluirse en el cálculo del daño grave causado a
la industria doméstica de la Parte o la Parte Signataria que aplicó tal medida.
4. La Parte o Parte Signataria que adopte tales medidas, en la que una mercancía
proveniente de la otra Parte Signataria se excluya en un principio de conformidad con el
párrafo 1, tendrá el subsiguiente derecho a incluir tal mercancía proveniente de la otra Parte
Signataria como parte de las medidas en caso que la autoridad investigadora competente
determine que un incremento de las importaciones de tal mercancía desde la otra Parte
Signataria contribuye en gran medida al daño grave o a la amenaza de daño grave y
menoscaba como consecuencia la efectividad de la medida.
5. Las medidas de emergencia global no incluirán ninguna medida de emergencia
relacionada con procesos iniciados con anterioridad a la entrada en vigor del presente
Acuerdo.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 37
LEY Nº 3857
CAPITULO VI
REGLAMENTOS TECNICOS, NORMAS Y PROCEDIMIENTOS DE EVALUACION DE LA
CONFORMIDAD
Artículo 1 - Objetivos
Las Partes y las Partes Signatarias cooperarán en las áreas de normalización,
metrología, evaluación de la conformidad y certificación de productos, con el objetivo de
eliminar los obstáculos técnicos al comercio y de promover normas internacionales
armonizadas para los reglamentos técnicos.
Artículo 2 - Disposiciones Generales
Las disposiciones de este Capítulo tienen el objetivo de evitar que los reglamentos
técnicos, las normas y los procedimientos de evaluación de la conformidad, y la metrología
adoptados y aplicados por las Partes y por las Partes Signatarias se constituyan en
obstáculos técnicos innecesarios para el comercio mutuo. En tal sentido, las Partes y las
Partes Signatarias reafirman sus derechos y obligaciones en relación con el Acuerdo de la
OMC sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (Acuerdo OMC/TBT), y convienen sobre las
disposiciones estipuladas en este Capítulo.
1. Las disposiciones de este Capítulo no se aplicarán a las medidas sanitarias y
fitosanitarias, ni al suministro de servicios o a las compras gubernamentales.
2. Se aplicarán al presente Capítulo las definiciones del Anexo 1 del Acuerdo
OMC/TBT, del Vocabulario Internacional de Términos Fundamentales y Generales de
Metrología –VIM–, y el Vocabulario de Metrología Legal.
3. Las Partes y las Partes Signatarias convienen en regirse por el Sistema
Internacional de Unidades (SI).
Artículo 3 – Normas Internacionales
Las Partes y las Partes Signatarias convienen en fortalecer sus sistemas nacionales
de normalización, reglamentos técnicos, evaluación de la conformidad y metrología, sobre la
base de normas internacionales pertinentes o normas internacionales cuya formalización sea
inminente.
Artículo 4 – Acuerdos de Reconocimiento Mutuo
1. Con el propósito de facilitar el comercio, las Partes y las Partes Signatarias podrán
iniciar negociaciones con miras a la firma de Acuerdos de Reconocimiento Mutuo entre los
órganos competentes de las áreas de reglamentación técnica, evaluación de conformidad y
metrología, sobre la base de los principios incluidos en el Acuerdo de la OMC/TBT y las
referencias internacionales en relación con cada materia a considerar.
2. Para facilitar el mencionado proceso, se podrán comenzar negociaciones
preliminares para evaluar las equivalencias existentes entre sus reglamentos técnicos.
3. En el marco de tal proceso de reconocimiento, las Partes y las Partes Signatarias
deberán facilitar el acceso a sus territorios para demostrar la implementación de sus
sistemas de evaluación de la conformidad.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 38
LEY Nº 3857
4. Las condiciones de los Acuerdos de Reconocimiento Mutuo relativos a sistemas de
evaluación de conformidad y equivalencia de reglamentos técnicos serán definidas en cada
caso por los órganos competentes, que deberán establecer, inter alia, las correspondientes
condiciones de cumplimiento.
5. Las Partes y las Partes Signatarias deberán reunirse cuando sea necesario, para
discutir las formas de fortalecer y mejorar la cooperación, con miras a iniciar negociaciones
sobre Acuerdos de Reconocimiento Mutuo. Cada Parte deberá entregar al Comité Conjunto
un informe anual sobre los avances de las negociaciones sobre Acuerdos de
Reconocimiento Mutuo.
Artículo 5 – Cooperación Internacional
Las Partes y las Partes Signatarias convienen en brindar cooperación mutua y
asistencia técnica a través de instituciones regionales o internacionales competentes, con el
fin de:
a) promover la aplicación del presente Capítulo;
b) promover la aplicación del Acuerdo OMC/TBT;
c) fortalecer sus respectivas metrologías, normalización, reglamentos técnicos,
instituciones de evaluación de la conformidad, y sus sistemas de notificación e
información dentro del marco del Acuerdo OMB/TBT;
d) fortalecer la confianza técnica entre tales instituciones, principalmente con
miras a establecer Acuerdos de Reconocimiento Mutuo de interés para las Partes y
las Partes Signatarias;
e) aumentar la participación y buscar la coordinación de posiciones comunes en
los organismos internacionales sobre asuntos relacionados con la evaluación de la
conformidad y normalización;
f) apoyar el desarrollo y la aplicación de normas internacionales;
g) aumentar la capacitación de los recursos humanos necesarios a los efectos de
este Capítulo;
h) aumentar el desarrollo de actividades conjuntas entre los organismos técnicos
partícipes de las actividades cubiertas por este Capítulo.
Artículo 6 – Transparencia
Las Partes y las Partes Signatarias favorecerán la adopción de un mecanismo para
identificar y buscar medios específicos para superar las barreras técnicas al comercio
innecesarias resultantes de la aplicación de reglamentos técnicos, normas y procedimientos
de evaluación de conformidad.
Artículo 7 – Diálogo
Las Partes y las Partes Signatarias convienen en promover el diálogo entre sus
puntos focales de información sobre barreras técnicas al comercio, con el fin de satisfacer
las necesidades derivadas de la implementación del presente Capítulo.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 39
LEY Nº 3857
CAPITULO VII
MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS
Artículo 1 – Objetivo
El objetivo de este Capítulo es facilitar el comercio entre las Partes de animales y sus
productos derivados, plantas y productos de origen vegetal, artículos sujetos a reglamentos
o cualquier otro producto para el cual se estime necesario la aplicación de medidas
sanitarias y fitosanitarias, que formen parte del presente Acuerdo, y a la vez salvaguardar la
salud humana, animal y vegetal.
El presente Capítulo se aplica a todas las medidas sanitarias y fitosanitarias de una
Parte o Parte Signataria que pueda, directa o indirectamente, afectar al comercio entre las
Partes o las Partes Signatarias.
Artículo 2 – Obligaciones Multilaterales
Las Partes o las Partes Signatarias reafirman sus derechos y obligaciones en virtud
del presente Acuerdo según el Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y
Fitosanitarias de la Organización Mundial del Comercio (Acuerdo OMC-SPS).
Artículo 3 – Transparencia
Las Partes o las Partes Signatarias intercambiarán la siguiente información:
a) Cualquier cambio en su estatus sanitario y fitosanitario, incluyendo importantes
constataciones epidemiológicas, que pueden afectar al comercio entre las Partes o
las Partes Signatarias;
b) Los resultados de controles de importación en el caso de embarques
rechazados o que no cumplan los requerimientos, dentro de los 3 (tres) días hábiles;
c) Los resultados de los procedimientos de verificación, tales como inspecciones o
auditorías in situ dentro de los 60 (sesenta) días, que podrán extenderse por un
período similar en el caso de una justificación adecuada.
Artículo 4 – Consultas sobre Problemáticas Comerciales Específicas
1. Las Partes o las Partes Signatarias convienen en crear un mecanismo de consulta
para facilitar la solución de problemas emergentes de la adopción y aplicación de medidas
sanitarias o fitosanitarias, a fin de evitar que esas medidas se transformen en una restricción
injustificada al comercio.
2. Las autoridades oficiales competentes, del modo definido en el Artículo 5 del
presente Capítulo, implementarán el mecanismo establecido en el Párrafo 1, como sigue:
a) La Parte o la Parte Signataria exportadora afectada por una medida sanitaria o
fitosanitaria deberá informar a la Parte o la Parte Signataria importadora sobre su
preocupación mediante el formulario establecido en el Anexo 1 de este Capítulo y lo
comunicarán al Comité Conjunto.
b) La Parte Signataria importadora deberá responder a la solicitud por escrito,
dentro de un período de 60 (sesenta) días, indicando si la medida:
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 40
LEY Nº 3857
i) se halla de conformidad con una norma, lineamiento o recomendación
internacional que, en este caso, debería identificarse por parte de la Parte o la
Parte Signataria importadora; o
ii) se basa en una norma, lineamiento o recomendación internacional. En este
caso, la Parte importadora deberá presentar la fundamentación científica y otras
informaciones que respalden aquellos aspectos que difieran de la norma,
lineamiento o recomendación internacional; o
iii) resulta en un mayor nivel de protección para la Parte o la Parte Signataria
importadora de lo que podría lograrse mediante las medidas basadas en normas,
lineamientos o recomendaciones internacionales. En este caso, la Parte o la Parte
Signataria importadora deberá presentar la fundamentación científica para dicha
medida, incluyendo la descripción del riesgo/riesgos a ser evitados por ella y, si
fuere pertinente, la evaluación de riesgo sobre el cual se basa; o
iv) En ausencia de una norma, lineamiento o recomendación internacional, la
Parte o la Parte Signataria importadora deberá presentar la fundamentación
científica para dicha medida, incluyendo la descripción del riesgo/riesgos a ser
evitado(s) por ella y, si fuere pertinente, la evaluación de riesgo sobre el cual se
basa;
c) Podrán efectuarse consultas técnicas adicionales, cuando fuera necesario, para
analizar y sugerir cursos de acción para superar las dificultades, dentro de los 60
(sesenta) días.
d) En caso que las mencionadas consultas sean consideradas satisfactorias por la
Parte o la Parte Signataria exportadora, se presentará al Comité Conjunto un informe
conjunto sobre la solución encontrada. Si no se pudiera alcanzar una solución
satisfactoria, cada Parte o la Parte Signataria deberá presentar su propio informe al
Comité Conjunto.
Artículo 5 – Autoridades Oficiales Competentes
A los efectos de implementar las disposiciones precedentes, las autoridades oficiales
competentes son las siguientes:
Para el MERCOSUR:
Argentina
* Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos – SAGPyA.
* Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria – SENASA.
* Administración Nacional de Alimentos, Medicamentos y Tecnología Médica –
ANMAT.
* Instituto Nacional de Alimentos – INAL.
Brasil
* Ministerio da Agricultura, Pecuária e Abastecimento – MAPA (Ministerio de
Agricultura, Ganadería y Abastecimiento).
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 41
LEY Nº 3857
* Agência Nacional de Vigilância Sanitaria – ANVISA (Agencia Nacional de Vigilancia
Sanitaria).
Paraguay
* Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y Semillas – SENAVE.
* Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal – SENACSA.
* Ministerio de Agricultura y Ganadería - MAG.
* Subsecretaría de Estado de Ganadería - SSEG.
Uruguay
* Dirección General de Servicios Agrícolas/MGAP DSSA.
* Dirección General de Recursos Acuáticos/MGAP – DINARA.
* Dirección General de Servicios Ganaderos/MGAP – DSSG.
* Dirección Nacional de Salud/MSP.
Para Israel :
* Plant Protection and Inspection Services – PPIS, Ministry of Agriculture and Rural
Development (Servicios de Protección e Inspección Vegetal – PPIS, Ministerio de Agricultura
y Desarrollo Rural).
* Veterinary Services, Ministry of Agriculture and Rural Development (Servicios
Veterinarios, Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural).
ANEXO 1
FORMULARIO PARA CONSULTAS SOBRE PROBLEMATICAS COMERCIALES
ESPECIFICAS REFERENTES A MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS
Medida consultada: ………………………………………………………………………………
País que aplica la medida: ………………………………
Institución responsable de la aplicación de la medida: ………………
Número de Notificación de la OMC (si fuere aplicable): ………………
País consultante: …………………………………………
Fecha de la consulta: ……………………………
Institución responsable de la consulta: ……………………………
Nombre de la División: ………………………………………
Nombre del Funcionario Responsable: ………………………………………
Cargo del Funcionario Responsable: ………………………………
Teléfono, fax, e-mail y dirección postal: ………………………………
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 42
LEY Nº 3857
Producto(s) afectado(s) por la medida: ………………………………………
Partida arancelaria: ………………………………
Descripción del producto(s), (especificar): ……………………………
Existe una norma internacional? SÍ…………… NO ……………………
Si existiere una, indique la norma(s), lineamiento(s) o recomendación (es) internacional(es):
…………………………………………
Objetivo o justificación de la consulta: …………………………………………
CAPITULO VIII
COOPERACION TECNICA Y TECNOLOGICA
Artículo 1 – Objetivos
1. Con respecto al Artículo 7 del Acuerdo Marco firmado por las Partes Contratantes
el 8 de Diciembre del 2005, las Partes reafirman la importancia de la cooperación
tecnológica y técnica como medio para contribuir a la implementación del presente Acuerdo.
Artículo 2 – Cooperación Tecnológica
1. Las Partes establecerán un mecanismo de cooperación tecnológica a fin de
desarrollar sus sectores industriales e infraestructuras, particularmente en las áreas de
actividades agrícolas y agroindustriales, de actividades bancarias, de ingeniería y
construcción, química, química especializada, fertilizantes, industria farmaceútica
(especialmente principios activos), automatización y robótica, irrigación, aleaciones y super
aleaciones, aviación, microelectrónica, telecomunicaciones, salud, equipos médicos,
educación, equipos de seguridad y otras áreas. La cooperación tecnológica podrá
comprender la transferencia de tecnología y proyectos conjuntos para el desarrollo de
nuevas tecnologías, así como otras iniciativas.
2. Con este fin, el Comité Conjunto, a más tardar 6 (seis) meses luego de la entrada
en vigor del presente Acuerdo, definirá los sectores prioritarios para la cooperación
tecnológica y solicitará a las autoridades competentes de las Partes que identifiquen los
proyectos específicos y establezcan los mecanismos para su implementación.
Artículo 3 – Cooperación Técnica
1. Las Partes establecerán un mecanismo de cooperación técnica a fin de desarrollar
sus capacidades técnicas en sectores específicos, con particular atención a las pequeñas
economías que son Partes Signatarias del presente Acuerdo y a las Pequeñas y Medianas
Empresas, incluyendo:
* la organización y realización de ferias, exposiciones, conferencias, publicidad,
consultoría y otros servicios comerciales;
* el desarrollo de contactos entre entidades comerciales, asociaciones de
fabricantes, cámaras de comercio y otras asociaciones comerciales de ambas Partes
Contratantes;
* la capacitación de técnicos.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 43
LEY Nº 3857
2. Con este fin, el Comité Conjunto, a más tardar 6 (seis) meses luego de la entrada
en vigor del presente Acuerdo, definirá los sectores prioritarios para la cooperación técnica y
solicitará a las autoridades competentes de las Partes que identifiquen los proyectos
específicos y establezcan los mecanismos para su implementación.
Artículo 4 – Instrumentos Bilaterales
Las actividades desarrolladas en virtud de este Capítulo no afectarán las iniciativas de
cooperación basadas en los instrumentos bilaterales suscriptos entre dos de las Partes
Signatarias.
CAPITULO IX
DISPOSICIONES INSTITUCIONALES
Artículo 1 – El Comité Conjunto
1. Por el presente se establece un Comité Conjunto en la que cada Parte estará
representada.
2. El Comité Conjunto será la responsable de la administración del Acuerdo y
asegurará la adecuada implementación del mismo.
3. Con este propósito, las Partes intercambiarán información y, a solicitud de
cualquiera de las Partes, realizarán consultas en el marco del Comité Conjunto. El Comité
Conjunto mantendrá en estudio la posibilidad de profundizar la eliminación de los obstáculos
al comercio entre los Estados Partes del MERCOSUR e Israel.
Artículo 2 – Procedimientos del Comité Conjunto
1. El Comité Conjunto deberá reunirse cuando se estime necesario, a un nivel
apropiado, por lo menos una vez al año. A solicitud de cualquiera de las Partes se podrán
convocar reuniones extraordinarias.
2. El Comité Conjunto será presidida por las dos Partes de manera alternada.
3. El Comité Conjunto adoptará decisiones, las que serán adoptadas por consenso. El
Comité Conjunto podrá también efectuar recomendaciones con respecto a asuntos
relacionados con el presente Acuerdo.
4. Si se adoptara por el Comité Conjunto una decisión que estuviese sujeta a
requerimientos impuestos por el orden jurídico interno de cualquiera de las Partes o Partes
Signatarias, esta decisión entrará en vigor, si no constare una fecha posterior en la misma,
en la fecha de recepción de la última nota diplomática confirmando que todos los
procedimientos internos han sido cumplidos.
5. El Comité Conjunto establecerá sus propias reglas de procedimiento.
6. El Comité Conjunto podrá decidir la creación de sub-comisiones y grupos de
trabajo según lo considere necesario, con el fin de que colaboren en el cumplimiento de sus
tareas.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 44
LEY Nº 3857
CAPITULO X
PUBLICACIONES Y NOTIFICACIONES
Artículo 1 – Puntos Focales
Cada una de las Partes designará un punto focal para facilitar las comunicaciones
entre ellas sobre cualquier asunto cubierto por este Acuerdo. A solicitud de la otra Parte, el
punto focal deberá identificar la oficina o el funcionario responsable de dicho asunto y
colaborará, de ser necesario, en la comunicación con la Parte solicitante.
Artículo 2 – Publicación
Cada Parte o Parte Signataria deberá asegurar que sus leyes, reglamentos,
procedimientos y normas administrativas de aplicación general relativos a cualquier asunto
cubierto por este Acuerdo sean publicados con celeridad.
Artículo 3 – Notificación y Provisión de Información
1. En la mayor medida posible, cada una de las Partes deberá notificar a la otra Parte
cualquier medida efectiva que la Parte considere que podría afectar significativamente la
implementación operativa del presente Acuerdo o afectar sustancialmente de otro modo los
intereses de la otra Parte bajo el presente Acuerdo. Esta obligación será considerada
cumplida en los casos en que las Partes o Partes Signatarias ya hayan observado los
procedimientos de notificación y provisión de información establecidos en virtud de los
Acuerdos de la OMC.
2. El MERCOSUR deberá informar a Israel sin demora acerca de cualquier decisión o
instrumento legal interno relevante cuando éstos entren en vigor, en la medida que se
relacionen con una mayor consolidación de la unión aduanera del MERCOSUR.
3. A solicitud de la otra Parte, una Parte proveerá rapidamente la información y
responderá las preguntas referidas a cualquier medida existente, tanto si la otra Parte
hubiere sido notificada o no previamente de tal medida.
Cualquier notificación o información suministrada en virtud de este Artículo será sin
perjuicio de si la medida es consistente con el presente Acuerdo.
CAPITULO XI
SOLUCION DE CONTROVERSIAS
Artículo 1 – Objetivo y Partes en la Controversia
1. El objetivo del presente Capítulo es resolver controversias entre las Partes o entre
Israel y una o más Partes Signatarias con miras a llegar a soluciones mutuamente
aceptables.
2. Las Partes en una controversia – en adelante las “Partes” – podrán ser las Partes
o Israel y una o más de las otras Partes Signatarias.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 45
LEY Nº 3857
Artículo 2 – Alcance
Las controversias que surjan sobre la interpretación, aplicación, cumplimiento o
incumplimiento de las disposiciones contenidas en el Tratado de Libre Comercio suscrito por
el MERCOSUR y el Estado de Israel --en adelante el “Acuerdo”-- y de las decisiones del
Comité Conjunto adoptadas de conformidad con este Acuerdo, se regirán por el
procedimiento de solución de controversias establecido en el presente Capítulo, a menos
que se establezca otra solución en el Acuerdo.
Artículo 3 – Negociaciones directas
1. Cuando exista una controversia entre Israel y una o más Partes Signatarias del
MERCOSUR, las Partes involucradas intentarán resolver las controversias a que se hace
referencia en el Artículo 2 de este Capítulo mediante negociaciones directas dirigidas a
obtener una solución mutuamente satisfactoria.
Si la controversia es entre Israel y una Parte Signataria del MERCOSUR, las
negociaciones se conducirán por el Coordinador Nacional del Grupo Mercado Común de esa
Parte Signataria. Si la controversia es entre Israel y más de una Parte Signataria del
MERCOSUR, las negociaciones se conducirán por el Coordinador Nacional del Grupo
Mercado Común designado por esas Partes Signatarias.
En el caso de Israel, las negociaciones directas serán conducidas por el Ministerio de
Industria, Comercio y Trabajo.
2. Para iniciar el procedimiento, cualquiera de las Partes deberá cursar una solicitud
escrita a la otra Parte solicitando negociaciones directas, proporcionará las razones de la
solicitud, la identificación de las medidas en cuestión y una indicación de los fundamentos
jurídicos del reclamo.
3. La Parte que recibe la solicitud de negociaciones directas deberá responder
dentro de los 10 (diez) días de su recepción.
4. Las Partes intercambiarán la información necesaria para
negociaciones directas y mantendrán la confidencialidad de esa información.
facilitar
las
5. Estas negociaciones no podrán extenderse por un plazo mayor de 30 (treinta) días
a partir de la fecha de recepción de la solicitud escrita en la que se solicita su comienzo, a
menos que las Partes convengan en extender ese plazo.
6. Las negociaciones directas serán confidenciales, sin perjuicio de los derechos de
las Partes en las consultas realizadas en el Comité Conjunto, de acuerdo con el Artículo 4 de
este Capítulo y de conformidad con los procedimientos del Tribunal Arbitral llevados a cabo
según este Capítulo.
Artículo 4 - Consultas en el Comité Conjunto
1. Cuando se trate de una controversia entre Israel y el MERCOSUR en carácter de
Parte Contratante, deberán realizarse consultas dentro del Comité Conjunto, para lo cual
deberá cursarse solicitud escrita de una Parte a la otra.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 46
LEY Nº 3857
2. En el caso de controversias entre Israel y las Partes Signatarias del MERCOSUR,
cuando no se haya alcanzado una solución mutuamente satisfactoria dentro del plazo
establecido en el quinto párrafo del Artículo 3 de este Capítulo, o si la controversia ha sido
resuelta sólo parcialmente, la Parte que inició el procedimiento de negociaciones directas
conforme al segundo párrafo del Artículo 3 de este Capítulo, podrá solicitar que se realicen
consultas dentro del Comité Conjunto, mediante solicitud escrita a la otra Parte.
3. En el caso del MERCOSUR, si la controversia es entre Israel y el MERCOSUR en
carácter de Parte Contratante, las consultas se conducirán por el Coordinador Nacional del
Grupo Mercado Común cuyo Estado tenga la Presidencia Pro Tempore.
Si la controversia es entre Israel y una Parte Signataria del MERCOSUR, las
consultas se conducirán por el Coordinador Nacional del Grupo Mercado Común de esa
Parte Signataria. Si la controversia es entre Israel y más de una Parte Signataria del
MERCOSUR, las consultas se conducirán por el Coordinador Nacional del Grupo Mercado
Común designado por esas Partes Signatarias.
En el caso de Israel, las consultas se conducirán por el Ministerio de Industria,
Comercio y Trabajo.
4. Esta solicitud escrita incluirá las razones del pedido, incluso la identificación de las
medidas en cuestión y una indicación de los fundamentos jurídicos del reclamo.
5. Las consultas tendrán lugar en el Comité Conjunto dentro de los 30 (treinta) días
de la presentación de la solicitud a todas las Partes Signatarias y se realizarán, a menos que
las Partes acuerden otra cosa, en el territorio de la Parte ante la cual se presenta el reclamo.
Las consultas se considerarán concluidas dentro de los 30 (treinta) días de la fecha
de la solicitud de consulta, a menos que ambas partes convengan en continuar con las
mismas.
Las consultas sobre asuntos urgentes, incluidos los relativos a bienes perecederos y
de estación comenzarán dentro de los 15 (quince) días de la fecha de presentación de la
solicitud.
6. El Comité Conjunto, por consenso, podrá tratar conjuntamente dos o más
procedimientos vinculados entre sí, sólo si por su naturaleza o conexión temática, considera
que es conveniente su tratamiento conjunto.
7. El Comité Conjunto evaluará la controversia y otorgará a las Partes la oportunidad
de informar sobre su respectiva posición y, de ser necesario, podrán brindar información
adicional con el fin de alcanzar una solución mutuamente satisfactoria.
El Comité Conjunto formulará las recomendaciones que estime adecuadas dentro de
los 30 (treinta) días desde la fecha de la primera reunión.
8. El Comité Conjunto podrá solicitar la opinión de expertos si lo estima necesario
para formular sus recomendaciones.
9. Si las consultas no tienen lugar dentro del plazo establecido en el párrafo 5, o no
se llegara a acuerdo de modo mutuamente aceptable, la etapa prevista en este artículo se
considerará finalizada de inmediato y la Parte reclamante podrá solicitar directamente la
conformación de un Tribunal Arbitral de acuerdo con el Artículo 7 de este Capítulo.
10. Las consultas serán de carácter confidencial, sin perjuicio de los derechos de las
Partes en el procedimiento arbitral diligenciado de conformidad con este Capítulo.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 47
LEY Nº 3857
Artículo 5 – Mediación
1. Si las consultas no dan lugar a una solución mutuamente aceptable, las Partes
podrán, de común acuerdo, procurar el servicio de un mediador designado por el Comité
Conjunto. Toda solicitud de mediación deberá hacerse por escrito indicando la medida que
ha sido objeto de las consultas, además de los términos de referencia mutuamente
acordados para la mediación.
2. El Presidente del Comité Conjunto designará, dentro de los 10 (diez) días
siguientes a la recepción de la solicitud, un mediador elegido por sorteo entre las personas
incluidas en la lista a que hace referencia el Artículo 8, que no sea nacional de ninguna de
las Partes. El mediador acordará una reunión con las Partes no más allá de 30 (treinta) días
después de haber sido designado. El mediador recibirá las presentaciones de ambas Partes
no más allá de 15 (quince) días antes de la reunión y emitirá una opinión no más allá de 45
(cuarenta y cinco) días después de haber sido designado. La opinión del mediador podrá
incluir recomendaciones sobre los pasos que puedan llevar a resolver la controversia que
sean compatibles con el acuerdo. La opinión del mediador no tendrá carácter vinculante.
3. Las deliberaciones y toda información que incluya los documentos presentados al
mediador deberán ser confidenciales y no se presentarán en el proceso del Tribunal Arbitral
de conformidad con este Capítulo, a menos que las Partes acuerden otra cosa.
4. Los plazos máximos a que hace referencia el párrafo 2 podrán modificarse, si las
circunstancias lo requieren, mediando acuerdo de ambas Partes. Toda modificación deberá
notificarse por escrito al mediador.
5. En caso de que la mediación dé lugar a una solución mutuamente aceptable para
la controversia, ambas Partes deberán notificarlo por escrito al mediador.
Artículo 6 – Elección de Foro
1. No obstante las disposiciones del Artículo 2 de este Capítulo, cualquier
controversia que surja de las disposiciones de este Acuerdo, en asuntos regulados por el
Acuerdo de Marrakech que establece la Organización Mundial del Comercio (en adelante el
“Acuerdo OMC”), o por los acuerdos negociados en su marco, podrán resolverse en
cualquiera de esos foros, a elección de Parte reclamante.
2. Una vez que un procedimiento de solución de controversias haya comenzado de
conformidad con este Acuerdo, o de conformidad con el Acuerdo OMC, el foro elegido
excluirá al otro foro.
3. A los efectos de este artículo:
(a) un procedimiento de solución de controversias se considerará iniciado de
conformidad con el Acuerdo OMC cuando la Parte reclamante solicite la conformación
de un panel de conformidad con el Artículo 6 del Entendimiento de la OMC sobre
Reglas y Procedimientos que regulan la Solución de Controversias;
(b) cuando se trate de una controversia entre Israel y el MERCOSUR como Parte
Contratante, se considerará que el procedimiento de solución de controversias de
conformidad con este Acuerdo comenzará a continuación de las consultas en el
Comité Conjunto de conformidad con el Artículo 4;
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 48
LEY Nº 3857
(c) cuando se trate de una controversia entre Israel y una o más Partes
Signatarias del MERCOSUR, se considerará iniciado el procedimiento de solución de
controversias de conformidad con este Acuerdo, cuando una Parte haya solicitado la
conformación de un Tribunal según el Artículo 7 (1) de este Capítulo, a continuación
de las negociaciones directas mantenidas según lo establecido en el Artículo 3 de
este Capítulo y las consultas subsiguientes, si se produjeron, en el Comité Conjunto,
de conformidad con el Artículo 4 de este Capítulo.
Artículo 7 - Procedimiento Arbitral
1. Si la controversia no pudiere resolverse mediante los procedimientos establecidos
en los Artículos 3 y 4 de este Capítulo o si las Partes recurrieron a la mediación establecida
en el Artículo 5 de este Capítulo y no se ha notificado que se hubiera arribado a una solución
mutuamente aceptable dentro de los 15 (quince) días después de la emisión de la opinión
del mediador, o si una Parte no cumpliera con la solución mutuamente acordada, la Parte
reclamante podrá solicitar por escrito a la otra Parte el establecimiento de un Tribunal
Arbitral.
2. En la solicitud de establecimiento de un Tribunal Arbitral, la Parte reclamante
dejará constancia de las razones de la solicitud, incluidas la identificación de las medidas en
cuestión y de los fundamentos jurídicos del reclamo. La solicitud de establecimiento de un
Tribunal Arbitral, la presentación inicial y la respuesta, constituirán los términos de referencia
del Tribunal Arbitral, a menos que las Partes acuerden otra cosa.
3. Las Partes reconocen como vinculante, ipso facto y sin necesidad de un acuerdo
específico, la competencia que tendrá el Tribunal Arbitral en cada caso para entender y
resolver las controversias a que se hace referencia en este Capítulo.
Artículo 8 – Designación de Arbitros
1. Dentro de los 30 (treinta) días de la entrada en vigor del Acuerdo, cada Parte
Contratante formulará una lista de árbitros nacionales y una lista de árbitros no nacionales.
Ambas Partes Contratantes deberán ponerse de acuerdo en la lista de los árbitros no
nacionales.
Cada uno de los Estados Parte del MERCOSUR indicará 5 (cinco) árbitros posibles
para la lista de árbitros nacionales, y 2 (dos) para la lista de árbitros no nacionales.
Israel designará un número acumulativo y proporcional de posibles árbitros
nacionales y no nacionales, en relación con las listas designadas por los Estados Partes del
MERCOSUR.
2. La lista de árbitros y sus subsiguientes modificaciones deberá comunicarse a
todas las Partes Signatarias y al Comité Conjunto.
3. Los árbitros de la lista a que se hace referencia en el párrafo anterior deberán
tener conocimientos especializados o experiencia en derecho y/o en comercio internacional.
El Presidente deberá ser jurista con conocimiento y experiencia en derecho y/o en comercio
internacional.
4. A partir de la notificación de una parte sobre su intención de recurrir al Tribunal
Arbitral según lo dispuesto en el Artículo 6, no se podrán modificar las listas a que se hace
referencia en el primer párrafo de este artículo.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 49
LEY Nº 3857
Artículo 9 – Composición del Tribunal Arbitral
1. El Tribunal Arbitral que entenderá en el procedimiento estará integrado por 3 (tres)
árbitros del siguiente modo:
a) Dentro de los 15 (quince) días siguientes a la notificación a la otra parte de
acuerdo al Artículo 7, cada Parte designará un árbitro seleccionado entre las
personas que esa Parte haya propuesto para la lista de árbitros nacionales
mencionada en el Artículo 8.
b) En el mismo plazo, las Partes deberán designar conjuntamente un tercer
árbitro, elegido de la lista de árbitros no nacionales a que hace referencia el Artículo
8, quien presidirá el Tribunal arbitral.
c) Si las designaciones a que hace referencia el párrafo a) no se realizan dentro
del plazo establecido, deberán realizarse por sorteo llevado a cabo por el Presidente
del Comité Conjunto y en presencia de representantes de las Partes, a solicitud de
cualquiera de las Partes, entre los árbitros designados por las Partes e incluidos en la
lista a que hace referencia el Artículo 8 de este Capítulo. Este procedimiento no
deberá insumir más de 5 (cinco) días.
d) si la designación a que hace referencia el párrafo b) no se realiza dentro del
plazo establecido, deberá realizarse mediante sorteo llevado a cabo por el Presidente
del Comité Conjunto en presencia de representantes de las Partes, a solicitud de
cualquiera de las Partes, entre los árbitros no nacionales designados por las Partes
Signatarias e incluidos en la lista a que hace referencia el Artículo 8 de este Capítulo.
Este procedimiento no podrá insumir más de 5 (cinco) días.
2. Si durante el procedimiento establecido en este Capítulo, un árbitro o el Presidente
no estuvieran en condiciones de participar, o se retiraran o fueran sustituidos de conformidad
con el párrafo 4, se deberá elegir un suplente en un plazo de 5 (cinco) días, de conformidad
con los procedimientos de selección del árbitro titular como se establece en el párrafo 1(a) o,
si se tratara de la designación del Presidente, como se indica en el párrafo 1(b). Todos los
plazos relativos a los procedimientos del Tribunal Arbitral deberán suspenderse durante el
período que insuma cumplir con este procedimiento.
3. Las designaciones realizadas según los párrafos 1 y 2 de este artículo deberán
notificarse a las Partes.
a) Cuando una Parte considere que un árbitro no cumple con los requisitos del
Anexo I (Código de Conducta) y del Artículo 10 de este Capítulo, deberá comunicar
por escrito a la otra Parte el fundamento de su objeción, sobre la base de pruebas
claras de que el árbitro no cumple con lo establecido en el Anexo I (Código de
Conducta) y en el Artículo 10 de este Capítulo. Las Partes se consultarán y deberán
llegar a una conclusión dentro de 7 (siete) días.
b) Si las Partes acuerdan que existen pruebas evidentes de esa contravención,
deberán sustituir al árbitro o al Presidente y elegir un suplente de conformidad con el
párrafo 1 precedente.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 50
LEY Nº 3857
c) Si las Partes no llegaran a un acuerdo sobre la necesidad de sustituir a un
árbitro o al Presidente, se elegirá un sustituto mediante sorteo de las listas a que hace
referencia el Artículo 8 de este Capítulo. En caso de controversias entre Israel y las
Partes Signatarias del MERCOSUR, el sorteo se aplicará únicamente a las listas de
árbitros nacionales de las Partes Signatarias involucradas en la controversia. La
selección del nuevo árbitro se realizará por el Presidente del Comité Conjunto, en
presencia de representantes de las Partes, a menos que se acuerde otra cosa entre
las Partes. Este procedimiento no insumirá más de 7 (siete) días.
4. Cuando un árbitro esté imposibilitado de continuar participando en alguno de los
procedimientos a que hace referencia este Capítulo, ocupará su lugar el suplente, elegido de
conformidad con el párrafo 2 y continuará con las actuaciones. En este caso, los plazos no
se modificarán, a menos que las Partes decidan otra cosa.
Artículo 10 – Independencia de los Arbitros
Los miembros del Tribunal Arbitral deberán ser independientes e imparciales,
deberán mantener la confidencialidad de los procedimientos, brindarán sus servicios en su
calidad individual, y no deberán estar vinculados ni recibir instrucciones de organizaciones
comerciales o de gobiernos. Las Partes deberán abstenerse de darles instrucciones y de
ejercer sobre ellos cualquier tipo de influencia en relación a los asuntos presentados ante el
Tribunal Arbitral.
Luego de aceptar su designación y antes de comenzar sus tareas, los árbitros
deberán suscribir un compromiso (adjunto como Anexo I de este Capítulo) que se presentará
al Comité Conjunto en el momento de la aceptación de su nombramiento.
Artículo 11 – Normas de Procedimiento
1. Para cada caso, el Tribunal Arbitral establecerá su sede en el territorio de la Parte
ante la cual se presenta el reclamo, a menos que las Partes acuerden otra cosa.
2. Los Tribunales Arbítrales deberán aplicar las Reglas de Procedimiento, que
incluyen el derecho a audiencias y el intercambio de escritos presentados, así como los
plazos y cronogramas establecidos para asegurar un procedimiento expeditivo, según se
establece en el Anexo II de este Capítulo para el cumplimiento de los procedimientos del
Tribunal Arbitral. Las Reglas de Procedimiento se modificarán o enmendarán por acuerdo de
Partes.
3. Las deliberaciones del Tribunal Arbitral y toda la información suministrada,
incluyendo los documentos que le son presentados, serán confidenciales.
Artículo 12 – Información y asesoramiento técnico
1. Solamente en circunstancias especiales, el Tribunal Arbitral podrá solicitar la
opinión de expertos o información de fuentes relevantes. Antes de procurar tal información o
asesoramiento, el Tribunal Arbitral deberá informar y justificar esa necesidad a las Partes.
Toda información obtenida de este modo deberá ser comunicada a ambas Partes. La opinión
del experto no será vinculante.
2. El Tribunal Arbitral establecerá un plazo razonable para la presentación del informe
del experto, no mayor a 60 (sesenta) días, a menos que el plazo sea extendido de común
acuerdo por las partes.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 51
LEY Nº 3857
3. Cuando se solicite un informe escrito a un experto, se suspenderán los plazos que
rijan los procedimientos del Tribunal Arbitral, a partir de la fecha en que se solicitó ese
informe por el Tribunal Arbitral. Esa suspensión finalizará cuando el experto entregue el
escrito.
Artículo 13 – Información al Tribunal
Las Partes informarán al Tribunal Arbitral sobre las etapas cumplidas con anterioridad
al procedimiento de arbitraje y le suministrarán los fundamentos de hecho y de derecho
sobre los que basan sus respectivas posiciones. Otras deliberaciones, incluyendo
propuestas realizadas, serán estrictamente confidenciales, a menos que las Partes acuerden
lo contrario.
Artículo 14 – Ley Aplicable
El Tribunal Arbitral aplicará las disposiciones del Acuerdo y las decisiones del Comité
Conjunto que se hayan adoptado de conformidad con el Acuerdo, en el marco de los
principios aplicables del derecho internacional.
Artículo 15 – Interpretación
Las disposiciones del Acuerdo y las decisiones del Comité Conjunto adoptadas de
conformidad con este Acuerdo se interpretarán de conformidad con las normas
consuetudinarias de interpretación del derecho internacional público.
Artículo 16 – El Laudo Arbitral
1. El Tribunal Arbitral basará sus decisiones y laudos en los escritos presentados por
las Partes, en los informes de los expertos, en la información obtenida de conformidad con el
Artículo 12.1 de este Capítulo y en las audiencias, incluidas la evidencia y la información
recibida de las Partes.
2. El Tribunal Arbitral entregará su laudo arbitral por escrito dentro de los 90
(noventa) días desde la fecha de su establecimiento. El Tribunal se considerará oficialmente
conformado 15 (quince) días después de la aceptación del último árbitro. Cuando considere
que ese plazo no podrá cumplirse, el Presidente del Tribunal Arbitral lo notificará por escrito,
estableciendo las razones de la demora. En ningún caso se podrá emitir el laudo arbitral más
allá de 120 (ciento veinte) días después del establecimiento del Tribunal Arbitral.
3. Es deseable que el Tribunal Arbitral adopte sus decisiones por consenso. Cuando
no obstante no se pueda alcanzar a una decisión por consenso, la cuestión controvertida se
decidirá por mayoría. En ese caso, el Tribunal Arbitral no podrá incluir en su informe las
opiniones disidentes. Estas y la votación serán confidenciales.
4. En casos de urgencia, incluidos los vinculados a bienes perecederos, el Tribunal
Arbitral hará todos los esfuerzos posibles para emitir su laudo arbitral dentro de los 30
(treinta) días siguientes al establecimiento del Tribunal Arbitral. Bajo ninguna circunstancia,
el Tribunal Arbitral dictará el laudo más allá de 60 (sesenta) días a partir de su conformación.
El Tribunal Arbitral establecerá una decisión preliminar dentro de los 10 (diez) días
siguientes a su conformación, en la cual establecerá si el caso es urgente.
5. El laudo arbitral será inapelable, definitivo y vinculante para las Partes a partir de
la recepción de las notificaciones respectivas. Las decisiones del Tribunal Arbitral son
inapelables y vinculantes para las Partes.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 52
LEY Nº 3857
Artículo 17 – Suspensión de los Procedimientos
El Tribunal Arbitral podrá, a solicitud de ambas Partes, suspender sus trabajos en
cualquier momento por un período no superior a los 12 (doce) meses. Una vez que el
período de 12 (doce) meses se haya cumplido, caducará la autoridad para la conformación
del Tribunal Arbitral, sin perjuicio del derecho de la Parte reclamante de solicitar, en una
etapa posterior, la conformación de un Tribunal Arbitral en relación con la misma medida.
Artículo 18 – Solicitud de Aclaración
Cualquiera de las Partes podrá solicitar una aclaración del laudo arbitral, dentro de los
15 (quince) días siguientes a la fecha de la notificación del laudo arbitral. El Tribunal Arbitral
responderá la solicitud de aclaración dentro de los 15 (quince) días siguientes a su
presentación.
Las aclaraciones se realizarán por el Tribunal Arbitral que dictó el laudo arbitral.
Si el Tribunal Arbitral considera que las circunstancias lo requieren, podrá posponer el
cumplimiento del laudo arbitral hasta que haya tomado una decisión acerca de la solicitud
presentada.
Artículo 19 – Cumplimiento del Laudo
1. La Parte ante la cual se presenta el reclamo deberá tomar las medidas necesarias
para cumplir con el laudo del Tribunal Arbitral. Si el laudo no incluye un plazo para el
cumplimiento, se entenderá que ese plazo será de 180 (ciento ochenta) días.
2. El laudo del Tribunal Arbitral indicará el plazo para su cumplimiento. Ese plazo
será definitivo a menos que una de las Partes justifique, por escrito, la necesidad de un plazo
diferente. El Tribunal Arbitral entregará su decisión en un plazo de 15 (quince) días desde la
fecha de la solicitud escrita.
En los casos en los que ello sea esencial, el Tribunal Arbitral decidirá en base a los
escritos presentados por las Partes. El Tribunal Arbitral lo acordará de este modo sólo en
circunstancias especiales.
3. Antes de la finalización del plazo establecido en el laudo para su cumplimiento, la
Parte reclamada deberá notificar a la otra Parte las medidas de implementación que haya
adoptado o tenga la intención de adoptar para el cumplimiento del laudo, con el fin de
cumplir con el laudo del Tribunal Arbitral.
4. En caso de desacuerdo entre las Partes en relación con la compatibilidad de la
medida adoptada en cumplimiento del laudo arbitral, la Parte reclamante podrá recurrir ante
el Tribunal Arbitral original para que éste decida sobre el asunto, mediante la presentación
de una solicitud escrita a la otra Parte explicando las razones por las que la medida es
incompatible con el laudo arbitral. El Tribunal Arbitral deberá emitir su decisión dentro de los
45 (cuarenta y cinco) días siguientes a la fecha de su restablecimiento.
5. En caso de que el Tribunal Arbitral original, o alguno de sus miembros, no estén
en condiciones de conformar el Tribunal, se aplicarán los procedimientos establecidos en el
Artículo 9 de este Capítulo. No obstante, el período para formular la decisión seguirá siendo
de 45 (cuarenta y cinco) días desde la fecha de conformación del Tribunal Arbitral.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 53
LEY Nº 3857
6. Si el Tribunal Arbitral decide, de conformidad con el párrafo 4, que las medidas de
implementación adoptadas no cumplen con el laudo arbitral, la Parte reclamante tendrá
derecho, mediante notificación, de suspender la aplicación de los beneficios otorgados de
conformidad con este Acuerdo, a un nivel equivalente al impacto económico adverso
causado por la medida calificada como violatoria de este Acuerdo.
7. La suspensión de beneficios tendrá carácter provisorio y se aplicará sólo hasta
que la medida que se calificó como violatoria de este Acuerdo sea retirada o modificada, de
modo que la misma cumpla con el presente Acuerdo, o hasta que las Partes hayan acordado
la solución de la controversia.
8. Si la Parte ante la cual se presenta el reclamo considera que el nivel de
suspensión no es equivalente al impacto económico adverso causado por la medida que se
considera violatoria de este Acuerdo, podrá solicitar por escrito dentro de los 30 (treinta) días
desde la fecha de suspensión, una nueva conformación del Tribunal Arbitral original. El
Comité Conjunto y las Partes deberán ser informados de la decisión del Tribunal Arbitral
acerca del nivel de la suspensión de beneficios dentro de los 30 (treinta) días de la fecha de
la solicitud para su establecimiento.
9. La Parte ante la cual se presenta el reclamo deberá presentar una notificación de
las medidas de implementación que haya adoptado para cumplir con la decisión del Tribunal
Arbitral y de su solicitud para la finalización de la suspensión de los beneficios aplicada por
la Parte reclamante.
La Parte reclamada deberá responder a las solicitudes de la Parte reclamante en
relación con consultas sobre las medidas de implementación notificadas, dentro de los 10
(diez) días siguientes a la recepción de la solicitud.
Si las Partes no llegan a un acuerdo sobre la compatibilidad con el presente Acuerdo
de las medidas de implementación notificadas, dentro de los 30 (treinta) días siguientes a la
recepción de la solicitud de consultas, la Parte reclamante podrá solicitar que el Tribunal
Arbitral original decida sobre el asunto dentro de los 60 (sesenta) días siguientes a la
notificación de las medidas de implementación. La decisión deberá emitirse dentro de los 45
(cuarenta y cinco) días siguientes a la solicitud escrita en la que se requiere su
restablecimiento. Si el Tribunal Arbitral decide que la medida de implementación no es
compatible con este Acuerdo, deberá determinar si la Parte reclamante puede retomar la
suspensión de beneficios en el mismo nivel o en un nivel diferente.
Artículo 20 - Gastos
1. Los gastos del Tribunal Arbitral serán de cargo de las Partes en la controversia en
Partes iguales.
2. Los gastos del Tribunal Arbitral incluirán:
i) los honorarios del Presidente y los demás árbitros, así como el costo de
pasajes, transporte y complementos, cuyos valores de referencia serán
determinados por el Comité Conjunto;
ii) los gastos de viaje y otros gastos de los expertos solicitados por el Tribunal
Arbitral de acuerdo con el Artículo 12, cuyos valores de referencia serán
determinados por el Comité Conjunto;
iii) las notificaciones y otros gastos en los que habitualmente se incurra como
parte del funcionamiento rutinario del Tribunal Arbitral.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 54
LEY Nº 3857
3. Otros gastos en los que incurra una Parte serán de cargo de esa Parte.
Artículo 21- Notificaciones
No obstante las disposiciones estipuladas en este Capítulo, todos los documentos,
notificaciones y solicitudes de todo tipo a que se hace referencia en este Capítulo deberán
remitirse a las Partes y simultáneamente al Comité Conjunto, con copia al Ministerio de
Asuntos Exteriores de Israel, a la Presidencia Pro Tempore del MERCOSUR, y a los
Coordinadores Nacionales del Grupo Mercado Común. Todos los documentos antes
mencionados deberán presentarse asimismo a cada árbitro, a partir del momento de la
conformación del Tribunal Arbitral.
Artículo 22 - Plazos
Los plazos a los que se hace referencia en este Capítulo podrán ser ampliados por
acuerdo de Partes.
Artículo 23- Confidencialidad
Todos los documentos, decisiones y constancias vinculados al procedimiento
establecido en este Capítulo, así como las sesiones del Tribunal Arbitral, serán
confidenciales, con excepción de los laudos del Tribunal Arbitral. No obstante, el laudo no
deberá incluir información confidencial alguna presentada por las Partes al Tribunal Arbitral,
cuando las Partes las hayan identificado como confidenciales.
Artículo 24 - Retiro
Antes que el laudo arbitral haya sido comunicado a las Partes, la Parte reclamante
podrá retirar su reclamo mediante una notificación escrita a la otra Parte o bien las Partes
pueden llegar a una solución.
En ambos casos se dará por terminada la controversia.
Las copias de esa notificación deberán remitirse al Comité Conjunto y al Tribunal
Arbitral.
Artículo 25 – Idioma
1. En el caso de Israel, todas sus notificaciones y presentaciones en forma escrita u
oral podrán realizarse en idioma inglés o en idioma hebreo, con su correspondiente
traducción al idioma inglés.
2. En el caso del MERCOSUR todas sus notificaciones y presentaciones escritas u
orales podrán realizarse en idioma español o portugués, con su correspondiente traducción
al idioma inglés.
3. Los laudos, las decisiones y las notificaciones del Tribunal Arbitral deberán
formularse en idioma inglés.
4. Cada Parte deberá coordinar y cubrir los costos de la traducción de sus
presentaciones orales al idioma inglés.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 55
LEY Nº 3857
ANEXO I
CODIGO DE CONDUCTA PARA ARBITROS DE
TRIBUNALES ARBITRALES
Definiciones
1. En el presente Código de Conducta:
(a) "árbitro" significa un miembro de un Tribunal Arbitral efectivamente conformado
en cumplimiento del Artículo 7 de este Acuerdo;
(b) "asistente" significa una persona que, según las condiciones de designación de
los árbitros, lleva adelante y realiza trabajos de investigación y brinda asistencia al
árbitro;
(c) "procedimiento", significa un procedimiento del panel arbitral según lo
establecido en el Capítulo XI de este Acuerdo;
(d) "personal", en relación con los árbitros, significa personas bajo la dirección y
control del árbitro que no sean los asistentes;
(e) "Capítulo" significa Capítulo XI del Acuerdo, titulado Solución de controversias.
Compromiso con el Proceso
2. Los árbitros se regirán por las condiciones establecidas en el Capítulo, por las
reglas establecidas en el presente Código de Conducta y por las Reglas de Procedimiento.
3. Los árbitros deberán ser independientes e imparciales, deberán evitar conflictos de
interés, directos o indirectos, y deberán respetar la confidencialidad de los procedimientos
establecidos en el Capítulo, de modo de preservar la integridad y la imparcialidad del
mecanismo de solución de controversias.
Obligaciones relativas a la Revelación de Datos
4. Para asegurar el cumplimiento de este Código, cada árbitro deberá, antes de la
aceptación de su designación, revelar la existencia de cualquier interés, relación o asunto
que de modo razonable pueda esperarse que sepa o conozca, y que pueda llegar a afectar o
pudiera generar dudas justificables en cuanto a la independencia o imparcialidad del árbitro,
incluidas las declaraciones públicas de opiniones personales sobre asuntos relacionados con
la controversia y cualquier relación profesional con alguna persona u organización que
pudiera tener algún interés en el caso.
5. La obligación sobre revelación de datos es permanente y obliga a los árbitros a
revelar cualquier interés, relación o asunto que pueda surgir durante cualquiera de las
etapas del procedimiento. El árbitro deberá revelar tales intereses, relaciones o asuntos
informando por escrito al Comité Conjunto al respecto, para su consideración por las Partes.
Deberes de los Arbitros
6. Al ser designados, los árbitros deberán cumplir con sus obligaciones en forma
exhaustiva y expeditiva durante el procedimiento. Estas obligaciones deberán cumplirse con
equidad y en forma diligente.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 56
LEY Nº 3857
7. Los árbitros deberán tener en cuenta solamente los asuntos que surjan en el
procedimiento y que sean necesarios para emitir una decisión, y no podrán delegar sus
obligaciones en terceras personas.
8. Los árbitros deberán tomar todas las medidas adecuadas y necesarias para
asegurar que sus asistentes y su personal tengan conocimiento y cumplan con los párrafos
18 y 19 del presente Código de Conducta.
9. Los árbitros no podrán establecer contactos “ex Parte” en relación con el
procedimiento.
Independencia e Imparcialidad de los Arbitros
10. Como se establece en el Artículo 10 del Capítulo, el árbitro deberá ejercer sus
funciones sin aceptar ni pedir instrucciones de ninguna institución internacional,
gubernamental o no gubernamental, ni de ninguna fuente privada y no podrá haber
participado en etapa anterior alguna de la controversia que le fuera asignada.
11. Los árbitros deberán ser independientes e imparciales y no estarán influenciados
por intereses propios, consideraciones políticas o de la opinión pública.
12. Los árbitros no podrán, de forma directa ni indirecta, asumir obligaciones o
aceptar beneficios que puedan interferir en modo alguno con el debido cumplimiento de sus
obligaciones o abrir la posibilidad de que se dude justificadamente de ese cumplimiento.
13. Los árbitros no podrán valerse de la función que ocupen en el Tribunal Arbitral
para obtener beneficios personales o privados de especie alguna.
14. Los árbitros no podrán permitir que su conducta o sus decisiones se vean
influenciados por relaciones o responsabilidades financieras, de negocios, profesionales,
familiares o sociales.
15. Los árbitros deberán evitar entablar relaciones tener interés financiero alguno que
pueda afectar su imparcialidad.
Obligaciones de quienes hayan ejercido la función de Arbitros
16. Todos quienes hayan ejercido la función de árbitros deberán evitar todo tipo de
ventajas derivadas de las decisiones o laudos arbitrales adoptados por el Tribunal Arbitral.
Confidencialidad
17. Ningún árbitro o persona que haya ejercido las funciones de tal podrá, en
momento alguno, revelar o usar información que no sea pública relativa a un procedimiento u
obtenida durante un procedimiento, excepto para ese procedimiento y no deberá, en caso
alguno, revelar o utililizar esa información para obtener ventajas para sí o para terceros o
con la finalidad de afectar indebidamente intereses de terceros.
18. Los árbitros no podrán dar a conocer el laudo arbitral con anterioridad a su
publicación, de acuerdo con el Artículo 16 del Capítulo.
19. Los árbitros o las personas que hayan ejercido las funciones de árbitros no
deberán dar a conocer, en momento alguno, tanto las deliberaciones de un panel arbitral
como la opinión de un árbitro.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 57
LEY Nº 3857
Compromiso
20. De acuerdo con el Artículo 10 del Capítulo, el Presidente del Comité Conjunto
tomará contacto con los árbitros inmediatamente después de su designación, y le presentará
el siguiente compromiso que deberá ser suscrito y entregado al Comité Conjunto por parte
de los árbitros en oportunidad de aceptar su designación.
COMPROMISO
A través del presente Compromiso acepto la designación para desempeñarme como
árbitro/asistente, de acuerdo con el Artículo 10 del Capítulo XI y con el Código de Conducta
del Capítulo sobre la Solución de Controversias del Acuerdo de Libre Comercio entre el
MERCOSUR y el Estado de Israel. Declaro no tener ningún interés en la controversia, ni
ninguna otra razón que pudiera constituir un impedimento para mi tarea de servicio
continuado en el Tribunal Arbitral establecido con el fin de resolver esta controversia entre
las Partes.
Me comprometo a desempeñarme de manera independiente, imparcial y con
integridad, y a evitar, directa o indirectamente conflictos de intereses, y a no aceptar
sugerencias o imposiciones de terceros, así como a no recibir remuneraciones relacionadas
con mi actuación, con excepción de las comprendidas en el Capítulo de Solución de
Controversias de este Acuerdo.
Me comprometo a revelar en este acto, y en el futuro, cualquier información que
pueda afectar mi independencia e imparcialidad, o que pueda dar lugar a dudas justificadas
sobre la integridad e imparcialidad del presente mecanismo de solución de controversias.
Me comprometo a cumplir con mis obligaciones de confidencialidad respecto de los
procedimientos de solución de controversias y del contenido de mi voto.
Asimismo, acepto la posibilidad de ser convocado para prestar servicios con
posterioridad a la emisión del laudo arbitral, de conformidad con los Artículos 18 y 19 del
Capítulo de Solución de Controversias de este Acuerdo.
ANEXO II
REGLAS DE PROCEDIMIENTO PARA LOS TRIBUNALES ARBITRALES
Definiciones
1. En estas normas:
(a) “asesor” significa una persona que a pedido de una Parte brinda
asesoramiento o asistencia a esa Parte en relación con el procedimiento del Tribunal
Arbitral;
(b) “Parte reclamante” significa cualquier Parte, como se definen en el Artículo 1
del Capítulo, que solicite la conformación de un Tribunal Arbitral de conformidad con
el Artículo 7 del Capítulo;
(c) "Capítulo" significa Capítulo XI del Acuerdo titulado Solución de Controversias;
(d) "Parte ante la cual se presenta el reclamo” significa la Parte contra la cual se
plantea una controversia surgida del supuesto incumplimiento de las disposiciones del
Acuerdo o de las decisiones del Comité Conjunto, adoptadas de conformidad con el
Acuerdo;
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 58
LEY Nº 3857
(e) “Tribunal Arbitral” significa un tribunal conformado de acuerdo con el Artículo 7
del Capítulo;
(f) “representante de una Parte” significa un empleado o cualquier persona que
haya sido designada por un departamento u oficina gubernamental, o cualquier otra
entidad pública de una de las Partes;
(g) “día” significa día calendario.
Notificaciones
2. Sin perjuicio de las disposiciones del Artículo 21 del Capítulo:
a) Las Partes y el Tribunal Arbitral deberán trasmitir toda solicitud, aviso, escrito
presentado u otro documento, mediante entrega contra recibo, correo registrado,
mensajería privada, trasmisión por fax, télex, telegrama o cualquier otro medio de
telecomunicación que permita un registro del envío. También se deberá suministrar
una copia en formato electrónico de los documentos.
b) Los documentos presentados por las Partes deberán estar firmados por los
representantes debidamente autorizados de las Partes, a efectos de que se
consideren oficialmente presentados ante el Tribunal Arbitral.
c) Los errores menores ocasionados por procedimientos administrativos internos
que consten en algún documento de solicitud o aviso o en escritos presentados o en
otros documentos relacionados con el procedimiento del Tribunal Arbitral, podrán
corregirse mediante la entrega de un nuevo documento donde se indiquen claramente
los cambios realizados.
3. Las notificaciones, los documentos y las solicitudes de todo tipo se considerarán
recibidos en la fecha en que se reciba su versión electrónica.
a) En el caso del MERCOSUR, si la controversia es entre Israel y el MERCOSUR
como Parte Contratante, las notificaciones, documentos y solicitudes de cualquier
naturaleza deberán enviarse al Coordinador Nacional del Grupo Mercado Común que
se desempeñe como Presidente Pro Tempore en ese momento.
b) Si la controversia es entre Israel y más de una de las Partes Signatarias del
MERCOSUR, las notificaciones, documentos y solicitudes de cualquier naturaleza
deberán enviarse al Coordinador Nacional del Grupo Mercado Común designado por
esas Partes Signatarias.
4. Los plazos a que se hace referencia en este Capítulo se indican en días calendario,
y deberán contarse a partir del día siguiente del acto o hecho respectivo. Cuando el plazo
comienza o termina en un día viernes, sábado o domingo, se considerará iniciado el día
lunes siguiente.
5. Si el último día para la entrega de un documento coincide con un feriado nacional
de las Partes, el documento podrá entregarse el día hábil siguiente. Las Partes
intercambiarán listas de fechas de sus feriados nacionales el primer lunes de cada mes de
diciembre en relación con el año siguiente. No se enviarán, ni se considerará la recepción de
documentos, notificaciones o solicitudes de cualquier naturaleza en las fechas
correspondientes a feriados nacionales.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 59
LEY Nº 3857
Actas de las Reuniones del Tribunal
6. El Tribunal Arbitral deberá llevar actas de las reuniones mantenidas durante cada
procedimiento, las que deberán guardarse en los archivos correspondientes de la
controversia.
Inicio del Arbitraje
7. A menos que las Partes acuerden otra cosa, el Tribunal Arbitral deberá, dentro de
los 7 (siete) días siguientes a su conformación, contactar a las Partes para determinar los
asuntos que las Partes y el Tribunal Arbitral estimen apropiados.
Presentaciones Iniciales
8. La Parte reclamante deberá presentar su escrito inicial a la otra Parte y a cada uno
de los árbitros, no más allá de 15 (quince) días después de la fecha de conformación del
Tribunal Arbitral.
Tal escrito deberá:
a) designar un representante debidamente autorizado;
b) informar sobre las direcciones para notificaciones, números telefónicos y
direcciones electrónicas a los que se deberán comunicar las informaciones
derivadas del curso del procedimiento;
c) incluir un resumen de los hechos y circunstancias pertinentes;
d) indicar las normas pertinentes del Acuerdo y los fundamentos jurídicos del
reclamo;
e) describir de modo preciso el reclamo de la Parte, incluyendo una identificación
de las medidas objeto de controversia y de los fundamentos jurídicos para el reclamo;
así como la solicitud de que se dicte un laudo arbitral relativo al
cumplimiento/incumplimiento de las disposiciones del Acuerdo o de las decisiones del
Comité Conjunto adoptadas de conformidad con el Acuerdo;
f) incluir pruebas de respaldo, inclusive las opiniones de expertos o técnicos, y
especificar cualquier otra prueba que no pueda presentarse en el momento de
presentación del escrito, pero que será presentada al Tribunal Arbitral antes o durante
la primera audiencia.
g) incluir fecha y firma.
9. La Parte reclamada deberá entregar su respuesta a la otra Parte y a cada uno de
los árbitros, no más allá de 20 (veinte) días después de la fecha de entrega del escrito inicial.
En ese escrito se deberá:
a) designar un representante debidamente autorizado;
b) establecer las direcciones para las notificaciones, números telefónicos y
direcciones electrónicas a los que se deberá comunicar las informaciones derivadas
del curso del procedimiento;
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 60
LEY Nº 3857
c) declarar los hechos y las argumentaciones sobre las cuales se basa su
defensa;
d) incluir pruebas de respaldo y especificar cualquier otra prueba, inclusive las
opiniones de expertos o técnicos que no puedan presentarse en el momento de
presentación del escrito, pero que serán presentadas al Tribunal Arbitral antes o
durante la primera audiencia;
e) incluir fecha y firma.
Tarea del Tribunal Arbitral
10. El Presidente del Tribunal Arbitral presidirá todas sus reuniones.
11. A menos que se disponga otra cosa en estas reglas, el Tribunal Arbitral podrá
realizar sus actividades por cualquier medio, incluidos el teléfono, las trasmisiones por fax,
los vínculos por computadora o las videoconferencias.
12. Solamente los árbitros podrán participar de las deliberaciones del Tribunal
Arbitral, pero el Tribunal Arbitral tendrá la facultad de permitir que sus asistentes estén
presentes en las deliberaciones.
13. Los proyectos del laudo arbitral o de cualquier otra decisión quedarán bajo la
exclusiva responsabilidad del Tribunal Arbitral.
14. Si surgiera una cuestión de procedimiento que no esté prevista en estas reglas, el
Tribunal Arbitral, previa consulta con las Partes, podrá adoptar el procedimiento apropiado.
15. No obstante el Artículo 11.2 del Capítulo, cuando el Tribunal Arbitral considere,
previa consulta con las Partes, que existe necesidad de modificar algún plazo o algún otro
procedimiento, deberá proponer un nuevo procedimiento o plazo a las Partes, mediante
notificación escrita. Toda modificación del procedimiento o de los plazos establecidos deberá
ser acordada mutuamente entre las Partes.
Audiencias
16. La Parte reclamada se encargará de la administración logística de las audiencias,
en particular en lo referente al lugar, la concurrencia de intérpretes y otro personal necesario,
a menos que se acuerde otra cosa.
17. El Presidente deberá fijar, previa consulta con las Partes y con los demás
miembros del Tribunal Arbitral, la fecha y la hora de la audiencia, y confirmar tales datos por
escrito a las Partes, no más allá de 15 (quince) días antes de la audiencia.
18. A menos que las Partes acuerden otra cosa, la audiencia se realizará en el lugar
que decida la Parte reclamada.
19. El Tribunal Arbitral podrá acordar audiencias adicionales si las Partes están de
acuerdo en ello.
20. Todos los árbitros deberán estar presentes en las audiencias.
21. Las siguientes personas podrán estar presentes en las audiencias:
a) los representantes de las Partes;
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 61
LEY Nº 3857
b) los asesores de las Partes;
c) el personal administrativo, los intérpretes y los traductores;
d) los asistentes de los árbitros.
Solamente los representantes y los asesores de las Partes podrán dirigirse al Tribunal
Arbitral.
22. Cada Parte deberá entregar, no más allá de 5 (cinco) días antes de la fecha de la
audiencia, una lista con los nombres de las personas que realizarán argumentaciones orales
o presentaciones en la audiencia en nombre de esa Parte y de otros representantes o
asesores que estarán presentes en la audiencia.
23. El Tribunal Arbitral conducirá la audiencia de la siguiente manera, asegurándose
que la Parte reclamante y la Parte reclamada dispongan del mismo tiempo para las
presentaciones:
Argumentaciones
a) argumentación de la Parte reclamante
b) argumentación de la Parte reclamada
Descargos
a) argumentación de descargos de la Parte reclamante
b) argumentación de descargos de la Parte reclamada
24. El Tribunal Arbitral podrá formular preguntas a las Partes en cualquier momento
de la audiencia.
25. El Tribunal Arbitral deberá organizar una transcripción de las audiencias, las que
deberá remitir a las Partes tan pronto como sea posible.
26. Cada Parte podrá presentar un escrito complementario relativo a cualquier asunto
que haya surgido durante el transcurso de la audiencia, dentro de los 10 (diez) días de la
fecha de la audiencia.
Pruebas
27. Las Partes deberán presentar ante el Tribunal todas las pruebas que
correspondan, no más allá de la primera audiencia que se prevé en el párrafo 17, con
excepción de las pruebas necesarias relativas a posibles descargos y respuestas a las
preguntas formuladas. Son válidas las excepciones a este procedimiento cuando existan
razones convincentes que las fundamenten. En tales casos, la otra Parte tendrá derecho a
un plazo para realizar sus comentarios sobre las nuevas pruebas presentadas, siempre que
el Tribunal lo considere adecuado.
28. Todas las pruebas presentadas por las Partes deberán guardarse en los archivos
correspondientes a la controversia.
29. En caso que las Partes así lo requieran, el tribunal Arbitral recibirá testigos o
expertos en presencia de las Partes durante el desarrollo de las audiencias.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 62
LEY Nº 3857
Preguntas por Escrito
30. El Tribunal Arbitral podrá, en cualquier momento durante los procedimientos,
formular preguntas por escrito a las Partes involucradas en la controversia y establecer un
plazo máximo para la presentación de las respuestas. Las Partes recibirán copia de
cualquier pregunta formulada por el Tribunal.
31. Las Partes también deberán remitir copia de sus respuestas escritas a las
preguntas del Tribunal Arbitral a las otras Partes. Cada Parte tendrá la oportunidad de
presentar comentarios por escrito sobre las respuestas de la otra Parte, dentro de los 7
(siete) días siguientes a la fecha de su recibo.
Incumplimiento del Procedimiento
32. Cuando una de las Partes no presente su escrito inicial en el plazo debido,
cuando no esté presente en una audiencia programada, o cuando incumpla de algún modo
los procedimientos sin justificación válida y suficiente, el Tribunal decidirá, luego de evaluar
esas circunstancias, qué efectos tendrá esa situación en el curso futuro de los
procedimientos.
Decisiones y Laudos Arbitrales
33. Las decisiones y los laudos arbitrales deberán incluir los siguientes aspectos,
además de los elementos que el Tribunal Arbitral considere pertinente:
a) Las Partes en la controversia;
b) El nombre y la nacionalidad de cada uno de los miembros del Tribunal Arbitral y
la fecha de su establecimiento;
c) Los nombres de los representantes de las Partes;
d) Las medidas objeto de la controversia;
e) Un informe sobre el desarrollo del procedimiento de arbitraje que incluya un
resumen de las argumentaciones de cada una de las Partes;
f) La decisión alcanzada en relación con la controversia indicando sus
fundamentos de hecho y de derecho;
g) El plazo establecido para el cumplimiento del laudo arbitral, cuando
corresponda;
h) La proporción de gastos de cada Parte de conformidad con el Artículo 2 del
Capítulo;
i) La fecha y el lugar de la emisión;
j) Las firmas de todos los miembros del Tribunal Arbitral.
Contactos “ex Parte”
34. El Tribunal Arbitral no deberá reunirse ni tomar contacto con una de las Partes en
ausencia de las otras.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 63
LEY Nº 3857
35. Ningún árbitro podrá comentar, en ausencia de los demás árbitros, aspecto
alguno del asunto de que tratan los procedimientos con una de las Partes o con otras Partes.
Casos Urgentes
36. En casos de urgencia a los que se hace referencia en el Artículo 17.4 del
Capítulo, el Tribunal Arbitral deberá modificar, luego de consultar con las Partes, las fechas
límite a que se hace referencia en las presentes reglas, según corresponda y deberá notificar
a las Partes cualquier ajuste que se decida en tal sentido.
CAPITULO XII
EXCEPCIONES
Artículo 1 – Excepciones Generales
1. Ninguna de las condiciones estipuladas en este Acuerdo impedirá que cualquiera
de las Partes Signatarias pueda adoptar medidas o tomar acciones de conformidad con los
Artículos XX y XXI del GATT 1994, incluyendo medidas que afecten las reexportaciones
hacia terceros países no partes de este Acuerdo o reimportaciones desde terceros países no
partes de este Acuerdo.
Artículo 2 – Tributación
1. Con excepción de lo establecido en el presente artículo, ninguna de las
disposiciones de este Acuerdo se aplicará a medidas tributarias.
2. No obstante lo dispuesto en el párrafo 1, la obligación de tratamiento nacional
según se define en el Artículo 1 del Capítulo II (Disposiciones Generales) se aplicará a las
medidas tributarias internas en la misma medida en que se aplica el Artículo III del Acuerdo
General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994.
3. Ninguna de las disposiciones de este Acuerdo afectará los derechos y
obligaciones de ninguna Parte o Parte Signataria en relación con cualquier convenio
tributario del que sea parte. En caso de inconsistencia entre este Acuerdo y tal convenio,
dicho convenio prevalecerá con relación a esa inconsistencia.
Artículo 3 – Límites a la Importación
La limitación a la importación de carnes no kosher por parte de Israel no se
considerará como una medida violatoria de este Acuerdo.
CAPITULO XIII
DISPOSICIONES FINALES
Artículo 1 – Cláusula Evolutiva
Cuando una Parte considere que sería de utilidad para los intereses de las
economías de las Partes desarrollar y profundizar las relaciones establecidas por el Acuerdo,
extendiéndolas a áreas no incluidas en el mismo, presentará una solicitud fundamentada al
Comité Conjunto. El Comité Conjunto examinará la solicitud y, cuando corresponda,
formulará recomendaciones adoptadas por consenso, particularmente con miras a iniciar
negociaciones.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 64
LEY Nº 3857
Artículo 2 – Protocolos y Anexos
Los Protocolos y Anexos del presente Acuerdo deberán considerarse parte integrante
del mismo. El Comité Conjunto está facultada para realizar enmiendas a los Protocolos y
Anexos mediante sus propias decisiones.
Artículo 3 – Enmiendas
Las enmiendas a este Acuerdo, con excepción de aquéllas a que se hace referencia
en el Artículo 2 de este Capítulo y que son decididas por el Comité Conjunto, deberán
someterse a la ratificación de las Partes Signatarias, y entrarán en vigor luego de confirmado
el cumplimiento de todos los procedimientos legales internos requeridos por cada una de las
Partes Signatarias para la entrada en vigor correspondiente.
Artículo 4 – Aplicación del Acuerdo
Este Acuerdo se aplicará a los territorios donde son aplicadas las legislaciones
aduaneras de las Partes Signatarias, así como a las zonas francas.
Artículo 5 – Entrada en Vigor
Hasta que las Partes Signatarias hayan completado sus procedimientos de
ratificación, este Acuerdo entrará en vigor, de forma bilateral, 30 (treinta) días después de
que el Depositario haya informado la recepción de los dos primeros instrumentos de
ratificación, siempre que Israel sea una de las Partes Signatarias que haya depositado el
instrumento de ratificación.
En relación con las demás Partes Signatarias, este Acuerdo entrará en vigor 30
(treinta) días después que el Depositario haya notificado la recepción de cada uno de los
instrumentos de ratificación.
Artículo 6 – Depositario
El Gobierno de la República del Paraguay actuará como Depositario de este Acuerdo
y notificará a todas las Partes que hayan suscripto o adherido al mismo el depósito de los
instrumentos de ratificación, aceptación o adhesión, así como la entrada en vigor de este
Acuerdo, su expiración o cualquier retiro que se produzca.
Artículo 7 – Adhesión
1. Ante una decisión de adherir al Acuerdo, cualquier Estado que pase a ser parte
del MERCOSUR con posterioridad a la fecha de suscripción del presente Acuerdo deberá
presentar su instrumento de adhesión al Depositario.
2. El Acuerdo entrará en vigor para el nuevo Estado Parte del MERCOSUR 30
(treinta) días después de la fecha de presentación de su respectivo instrumento de adhesión.
3. Los términos y condiciones del Acuerdo se aplicarán en todo su alcance y de
conformidad con los niveles de concesiones y preferencias vigentes a la fecha de entrada en
vigor de la adhesión.
4. En lo concerniente al párrafo 1 el Comité Conjunto mantendrá consultas para
considerar desarrollos relevantes a la luz de una mayor consolidación de la unión aduanera
del MERCOSUR.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 65
LEY Nº 3857
Artículo 8 – Retiro
1. Este Acuerdo tendrá vigencia indefinida.
2. Las Partes podrán retirarse de este Acuerdo mediante una notificación por escrito
al Depositario. El retiro se hará efectivo 6 (seis) meses después de la fecha en que la
notificación sea recibida por el Depositario, a través de los canales diplomáticos
correspondientes, a menos que las Partes hayan acordado un plazo diferente para ello.
3. Si Israel se retira del Acuerdo, el mismo caducará al final del período de
notificación, y si todos los Estados Parte del MERCOSUR se retiran caducará al final del
período en que el último Estado Parte del MERCOSUR lo notifique.
4. En el caso de que alguno de los Estados Partes del MERCOSUR se retire del
MERCOSUR, deberá notificar de ello al Depositario por la vía diplomática. El Depositario
deberá notificar de ese depósito a todas las Partes. El presente Acuerdo dejará de tener
validez para ese Estado Parte del MERCOSUR. El retiro será efectivo 6 (seis) meses
después de la fecha en que la notificación relativa a su retiro del MERCOSUR sea recibida
por el Depositario (a menos que las Partes acuerden un plazo diferente).
Artículo 9 – Autenticidad de Textos
Hecho en dos copias en los idiomas español, portugués, hebreo e inglés, siendo cada
una de las versiones igualmente auténtica. En caso de diferencias de interpretación,
prevalecerá la versión en idioma inglés.
EN FE DE ELLO, los abajos firmantes, debidamente autorizados por sus respectivos
Gobiernos, suscriben este Acuerdo.
Hecho en Montevideo, a los 18 días del mes de diciembre de 2007, que corresponde
al 9 de Tevet de 5768.
Fdo.: Por el Gobierno de la República Argentina, Jorge Taiana, Ministro de
Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto.
Fdo.: Por el Gobierno de la República Federativa del Brasil, Celso Amorín, Ministro
de Relaciones Exteriores.
Fdo.: Por el Gobierno de la República del Paraguay, Rubén Ramírez Lezcano,
Ministro de Relaciones Exteriores.
Fdo.: Por el Gobierno de la República Oriental del Uruguay, Reinaldo Gargano,
Ministro de Relaciones Exteriores.
Fdo.: Por el Estado de Israel, Eliyaby Yixhi, Viceprimer Ministro y Ministro de
Industria y Comercio y Trabajo.”
“ANEXO I
ASISTENCIA MUTUA EN ASUNTOS ADUANEROS
Artículo 1 - Definiciones
A los efectos del presente Anexo:
1. “Legislación Aduanera” significa:
las legislaciones y reglamentos en vigor en los territorios aduaneros de las Partes
Signatarias, con respecto a la importación, exportación y transporte de bienes, en la
medida en que se relacionen, inter alia, con derechos aduaneros, cargas y otros
impuestos, o con prohibiciones, restricciones y otros controles relativos al movimiento
de bienes a través de las fronteras nacionales.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 66
LEY Nº 3857
2. “Autoridades Aduaneras” significa:
en el Estado de Israel:
- the Customs Directorate of Israel Tax Authority of the Ministry of Finance,
y en los Estados Miembros del MERCOSUR:
-
República Argentina, la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP),
-
República Federativa del Brasil, la Secretaria da Receita Federal do Brasil,
-
República del Paraguay, la Dirección General de Aduanas, y
-
República Oriental del Uruguay, la Dirección Nacional de Aduanas.
3. “Delito” significa:
cualquier violación o infracción a las leyes aduaneras, así como cualquier tentativa
de violación o infracción a esas leyes.
4. “Autoridad Aduanera Requirente” significa:
la Autoridad Aduanera que efectúa una solicitud de asistencia en virtud del
presente Anexo o que recibe dicha asistencia conforme a la iniciativa propia de una
Autoridad Aduanera.
5. “Autoridad Aduanera Requerida” significa:
la Autoridad Aduanera que recibe una solicitud de asistencia en virtud del
presente Anexo o que proporciona esa asistencia por su propia iniciativa.
6. “Información” significa:
inter alia, los informes, registros y documentos computarizados o no o en
cualquier otro formato electrónico, así como su copia autenticada.
7. “Entrega Controlada” significa:
la técnica de permitir que los embarques ilegales que contengan o que se
sospecha contengan drogas narcóticas, sustancias psicotrópicas o sustancias
sustituidas por ellos u otros bienes del modo convenido por las Autoridades
Aduaneras, pasen fuera de, a través de o hacia los territorios aduaneros de una o
más Partes Signatarias, con el conocimiento y bajo la supervisión de las autoridades
competentes, a los efectos de investigar los delitos e identificar a las personas
involucradas en la comisión de los mismos.
8. “Persona” significa:
una persona física o una persona jurídica.
9. “Drogas narcóticas y sustancias psicotrópicas” significa:
las sustancias indicadas en los Anexos a la Convención Unica de las Naciones
Unidas relativa a Drogas Narcóticas del 30 de Marzo de 1961 y a la Convención de
las Naciones Unidas sobre Sustancias Psicotrópicas del 21 de Febrero de 1971, así
como sustancias químicas indicadas en el Anexo a la Convención de las Naciones
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 67
LEY Nº 3857
Unidas contra el Tráfico Ilegal de Sustancias Narcóticas y Psicotrópicas del 20 de
Diciembre de 1988.
Artículo 2 – Alcance
1. Las Partes Signatarias se brindarán asistencia mutua a fin de asegurar la debida
aplicación de las leyes aduaneras, incluidas las prohibiciones, restricciones u otros controles,
la determinación exacta de los derechos aduaneros e impuestos sobre la importación y
exportación de bienes, y la determinación correcta de la clasificación, valor y origen de
dichos bienes.
2. Las Partes Signatarias también deberán asistirse mutuamente en la prevención,
investigación, combate y persecución de los delitos.
3. La asistencia en virtud del presente Anexo será brindada por las Autoridades
Aduaneras de las Partes Signatarias.
4. La asistencia en virtud del presente Anexo será brindada de conformidad con las
leyes nacionales de la Parte Signataria solicitada.
5. Las disposiciones del presente Anexo tienen la finalidad exclusiva de prestar
asistencia mutua en asuntos aduaneros entre las Partes Signatarias. Las mismas no darán
lugar de modo alguno a un derecho de cualquier persona privada o persona jurídica de
obtener, suprimir o excluir cualquier evidencia o impedir la ejecución de una solicitud.
6. La asistencia conforme al presente Anexo no incluirá el arresto o detención de
personas ni el cobro o cobro compulsivo de derechos aduaneros, otros impuestos, multas u
otros importes.
Artículo 3 – Instancias Especiales de Asistencia
1. Conforme a solicitud y de conformidad con las leyes nacionales de la Parte
Signataria requerida, las Autoridades Aduaneras deberán informarse mutuamente si los
bienes exportados desde o importados al territorio aduanero de una Parte Signataria han
sido legalmente importados o exportados desde el territorio aduanero de la otra Parte
Signataria. Esta información deberá, según lo solicitado, contener el procedimiento aduanero
utilizado para despachar los bienes.
2. En la medida de su competencia y de conformidad con las leyes nacionales de la
Parte Signataria requerida, la Autoridad Aduanera requerida, a solicitud o por su iniciativa, y
sujeta a la subsiguiente aprobación escrita de la Autoridad Aduanera requirente, ejercerá
una supervisión especial sobre:
a) medios de transporte que se sospecha sean utilizados en la comisión de delitos
en el territorio aduanero de la Parte Signataria requirente;
b) bienes designados por la Autoridad Aduanera requirente como objeto de un
extenso comercio ilegal destinado al territorio aduanero de la Parte Signataria
requirente;
c) personas físicas sobre quienes se sepa o se sospeche que estén involucradas
en la comisión de un delito en el territorio aduanero de la Parte Signataria requirente;
d) lugares particulares donde se ha acumulado el almacenamiento de bienes,
dando razones para presumir que los mismos serán utilizados para la importación
ilegal al territorio aduanero de la Parte Signataria requirente.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 68
LEY Nº 3857
3. Las Autoridades Aduaneras de las Partes Signatarias, de conformidad con las
legislaciones nacionales de la Parte Signataria requerida, se brindarán cualquier información
necesaria que pueda ser utilizada por la Autoridad Aduanera requirente, referida a actos
relacionados con delitos que hayan sido cometidos o que se presume serán cometidos
dentro del territorio aduanero de la Parte Signataria requirente. En los casos en que pudieran
estar involucradas drogas narcóticas y sustancias psicotrópicas, o que pudieran causar
daños sustanciales a la economía, salud pública, seguridad o cualquier otro interés vital de la
otra Parte Signataria requirente, dicha información será suministrada, cuando fuere posible,
sin que ello sea solicitado.
Artículo 4 – Cooperación y Asistencia Técnica y Profesional
1. Las Autoridades Aduaneras de las Partes Signatarias, por su propia iniciativa o a
solicitud, se brindarán mutuamente informaciones referentes a:
a) acciones de ejecución que podrían ser útiles para prevenir delitos y,
particularmente, medios especiales para combatir delitos;
b) nuevos métodos aplicados para la comisión de delitos;
c) observaciones y constataciones resultantes de la aplicación exitosa de nuevas
técnicas de apoyo;
d) técnicas y procedimientos de control mejorados para pasajeros y carga; y
e) información sobre sus respectivas leyes aduaneras.
2. Las Partes Signatarias, a través de sus respectivas Autoridades Aduaneras,
procurarán cooperar, inter alia:
a) iniciando, desarrollando o mejorando programas específicos de capacitación
para su personal;
b) estableciendo y manteniendo los canales de comunicación entre las
Autoridades Aduaneras que permitan facilitar el intercambio seguro y rápido de
información;
c) facilitando la coordinación efectiva entre sus Autoridades Aduaneras, incluido el
intercambio de personal y peritos, y la designación de funcionarios de contacto;
d) la consideración y prueba de nuevos equipos y procedimientos;
e) la simplificación y armonización de sus respectivos procedimientos aduaneros;
y
f) cualquier otro asunto administrativo general que pueda, periódicamente,
requerir la acción conjunta de las mismas.
Artículo 5 – Comunicación de Solicitudes
1. Las solicitudes conforme al presente Anexo deberán realizarse por escrito. Los
documentos que puedan ser útiles en la ejecución de dichas solicitudes, cuando se
encuentren disponibles, deberán acompañarlas. Cuando sea necesario en virtud de la
urgencia de la situación, también se aceptarán solicitudes orales, pero las mismas deberán
ser inmediatamente confirmadas por escrito.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 69
LEY Nº 3857
2. Las solicitudes conforme al párrafo 1 del presente artículo deberán incluir la
siguiente información:
a) la autoridad que efectúa una solicitud;
b) la naturaleza de los procedimientos;
c) la asistencia solicitada, el objeto y la razón de la solicitud;
d) los nombres y direcciones de las partes involucradas en la solicitud, si fueren
conocidos;
e) una descripción breve del asunto en consideración y los elementos jurídicos
involucrados; y
f) la conexión entre la asistencia solicitada y el asunto al cual refiere.
3. Todas las solicitudes deberán ser presentadas en idioma inglés.
4. Si una solicitud no cumpliere los requerimientos formales dispuestos en el párrafo
2, podrá solicitarse su corrección o conclusión. El establecimiento de medidas cautelares no
se verá afectada por ello.
5. La asistencia deberá ser implementada mediante comunicación directa entre las
respectivas Autoridades Aduaneras.
Artículo 6 – Ejecución de solicitudes
1. La Autoridad Aduanera requerida deberá adoptar todas las medidas razonables
para ejecutar una solicitud dentro de un tiempo razonable y, si fuere necesario, deberá iniciar
cualquier medida oficial necesaria para implementarlas.
2. Si la Autoridad Aduanera requerida no tuviere la información solicitada deberá
adoptar cualquier medida necesaria para obtener dicha información. Si fuere necesario, la
Autoridad Aduanera requerida podrá ser asistida por otra autoridad competente de la Parte
Signataria requerida en lo que respecta a la prestación de asistencia. Sin embargo, las
respuestas a las solicitudes deberán ser remitidas exclusivamente por la Autoridad Aduanera
requerida.
3. En los casos en que la Autoridad Aduanera requerida no fuere la autoridad
competente para cumplir una solicitud, la misma deberá transmitir inmediatamente la
solicitud a la autoridad competente, que actuará según la solicitud, conforme a sus
facultades y en virtud de las leyes nacionales de la Parte Signataria requerida, o sugerirá a la
Autoridad Aduanera requerida sobre el procedimiento apropiado respecto a la solicitud.
4. De conformidad con las leyes nacionales de la Parte Signataria requerida, la
Autoridad Aduanera de cualquiera de las Partes Signatarias, a solicitud de la Autoridad
Aduanera de la otra Parte Signataria, conducirá cualquier investigación necesaria, incluidos
los interrogatorios de peritos y testigos, o personas sospechosas de haber cometido un
delito, y realizará verificaciones, inspecciones e investigaciones en conexión con los asuntos
mencionados en este Anexo. Los resultados de dichas investigaciones, verificaciones e
inspecciones deberán ser comunicados, tan pronto como sea posible, a la Autoridad
Aduanera requirente.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 70
LEY Nº 3857
5. a) A solicitud y en virtud de cualquier condición que ella pueda establecer, la
Autoridad Aduanera requerida podrá permitir que los funcionarios de la Autoridad
Aduanera requirente estén presentes en el territorio de la Parte Signataria requerida,
cuando sus funcionarios estén investigando delitos concernientes a esta última,
incluida su presencia en las investigaciones.
b) La presencia de funcionarios de la Autoridad Aduanera requirente en el
territorio de la Parte Signataria requerida será exclusivamente en calidad de consulta.
Nada de lo dispuesto en el párrafo a) precedente se entenderá como una autorización
a esos funcionarios para que ejerzan cualquier facultad legal o de investigación
otorgada a los funcionarios aduaneros de la Autoridad Aduanera requerida en virtud
de las leyes nacionales de la Parte Signataria requerida .
6. Cuando los funcionarios de la Autoridad Aduanera requirente estuvieren presentes
en el territorio de la Parte Signataria requerida conforme a este Anexo, los mismos no
podrán portar armas y deberán estar en condiciones, en todo momento, de proporcionar
pruebas de su identidad y serán responsables por cualquier delito que pudieran cometer.
7. Los funcionarios de la Autoridad Aduanera requirente, autorizados a investigar
delitos contra las leyes aduaneras podrán solicitar que los funcionarios de la Autoridad
Aduanera requerida examinen cualquier información relevante, incluidos libros, registros y
otros documentos o bases de datos, y suministren copias de los mismos o proporcionen
cualquier otra información con relación al delito.
8. La Autoridad Aduanera requirente, si así lo solicitare, deberá ser informada sobre el
momento y lugar de la acción a ser adoptada en respuesta a una solicitud, de modo que
dicha acción pueda ser coordinada.
Artículo 7 – Archivos, Documentos y Testigos
1. Las Autoridades Aduaneras de las Partes Signatarias, a solicitud, y de conformidad
con las leyes nacionales de la Parte Signataria requerida, suministrarán información con
relación al transporte y embarque de bienes indicando su valor, origen, disposición y destino.
2. Mediante solicitud escrita específica, las copias de las informaciones y otros
materiales suministrados conforme a este Anexo deberán ser adecuadamente autenticados.
Las informaciones originales y otros materiales serán solicitados únicamente en los casos en
los cuales las copias resultaran insuficientes.
3. El suministro de documentos originales de información y otros materiales conforme
a este Anexo, no afectará los derechos de la Autoridad Aduanera requerida ni de terceras
partes. Dichos originales deberán ser devueltos a la brevedad posible. A solicitud, los
originales necesarios para fines adjudicativos o similares deberán ser devueltos sin demora.
4. La Autoridad Aduanera requerida deberá suministrar, junto con la información
proporcionada, todas las instrucciones necesarias para su interpretación o utilización.
5. A solicitud de la Autoridad Aduanera de una Parte Signataria, la Autoridad
Aduanera de la otra Parte Signataria deberá autorizar a sus funcionarios, si éstos así lo
consintieren, a comparecer como testigos en procesos judiciales o administrativos en el
territorio de la Parte Signataria requirente, y a presentar los archivos, documentos u otros
materiales, o copias autenticadas de los mismos, que puedan ser considerados esenciales
para tales procesos.
Dichas solicitudes deberán incluir la fecha y tipo del procedimiento, los nombres de
las partes involucradas, y en qué carácter deberá comparecer el funcionario.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 71
LEY Nº 3857
Artículo 8 – Entrega de Documentos
De ser solicitado, la Autoridad Aduanera requerida notificará a una persona,
residente o establecida en el territorio de la Parte Signataria requerida, de conformidad con
sus leyes nacionales y disposiciones administrativas, sobre cualquier decisión formal
adoptada por la Autoridad Aduanera requirente con relación a dicha persona que esté
comprendida en el alcance de este Anexo.
Artículo 9 – Entrega Controlada
1. Las Autoridades Aduaneras deberán adoptar las medidas necesarias, dentro de
sus competencias y de conformidad con las leyes nacionales de las Partes Signatarias en
cuestión, incluyendo, cuando fuere necesario, la aprobación y coordinación con las
autoridades competentes para permitir el uso apropiado de la entrega controlada a nivel
internacional, a los efectos de identificar a las personas involucradas en el tráfico ilegal de
drogas narcóticas y sustancias psicotrópicas o de otros bienes, según sea el caso, y la
adopción de medidas legales contra tales personas.
2. Las decisiones para implementar la entrega controlada deberán ser adoptadas
caso por caso y, cuando fuere necesario, de conformidad con cualquier arreglo o acuerdo
que pueda haber sido celebrado en relación con un caso específico. Las Autoridades
Aduaneras podrán, si fuera necesario, y de acuerdo a la legislación nacional de las Partes
Signatarias en cuestión, tomar en cuenta los acuerdos financieros y entendimientos
alcanzados.
3. Los embarques ilícitos cuya entrega controlada esté acordada podrán, por mutuo
consentimiento de las autoridades competentes, ser interceptados y se les permitirá
continuar con las drogas narcóticas y sustancias psicotrópicas u otros bienes, según sea el
caso, intactos o retirados o reemplazados en su totalidad o en parte.
Artículo 10 – Excepciones a la asistencia
1. En casos en que la Parte Signataria requerida opine que la provisión de asistencia
conforme a este Anexo atente contra su soberanía, su seguridad, su política pública o
cualquier otro interés nacional sustantivo, o implique la violación de un secreto comercial,
industrial o profesional, dicha asistencia podrá ser denegada o el cumplimiento podrá estar
condicionado a ciertas condiciones o requisitos.
2. En caso que una solicitud sea rechazada o no pueda ser cumplida, en su totalidad
o en parte, la Autoridad Aduanera requirente deberá ser notificada inmediatamente al
respecto e informada sobre las razones en tal sentido.
3. Si la Autoridad Aduanera requirente solicitara asistencia que ella no fuera capaz de
brindar, deberá informar sobre tal circunstancia en la solicitud. El cumplimiento de una
solicitud de dicha índole deberá darse, en tal caso, a discreción de la Autoridad Aduanera
requerida.
4. La asistencia podrá ser diferida por la Autoridad Aduanera requirente si interfiriera
con alguna investigación, proceso judicial o acción legal en curso. En ese caso, la Autoridad
Aduanera requerida consultará a la Autoridad Aduanera requirente para determinar si la
asistencia puede brindarse de conformidad con los términos y condiciones que la Autoridad
Aduanera requerida establezca.
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 72
LEY Nº 3857
Artículo 11 - Confidencialidad
1. Las informaciones y otras comunicaciones recibidas conforme a este Anexo podrán
ser utilizadas únicamente para los fines especificados en el mismo, excepto si la Autoridad
Aduanera requerida hubiere dado su consentimiento por escrito para un uso diferente.
2. Cualquier información u otras comunicaciones recibidas por la Autoridad Aduanera
de cualquiera de las Partes Signatarias y conforme al presente Anexo deberán ser tratadas
de modo confidencial y no deberán ser comunicadas a ninguna persona o entidad fuera de la
Autoridad Aduanera requirente que las recibió, excepto de la manera dispuesta en este
Anexo.
3. Las informaciones y otras comunicaciones recibidas conforme a este Anexo podrán
ser utilizadas en investigaciones y en procesos judiciales y administrativos.
4. Las disposiciones del párrafo 2 no serán aplicables en casos referidos a delitos
relacionados con drogas narcóticas y sustancias psicotrópicas. Tal información podrá ser
comunicada a otras autoridades de la Parte Signataria requirente directamente relacionadas
con la lucha contra el tráfico de drogas ilegales. Además, las informaciones sobre delitos
relacionados con la salud pública, la seguridad pública o la protección medioambiental de la
Parte Signataria cuya Autoridad Aduanera recibiere la información, podrán ser derivadas a
las autoridades gubernamentales competentes encargadas de tales asuntos.
Dicha información será considerada confidencial y deberá contar con la protección
que se aplique a informaciones similares de conformidad con las reglas de confidencialidad y
secreto establecidas en la legislación nacional de la Parte Signataria cuya Autoridad
Aduanera las haya recibido.
5. La Autoridad Aduanera requirente no usará las pruebas o informaciones obtenidas
en virtud del presente Anexo para fines distintos a los indicados en la solicitud, sin el previo
consentimiento por escrito de la Autoridad Aduanera requerida.
Artículo 12 – Costos
1. Las Autoridades Aduaneras de las Partes Signatarias renunciarán normalmente a
su derecho a reclamo por el reembolso de los gastos ocasionados por el cumplimiento del
presente Anexo, con excepción de los gastos relativos a testigos, honorarios de peritos y el
costo de intérpretes que no sean empleados gubernamentales.
2. De ser necesario incurrir en gastos de naturaleza fundamental y extraordinaria para
ejecutar una solicitud, las Autoridades Aduaneras de las Partes Signatarias se consultarán
para determinar los términos y condiciones bajo los cuales la solicitud será cumplida, así
como la manera en que los costos serán cubiertos.
Artículo 13 – Implementación
1. La implementación de este Anexo será responsabilidad de las Autoridades
Aduaneras, quienes también serán responsables de, inter alia:
a) comunicarse directamente a los efectos de tratar los asuntos resultantes del
presente Anexo;
b) luego de la consulta, de ser necesario, emitir las directivas administrativas o
procedimientos convenidos para la implementación de este Anexo;
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 73
LEY Nº 3857
c) abocarse, por mutuo acuerdo, a la solución de problemas o dudas resultantes
de la aplicación de este Anexo o de cualquier otro asunto aduanero que pueda
emerger entre ellas;
d) acordar reuniones cuando una de ellas lo requiera, a fin de discutir la aplicación
de este Anexo o cualquier otro asunto aduanero resultante de la relación entre ellas; y
e) disponer que sus departamentos de investigación estén en contacto directo. El
presente Anexo no prejuzgará acerca de la aplicación de otros Acuerdos bilaterales
sobre asistencia mutua en asuntos aduaneros celebrados o que puedan celebrarse
entre el Estado de Israel y un Estado Parte del MERCOSUR; y tampoco prejuzgará la
asistencia que se brinde en virtud de cualquier otro acuerdo internacional referido a la
asistencia en asuntos aduaneros de los cuales ambas partes sean parte.”
“ANEXO II
DECLARACION CONJUNTA ENTRE ARGENTINA E ISRAEL RELATIVA AL CAPITULO III
(COMERCIO DE BIENES) DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE EL MERCOSUR
Y EL ESTADO DE ISRAEL
1. Argentina comenzará negociaciones con Israel para la liberalización de los
Capítulos 29 y 38 del Sistema Armonizado, a más tardar dos años después de la entrada en
vigor de este Acuerdo.
2. En caso que Argentina otorgue concesiones en los Capítulos 29 y 38 del Sistema
Armonizado a cualquier país de fuera de la región de Latinoamérica luego de la firma de esta
Declaración Conjunta, otorgará concesiones similares (niveles de reducción, alcance y
calendarios) de forma automática a Israel.
3. Para tales fines, el Comité Conjunto deberá reunirse tan pronto como sea posible
para finalizar la inclusión de dichas concesiones de conformidad con este Acuerdo.”
Artículo 2°.- Comuníquese al Poder Ejecutivo
Aprobado el Proyecto de Ley por la Honorable Cámara de Senadores, a los dieciséis días
del mes de junio del año dos mil nueve, quedando sancionado el mismo, por la Honorable
Cámara de Diputados, a los quince días del mes de setiembre del año dos mil nueve, de
conformidad a lo dispuesto en el Artículo 204 de la Constitución Nacional.
Enrique Salyn Buzarquis Cáceres
Presidente
H. Cámara de Diputados
Miguel Carrizosa Galiano
Presidente
H. Cámara de Senadores
Oscar Luis Tuma Bogado
Secretario Parlamentario
Ana María Mendoza de Acha
Secretaria Parlamentaria
Asunción,
de
de 2009
Téngase por Ley de la República, publíquese e insértese en el Registro Oficial.
El Presidente de la República
Fernando Armindo Lugo Méndez
Héctor Ricardo Lacognata Zaragoza
Ministro de Relaciones Exteriores
LA
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 74
LEY Nº 3857
01011010
01011090
01019010
01019090
01021010
01021090
01029011
01029019
01029090
01031000
01039100
01039200
01041011
01041019
01041090
01042010
01042090
01051110
01051190
01051200
01051900
01059200
01059300
01059900
01061100
01061200
01061900
01062000
01063100
01063200
01063910
01063990
01069000
02011000
02012010
02012020
02012090
02013000
02021000
02022010
02022020
02022090
02023000
02031100
02031200
02031900
02032100
02032200
02032900
02041000
02042100
02042200
02042300
02043000
02044100
02044200
02044300
02045000
02050000
02061000
02062100
02062200
02062910
02062990
02063000
02064100
02064900
02068000
02069000
02071100
02071200
02071300
02071400
02072400
LA
Description
Tariff Reduction Category
Horses
Other
Horses
Other
Pregnant or lactating:
Other
Pregnant or lactating
Other
Other
Pure-bred breeding animals
Weighing less than 50 kg
Weighing 50 kg or more
Pregnant or lactating:
Other
Other
Pure-bred breeding animals
Other
Pure-bred or cross-bred, by breeding
Other
Turkeys
Other
Fowls of the species Gallus domesticus, weighing
not more than 2,000 g
Fowls of the species Gallus domesticus, weighing
more than 2,000 g
Other
Primates
Whales, dolphins and porpoises (mammals of the
order Cetacea); manatees and dugongs
(mammals of the order Sirenia)
Other
Reptiles (including snakes and turtles)
Birds of prey
Psittacibymes (including parrots, parakeets,
macaws and cockatoos)
Ostriches (Struthio camelus), by breeding
Other
Other
Carcasses and half-carcasses
byequarters
Hindquarters
Other
Boneless
Carcasses and half-carcasses
byequarters
Hindquarters
Other
Boneless
Carcasses and half-carcasses
Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in
Other
Carcasses and half-carcasses
Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in
Other
Carcasses and half-carcasses of lamb, fresh or
chilled
Carcasses and half-carcasses
Other cuts with bone in
Boneless
Carcasses and half-carcasses of lamb, frozen
Carcasses and half-carcasses
Other cuts with bone in
Boneless
Meat of goats
Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh,
chilled or frozen
Of bovine animals, fresh or chilled
Tongues
Livers
Tails
Other
Of swine, fresh or chilled
Livers
Other
Other, fresh or chilled
Other, frozen
Not cut in pieces, fresh or chilled
Not cut in pieces, frozen
Cuts and offal, fresh or chilled
Cuts and offal, frozen
Not cut in pieces, fresh or chilled
A
B
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
B
B
B
B
B
B
A
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
B
B
B
C
C
C
C
D
D
D
D
D
D
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 75
LEY Nº 3857
Description
02072500
02072600
02072700
02073200
02073300
02073400
02073500
02073600
02081000
02082000
02083000
02084000
02085000
02089000
02090011
02090019
02090021
02090029
02090090
02101100
02101200
02101900
02102000
02109100
02109200
02109300
02109900
03011010
03011090
03019110
03019190
03019210
03019290
03019310
03019390
03019910
03019990
Not cut in pieces, frozen
Cuts and offal, fresh or chilled
Cuts and offal, frozen
Not cut in pieces, fresh or chilled
Not cut in pieces, frozen
Fatty livers, fresh or chilled
Other, fresh or chilled
Other, frozen
Of rabbit or hare
Frogs’ legs
Of primates
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of
the order Cetacea); of manatees and dugongs
(mammals of the order Sirenia)
Of reptiles (including snakes and turtles)
Other
Fresh, chilled or frozen
Other
Fresh, chilled or frozen
Other
Other
Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in
Bellies (streaky) and cuts thereof
Other
Meat of bovine animals
Of primates
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of
the order Cetacea); of manatees and dugongs
(mammals of the order Sirenia)
Of reptiles (including snakes and turtles)
Other
Aruwana (Osteoglossum bicirrhosum)
Other
by breeding
Other
by breeding
Other
by breeding
Other
by breeding
Other
Tariff Reduction Category
D
D
D
D
D
D
D
D
C
C
C
C
C
C
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
C
A
C
A
C
A
C
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss,
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita,
03021100
Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and
Oncorhynchus chrysogaster)
C
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka,
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta,
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus
03021200
kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus
rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and
Danube salmon (Hucho hucho)
C
03021900 Other
Halibut (Reinhardtius hippoglossoides,
03022100 Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus
stenolepis)
03022200 Plaice (Pleuronectes platessa)
03022300 Sole (Solea spp.)
03022900 Other
C
03023100 Albacore or longfinned tunas (Thunnus alalunga)
C
03023200
03023300
03023400
03023500
03023600
03023900
C
C
C
C
C
C
03024000
03025000
03026100
03026200
03026300
03026400
03026500
03026600
03026910
03026921
LA
Yellowfin tunas (Thunnus albacares)
Skipjack or stripe-bellied bonito
Bigeye tunas (Thunnus obesus)
Bluefin tunas (Thunnus thynnus)
Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii)
Other
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii),
excluding livers and roes
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus
macrocephalus), excluding livers and roes
Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.),
sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats
(Sprattus sprattus):
Haddock (Melanogrammus aeglefinus)
Coalfish (Pollachius virens)
Mackerel (Scomber scombrus, Scomber
australasicus, Scomber japonicus)
Dogfish and other sharks
Eels (Anguilla spp.)
Hake (Merluccius spp.)
Swordfish (Xiphias gladius)
C
C
C
C
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 76
LEY Nº 3857
Description
03026922
03026923
03026931
03026932
03026933
03026934
03026935
03026941
03026942
03026943
03026944
03026945
03026946
03026947
03026948
03026949
03026951
03026952
03026953
03026954
03026955
03026990
03027000
03031100
03031900
Sailfishes (Istiophorus spp., Tetrapturus spp.,
Makaira spp.)
Southern red snapper (Lutjanus purpureus)
Wreckfish (Polyprion americanus)
Wirrahs (Acanthistius spp.)
Sturgeon (Ascipenser baeri)
Silversides (Atherinidae spp.)
Catfish (Ictalurus puntactus)
Shad (Prochilodus spp.)
Tilapia spp., Sarotherodon spp., Danakilia spp.,
hybrids thereof
Surubins (Pseudoplatystoma spp.)
Tahira (Hoplias malabaricus & H. cf. Lacerdae)
Piau (Leporinus spp.)
Grey mullet (Mugil spp.)
Pirarucu (Arapaimas gigas)
Weakfish (Cynoscion spp.)
Argentine anchoita (Engraulis anchoita)
Brachyplatistoma vaillianti
Gilded catfish (Brachyplatistoma flavicans)
Pacu (Piaractus mesopotamicus)
Black pacum (Colossoma macropomum)
Tambacúes (tambaqui and pacu hybrids)
Other
Livers and roes
Red salmon (Oncorhynchus nerka)
Other
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss,
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita,
03032100
Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and
Oncorhynchus chrysogaster)
03032200
03032900
03033100
03033200
03033300
03033900
Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon
(Hucho hucho)
Other
Halibut (Reinhardtius hippoglossoides,
Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus
stenolepis)
Plaice (Pleuronectes platessa)
Sole (Solea spp.)
Other
Tariff Reduction Category
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
03034100 Albacore or longfinned tunas (Thunnus alalunga)
C
03034200
03034300
03034400
03034500
03034600
03034900
Yellowfin tunas (Thunnus albacares)
Skipjack or stripe-bellied bonito
Bigeye tunas (Thunnus obesus)
Bluefin tunas (Thunnus thynnus)
Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii)
Other
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii),
excluding livers and roes
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus
macrocephalus), excluding livers and roes
Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.),
sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats
(Sprattus sprattus):
Haddock (Melanogrammus aeglefinus)
Coalfish (Pollachius virens)
Mackerel (Scomber scombrus, Scomber
australasicus, Scomber japonicus)
Dogfish and other sharks
Eels (Anguilla spp.)
Sea bass (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus
punctatus)
Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Croakers (Micropogonias furnieri)
Weakfish Cynoscion spp.
Swordfish (Xiphias gladius)
Sailfishes (Istiophorus spp., Tetrapturus spp.,
Makaira spp.)
Southern red snapper (Lutjanus purpureus)
Blackfin goosefish (Lophius gastrophysus)
Wreckfish (Polyprion americanus)
Wirrahs (Acanthistius spp.)
Grey mullet (Mugil spp.)
Sturgeon (Ascipenser baeri)
Silversides (Atherinidae spp.)
Patagonian grenadiers (Macruronus
magellanicus)
Nototheniibyms (Patagonothoten spp.)
Channel catfish (Ictalurus puntactus)
C
C
C
C
C
C
03037949 Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides)
C
03035000
03036000
03037100
03037200
03037300
03037400
03037500
03037600
03037700
03037800
03037910
03037920
03037931
03037932
03037933
03037934
03037941
03037942
03037943
03037944
03037945
03037946
03037947
03037948
LA
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 77
LEY Nº 3857
Description
03037951 Shad (Prochilodus spp.)
Tilapia spp., Sarotherodon spp., Danakilia spp.;
03037952
hybrids thereof
03037953 Surubins (Pseudoplatystoma spp.)
03037954 Tahira (Hoplias malabaricus & H. cf. Lacerdae)
03037955 Piau (Leporinus spp.)
03037956 Pirarucu (Arapaimas gigas)
03037957 Argentine anchoita (Engraulis anchoita)
03037961 Brachyplatistoma vaillianti
03037962 Gilded catfish (Brachyplatistoma flavicans)
03037963 Pacu (Piaractus mesopotamicus)
03037964 Black pacum (Colossoma macropomum)
03037965 Tambacúes (tambaqui and pacu hybrids)
03037990 Other
03038000 Livers and roes
03041011 Of wreckfish (Polyprion americanus)
03041012 Of wirrah (Acanthistius spp.)
03041013 Of channel catfish (Ictalurus puntactus)
03041019 Other
03041090 Other
03042010 Of hake (Merluccius spp.)
03042020 Of southern red snapper (Lutjanus purpureus)
03042030 Of tilapia (Oreochromis niloticus)
03042040 Of wreckfish (Polyprion americanus)
03042050 Of wirrah (Acanthistius spp.)
03042060 Of channel catfish (Ictalurus puntactus)
Of Patagonian toothfish (Dissostichus
03042070
eleginoides)
03042090 Other
03049000 Other
Flours, meals and pellets of fish, fit by human
03051000
consumption
Livers and roes of fish, dried, smoked, salted or in
03052000
brine
Fish fillets, dried, salted or in brine, but not
03053000
smoked
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka,
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta,
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus
03054100
kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus
rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and
Danube salmon (Hucho hucho)
03054200 Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus
03054910
macrocephalus)
03054990 Other
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus
03055100
macrocephalus)
Of the species included in Additional Note 1 to this
03055910
Chapter
03055920 Shark fins
03055990 Other
03056100 Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus
03056200
macrocephalus)
03056300 Anchovies (Engraulis spp.)
03056900 Other
03061110 Whole
03061190 Other
03061200 Lobsters (Homarus spp.)
03061310 Antarctic krill (Euphasia superba)
03061391 Whole
03061399 Other
03061400 Crabs
Other, including flours, meals and pellets of
03061900
crustaceans, fit by human consumption
Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus
03062100
spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
03062200 Lobsters (Homarus spp.)
03062300 Shrimps and prawns
03062400 Crabs
Other, including flours, meals and pellets of
03062900
crustaceans, fit by human consumption
03071000 Oysters
03072100 Live, fresh or chilled
03072900 Other
03073100 Live, fresh or chilled
03073900 Other
03074100 Live, fresh or chilled
Squid (Ommastrephes spp., Loligo spp.,
03074911
Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)
03074919 Other
LA
Tariff Reduction Category
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 78
LEY Nº 3857
03074920
03075100
03075910
03075920
03076000
03079100
03079900
04011010
04011090
04012010
04012090
04013010
04013029
04021010
04021090
04022110
04022120
04022130
04022910
04022920
04022930
04029100
04029900
04031000
04039000
04041000
04049000
04051000
04052000
04059010
04059090
04061010
04061090
04062000
04063000
04064000
04069010
04069020
04069030
04069090
04070011
04070019
04070090
04081100
04081900
04089100
04089900
04090000
04100000
05010000
05021011
05021019
05021090
05029010
05029020
Description
Tariff Reduction Category
Dried, salted or in brine
Live, fresh or chilled
Frozen
Dried, salted or in brine
Snails, other than sea snails
Live, fresh or chilled
Other
UHT (Ultra High Temperature) milk
Other
UHT (Ultra High Temperature) milk
Other
Milk
UHT (Ultra High Temperature)
Other
Of an arsenic, lead or copper content, taken
separately, of less than 5 ppm
Other
Full cream milk
Semi-skimmed milk
Cream
Full cream milk
Semi-skimmed milk
Cream
Not containing added sugar or other sweetening
matter
Other
Yogurt
Other
Whey and modified whey, whether or not
concentrated or containing added sugar or other
sweetening matter
Other
Butter
Dairy spreads
Butter oil
Other
Mozzarella
Other
Grated or powdered cheese, of all kinds
Processed cheese, not grated or powdered
Blue-veined cheese
Of a moisture content, by weight, of less than
36.0% (hard cheese)
Of a moisture content, by weight, of 36.0% or
more but less than 46.0% (semi-hard cheese)
Of a moisture content, by weight, of 46.0% or
more but less than 55.0% (soft cheese)
Other
Hens’ eggs
Other
Other
Dried
Other
Dried
Other
Natural honey
Edible products of animal origin, not elsewhere
specified or included
Human hair, unworked, whether or not washed or
scoured; waste of human hair
Washed, bleached or degreased, whether or not
dyed
Other
Other
Brush making hair
Waste
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
B
B
B
B
B
B
C
C
B
B
C
C
B
B
B
B
C
C
B
B
B
C
C
C
C
A
A
B
C
C
C
C
B
C
B
B
B
B
B
B
05030000
Horsehair and horsehair waste, whether or not put
up as a layer with or without supporting material
B
05040011
05040012
05040013
05040019
05040090
05051000
05059000
05061000
05069000
05071000
05079000
Of bovine animals
Of sheep or lamb
Of swine
Other
Other
Feathers of a kind used by stuffing; down
Other
Ossein and bones treated with acid
Other
Ivory; ivory powder and waste
Other
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
LA
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 79
LEY Nº 3857
Description
Tariff Reduction Category
Coral and similar materials, unworked or simply
prepared but not otherwise worked; shells of
05080000 molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttlebone, unworked or simply prepared but not cut to
shape, powder and waste thereof
B
05090000
05100010
05100090
05111000
05119110
05119190
05119910
05119920
05119930
05119990
B
A
A
A
A
B
A
A
A
B
06011000
06012000
06021000
06022000
06023000
06024000
06029010
06029021
06029029
06029081
06029082
06029083
06029089
06029090
06031000
06039000
06041000
06049100
06049900
07011000
07019000
07020000
07031011
07031019
07031021
07031029
07032010
07032090
07039010
07039090
07041000
07042000
07049000
07051100
07051900
Natural sponges of animal origin
Pancreases of bovine animals
Other
Bovine semen
Fertile fish eggs by hatching
Other
Animal embryos
Animal semen
Silk-worm eggs
Other
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and
rhizomes, dormant
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and
rhizomes, in growth or in flower; chicory plants
and roots
Unrooted cuttings and slips
Trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds
which bear edible fruit or nuts
Rhododendrons and azaleas, grafted or not
Roses, grafted or not
Mushroom spawn
Of orchids
Other
Of sugar cane
Of grape vines
Of coffee shrubs or trees
Other
Other
Fresh
Other
Mosses and lichens
Fresh
Other
Seed
Other
Tomatoes, fresh or chilled
Seed
Other
Seed
Other
Seed
Other
Seed
Other
Cauliflowers and headed broccoli
Brussels sprouts
Other
Cabbage lettuce (head lettuce)
Other
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
D
C
B
B
B
A
D
D
A
C
A
D
A
D
A
D
D
D
D
D
D
07052100 Witloof chicory (Cichorium intybus var. foliosum)
D
07052900
07061000
07069000
07070000
07081000
07082000
07089000
07091000
07092000
07093000
07094000
07095100
07095200
07095900
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
07096000
07097000
07099011
07099019
07099090
07101000
07102100
07102200
07102900
LA
Other
Carrots and turnips
Other
Cucumbers and gherkins, fresh or chilled
Peas (Pisum sativum)
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Other
Globe artichokes
Asparagus
Aubergines (egg-plants)
Celery other than celeriac
Mushrooms of the genus Agaricus
Truffles
Other
Fruits of the genus Capsicum or of the genus
Pimenta
Spinach, New Zealand spinach and orache
spinach (garden spinach)
Seed
Other
Other
Potatoes
Peas (Pisum sativum)
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Other
D
D
A
D
D
D
D
D
D
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 80
LEY Nº 3857
Description
07103000
07104000
07108000
07109000
07112010
07112020
07112090
07113010
07113090
07114000
07115100
07115900
07119000
07122000
07123100
07123200
07123300
07123900
07129010
07129090
07131010
07131090
07132010
07132090
07133110
07133190
07133210
07133290
07133311
07133319
07133321
07133329
07133391
07133399
07133910
07133990
07134010
07134090
07135010
07135090
07139010
07139090
07141000
07142000
07149000
08011110
08011190
08011900
08012100
08012200
08013100
08013200
08021100
08021200
08022100
08022200
08023100
08023200
08024000
08025000
08029000
08030000
08041010
08041020
08042010
08042020
08043000
08044000
08045010
08045020
08045030
08051000
08052000
Spinach, New Zealand spinach and orache
spinach (garden spinach)
Sweet corn
Other vegetables
Mixtures of vegetables
Preserved in brine
Preserved in sulphur water or in other
preservative solutions
Other
Preserved in brine, sulphur water or in other
preservative solutions
Other
Cucumbers and gherkins
Mushrooms of the genus Agaricus
Other
Other vegetables; mixtures of vegetables
Onions
Mushrooms of the genus Agaricus
Wood ears (Auricularia spp.)
Jelly fungi (Tremella spp.)
Other
Powdered garlic
Other
Seed
Other
Seed
Other
Seed
Other
Seed
Other
Seed
Other
Seed
Other
Seed
Other
Seed
Other
Seed
Other
Seed
Other
Seed
Other
Manioc (cassava)
Sweet potatoes
Other
Shelled, whether or not shredded
Other
Other
In shell
Shelled
In shell
Shelled
In shell
Shelled
In shell
Shelled
In shell
Shelled
Chestnuts (Castanea spp.)
Pistachios
Other
Bananas, including plantains, fresh or dried
Fresh
Dried
Fresh
Dried
Pineapples
Avocados
Guavas
Mangoes
Mangosteens
Oranges
Mandarins (including tangerines and satsumas);
clementines, wilkings and similar citrus hybrids
08054000 Grapefruit
Lemons (Citrus limon, Citrus limonum) and limes
08055000
(Citrus aurantifolia, Citrus Latifolia)
08059000 Other
08061000 Fresh
LA
Tariff Reduction Category
D
D
D
D
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
A
C
A
C
A
C
A
C
A
C
A
C
A
C
A
C
A
C
A
C
A
C
B
D
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
D
D
D
D
D
D
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 81
LEY Nº 3857
08062000
08071100
08071900
08072000
08081000
08082010
08082020
08091000
08092000
08093010
08093020
08094000
08101000
08102000
08103000
08104000
08105000
08106000
08109000
08111000
08112000
08119000
08121000
08129000
08131000
08132010
08132020
08133000
08134010
08134090
08135000
08140000
09011110
09011190
09011200
09012100
09012200
09019000
09021000
09022000
09023000
09024000
09030010
09030090
09041100
09041200
09042000
09050000
09061000
09062000
09070000
09081000
09082000
09083000
09091010
09091020
09092000
09093000
09094000
09095000
09101000
09102000
09103000
09104000
09105000
09109100
09109900
10011010
10011090
10019010
10019090
LA
Description
Tariff Reduction Category
Dried
Watermelons
Other
Papaws (papayas)
Apples
Pears
Quinces
Apricots
Cherries
Peaches, not including nectarines
Nectarines
Plums and sloes
Strawberries
Raspberries, blackberries, mulberries and
loganberries
Black, white or red currants and gooseberries
Cranberries, bilberries and other fruits of the
genus Vaccinium
Kiwifruit
Durians
Other
Strawberries
Raspberries, blackberries, mulberries,
loganberries, black, white or red currants and
gooseberries
Other
Cherries
Other
Apricots
Not stoned
Stoned
Apples
Pears
Other
Mixtures of nuts or dried fruits of this Chapter
Peel of citrus fruit or melons (including
watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally
preserved in brine, in sulphur water or in other
preservative solutions
In beans
Other
Decaffeinated
Not decaffeinated
Decaffeinated
Other
Green tea (not fermented) in immediate packings
of a content not exceeding 3 kg
Other green tea (not fermented)
Black tea (fermented) and partly fermented tea, in
immediate packings of a content not exceeding 3
kg
Other black tea (fermented) and other partly
fermented tea
Not further prepared than roasted
Other
Not crushed, not powdered
Crushed or ground
Fruits of the genus Capsicum or of the genus
Pimenta, dried or crushed or ground
Vanilla
Not crushed, not powdered
Crushed or ground
Cloves (whole fruit, cloves and stems)
Nutmeg
Mace
Cardamoms
Of green anise
Of badiane (star anise)
Seeds of coriander
Seeds of cumin
Seeds of caraway
Seeds of fennel; juniper berries
Ginger
Saffron
Turmeric (curcuma)
Thyme; bay leaves
Curry
Mixtures referred to in Note 1 b) to this Chapter
Other
Seed
Other
Seed
Other
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
A
C
A
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 82
LEY Nº 3857
Description
10020010
10020090
10030010
10030091
10030098
10030099
10040010
10040090
10051000
10059010
10059090
10061010
10061091
10061092
10062010
10062020
10063011
10063019
10063021
10063029
10064000
10070010
10070090
10081010
10081090
10082010
10082090
10083010
10083090
10089010
10089090
11010010
11010020
11021000
11022000
11023000
11029000
11031100
11031300
11031900
11032000
11041200
11041900
11042200
11042300
11042900
11043000
11051000
11052000
11061000
11062000
11063000
11071010
11071020
11072010
11072020
11081100
11081200
11081300
11081400
11081900
11082000
11090000
12010010
12010090
12021000
12022010
12022090
12030000
12040010
12040090
12051010
12051090
12059010
12059090
12060010
12060090
12071010
12071090
12072010
12072090
12073010
LA
Seed
Other
Seed
by brewing
Other, in grains
Other
Seed
Other
Seed
In grains
Other
Seed
Parboiled
Not parboiled
Parboiled
Not parboiled
Polished or glazed
Other
Polished or glazed
Other
Broken rice
Seed
Other
Seed
Other
Seed
Other
Seed
Other
Seed
Other
Of wheat
Of meslin
Rye flour
Maize (corn) flour
Rice flour
Other
Of wheat
Of maize (corn)
Of other cereals
Pellets
Of oats
Of other cereals
Of oats
Of maize (corn)
Of other cereals
Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
Flour, meal and powder
Flakes, granules and pellets
Of the dried leguminous vegetables of heading
0713
Of sago or of roots or tubers of heading 0714:
Of the products of Chapter 8
Whole or broken
Ground or milled
Whole or broken
Ground or milled
Wheat starch
Maize (corn) starch
Potato starch
Manioc (cassava) starch
Other starches
Inulin
Wheat gluten, whether or not dried
Seed
Other
In shell
Seed
Other
Copra
Seed
Other
Seed
Other
Seed
Other
Seed
Other
Seed
Other
Seed
Other
Seed
Tariff Reduction Category
A
B
A
C
C
C
A
B
A
B
B
A
C
C
C
C
C
C
B
C
C
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
A
B
B
A
C
B
A
B
A
B
A
B
A
D
A
B
A
B
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 83
LEY Nº 3857
Description
12073090
12074010
12074090
12075010
12075090
12076010
12076090
12079110
12079190
12079910
12079990
12081000
12089000
12091000
12092100
12092200
12092300
12092400
12092500
12092600
12092900
12093000
12099100
12099900
12101000
12102010
12102020
12111000
12112000
12113000
12114000
12119010
12119090
12121000
12122000
12123000
12129100
12129900
12130000
12141000
12149000
13011000
13012000
13019000
13021110
13021190
13021200
13021300
13021400
13021910
13021920
13021930
13021940
13021950
13021960
13021990
13022010
13022090
13023100
13023211
13023219
13023220
13023910
13023990
14011000
14012000
14019000
Other
Seed
Other
Seed
Other
Seed
Other
Seed
Other
Seed
Other
Of soya beans
Other
Sugar beet seed
Lucerne (alfalfa) seed
Clover (Trifolium spp.) seed
Fescue seed
Kentucky blue grass (Poa pratensis L.) seed
Rye grass (Lolium multiflorum Lam., Lolium
perenne L.) seed
Timothy grass seed
Other
Seeds of herbaceous plants cultivated principally
by their flowers
Vegetable seeds
Other
Hop cones, neither ground nor powdered nor in
the bym of pellets
Hop cones
Lupulin
Liquorice roots
Ginseng roots
Coca leaves
Poppy straw
Oregano (Origanum vulgare)
Other
Locust beans, including locust bean seeds
Seaweeds and other algae
Apricot, peach (including nectarine) or plum
stones and kernels
Sugar beet
- - Other
Cereal straw and husks, unprepared, whether or
not chopped, ground, pressed or in the bym of
pellets
Lucerne (alfalfa) meal and pellets
Other
Lac
Gum Arabic
Other
Poppy straw concentrate
Other
Of liquorice
Of hops
Of pyrethrum or of the roots of plants containing
rotenone
Of papaws (papayas) (Carica papaya), dried
Of grapefruit and pomelo seeds
Of Ginkgo biloba, dried
Of valepotriates (valerian extracts)
Of ginseng
Silymarin
Other
Pectins
Other
Agar-agar
Endosperm flour
Other
Of guar seeds
Carrageenan
Other
Bamboos
Rattans
Other
Tariff Reduction Category
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
A
B
B
A
A
A
C
B
B
B
C
B
B
B
C
B
B
B
B
14020000
Vegetable materials of a kind used primarily as
stuffing or as padding (by example: kapok,
vegetable hair and eel-grass), whether or not put
up as a layer with or without supporting material
B
14030000
Vegetable materials of a kind used primarily in
brooms or in brushes (by example, broomcorn,
piassava, couch-grass and istle), whether or not in
hanks or bundles
B
LA
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 84
LEY Nº 3857
Description
14041000
14042010
14042090
14049000
15010000
15020011
15020012
15020019
15020090
15030000
15041011
15041019
15041090
15042000
15043000
15050010
15050090
15060000
15071000
15079011
15079019
15079090
15081000
15089000
15091000
15099010
15099090
15100000
15111000
15119000
15121110
15121120
15121911
15121919
15121920
15122100
15122910
15122990
15131100
15131900
15132110
15132120
15132910
15132920
15141100
15141910
15141990
15149100
15149910
15149990
15151100
15151900
15152100
15152910
15152990
15153000
15154010
15154020
15154090
15155000
15159010
15159090
15161000
15162000
15171000
15179010
15179090
LA
Raw vegetable materials of a kind used primarily
in dyeing or tanning:
Raw
Other
Other
Pig fat (including lard) and poultry fat, other than
that of heading 0209 or 1503
Raw
Rendered (including “premier jus”)
Other
Other
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and
tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise
prepared
Crude oil
Other
Other
Fats and oils and their fractions, of fish, other than
liver oils
Fats and oils and their fractions, of marine
mammals
Lanolin
Other
Other animal fats and oils and their fractions,
whether or not refined, but not chemically
modified
Crude oil, whether or not degummed
In containers holding 5 litres or less
Other
Other
Crude oil
Other
Virgin
Refined
Other
Other oils and their fractions, obtained solely from
olives, whether or not refined, but not chemically
modified, including blends of these oils or
fractions with oils or fractions of heading 15.09
Crude oil
Other
Of sunflower seeds
Of safflower
In containers holding 5 litres or less
Other
Of safflower
Crude oil, whether or not gossypol has been
removed
Refined
Other
Crude oil
Other
Palm kernel
Babassu
Palm kernel
Babassu
Crude oil
Refined
Other
Crude oil
Refined
Other
Crude oil
Other
Crude oil
Refined, in containers holding 5 litres or less
Other
Castor oil and its fractions
Crude oil
Refined oil
Other
Sesame oil and its fractions
Jojoba oil and its fractions
Other
Animal fats and oils and their fractions
Vegetable fats and oils and their fractions
Margarine, excluding liquid margarine
Mixtures of refined oils, in containers holding 5
litres or less
Other
Tariff Reduction Category
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
C
C
B
B
B
C
C
C
C
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
B
C
C
B
C
C
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 85
LEY Nº 3857
Description
15180000
15200010
15200020
15211000
15219011
15219019
15219090
15220000
Animal or vegetable fats and oils and their
fractions, boiled, oxidized, dehydrated,
sulphurized, blown, polymerized by heat in
vacuum or in inert gas or otherwise chemically
modified, excluding those of heading 15.16;
inedible mixtures or preparations of animal or
vegetable fats or oils or of fractions of different
fats or oils of this Chapter, not elsewhere
specified or included
Glycerol, crude
Glycerol water and glycerol lyes
Vegetable waxes
Raw
Other
Other
Degras; residues resulting from the treatment of
fatty substances or animal or vegetable waxes
Sausages and similar products, of meat, meat
16010000 offal or blood; food preparations based on these
products
16021000 Homogenized preparations
16022000 Of liver of any animal
16023100 Of turkeys
16023200 Of fowls of the species Gallus domesticus
16023900 Other
16024100 Hams and cuts thereof
16024200 Shoulders and cuts thereof
16024900 Other, including mixtures
16025000 Of bovine animals
Other, including preparations of blood of any
16029000
animal
Tariff Reduction Category
B
C
C
C
C
C
C
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
Extracts and juices of meat, fish or crustaceans,
molluscs or other aquatic invertebrates
D
16041100
16041200
16041310
16041390
16041410
16041420
16041430
16041500
16041600
16041900
16042010
16042020
16042030
16042090
16043000
16051000
16052000
16053000
16054000
16059000
Salmon
Herrings
Sardines
Other
Tunas
Skipjack
Bonitos
Mackerel
Anchovies
Other
Of tuna
Of skipjack
Of sardines, sardinella and brisling or sprats
Other
Caviar and caviar substitutes
Crabs
Shrimps and prawns
Lobster
Other crustaceans
Other
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
17011100 Cane sugar
D
17011200 Beet sugar
D
17019100 Containing added flavouring or colouring matter
D
17019900 Other
D
17021100
17021900
17022000
17023011
17023019
17023020
17024010
17024020
17025000
17026010
17026020
17029000
17031000
17039000
17041000
17049010
LA
Remarks
C
16030000
Containing by weight 99% or more lactose,
expressed as anhydrous lactose, calculated on
the dry matter
Other
Maple sugar and maple syrup
Chemically pure
Other
Glucose syrup
Glucose
Glucose syrup
Chemically pure fructose
Fructose
Fructose syrup
Other, including invert sugar and other sugar and
sugar syrup blends containing in the dry state
50% by weight of fructose
Cane molasses
Other
Chewing gum, whether or not sugar-coated
White chocolate
Specified Conditions
C
B
B
B
B
B
C
B
B
B
B
B
D
D
B
B
Special regime on imports. During its validity,
Argentina will not grant any preference.
Special regime on imports. During its validity,
Argentina will not grant any preference.
Special regime on imports. During its validity,
Argentina will not grant any preference.
Special regime on imports. During its validity,
Argentina will not grant any preference.
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 86
LEY Nº 3857
Description
LA
Tariff Reduction Category
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 87
LEY Nº 3857
Description
Tariff Reduction Category
Boiled sweets, caramels, sugared almonds and
pastilles
17049090 Other
18010000 Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted
B
C
18020000 Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
C
18031000 Not defatted
18032000 Wholly or partly defatted
18040000 Cocoa butter, fat and oil
Cocoa powder, not containing added sugar or
18050000
other sweetening matter
Cocoa powder, containing added sugar or other
18061000
sweetening matter
Other preparations in blocks, slabs or bars
weighing more than 2 kg or in liquid, paste,
18062000 powder, granular or other bulk bym in containers
or immediate packings, of a content exceeding 2
kg
18063110 Chocolate
18063120 Other preparations
18063210 Chocolate
18063220 Other preparations
18069000 Other
19011010 Modified milk
Flours obtained by evaporating a mixture of milk
19011020
with sugar and flour
19011030 With a basis of flours, meals or starch
19011090 Other
Mixes and doughs by the preparation of bakers’
19012000
wares of heading 1905
19019010 Malt extracts
Cream with a basis of cooked milk with added
19019020
sugar (dulce de leche)
19019090 Other
19021100 Containing eggs
19021900 Other
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise
19022000
prepared
19023000 Other pasta
19024000 Couscous
Tapioca and substitutes thereby prepared from
19030000 starch, in the bym of flakes, grains, pearls, siftings
or in similar byms
Prepared foods obtained by the swelling or
19041000
roasting of cereals or cereal products
C
C
C
17049020
Prepared foods obtained from unroasted cereal
19042000 flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes
and roasted cereal flakes or swelled cereals
19043000
19049000
19051000
19052010
19052090
19053100
19053200
Bulgur wheat
Other
Crispbread
Panetone
Other
Sweet biscuits
Waffles and wafers
B
C
B
B
B
B
B
B
C
C
B
B
B
C
C
C
B
B
B
B
B
B
B
C
C
B (By Argentina: C)
B (By Argentina: C)
D
D
D
D
D
19054000 Rusks, toasted bread and similar toasted products
D
19059010
19059020
19059090
20011000
20019000
20021000
20029010
20029090
20031000
20032000
20039000
20041000
20049000
20051000
20052000
20054000
20055100
20055900
20056000
20057000
20058000
20059000
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
Pan loaf
Biscuits
Other
Cucumbers and gherkins
Other
Tomatoes, whole or in pieces
Juice
Other
Mushrooms of the genus Agaricus
Truffles
Other
Potatoes
Other vegetables; mixtures of vegetables
Homogenized vegetables
Potatoes
Peas (Pisum sativum)
Beans, shelled
Other
Asparagus
Olives
Sweet corn (Zea mays var. saccharata)
Other vegetables; mixtures of vegetables
Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of
20060000 plants, preserved by sugar (drained, glacé or
crystallized)
LA
D
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 88
LEY Nº 3857
20071000
20079100
20079910
20079990
20081100
20081900
20082010
20082090
20083000
20084010
20084090
20085000
20086010
20086090
20087010
20087090
20088000
20089100
20089210
20089290
20089900
20091100
20091200
20091900
20092100
20092900
20093100
20093900
20094100
20094900
20095000
20096100
20096900
20097100
20097900
20098000
20099000
21011110
21011190
21011200
Description
Tariff Reduction Category
Homogenized preparations
Citrus fruit
Fruit jellies and jams
Other
Ground-nuts
Other, including mixtures
Preserved in water, containing added sweetening
matter, including syrup
Other
Citrus fruit
Preserved in water, containing added sweetening
matter, including syrup
Other
Apricots
Preserved in water, containing added sweetening
matter, including syrup
Other
Preserved in water, containing added sweetening
matter, including syrup
Other
Strawberries
Palm hearts
Preserved in water, containing added sweetening
matter, including syrup
Other
Other
Frozen
Not frozen, of a Brix value not exceeding 20
Other
Of a Brix value not exceeding 20
Other
Of a Brix value not exceeding 20
Other
Of a Brix value not exceeding 20
Other
Tomato juice
Of a Brix value not exceeding 30
Other
Of a Brix value not exceeding 20
Other
Juice of any other single fruit or vegetable
Mixtures of juices
Instant coffee, whether or not decaffeinated
Other
D
D
D
D
D
D
Preparations with a basis of extracts, essences or
concentrates or with a basis of coffee
21012010 Of tea
21012020 Of maté
Roasted chicory and other roasted coffee
21013000 substitutes, and extracts, essences and
concentrates thereof
21021000 Active yeasts
Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms,
21022000
dead
21023000 Prepared baking powders
In immediate containers holding not more than 1
21031010
kg
21031090 Other
In immediate containers holding not more than 1
21032010
kg
21032090 Other
21033010 Mustard flour and meal
In immediate containers holding not more than 1
21033021
kg
21033029 Other
In immediate containers holding not more than 1
21039011
kg
21039019 Other
In immediate containers holding not more than 1
21039021
kg
21039029 Other
In immediate containers holding not more than 1
21039091
kg
21039099 Other
In immediate containers holding not more than 1
21041011
kg
21041019 Other
In immediate containers holding not more than 1
21041021
kg
21041029 Other
21042000 Homogenized composite food preparations
LA
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
C
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
C
D
D
D
D
D
D
D
D
C
B
B
C
C
C
C
C
C
B
B
B
B
B (By Argentina: C)
B (By Argentina: C)
B (By Argentina: C)
B (By Argentina: C)
B (By Argentina: C)
B (By Argentina: C)
D
B
B (By Argentina: C)
B (By Argentina: C)
B (By Argentina: C)
B (By Argentina: C)
B (By Argentina: C)
B
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 89
LEY Nº 3857
Description
In immediate containers holding not more than 2
kg
21050090 Other
Protein concentrates and textured protein
21061000
substances
Preparations of a kind used in the manufacture of
21069010
beverages
21050010
21069021
by the manufacture of table creams, in immediate
containers holding not more than 1 kg
21069029 Other
Preparations often referred to as food
21069030
supplements
Mixtures with a basis of sodium ascorbate and
21069040
glucose by the preparation of preserved meat
21069050 Sugar-free chewing gum
21069060 Sugar-free sweets and the like
21069090 Other
22011000 Mineral waters and aerated waters
22019000 Other
Waters, including mineral waters and aerated
22021000 waters, containing added sugar or other
sweetening matter or flavoured
22029000 Other
22030000 Beer made from malt
22041010 Champagne
22041090 Other
22042100 In containers holding 2 litres or less
22042900 Other
22043000 Other grape must
22051000 In containers holding 2 litres or less
22059000 Other
22060010 Cider
22060090 Other
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength
22071000
by volume of 80% vol or higher
22072010 Ethyl alcohol
22072020 Spirits
Spirits obtained by distilling grape wine or grape
22082000
marc
Of an alcoholic strength by volume exceeding
22083010
50% vol, in containers holding 50 litres or more
22083020 In containers holding 2 litres or less
22083090 Other
22084000 Rum and tafia
22085000 Gin and Geneva
22086000 Vodka
22087000 Liqueurs and cordials
22089000 Other
Vinegar and substitutes by vinegar obtained from
22090000
acetic acid
23011010 Of meat
23011090 Other
23012010 Of fish
23012090 Other
23021000 Of maize (corn)
23022010 Sharps
23022090 Other
23023010 Sharps
23023090 Other
23024000 Of other cereals
23025000 Of leguminous plants
Residues of starch manufacture and similar
23031000
residues
Beet-pulp, bagasse and other waste of sugar
23032000
manufacture
23033000 Brewing or distilling dregs and waste
23040010 Flours and pellets
23040090 Other
Oil-cake and other solid residues, whether or not
23050000 ground or in the bym of pellets, resulting from the
extraction of ground-nut oil
23061000 Of cotton seeds
23062000 Of linseed
23063010 Oil-cake, flours and pellets
23063090 Other
23064100 Of low erucic acid rape or colza seeds
23064900 Other
23065000 Of coconut or copra
23066000 Of palm nuts or kernels
23067000 Of maize (corn) germ
23069000 Other
23070000 Wine lees; argol
LA
Tariff Reduction Category
C (By Brazil: A)
C (By Brazil: A)
D
C
B
C
B
C
D
D
D
C
B
B
B
D
C
C
C
C (By Argentina: D)
C
B
B
B
B
C
B
B
B
C
C
B
B
B
C
C
C
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 90
LEY Nº 3857
Description
23080000
Vegetable materials and vegetable waste,
vegetable residues and by-products, whether or
not in the bym of pellets, of a kind used in animal
feeding, not elsewhere specified or included
Tariff Reduction Category
B
23091000 Dog or cat food, put up by retail sale
C
Preparations designed to provide the animal with
23099010 all the nutrient elements required to ensure a
rational and balanced daily diet (complete feeds)
B
23099020
23099030
23099040
23099090
24011010
24011020
24011030
24011040
24011090
24012010
24012020
24012030
24012040
24012090
24013000
Preparations with a basis of iodized salt, bone
meal, shell meal, copper and cobalt
Biscuits
Preparations containing diclazuril
Other
In leaves, not cured or fermented
Wrapper tobacco, in leaves, cured or fermented
In leaves, flue cured, Virginia type
In leaves, cured, Turkish type, with a volatile oil
content exceeding 0.2% by weight
Other
In leaves, not cured or fermented
Wrapper tobacco, in leaves, cured or fermented
In leaves, flue cured, Virginia type
In leaves, light air cured, Burley type
Other
Tobacco refuse
B
C
A
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
24021000 Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco
B
24022000 Cigarettes containing tobacco
24029000 Other
Smoking tobacco, whether or not containing
24031000
tobacco substitutes in any proportion:
24039100 “Homogenized” or “reconstituted” tobacco
24039910 Extracts and essences
24039990 Other
25010011 Sea salt
25010019 Other
25010020 Table salt
25010090 Other
25020000 Unroasted iron pyrites
25030010 In bulk
25030090 Other
25041000 In powder or in flakes
25049000 Other
25051000 Silica sands and quartz sands
25059000 Other
25061000 Quartz
25062100 Crude or roughly trimmed
25062900 Other
25070010 Kaolin
25070090 Other
25081000 Bentonita
25082000 Decolourizing earths and fuller's earth
25083000 Fire-clay
Malleable, of an Fe2O3 content by weight of less
25084010 than 1.5% and a calcination loss by weight of
more than 12%
25084090 Other
25085000 Andalusite, kyanite and sillimanite
25086000 Mullite
25087000 Chamotte or dinas earths
25090000 Chalk
25101010 Natural calcium phosphates
25101090 Other
25102010 Natural calcium phosphates
25102090 Other
25111000 Natural barium sulphate (barytes)
25112000 Natural barium carbonate (witherite)
Siliceous fossil meals (by example, kieselguhr,
tripolite and diatomite) and similar siliceous
25120000
earths, whether or not calcined, of an apparent
specific gravity of 1 or less
Crude or in irregular pieces, including crushed
25131100
pumice (“bimskies”)
25131900 Other
Emery, natural corundum, natural garnet and
25132000
other natural abrasives
D
B
B
B (By Paraguay: C)
C
B
B
B
B
B
B
A
A
B
B
C
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
Slate, whether or not roughly trimmed or merely
25140000 cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of
a rectangular (including square) shape
B
25151100 Crude or roughly trimmed
B
LA
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 91
LEY Nº 3857
Description
25151210 Marble
25151220 Travertine
Ecaussine and other calcareous monumental or
25152000
building stone; alabaster
25161100 Crude or roughly trimmed
Tariff Reduction Category
B
B
B
B
Merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or
25161200
slabs of a rectangular (including square) shape
C
25162100 Crude or roughly trimmed
B
Merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or
25162200
slabs of a rectangular (including square) shape
B
25169000 Other monumental or building stone
Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a
kind commonly used by concrete aggregates, by
25171000
road metalling or by railway or other ballast,
shingle and flint, whether or not heat-treated
Macadam of slag, dross or similar industrial
25172000 waste, whether or not incorporating the materials
cited in subheading 2517.10
25173000 Tarred macadam
25174100 Of marble
25174900 Other
25181000 Dolomite, not calcined or sintered
25182000 Calcined or sintered dolomite
25183000 Dolomite ramming mix
25191000 Natural magnesium carbonate (magnesite)
25199010 Fused magnesia
25199090 Other
25201011 In irregularly shaped lumps
25201019 Other
25201020 Anhydrite
25202010 Ground, by use in dentistry
25202090 Other
Limestone flux; limestone and other calcareous
25210000 stone, of a kind used by the manufacture of lime
or cement
25221000 Quicklime
25222000 Slaked lime
25223000 Hydraulic lime
25231000 Cement clinkers
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
25232100 White cement, whether or not artificially coloured
B
25232910
25232990
25233000
25239000
25240011
25240019
25240021
25240029
25240090
C
B
B
C
B
B
B
B
B
25251000
25252000
25253000
25261000
25262000
25281000
25289000
25291000
25292100
25292200
25293000
25301010
25301090
25302000
25309010
25309020
25309030
25309040
25309090
26011100
26011200
26012000
26020010
26020090
26030010
LA
Ordinary cement
Other
Aluminous cement
Other hydraulic cements
Crocidolite
Other
Crocidolite
Other
Other
Crude mica and mica rifted into sheets or
splittings
Mica powder
Mica waste
Not crushed, not powdered
Crushed or powdered
Natural sodium borates and concentrates thereof
(whether or not calcined)
Other
Felspar
Containing by weight 97% or less of calcium
fluoride
Containing by weight more than 97% of calcium
fluoride
Leucite; nepheline and nepheline syenite
Perlite
Other
Kieserite, epsomite (natural magnesium
sulphates)
Spodumene
Micronized zirconium sand suitable by use in the
manufacture of ceramic enamels
Ores of rare-earth metals
Earth colours
Other
Non-agglomerated
Agglomerated
Roasted iron pyrites
Agglomerated
Other
Sulphides
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 92
LEY Nº 3857
26030090
26040000
26050000
26060011
26060012
26060090
26070000
26080010
26080090
26090000
26100010
26100090
26110000
26121000
26122000
26131010
26131090
26139010
26139090
26140010
26140090
26151010
26151020
26151090
26159000
26161000
26169000
26171000
26179000
26180000
26190000
26201100
26201900
26202100
26202900
26203000
26204000
26206000
26209100
26209910
26209990
26211000
26219010
26219090
27011100
27011200
27011900
27012000
27021000
27022000
27030000
27040010
27040090
27050000
Description
Tariff Reduction Category
Other
Nickel ores and concentrates
Cobalt ores and concentrates
Not calcined
Calcined
Other
Lead ores and concentrates
Sulphides
Other
Tin ores and concentrates
Chromite
Other
Tungsten ores and concentrates
Uranium ores and concentrates
Thorium ores and concentrates
Molybdenite
Other
Molybdenite
Other
Ilmenite
Other
Baddeleyite
Zircon
Other
Other
Silver ores and concentrates
Other
Antimony ores and concentrates
Other
Granulated slag (slag sand) from the manufacture
of iron or steel
Slag, dross (other than granulated slag), scalings
and other waste from the manufacture of iron or
steel
Hard zinc spelter
Other
Leaded gasoline sludges and leaded anti-knock
compound sludges
Other
Containing mainly copper
Containing mainly aluminium
Containing arsenic, mercury, thallium or their
mixtures, of a kind used by the extraction of
arsenic or those metals or by the manufacture of
their chemical compounds:
Containing antimony, beryllium, cadmium,
chromium or their mixtures
Containing mainly titanium
Other
Ash and residues from the incineration of
municipal waste
Vegetable ash
Other
Anthracite
Bituminous coal
Other coal
Briquettes, ovoids and similar solid fuels
manufactured from coal
Lignite, whether or not pulverized, but not
agglomerated
Agglomerated lignite
Peat (including peat litter), whether or not
agglomerated
Coke
Other
Coal gas, water gas, producer gas and similar
gases, other than petroleum gases and other
gaseous hydrocarbons
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Tar distilled from coal, from lignite or from peat,
27060000 and other mineral tars, whether or not dehydrated
or partially distilled, including reconstituted tars
A
27071000
27072000
27073000
27074000
A
A
A
A
27075000
27076010
27076090
27079100
27079900
LA
Benzol (benzene)
Toluol (toluene)
Xylol (xylenes)
Naphthalene
Other aromatic hydrocarbon mixtures of which
65% or more by volume (including losses) distils
at 250 °C by the ASTM D 86 method
Cresols
Other
Creosote oils
Other
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 93
LEY Nº 3857
27081000
27082000
27090010
27090090
27101110
27101121
27101129
27101130
27101141
27101149
27101151
27101159
27101160
27101190
27101911
27101919
27101921
27101922
27101929
27101931
27101932
27101991
27101992
27101993
27101994
27101999
27109100
27109900
27111100
27111210
27111290
27111300
27111400
27111910
27111990
27112100
27112910
27112990
27121000
27122000
27129000
27131100
27131200
27132000
27139000
27141000
27149000
27150000
27160000
28011000
28012010
28012090
28013000
28020000
28030011
28030019
28030090
28041000
28042100
28042910
28042990
28043000
28044000
28045000
LA
Description
Tariff Reduction Category
Pitch
Pitch coke
Petroleum oils
Other
Commercial hexane
Diisobutylene
Other
White spirit
by the petrochemical industry
Other
Aviation spirit
Other
Mixtures of saturated acyclic and cyclic
hydrocarbons, derived from petrol fractions,
containing less than 2% by weight of aromatic
hydrocarbons, having a distillation curve (ASTM D
86) with a minimum initial boiling point of 70ºC,
and a distillate fraction of 90% or more by volume
at 210ºC
Other
Aviation spirit
Other
Gas oils
Fuel oils
Other
Not containing additives
Containing additives
White oils
Liquids by hydraulic brakes
Electrical insulating oils
Mixtures of saturated acyclic and cyclic
hydrocarbons, derived from petrol fractions,
containing less than 2% by weight of aromatic
hydrocarbons, having a distillate fraction (ASTM D
86) of less than 90% by volume at 210ºC, with a
maximum end point of 360ºC
Other
Containing polychlorinated biphenyls (PCBs),
polychlorinated terphenyls (PCTs) or
polybrominated biphenyls (PBBs)
Other
Natural gas
Crude
Other
Butanes
Ethylene, propylene, butylene and butadiene
Liquid petroleum gas (LPG)
Other
Natural gas
Butanes
Other
Petroleum jelly
Paraffin wax containing by weight less than 0.75%
of oil
Other
Not calcined
Calcined
Petroleum bitumen
Other residues of petroleum oils or of oils
obtained from bituminous minerals
Bituminous or oil shale and tar sands
Other
Bituminous mixtures based on natural asphalt, on
natural bitumen, on petroleum bitumen, on
mineral tar or on mineral tar pitch (by example,
bituminous mastics, cut-backs)
Electrical energy
Chlorine
Sublimed
Other
Fluorine; bromine
Sulphur, sublimed or precipitated; colloidal
sulphur
Acetylene black
Other
Other
Hydrogen
Argon
Liquid helium
Other
Nitrogen
Oxygen
Boron; tellurium
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
B
B
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
D
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
A
B
C
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 94
LEY Nº 3857
Description
28046100
28046900
28047010
28047020
28047030
28048000
28049000
28051100
28051200
28051910
28051920
28051990
28053010
28053090
28054000
28061010
28061020
28062000
28070020
28080010
28080020
28091000
28092011
28092019
28092020
28092030
28092090
28100010
28100090
28111100
28111910
28111920
28111930
28111940
28111950
28111990
28112100
28112210
28112220
28112230
28112290
28112300
28112900
28121011
28121012
28121013
28121014
28121015
28121019
28121021
Containing by weight not less than 99.99% of
silicon
Other
White
Red or amorphous
Black
Arsenic
Selenium
Sodium
Calcium
Strontium
Barium
Other
Cerium alloys containing not more than 5%, by
weight, of iron (Misch metal)
Other
Mercury
Gaseous or liquefied
In aqueous solution
Chlorosulphuric acid
Oleum
Nitric acid
Sulphonitric acids
Diphosphorus pentoxide
Containing less than 750 ppm of iron
Other
Metaphosphoric acid
Pyrophosphoric acid
Other
Orthoboric acid
Other
Hydrogen fluoride (hydrofluoric acid)
Aminosulphonic acid (sulphamic acid)
Phosphonic acid (phosphorous acid)
Perchloric acid
Fluoroacids and other compounds of fluorine
Hydrogen cyanide
Other
Carbon dioxide
Obtained by chemical precipitation
Silica aerogel
Silica gel
Other
Sulphur dioxide
Other
Phosphorus trichloride
Phosphorous pentachloride
Sulphur chloride
Sulphur dichloride
Arsenic trichloride
Other
Sulphur dichloride oxide (thionyl chloride)
28121022 Phosphorus trichloride oxide (phosphoryl chloride)
28121023
28121029
28129000
28131000
28139010
28139090
28151100
28152000
28153000
28161010
28161020
28164010
28164090
28170010
28170020
28181010
28181090
28182010
28182090
28183000
28191000
28199010
28199020
28201000
28209010
Carbon chloride oxide (carbonyl chloride,
phosgene)
Other
Other
Carbon disulphide
Diphosphorus pentasulphide
Other
Solid
Potassium hydroxide (caustic potash)
Peroxides of sodium or potassium
Hydroxide
Peroxide
Barium hydroxide
Other
Zinc oxide
Zinc peroxide
White, of which 90%, by weight passes through a
sieve with an aperture of 63 microns
Other
Calcined alumina
Other
Aluminium hydroxide
Chromium trioxide
Oxides
Hydroxides
Manganese dioxide
Manganese oxide
28209020 Dimanganese trioxide (manganese sesquioxide)
LA
Tariff Reduction Category
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
C
C
B
C
C
A
D
B
A
A
A
C
C
C
A
A
C
C
A
A
B
C
A
C
A
C
A
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
A
A
C
C
A
D
A
A
A
C
C
A
A
A
A
A
C
A
B
C
C
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 95
LEY Nº 3857
Description
28209030
28209040
28211011
28211019
28211020
28211030
28211090
28212000
28220010
28220090
28230010
28230090
28241000
28242000
28249000
28251010
28251020
28252010
28252020
28253010
28253090
28254010
28254090
28255010
28255090
28256010
28256020
28257010
28257090
28258010
28258090
28259010
28259020
28259030
28259090
28261110
28261190
28261200
28261910
28261990
28262000
Manganomanganic oxide (manganese saline
oxide)
Permanganic anhydride
Containing 85% or more by weight of Fe2O3
Other
Ferrosoferric oxide (magnetic iron oxide),
containing 93% or more by weight of Fe3O4
Iron hydroxides
Other
Earth colours
Tricobalt tetraoxide (cobalt saline oxide)
Other
Anatase type
Other
Lead monoxide (litharge, massicot)
Red lead and orange lead
Other
Hydrazine and its inorganic salts
Hydroxylamine and its inorganic salts
Oxide
Hydroxide
Divanadium pentoxide
Other
Nickelous oxide
Other
Cupric oxide containing by weight 98% or more of
CuO
Other
Germanium oxides
Zirconium dioxide
Molybdenum trioxide
Other
Antimony trioxide
Other
Cadmium oxide
Tungsten trioxide
Mercuric oxide
Other
Ammonium acid fluoride
Other
Of aluminium
Chromium trifluoride
Other
Fluorosilicates of sodium or of potassium
Tariff Reduction Category
C
C
C
A
A
C
C
A
C
A
C
B
C
C
C
A
A
A
C
A
A
C
A
C
C
A
A
A
A
C
C
A
A
C
C
C
C
C
A
C
C
28263000 Sodium hexafluoroaluminate (synthetic cryolite)
C
28269010 Potassium fluoroaluminate
28269090 Other
28271000 Ammonium chloride
Containing 98% or more by weight, on the dry
28272010
product, of CaCl2
28272090 Other
A
C
C
C
C
Containing less than 98% by weight of MgCl2 and
28273110
not more than 0.5% by weight of calcium (Ca)
C
28273190 Other
C
28273200 Of aluminium
E
28273300
28273400
28273500
28273600
28273910
28273920
28273931
28273932
28273940
28273950
28273960
28273970
28273991
28273992
28273993
28273994
28273995
28273999
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
D
Of iron
Of cobalt
Of nickel
Of zinc
Cuprous chloride (copper monochloride)
Of titanium
Mercurous chloride
Mercuric chloride
Of zirconium
Of antimony
Of lithium
Of bismuth
Of cadmium
Of caesium
Of chromium
Of strontium
Of manganese
Other
28274110 Chloride oxides
E
28274120 Chloride hydroxides
28274911 Of bismuth
28274912 Of zirconium
D
A
A
LA
Specified Conditions
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 96
LEY Nº 3857
Description
28274919
28274921
28274929
28275100
28275900
28276011
28276012
28276019
28276021
28276029
28281000
28289011
28289019
28289020
28289090
28291100
28291910
28291920
28291990
28299011
28299012
28299019
28299021
28299022
28299029
28299031
28299032
28299039
28299040
28299050
28301010
28301020
28302000
28303000
28309011
28309012
28309013
28309014
28309015
28309019
28309020
28311011
28311019
28311021
28311029
28319010
28319090
28321010
28321090
28322000
28323010
28323020
28323090
28331110
28331190
28331900
28332100
28332200
28332300
28332400
28332510
28332520
28332600
28332710
28332790
28332910
28332920
28332930
28332940
28332950
28332990
28333000
28334010
28334020
28334090
28341010
28341090
Other
Of aluminium
Other
Fluorosilicates of sodium or of potassium
Other
Of sodium
Of potassium
Other
Of potassium
Other
Commercial calcium hypochlorite and other
calcium hypochlorites
Of sodium
Other
Sodium chlorite
Other
Of sodium
Of calcium
Of potassium
Other
Of sodium
Of potassium
Other
Of sodium
Of potassium
Other
Of potassium
Of calcium
Other
Periodates
Perchlorates
Disodium disulphite
Sodium hydrogen sulphide
Zinc sulphide
Cadmium sulphide
Molybdenum disulphide
Of barium
Of potassium
Lead-acid
Of strontium
Other
Polysulphides
Stabilized
Other
Stabilized with bymaldehyde
Other
Zinc dithionite
Other
Disodium disulphite
Other
Other sulphites
Of ammonium
Of sodium
Other
Anhydrous
Other
Other
Of magnesium
Of aluminium
Of chromium
Of nickel
Cuprous
Cupric
Of zinc
Containing 97.5% or more, by weight of BaSO4
Other
Of antimony
Lithium
Of strontium
Of mercury
Of lead, neutral
Other
Alums
Of sodium
Of ammonium
Other
Of sodium
Other
Tariff Reduction Category
A
C
A
A
A
C
C
A
A
A
C
C
A
C
A
C
A
C
A
A
A
A
A
A
A
C
C
A
A
C
C
C
A
A
A
A
C
A
A
A
A
C
C
C
A
A
C
C
C
A
C
C
A
D
D
A
C
D
D
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
C
D
C
A
A
A
A
A
28342110 Containing not more than 98% by weight of KNO3
A
28342190 Other
Of calcium containing not more than 16% by
28342910
weight of nitrogen
D
LA
B
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 97
LEY Nº 3857
Description
Tariff Reduction Category
Of mercury
Of aluminium
Lithium
Other
Of sodium
Other
Of lead, dibasic
Other
Of mono- or disodium
Of trisodium
Of potassium
Calcium hydrogenorthophosphate (“dicalcium
phosphate”):
Other phosphates of calcium
Of iron
Of cobalt
Of copper
Of chromium
Of strontium
Of manganese
Of triammonium
Other
Food grade in accordance with the Food and
Agriculture Organization (FAO) - World Health
Organization (WHO) or the or the Food Chemical
Codex (FCC) standards
Other
Sodium metaphosphate
Sodium pyrophosphate
Zinc pyrophosphate
Other
Commercial ammonium carbonate and other
ammonium carbonates
Anhydrous
Other
A
A
A
C
A
A
D
A
D
D
D
28363000 Sodium hydrogencarbonate (sodium bicarbonate)
D
28364000
28365000
28366000
28367000
28369100
28369200
C
C
C
C
C
A
28342920
28342930
28342940
28342990
28351011
28351019
28351021
28351029
28352200
28352300
28352400
28352500
28352600
28352910
28352920
28352930
28352940
28352950
28352960
28352970
28352990
28353110
28353190
28353910
28353920
28353930
28353990
28361000
28362010
28362090
28369911
28369912
28369919
28369920
28371100
28371911
28371912
28371913
28371914
28371915
28371919
28371920
28372011
28372012
28372019
28372021
28372022
28372023
28372029
28372090
28380010
28380090
28391100
28391900
28392000
28399010
28399020
28399030
28399040
28399090
28401100
28401900
28402000
28403000
28411010
28411020
28411030
28411090
28412000
LA
Potassium carbonates
Calcium carbonate
Barium carbonate
Lead carbonate
Lithium carbonates
Strontium carbonate
Of magnesium, of an apparent density of less
than 200 kg/m³
Of zirconium
Other
Peroxocarbonates (percarbonates)
Of sodium
Of potassium
Of zinc
Of mercury
Cuprous cyanide
Cupric cyanide
Other
Cyanide oxides
Of sodium
Ferrous ferrocyanide
Other
Of potassium
Ferrous ferricyanide
Ferric ferricyanide
Other
Other
Sodium thiocyanate
Other
Sodium metasilicates
Other
Of potassium
Of magnesium
Of aluminium
Of zirconium
Lead-acid
Other
Anhydrous
Other
Other borates
Peroxoborates (perborates)
Of sodium
Of magnesium
Of bismuth
Other
Chromates of zinc or of lead
C
C
A
A
A
A
A
A
A
D
D
D
C
C
A
C
C
C
D
C
A
C
A
C
A
C
A
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
C
C
A
C
C
C
A
C
A
A
A
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 98
LEY Nº 3857
28413000
28415011
28415012
28415013
28415014
28415019
28415020
28416100
28416910
28416920
28416930
28417010
28417020
28417090
28418010
28418020
28418090
28419011
28419012
28419013
28419014
28419015
28419019
28419021
28419029
28419030
28419041
28419042
28419043
28419049
28419050
28419060
28419070
28419090
28421010
28421090
28429000
28431000
28432100
28432910
28432990
28433010
28433090
28439000
28441000
Description
Tariff Reduction Category
Sodium dichromate
Ammonium chromate; ammonium dichromate
Potassium chromate
Sodium chromate
Potassium dichromate
Other
Peroxochromates
Potassium permanganate
Manganites
Manganates
Permanganates
Of ammonium
Of sodium
Other
Of ammonium
Of lead
Other
Lead-acid
Of barium or of bismuth
Of calcium or of strontium
Of magnesium
Of lanthanum or of neodymium
Other
Barium ferrite
Other
Vanadates
Of barium
Of bismuth
Of calcium
Other
Plumbates
Antimonates
Zincates
Other
Zeolites of a kind used as ion exchangers by
treating water
Other
Other
Colloidal precious metals
Silver nitrate
Silver vitellinate
Other
Gold sulphide dispersed in gelatin
Other
- - Other
Natural uranium and its compounds; alloys,
dispersions (including cermets), ceramic products
and mixtures containing natural uranium or
natural uranium compounds
C
A
C
C
C
A
A
A
A
A
A
C
C
A
C
C
A
C
C
C
C
C
A
C
A
A
C
C
C
A
A
A
A
C
Uranium enriched in U235 and its compounds;
plutonium and its compounds; alloys, dispersions
28442000 (including cermets), ceramic products and
mixtures containing uranium enriched in U235,
plutonium or compounds of these products
28443000
28444010
28444020
28444030
28444090
28445000
28451000
28459000
28461010
28461090
28469010
28469020
28469030
28469090
28470000
Uranium depleted in U235 and its compounds;
thorium and its compounds; alloys, dispersions
(including cermets), ceramic products and
mixtures containing uranium depleted in U235,
thorium or compounds of these products
Molybdenum 99 absorbed in alumina, suitable by
the preparation of technetium 99 (diagnostic
agent by nuclear medicine)
Cobalt 60
Iodine 131
Other
Spent (irradiated) fuel elements (cartridges) of
nuclear reactors
Heavy water (deuterium oxide)
Other
Ceric oxide
Other
Praseodymium oxide
Other rare-earth metal chlorides
Dimeglumine gadopentate
Other
Hydrogen peroxide, whether or not solidified with
urea
A
C
A
C
C
A
C
A
C
C
A
A
A
C
A
C
A
A
A
A
A
A
A
A
C
A
C
28480010 Of aluminium
E
28480020 Of magnesium
C
LA
Specified Conditions
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 99
LEY Nº 3857
Description
28480030
28480090
28491000
28492000
28499010
28499020
28499030
28499090
28500010
28500020
28500090
28510010
28510020
28510031
28510039
28510090
29011000
29012100
29012200
29012300
29012410
29012420
29012900
29021910
29021990
29024200
29024300
29025000
29026000
29027000
29029010
29029020
29029030
29029040
29029090
29031110
29031120
29031200
29031300
29031400
29031910
29031920
29031990
29032200
29032300
29032900
29033011
29033012
29033019
29033021
29033022
29033029
29033031
29033032
29033039
29034100
29034200
29034300
29034400
29034510
29034520
29034530
29034541
29034542
29034543
29034544
29034545
29034546
29034547
29034590
29034600
29034700
29034911
29034912
29034913
29034914
29034915
29034916
LA
Of copper (phosphor copper), containing more
than 15% by weight of phosphorus
Other
Of calcium
Of silicon
Of boron
Of tantalum
Of tungsten
Other
Boron nitride
Calcium silicide
Other
Cyanamide and its metal derivatives
Phosphorus sulphide chlorides
Cyanogen chloride
Other
Other
Saturated
Ethylene
Propene (propylene)
Butene (butylene) and isomers thereof
Buta-1,3-diene
Isoprene
Other
Limonene
Other
m-Xylene
p-Xylene
Styrene
Ethylbenzene
Cumene
Diphenyl (1'-biphenyl)
Naphthalene
Anthracene
α-Methylstyrene
Other
Chloromethane (methyl chloride)
Chloroethane (ethyl chloride)
Dichloromethane (methylene chloride)
Chlorobym (trichloromethane)
Carbon tetrachloride
1,1,1-Trichloroethane (methyl chlorobym)
1,1,2-Trichloroethane
Other
Trichloroethylene
Tetrachloroethylene (perchloroethylene)
Other
1,1,1,2-Tetrafluoroethane
1,1,3,3,3-Pentafluoro-2-(trifluoromethyl)prop-1ene
Other
Bromomethane
1,2-Dibromomethane
Other
Iodoethane
Iodobym
Other
Trichlorofluoromethane
Dichlorodifluoromethane
Trichlorotrifluoroethanes
Dichlorotetrafluoroethanes and
chloropentafluoroethane
Chlorotrifluoromethane
Pentachlorofluoroethane
Tetrachlorodifluoroethanes
Heptachlorofluoropropanes
Hexachlorodifluoropropanes
Pentachlorotrifluoropropanes
Tetrachlorotetrafluoropropanes
Trichloropentafluoropropanes
Dichlorohexafluoropropanes
Chloroheptafluoropropanes
Other
Bromochlorodifluoromethane,
bromotrifluoromethane and
dibromotetrafluoroethanes
Other perhalogenated derivatives
Chlorodifluoromethane
Chlorofluoroethanes
Dichlorotrifluoroethanes
Chlorotetrafluoroethanes
Diclorofluoroethanes
Clorodifluoroethanes
Tariff Reduction Category
A
A
C
C
A
A
A
A
A
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
A
A
C
C
A
C
A
A
A
C
A
C
C
A
A
C
A
A
A
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
A
A
C
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 100
LEY Nº 3857
Description
29034917 Dicloropentafluoropropanes
29034919 Other
Methane, ethane or propane derivatives
29034920
halogenated only with fluorine and bromine
29034931 Halothane
29034939 Other
29034990 Other
29035110 Lindane
29035190 Other
29035910 Aldrin
29035920 Heptachlor
29035930 Chlordan
29035940 Mirex (dechlorane)
29035990 Other
29036110 Chlorobenzene
29036120 o-Dichlorobenzene
29036130 p-Dichlorobenzene
29036210 Hexachlorobenzene
DDT (1,1,1-trichloro-2,2-bis(p29036220
chlorophenyl)ethane)
29036911 Benzyl chloride
29036912 p-Chlorotoluene
29036913 Neophyl chloride
29036914 Trichlorobenzenes
29036915 Chloronaphthalenes
29036916 Benzylidene chloride
29036917 Xylyl chlorides
Polychlorinated biphenyls (PCBs); polychlorinated
29036918
terphenyls (PCTs)
29036919 Other
29036921 Bromobenzene
29036922 Xylyl bromides
29036923 Bromodiphenylmethane
29036924 Polybrominated biphenyls (PBBs)
29036929 Other
29036931 4-Chloro-α,α,α-trifluorotoluene
29036939 Other
29036990 Other
29041011 Methane sulphonic acid
29041012 Lead methanesulphonate
29041013 Tin methanesulphonate
29041019 Other
29041020 Dodecylbenzenesulphonic acid and its salts
Toluenesulphonic acids; xylenesulphonic acids;
29041030
salts thereof
29041040 Ethane sulphonic acid; ethylenesulphonic acid
29041051 Sodium naphthalenesulphonates
29041052 β-Naphthalenesulphonic acid
Alkyl and dialkylnaphthalenesulphonic acids; salts
29041053
thereof
29041059 Other
29041060 Benzenesulphonic acid and its salts
29041090 Other
29042010 Mononitrotoluenes (MNT)
29042020 Nitropropanes
29042030 Dinitrotoluenes
29042041 2,4,6-Trinitrotoluene (TNT)
29042049 Other
29042051 Nitrobenzene
29042052 1,3,5-Trinitrobenzene
29042059 Other
29042060 Nitrated derivatives of xylene
29042070 Nitroethane, nitromethanes
29042090 Other
29049011 1-Chloro-4-nitrobenzene
29049012 1-Chloro-2.4-dinitrobenzene
29049013 2-Chloro-1,3-dinitrobenzene
29049014 4-Chloro-α,α,α-trifluoro-3,5-dinitrotoluene
29049015 o-Nitrochlorobenzene; m-nitrochlorobenzene
29049016 1,2-Dichloro-4-nitrobenzene
29049017 Trichloronitromethane (chloropicrin)
29049019 Other
29049021 Dinitrostylbenedisulphonic acids
29049029 Other
29049030 p-Toluenesulphonyl chloride (tosyl chloride)
29049040 o-Toluenesulphonyl chloride
29049090 Other
29051100 Methanol (methyl alcohol)
29051210 Propan-1-ol (propyl alcohol)
29051220 Propan-2-ol (isopropyl alcohol)
29051300 Butan-1-ol (n-butyl alcohol)
29051410 Isobutyl alcohol (2-methyl-1-propanol)
29051420 sec-Butyl alcohol (2-butanol)
LA
Tariff Reduction Category
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
D
D
C
C
A
A
A
A
D
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
A
A
A
A
A
B
D
D
D
D
D
D
A
D
A
A
A
D
D
A
D
D
A
D
D
A
A
A
A
D
A
A
A
A
A
A
A
A
A
D
A
D
D
C
D
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 101
LEY Nº 3857
29051430
29051500
29051600
29051710
29051720
29051730
29051911
29051912
29051919
29051921
29051922
29051923
29051929
29051991
29051992
29051993
29051994
29051995
29051999
29052210
29052220
29052230
29052290
29052910
29052990
29053100
29053200
29053910
29053920
29053930
29053990
29054100
29054200
29054300
29054500
29054900
29055100
29055910
29055990
29061100
29061200
29061300
29061400
29061910
29061920
29061930
29061940
29061990
29062100
29062910
29062920
29062990
29071100
29071200
29071300
29071400
29071510
29071590
29071910
29071920
29071930
29071990
29072100
29072200
29072300
29072900
29081011
29081012
29081013
29081014
29081015
29081016
29081019
29081021
29081029
29081090
29082010
29082090
LA
Description
Tariff Reduction Category
tert-Butyl alcohol (2-methyl-2-propanol)
Pentanol (amyl alcohol) and isomers thereof
Octanol (octyl alcohol) and isomers thereof
Lauryl alcohol
Hexadecan-1-ol (cetyl alcohol)
Stearyl alcohol
n-Decanol
Isodecanol
Other
Magnesium ethylate
Sodium methylate
Sodium ethylate
Other
4-Methylpentan-2-ol
Isononanol
Isotridecanol
Tetrahydrolinalol (3,7-dimethyloctan-3-ol)
3,3-Dimethylbutan-2-ol (pinacol alcohol)
Other
Linalol
Geraniol
Dihydromyrcenol (2,6-dimethyl-7-octen-2-ol)
Other
Allyl alcohol
Other
Ethylene glycol (ethanediol)
Propylene glycol (propane-1,2-diol)
2-Methylpentanediol-2,4-diol (hexylene glycol)
Trimethylene glycol (propane-1,3-diol)
1,3-Butyleneglycol (buta-1,3-diol)
Other
2-Ethyl-2-(hydroxymethyl)propane-1,3-diol
(trimethylolpropane)
Pentaerythritol
Mannitol
Glycerol
Other
Ethchlorvynol (INN)
Chloral hydrate
Other
Menthol
Cyclohexanol, methylcyclohexanols and
dimethylcyclohexanols
Sterols and inositols
Terpineols
Menthol derivatives
Borneol; isoborneol
Terpin and terpin hydrate
Fenchyl alcohol (1,3,3-trimethyl-2-norbornanol)
Other
Benzyl alcohol
2-Phenylethanol
Dicofol
Other
Phenol (hydroxybenzene) and its salts
Cresols and their salts
Octylphenol, nonylphenol and their isomers; salts
thereof
Xylenols and their salts
β-Naphthol and its salts
Other
2,6-Di-tert-Butyl-p-cresol and its salts
o-Phenylphenol and its salts
p-tert-Butylphenol and its salts
Other
Resorcinol and its salts
Hydroquinone (quinol) and its salts
4,4'-Isopropylidenediphenol (bisphenol A,
diphenylolpropane) and its salts
Other
4-Chloro-m-cresol and its salts
Dichorophenols and their salts
p-Chlorophenol
Trichlorophenols and their salts
Tetrachlorophenols and their salts
Pentachlorophenol and its salts
Other
2,4,6-Tribromophenol
Other
Other
Sulphonated derivatives of phenol, their salts and
esters
Other
A
D
D
A
A
A
A
C
A
A
A
D
A
D
D
D
A
A
A
A
D
A
D
A
B
C
C
C
D
D
A
A
C
D
C
A
A
A
A
B
C
A
D
D
A
A
A
A
C
A
B
A
B
A
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
A
A
D
A
A
A
B
A
A
A
A
D
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 102
LEY Nº 3857
Description
29089011
29089012
29089013
29089014
29089019
29089021
29089029
29089090
29091100
29091990
29092000
29093011
29093012
29093013
29093014
29093019
29093021
29093029
29094100
29094200
29094310
29094320
29094411
29094412
29094413
29094419
29094421
29094429
29094910
29094921
29094922
29094923
29094924
29094929
29094931
29094932
29094939
29094941
29094949
29094950
29094990
29095011
29095012
29095013
29095019
29095090
29096011
29096012
29096013
29096019
29096020
29101000
29102000
29103000
29109010
29109020
29109030
29109090
29110010
29110090
29121100
29121200
29121300
29121911
29121912
29121919
29121921
29121922
29121923
29121929
29121991
29121999
29122100
29122910
29122920
29122990
29123010
29123090
29124100
LA
4,6-Dinitro-o-cresol and its salts
p-Nitrophenol and its salts
Picric acid
Dinoseb and its salts
Other
Diisophenol
Other
Other
Diethyl ether
Other
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ethers and
their halogenated, sulphonated, nitrated or
nitrosated derivatives
Anethole
Diphenyl ether
Dibenzyl ether
Phenylethyl isoamyl ether
Other
Oxyfluorfen
Other
2,2'-Oxydiethanol (diethylene glycol, digol)
Monomethyl ethers of ethylene glycol or of
diethylene glycol
Of ethylene glycol
Of diethylene glycol
Ethyl ether
Isobutyl ether
Hexyl ether
Other
Ethyl ether
Other
Guiafenesin
Triethylene glycol
Tetraethylene glycol
Pentaethylene glycol and its ethers
Ethylene glycol phenyl ether
Other
Dipropylene glycol
Ethers of mono-, di- and tripropylene glycol
Other
Butylene glycol ethyl ether
Other
Phenoxybenzyl alcohols
Other
Triclosan
Eugenol
Isoeugenol
Other
Other
Of diisopropylbenzene
tert-Butyl
Of p-Menthane
Other
Peroxides
Oxirane (ethylene oxide)
Methyloxirane (propylene oxide)
1-Chloro-2,3-epoxypropane (epichlorohydrin)
Styrene oxide
Dieldrin
Endrin
Other
2-Nitrobenzaldehyde dimethylacetal
Other
Methanal (bymaldehyde)
Ethanal (acetaldehyde)
Butanal (butyraldehyde, normal isomer)
Glyoxal
Glutaraldehyde
Other
Citral
Citronellal (3,7-dimethyl-6-octenal)
Bergamal (3,7-dimethyl-2-methylene-6-octenal)
Other
Heptanal
Other
Benzaldehyde
α-Amylcinnamaldehyde
α-Hexylcinnamaldehyde
Other
4-(4-Hydroxy-4-methylpentyl)-3-cyclohexen-1carboxyaldehyde
Other
Vanillin (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde)
Tariff Reduction Category
A
A
A
A
A
D
A
A
C
A
C
C
A
C
C
A
B
A
C
D
C
D
D
D
A
D
D
D
A
D
D
A
D
A
C
C
A
D
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
D
D
A
A
A
A
D
D
A
A
A
A
C
A
A
A
A
D
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 103
LEY Nº 3857
Description
29124200
29124910
29124920
29124930
29124990
29125000
29126000
29130010
29130090
29141100
29141200
29141300
29141910
29141921
29141922
29141923
29141929
29141930
29141940
29141950
29141990
29142100
29142210
29142220
29142310
29142320
29142910
29142920
29142990
29143100
29143910
29143990
29144010
29144091
29144099
29145010
29145020
29145090
29146100
29146910
29146920
29146990
29147011
29147019
29147021
29147022
29147029
29147090
29151100
29151210
29151290
29151310
29151390
29152100
29152200
29152300
29152400
29152910
29152990
29153100
29153200
29153300
29153400
29153500
29153910
29153921
29153929
29153931
29153939
29153941
29153942
29153951
29153952
29153953
29153954
29153955
29153961
29153962
29153963
29153991
LA
Ethylvanillin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde)
3-Phenoxybenzaldehyde
3-Hydroxybenzaldehyde
3,4,5-Trimethoxybenzaldehyde
Other
Cyclic polymers of aldehydes
Parabymaldehydes
Trichloroacetaldehyde
Other
Acetone
Butanone (methyl ethyl ketone)
4-Methylpentan-2-one (methyl isobutyl ketone)
Phorone
Acetylacetone
Acetonylacetone
Diacetyl
Other
Methyl hexyl ketone
Pseudoionones
Methyl isopropyl ketone
Other
Camphor
Cyclohexanone
Methylcyclohexanones
Ionones
Methylionones
Carvone
l-Menthone
Other
Phenylacetone (phenylpropan-2-one)
Acetophenone
Other
4-Hydroxy-4-methylpentan-2-one (diacetone
alcohol)
Benzoin
Other
Nabumetone
1,8-Dihydroxy-3-methyl-9-anthrone and its enol
bym (chyrsarobin)
Other
Anthraquinone
Lapachol
Menadione
Other
1-Chloro-5-hexanone
Other
Menadione sodium bisulphite
Sulisobenzone (5-benzoyl-4-hydroxy-2methoxybenzenesulphonic acid)
Other
Other
bymic acid
Of sodium
Other
Geranyl
Other
Acetic acid
Sodium acetate
Cobalt acetates
Acetic anhydride
Mercuric acetate
Other
Ethyl acetate
Vinyl acetate
n-Butyl acetate
Isobutyl acetate
2-Ethoxyethyl acetate
Linalyl acetate
Triacetin
Other
n-Propyl
Other
Decyl
Hexyl
Of benzoestrol
Of dienoestrol
Of hexoestrol
Of mestilbol
Of stilboestrol
Trichloro-α-phenylethyl acetate
Of trichloromethylphenylcarbinol
Ethylene glycol diacetate (ethylene diacetate)
2-tert-Butylcyclohexyl
Tariff Reduction Category
A
A
A
A
A
A
C
A
A
D
D
D
A
A
A
B
D
A
A
A
C
A
A
A
A
A
D
A
A
A
D
A
D
A
A
A
D
A
A
A
A
A
A
A
C
D
A
A
C
C
A
D
A
C
D
D
D
D
D
C
C
C
D
D
A
C
D
A
D
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 104
LEY Nº 3857
Description
29153992 Of bornyl
29153993 Dimethylbenzylcarbinyl
Bis(p-acetoxyphenyl)cyclohexylidenemethane
29153994
(cyclophenyl)
29153999 Other
29154010 Monochloroacetic acid
29154020 Sodium monochloroacetate
29154090 Other
29155010 Propionic acid
29155020 Salts
29155030 Esters
29156011 Butanoic acid and its salts
29156012 Ethyl butanoate
29156019 Other
29156021 Pivalic acid
29156029 Other
29157010 Palmitic acid, its salts and esters
29157020 Stearic acid:
29157031 Of zinc
29157039 Other
29157040 Esters of stearic acid
29159010 Chloroacetyl chloride
29159021 2-Ethylhexanoic acid
29159022 Tin 2-Ethylhexanoate
29159029 Other
29159031 Myristic acid
29159032 Caprilic acid
29159033 Isopropyl myristate
29159039 Other
29159041 Lauric acid
29159042 Salts and esters
29159050 Acid peroxides
29159060 Peroxyacids
29159090 Other
29161110 Acrylic acid
29161120 Salts
29161210 Methyl
29161220 Ethyl
29161230 Butyl
29161240 2-Ethylhexyl
29161290 Other
29161310 Methacrylic acid
29161320 Salts
29161410 Methyl
29161420 Ethyl
29161430 n-Butyl
29161490 Other
29161511 Mannitol oleate
29161519 Other
Linoleic acid; linolenic acid; salts and esters
29161520
thereof
29161911 Potassium sorbate
29161919 Other
29161921 Undecylenic acid
29161922 Methyl undecylinate
29161923 Zinc undecylenate
29161929 Other
29161990 Other
29162011 3-(2,2-Dibromovinyl)-2,2-dimethylcarboxylic acid
3-(2,2-Dichlorovinyl)-2,229162012 dimethylcyclopropanecarboxylic acid chloride
(DVD)
29162013 Allethrins
Tariff Reduction Category
A
A
A
D
D
D
A
A
C
A
A
A
A
A
A
D
D
D
D
D
A
D
D
D
A
A
D
A
A
D
D
D
B
A
A
D
D
D
A
A
A
A
C
D
A
A
A
C
A
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
29162014 Permethrin
E
29162015
29162019
29162090
29163110
29163121
29163122
29163129
29163131
29163132
29163139
29163210
29163220
29163400
29163500
A
A
A
D
C
D
A
D
D
A
C
A
A
A
Bifenthrin
Other
Other
Benzoic acid
Of sodium
Of ammonium
Other
Methyl
Benzyl
Other
Benzoyl peroxide
Benzoyl chloride
Phenylacetic acid and its salts
Esters of phenylacetic acid
29163910 4-Chloro-α-(1-methylethyl)benzeneacetyl chloride
LA
Specified Conditions
A
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 105
LEY Nº 3857
Description
29163920
29163930
29163940
29163990
29171110
29171120
29171210
29171220
29171310
29171321
29171322
29171323
29171329
29171400
29171910
29171921
29171922
29171930
29171990
29172000
29173100
29173200
29173300
29173400
29173500
29173600
29173911
29173919
29173920
29173931
29173939
29173940
29173950
29173990
29181100
29181200
29181310
29181320
29181400
29181500
29181610
29181690
29181910
29181921
29181922
29181929
29181930
29181941
29181942
29181943
29181990
29182110
29182120
29182211
29182212
29182219
29182220
29182300
29182910
29182921
29182922
29182923
29182929
29182930
29182940
29182950
29182990
29183010
29183020
29183031
29183032
29183033
29183039
29183040
29183090
LA
Ibuprofen
4-Chloro-3-nitrobenzoic acid
tert-Butyl perbenzoate
Other
Oxalic acid and its salts
Esters
Adipic acid
Salts and esters
Azelaic acid, its salts and esters
Sebacic acid
Dibutyl sebacate
Dioctyl sebacate
Other
Maleic anhydride
Sodium dioctylsulphosuccinate
Maleic acid
Salts and esters
Fumaric acid, its salts and esters
Other
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic polycarboxylic
acids, their anhydrides, halides, peroxides,
peroxyacids and their derivatives
Dibutyl orthophthalates
Dioctyl orthophthalates
Dinonyl and didecyl orthophthalates
Other esters of orthophthalic acid
Phthalic anhydride
Terephthalic acid and its salts
Esters
Other
Orthophthalic acid and its salts
Dioctyl
Other
Salts and esters of trimellitic acid (1,2,4benzenetricarboxylic acid)
Trimellitic anhydride (1,3-Dihydro-1,3-dioxo-5isobenzofurancarboxylic acid)
Other
Lactic acid, its salts and esters
Tartaric acid
Salts
Esters
Citric acid
Salts and esters of citric acid
Calcium gluconate
Other
Bromopropylate
Ursodiol (ursodeoxycholic acid)
Chenodeoxycholic acid
Other
12-Hydroxystearic acid
Benzylic acid
Salts
Esters
Other
Salicylic acid
Salts
O-Acetylsalicylic acid
Aluminium O-acetylsalicylate
Other
Esters
Other esters of salicylic acid and their salts
Hydroxynaphthoic acids
p-Hydroxybenzoic acid
Methylparaben
Propylparaben
Other
Gallic acid, its salts and esters
Pentaerythrityl tetrakis[3-(3,5-di-tert-butyl-4hydroxyphenyl)propionate]
Octadecyl 3-(3,5-di-tert-butyl-4hydroxyphenyl)propionate
Other
Ketoprofen
Methylbutryl acetate
Dehydrocholic acid
Sodium dehydrocholate
Magnesium dehydrocholate
Other
2-Nitromethylbenzylidene acetyl acetate
Other
Tariff Reduction Category
A
A
C
A
A
A
C
D
A
A
D
D
A
C
D
C
D
D
A
A
D
D
D
C
C
C
A
A
C
D
A
B
A
A
C
C
D
A
B (By Paraguay: C)
C
C
D
A
A
A
D
D
A
A
A
A
D
D
C
D
A
A
D
A
A
D
D
A
A
C
D
A
A
A
C
C
D
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 106
LEY Nº 3857
Description
29189011 Phenoxyacetic acid, its salts and esters
29189012
(2,4-Dichlorophenoxy)acetic acid (2,4-D), its salts
and esters
29189013 2,4,5-Trichlorophenoxyacetic acid
29189019 Other
29189021
Dichlorophenoxybutyric acids, their salts and
esters
29189029 Other
29189030 Acifluorfen sodium
29189040 Naproxen
Tariff Reduction Category
E
E
E
A
D
C
1'-(Carboethoxy)ethyl 5-(2-chloro-429189093 trifluoromethylphenoxy)-2-nitrobenzoate
(lactophen); dicamba
4-(4-Hydroxyphenoxy)-3,5-diiodophenyl acetic
29189094
acid
E
E
E
29190010 Tributyl
29190020 Tricresyl
29190030 Triphenyl
A
A
C
29190040 Dichlorvos (DDVP)
E
Calcium lactophosphate
Chlorfenvinphos
Tris(2,3-dibromopropyl) phospahte
Other
Fenitrothion
Methylparathion
Dimethyl phosphorothioate chloride
Ethylparathion
Other
Alkyl (C3 to C13) or alkylaryl
Diphenyl esters
Aryl esters
Fosetyl Al
Tris(2,4-di-tert-butylphenyl)
Other
Endosulfan
E
29209029
29209031
29209032
29209033
29209039
29209041
A
D
D
D
A
D
29209042
29209049
29209051
29209059
29209061
29209062
29209063
29209064
29209069
29209090
29211111
29211112
29211121
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
D
A
D
A
A
A
A
A
A
A
D
A
C
29211122 Dimethylamine 2,4-dichlorophenoxyacetate
E
29211123 Dimethylamine methylchlorophenoxyacetate
E
29211129 Other
29211131 Trimethylamine
29211132 Trimethylamine hydrochloride
A
D
D
LA
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
D
D
A
A
D
A
A
A
A
D
A
D
A
D
A
B (By Argentina: C)
29209022 Propargite
Other
Propatyl nitrate
Nitroglycerol
Pentaerythritol tetranitrate (PETN, penthrite)
Other
Alky (C6 to C22)
Of Monoalkyldiethylene glycols or
monoalkyltriethylene glycols
Other
Ethyl
Other
Dimethyl phosphite
Trimethyl phosphite
Diethyl phosphite
Triethyl phosphite
Other
Other
Methylamine
Salts
Dimethylamine
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
D
29189099 Other
29190050
29190060
29190070
29190090
29201010
29201020
29201030
29201040
29201090
29209013
29209014
29209015
29209016
29209017
29209019
29209021
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
A
A
A
29189060 Diclofop-methyl
29189091 Fenofibrate
Methylchlorophenoxyacetic acids, their salts and
esters
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
A
A
29189050 3-(2-Chloro-α,α,α-trifluoro-p-tolyloxy)benzoic acid
29189092
Specified Conditions
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 107
LEY Nº 3857
Description
29211139
29211210
29211220
29211290
29211911
29211912
29211913
29211914
29211919
29211921
29211922
Other
Diethylamine
Ethamsylate
Other
Ethylamine and its salts
Triethylamine
Bis(2-chloroethyl)ethylamine)
Trichlormethine (INN) (tris(β-chlororethyl)amine)
Other
n-Propylamine and its salts
Di(n-propylamine) and its salts
Tariff Reduction Category
A
D
A
D
C
D
A
A
A
D
D
29211923 Isopropylamine and its salts
E
29211924
29211929
29211931
29211939
29211941
29211949
D
A
D
A
D
D
Diisopropylamine and its salts
Other
Diisobutylamine and its salts
Other
Methyldialkylamines
Other
29211991 Chlormethine (INN) (di(chloroethyl)methylamine)
29211992
29211999
29212100
29212200
29212910
29212920
29212990
29213011
29213012
29213019
29213020
29213090
29214100
29214211
29214219
29214221
29214229
29214231
29214239
29214241
29214249
29214290
29214311
29214319
29214321
N,N-Dialkyl(C1 to C3)-2-chloroethylamines, their
protonated salts and esters
Other
Ethylenediamine and its salts
Hexamethylenediamine and its salts
Diethylenetriamine and its salts
Triethyltetramine and its salts
Other
Cyclohexylamine and its salts
Dicyclohexylamine
Other
Propylhexedrine
Other
Aniline and its salts
Sulphanilic acid and its salts
Other
3,4-Dichloroaniline and its salts
Other
4-Nitroaniline
Other
5-Chloro-2-nitroaniline
Other
Other
o-Toluidine
Other
3-Nitro-4-toluidine and its salts
A
A
A
C
A
A
A
D
D
A
A
A
D
A
A
D
A
A
A
A
A
A
D
A
A
E
29214323 4-Chloro-2-toluidine
A
29214329 Other
E
29214410
29214421
29214422
29214429
A
D
D
A
29214500
29214610
29214620
29214630
29214640
29214650
29214660
29214670
29214680
29214690
29214910
29214921
29214922
29214929
29214931
29214939
29214990
29215111
29215112
29215119
29215120
LA
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
A
29214322 Trifluralin
Diphenylamine and its salts
n-Octyldiphenylamine
n-Nonyldiphenylamine
Other
1-Naphthylamine (á-naphthylamine), 2naphthylamine (â-naphthylamine) and their
derivatives; salts thereof:
Amfetamien and its salts
Benzfetamine and its salts
Dexamfetamine and its salts
Etilamfetamine and its salts
Fencamfamine and its salts
Phentermine and its salts
Lefetamine and its salts
Levamfetamine and its salts
Mefenorex and its salts
Fenfluramine hydrochloride
2,4-Xylidine and its salts
Pendimethalin
Other
Tranylcypromine sulphate
Other
Other
m-Phenylenediamine and its salts
Diaminotoluenes
Other
Sulphonated derivatives of phenylenediamines
and their derivatives; salts thereof
Specified Conditions
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
D
A
A
A
D
A
A
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 108
LEY Nº 3857
Description
Tariff Reduction Category
29215131 N,N'-Di-sec-butyl-p-phenylenediamine
29215132 N-Isopropyl-N'-phenyl- p-phenylenediamine
N-(1,3-Dimethylbutyl)-N'-phenyl-p29215133
phenylenediamine
N-(1,4-Dimethylpentyl)-N'-phenyl-p29215134
phenylenediamine
N-Phenyl-p-phenylenediamine (429215135
aminodiphenylamine)
29215139 Other
29215190 Other
29215911 3,3'-Dichlorobenzidine
29215919 Other
29215921 4,4'-Diaminophenylmethane
29215929 Other
29215931 4,4'-Diaminodiphenylamine and its salts
4,4'-Diaminodiphenylamino-2-sulphonic acid and
29215932
its salts
29215939 Other
29215990 Other
29221100 Monoethanolamine and its salts
29221200 Diethanolamine and its salts
29221310 Triethanolamine
29221320 Salts
29221400 Dextropropoxyphene (INN) and its salts
29221911 Isopropanolamine
D
D
29221912 Triisopropanolamine 2,4-dichlorophenoxyacetate
D
29221913
29221919
29221921
29221929
29221931
29221939
29221941
29221949
29221951
29221952
29221959
29221961
29221962
29221969
29221991
29221992
29221993
29221994
29221995
29221999
29222100
29222210
29222290
29222911
29222919
29222920
29222990
29223111
29223112
29223120
29223130
29223910
29223921
29223929
29223990
29224110
29224190
29224210
29224300
29224410
29224420
29224910
29224920
29224931
29224932
Dimethylpropanolamine 2,4dichlorophenoxyacetate
Other
Orphenadrine citrate
Other
Hydrochloride
Other
Hydrochloride
Other
N,N-Dimethyl-2-aminoethanol and its protonated
salts
N,N-Diethyl-2-aminoethanol and its protonated
salts
Other
Methyldiethanolamine and its salts
Ethyldiethanolamine and its salts
Other
1-p-Nitrophenyl-2-aminopropan-1,3-diol
Bencyclanefumarate
Clenbuterol and its hydrochloride
Myrtecaine
Tamoxifen and its citrate
Other
Aminonaphtholsulphonic acids and their salts
Dianisidines and their salts
Other
p-Aminophenol
Other
Nitroanisidines and their salts
Other
Amfepramone
Salts
Methadone and its salts
Normethadone and its salts
Aminoanthraquinones and their salts
Hydrochloride
Other
Other
Lysine
Other
Glutamic acid
Anthranilic acid and its salts
Tilidine
Salts
Glycine and its salts
Ethylenediamine tetraacetic acid (EDTA) and its
salts
Iminodiacetic acid
Salts
D
D
A
A
A
A
A
D
A
D
A
A
A
C
C
C
D
A
A
D
A
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
D
C
A
A
A
A
A
A
A
A
D
A
A
A
A
C
A
A
C
C
A
A
A
A
A
C
A
A
29224940 Diethylenetriamine pentaacetic acid and its salts
D
29224951 α-Phenylglycine
D-(–)-α-aminobenzeneacetyl chloride
29224952
hydrochloride
29224959 Other
29224961 Diclofenac sodium
A
LA
C
A
D
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 109
LEY Nº 3857
Description
29224962
29224963
29224964
29224969
29224990
29225011
29225019
29225021
29225029
29225041
29225049
29225050
29225091
29225099
29231000
29232000
29239010
29239020
29239030
29239040
29239050
29239060
29239090
29241100
29241911
29241919
29241921
29241922
29241923
29241929
29241931
29241932
29241939
Diclofenac potassium
Diclofenac diethylamine
Diclofenac
Other
Other
Hydrochloride
Other
Hydrochloride
Other
Tartrate
Other
Propanolol and its salts
Sodium N-[1-(methoxycarbonyl)propen-2-yl]-αamino-p-hydroxyphenylacetate (NAPOH)
Other
Choline and its salts
Lecithins and other phosphoaminolipids
Betaine and its salts
Choline derivatives
Hydroxypropyltrimethylammonium chloride
Alkyl(C6 to C22)trimethylammonium halides
Dialkyl(C6 to C22)trimethylammonium and
alkyl(C6 to C22)benzyldimethylammonium halides
Pentamethylalkyl(C6 to
C22)propylenediammonium halides
Other
Meprobamate (INN)
2-Chloro-N-methylacetoacetamide
Other
N-Methylbymamide
N,N-Dimethyllbymamide
Fluoroacetamide
Other
Acrylamide
Methacrylamides
Other
Tariff Reduction Category
D
C
D
A
A
A
A
A
A
A
A
C
A
A
A
C
D
A
D
D
C
D
A
A
A
A
C
D
A
A
A
A
A
29241941 Monocrotofos
E
29241942
29241949
29241991
29241992
D
A
A
A
29241993
29241994
29241999
29242111
29242119
29242120
29242190
29242300
29242400
29242911
29242912
29242913
29242914
29242915
29242919
29242920
29242931
29242932
29242939
29242941
Dicrotofos
Other
N,N'-Dimethylurea
Carisoprodol
N,N'-(Distearoyl)ethylenediamine (N,N'ethylenebis(stearamide))
Diethanolamines of C12 to C18 fatty acids
Other
Hexanitrocarbanilides
Other
Diuron
Other
2-Acetamidobenzoic acid (N-acetylanthranilic
acid) and its salts
Ethinamate (INN)
Acetanilide
4-Aminoacetanilide
Acetaminophen (paracetamol)
Lidocaine and its hydrochloride
2,5-Dimethoxyacetanilide
Other
Anilides of hydroxynaphthoic acids and their
derivatives; salts thereof
Carbaryl
Propoxur
Other
Teclozan
D
A
A
A
D
B
A
A
D
A
D
D
D
A
A
A
A
A
A
E
29242943
29242944
29242945
29242946
29242949
29242951
29242952
29242959
A
A
A
D
B
D
C
A
29242961 Propanil
E
29242962 Flutamide
29242963 Prilocaine and its hydrochloride
C
D
LA
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
D
29242942 Atenolol; alachlor
Metolachlor
Ioxaglic acid
Iodamide
p-Acetamidobenzenesulphonic acid
Other
Bromopride
Metoclopramide and its hydrochloride
Other
Specified Conditions
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 110
LEY Nº 3857
Description
Tariff Reduction Category
29242969 Other
29242991 Aspartam
29242992 Diflubenzuron
A
A
A
29242993 Metalaxyl
E
29242994
29242995
29242999
29251100
29251200
29251910
29251990
29252011
29252019
29252021
29252022
29252023
29252029
A
C
B
D
A
D
B
A
A
A
A
C
A
Triflumuron
Buclosamide
Other
Saccharin and its salts
Glutethimide (INN)
Thalidomide
Other
L-Arginine aspartate
Other
Guanidine
N,N'-Diphenylguanidine
Chlorhexidine and its salts
Other
29252030 Amitraz
E
29252040 Pentamidine isethionate
Methyl N-(3,7-dimethyl-7-hydroxyoctylidene)
29252050
anthranilate
29252060 Chlordimebym
29252090 Other
29261000 Acrylonitrile
29262000 1-Cyanoguanidine (dicyandiamide)
29263011 Fenproporex
29263012 Salts
29263020 Methadone intermediate
29269011 Verampil
29269012 Hydrochloride
29269019 Other
29269021 α-Cyano-3-phenoxybenzyl alcohol
29269022 Cyfluthrin
D
29269023 Cypermethrin
E
29269024
29269025
29269026
29269029
29269030
29269091
29269092
29269093
29269095
29269096
29269099
29270010
29270021
29270029
29270030
29280011
29280019
29280020
29280030
29280041
29280042
29280090
29291010
29291021
29291029
29291030
29291090
29299011
29299012
29299019
B
B
A
A
A
C
A
C
B
D
D
A
C
A
A
C
A
A
A
C
C
A
C
C
D
D
A
C
D
A
Deltamethrin
Fenvalerate
Cyhalothrin
Other
Salts of methadone intermediate
Adiponitrile (1,4-Dicyanobutane)
Acetone cyanohydrin
Closantel
Chlorothalonil
Ethyl cyanoacrylates
Other
Diazo-compounds
Azodicarbonamide
Other
Azoxy-compounds
Methylethylacetoxime
Other
Carbidopa
2-Hydrazinoethanol
Phenylhydrazine
Derivatives
Other
Diphenylmethane diisocyanate
Isomer mixture
Other
3,4-Dichlorofenyl isocyanate
Other
Of sodium
Of calcium
Other
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
A
A
C
A
D
A
A
A
A
A
A
A
A
29299022
29299029
29299090
29301000
29302011
29302012
A
A
A
D
A
A
LA
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
D
29299021 N,N-Dialkyl(C1 a C3)phosphoroamidate dihalides
N,N-dialkyl(C1 to C3)phosphoroamidates
Other
Other
Dithiocarbonates (xanthates)
EPTC
Cartap
Thiobencarb (S-4-chlorobenzyl
29302013
diethylthiocarbamate)
29302019 Other
Specified Conditions
A
A
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 111
LEY Nº 3857
Description
Tariff Reduction Category
Specified Conditions
29302021 Ziram; sodium dimethyldithiocarbamate
E
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
29302022 Zinc diethyldithiocarbamate
29302023 Zinc dibutyldithiocarbamate
D
D
29302024 Metham sodium
E
29302025
29302029
29303011
29303012
29303019
A
A
D
D
A
Phenylmercuric dimethyldithiocarbamate
Other
Of tetramethylthiuram
Sulfiram
Other
29303021 Thiram
E
29303022 Disulfiram
29303029 Other
29303090 Other
DL-Methionine, containing more than 0.1% by
29304010
weight of sulphur ash
29304090 Other
29309011 Thioglycolic acid and its salts
29309012 Cysteine
N,N-Dialkyl(C1 to C3)-2-aminoethanothiols and
29309013
their protonated salts
29309014 Thimerosal
29309019 Other
29309021 Thiourea
29309022 Thiophanate-methyl
29309023 4-Methyl-3-thiosemicarbazide
29309029 Other
2-(Ethylthio)ethanol of a concentration of 98% or
29309031
more by weight
29309032 3-(Methylthio)propanol; aldicarb
29309033 S-Ethyl chlorothiobymate
2-Hydroxy-4-(methylthio)butyric acid and its
29309034
calcium salt
29309035 Methomyl
29309036 Carbocysteine
4-Sulphatoethylsulphonyl-2,5-dimethoxyaniline; 4sulphatoethylsulphonyl-2-methoxy-529309037
methylaniline; 4-sulphatoethylsulphonyl-2methoxyaniline
A
A
A
A
A
A
A
D
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
D
D
A
29309039 Other
S-[2-(Diethylamino)ethyl] O,O29309041 diethylphosphorothioate and its alkylated or
protonated salts
Vamidothion (O,O-Dimethyl S-[2-(129309042 methylcarbamoylethylthio)ethyl]
phosphorodithioate)
Profenofos (O-(4-bromo-2-chlorophenyl) O-ethyl
29309043
S-propyl phosphorodithioate)
29309049 Other
29309051 Phorate
A
29309052 Disulfoton
E
29309053 Ethion
29309054 Dimethoate
A
A
(Disulfoton) O,O-Diethyl S-(2(ethylthio)ethyl)phosphorodithioate
A
A
A
A
A
E
29309059 Other
B
29309061 Acephate
E
29309062 Methamidophos
E
29309069
29309071
29309079
29309081
29309082
29309083
29309084
29309085
29309086
29309087
29309088
A
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
LA
Other
Thiapride
Other
2-Chloroethyl and chloromethyl sulphide
Bis(2-chloroethyl) sulphide
Bis(2-chloroethylthio)methane
1,2-Bis(2-chloroethylthio)ethane
1,3-Bis(2-chloroethylthio)-n-propane
1,4-Bis(2-chloroethylthio)-n-butane
1,5-Bis(2-chloroethylthio)-n-pentane
Bis(2-chloroethylthiomethyl) oxide
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
A
29309038 Thiodiglycol (INN) (bis(2-hydroxyethyl) sulphide)
29309057
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 112
LEY Nº 3857
Description
29309089
29309091
29309092
29309093
29309094
29309095
29309096
29309097
29309099
29310010
29310021
29310029
29310031
Bis(2-chloroethylthiomethyl) oxide
Captan
Captafol
Methylenebis(thiocyanate)
Dimethylthiophosphoramide
Fonofos (O-Ethyl S-phenyl
ethylphosphonothiolothionate)
O-2-(dialkyl(C1 to C3)amino)ethyl phosphonite
alkyl(C1 to C3) hydrides and their O-alkyl (not
more than C10, including cycloalkyl) esters;
alkylated or protonated salts thereof
Other compounds containing an atom of
phosphorus linked to an alkyl (C1 to C3) group,
not containing other carbon atoms
Other
Organo-mercury compounds
Bis(trimethylsilyl)urea
Other
Ethephon; (4,4′bis[(dimethoxyphosphonyl)methyl]diphenyl)
diphenylphosphonate
Tariff Reduction Category
A
B
A
D
A
A
D
D
B
A
A
A
A
29310032 Glyphosate and its mono(isopropylamine) salt
E
29310033 Etidronate disodium
D
29310034 Trichlorfon
E
29310035 Glufosinate-ammonium
29310036 Bis(2-Ethylhexyl) hydrogenphosphonate
A
A
29310037
Phosphonomethyliminodiacetic acid;
trimethylphosphonic acid
E
29310039
29310041
29310042
29310043
29310044
Other
Triphenyltin acetate
Tetraoctyltin
Cyhexatin
Triphenyltin hydroxide
C
A
A
D
A
29310045 Fenbutatin oxide
E
29310046
Dimethyltin, dibutyltin and dioctyltin salts of
carboxylic and thioglycolic acids, esters thereof
D
29310049
29310051
29310052
29310053
29310054
29310059
29310061
29310062
29310069
Other
Methylarsinic acid and its salts:
2-Chlorovinyldichloroarsine
Bis(2-chlorovinyl)chloroarsine
Tris(2-chlorovinyl)arsine
Other
Ethyl aluminium trichloride
Diethyl aluminium chloride
Other
A
A
A
A
A
A
D
D
A
29310071
O-alkyl (not more than C10, including cycloalkyl)
alkyl(C1 to C3) phosphonofluoridates:
D
29310072 O-Isopropyl methylphosphonochloridate
29310073 O-Pinacolyl methylphosphonochloridate
29310074 Alkyl(C1 to C3)phosphonyl difluorides
O-2-(dialkyl(C1 to C3)amino)ethyl phosphonite
alkyl(C1 to C3) hydrides and their O-alkyl (not
29310075
more than C10, including cycloalkyl) esters;
alkylated or protonated salts thereof
Other compounds containing an atom of
29310076 phosphorus linked to an alkyl (C1 to C3) group,
not containing other carbon atoms
29310077
LA
O-Alkyl (not more than C10, including cycloalkyl)
N,N-dialkyl(C1 to C3)phosphoroamidocyanidates
Specified Conditions
D
D
D
D
D
D
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 113
LEY Nº 3857
Description
Tariff Reduction Category
Phenylmercuric acetate; phenylmercuric
ammonium acetate; phenylmercuric
monoethanolammonium acetate, methylmercuric
acetate; methoxyethylmercuric acetate;
methylmercuric benzoate; methoxyethylmercury
chloride; methylmercuric dicyanamide; 2,3dihydroxypropylmercaptomethylmercury; N29310081 phenylmercuric ethylenediamine;Methylmercuric
hydroxide; Phenylmercuric bymamide;
phenylmercuric urea; phenylmercury lactate;
phenylmercuric triethanolammonium lactate;
phenylmercury nitrate; methylmercuric
pentachlorophenate; methylmercury propanoate;
phenyl mercuric salicylate; methoxyethylmercuric
salicyclate
A
29310090
29321100
29321200
29321310
29321320
29321910
29321920
29321930
29321940
29321950
29321990
29322110
29322190
29322910
29322920
29322990
29329100
29329200
29329300
29329400
29329500
29329911
29329912
29329913
29329914
29329921
29329922
29329923
29329924
29329991
A
A
D
C
A
A
A
C
C
D
A
A
A
A
A
B
A
A
D
A
A
D
D
C
B
A
A
A
A
C
Other
Tetrahydrofuran
2-Furaldehyde (furfuraldehyde)
Furfuryl alcohol
Tetrahydryfurfuryl alcohol
Ranitidine and its salts
Nafronyl
Nitrovin
Bioresmethrin
5-Nitrofurfurylidene diacetate (NFDA)
Other
Coumarin
Other
Coumaphos
Phenolphthalein
Other
Isosafrole
1-(1,3-Benzodioxol-5-yl)propan-2-one
Piperonal
Safrole
Tetrahydrocannabinols (all isomers)
Eucalyptol
Quercetin
Isosorbide dinitrate
Carbofuran
Ivermectin
Abamectin
Moxidectin
Merbromin
Amiodarone hydrochloride
1,3,4,6,7,8-Hexahydro-4,6,6,7,8,829329992
hexamethylcyclopenta-γ-2-benzopyranne
29329993 Dibenzylidene-sorbitol
D
D
Carbosulfan (2,3-dihydro-2,2-dimethylbenzofuran29329994
7-yl (dibutylaminothio)methylcarbamate)
A
29329999
29331111
29331112
29331119
B
A
A
A
29331120
29331190
29331911
29331919
29331990
29332110
29332121
29332129
29332190
29332911
29332912
29332913
29332919
29332921
29332922
29332923
29332924
29332925
29332929
29332930
Other
Dipyrone
Magnopyrol
Other
Methylenebis(4-methylamino-1-phenyl-2,3dimethyl)pyrazolone
Other
Phenylbutazone calcium
Other
Other
Iprodione
Phenytoin and its sodium salt
Other
Other
2-Methyl-5-nitroimidazole
Metronidazole and its salts
Tinidazole
Other
Econazole and econazole nitrate
Miconazol nitrate
Clonidine hydrochloride
Isoconazole nitrate
Clotrimazole
Other
Cimetidine and its salts
A
A
A
A
A
A
D
A
A
A
D
D
A
C
D
A
A
A
B
C
29332940 4-Methyl-5-Hydroxymethylimidazole and its salts
D
29332991
29332992
29332993
29332994
A
A
A
D
LA
Imidazole
Histidine and its salts
Ondansetron and its salts
1-Hydroxyethyl-2-undecanoylimidazoline
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 114
LEY Nº 3857
Description
29332995
29332999
29333110
29333120
29333200
29333311
29333312
29333319
29333321
29333322
29333329
29333330
29333341
29333342
29333349
29333351
29333352
29333359
29333361
29333362
29333363
29333369
29333371
29333372
29333379
29333381
29333382
29333383
29333384
29333389
29333391
29333392
29333393
29333399
29333912
29333913
29333914
29333915
29333919
29333921
29333922
29333923
29333924
29333925
29333929
29333931
29333932
29333933
29333934
1-Hydroxyethyl-2-(8-heptadecanoyl)imidazoline
Other
Pyridine
Salts
Piperidine and its salts
Alfentanil
Anileridine
Other
Bezitramide
Bromazepam
Other
Ketobemidone and its salts
Diphenoxylate
Diphenoxylate hydrochloride
Other
Difenoxin
Dipipanone
Other
Phencyclidine
Phenoperidine
Fentanyl
Other
Methylphenidate
Pentazocine
Other
Pethidine
Pethidine intermediate A
Pipradrol
Pethidine hycrochloride
Other
Piritramide
Propiram
Trimeperidine
Other
Droperidol
Niflumic acid
Haloxifop (RS)-2-[4-(3-chloro-5-trifluoromethyl-2pyridoxyl)phenoxy]propionic acid
Haloperidol
Other
Picloram
Chlorpyrifos
Clebopride malate
Loperamide hydrochloride
2-(2-methyl-3-chloroaniline)nicotinic acid and its
lysine salt
Other
Terfenadine
Biperiden and its salts
Isonicotinic acid
5-Ethyl-2,3-dicarboxypyridine (5-EPDC)
Tariff Reduction Category
D
A
A
A
A
A
A
A
A
C
A
A
A
D
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
D
A
A
A
A
A
D
A
B
A
A
A
B
D
D
C
D
D
A
A
A
29333935
Imazetapir (RS)-5-ethyl-2-(4-isopropyl-4-methyl-5oxo-2-imidazoline-2-yl)nicotinic acid)
E
29333936
29333939
29333943
29333944
29333945
29333946
29333947
29333948
29333949
29333981
29333982
29333983
Quinuclidine-3-ol
Other
Nifedipine
Nitrendipine
Pirilamine maleate
Omeprazole
3-Quinuclidinyl benzylate
Nimodipine
Other
Benzetamide hydrochloride
Mepivacaine hydrochloride
Bupivacaine hydrochloride
A
D
C
C
D
A
A
D
A
D
D
D
29333984 Paraquat dichloride
E
29333989
29333991
29333992
29333993
29333994
29333999
29334110
29334120
29334911
29334912
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Other
Phenazopyridine hydrochloride
Isoniazid
3-Cyanopyridine
4,4'-Bipiridine
Other
Levorphanol
Salts
2,3-Quinolinedicarboxylic acid
Rosoxacin
29334913 l-Maxaquin
E
29334914 Methylmercuric quinolinolate
A
LA
Specified Conditions
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 115
LEY Nº 3857
29334915
29334919
29334920
29334930
29334940
29334990
29335200
29335311
29335312
29335321
29335322
29335323
29335330
29335340
29335350
29335360
29335371
29335372
29335380
29335400
29335510
29335520
29335530
29335540
29335911
29335912
29335913
29335914
29335915
29335916
29335919
Description
Tariff Reduction Category
Phenylmercuric 8-hydroxyquinolinolate
Other
Oxamniquine
Broxyquinoline
Esters of levorphanol
Other
Malonylurea (barbituric acid) and its salts
Allobarbital and its salts
Amobarbital and its salts
Barbital and its salts
Butalbital and its salts
Butobarbital and its salts
Cyclobarbital and its salts
Phenobarbital and its salts
Methylphenobarbital and its salts
Pentobarbital and its salts
Secbutabarbital and its salts
Secobarbital and its salts
Vinylbital and its salts
Other derivatives of malonylurea (barbituric acid);
salts thereof
Loprazolam and its salts
Mecloqualone
Methaqualone and its salts
Zipeprol and its salts
Oxatomide
Praziquantel
Norfloxacin and norfloxacin nicotinate
Flunarizine and its dihydrochloride
Enrofloxacin; piperazine salts
Buspirone hydrochloride
Other
A
B (By Argentina: D)
A
A
A
D
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
29335921 Bromacyl
29335922
29335923
29335929
29335931
29335932
29335933
29335934
29335935
29335939
29335941
29335942
29335943
29335944
29335945
29335949
29335991
29335992
29335999
29336100
29336911
29336912
29336913
29336914
29336915
29336916
29336919
29336921
29336922
29336923
29336929
29336991
29336992
29336999
29337210
29337220
29337910
Terbacil
Fluorouracil
Other
Propythiouracil
Diazinon
Pyrazophos
Azathioprine
6-Mercaptopurine
Other
Trimethoprim
Acyclovir
Dipiridamol tosylates
Nicarbazine
Menadione dimethylpyramidinol bisulphite
Other
Minoxidil
2-Aminopyrimidine
Other
Melamine
2,4,6-Trichlorotriazine (cyanuric chloride)
Mercaptodichlorotriazine
Atrazine
Simazine
Cyanazine
Anilazine
Other
N,N,N-Trihydroxyethylhexahydrotriazine
Hexazinon
Metribuzin
Other
Ametryn
Methenamine and its salts
Other
Clobazam
Methyprylon
Piracetam
A
A
A
A
A
A
C
A
C
C
C
B
E
E
29339111
29339112
29339113
29339114
29339115
29339119
29339121
29339122
29339123
D
A
A
A
D
A
A
D
A
LA
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
A
A
A
D
B
A
C
C
A
C
A
A
D
B
A
C
C
B
A
A
A
D (By Argentina: Excluded)
D
A
A
A
D
A
A
A
D (By Argentina: Excluded)
C
B
A
A
A
29337990 Other
Alprazolam
Carnazepam
Clonazepam
Clorazepate
Chlordiazapoxide
Other
Delorazepam
Diazepam
Estazolam
Specified Conditions
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 116
LEY Nº 3857
29339129
29339131
29339132
29339133
29339134
29339139
29339141
29339142
29339143
29339149
29339151
29339152
29339153
29339159
29339161
29339162
29339163
29339164
29339169
29339171
29339172
29339173
29339179
29339181
29339182
29339183
29339189
29339911
29339912
29339913
29339919
29339920
29339931
29339932
29339933
29339934
29339935
29339939
29339941
29339942
29339943
29339944
29339945
29339946
29339947
29339949
29339951
29339952
29339953
29339954
29339955
29339956
29339959
29339961
Description
Tariff Reduction Category
Other
Fludiazepam
Flunitrazepam
Flurazepam
Halazepam
Other
Ethyl loflazepate
Lorazepam
Lormetazepam
Other
Mazindol
Medazepam
Midazolam and its salts
Other
Nimetazepam
Nitrazepam
Nordazepam
Oxazepam
Other
Pinazepam
Pyrovalerone
Prazepam
Other
Temazepam
Tetrazepam
Triazolam
Other
Pyrazinamide
Amiloride hydrochloride
Pindolol
Other
Compounds containing a diazepine ring (whether
or not hydrogenated) in the structure
Iminostilbene
Carbamazepine
Clomipramine hydrochloride
Molinate (S-ethyl hexahydroazepin-1carbothioate)
Hexamethyleneimine
Other
Clemastine and its derivatives; salts thereof
Amisulpride
Sultopride
Alizapride
Buflomedil and its derivatives; salts thereof
Enalapril maleate
Ketorolac tromethamine salt
Other
Benomyl
Oxfendazole
Albendazole and albendazole sulphoxide
Mebendazole
Flubendazole
Fenbendazole
Other
Triadimenol
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
D
A
C
A
A
A
A
C
A
A
A
A
A
A
A
D
A
D
A
A
A
29339962 Triadimefon
29339963
29339969
29339991
29339992
29339993
29339995
Triazofos (O,O-diethyl O-(1-phenyl-1H--1,2,4triazol-3-yl)phosphorothioate
Other
Azinfos-ethyl
Nalidixic acid
Clofazimine
Amezinium methyl sulphate
A
A
C
A
A
A
A
A
C
C
C
A
C
A
A
D
C
C
C
C
C
B
B
E
A
E
29339999
29341010
29341020
29341030
29341090
29342010
B
A
C
B
B
D
29342020
29342031
29342032
29342033
LA
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
D
A
A
D
C
29339996 Maleic hydrazide and its salts
Other
Fentiazac
Thiazolidine hydrochloride
Thiabendizole
Other
2-Mercaptobenzothiazole and its salts
2,2'-Dithiobis(benzothiazole) (benzothiazole
disulphide)
3-(tert-butylaminothio)benzothiazole (N-tertbutylbenzothiazole sulphenamide)
2-(Cyclohexylaminothio)benzothiazole (Ncyclohexylbenzothiazole sulphenamide)
2-(Dicyclohexylaminothio)benzothiazole (N,Ndicyclohexylbenzothiazole sulphenamide)
Specified Conditions
D
D
D
D
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 117
LEY Nº 3857
Description
2-(4-Morpholinylthio)benzothiazole (Noxydiethylenebenzothiazole sulphenamide)
29342039 Other
29342034
Tariff Reduction Category
D
D
29342040 2-(Thiocyanomethylthio)benzothiazole (TCMTB)
E
29342090 Other
E
29343010
29343020
29343030
29343090
29349111
29349112
29349121
29349122
29349123
29349129
29349131
29349132
29349133
29349141
29349142
29349149
29349150
29349160
29349170
29349911
29349912
29349913
29349914
29349915
29349919
29349922
29349923
29349924
29349925
29349926
29349927
29349929
29349931
29349932
29349933
29349934
Methotrimeprazine maleate (levomepromazine
maleate)
Fluphenazine enanthate
Promethazine
Other
Aminorex and its salts
Benzfetamine and its salts
Clotiazepam
Cloxazolam
Dextromoramide
Other
Phendimetrazine and its salts
Phenmetrazine and its salts
Haloxazolam and its salts
Ketazolam
Mesocarb
Other
Oxazolam and its salts
Pemoline and its salts
Sufentanil and its salts
Morpholine and its salts
Pirenoxine sodium salt (catalin sodium salt)
Nimorazol
Isatoic anhydride (2H-3,1-benzoxazine-2,4-(1H)dione)
4,4'-Dithiodimorpholine
Other
Zidovudine (AZT)
Thymidine
Furazolidone
Cytarabine
Oxadiazon
Stavudine
Other
Ketoconazole
Prazosin hydrochloride
Talniflumate
Nucleic acids and their salts
A
A
D
A
C
A
D
A
A
D
A
C
A
C
D
E
29349939
29349941
29349942
29349943
29349944
29349945
29349946
29349949
D
A
B
A
A
C
C
B
29349951 Tebuthiuron
E
29349952
29349953
29349954
29349959
29349961
29349969
29349991
29349992
29349993
29349999
29350011
29350012
29350013
29350014
Tetramisole
Levamisole and its salts
Tioconazole
Other
Tizanidine hydrochloride
Other
Timolol
Timolol acid maleate
Lamivudine
Other
Sulfadiazine and its sodium salt
Chlorthalidone
Sulpiride
Veralipride
Sulfamethazine (4,6-dimethyl-229350015
sulphanilamidopyramidine) and its sodium salt
C
C
B
D
C
A
A
C
D
A
C
C
C
C
29350019 Other
E
29350021 Furosemide
29350022 Phthalylsulfathiazole
29350023 Piroxicam
D
D
D
LA
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
D
A
A
A
A
A
D
A
A
A
A
A
D
A
A
A
A
A
A
A
A
29349935 Propiconazole
Other
Thiophene
6-Aminopennicillanic acid
7-Aminocephalsporanic acid
7-Aminodesacetoxycephalosporanic acid
Chlormezanone
9-(N-Methyl-4-piperidinylidene)thioxanthene
Other
Specified Conditions
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
C
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 118
LEY Nº 3857
Description
29350024
29350025
29350029
29350091
29350092
29350093
29350094
29350095
29350096
Tenoxicam
Sulfamethoxazole
Other
Chloramine-B and chloramine-T
Gliburide
Toluenesulphonamides
Nimesulide
Bumetanide
Sulfaguanidine
Tariff Reduction Category
D
C
A
A
C
D
C
C
C
29350097 Sulfluramid
E
29350099 Other
E
29361000
29362111
29362112
29362113
29362119
29362190
A
A
A
A
A
A
Provitamins, unmixed
Vitamin A1 (retinol)
Acetate
Palmitate
Other
Other
29362210 Vitamin B1 hydrochloride (thiamine hydrochloride)
A
29362220
29362290
29362310
29362320
29362390
29362410
29362490
29362510
29362520
29362590
29362610
29362620
29362630
29362690
29362710
29362720
29362790
29362811
29362812
29362819
29362890
29362911
29362919
29362921
29362929
29362931
29362939
29362940
29362951
29362952
29362953
29362959
29362990
29369000
A
A
A
A
A
C
A
A
A
A
C
A
D
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
A
A
A
A
C
C
C
D
A
A
29371100
29371200
29371910
29371920
29371930
29371940
29371950
29371990
29372110
29372120
29372130
29372140
29372210
29372221
29372229
29372231
29372239
29372290
29372310
29372321
29372322
29372329
29372331
29372339
29372341
LA
Vitamin B1 mononitrate (thiamine mononitrate)
Other
Vitamin B2 (riboflavine)
Riboflavine 5'-orthophosphate sodium salt
Other
Calcium D-pantothenate
Other
Vitamin B6
Pyridoxine hydrochloride
Other
Vitamin B12 (cyanocobalamin):
Cobamamide
Hydroxocobalamin and its salts
Other
Vitamin C (L- or DL-ascorbic acid)
Sodium ascorbate
Other
L- or DL-α-tocopherol
D- or DL-α-tocopherol acetate
Other
Other
Vitamin B9 (folic acid) and its salts
Other
Vitamin D3 (colecalciferol)
Other
Vitamin H (biotin)
Other
Vitamins K and their derivatives
Nicotinic acid
Nicotinamide
Sodium nicotinate
Other
Other
Other, including natural concentrates
Somatotropin, its derivatives and structural
analogues
Insulin and its salts
ACTH (corticotrophin)
HGC (chorionic gonadotrophin)
PMSG (serum gonadotrophin)
Menotrophins
Oxytocin
Other
Cortisone
Hydrocortisone
Prednisone (dehydrocortisone)
Prednisolone (dehydrohydrocortisone)
Dexamethasone and its acetates
Triamcinolone acetonide
Other
Diflucortolone valerate
Other
Other
Medroxyprogesterone and its derivatives
L-Norgestrel (levonorgestrel)
DL-Norgestrel
Other
Oestriol and its succinate
Other
Oestradiol hemisuccinate
Specified Conditions
A
D
C
D
A
D
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
A
D
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 119
LEY Nº 3857
Description
29372342
29372349
29372351
29372359
29372360
29372370
29372391
29372399
29372910
29372920
29372931
29372939
29372940
29372950
29372990
29373100
29373911
29373912
29373919
29373990
29374010
29374020
29374090
Oestradiol fenpropionate (oestradiol 17-(3phenylpropionate))
Other
Allyloestrenol
Other
Desogestrel
Lynestrenol
Etynodiol acetate
Other
Methylprednisolone and its derivatives
Hydrocortisone sodium 21-succinate
Cyproterone acetate
Other
Mesterolone and its derivatives
Spironolactone
Other
Epinephrine
Levodopa
Methyldopa
Other
Other
Levothyroxine sodium
Liothyronine sodium
Other
Tariff Reduction Category
D
A
D
A
D
D
A
A
A
A
A
A
A
D
A
A
D
A
A
A
D
D
A
29375000
Prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes,
their derivatives and structural analogues
A
29379010
29379090
29381000
29389010
29389020
29389090
29391110
29391121
29391122
29391123
29391131
29391132
29391140
29391151
29391152
29391153
29391161
29391162
29391169
29391170
29391181
29391182
29391191
29391192
29391900
29392100
29392900
29393010
29393020
29394100
29394200
29394300
29394900
29395100
29395910
29395920
29395990
29396100
29396200
29396300
29396911
29396919
29396921
29396929
29396931
29396939
29396941
29396942
29396949
29396951
29396952
29396959
29396990
29399111
29399112
29399119
Tiratricol (Triac) and its sodium salt
Other
Rutoside (rutin) and its derivatives
Deslanoside
Stevioside
Other
Poppy straw concentrate
Buprenorphine and its salts
Codeine and its salts
Dihydrocodeine and its salts
Ethylmorphine and its salts
Etorphine and its salts
Pholcodine and its salts
Heroin and its salts
Hydrocodone and its salts
Hydromorphone and its salts
Morphine
Morphine hydrochloride and morphine sulphate
Other
Nicomorphine and its salts
Oxycodone and its salts
Oxymorphone and its salts
Thebacon and its salts
Thebaine and its salts
Other
Quinine and its salts
Other
Caffeine
Salts
Ephedrine and its salts
Pseudoephedrine (INN) and its salts
Cathine (INN) and its salts
Other
Fenetylline (INN) and its salts
Theophylline
Aminophylline
Other
Ergometrine (INN) and its salts
Ergotamine (INN) and its salts
Lysergic acid and its salts
Methylergometrine maleate
Other
Dihydroergotamine mesylate
Other
Dihydroergocornine mesylate
Other
α-Dihydroergocryptine mesylate
β-Dihydroergocryptine mesylate
Other
Ergocristine
Dihydroergocristine methanesulphonate
Other
Other
Cocaine and its salts
Ecgonine and its salts
Other
D
A
D
C
D
A
A
A
D
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
A
A
A (By Brazil: Excluded)
A
A
LA
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 120
LEY Nº 3857
Description
29399120
29399130
29399140
29399911
29399919
29399920
29399931
29399939
29399940
29399990
29400011
29400012
29400013
29400019
29400021
29400022
29400023
29400029
29400092
29400093
29400094
29400099
29411010
29411020
29411031
29411039
29411041
29411042
29411043
29411049
29411090
29412010
29412090
29413010
29413020
29413031
29413032
29413090
29414011
29414019
29414020
29414090
29415010
29415020
29415090
29419011
29419012
29419013
29419019
29419021
29419022
29419029
29419031
29419032
29419033
29419034
29419035
29419036
29419037
29419039
29419041
29419042
29419043
29419049
29419051
29419059
29419061
29419062
29419069
29419071
29419072
29419073
29419079
29419081
29419082
29419083
29419089
LA
Levamfetamine, its salts, esters and other
deravitives
Metamfetamine, its salts, esters and other
deravitives
Metamfetamine racemate, its salts, esters and
other deravitives
N-Butylscopolammonium bromide
Other
Theobromine and its derivatives; salts thereof
Pilocarpine, pilocarpine nitrate and pilocarpine
hydrochloride
Other
Thiocolchicoside
Other
Galactose
Arabinose
Rhamnose
Other
Lactobionic acid
Calcium lactobionate
Calcium bromolactobionate
Other
Calcium or sodium fructose-1,6-diphosphate
Maltitol
Calcium lactogluconate
Other
Ampicillin and its salts
Amoxicillin and its salts
Penicillin V potassium
Other
Penicillin G potassium
Penicillin G benzathine
Penicillin G procaine
Other
Other
Sulphates
Other
Tetracycline hydrochloride
Oxytetracycline
Minocycline
Salts
Other
Chloramphenicol, its palmitate, succinate or
hemisuccinate
Other
Thiamphenicol and its esters
Other
Clarithromycin
Erythromycin and its salts
Other
Rifamycin S
Rifampicin
Rifamycin SV sodium
Other
Lincomycin hydrochloride
Clindamycin phosphate
Other
Ceftriaxone and its salts
Cefoperazone and its salts; cefazoline sodium
Cefaclor monohydrate and cefalexin
monohydrate; cefalotin sodium
Cefadroxil and its salts
Cefotaxime sodium
Cefoxitin and its salts
Cephalosporin C
Other
Neomycin sulphate
Gentamycin embonate (gentamycin pamoate)
Gentamycin sulphate
Other
Spiramycin embonate (spiramycin pamoate)
Other
Nystatine and its salts
Amphotericin B and its salts
Other
Monensin sodium
Narasin
Avilamycins
Other
Polymyxins and their salts
Colistin sulphate
Virginiamycins and their salts
Other
Tariff Reduction Category
A
A
A
A
A
A
D
A
D
A
A
D
D
A
D
D
C
A
C
D
C
A
C
C
A
A
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
A
A
A
A
C
A
A
A
A
A
C
A
A
A
A
C
A
A
A
C
A
A
A
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 121
LEY Nº 3857
Description
29419091
29419092
29419099
29420010
29420090
30011010
30011090
30012010
30012090
30019010
Griseofulvin and its salts
Tiamulin fumarate
Other
Mercuric acetylacetonate
Other
Livers
Other
Liver extracts
Other
Heparin and its salts
Tariff Reduction Category
A
D
A
A
A
B
B
B
B
D
30019020 Parts of pericardia, of bovine animals or of swine
A
30019090
30021011
30021012
30021013
30021014
30021015
30021016
30021019
30021022
30021023
30021024
30021029
30021031
30021032
30021033
A
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
30021034
30021035
30021036
30021037
30021038
30021039
30022011
30022012
30022013
30022014
30022015
30022016
30022017
30022018
30022019
30022021
30022022
30022023
30022024
30022025
30022026
30022027
30022028
30022029
30023010
30023020
30023030
30023040
30023050
30023060
30023070
30023080
30023090
30029010
30029020
30029030
30029091
30029092
30029093
30029094
Other
Against snake bite and other poisons
Against tetanus
Against catarrh
Against pyogens
Against diphtheria
Polyvalent
Other
Immunoglobin RhO
Other serum immunoglobins
Factor VIII concentrate
Other
Serum albumin, other than human
Plasmin (fibrinolysin)
Urokinase
Immunoglobin and histamine hydrochloride, in
association
Immunoglobin G, lyophilized or in solution
Interferon beta
Human serum albumin
Bevacizumab (INN); daclizumab (INN); etanercept
(INN); gemtuzumab (INN)-ozogamicin (INN);
oprelvekin (INN); rituximab (INN); trastuzumab
(INN)
Other
Influenza vaccines
Poliomyelitis vaccines
Hepatitis B vaccines
Measles vaccines
Meningitis vaccines
Rubella-measles-mumps vaccines
Other triple vaccines
Catarrh and pyogen vaccines
Other
Influenza vaccines
Poliomyelitis vaccines
Hepatitis B vaccines
Measles vaccines
Meningitis vaccines
Rubella-measles-mumps vaccines
Other triple vaccines
Catarrh and pyogen vaccines
Other
Rabies vaccines
Coccidiosis vaccines
Keratoconjunctivitis vaccines
Distemper vaccines
Leptospirosis vaccines
Foot-and-mouth vaccines
Vaccines against the following diseases:
Newcastle’s disease, live or inactivated; gumboro
disease, live or inactivated; bronchitis, live or
inactivated; avian pox, live; EDS-76; avian
salmonellosis, obtained from strain 9R; avian
cholera, inactivated
Combined vaccines against the diseases listed in
subdivision 3002.30.70
Other
Diagnostic reagents of microbial origin
Anti-toxins of microbial origin
Tuberculins
by use in veterinary medicine
by use in human medicine
Saxitoxin
Ricin
C
D
A
D
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
B
B
B
B
B
B
B
B
A
C
B
B
C
B
B
B
30029099 Other
E
30031011 Ampicillin and its salts
30031012 Amoxicillin or its salts
30031013 Penicillin G benzathine
C
C
C
LA
Specified Conditions
30% Reduction of MFN Tariff rate (To be
reviewed 5 years after the Treaty enters into
byce)
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 122
LEY Nº 3857
Description
30031014
30031015
30031019
30031020
30032011
30032019
30032021
30032029
30032031
30032032
30032039
30032041
30032049
30032051
Penicillin G potassium
Penicillin G procaine
Other
Containing streptomycins or derivatives thereof
Chloramphenicol, its palmitate, succinate or
hemisuccinate
Other
Erythromycin or its salts
Other
Rifamycin SV sodium
Rifampicin
Other
Lincomycin hydrochloride
Other
Cephalothin sodium
Tariff Reduction Category
C
C
B
D
C
B
C
B
B
B
B
C
B
C
30032052 Cefaclor monohydrate or cephalexin monohydrate
C
30032059
30032061
30032062
30032063
30032069
30032071
30032072
30032079
30032091
30032092
30032093
30032094
30032099
30033100
30033911
30033912
30033913
30033914
30033915
30033916
30033917
30033918
30033919
30033921
30033922
30033923
30033924
30033925
30033926
30033929
30033931
30033932
30033933
30033934
30033935
30033936
30033937
30033939
30033981
30033982
B
C
A
A
B
B
A
B
A
C
A
A
B
C
A
C
C
C
B
A
A
A
A
A
C
C
A
A
A
B
C
C
C
C
C
A
C
B
C
C
30033991
30033992
30033993
30033994
30033999
30034010
30034020
30034030
30034040
30034090
30039011
30039012
Other
Gentamycin sulphate
Daunorubicin
Pirarubicin; idarubicin
Other
Vancomycin
Actinomycins
Other
Mitomycins
Tiamulin fumarate
Bleomycins or their salts
Imipenem
Other
Containing insulin
Somatropin
HGC (chorionic gonadotrophin)
Menotrophins
ACTH (corticotrophin)
PMSG (serum gonadotrophin)
Somatostatin or its salts
Buserelin or its acetate
Triptorelin or its salts
Leuprolide and leuprolide acetate
LH-RH (gonadorelin)
Oxytocin
Insulin salts
Timosins
Octreotide
Goserelin and goserelin acetate
Other
Oestradiol hemisuccinate
Oestradiol fenpropionate
Oestriol or oestriol succinate
Allyloestrenol
Lynestrenol
Megestrol acetate; bymestane, fulvestrant
Desogestrel
Other
Levothyroxine sodium
Liothyronine sodium
2,11,15-Trihydroxy-16-(3-Chlorophenoxy)prosta5,13-dien-1-oic acid (prostaglandin F2α) sodium
salt or methyl ester
Tiratricol (Triac) and its sodium salt
Levodopa; α-Methyldopa
Spironolactone
Other
Vinblastine, vincristine; derivatives thereof;
topotecan or its hydrochloride
Pilocarpine, its nitrate or hydrochloride
Dihydroergocristine methanesulphonate
Codeine or its salts
Other
Calcium folinate (leucovorine)
Nicotinamide
30039013 Hydroxycobalamine or its salts; cyanocobalamine
30039014
30039015
30039016
30039017
30039019
LA
Vitamina Ai (retinol and its derivatives other than
retinoic acid
Calcium D-Pantothenate; vitamin D3
(colecalciferol)
Esters of vitamins A and D3, in a concentration of
1 500 000 IU/g or more of vitamin A and 50 000
IU/g of vitamin D3
Retinoic acid (tretinoin)
Other
A
C
C
D
B
A
C
C
C
B
B
C
C
C
C
B
A
B
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 123
LEY Nº 3857
30039021
30039022
30039023
30039029
30039031
30039032
30039033
30039034
30039035
30039036
30039037
30039038
30039039
30039041
30039042
30039043
30039044
30039046
30039047
30039048
Description
Tariff Reduction Category
Streptokinase
L-Asparaginase
Deoxyribonuclease
Other
Permethrin; propatyl nitrate; benzyl benzoate;
sodium dioctylsulphonate
Cholic acid; deoxycholic acid; dehydrocholic acid
magnesium salts
Gluconic acid, its salts or esters
O-Acetylsalicylic acid; aluminium Oacetylsalicylate; methyl salicylate; dichlorvos
Calcium lactophosphate
Lactic acid, its salts or esters; 4-(4hydroxyphenoxy)-3,5-diiodophenylacetic acid
Fumaric acid, its salts or esters
Etretinate; fosfestrol or its di- or tetrasodium salts;
miltefosine
Other
Tranylcypromine sulphate; diethylpropion
Ketamine hydrochloride
Clenbuterol or its hydrochloride
Tamoxifen or its citrate
Phenylephrine hydrochloride; myrtecaine;
propanolol or its salts
Diclofenac sodium; diclofenac potassium;
diclofenac diethylamine
A
A
A
C
Chlorambucil; chlormethine (INN) or its
hydrochloride; melfalan; toremifene or its citrate
D
D
C
D
C
D
D
A
B
D
D
D
D
D
C
A
30039049 Other
30039051 Metoclopramide or its hydrochloride; closantel
Atenolol; prilocaine or its hydrochloride;
30039052
thalidomide
30039053 Lidocaine or its hydrochloride; flutamide
30039054 Fenproporex
30039055 Paracetamol; bromopride
30039056 Amitraz, cypermethrin
B
D
30039057 Chlorhexidine or its salts; pentamidine isethionate
D
30039058
30039059
30039061
30039062
30039063
30039064
30039065
30039067
30039068
30039069
Aminoglutethimide; carmustine; deferoxamine
(desferrioxamine B) or its salts, derivatives
thereof; lomustine; procarbazine or its
hydrochloride
Other
Quercetin
Thiapride
Etidronate disodium
Amiodarone hydrochloride
Nitrovin; moxidectin
Carbocisteine; sulfiram
- - - Etoposide
Other
D
D
D
D
C
A
B
D
C
C
C
D
D
A
B
Terfenadine; talniflumate; clebopride acid malate;
econazole or its nitrate; isoconazole nitrate;
30039071
flubendazole; Mepivacaine hydrochloride;
trimethoprim; bupivacaine hydrochloride
C
Loperamide hydrochloride; fenbendazol; ketorolac
tromethamine; nifedipine; nimodipine; nitrendipine
C
30039072
Albendazole or its sulfoxide; mebendazole; 630039073 mercaptopurine; amezinium methylsulphate;
oxfendazole; praziquantel
Alprazolam; bromazepam; chlordiazepoxide;
30039074 pethidine hydrochloride; diazepam; droperidol;
mazindole; triazolam
Benzetimide or its hydrochloride; phenytoin or its
30039075
sodium salt; isoniazid; pirazinamide
2-(2-methyl-3-chloroanilino)nicotinic acid or its
30039076 lysine salt; metronidazole or its salts; azathioprine;
miconazole nitrate
Enrofloxacine; enalapril maleate; pirilamine
30039077 maleate;
nicarbazine; norfloxacin; piperazine salts
Altretamine; bortezomib; dacarbazine; tenofovir
disoproxil fumarate; enfuvirtide; fluspirilene;
letrozole; lopinavir; imatinib mesylate; nelfinavir or
its mesylate; nevirapine; pemetrexed; saquinavir;
30039078
abacavir sulphate; atazanavir sulphate; indinavir
sulphate; temozolomide; tioguanine; thiopental
sodium; triethylenethiophosphoramide;
trimetrexate; uracil and tegafur; verteporfin
LA
D
D
D
D
D
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 124
LEY Nº 3857
Description
Tariff Reduction Category
30039079 Other
30039081 Levamisole or its salts; tetramisole
B
C
30039082 Sulfadiazine or its sodium salt; sulfamethoxazole
D
30039083 Cloxazolam; ketazolam; piroxicam; tenoxicam
30039084 Phthalylsulfathiazol; inosine
Fluphenazine enanthate; promethazine; gliburide;
30039085
rutoside; deslanoside
30039086 Furosemide; chlorthalidone
Tizanidine hydrochloride; ketoconazole;
30039087
furazolidone
Amprenavir; aprepitant; delavirdine or its
mesylate; efavirenz; emtricitabine; etoposide;
30039088 fludarabine phosphate; fosamprenavir calcium;
gencitabine or its hydrochloride; raltitrexed;
ritonavir; teniposide
30039089 Other
30039091 Pollen extract
30039092 Disophenol; chyrsarobin
30039093 Diclofenac resinate
30039094 Silymarin group
Busulfan; dexormaplatin; diethylstilbestrol or its
dipropionate; enloplatin; filgrastim; iproplatin;
30039095
lobaplatin; miboplatin; mitotane; ormaplatin;
propofol; sebriplatin; zeniplatin
30039099 Other
30041011 Ampicillin and its salts
30041012 Amoxicillin or its salts
30041013 Penicillin G benzathine
30041014 Penicillin G potassium
30041015 Penicillin G procaine
30041019 Other
30041020 Containing streptomycins or derivatives thereof
Chloramphenicol, its palmitate, succinate or
30042011
hemisuccinate
30042019 Other
30042021 Erythromycin or its salts
30042029 Other
30042031 Rifamycin SV sodium
30042032 Rifampicin
30042039 Other
30042041 Lincomycin hydrochloride
30042049 Other
30042051 Cephalothin sodium
C
D
30042052 Cefaclor monohydrate or cephalexin monohydrate
C
30042059
30042061
30042062
30042063
30042069
30042071
30042072
30042079
30042091
30042092
30042093
30042094
30042099
30043100
30043210
30043220
30043290
30043911
30043912
30043913
30043914
30043915
30043916
30043917
30043918
30043919
30043921
30043922
30043923
30043924
30043925
30043926
30043927
30043929
30043931
30043932
30043933
C
C
A
A
D
D
A
D
A
C
A
A
D
C
C
C
D
A
C
C
C
D
A
A
A
A
A
C
C
A
C
A
A
C
C
C
C
LA
Other
Gentamycin sulphate
Daunorubicin
Pirarubicin; idarubicin
Other
Vancomycin
Actinomycins
Other
Mitomycins
Tiamulin fumarate
Bleomycins or their salts
Imipenem
Other
Containing insulin
Corticosteroid hormones
Spironolactone
Other
Somatropin
HGC (chorionic gonadotrophin)
Menotrophins
ACTH (corticotrophin)
PMSG (serum gonadotrophin)
Somatostatin or its salts
Buserelin or its acetate
Triptorelin or its salts
Leuprolide and leuprolide acetate
LH-RH (gonadorelin)
Oxytocin
Insulin salts
Timosins
Calcitonin
Octreotide
Goserelin and goserelin acetate
Other
Oestradiol hemisuccinate
Oestradiol fenpropionate
Oestriol or oestriol succinate
C
C
C
A
C
B
C
C
B
A
D
C
C
C
C
C
D
D
C
D
C
D
D
D
D
C
D
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 125
LEY Nº 3857
Description
30043934
30043935
30043936
30043937
30043939
30043981
30043982
30043991
30043992
30043993
30043999
30044010
30044020
30044030
30044040
Allyloestrenol
Lynestrenol
Megestrol acetate; bymestane, fulvestrant
Desogestrel
Other
Levothyroxine sodium
Liothyronine sodium
2,11,15-Trihydroxy-16-(3-Chlorophenoxy)prosta5,13-dien-1-oic acid (prostaglandin F2α) sodium
salt or methyl ester
Tiratricol (Triac) and its sodium salt
Levodopa; α-Methyldopa
Other
Vinblastine, vincristine; derivatives thereof;
topotecan or its hydrochloride
Pilocarpine, its nitrate or hydrochloride
Dihydroergocristine methanesulphonate
Codeine or its salts
30044090 Other
30045010 Calcium folinate (leucovorine)
30045020 Nicotinamide
30045030 Hydroxycobalamine or its salts; cyanocobalamine
30045040
30045050
30045060
30045090
30049011
30049012
30049013
30049019
30049021
30049022
30049023
30049024
30049025
30049026
30049027
30049028
30049029
30049031
30049032
30049033
30049034
30049036
30049037
30049038
Vitamina Ai (retinol and its derivatives other than
retinoic acid
Calcium D-Pantothenate; vitamin D3
(colecalciferol)
Retinoic acid (tretinoin)
Other
Streptokinase
L-Asparaginase
Deoxyribonuclease
Other
Permethrin; propatyl nitrate; benzyl benzoate;
sodium dioctylsulphonate
Cholic acid; deoxycholic acid; dehydrocholic acid
magnesium salts
Gluconic acid, its salts or esters
O-Acetylsalicylic acid; aluminium Oacetylsalicylate; methyl salicylate; dichlorvos
Calcium lactophosphate
Lactic acid, its salts and esters; 4-(4hydroxyphenoxy)-3,5-diiodophenylacetic acid;
fumaric acid, its salts and esters
Nitroglycerine, by transdermal administration
Etretinate; fosfestrol or its di- or tetrasodium salts;
miltefosine
Other
Tranylcypromine sulphate; diethylpropion
Ketamine hydrochloride
Clenbuterol or its hydrochloride
Tamoxifen or its citrate
Phenylephrine hydrochloride; myrtecaine;
propanolol or its salts
Diclofenac sodium; diclofenac potassium;
diclofenac diethylamine
Chlorambucil; chlormethine (INN) or its
hydrochloride; melfalan; toremifene or its citrate
Tariff Reduction Category
C
C
A
D
D
C
C
A
C
C
D
A
C
C
C
B (By Argentina and Paraguay:
D)
D
C
D
C
C
A
D
A
A
A
D
C
D
C
D
D
D
A
A
D
D
C
C
C
D
C
A
30049039 Other
30049041 Metoclopramide or its hydrochloride; closantel
Atenolol; prilocaine or its hydrochloride;
30049042
thalidomide
30049043 Lidocaine or its hydrochloride; flutamide
30049044 Fenproporex
30049045 Paracetamol; bromopride
30049046 Amitraz, cypermethrin
C
C
30049047 Chlorhexidine or its salts; pentamidine isethionate
D
30049048
30049049
30049051
30049052
30049053
30049054
30049055
30049057
30049058
LA
Aminoglutethimide; carmustine; deferoxamine
(desferrioxamine B) or its salts, derivatives
thereof; lomustine; procarbazine or its
hydrochloride
Other
Quercetin
Thiapride
Etidronate disodium
Amiodarone hydrochloride
Nitrovin; moxidectin
Carbocisteine; sulfiram
Clodronic acid or its disodium salt; streptozocin;
fotemustine
D
C
D
C
C
A
C
D
C
D
C
D
D
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 126
LEY Nº 3857
Description
Tariff Reduction Category
30049059 Other
C
Terfenadine; talniflumate; clebopride acid malate;
econazole or its nitrate; isoconazole nitrate;
30049061
flubendazole; Mepivacaine hydrochloride;
trimethoprim; bupivacaine hydrochloride
C
Loperamide hydrochloride; fenbendazol; ketorolac
30049062 tromethamine; nifendipine; nimodipine;
nitrendipine
Albendazole or its sulfoxide; mebendazole; 630049063 mercaptopurine; amezinium methylsulphate;
oxfendazole; praziquantel;
Alprazolam; bromazepam; chlordiazepoxide;
30049064 pethidine hydrochloride; diazepam; droperidol;
mazindole; triazolam
Benzetimide or its hydrochloride; phenytoin or its
30049065
sodium salt; isoniazid; pirazinamide
2-(2-methyl-3-chloroanilino)nicotinic acid or its
30049066 lysine salt; metronidazole or its salts; azathioprine;
miconazole nitrate
C
C
C
D
C
Enrofloxacine; enalapril maleate; pirilamine
maleate; nicarbazine; norfloxacin; piperazine salts
C
Altretamine; bortezomib; dacarbazine; tenofovir
disoproxil fumarate; enfuvirtide; fluspirilene;
letrozole; lopinavir; imatinib mesylate; nelfinavir or
its mesylate; nevirapine; pemetrexed; saquinavir;
30049068
abacavir sulphate; atazanavir sulphate; indinavir
sulphate; temozolomide; tioguanine; thiopental
sodium; triethylenethiophosphoramide;
trimetrexate; uracil and tegafur; verteporfin
A
30049069 Other
30049071 Levamisole or its salts; tetramisole
D
C
30049072 Sulfadiazine or its sodium salt; sulfamethoxazole
C
30049073 Cloxazolam; ketazolam; piroxicam; tenoxicam
30049074 Phthalylsulfathiazole; inosine
Fluphenazine enanthate; promethazine; gliburide;
30049075
rutoside; deslanoside
30049076 Furosemide; chlorthalidone
Tizanidine hydrochloride; ketoconazole;
30049077
furazolidone
Amprenavir; aprepitant; delavirdine or its
mesylate; efavirenz; emtricitabine; etoposide;
30049078 fludarabine phosphate; fosamprenavir calcium;
gencitabine or its hydrochloride; raltitrexed;
ritonavir; teniposide
30049079 Other
30049091 Pollen extract
30049092 Disophenol; chyrsarobin
30049093 Diclofenac resinate
30049094 Silymarin group
Busulfan; dexormaplatin; diethylstilbestrol or its
dipropionate; enloplatin; filgrastim; iproplatin;
30049095
lobaplatin; miboplatin; mitotane; ormaplatin;
propofol; sebriplatin; zeniplatin
D
D
30049067
30049099 Other
Impregnated or coated with pharmaceutical
substances
Surgical dressings allowing direct observation of
30051020
the wound
30051030 Impermeable dressing by mucous membranes
Dressings with closures, by use with colostomies
30051040
(obturation cones)
30051010
C
C
D
A
B (By Argentina: D)
D
D
C
D
A
B (By Argentina and Paraguay:
D)
C
D
C
A
30051050 Dressings with closure devices, by wound closure
A
30051090
30059011
30059012
30059019
30059020
30059090
30061011
30061019
30061020
30061090
30062000
30063011
30063012
30063013
C
A
A
C
C
D
A
C
A
C
C
A
A
A
LA
Other
Of polyglycolic acid
Of glycolic acid-lactic acid copolymers
Other
Surgical dressings of nonwovens
Other
Of polydihexanone
Other
Stainless steel suture materials
Other
Blood-grouping reagents
Based on iohexol
Based on dimeglumine iocarmate
Based on iopamidol
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 127
LEY Nº 3857
Description
30063015
30063016
30063017
30063018
30063019
30063021
30063029
30064011
30064012
30064020
30065000
30066000
30067000
30068000
31021010
31021090
31022910
31022990
31023000
31024000
Based on zirconium dioxide and gentamycin
sulphate
Based on sodium diatriazide or meglumine
Based on ioversol
Based on sodium iothalamate, meglumine
iothalamate or mixtures thereof
Other
Based on somatoliberin
Other
Dental cements
Other dental fillings
Bone reconstruction cements
First-aid boxes and kits
Chemical contraceptive preparations based on
hormones, on other products of heading 29.37 or
on spermicides
Gel preparations designed to be used in human or
veterinary medicine as a lubricant by parts of the
body by surgical operations or physical
examinations or as a coupling agent between the
body and medical instruments
Waste pharmaceuticals
Containing 45% or more by weight of nitrogen
Other
Ammonium sulphonitrate
Other
Ammonium nitrate, whether or not in aqueous
solution
Mixtures of ammonium nitrate with calcium
carbonate or other inorganic non-fertilizing
substances
Tariff Reduction Category
A
A
A
A
C
A
C
C
A
A
C
C
C
C
D
D
A
A
A
A
31025011 Containing more than 16.3% by weight of nitrogen
A
31025019 Other
31025090 Other
Double salts and mixtures of calcium nitrate and
31026000
ammonium nitrate
31027000 Calcium cyanamide
Mixtures of urea and ammonium nitrate in
31028000
aqueous or ammoniacal solution
Other, including mixtures not specified in the
31029000
byegoing subheadings
Containing not more than 22% by weight of
31031010
phosphorus pentoxide (P2O5)
Containing more than 22% but not more than 45%
31031020
by weight phosphorus pentoxide (P2O5)
Containing more than 45% by weight of
31031030
phosphorus pentoxide (P2O5)
31032000 Basic slag
Containing not more than 46% by weight of
31039011
phosphorus pentoxide (P2O5)
31039019 Other
31039090 Other
Carnallite, sylvite and other crude natural
31041000
potassium salts
Containing not more than 60% by weight of
31042010
potassium oxide (K2O)
31042090 Other
Containing not more than 52% by weight of
31043010
potassium oxide (K2O)
31043090 Other
31049090 Other
Goods of this Chapter in tablets or similar byms or
31051000 in packages of a gross weight not exceeding 10
kg
Mineral or chemical fertilizers containing the three
31052000 fertilizing elements: nitrogen, phosphorus and
potassium
31053010 Containing 6 mg/kg or more of arsenic
31053090 Other
Ammonium dihydrogenorthophosphate
(monoammonium phosphate) and mixtures
31054000 thereof with diammonium
hydrogenorthophosphate (diammonium
phosphate)
31055100 Containing nitrates and phosphates
A
A
Mineral or chemical fertilizers containing the two
31056000
fertilizing elements: phosphorus and potassium
Containing by weight not more than 15% of
31059011 nitrogen and not more than 15% of potassium
oxide (K2O)
31059019 Other
LA
A
A
D
A
B (By Argentina: D)
B (By Argentina: D)
B (By Argentina: D)
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
D
B (By Argentina: D)
D
D
D
B (By Argentina: D)
D
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 128
LEY Nº 3857
Description
Tariff Reduction Category
Other
Quebracho extract
Wattle extract
Of gambier
Of oak or chestnut
Other
Tannins
Other
Synthetic organic tanning substances
With a basis of chromium salts
With a basis of titanium salts
With a basis of zirconium salts
Other
With a basis of chromium compounds
Other
Enzymatic preparations by pre-tanning
Hematein
Fisetin
Morin
Other
Cochineal
Other
Preparations as specified in Note 3 to this Chapter
based on colouring matter of vegetable or animal
origin
Disperse dyes and preparations based thereon
Acid dyes, whether or not premetallized, and
preparations based thereon
Mordant dyes and preparations based thereon
Basic dyes and preparations based thereon
Direct dyes and preparations based thereon
Vat blue (Colour Index 73000)
Dibenzanthrone
12,12-Dimethoxybenzanttrone
Other
Reactive dyes and preparations based thereon
Pigments and preparations based thereon
Carotenoids
Preparations containing α-carotene, 8'-apo-αcarotenoic acid methyl or ethyl esters and
canthaxanthin, vegetable oils, starch, gelatine,
sucrose, dextrin, used as food colours
D
C
C
A
C
C
C
C
C
C
A
A
C
C
C
C
A
A
A
C
C
C
32041913 Other preparations of a kind used as food colours
C
32041919
32041920
32041930
32041990
C
C
C
C
31059090
32011000
32012000
32019011
32019012
32019019
32019020
32019090
32021000
32029011
32029012
32029013
32029019
32029021
32029029
32029030
32030011
32030012
32030013
32030019
32030021
32030029
32030030
32041100
32041210
32041220
32041300
32041400
32041510
32041520
32041530
32041590
32041600
32041700
32041911
32041912
32042011
32042019
32042090
32049000
32050000
32061111
32061119
32061120
32061130
32061910
32061990
32062000
32063000
32064100
32064210
32064290
32064300
32064900
32065011
32065019
32065021
32065029
32071010
32071090
32072010
LA
Other
Solvent dyes
Azo dyes
Other
4,4-Bis(1,3,5)triazinyl-6-aminostilbene-2,2disulphonic acid derivatives
Other
Other
Other
Colour lakes; preparations as specified in Note 3
to this Chapter based on colour lakes
Of a particle size of 0.6 microns or more,
containing modifying agents
Other
Other pigments
Preparations
Pigments consisting of mica coated with titanium
dioxide
Other
Pigments and preparations based on chromium
compounds
Pigments and preparations based on cadmium
compounds
Ultramarine and preparations based thereon
Lithopone
Other
Pigments and preparations based on
hexacyanoferrates (ferrocyanides and
ferricyanides)
Other
Calcium or strontium halophosphates
Other
Calcium or strontium halophosphates
Other
With a basis of zirconium or its salts
Other
Engobes (slips)
C
C
C
C
C
C
C
A
A
C
C
C
A
A
C
C
C
C
C
B
C
C
C
A
C
C
C
A
A
C
C
D
A
C
A
A
C
C
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 129
LEY Nº 3857
Description
Containing by weight 25% or more of platinum or
32072091 40% or more of bismuth of a kind used in the
manufacture of printed circuits
32072099 Other
32073000 Liquid lustres and similar preparations
32074010 Glass frit
32074090 Other
32081010 Paints
32081020 Varnishes
32081030 Solutions as defined in Note 4 to this Chapter
32082010 Paints
32082020 Varnishes
32082030 Solutions as defined in Note 4 to this Chapter
32089010 Paints
32089021 With a basis of cellulose derivatives
32089029 Other
32089031 Of silicones
32089039 Other
32091010 Paints
32091020 Varnishes
32099011 With a basis of polytetrafluoroethylene
32099019 Other
32099020 Varnishes
32100010 Paints
32100020 Varnishes
Prepared water pigments of a kind used by
32100030
finishing leather
32110000 Prepared driers
32121000 Stamping foils
Aluminium powders and flakes, bonded with
32129010 hydrocarbon solvents, of an aluminium content
exceeding 60% by weight
32129090 Other
32131000 Colours in sets
32139000 Other
Glaziers’ putty, grafting putty, resin cements,
32141010
caulking compounds and other mastics
32141020 Painters’ fillings
32149000 Other
32151100 Black
32151900 Other
32159000 Other
33011100 Of bergamot
33011210 Of petit grain
33011290 Other
33011300 Of lemon
33011400 Of lime
33011900 Other
33012100 Of geranium
33012200 Of jasmin
33012300 Of lavender or of lavandin
33012400 Of peppermint (Mentha piperita)
33012510 Of Japanese mint (Mentha arvensis)
33012520 Of spearmint (Mentha viridis L.)
33012590 Other
33012600 Of vetiver
33012911 Of citronella
33012912 Of cedar
33012913 Of guaiacum (Bulnesia sarmientoi)
33012914 Of lemongrass
33012915 Of rosewood
33012916 Of palmarosa
33012917 Of coriander
33012918 Of cabreuva
33012919 Of eucalyptus
33012990 Other
33013000 Resinoids
Concentrates of essential oils in fats, in fixed oils,
33019010 in waxes or the like, obtained by enfleurage or
maceration
Terpenic by-products of the deterpenation of
33019020
essential oils
Aqueous distillates and aqueous solutions of
33019030
essential oils
33019040 Extracted oleoresins
33021000 Of a kind used in the food or drink industries:
33029011 Vetiverol
33029019 Other
33029090 Other
33030010 Perfumes
33030020 Toilet waters
33041000 Lip make-up preparations
LA
Tariff Reduction Category
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
D
D
C
C
D
D
C
C
D
C
C
D
C
C
C
C
D
C
C
C
D
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A
A
C
B
A
A
C
C
A
C
C
C
C
C
C
B
A
A
C
C
C
B
C
C
C
C
D
D
D
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 130
LEY Nº 3857
Description
33042010
33042090
33043000
33049100
33049910
33049990
33051000
33052000
33053000
33059000
33061000
33062000
33069000
33071000
33072010
33072090
Eye shadows, eyeliners, eyebrow pencils and
mascara
Other
Manicure or pedicure preparations
Powders, whether or not compressed
Beauty creams; tonic lotions
Other
Shampoos
Preparations by permanent waving or
straightening
Hair lacquers
Other
Dentifrices
Yarn used to clean between the teeth (dental
floss)
Other
Pre-shave, shaving or after-shave preparations
Liquids
Other
33073000 Perfumed bath salts and other bath preparations
33074100
33074900
33079000
34011110
34011190
34011900
34012010
34012090
34013000
34021110
34021120
34021130
34021190
34021210
34021290
34021300
34021900
34022000
34029011
34029019
34029021
34029022
34029023
34029029
34029031
34029039
34029090
34031110
34031120
34031190
34031900
34039110
34039120
34039190
34039900
34041000
34042010
34042020
34049011
34049012
34049013
34049019
34049021
34049029
34051000
34052000
34053000
34054000
LA
“Agarbatti” and other odoriferous preparations
which operate by burning
Other
Other
Medicated soaps
Other
Other
Toilet soaps
Other
Organic surface-active products and preparations
by washing the skin, in the bym of liquid or cream
and put up by retail sale, whether or not
containing soap
Sodium dibutylnaphthalenesulphonate
Sodium N-methyl-N-oleolyltaurate
Sodium alkylsulphonates, secondary
Other
Oleylamine acetate
Other
Non-ionic
Other
Preparations put up by retail sale
Containing non-ionic products only
Other
Hydro-alcoholic solutions or emulsions of (1perfluoroalkyl-2-acetoxy)propyl betaine
Sodium With a basis of
nonanoyloxybenzenesulphonate
Hydro-alcoholic solutions or emulsions of
perfluoroalkyltrimethylammonium sulphonates
and perfluoroalkylacrylamide
Other
With a basis of ethoxylated nonylphenol
Other
Other
by the treatment of textile materials
by the treatment of leather or furskins
Other
Other
by the treatment of textile materials
by the treatment of leather or furskins
Other
Other
Of chemically modified lignite
Artificial waxes
Prepared waxes
Of polyethylene, emulsifiable
Other of polyethylene
Of poly(propylene glycol)
Other
With a basis of vaseline and lanolin alcohols
(anhydrous eucerine)
Other
Polishes, creams and similar preparations by
footwear or leather
Polishes, creams and similar preparations by the
maintenance of wooden furniture, floors or other
woodwork
Polishes and similar preparations by coachwork,
other than metal polishes
Scouring pastes and powders and other scouring
preparations
Tariff Reduction Category
D
D
D
D
C
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
C
D
D
D
D
C
D
D
D
D
A
A
A
C
A
C
C
C
D
C
C
A
A
A
D
D
D
D
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
C
C
D
D
D
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 131
LEY Nº 3857
Description
34059000
34060000
34070010
34070020
34070090
35011000
35019011
35019019
35019020
35021100
35021900
35022000
35029010
35029090
35030011
35030012
35030019
35030090
35040011
35040019
35040020
35040090
35051000
35052000
35061010
35061090
35069110
35069120
35069190
35069900
35071000
35079011
35079019
35079021
35079022
35079023
35079024
35079025
35079026
35079029
35079031
35079039
35079041
35079042
35079049
36010000
36020000
36030000
36041000
36049010
36049090
Other
Candles, tapers and the like
Modelling pastes
Preparations known as “dental wax”
Other
Casein
Casein glues
Other
Casein glues
Dried
Other
Milk albumin, including concentrates of two or
more whey proteins
Serum albumin
Other
Derived from ossein, of a purity of 99.98% or
more by weight
Of ossein, of a purity of less than 99.98% by
weight
Other
Other
Peptones and peptonates
Other
Powdered soya proteins, of a protein content of
90% or more by weight on the dry product
Other
Dextrins and other modified starches
Colas
With a basis of cyanoacrylates
Other
Based on rubber
Based on polymers of headings 39.01 to 39.13,
dispersed or to be dispersed in an aqueous
medium
Other
Other
Rennet and concentrates thereof
α-Amylase (Aspergillus oryzae)
Other
Fibronucleases
Bromelain
Streptokinase
Streptodornase
Mixed streptoquinase and streptodornase
Papain
Other
Lysozyme and its hydrochloride
Other
With a basis of cellulases
Based on transglutaminase
Other
Propellent powders
Prepared explosives, other than propellent
powders
Safety fuses; detonating fuses; percussion or
detonating caps; igniters; electric detonators
Fireworks
Signalling flares, rain rockets and the like
Other
Tariff Reduction Category
D
C
D
D
D
C
C
C
C
C
C
C
A
C
A
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
D
D
C
C
C
C
C
C
A
C
C
C
C
C
A
C
C
A
D
C
C
C
C
B
C
Liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind
36061000 used by filling or refilling cigarette or similar
lighters and of a capacity not exceeding 300 cm³
C
36069000
37011010
37011021
37011029
37012010
37012020
37013010
37013021
37013022
37013029
37013031
37013039
37013040
37013050
37013090
37019100
37019900
37021010
37021020
37022010
C
C
A
C
A
A
A
C
A
C
C
C
C
C
C
A
C
C
C
A
LA
Other
Sensitized on one side
by use in dentristry
Other
by colour photography (polychrome)
Black-and-white or other monochrome
by colour photography (polychrome)
Of aluminium
Of polyesters
Other
Of aluminium
Other
Film by the graphic arts
Blue-print film, of polyesters
Other
by colour photography (polychrome)
Other
Sensitized on one side
Sensitized on both sides
by colour photography (polychrome)
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 132
LEY Nº 3857
Description
37022020
37023100
37023200
37023900
37024100
37024210
37024290
37024310
37024320
37024390
37024410
37024421
37024429
37025110
37025190
37025200
37025300
Black-and-white or other monochrome
by colour photography (polychrome)
Other, with silver halide emulsion
Other
Of a width exceeding 610 mm and of a length
exceeding 200 m, by colour photography
(polychrome)
by the graphic arts
Other
by the graphic arts
Blue-print, of polyester
Other
by colour photography (polychrome)
by the graphic arts
Other
Film packs
Other
Of a width not exceeding 16 mm and of a length
exceeding 14 m
Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35
mm and of a length not exceeding 30 m, by slides
37025411 Film packs
Of 12 exposures (of a length of 0.5m), of 24
37025412 exposures (of a length of 1.0m) or of 36
exposures (of a length of 1.5m)
37025419 Other
37025491 Film packs
37025499 Other
37025510 Of a width of 35 mm
37025590 Other
37025600 Of a width exceeding 35mm
37029100 Of a width not exceeding 16mm
Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35
37029300
mm and of a length not exceeding 30 m
Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35
37029400
mm and of a length exceeding 30 m
37029500 Of a width exceeding 35mm
37031010 by colour photography (polychrome)
37031021 Blue-print paper
37031029 Other
37032000 Other, by colour photography (polychrome)
37039010 Paper by photocomposition
37039090 Other
Photographic plates, film, paper, paperboard and
37040000
textiles, exposed but not developed
37051000 by offset reproduction
37052000 Microfilms
Photo masks on glass sheet, positive, suitable by
37059010 engraving chips by the manufacture of electronic
microstructures
37059090 Other
37061000 Of a width of 35 mm or more
37069000 Other
37071000 Sensitizing emulsions
37079010 Fixers
37079021
Based on carbon black or dye and thermoplastic
resins , by electrostatic document reproduction
37079029 Other
Photosensitive diazo compounds by the
37079030
preparation of emulsions
37079090 Other
38011000 Artificial graphite
Semi-colloidal graphite in suspension in mineral
38012010
oil
38012090 Other
38013010 Carbonaceous pastes by electrodes
38013090 Other
38019000 Other
38021000 Activated carbon
38029010 Siliceous fossil meals
38029020 bentonita
38029030 Atapulgite
38029040 Other clays or earths
38029050 Bauxite
38029090 Other
38030000 Tall oil, whether or not refined
38040011 Sulphite lyes
38040012 Soda or sulphate lyes
38040020 Lignin sulphonates
38051000 Gum, wood or sulphate turpentine oils
38052000 Pine oils
LA
Tariff Reduction Category
A
A
A
C
A
C
A
C
C
A
A
C
C
A
A
A
A
A
D
C
A
C
C
C
A
A
A
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A
C
C
C
C
C
C
C
A
C
A
C
C
A
A
C
C
C
C
A
C
A
C
C
C
C
C
C
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 133
LEY Nº 3857
Description
38059000 Other
38061000 Rosin and resin acids
Salts of rosin, of resin acids or of derivatives of
38062000 rosin or resin acids, other than salts of rosin
adducts
38063000 Ester gums
Rosins, oxidized, hydrogenated, dehydrogenated,
38069011 polymerized or modified with fumaric or maleic
acid or with maleic anhydride
Methyl abietate or benzyl abietate; methyl
38069012
hydroabietate
38069019 Other
38069090 Other
Wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood
naphtha; vegetable pitch; brewers’ pitch and
38070000
similar preparations based on rosin, resin acids or
on vegetable pitch
38081022 Based on cypermethrins or permethrin
38081023 Based on monocrotofos or dicrotofos
38081024 Based on disulfoton or endosulfan
38081028 Based on sulfluramid
38081029 Other
38082027 Based on propiconazole
38082029 Other
38083022 Based on atrazine, alachlor or ametrine
Based on glyphosate or its salts, imazaquin or
38083023
lactofen
Based on paraquat dichloride, propanil or
38083024
simazine
38083025 Based on trifluralin
38083026 Based on imazethapyr
38083029 Other
Acaricides based on amitraz, chlorfenvinfos,
38089021
metamidofo or propargite
38089023 Other acaricides
38091010 Of a kind used in the textile industry
38091090 Other
38099110 Finishing agents
38099120 Mordants
38099130 Fire-retardant preparations
38099141 Based on paraffin or fatty acid derivatives
38099149 Other
38099190 Other
38099211 Based on paraffin or fatty acid derivatives
38099219 Other
38099290 Other
38099311 Based on paraffin or fatty acid derivatives
38099319 Other
38099390 Other
38101010 Pickling preparations by metal surfaces
Tariff Reduction Category
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C (By Argentina: Excluded)
C (By Argentina: Excluded)
D (By Argentina: Excluded)
D (By Argentina: Excluded)
D (By Argentina: Excluded)
C (By Argentina: Excluded)
B (By Argentina: Excluded)
D (By Argentina: Excluded)
C (By Argentina: Excluded)
B (By Argentina: Excluded)
C (By Argentina: Excluded)
C (By Argentina: Excluded)
B (By Argentina: Excluded)
C (By Argentina: Excluded)
D (By Argentina: Excluded)
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
38101020 Soldering, brazing or welding powders and pastes
C
38109000
38111100
38111900
38112110
C
A
A
C
38112120
38112130
38112140
38112150
38112190
38112910
38112920
38112990
38119010
38119090
38121000
38122000
38123011
38123012
38123013
38123019
38123021
38123029
LA
Other
Based on lead compounds
Other
Viscosity improvers
Wear resistant preparations, rust preventers and
oxidation inhibitors, containing zinc
dialkyldithiophosphates or zinc
diaryldithiophosphates
Dispersants not containing ash
Detergents containing metal compounds
Other preparations containing at least on of the
products classified in subdivision 3811.21.10,
3811.21.20, 3811.21.30 or 3811.21.40
Other
Dispersants not containing ash
Detergents containing metal compounds
Other
Dispersants not containing ash by petroleum fuel
oils
Other
Prepared rubber accelerators
Compound plasticizers by rubber or plastics
Containing N-substituted derivatives of pphenylenediamine
Containing alkyl-, aryl- or alkylarylphosphites
Containing polymerized 2,2,4-trimethyl-1,2dihydroquinline
Other
Containing N-substituted derivatives of pphenylenediamine
Other
C
C
C
C
A
C
C
C
C
A
C
C
C
C
C
A
C
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 134
LEY Nº 3857
Description
Preparations and charges by fire-extinguishers;
charged fire-extinguishing grenades
Organic composite solvents and thinners, not
38140000 elsewhere specified or included; prepared paint or
varnish removers
With nickel or nickel compounds as the active
38151100
substance
Ceramic or metallic honeycombs by catalytic
38151210
converters by motor vehicle exhausts
38130000
Tariff Reduction Category
C
D
A
D
38151220 With particles of a size of less than 500 microns
D
38151290 Other
38151900 Other
38159010 by cracking petroleum oils
With isoprenyl aluminium (IPRA) as active
38159091
substance
38159092 With zinc oxide as active substance
38159099 Other
38160011 Based on calcined magnesite
38160012 Based on sillimanite
38160019 Other
Of graphite, containing 50% or more by weight of
38160021
carbon
38160029 Other
38160090 Other
38170010 Mixed alkylbenzenes
38170020 Mixed alkylnaphthalenes
38180010 Of silicon
38180090 Other
A
A
B
Hydraulic brake fluids and other prepared liquids
by hydraulic transmission, not containing or
38190000
containing less than 70% by weight of petroleum
oils or oils obtained from bituminous minerals
38200000
38210000
38220010
38220090
38231100
38231200
38231300
38231900
38237010
38237020
38237030
38237090
38241000
38242010
38242020
38243000
38244000
38245000
38246000
38247110
38247190
38247900
38249011
38249012
38249013
38249014
38249015
38249019
38249021
38249022
38249023
Anti-freezing preparations and prepared de-icing
fluids
Prepared culture media by development of microorganisms
Reagents by testing blood or urine components
on a backing of paper, in rolls, without a
waterrepellant backing, not by direct use
Other
Stearic acid:
Oleic acid
Tall oil fatty acids
Other
Stearyl
Lauryl
Other mixtures of primary aliphatic alcohols
Other
Prepared binders by foundry moulds or cores
Naphthenic acids and their esters
Salts
Non-agglomerated metal carbides mixed together
or with metallic binders
Prepared additives by cements, mortars or
concretes
Non-refractory mortars and concretes
Sorbitol other than that of subheading 2905.44
Containing trichlorotrifluoroethanes
Other
Other
Mycellial salinomycin
Containing not more than 55% by weight of
cyanocobalamine
Of the manufacture of primycin ammonium salt
Senduramycin sodium, of the manufacture of
senduramycin
Maduramycin ammonium salt, in solution in
alcohol, of the manufacture of maduramycin:
Other
Dimerized fatty acids
Preparations containing dimerized fatty acids
Preparations containing stearoylbenzoylmethane
and palmitoylbenzoylmethane
Preparations containing propylene glycol caprylate
and propylene glycol caproate
Preparations containing caprylic or capric acid
38249025
triglycerides
Esters of fatty alcohols (C12 to C20) with
38249026
methacrylic acid and mixtures thereof
38249024
LA
A
D
B
C
A
C
A
C
C
C
C
A
A
C
C
C
A
C
B
B
A
A
A
A
A
A
C
A
A
C
C
C
C
A
C
C
C
A
A
A
A
C
A
A
A
A
C
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 135
LEY Nº 3857
Description
38249027
38249028
38249029
38249031
38249032
38249033
38249034
38249035
Esters of C10 monocarboxylic acids with glycerol
branch chains
Mixtures of dimethyl esters of adipic, glutaric and
succinic acids; mixtures of dibasic acids (C11 y
C12)
Other
Containing hexamethylene isocyanates
Containing other isocyanates
Containing fatty amines (C8 to C22)
Containing polyethylene amines and
diethylenetriamines, by coagulating latex
Other, containing polyethylamines
Tariff Reduction Category
A
A
C
C
C
C
A
C
38249036 Mixtures of mono-, di- and triisopropanolamines
C
38249037 Reticulants by silicones
38249039 Other
Anti-scaling preparations, anti-rust preparations
38249041
and oxidation inhibitors
38249042 Eutectic mixture of diphenol and diphenol oxide
38249043 Based on trimethyl-3,9-diethyldecane
38249049 Other
Foam inhibitors containing tributyl phosphate in
38249051
solution in isopropyl alcohol
38249052 Mixed polyethylene glycols
38249053 Liquid polypropylene glycol
Flame-retardants containing mixed isopropylated
38249054
triphenyl phosphates
38249059 Other
Preparations based on tetrafluoroethand and
38249061
pentafluoroethane
Preparations based on chlorodifluoromethane and
38249062
pentafluoroethane
Preparations based on chlorodifluoromethane and
38249063
chlorotetrafluoroethanes
38249071 Soda-lime; water repellent calcium carbonate
Preparations with a basis of silica in colloidal
suspension; boron nitride with a cubic crystalline
38249072
structure, compressed, on a substrate of tungsten
carbide
Preparations with a basis of tungsten carbide with
38249073 a nickel agglomerant; hydrogen bromide, in
solution
Preparations based on nickel or cadmium,
38249074 cadmium oxide or ferrous ferric oxide, by the
manufacture of alkaline accumulators
Preparation used in the preparation of culture
38249075
media; ion-exchangers by treating water
38249076 Getters by vacuum tubes
38249077 Leaf feeds containing zinc and magnanese
Preparations based on aluminium oxide and
38249078 zirconium oxide, containing 20% or more by
weight of zirconium oxide
38249079 Other
Preparations based on polyisobutenylsuccinic
38249081
anhydride in mineral oil
38249082 Halquinol
A
C
Phenyl thiophosphate triisocyanate or
triphenylmethane thiophosphate triisocyanate in
38249083
solution in methylene chloride or ethyl acetate;
preparations based on tetracetylethylenediamine
Propylene oxide mixture containing not more than
30% by weight of ethylene oxide
38249085 Sodium methylate in methanol
38249086 Maneb; mancozeb; benzalkonium chloride
38249084
Aqueous dispersion of micro-capsules of
38249087 polyurethane or melamine bymaldehyde
containing a dye precursor in an organic solvent
LA
C
B
A
C
A
C
C
A
C
A
A
A
C
C
A
A
A
A
A
A
D
C
A
A
C
C
C
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 136
LEY Nº 3857
Description
Tariff Reduction Category
Mixtures of mainly the following compounds: Oalkyl (not more than C10, including cycloalkyl)
alkylphosphonofluoridates, O-alkyl (not more than
C10, including cycloalkyl)
N,Ndialkylphosphoroamidocyanimates, [S-2(dialkylamino)ethyl] hydrogen
alkylphosphonothioates, their O-alkyl (not more
than C10, including cycloalkyl) esters or their
alkylated or protonated salts, alkylphosphonyl
diflurides, [O-2-(dialkylamino)ethyl] hydrogen
38249088 alkylphosphonites, their O-alkyl (not more than
C10, including cycloalkyl) and their alkylated or
protonated salts, N,Ndialkylphosphoramide
dihalides, dialkyl N,N-dialkylphosphoramidates,
N,N-dialkyl-2- chloroethylamines and their
protonated salts, N,N-dialkyl-2-aminoethanols and
their protonated salts, N,N-dialkylaminoethan-2thiols and their protonated salts or compounds
containing a phosphorus atom bonded to and
alkyl group without other carbon atoms (C1 to C3
alkyl groups, unless otherwise specified)
C
38249089
38251000
38252000
38253000
38254100
38254900
D
C
C
D
C
C
38255000
38256100
38256900
38259000
39011010
39011091
39011092
39012011
39012021
39013010
39013090
39019010
39019020
39019030
39019040
39022000
39031110
39031120
39031900
39032000
39033010
39033020
39039010
39039090
39041010
39041090
39042100
39042200
39044010
Other
Municipal waste
Sewage sludge
Clinical waste
Halogenated
Other
Wastes of metal pickling liquors, hydraulic fluids,
brake fluids and anti-freeze fluids
Mainly containing organic constituents
Other
Other
Linear
Containing fillers
Not containing fillers
Vulcanized, of a density exceeding 1.3
Vulcanized, of a density exceeding 1.3
In the byms mentioned in Note 6 a) to this
Chapter
Other
Ethylene-acrylic acid copolymers
Copolymers of ethylene with monomers
containing carboxylic radicals, whether or not
containing methyl methacrylate or methyl acrylate
as tertiary monomer
Poly(ethylene chlorosulphonate)
Chlorinated polyethylene
Polyisobutylene
Containing fillers
Not containing fillers
Other
Styrene-acrylonitrile (SAN) copolymers
Containing fillers
Not containing fillers
Methacrylate-methylbutadiene styrene (MBS)
copolymers
Other
Obtained in suspension
Other
Non-plasticized
Plasticized
With vinyl acetate, a dibasic acid or vinyl alcohol,
in the byms mentioned in Note 6 b) to this Chapter
39044090 Other
Copolymers of vinylidene chloride, not containing
39045010
emulsifiers or plasticizers
39045090 Other
In the byms mentioned in Note 6 a) to this
39046110
Chapter
39046190 Other
Vinylidene fluoride-hexafluoropropylene
39046910
copolymer
39046990 Other
39049000 Other
39051200 In aqueous solution
Containing vinyl alcohol groups, in the byms
39051910
mentioned in Note 6 b) to this Chapter
39051990 Other
39052100 In aqueous solution
39052900 Other
LA
C
C
C
C
C
C
C
A
A
C
C
C
C
A
A
C
C
C
C
C
C
C
C
D
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
C
D
C
D
D
D
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 137
LEY Nº 3857
Description
39053000
39059130
39059190
39059910
39059920
39059930
39059990
39061000
39069011
Poly(vinyl alcohol), whether or not containing
unhydrolysed acetate groups
Vinylpyrrolidone-vinyl acetate copolymer, in
alcohol solution
Other
Poly(vinyl bymal)
Poly(vinyl butyral)
Iodinated poly(vinly pyrrlidone)
Other
Poly(methyl methacrylate)
Poly(acrylic acid) and its salts
Tariff Reduction Category
A
C
A
A
A
C
A
C
C
39069012 Water-soluble poly(acrylamidic acid) sodium salt
C
39069019 Other
39069021 Poly(acrylic acid) and its salts:
2-Diisopropyalminoethyl methacrylate-n-decyl
39069022 methacrylate copolymer, in suspension in
dimethylacetamide
39069029 Other
39069031 Poly(acrylic acid) and its salts
C
C
39069032 Water-soluble poly(acrylamidic acid) sodium salt
C
39069039 Other
39069041 Poly(acrylic acid) and its salts
C
C
39069042 Water-soluble poly(acrylamidic acid) sodium salt
C
39069043 Carboxypolymethylene, in powder bym
C
Sodium polyacrylate, capable of absorbing 0.9%
39069044 by weight of an aqueous solution of sodium
chloride twenty or more times its own weight
A
Potassium acrylate-acrylamide copolymer,
39069045 capable of absorbing four hundred times its own
weight of water
39069049 Other
With fillers, in the byms mentioned in Note 6 a) to
39071010
this Chapter
With fillers, in the byms mentioned in Note 6 b) to
39071020
this Chapter
39071031 Polydextrose
39071039 Other
39071041 Polydextrose
Other, powdered, of which more than 80% by
39071042 weight passes through a sieve with an aperture of
0.85 mm
39071049 Other
In granules, of a particle diameter exceeding 2
39071091
mm, in accordance with ASTM E 11-70
39071099 Other
39072011 Containing fillers
39072012 Not containing fillers
39072020 Poly(tetramethylene ether glycol)
39072031 Poly(ethylene glycol) 400
39072039 Other
39072090 Other
In the byms mentioned in Note 6 a) to this
39073011
Chapter
39073019 Other
Tetrabromobisphenol A-epichlorohydrin
39073021
copolymer (brominated epoxy resin)
Other, in the byms mentioned in Note 6 a) to this
39073028
Chapter
39073029 Other
In the byms mentioned in Note 6 b) to this
chapter, having a transmittance value of light at a
wavelength of 550 nm or more but not more than
39074010 800 nm exceeding 89% in accordance with ASTM
D 1003-00 and a melt flow index of 60 g/10 min or
more but not more than 80 g/10 min in
accordance with ASTM D 1238
39074090 Other
In the byms mentioned in Note 6 a) to this
39075010
Chapter
39075090 Other
39079100 Unsaturated
39079911 Containing a glass fibre filler
Other, in the byms mentioned in Note 6 a) to this
39079918
Chapter
39079919 Other
In the byms mentioned in Note 6 a) to this
39079991
Chapter
39079999 Other
39081011 Polyamide-11
LA
A
C
C
A
C
C
C
A
C
A
A
A
D
D
C
A
A
C
C
C
C
C
C
C
C
A
D
C
C
C
C
A
A
C
C
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 138
LEY Nº 3857
Description
39081012 Polyamide-12
39081013 Polyamide-6 or polyamide-6,6, containing fillers
Polyamide-6 or polyamide-6,6, not containing
39081014
fillers
39081019 Other
39081021 Polyamide-11
39081022 Polyamide-12
Polyamide-6 or polyamide-6,6, not containing
39081024
fillers
39081029 Other
39089010 Lauryl-lactam copolymer
Obtained by the condensation of dimerized or
39089020
trimerized fatty acids with ethyleneamines
39089090 Other
39091000 Urea resins; thiourea resins
39092011 Melamine-bymaldehyde, in powder bym
39092021 Melamine-bymaldehyde, in powder bym
39093010 Containing fillers
39093020 Not containing fillers
39094091 Phenol-bymaldehyde
39095011 Solutions in organic solvents
39095012 In aqueous solution
39095019 Other
39095021 Hydroxylated, adhesive
39095029 Other
Mixtures of linear and cyclic pre polymers
obtained by the hydrolysis of
39100011
dimethyldichlorosilane, of an average molecular
weight not exceeding 8 800
Copolymers of dimethylsiloxane with vinyl
39100013 compounds, of a viscosity of 1 000 000 cSt or
more
39100021 Heat vulcanized
39100090 Other
39111010 Containing fillers
39111020 Not containing fillers
Chemically modified polyterpenes, other than
39119011
those modified with phenols
39119019 Other
Chemically modified polyterpenes, other than
39119021
those modified with phenols
39119022 Poly(phenylene sulphide)
39119023 Polyethylamines
39119029 Other
39121110 Containing fillers
39121120 Not containing fillers
39121200 Plasticized
39122010 Containing fillers
In alcohol, of a non-volatile content of 65% or
39122021
more by weight
39122029 Other
Containing 75% or more by weight of
39123111
carboxymethylcellulose
39123119 Other
39123121 Containing 75% or more by weight of salts
39123129 Other
39123910 Hydroxylated methyl-, ethyl- or propyl cellulose
39123920 Other methylcelluloses
39123930 Other ethylcelluloses
39123990 Other
39129010 Cellulose propionate
39129020 Cellulose acetobutanoate
39129031 Powder
39129039 Other
39129040 Other cellulose, in powder bym
39129090 Other
39131000 Alginic acid, its salts and esters:
39139011
39139012
39139019
39139020
39139030
39139040
39139050
39139090
39140011
39140019
39140090
39151000
39152000
LA
Chlorinated rubber and rubber hydrochloride, in
the byms mentioned in Note 6 a) to this Chapter
Chlorinated rubber, in other byms
Other
Xanthane gum
Dextran
Hardened proteins
Chitosan, its salts and derivatives
Other
Of sulphonated styrene-divinylbenzene
copolymers
Other
Other
Of polymers of ethylene
Of polymers of styrene
Tariff Reduction Category
A
C
C
A
A
A
C
A
A
C
A
D
D
D
C
C
D
C
A
C
A
C
A
A
A
D
C
C
C
C
C
A
A
C
B
A
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
C
A
A
A
A
C
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 139
LEY Nº 3857
39153000
39159000
39161000
39162000
39169010
39169090
39171010
39171021
39171029
39172100
39172200
39172300
39172900
39173100
39173210
39173221
39173229
39173230
39173240
39173251
39173259
39173290
39173300
39173900
39174010
39174090
39189000
39191000
39199000
39201010
39201090
Description
Tariff Reduction Category
Of polymers of vinyl chloride
Of other plastics
Of polymers of ethylene
Of polymers of vinyl chloride
Monofilament
Other
Of hardened proteins
Fibrous, of regenerated cellulose, of a diameter of
150 mm or more
Other
Of polymers of ethylene
Of polymers of propylene
Of polymers of vinyl chloride
Of other plastics
Flexible tubes, pipes and hoses, having a
minimum burst pressure of 27.6 MPa
Of copolymers of ethylene
Capillary tubes, semi-permeable, by hemodyalisis
or by blood oxygenation
Other
Of poly(ethylene terephthalate)
Of silicones
Capillary tubes, semi-permeable, by
haemodialysis
Other
Other
Other, not reinbyced or otherwise combined with
other materials, with fittings
Other
Of a kind used as blood carrying tubes by
haemodialysis
Other
Of other plastics
In rolls of a width not exceeding 20 cm:
Other
Of a density of 0.94g/cm3 or more, of a thickness
not exceeding 19 microns, in rolls of a width not
exceeding 66 cm
- - Other
C
C
C
C
C
D
A
A
C
D
C
D
C
C
D
A
D
D
C
A
D
D
D
D
A
D
D
D
D
A
D
Of a width not exceeding 12.5 cm and a thickness
39202011
not exceeding 10 microns, metallized
A
Of a width not exceeding 50 cm and a thickness
not exceeding 25 microns, roughened on both
sides, of a relative roughness (ratio of the average
39202012
thickness to the maximum thickness) exceeding
6% or more, of a dielectric rigidity of 500 V/micron
(ASTM D 3755-97) or more, in rolls
A
39202019 Other
39202090 Other
39203000 Of polymers of styrene
Of poly(vinyl chloride), transparent, heat39204310 shrinkable, of a thickness not exceeding 250
microns
39204390 Other
39204900 Other
39205100 Of poly(methyl methacrylate)
39205900 Other
39206100 Of polycarbonates
39206211 Of a thickness of less than 5 µm
39206219 Other
D
D
C
39206291 Of a width exceeding 12 cm, not surface worked
D
39206299
39206300
39206900
39207100
39207210
39207290
39207310
39207390
39207900
39209100
39209200
39209300
39209400
39209910
39209920
39209930
39209940
39209990
39211100
LA
Other
Of unsaturated polyesters
Of other polyesters
Of regenerated cellulose
Of a thickness not exceeding 1 mm
Other
Of a thickness not exceeding 0.75 mm
Other
Of other cellulose derivatives
Of poly(vinyl butyral)
Of polyamides
Of amino-resins
Of phenolic resins
Of silicones
Of poly(vinyl alcohol)
Of polymers of vinyl fluoride
Of polyimides
Other
Of polymers of styrene
C
D
D
D
D
C
A
D
D
D
D
D
A
D
D
D
D
C (By Argentina: D)
D
D
D
D
D
A
A
C
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 140
LEY Nº 3857
Description
39211200 Of polymers of vinyl chloride
With a polyester base, with open cells, with 24 or
more but not more than 157 pores per linear dm
(6 to 40 pores per linear inch), of a 50%
39211310
compression resistance (CR50) of 3.5 kPa or
more but not more than 4.0 kPa, in accordance
with ISO 3386/1
39211390 Other
39211400 Of regenerated cellulose
39211900 Of other plastics
39219011 Of melamine-bymaldehyde resin
39219019 Other
Of polyethylene reinbyced with layers of parallel
39219022 polyethylene fibres, laid perpendicular to each
other and impregnated with resins
39219029 Other
Of poly(ethylene terephthalate) with a gelatine- or
39219030 latex-based antistatic coating on both faces,
whether or not containing potassium halides
39219090 Other
39221000 Baths, shower-baths, sinks and wash-basins
39222000 Lavatory seats and covers
39229000 Other
Plastic cases, of a kind used by putting up discs
39231010
by laser reading systems
39231090 Other
39232110 Of a capacity not exceeding 1 000 cm³
39232190 Other
39232910
39232990
39233000
39234000
39235000
39239000
39241000
39249000
39251000
39252000
39253000
39259000
39261000
39262000
39263000
39264000
39269010
39269021
39269022
39269030
39269040
39269050
39269090
40011000
40012100
40012200
40012910
40012920
40012990
40013000
40021110
Of a capacity not exceeding 1 000 cm³
Other
Carboys, bottles, flasks and similar articles
Spools, cops, bobbins and similar supports
Stoppers, lids, caps, and other closures
Other
Tableware and kitchenware
Other
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of
a capacity exceeding 300 litres
Doors, windows and their frames and thresholds
by doors
Shutters, blinds (including Venetian blinds) and
similar articles and parts thereof
Other
Office or school supplies
Articles of apparel and clothing accessories
(including gloves, mittens and mitts)
Fittings by furniture, coachwork or the like
Statuettes and other ornaments
Washers
Transmission belts or belting
Conveyor or elevator belts or belting
Bags by medical use (colostomy, ileostomy,
urostomy, haemodialysis and the like)
Laboratory and pharmaceutical articles
Accessories of a kind used as blood carrying
tubes by haemodialysis, e.g., clamps, whether or
not adjustable, clips and the like
Other
Natural rubber latex, whether or not prevulcanized
Smoked sheets
Technically specified natural rubber (TSNR)
Creped
Granulated or compressed
Other
Balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar
natural gums
Of styrene-butadiene rubber (SBR)
Tariff Reduction Category
D
A
C
C
C
C
C
A
C
A
D
D
D
D
D
D
D
C (By Argentina and Paraguay:
D)
D
B (By Argentina: C)
D
C
C
D
C
D
D
C
C
D
D
D
D
D
C
C
C
A
D
A
B (By Argentina: C)
B
B
B
B
B
B
B
C
40021120 Of carboxylated styrene-butadiene rubber (XSBR)
C
40021911
40021912
40021919
40021920
40022010
40022090
40023100
40023900
40024100
40024900
40025100
40025900
C
A
C
C
A
C
A
A
A
A
C
C
LA
In plates, sheets or strip
Food grade, in primary byms
Other
Carboxylated styrene-butadiene rubber (XSBR)
Oil
Other
Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR)
Other
Latex
Other
Latex
Other
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 141
LEY Nº 3857
Description
40026000 Isoprene rubber (IR)
Ethylene-propylene-non-conjugated diene rubber
40027000
(EPDM)
Mixtures of any product of heading 40.01 with any
40028000
product of this heading
40029100 Latex
40029910 Styrene-isoprene-styrene rubber
Ethylene-propylene-non-conjugated diene40029920
propylene rubber (EPDM-propylene)
40029930 Hydrogenated acrylonitrile-butadiene rubber
40029990 Other
Reclaimed rubber in primary byms or in plates,
40030000
sheets or strip
Waste, parings and scrap of rubber (other than
40040000 hard rubber) and powders and granules obtained
therefrom
Ethylene-propylene-non-conjugated diene40051010 propylene rubber (EPDM-propylene), containing
silica and a plasticizer, in granules
40051090 Other
Solutions; dispersions other than those of
40052000
subheading 4005.10
Raw materials by the manufacture of chewing
40059110
gum
40059190 Other
Raw materials by the manufacture of chewing
40059910
gum
40059990 Other
40061000 "Camel-back" strips by retreading rubber tyres
40069000 Other
Covered with silicones, whether or not in parallel
40070011
strands
40070019 Other
40070020 Cord
40081100 Plates, sheets and strip
40081900 Other
40082100 Plates, sheets and strip
40082900 Other
40091100 Without fittings
40091210 Having a burst-pressure of 17.3 MPa or more
40091290 Other
40092110 Having a burst-pressure of 17.3 MPa or more
40092190 Other
40092210 Having a burst-pressure of 17.3 MPa or more
40092290 Other
40093100 Without fittings
40093210 Having a burst-pressure of 17.3 MPa or more
40093290 Other
40094100 Without fittings
40094210 Having a burst-pressure of 17.3 MPa or more
40094290 Other
40101100 Reinbyced only with metal
40101200 Reinbyced only with textile materials
40101300 Reinbyced only with plastics
40101900 Other
Endless transmission belts of trapezoidal crosssection (V-belts), V-ribbed, of an outside
40103100
circumference exceeding 60 cm but not
exceeding 180 cm
Endless transmission belts of trapezoidal crosssection (V-belts), other than V-ribbed, of an
40103200
outside circumference exceeding 60 cm but not
exceeding 180 cm:
Endless transmission belts of trapezoidal crosssection (V-belts), V-ribbed, of an outside
40103300
circumference exceeding 180 cm but not
exceeding 240 cm
Endless transmission belts of trapezoidal crosssection (V-belts), other than V-ribbed, of an
40103400
outside circumference exceeding 180 cm but not
exceeding 240 cm:
Endless synchronous belts, of an outside
40103500 circumference exceeding 60 cm but not
exceeding 150 cm
Endless synchronous belts, of an outside
40103600 circumference exceeding 150 cm but not
exceeding 198 cm
40103900 Other
Of a kind used on motor cars (including station
40111000
wagons and racing cars)
40112010 Measuring 11.00-24
40112090 Other
40113000 Of a kind used on aircraft
LA
Tariff Reduction Category
A
C
C
C
C
A
A
C
C
C
A
C
C
C
C
C
D
D
D
A
C
C
D
C
C
C
C
D
C
D
C
D
C
C
D
C
D
D
C
C
C
C
C
C
C
D
D
C
D
C
D
D
D
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 142
LEY Nº 3857
Description
40114000 Of a kind used on motorcycles
40115000 Of a kind used on bicycles
Of a kind used on agricultural or byestry vehicles
40116100
and machines
Of a kind used on construction or industrial
40116200 handling vehicles and machines and having a rim
size not exceeding 61 cm:
Radial, of a kind used on self-propelled roadbuilding and -maintenance machines, of a
40116310
sectional width of 940 mm (37”) or more or by
rims of a diameter of 1 448 mm (57”) or more
Other, of a sectional width of 1 143 mm (45″) or
40116320 more or by rims of a diameter of 1 143 mm (45″)
or more
40116390 Other
Of a sectional width of 1 143 mm (45”) or more or
40116910
by rims of a diameter of 1 143 mm (45″) or more
40116990 Other
Measuring: 4.00-15; 4.00-18; 4.00-19; 5.00-15;
40119210 5.00-16; 5.50-16; 6.00-16; 6.00-19; 6.00-20; 6.5016; 6.50-20; 7.50-16; 7.50-18; 7.50-20
40119290 Other
Of a kind used on construction or industrial
40119300 handling vehicles and machines and having a rim
size not exceeding 61 cm:
Radial, of a kind used on self-propelled roadbuilding and -maintenance machines, of a
40119410
sectional width of 940 mm (37”) or more or by
rims of a diameter of 1 448 mm (57”) or more
Other, of a sectional width of 1 143 mm (45″) or
40119420 more or by rims of a diameter of 1 143 mm (45″)
or more
40119490 Other
Of a sectional width of 1 143 mm (45”) or more or
40119910
by rims of a diameter of 1 143 mm (45″) or more
Tariff Reduction Category
D
D
D
D
A
A
D
A
D
D
D
D
A
A
D
D
40119990 Other
40129010 Tyre flaps
40129090 Other
by tyres of a kind used on buses or lorries,
40131010
measuring: 11.00-24
40131090 Other
40132000 Of a kind used on bicycles
40139000 Other
40141000 Sheath contraceptives
40149010 Ice-bags and hot-water bottles
40149090 Other
40151100 Surgical
40151900 Other
40159000 Other
Parts of motor vehicles, tractors and machines or
40161010 appliances other than those by household use, of
Chapter 84, 85 or 90
40161090 Other
40169100 Floor coverings and mats
40169200 Erasers:
40169300 Gaskets, washers and other seals
D
D
D
40169400 Boat and dock fenders, whether or not inflatable
D
40169510 by rescue
40169590 Other
Stoppers of EPDM by capacitors, perbyated by
40169910
mounting terminals
40169990 Other
D
D
D
D
D
D
C
D
D
D
D
D
D
D
D
D
C
A
D
Hard rubber (by example: ebonite) in all byms,
40170000
including waste and scrap; articles of hard rubber
C
41012010
41012020
41012030
41015010
41015020
41015030
41019010
41019020
41019030
41021000
41022100
41022900
41031000
41032000
41033000
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
LA
Not split
Grain splits
Splits (other than grain splits)
Not split
Grain splits
Splits (other than grain splits)
Not split
Grain splits
Splits (other than grain splits)
With wool on
Pickled
Other
Of goats or kids
Of reptiles
Of swine
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 143
LEY Nº 3857
Description
41039000 Other
Whole bovine (including buffalo) skin leather, of a
41041111 unit surface area not exceeding 28 square feet
(2.6 m²), chrome tanned (wet-blue)
Other whole bovine (including buffalo) skin
41041112 leather, of a unit surface area not exceeding 28
square feet (2.6 m²)
Other bovine (including buffalo) skin leather,
41041113
vegetable pre-tanned
41041114 Other bovine (including buffalo) skin leather
41041119 Other
Whole bovine (including buffalo) skin leather, of a
41041121 unit surface area not exceeding 28 square feet
(2.6 m²), chrome tanned (wet-blue)
Other whole bovine (including buffalo) skin
41041122 leather, of a unit surface area not exceeding 28
square feet (2.6 m²)
Other bovine (including buffalo) skin leather,
41041123
vegetable pre-tanned
41041124 Other bovine (including buffalo) skin leather
41041129 Other
Whole bovine (including buffalo) skin leather, of a
41041910 unit surface area not exceeding 28 square feet
(2.6 m²), chrome tanned (wet-blue)
Other whole bovine (including buffalo) skin
41041920 leather, of a unit surface area not exceeding 28
square feet (2.6 m²)
Other bovine (including buffalo) skin leather,
41041930
vegetable pre-tanned
41041940 Other bovine (including buffalo) skin leather
41041990 Other
Other whole bovine (including buffalo) skin
41044110 leather, of a unit surface area not exceeding 28
square feet (2.6 m²)
Other bovine (including buffalo) skin leather,
41044120
vegetable tanned, by use as sole leather
41044130 Other bovine (including buffalo) skin leather
41044190 Other
Other whole bovine (including buffalo) skin
41044910 leather, of a unit surface area not exceeding 28
square feet (2.6 m²)
41044920 Other bovine (including buffalo) skin leather
41044990 Other
41051010 Vegetable pre-tanned
41051021 Wet-blue
41051029 Other
41051090 Other
41053000 In the dry state (crust):
41062110 Vegetable pre-tanned
41062121 Wet-blue
41062129 Other
41062190 Other
41062200 In the dry state (crust):
41063110 Wet-blue
41063190 Other
41063200 In the dry state (crust):
41064000 Of reptiles
41069100 In the wet state (including wet-blue):
41069200 In the dry state (crust):
Whole bovine (including buffalo) skin leather, of a
41071110 unit surface area not exceeding 28 square feet
(2.6 m²)
41071120 Other bovine (including buffalo) skin leather
41071190 Other
Whole bovine (including buffalo) skin leather, of a
41071210 unit surface area not exceeding 28 square feet
(2.6 m²)
41071220 Other bovine (including buffalo) skin leather
41071290 Other
Whole bovine (including buffalo) skin leather, of a
41071910 unit surface area not exceeding 28 square feet
(2.6 m²)
41071920 Other bovine (including buffalo) skin leather
41071990 Other
41079110 Of bovine animals including buffaloes
41079190 Other
41079210 Of bovine animals including buffaloes
41079290 Other
41079910 Of bovine animals including buffaloes
41079990 Other
LA
Tariff Reduction Category
A
C
B
C
B
C
B
B
C
B
C
B
B
C
B
C
B
C
C
C
B
C
C
C
B
B
C
C
C
B
C
C
C
B
C
C
C
C
C
B
C
C
B
C
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 144
LEY Nº 3857
Description
41120000
41131010
41131090
41132000
41133000
41139000
Leather further prepared after tanning or crusting,
including parchment-dressed leather, of sheep or
lamb, without wool on, whether or not split, other
than leather of heading 4114
Chrome-tanned, finished
Other
Of swine
Of reptiles
Other
Tariff Reduction Category
C
C
C
C
C
C
41141000 Chamois (including combination chamois) leather
C
41142010 Patent leather and patent laminated leather
41142020 Metallized
Composition leather with a basis of leather or
41151000 leather fibre, in slabs, sheets or strip whether or
not in rolls
Parings and other waste of leather or of
composition leather, not suitable by the
41152000
manufacture of leather articles; leather dust,
powder and flour
42010010 Of leather or of composition leather
42010090 Other
42021210 Of plastics
42021220 Of textile materials
42021900 Other
42022210 Of sheeting of plastics
42022220 Of textile materials
42023900 Other
With outer surface of plastics or of textile
42029200
materials
42029900 Other
42032900 Other
42033000 Belts and bandoliers
Transmission, conveyor or elevator belts or
42040010
belting
42040090 Other
C
C
42050000 Other articles of leather or of composition leather
D
42061000 Catgut
42069000 Other
D
D
43011000 Of mink, whole, with or without head, tail or paws
C
Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail,
Caracul, Persian and similar lamb, Indian,
43013000
Chinese, Mongolian or Tibetan lamb, whole, with
or without head, tail or paws
43016000 Of fox, whole, with or without head, tail or paws
43017000 Of seal, whole, with or without head, tail or paws
43018000
43019000
43021100
43021300
43021910
43021990
43022000
43023000
43031000
43039000
43040000
44011000
44012100
44012200
44013000
44020000
44031000
44032000
44034100
44034900
44039100
44039200
LA
Other furskins, whole, with or without head, tail or
paws
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings,
suitable by furriers' use
Of mink
Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail,
Caracul, Persian and similar lamb, Indian,
Chinese, Mongolian or Tibetan lamb
Of sheep or lamb
Other
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings,
not assembled
Whole skins and pieces or cuttings thereof,
assembled
Articles of apparel and clothing accessories
Other
Artificial fur and articles thereof
Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or
in similar byms
Coniferous
Non-coniferous
Sawdust and wood waste and scrap, whether or
not agglomerated in logs, briquettes, pellets or
similar byms
Wood charcoal (including shell or nut charcoal),
whether or not agglomerated
Treated with paint, stains, creosote or other
preservatives
Other, coniferous
Dark Red Meranti, Light Red Meranti and Meranti
Bakau
Other
Of oak (Quercus spp.)
Of beech (Fagus spp.)
C
C
D
D
D
D
D
C
D
D
C
C
D
D
D
C
C
C
C
C
C
C
C
D
C
C
C
D
D
D
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 145
LEY Nº 3857
44039900
44041000
44042000
44050000
44061000
44069000
44071000
44072410
44072420
44072490
44072500
44072600
44072910
44072920
44072930
44072940
44072990
44079100
44079200
44079910
44079920
44079930
44079940
44079950
44079960
44079970
44079990
44081010
44081091
44081099
44083110
44083190
44083910
44083991
44083992
44083999
44089010
44089090
44091000
44092000
44121300
44121400
44121900
44122200
44122300
44122900
44129200
44129300
44129900
44130000
44140000
44151000
44152000
44160010
44160090
44170010
44170020
44170090
44181000
44182000
44183000
44184000
44185000
44189000
44190000
44201000
44209000
44211000
44219000
45011000
LA
Description
Tariff Reduction Category
Other
Coniferous
Non-coniferous
Wood wool; wood flour
Not impregnated
Other
Coniferous
Mahogany (Swietenia spp.)
Imbuia
Other
Dark Red Meranti, Light Red Meranti and Meranti
Bakau
White Lauan, White Meranti, White Seraya,
Yellow Meranti and Alan
Of cedar
Of Ipé (Lapacho)
Of Pau Marfim (Guatambú)
Of Louro (Peteribí or Peterivy)
Other
Of oak (Quercus spp.)
Of beech (Fagus spp.)
Of Cañafístula (Ybyrapytá) (Peltophorum
vogelianum)
Of Peroba (Paratecoma peroba)
Of Guayaibí (Patagonula americana)
Of Incienso (Myrocarpus spp.)
Of Urunday (Astronium balansae)
Of Viraró (Yvyraro) (Pterogyne nitens)
Of Curupay (Kurupay) (Piptadenia macrocarpa)
Other
Cut from laminated wood
Of Parana Pine (Araucaria angustifolia)
Other
Cut from laminated wood
Other
Cut from laminated wood
Of cedar
Of Pau Marfim (Guatambú)
Other
Cut from laminated wood
Other
Coniferous
Non-coniferous
With at least one outer ply of tropical wood
specified in Subheading Note 1 to this Chapter
Other, with at least one outer ply of nonconiferous wood
Other
With at least one outer ply of tropical wood
specified in Subheading Note 1 to this Chapter
Other, containing at least one layer of particle
board
Other
With at least one outer ply of tropical wood
specified in Subheading Note 1 to this Chapter
Other, containing at least one layer of particle
board
Other
Densified wood, in blocks, plates, strips or profile
shapes
Wooden frames by paintings, photographs,
mirrors or similar objects
Cases, boxes, crates, drums and similar
packings; cable-drums
Pallets, box pallets and other load boards; pallet
collars:
Of oak (Quercus spp.)
Other
Tools
Boot or shoe lasts and trees
Other
Windows, French-windows and their frames
Doors and their frames and thresholds
Parquet panels
Shuttering by concrete constructional work
Shingles and shakes
Other
Tableware and kitchenware, of wood
Statuettes and other ornaments, of wood
Other
Clothes hangers
Other
Natural cork, raw or simply prepared
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
B
B
C
B
C
B
B
B
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 146
LEY Nº 3857
Description
45019000 Other
Natural cork, debacked or roughly squared, or in
rectangular (including square) blocks, plates,
45020000
sheets or strip, (including sharp-edged blanks by
corks or stoppers)
45031000 Stoppers
45039000 Other
Blocks, plates, sheets and strip; tiles of any
45041000
shape; solid cylinders, including discs
45049000 Other
Tariff Reduction Category
A
B
C
C
C
C
46012000 Mats, matting and screens of vegetable materials
C
46019100
46019900
46021000
46029000
47010000
47020000
47031100
47031900
47032100
47032900
47041100
47041900
47042100
47042900
C
C
C
C
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
47050000
47061000
47062000
47069100
47069200
47069300
47071000
47072000
Of vegetable materials
Other
Of vegetable materials
Other
Mechanical wood pulp
Chemical wood pulp, dissolving grades
Coniferous
Non-coniferous
Coniferous
Non-coniferous
Coniferous
Non-coniferous
Coniferous
Non-coniferous
Wood pulp obtained by a combination of
mechanical and chemical pulping processes
Cotton linters pulp
Pulps of fibres derived from recovered (waste and
scrap) paper or paperboard
Mechanical
Chemical
Semi-chemical
Unbleached kraft paper or paperboard or
corrugated paper or paperboard
Of other paper or paperboard made mainly of
bleached chemical pulp, not coloured in the mass
Of paper or paperboard made mainly of
47073000 mechanical pulp (by example, newspapers,
journals and similar printed matter)
47079000 Other, including unsorted waste and scrap
Weighing not more than 57 g/m², of a mechanical
48010010 fibre content of 65% or more by weight of the total
fibre content
48010090 Other
48021000 Hand-made paper and paperboard
In strips or rolls of a width not exceeding 15 cm or
48022010 in sheets of which no side exceeds 360 mm in the
unfolded state
48022090 Other
In strips or rolls of a width not exceeding 15 cm or
48023010 in sheets of which no side exceeds 360 mm in the
unfolded state
Made mainly from bleached pulp of of pulp
48023091 obtained by a mechanical process, weighing less
than 19 g/m²
48023099 Other
48024010 In strips or rolls of a width of 15 cm or more
48024090 Other
In strips or rolls of a width not exceeding 15 cm or
48025410 in sheets of which no side exceeds 360 mm in the
unfolded state
48025490 Other
48025510 Of a width not exceeding 15 cm
48025591 Drawing paper
48025592 Kraft paper and paperboard
48025599 Other
Of which no side exceeding 360 mm in the
48025610
unfolded state
48025691 Banknote paper
48025692 Drawing paper
48025693 Kraft paper and paperboard
48025699 Other
In strips of a width not exceeding 15 cm or in
48025710 sheets of which no side exceeds 360 mm in the
unfolded state
48025791 Banknote paper
48025792 Drawing paper
48025793 Kraft paper and paperboard
48025799 Other
LA
B
D
B
D
B
B
A
A
A
A
B
C
C
D
C
D
A
C
D
C
D
C
D
C
C
C
D
B
C
C
C
D
B
C
C
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 147
LEY Nº 3857
Description
In strips or rolls of a width not exceeding 15 cm or
48025810 in sheets of which no side exceeds 360 mm in the
unfolded state
48025891 Drawing paper
48025892 Kraft paper and paperboard
48025899 Other
48026110 Of a width not exceeding 15 cm
Weighing not more than 57 g/m², of a mechanical
48026191 fibre content of 65% or more by weight of the total
fibre content
48026192 Kraft paper and paperboard
48026199 Other
Of which no side exceeding 360 mm in the
48026210
unfolded state
Weighing not more than 57 g/m², of a mechanical
48026291 fibre content of 65% or more by weight of the total
fibre content
48026292 Kraft paper and paperboard
48026299 Other
In strips of a width not exceeding 15 cm or in
48026910 sheets of which no side exceeds 360 mm in the
unfolded state
Weighing not more than 57 g/m², of a mechanical
48026991 fibre content of 65% or more by weight of the total
fibre content
48026992 Kraft paper and paperboard
48026999 Other
48030010 Cellulose wadding or webs of cellulose fibres
48030090 Other
48041100 Unbleached
48041900 Other
48042100 Unbleached
48042900 Other
Of a dielectric strength of 600 V or more (ASTM D
48043110
202 or equivalent standard)
48043190 Other
Of a dielectric strength of 600 V or more (ASTM D
48043910
202 or equivalent standard)
48043990 Other
48044100 Unbleached
Bleached unibymly throughout the mass and of
which more than 95% by weight of the total fibre
48044200
content consists of wood fibres obtained by a
chemical process
48044900 Other
48045100 Unbleached
Bleached unibymly throughout the mass and of
which more than 95% by weight of the total fibre
48045200
content consists of wood fibres obtained by a
chemical process
48045900 Other
48051100 Semi-chemical fluting paper
48051200 Fluting paper
48051900 Other
48052400 Weighing not more than 150g/m²
48052500 Weighing more than 150 g/m²
48053000 Sulphite wrapping paper
Weighing more than 15 g/m² but less than 25
g/m² containing of a vinyl acetate-vinyl chloride
48054010
copolymer fibre content of 20% or more by weight
of the total fibre content
48054090 Other
48055000 Felt paper and paperboard
48059100 Weighing not more than 150g/m²
48059210 Containing glass fibres
48059290 Other
48059300 Weighing 225 g/m² or more
48061000 Vegetable parchment
48062000 Greaseproof papers
48063000 Tracing papers
Glassine and other glazed transparent or
48064000
translucent papers
Composite paper and paperboard (made by
sticking flat layers of paper or paperboard
48070000 together with an adhesive), not surface-coated or
impregnated, whether or not internally reinbyced,
in rolls or sheets
Corrugated paper and paperboard, whether or not
48081000
perbyated
Sack kraft paper, creped or crinkled, whether or
48082000
not embossed or perbyated
Other kraft paper, creped or crinkled, whether or
48083000
not embossed or perbyated
LA
Tariff Reduction Category
D
C
C
C
D
B
C
C
D
B
C
C
D
B
C
C
C
C
C
C
C
C
A
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
D
C
D
C
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 148
LEY Nº 3857
48089000
48091000
48092000
48099000
48101310
48101381
48101382
48101389
48101390
48101410
48101481
48101482
48101489
48101490
48101910
48101981
48101982
48101989
48101990
48102210
48102290
48102910
48102990
48103110
48103190
48103210
48103290
48103910
48103990
48109210
48109290
48109910
48109990
48111010
48111090
48114110
48114190
48114910
48114990
48115110
48115121
48115122
48115123
Description
Tariff Reduction Category
Other
Carbon or similar copying papers
Self-copy paper
Other
Of a width not exceeding 15 cm
Metallized
Baryta paper (paper coated with barium oxide or
with barium sulphate)
Other
Other
Of which no side exceeding 360 mm in the
unfolded state
Metallized
Baryta paper (paper coated with barium oxide or
with barium sulphate)
Other
Other
In strips of a width not exceeding 15 cm or in
sheets of which no side exceeds 360 mm in the
unfolded state
Metallized
Baryta paper (paper coated with barium oxide or
with barium sulphate)
Other
Other
In strips or rolls of a width not exceeding 15 cm or
in sheets of which no side exceeds 360 mm in the
unfolded state
Other
In strips or rolls of a width not exceeding 15 cm or
in sheets of which no side exceeds 360 mm in the
unfolded state
Other
In strips or rolls of a width not exceeding 15 cm or
in sheets of which no side exceeds 360 mm in the
unfolded state
Other
In strips or rolls of a width not exceeding 15 cm or
in sheets of which no side exceeds 360 mm in the
unfolded state
Other
In strips or rolls of a width not exceeding 15 cm or
in sheets of which no side exceeds 360 mm in the
unfolded state
Other
In strips or rolls of a width not exceeding 15 cm or
in sheets of which no side exceeds 360 mm in the
unfolded state
Other
In strips or rolls of a width not exceeding 15 cm or
in sheets of which no side exceeds 360 mm in the
unfolded state
Other
In strips or rolls of a width not exceeding 15 cm or
in sheets of which no side exceeds 360 mm in the
unfolded state
Other
In strips or rolls of a width not exceeding 15 cm or
in sheets of which no side exceeds 360 mm in the
unfolded state
Other
In strips or rolls of a width not exceeding 15 cm or
in sheets of which no side exceeds 360 mm in the
unfolded state
Other
In strips or rolls of a width not exceeding 15 cm or
in sheets of which no side exceeds 360 mm in the
unfolded state
With silicones
With polyethylene, laminated with aluminium,
printed
C
C
C
C
D
C
Photographic base paper and paperboard, coated
on both faces with polyethylene or polypropylene
48115129 Other
48115130 Other, impregnated
In strips or rolls of a width not exceeding 15 cm or
48115910 in sheets of which no side exceeds 360 mm in the
unfolded state
48115921
Photographic base paper and paperboard, coated
on both faces with polyethylene or polypropylene
48115922 With silicones
LA
A
C
D
D
C
A
C
C
D
C
A
C
D
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
C
C
A
C
C
D
C
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 149
LEY Nº 3857
Description
48115923
48115929
48115930
48116010
48116090
48119010
48119090
48120000
48131000
48132000
48139000
48141000
With polyethylene, laminated with aluminium,
printed
Other
Other, impregnated
In strips or rolls of a width not exceeding 15 cm or
in sheets of which no side exceeds 360 mm in the
unfolded state
Other
In strips or rolls of a width not exceeding 15 cm or
in sheets of which no side exceeds 360 mm in the
unfolded state
Other
Filter blocks, slabs and plates, of paper pulp
In the bym of booklets or tubes
In rolls of a width not exceeding 5 cm
Other
“Ingrain” paper
Wallpaper and similar wall coverings, consisting
of paper coated or covered, on the face side, with
48142000
layer of plastics which is grained, embossed,
coloured, design-printed or otherwise decorated
48143000
48149000
48150000
48161000
48162000
48163000
48169000
48181000
48182000
48183000
48184010
48184020
48184090
48185000
48189010
48189090
48192000
48194000
48195000
48201000
48203000
48209000
48211000
48219000
48221000
48229000
48231200
48231900
48232010
48232091
48232099
48234000
48236000
48237000
Wallpaper and similar wall coverings, consisting
of paper covered, on the face side, with plaiting
material, whether or not bound together in parallel
strands or woven
Other
Floor coverings on a base of paper or of
paperboard, whether or not cut to size
Carbon or similar copying papers
Self-copy paper
Duplicator stencils
Other
Toilet paper
Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and
towels
Tablecloths and serviettes
Napkins and napkin liners
Sanitary tampons
Other
Articles of apparel and clothing accessories
absorbent pads of a kind used in packing
foodstuffs
Other
Cartons, boxes and cases, of corrugated paper or
paperboard
Other sacks and bags (including cones)
Other packing containers, including record
sleeves
Registers, account books, note books, order
books, receipt books, letter pads, memorandum
pads, diaries and similar articles
Binders (other than book covers), folders and file
covers
Other
Printed
Other
Of a kind used by winding textile yarn
Other
Self-adhesive
Other
Weighing more than 15 g/m² but less than 25
g/m² containing of a vinyl acetate-vinyl chloride
copolymer fibre content of 20% or more by weight
of the total fibre content
In strips or rolls of a width of exceeding15 cm but
not exceeding 36 cm
Other
Rolls, sheets and dials, printed by self-recording
apparatus
Trays, dishes, plates, cups and the like, of paper
or paperboard
Moulded or pressed articles of paper pulp:
48239010 Perbyated cards by Jacquard or similar machines
48239020
48239091
48239099
49011000
LA
Of a dielectric strength of 600 V or more (ASTM D
202 or equivalent) and weighing not more than 60
g/m²
In strips or rolls of a width of exceeding15 cm but
not exceeding 36 cm
Other
In single sheets, whether or not folded
Tariff Reduction Category
C
C
C
D
C
D
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
D
D
C
C
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
A
C
D
D
D
C
A
A
C
D
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 150
LEY Nº 3857
Description
49019100
49019900
49021000
49029000
49030000
49040000
49051000
49059100
49059900
49060000
49070010
49070020
49070030
49070090
49081000
49089000
49100000
Dictionaries and encyclopaedias, and serial
instalments thereof
Other
Appearing at least four times a week
Other
Children’s picture, drawing or colouring books
Music, printed or in manuscript, whether or not
bound or illustrated
Globes
In book bym
Other
Plans and drawings by architectural, engineering,
industrial, commercial, topographical or similar
purposes, being originals drawn by hand; handwritten texts; photographic reproductions on
sensitized paper and carbon copies of the
byegoing
Banknotes
Travellers' cheques
Stock, share or bond certificates and similar
documents of title, completed and validated
Other
Transfers (decalcomanias), vitrifiable
Other
Calendars of any kind, printed, including calendar
blocks
Tariff Reduction Category
A
A
A
A
C
A
B
A
B
B
A
A
A
C
D
D
D
Containing inbymation regarding the operation,
49111010 maintenance, repair or use of machinery,
apparatus, motor vehicles or similar byeign goods
A
49111090
49119100
49119900
50010000
50020000
50031000
50039000
D
D
D
B
B
B
B
50050000
50060000
50071010
50071090
50072010
50072090
51011110
51011190
51011900
51012100
51012900
51013000
51021100
51021900
51022000
51031000
51032000
51033000
51040000
51051000
51052100
51053100
51053900
51054000
51061000
51062000
51071011
51071019
51071090
51072000
51081000
51082000
51091000
51099000
51100000
51111110
51111120
LA
Other
Pictures, designs and photographs
Other
Silk-worm cocoons suitable by reeling
Raw silk (not thrown)
Not carded or combed
Other
Yarn spun from silk waste, not put up by retail
sale
Silk yarn and yarn spun from silk waste, put up by
retail sale; silk-worm gut
Printed, dyed or of yarns of different colours
Other
Printed, dyed or of yarns of different colours
Other
Of a fineness of 22.05 microns or more but not
more than 32.6 microns
Other
Other
Shorn wool
Other
Carbonized
Of Kashmir (cashmere) goats:
Other
Coarse animal hair
Noils of wool or of fine animal hair
Other waste of wool or of fine animal hair
Waste of coarse animal hair
Garnetted stock of wool or of fine or coarse
animal hair
Carded wool
Combed wool in fragments
Of Kashmir (cashmere) goats:
Other
Coarse animal hair, carded or combed
Containing 85% or more by weight of wool
Containing less than 85% by weight of wool
Two-ply, measuring not more than 184.58 decitex
per ply
Other
Other
Containing less than 85% by weight of wool
Carded
Combed
Containing 85% or more by weight of wool or fine
animal hair
Other
Yarn of coarse animal hair or of horsehair
(including gimped horsehair yarn), whether or not
put up by retail sale
Of wool
Of fine animal hair
C
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
D
D
C
D
D
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 151
LEY Nº 3857
Description
51112000
51113010
51113090
51119000
51121100
51121910
51121920
51122010
51122020
51129000
51130011
51130012
51130013
51130020
52010010
52010020
52010090
52021000
52029100
52029900
52030000
52041111
52041112
52041120
52041131
52041132
52041140
52041911
52041912
52041920
52041931
52041932
52041940
52042000
52051100
52051200
52051310
52051390
52051400
52051500
52052100
52052200
52052400
52052600
52052700
52052800
52053100
Other, mixed mainly or solely with man-made
filaments
Of wool, fulled, with weft mixed solely with
synthetic fibres and warp solely of cotton,
weighing 600 g/m² or more, by use in the
manufacture of tennis balls
Other
Other
Weighing not more than 200 g/m²
Of wool
Of fine animal hair
Of wool
Of fine animal hair
Other
Containing by weight 85% or more of coarse
animal hair
Containing by weight less than 85% of coarse
animal hair, containing cotton
Containing by weight less than 85% of coarse
animal hair, not containing cotton
Of horsehair
Not ginned
Not further prepared than ginned
Other
Yarn waste (including thread waste)
Garnetted stock
Other
Cotton, carded or combed
Two-ply
Three-ply or more
Of unbleached cotton, measuring per single yarn
more than 5 000 decitex
Two-ply
Three-ply or more
Of bleached or dyed cotton, measuring per single
yarn more than 5 000 decitex
Two-ply
Three-ply or more
Of unbleached cotton, measuring per single yarn
more than 5 000 decitex
Two-ply
Three-ply or more
Of bleached or dyed cotton, measuring per single
yarn more than 5 000 decitex
Put up by retail sale
Measuring 714.29 decitex or more (not exceeding
14 metric number)
Measuring less than 714.29 decitex but not less
than 232.56 decitex (exceeding 14 metric number
but not exceeding 43 metric number)
Unbleached
Other
Measuring less than 192.31 decitex but not less
than 125 decitex (exceeding 52 metric number but
not exceeding 80 metric number)
Measuring less than 125 decitex (exceeding 80
metric number)
Measuring 714.29 decitex or more (not exceeding
14 metric number)
Measuring less than 714.29 decitex but not less
than 232.56 decitex (exceeding 14 metric number
but not exceeding 43 metric number)
Measuring less than 192.31 decitex but not less
than 125 decitex (exceeding 52 metric number but
not exceeding 80 metric number)
Measuring less than 125 decitex but not less than
106.38 decitex (exceeding 80 metric number but
not exceeding 94 metric number)
Measuring less than 106.38 decitex but not less
than 83.33 decitex (exceeding 94 metric number
but not exceeding 120 metric number)
Measuring less than 83.33 decitex (exceeding 120
metric number)
Measuring per single yarn 714.29 decitex or more
(not exceeding 14 metric number per single yarn):
Measuring per single yarn less than 714.29
decitex but not less than 232.56 decitex
52053200
(exceeding 14 metric number but not exceeding
43 metric number per single yarn)
LA
Tariff Reduction Category
D
A
D
D
D
D
D
D
D
C
D
D
D
D
B
C
B (By Argentina: D)
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
D
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 152
LEY Nº 3857
Description
Measuring per single yarn less than 232.56
decitex but not less than 192.31 decitex
(exceeding 43 metric number but not exceeding
52 metric number per single yarn)
Measuring per single yarn less than 192.31
decitex but not less than 125 decitex (exceeding
52053400
52 metric number but not exceeding 80 metric
number per single yarn)
52053300
Tariff Reduction Category
C
C
52053500
Measuring per single yarn less than 125 decitex
(exceeding 80 metric number per single yarn)
C
52054100
Measuring per single yarn 714.29 decitex or more
(not exceeding 14 metric number per single yarn):
C
52054200
52054300
52054400
52054600
52054700
52054800
52061100
52061200
52061300
52061400
52061500
52062100
52062200
52062300
52062400
52062500
52063100
Measuring per single yarn less than 714.29
decitex but not less than 232.56 decitex
(exceeding 14 metric number but not exceeding
43 metric number per single yarn)
Measuring per single yarn less than 232.56
decitex but not less than 192.31 decitex
(exceeding 43 metric number but not exceeding
52 metric number per single yarn)
Measuring per single yarn less than 192.31
decitex but not less than 125 decitex (exceeding
52 metric number but not exceeding 80 metric
number per single yarn)
Measuring per single yarn less than 125 decitex
but not less than 106.38 decitex (exceeding 80
metric number but not exceeding 94 metric
number per single yarn)
Measuring per single yarn less than 106.38
decitex but not less than 83.33 decitex (exceeding
94 metric number but not exceeding 120 metric
number per single yarn)
Measuring per single yarn less than 83.33 decitex
(exceeding 120 metric number per single yarn)
Measuring 714.29 decitex or more (not exceeding
14 metric number)
Measuring less than 714.29 decitex but not less
than 232.56 decitex (exceeding 14 metric number
but not exceeding 43 metric number)
Measuring less than 232.56 decitex but not less
than 192.31 decitex (exceeding 43 metric number
but not exceeding 52 metric number)
Measuring less than 192.31 decitex but not less
than 125 decitex (exceeding 52 metric number but
not exceeding 80 metric number)
Measuring less than 125 decitex (exceeding 80
metric number)
Measuring 714.29 decitex or more (not exceeding
14 metric number)
Measuring less than 714.29 decitex but not less
than 232.56 decitex (exceeding 14 metric number
but not exceeding 43 metric number)
Measuring less than 232.56 decitex but not less
than 192.31 decitex (exceeding 43 metric number
but not exceeding 52 metric number)
Measuring less than 192.31 decitex but not less
than 125 decitex (exceeding 52 metric number but
not exceeding 80 metric number)
Measuring less than 125 decitex (exceeding 80
metric number)
Measuring per single yarn 714.29 decitex or more
(not exceeding 14 metric number per single yarn):
Measuring per single yarn less than 714.29
decitex but not less than 232.56 decitex
(exceeding 14 metric number but not exceeding
43 metric number per single yarn)
Measuring per single yarn less than 232.56
decitex but not less than 192.31 decitex
52063300
(exceeding 43 metric number but not exceeding
52 metric number per single yarn)
Measuring per single yarn less than 192.31
decitex but not less than 125 decitex (exceeding
52063400
52 metric number but not exceeding 80 metric
number per single yarn)
52063200
52063500
LA
Measuring per single yarn less than 125 decitex
(exceeding 80 metric number per single yarn)
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 153
LEY Nº 3857
52064100
Description
Tariff Reduction Category
Measuring per single yarn 714.29 decitex or more
(not exceeding 14 metric number per single yarn):
C
Measuring per single yarn less than 714.29
decitex but not less than 232.56 decitex
(exceeding 14 metric number but not exceeding
43 metric number per single yarn)
Measuring per single yarn less than 232.56
decitex but not less than 192.31 decitex
52064300
(exceeding 43 metric number but not exceeding
52 metric number per single yarn)
Measuring per single yarn less than 192.31
decitex but not less than 125 decitex (exceeding
52064400
52 metric number but not exceeding 80 metric
number per single yarn)
52064200
52064500
Measuring per single yarn less than 125 decitex
(exceeding 80 metric number per single yarn)
52071000
52079000
52081100
52081200
52081300
52082100
52082200
52082300
Containing 85% or more by weight of cotton:
Other
Plaine weave, weighing not more than 100 g/m²
Plaine weave, weighing more than 100 g/m²
3-thread or 4-thread twill, including cross-twill
Plaine weave, weighing not more than 100 g/m²
Plaine weave, weighing more than 100 g/m²
3-thread or 4-thread twill, including cross-twill
52082900 Other fabrics
52083100 Plaine weave, weighing not more than 100 g/m²
52083200 Plaine weave, weighing more than 100 g/m²
52083300 3-thread or 4-thread twill, including cross-twill
52083900 Other fabrics
52084100
52084200
52084300
52084900
52085100
52085200
Plaine weave, weighing not more than 100 g/m²
Plaine weave, weighing more than 100 g/m²
3-thread or 4-thread twill, including cross-twill
Other fabrics
Plaine weave, weighing not more than 100 g/m²
Plaine weave, weighing more than 100 g/m²
52085300 3-thread or 4-thread twill, including cross-twill
52091100
52091200
52091900
52092100
52092200
52092900
Plain weave
3-thread or 4-thread twill, including cross-twill
Other fabrics
Plain weave
3-thread or 4-thread twill, including cross-twill
Other fabrics
52093100 Plain weave
52093200
52093900
52094100
52094210
52094290
52094300
52094900
52095100
3-thread or 4-thread twill, including cross-twill
Other fabrics
Plain weave
Of yarns dyed indigo blue (Colour Index 73000)
Other
3-thread or 4-thread twill, including cross twill
Other fabrics
Plain weave
52095200 3-thread or 4-thread twill, including cross-twill
52095900
52101100
52101200
52101900
52102100
52102200
52102900
52103100
52103200
52103900
52104100
52104200
52104900
52105100
52105200
52105900
52111100
52111200
52111900
52112100
52112200
52112900
LA
Other fabrics
Plain weave
3-thread or 4-thread twill, including cross-twill
Other fabrics
Plain weave
3-thread or 4-thread twill, including cross-twill
Other fabrics
Plain weave
3-thread or 4-thread twill, including cross-twill
Other fabrics
Plain weave
3-thread or 4-thread twill, including cross-twill
Other fabrics
Plain weave
3-thread or 4-thread twill, including cross-twill
Other fabrics
Plain weave
3-thread or 4-thread twill, including cross-twill
Other fabrics
Plain weave
3-thread or 4-thread twill, including cross-twill
Other fabrics
C
C
C
C
D
D
D
D
D
D
D
D
C (By Argentina and Paraguay:
D)
C (By Argentina and Paraguay:
D)
C (By Argentina: D)
C (By Argentina and Paraguay:
D)
C (By Argentina and Paraguay:
D)
D
D
D
D
D
D
C (By Argentina and Paraguay:
D)
D
D
D
D
D
D
C (By Argentina and Paraguay:
D)
C (By Argentina: D)
D
D
D
D
D
D
D
C (By Argentina and Paraguay:
D)
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 154
LEY Nº 3857
52113100
52113200
52113900
52114100
52114210
52114290
52114300
52114900
52115100
52115200
52115900
52121100
52121200
52121300
52121400
52121500
52122100
52122200
52122300
52122400
52122500
53011000
53012110
53012120
53012910
53012990
53013000
53021000
53029000
53031011
53031012
53031090
53039010
53039090
53041000
53049000
53051100
53051900
53052100
53052900
53059011
53059012
53059019
53059091
53059099
53061000
53071010
53071090
53072010
53072090
53081000
53082000
53089000
53091100
53091900
53092100
53092900
53101010
53101090
53109000
54011011
54011012
54011090
54012011
54012012
54012090
54021010
54021020
54021090
54022000
54023111
54023119
54023190
54023211
54023219
54023290
54023300
54023910
54023990
54024110
LA
Description
Tariff Reduction Category
Plain weave
3-thread or 4-thread twill, including cross-twill
Other fabrics
Plain weave
Of yarns dyed indigo blue (Colour Index 73000)
Other
3-thread or 4-thread twill, including cross twill
Other fabrics
Plain weave
3-thread or 4-thread twill, including cross-twill
Other fabrics
Unbleached
Bleached
Dyed
Of yarns of different colours
Printed
Unbleached
Bleached
Dyed
Of yarns of different colours
Printed
Flax, raw or retted
Broken
Scutched
Combed
Other
Flax tow and waste
True hemp, raw or retted
Other
Raw
Retted
Other
Jute
Other
Sisal and other textile fibres of the genus Agave,
raw
Other
Raw
Other
Raw
Other
Raw
Combed
Other
Raw
Other
Single
Of jute
Other
Of jute
Other
Coir yarn
True hemp yarn
Other
Unbleached or bleached
Other
Unbleached or bleached
Other
Floor cloths of jute
Other
Other
Not put up by retail sale
Put up by retail sale
Other
Not put up by retail sale
Put up by retail sale
Other
Of nylon
Of aramids
Other
High tenacity yarn of polyesters
Dyed
Other
Other
Permanent anti-static multifilament measuring
more than 110 tex
Other
Other
Of polyesters:
Polypropylene multifilament measuring more than
110 tex
Other
Of nylon
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
D
D
D
D
C
D
D
C
C
C
C
D
C
C (By Argentina: D)
A
C (By Argentina: D)
C (By Argentina: D)
C (By Argentina: D)
C (By Argentina: D)
C (By Argentina: D)
C (By Argentina: D)
C (By Argentina: D)
C (By Argentina: D)
C (By Argentina: D)
C (By Argentina: D)
C (By Argentina: D)
C (By Argentina: D)
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 155
LEY Nº 3857
54024120
54024190
54024200
54024300
54024910
54024990
54025110
54025190
54025200
54025900
54026110
54026190
54026200
54026900
54032010
54032090
54033100
54033200
54033300
54034200
54034900
54041011
54041090
54049000
54050000
54061000
54062000
54071011
54071019
54071021
54071029
54072000
54073000
54074100
54074300
54074400
54075100
54075210
54075220
54075300
54075400
54076100
54076900
54077100
54077200
54077300
54077400
54078100
54078200
54078300
54078400
54079100
54079200
54079300
54079400
54081000
54082100
54082300
54082400
54083200
54083300
54083400
55011000
55012000
55013000
55019000
55020010
55020020
55020090
55031010
55031091
55031099
55032000
55033000
55034000
LA
Description
Tariff Reduction Category
Of aramids
Other
Of polyesters, partially oriented
Of other polyesters
Elastomeric
Other
Of aramids
Other
Of polyesters:
Other
Of aramids
Other
Of polyesters:
Other
Of cellulose acetate
Other
Of viscose rayon, untwisted or with a twist not
exceeding 120 turns per metre
Of viscose rayon, with a twist exceeding 120 turns
per metre
Of cellulose acetate
Of cellulose acetate
Other
Absorbable
Other
Other
Artificial monofilament of 67 decitex or more and
of which no cross-sectional dimension exceeds 1
mm; strip and the like (by example, artificial straw)
of artificial textile materials of an apparent width
not exceeding 5 mm
Synthetic filament yarn
Artificial filament yarn
Of aramids
Other
Of aramids
Other
Woven fabrics obtained from strip or the like
Fabrics specified in Note 9 to Section XI
Unbleached or bleached
Of yarns of different colours
Printed
Unbleached or bleached
Not containing rubber thread
Containing rubber thread
Of yarns of different colours
Printed
Other woven fabrics, containing 85% or more by
weight of non-textured polyester filaments
Other
Unbleached or bleached
Dyed
Of yarns of different colours
Printed
Unbleached or bleached
Dyed
Of yarns of different colours
Printed
Unbleached or bleached
Dyed
Of yarns of different colours
Printed
Woven fabrics obtained from high tenacity yarn, of
viscose rayon
Unbleached or bleached
Of yarns of different colours
Printed
Dyed
Of yarns of different colours
Printed
Of nylon or other polyamides
Of polyesters:
Acrylic or modacrylic
Other
Of cellulose acetate
Of viscose rayon
Other
Of aramids
Bicomponent, with separate melting points
Other
Of polyesters:
Acrylic or modacrylic
Of polypropylene
A
C (By Argentina: D)
C (By Argentina: D)
C (By Argentina: D)
C (By Argentina: D)
C (By Argentina: D)
A
C (By Argentina: D)
C (By Argentina: D)
C (By Argentina: D)
A
C (By Argentina: D)
C (By Argentina: D)
C (By Argentina: D)
D
D
D
D
D
D
D
A
D
D
C
D
D
A
C
A
D
C
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
C
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
C
A
C
A
A
D
D
D
D
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 156
LEY Nº 3857
Description
55039010
55039020
55039090
55041000
55049010
55051000
55052000
55061000
55062000
55063000
55069000
55070000
55081000
55082000
55091100
55091210
55091290
55092100
55092200
55093100
55093200
55094100
55094200
Bicomponent, with separate melting points
Of poly(vinyl alcohol)
Other
Of viscose rayon
Cellulosic, obtained by extrusion with N-methyl
morpholine oxide
Of synthetic fibres
Of artificial fibres
Of nylon or other polyamides
Of polyesters:
Acrylic or modacrylic
Other
Artificial staple fibres, carded, combed or
otherwise processed by spinning
Of synthetic staple fibres
Of artificial staple fibres
Single
Of aramids
Other
Single
Multiple (folded) or cabled:
Single
Multiple (folded) or cabled:
Single
Multiple (folded) or cabled:
55095100 Mixed mainly or solely with artificial staple fibres
55095200
55095300
55095900
55096100
55096200
55096900
55099100
55099200
55099900
55101100
55101200
55102000
55103000
55109000
55111000
55112000
55113000
55121100
55121900
55122100
55122900
55129110
55129190
55129910
55129990
55131200
55131300
55131900
55132100
55132200
55132300
55132900
55133100
55133200
55133300
55133900
55134100
55134200
55134300
55134900
55141100
55141200
55141300
55141900
55142100
LA
Mixed mainly or solely with wool or fine animal
hair
Mixed mainly or solely with cotton
Other
Mixed mainly or solely with wool or fine animal
hair
Mixed mainly or solely with cotton
Other
Mixed mainly or solely with wool or fine animal
hair
Mixed mainly or solely with cotton
Other
Single
Multiple (folded) or cabled:
Other yarn, mixed mainly or solely with wool or
fine animal hair
Other yarn, mixed mainly or solely with cotton
Other yarn
Of synthetic staple fibres, containing 85% or more
by weight of such fibres
Of synthetic staple fibres, containing less than
85% by weight of such fibres
Of artificial staple fibres
Unbleached or bleached
Other
Unbleached or bleached
Other
Of aramids
Other
Of aramids
Other
3-thread or 4-thread twill, including cross twill, of
polyester staple fibres
Other woven fabrics of polyester staple fibres
Other fabrics
Of polyester staple fibres, plain weave
3-thread or 4-thread twill, including cross twill, of
polyester staple fibres
Other woven fabrics of polyester staple fibres
Other fabrics
Of polyester staple fibres, plain weave
3-thread or 4-thread twill, including cross twill, of
polyester staple fibres
Other woven fabrics of polyester staple fibres
Other fabrics
Of polyester staple fibres, plain weave
3-thread or 4-thread twill, including cross twill, of
polyester staple fibres
Other woven fabrics of polyester staple fibres
Other fabrics
Of polyester staple fibres, plain weave
3-thread or 4-thread twill, including cross twill, of
polyester staple fibres
Other woven fabrics of polyester staple fibres
Other fabrics
Of polyester staple fibres, plain weave
Tariff Reduction Category
A
A
D
C
A
D
C
D
D
D
D
C
D
C
D
A
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
A
D
A
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
C (By Argentina: D)
D
D
D
D
D
D
D
D
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 157
LEY Nº 3857
Description
55142200
55142300
55143100
55143200
55143300
55143900
55144100
55144200
55144300
55144900
55151100
3-thread or 4-thread twill, including cross twill, of
polyester staple fibres
Other woven fabrics of polyester staple fibres
Of polyester staple fibres, plain weave
3-thread or 4-thread twill, including cross twill, of
polyester staple fibres
Other woven fabrics of polyester staple fibres
Other fabrics
Of polyester staple fibres, plain weave
3-thread or 4-thread twill, including cross twill, of
polyester staple fibres
Other woven fabrics of polyester staple fibres
Other fabrics
Mixed mainly or solely with viscose rayon staple
fibres
Tariff Reduction Category
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
55151200 Mixed mainly or solely with man-made filaments
D
55151900 Other
D
55152100 Mixed mainly or solely with man-made filaments
D
Mixed mainly or solely with wool or fine animal
55152200
hair
55152900 Other
55159100 Mixed mainly or solely with man-made filaments
55159200
55161100
55161200
55161300
55162100
55162200
55162300
55162400
55163100
55163200
55163300
55163400
55164100
55164200
55164300
55164400
55169100
55169200
55169300
55169400
56011000
56012110
56012190
56012211
56012219
56013010
56013090
56021000
56022100
56022900
56029000
56031110
56031190
56031210
56031220
56031290
56031310
56031320
56031390
56031410
56031490
56039100
56039210
56039290
56039310
56039390
56039400
56042010
56042020
56049010
56049090
56050010
56050020
56050090
LA
Mixed mainly or solely with wool or fine animal
hair
Unbleached or bleached
Dyed
Of yarns of different colours
Unbleached or bleached
Dyed
Of yarns of different colours
Printed
Unbleached or bleached
Dyed
Of yarns of different colours
Printed
Unbleached or bleached
Dyed
Of yarns of different colours
Printed
Unbleached or bleached
Dyed
Of yarns of different colours
Printed
Sanitary towels and tampons, napkins and napkin
liners by babies and similar sanitary articles, of
wadding
Wadding
Other articles of wadding
Of aramids
Other
Of aramids
Other
Needleloom felt and stitch-bonded fibre fabrics
Of wool or fine animal hair
Of other textile materials
Other
Of aramids
Other
Of high density polyethylene
Of aramids
Other
Of high density polyethylene
Of aramids
Other
Of aramids
Other
Weighing not more than 25 g/m²
Of high density polyethylene
Other
Of high density polyethylene
Other
Weighing more than 150 g/m²
With rubber
With plastics
Imitation catgut of silk yarn
Other
Covered with precious metal
Gimped otherwise than with precious metal
Other
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
C
D
D
A
C
A
D
D
D
D
D
A
C
D
A
C (By Argentina: D)
D
A
C
A
C
C
D
C (By Argentina: D)
D
C
C
D
D
A
D
D
D
D
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 158
LEY Nº 3857
Description
56060000
56071011
56071019
56071090
56072100
56072900
56074100
56074900
56075011
56075019
56075090
56079010
56079090
56081100
56081900
56089000
56090010
56090090
57011011
57011012
57011020
57019000
57022000
57023100
57023200
57023900
57024100
57024200
57024900
57025100
57025200
57025900
57029100
57029200
57029900
57031000
57032000
57039000
57041000
57049000
58011000
58012100
58012300
58012400
58012500
58012600
58013100
58013200
58013300
58013400
58013500
58013600
58019000
58021100
58021900
58022000
58023000
58031000
58039000
58041010
58041090
58042100
58042910
58042990
58043010
58043090
58050010
58050020
58050090
58061000
58062000
58063100
58063200
58063900
58064000
LA
Gimped yarn, and strip and the like of heading
5404 or 5405, gimped (other than those of
heading 5605 and gimped horsehair yarn);
chenille yarn (including flock chenille yarn); loop
wale-yarn
Less than 0.75 metric number per single yarn
Other
Other
Binder or baler twine
Other
Binder or baler twine
Other
Of nylon
Other
Other
Of cotton
Other
Made up fishing nets
Other
Other
Of cotton
Other
Hand knotted
Machine knotted
Of fine animal hair
Of other textile materials
Floor coverings of coconut fibre (coir)
Of wool or fine animal hair
Of man-made textile materials
Of other textile materials
Of wool or fine animal hair
Of man-made textile materials
Of other textile materials
Of wool or fine animal hair
Of man-made textile materials
Of other textile materials
Of wool or fine animal hair
Of man-made textile materials
Of other textile materials
Of wool or fine animal hair
Of nylon or other polyamides
Of other textile materials
Having a maximum surface area of 0.3 m²
Other
Of wool or fine animal hair
Uncut weft pile fabrics
Other weft pile fabrics
Warp pile fabrics, épinglé (uncut)
Warp pile fabrics, cut
Chenille fabrics
Uncut weft pile fabrics
Cut corduroy
Other weft pile fabrics
Warp pile fabrics, épinglé (uncut)
Warp pile fabrics, cut
Chenille fabrics
Of other textile materials
Unbleached
Other
Terry towelling and similar woven terry fabrics, of
other textile materials:
Tufted textile fabrics
Of cotton
Of other textile materials
Of cotton
Other
Of man-made fibres
Of cotton
Other
Of cotton
Other
Of cotton
Of man-made fibres
Of other textile materials
Woven pile fabrics (including terry towelling and
similar terry fabrics) and chenille fabrics
Other woven fabrics, containing by weight 5% or
more of elastomeric yarn, or rubber thread
Of cotton
Of man-made fibres
Of other textile materials
Fabrics consisting of warp without weft assembled
by means of an adhesive (bolducs)
Tariff Reduction Category
D
A
D
D
D
D
D
C
C
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
C
D
D
D
D
C
D
D
D
D
D
C
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
C
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 159
LEY Nº 3857
Description
58079000 Other
58089000 Other
Tariff Reduction Category
D
D
58090000
Woven fabrics of metal thread and woven fabrics
of metallized yarn of heading 5605, of a kind used
in apparel, as furnishing fabrics or by similar
purposes, not elsewhere specified or included
D
58101000
58109100
58109200
58109900
Embroidery without visible ground
Of cotton
Of man-made fibres
Of other textile materials
D
D
D
D
58110000
Quilted textile products in the piece, composed of
one or more layers of textile materials assembled
with padding by stitching or otherwise, other than
embroidery of heading 58.10:
D
Textile fabrics coated with gum or amylaceous
59011000 substances, of a kind used by the outer covers of
books or the like
59019000 Other
59021010 Impregnated, coated or covered with rubber
59021090 Other
59022000 Of polyesters:
59031000 With poly(vinyl chloride)
59032000 With polyurethane
59039000 Other
59041000 Linoleum
59049000 Other
59050000 Textile wall coverings
59061000 Adhesive tape of a width not exceeding 20 cm
59069100 Knitted or crocheted
59069900 Other
Textile fabrics otherwise impregnated, coated or
59070000 covered; painted canvas being theatrical scenery,
studio back-cloths or the like
Textile hosepiping and similar textile tubing, with
59090000 or without lining, armour or accessories of other
materials
Transmission or conveyor belts or belting, of
textile material, whether or not impregnated,
59100000
coated, covered or laminated with plastics, or
reinbyced with metal or other material
Textile fabrics, felt and felt-lined woven fabrics,
coated, covered or laminated with rubber, leather
or other material, of a kind used by card clothing,
59111000 and similar fabrics of a kind used by other
technical purposes, including narrow fabrics made
of velvet impregnated with rubber, by covering
weaving spindles (weaving beams)
59112010 Of man-made textile materials, in the piece
59112090 Other
59113100 Weighing less than 650 g/m²
59113200 Weighing 650 g/m² or more
Straining cloth of a kind used in oil presses or the
59114000
like, including that of human hair
59119000 Other
60011010 Of cotton
60011020 Of man-made fibres
60011090 Of other textile materials
60012100 Of cotton
60012200 Of man-made fibres
60012900 Of other textile materials
60019100 Of cotton
60019200 Of man-made fibres
60019900 Of other textile materials
60024010 Of cotton
60024020 Of man-made fibres
60024090 Of other textile materials
60029010 Of cotton
60029020 Of man-made fibres
60029090 Of other textile materials
60031000 Of wool or fine animal hair
60032000 Of cotton
60033000 Of synthetic fibres
60034000 Of artificial fibres
60039000 Other
60041010 Of cotton
60041020 Of man-made fibres
60041090 Of other textile materials
60049010 Of cotton
60049020 Of man-made fibres
60049090 Of other textile materials
60051000 Of wool or fine animal hair
LA
D
D
D
C
D
D
D
C
D
D
D
D
D
D
C (By Argentina: D)
D
C
D
D
D
D
D
D
C
C
D
D
C
C
D
D
C
C
C
C
D
D
C
C
D
C
C
C
D
C
C
C
C
C
D
D
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 160
LEY Nº 3857
Description
60052100
60052200
60052300
60052400
60053100
60053200
60053300
60053400
60054100
60054200
60054300
60054400
60059000
60063200
60063300
60063400
60064100
60064200
60064300
60064400
60069000
61011000
61012000
61013000
61019000
61021000
61022000
61023000
61031200
61031900
61032100
61032200
61032300
61032900
61033100
61033300
61033900
61034100
61034200
61034300
61034900
61041100
61041900
61042100
61042200
61042300
61042900
61043100
61043200
61043300
61043900
61044100
61045200
61046300
61051000
61062000
61071100
61071200
61072100
61072200
61072900
61079100
61079200
61079900
61081100
61082100
61082200
61083100
61083200
61083900
61089100
61089200
61089900
61091000
61099000
61101100
61101200
61101900
61103000
61113000
61119000
61121100
61121200
LA
Unbleached or bleached
Dyed
Of yarns of different colours
Printed
Unbleached or bleached
Dyed
Of yarns of different colours
Printed
Unbleached or bleached
Dyed
Of yarns of different colours
Printed
-Other
Dyed
Of yarns of different colours
Printed
Unbleached or bleached
Dyed
Of yarns of different colours
Printed
Other
Of wool or fine animal hair
Of cotton
Of man-made fibres
Of other textile materials
Of wool or fine animal hair
Of cotton
Of man-made fibres
Of synthetic fibres
Of other textile materials
Of wool or fine animal hair
Of cotton
Of synthetic fibres
Of other textile materials
Of wool or fine animal hair
Of synthetic fibres
Of other textile materials
Of wool or fine animal hair
Of cotton
Of synthetic fibres
Of other textile materials
Of wool or fine animal hair
Of other textile materials
Of wool or fine animal hair
Of cotton
Of synthetic fibres
Of other textile materials
Of wool or fine animal hair
Of cotton
Of synthetic fibres
Of other textile materials
Of wool or fine animal hair
Of cotton
Of synthetic fibres
Of cotton
Of man-made fibres
Of cotton
Of man-made fibres
Of cotton
Of man-made fibres
Of other textile materials
Of cotton
Of man-made fibres
Of other textile materials
Of man-made fibres
Of cotton
Of man-made fibres
Of cotton
Of man-made fibres
Of other textile materials
Of cotton
Of man-made fibres
Of other textile materials
Of cotton
Of other textile materials
Of wool
Of Kashmir (cashmere) goats:
Other
Of man-made fibres
Of synthetic fibres
Of other textile materials
Of cotton
Of synthetic fibres
Tariff Reduction Category
D
D
D
D
C
C
C
C
C
C
C
C
C
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
C
D
D
D
C
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 161
LEY Nº 3857
Description
61121900 Of other textile materials
61122000 Ski suits
61124100 Of synthetic fibres
Garments, made up of knitted or crocheted
61130000
fabrics of heading 59.03, 59.06 or 59.07
61141000 Of wool or fine animal hair
61143000 Of man-made fibres
61149000 Of other textile materials
Of synthetic fibres, measuring per single yarn less
61151100
than 67 decitex
Of synthetic fibres, measuring per single yarn 67
61151200
decitex or more
61151910 Of wool or fine animal hair
61151920 Of cotton
61151990 Other
61152010 Of man-made fibres
61152020 Of cotton
61152090 Of other textile materials
61159100 Of wool or fine animal hair
61159200 Of cotton
61159300 Of synthetic fibres
61159900 Of other textile materials
Gloves impregnated, coated or covered with
61161000
plastics or rubber
61169100 Of wool or fine animal hair
61169200 Of cotton
61169300 Of synthetic fibres
61169900 Of other textile materials
61172000 Ties, bow ties and cravats
61178000 Other clothing accessories
62011100 Of wool or fine animal hair
62011200 Of cotton
62011300 Of man-made fibres
62011900 Of other textile materials
62019100 Of wool or fine animal hair
62019200 Of cotton
62019300 Of man-made fibres
62019900 Of other textile materials
62021100 Of wool or fine animal hair
62021200 Of cotton
62021900 Of other textile materials
62029100 Of wool or fine animal hair
62029200 Of cotton
62029300 Of man-made fibres
62029900 Of other textile materials
62031100 Of wool or fine animal hair
62031200 Of synthetic fibres
62032200 Of cotton
62032300 Of synthetic fibres
62033100 Of wool or fine animal hair
62033200 Of cotton
62033300 Of synthetic fibres
62033900 Of other textile materials
62034100 Of wool or fine animal hair
62034200 Of cotton
62034300 Of synthetic fibres
62041100 Of wool or fine animal hair
62041200 Of cotton
62041300 Of synthetic fibres
62041900 Of other textile materials
62042100 Of wool or fine animal hair
62042200 Of cotton
62042300 Of synthetic fibres
62042900 Of other textile materials
62043100 Of wool or fine animal hair
62043200 Of cotton
62043300 Of synthetic fibres
62043900 Of other textile materials
62044100 Of wool or fine animal hair
62044200 Of cotton
62044300 Of synthetic fibres
62044400 Of artificial fibres
62044900 Of other textile materials
62045100 Of wool or fine animal hair
62062000 Of wool or fine animal hair
62064000 Of man-made fibres
62071100 Of cotton
62071900 Of other textile materials
62072100 Of cotton
62072200 Of man-made fibres
62072900 Of other textile materials
62079100 Of cotton seeds
62079200 Of man-made fibres
LA
Tariff Reduction Category
D
D
D
D
D
C
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
C
C
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 162
LEY Nº 3857
Description
62081100
62089200
62089900
62091000
62092000
62093000
62099000
62101000
Tariff Reduction Category
Of man-made fibres
Of man-made fibres
Of other textile materials
Of wool or fine animal hair
Of cotton seeds
Of synthetic fibres
Of other textile materials
Of fabrics of heading 56.02 or 56.03
Other garments, of the type described in
subdivisions 62.01 11 to 62.01 19
Other garments, of the type described in
subdivisions 6202.19 11 to 6201 19
Other men’s or boys’ garments
Other women’s or girls’ garments
Men’s or boys’
Women’s or girls’
Ski suits
Of wool or fine animal hair
Of cotton
Of man-made fibres
Of other textile materials
Of wool or fine animal hair
Of cotton
Of man-made fibres
Of other textile materials
Brassières
Girdles and panty-girdles
Corselettes
Other
Of silk or silk waste
Of cotton
Of other textile materials
Of silk or silk waste
Of wool or fine animal hair
Of synthetic fibres
Of artificial fibres
Of cotton
Other
Of silk or silk waste
Of man-made fibres
Of other textile materials
Gloves, mittens and mitts
Accessories
Parts
Electric blankets
Blankets (other than electric blankets) and
travelling rugs, of wool or of fine animal hair
Blankets (other than electric blankets) and
travelling rugs, of cotton
Blankets (other than electric blankets) and
travelling rugs, of synthetic fibres
Other blankets and travelling rugs
Bed linen, knitted or crocheted
Of cotton
Of man-made fibres
Of other textile materials
Of cotton
Of man-made fibres
Table linen, knitted or crocheted
Of cotton
Of flax
Of man-made fibres
Of other textile materials
Toilet linen and kitchen linen, of terry towelling or
similar terry fabrics, of cotton
Of cotton
Of flax
Of man-made fibres
Of cotton
Of synthetic fibres
Of other textile materials
Of cotton
Of synthetic fibres
Of other textile materials
Knitted or crocheted
Of cotton
Of other textile materials
Knitted or crocheted
Not knitted or crocheted, of cotton
Not knitted or crocheted, of synthetic fibres:
D
D
D
D
D
D
D
D
63049900 Not knitted or crocheted, of other textile materials
D
62102000
62103000
62104000
62105000
62111100
62111200
62112000
62113100
62113200
62113300
62113900
62114100
62114200
62114300
62114900
62121000
62122000
62123000
62129000
62131000
62132000
62139000
62141000
62142000
62143000
62144000
62149010
62149090
62151000
62152000
62159000
62160000
62171000
62179000
63011000
63012000
63013000
63014000
63019000
63021000
63022100
63022200
63022900
63023100
63023200
63024000
63025100
63025200
63025300
63025900
63026000
63029100
63029200
63029300
63031100
63031200
63031900
63039100
63039200
63039900
63041100
63041910
63041990
63049100
63049200
63049300
LA
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
C
D
D
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 163
LEY Nº 3857
Description
63051000
63052000
63053200
63053310
63053390
63053900
63059000
63061100
63061200
63061900
63062100
63062200
63063100
63064100
63069900
63071000
63079020
63079090
63080000
63109000
Of jute or of other textile bast fibres of heading
53.03
Of cotton
Flexible intermediate bulk containers
Knitted or crocheted
Other
Other
Of other textile materials
Of cotton
Of synthetic fibres
Of other textile materials
Of cotton
Of synthetic fibres
Of synthetic fibres
Of cotton
Of other textile materials
Floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar
cleaning cloths
Fire-proofed sleeves, whether or not with their
mountings, by the emergency evacuation of
persons
Other
Sets consisting of woven fabric and yarn, whether
or not with accessories, by making up into rugs,
tapestries, embroidered table cloths or serviettes,
or similar textile articles, put up in packings by
retail sale
Other
Tariff Reduction Category
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
C (By Argentina: D)
A
D
D
D
64011000 Footwear incorporating a protective metal toe-cap
D
64019100 Covering the knee
64019200 Covering the ankle but not covering the knee
Ski-boots, cross-country ski footwear and
64021200
snowboard boots
64021900 Other
Other footwear incorporating a protective metal
64023000
toe-cap
64029900 Other
64035100 Covering the ankle:
64039100 Covering the ankle:
Sports footwear; tennis shoes, basketball shoes,
64041100
gym shoes, training shoes and the like
64041900 Other
Footwear with outer soles of leather or
64042000
composition leather
With soles of rubber or plastics and uppers of
64051010
composition leather
With soles of leather or composition leather and
64051020
uppers of composition leather
64051090 Other
64059000 Other
64061000 Uppers and parts thereof, other than stiffeners:
D
D
64069910 Soles and heels of leather or composition leather
D
64069920 Insoles
64069990 Other
D
D
Hat-byms, hat bodies and hoods of felt, neither
65010000 blocked to shape nor with made brims; plateaux
and manchons (including slit manchons), of felt
D
65020010 Of fine straw (Manila, Panama and similar straw)
D
65020090 Other
Felt hats and other felt headgear, made from the
65030000 hat bodies, hoods or plateaux of heading 6501,
whether or not lined or trimmed
D
65040010 Of fine straw (Manila, Panama and similar straw)
D
65040090
65051000
65059000
65061000
65069100
65069200
65069900
Other
Hair nets
Other
Safety headgear
Of rubber or of plastics
Of furskin
Of other materials:
Head-bands, linings, covers, hat foundations, hat
65070000
frames, peaks and chinstraps, by headgear
66011000 Garden or similar umbrellas
D
D
D
D
D
D
D
66019110 With covers of silk or man-made textile materials
D
66019190 Other
66019900 Other
D
D
LA
D
C
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 164
LEY Nº 3857
Description
66020000
66031000
66032000
66039000
67010000
67021000
67029000
67030000
67041100
67041900
67042000
67049000
68010000
68021000
68022100
68022200
68022300
68022900
68029100
68029200
68029310
68029390
68029910
68029990
68030000
68041000
68042111
68042119
68042190
68042211
68042219
68042290
68042300
68043000
68051000
68052000
68053010
68053020
68053090
68061000
68062000
68069010
68069090
68071000
68079000
68080000
Walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops
and the like
Handles and knobs
Umbrella frames, including frames mounted on
shafts (sticks)
Other
Skins and other parts of birds with their feathers
or down, feathers, parts of feathers, down and
articles thereof (other than goods of heading 0505
and worked quills and scapes)
Of plastic
Of other materials
Human hair, dressed, thinned, bleached or
otherwise worked; wool or other animal hair or
other textile materials, prepared by use in making
wigs or the like
Complete wigs
Other
Of human hair
Of other materials
Setts, curbstones and flagstones, of natural stone
(except slate)
Tiles, cubes and similar articles, whether or not
rectangular (including square), the largest surface
area of which is capable of being enclosed in a
square the side of which is less than 7 cm;
artificially coloured granules, chippings and
powder
Marble, travertine and alabaster
Other calcareous stone
Granite
Other stone
Marble, travertine and alabaster
Other calcareous stone
Balls by grinding mills
Other
Balls by grinding mills
Other
Worked slate and articles of slate or of
agglomerated slate
Millstones and grindstones by milling, grinding or
pulping
Agglomerated with resin
Other
Other
Agglomerated with resin
Other
Other
Of natural stone
Hand sharpening or polishing stones
On a base of woven textle fabric only
On a base of paper or paperboard only
On a base of paper or paperboard, combined with
textile materials
Discs of vulcanized fibre covered with aluminium
oxide or with silicon carbide
Other
Slag wool, rock wool and similar mineral wools
(including intermixtures thereof), in bulk, sheets or
rolls
Exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed
slag and similar expanded mineral materials
(including intermixtures thereof)
Aluminous or silico-aluminous
Other
In rolls
Other
Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of
vegetable fibre, of straw or of shavings, chips,
particles, sawdust or other waste, of wood,
agglomerated with cement, plaster or other
mineral binders
Tariff Reduction Category
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
B
B
B
B
B
B
B
68091100 Faced or reinbyced with paper or paperboard only
C
68091900
68099000
68101100
68101900
C
C
C
C
68109100
68109900
68111000
68112000
LA
Other
Other articles
Building blocks and bricks
Other
Prefabricated structural components by building or
civil engineering
Other
Corrugated sheets
Other sheets, panels, tiles and similar articles
C
C
B
B
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 165
LEY Nº 3857
Description
68113000 Tubes, pipes and tube or pipe fittings
68119000 Other articles
Clothing, clothing accessories, footwear and
68125000
headgear
68126000 Paper, millboard and felt
Compressed asbestos fibre jointing, in sheets or
68127000
rolls
68129010 Gaskets, washers and similar joints
68129020 Fabricated asbestos fibres
Mixtures with a basis of asbestos or with a basis
68129030
of asbestos and magnesium carbonate
68129090 Other
68131010 Pads
68131090 Other
68139010 Clutch discs
68139090 Other
Plates, sheets and strips of agglomerated or
68141000
reconstituted mica, whether or not on a support
68149000 Other
68151010 Carbon fibres
68151020 Woven fabrics of carbon fibres
68151090 Other
68152000 Articles of peat
68159110 Agglomerated with a chemical binder, unfired
68159190 Other
Containing 90% or more by weight of alumina
68159911
(Al2O3)
Tariff Reduction Category
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A
C
C
C
C
A
68159912 Containing 90% or more by weight of silica (SiO2)
A
Containing 50% or more by weight of zirconium
68159913 oxide (ZrO2), whether or not containing less than
45% of alumina
A
Of a mixture or combination of alumina (Al2O3),
silica (SiO2) and zirconium oxide (ZrO2),
68159914 containing 45% or more by weight but not more
than 90% of alumina or 20% or more but not more
than 50% by weight of zirconium oxide (ZrO2)
A
68159919 Other
68159990 Other
C
C
Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of
69010000 siliceous fossil meals (by example, kieselguhr,
tripolite or diatomite) or of similar siliceous earths
C
69021011
69021018
69021019
69021090
69022010
69022091
69022092
69022093
69022099
69029010
69029020
Bricks or plates containing by weight more than
90% of dichromium trioxide
Other bricks
Other
Other
Silico-aluminous bricks
Silico-aluminous
Siliceous, semi-siliceous or of silica
Of sillimanite or of silicon carbide
Other
Of graphite
Not fused, containing by weight more than 25% of
zirconium oxide (ZrO2)
Containing, by weight, more than 85% of carbon,
69029030 with an average pore diameter not exceeding 5
microns, of a kind used in blast furnaces
69029090 Other
Of graphite, other than those of subdivision
69031011
6903.10.12
69031012 Of mixed graphite and silicon carbide
69031019 Other
69031020 Retorts of mixed graphite and silicon carbide
69031030 Covers and plugs
69031040 Tubes and pipes
69031090 Other
69032010 Crucibles
69032020 Covers and plugs
69032030 Tubes and pipes
69032090 Other
69039011 Of silicon carbide
69039012 Of zirconium compounds
69039019 Other
69039091 Of silicon carbide
69039092 Of zirconium compounds
69039099 Other
69041000 Building bricks
69049000 Other
69051000 Roofing tiles
LA
C
C
C
C
C
C
A
C
C
C
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 166
LEY Nº 3857
Description
69059000 Other
Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe
69060000
fittings
Tiles, cubes and similar articles, whether or not
rectangular, the largest surface area of which is
69071000
capable of being enclosed in a square the side of
which is less than 7 cm
69079000 Other
Tiles, cubes and similar articles, whether or not
rectangular, the largest surface area of which is
69081000
capable of being enclosed in a square the side of
which is less than 7 cm
69089000 Other
69091100 Of porcelain or china
69091210 Thread guides by textile machines
69091220 Pin guides by printing heads
69091290 Other
69091910 Thread guides by textile machines
69091920 Pin guides by printing heads
Ceramic tubes and pipes with a basis of alumina
(Al2O3), silica (SiO2) and magnesium oxide
69091930
(MgO) by purifiers by catalytic conversion of
vehicle exhaust gases
69091990 Other
69099000 Other
69101000 Of porcelain or china
69109000 Other
Coffee, tea and similar services, put up in a
69111010
common container
69111090 Other
69119000 Other
Tableware, kitchenware, other household articles
69120000
and toilet articles, of porcelain or china
69131000 Of porcelain or china
69139000 Other
69141000 Of porcelain or china
69149000 Other
Cullet and other waste and scrap of glass; glass in
70010000
the mass
70021000 Balls
70022000 Rods
70023100 Of quartz or other fused silica
Of other glass having a linear coefficient of
70023200 expansion not exceeding 5 x 10-6 per Kelvin
within a temperature range of 0 °C to 300 °C
70023900 Other
Coloured throughout the mass (body tinted),
70031200 opacified, flashed or having an absorbent,
reflecting or non-reflecting layer
70031900 Other
70032000 Wired sheets
70033000 Profiles
Glass, coloured throughout the mass (body
70042000 tinted), opacified, flashed or having an absorbent,
reflecting or non-reflecting layer
70049000 Other glass
Non-wired glass, having an absorbent, reflecting
70051000
or non-reflecting layer
Coloured throughout the mass (body tinted),
70052100
opacified, flashed or merely surface ground
70052900 Other
70053000 Wired glass
Glass of heading 70.03, 70.04 or 70.05, bent,
edge-worked, engraved, drilled, enamelled or
70060000
otherwise worked, but not framed or fitted with
other materials
Of size and shape suitable by incorporation in
70071100
vehicles, aircraft, spacecraft or vessels
70071900 Other
Of size and shape suitable by incorporation in
70072100
vehicles, aircraft, spacecraft or vessels
70072900 Other
70080000 Multiple-walled insulating units of glass
70091000 Rear-view mirrors by vehicles
70099100 Unframed
70099200 Framed
70101000 Ampoules
70102000 Stoppers, lids, caps, and other closures
70109011 Carboys and bottles
Flasks, jars, pots, phials, ampoules and other
70109012 containers of a kind used by the conveyance or
packing of goods; preserving jars
70109021 Carboys and bottles
LA
Tariff Reduction Category
C
C
C
C
C
C
C
C
A
C
C
A
A
C
C
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
A
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
D
C
D
C
C
C
D
D
C
C
C
D
C
D
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 167
LEY Nº 3857
Description
Flasks, jars, pots, phials, ampoules and other
70109022 containers of a kind used by the conveyance or
packing of goods; preserving jars
70109090 Other
70111010 by discharge lamps, including flashlamps
Glass envelopes of a diameter not exceeding 90
70111021
mm:
70111029 Other
70111090 Other
70112000 by cathode-ray tubes
70119000 Other
Glass inners by vacuum flasks or by other
70120000
vacuum vessels
70131000 Of glass-ceramics
70132100 Of lead crystal
70132900 Other
70133100 Of lead crystal
70133210 Coffee-pots and teapots
70133290 Other
70133900 Other
70139110 by interior decoration
70139190 Other
70139900 Other
Signalling glassware and optical elements of glass
70140000 (other than those of heading 70.15), not optically
worked
70151010 Photochromatic
70151091 White
70151092 Coloured
70159010 Watch glasses
70159020 Glasses by safety masks or goggles
70159030 Glasses by other spectacles
70159090 Other
Glass cubes and other glass smallwares, whether
70161000 or not on a backing, by mosaics or similar
decorative purposes
70169000 Other
70171000 Of quartz or other fused silica
Of other glass having a linear coefficient of
70172000 expansion not exceeding 5 x 10-6 per Kelvin
within a temperature range of 0 °C to 300 °C
70179000 Other
70181010 Glass beads
Imitation pearls and imitation precious or semi70181020
precious stones
70181090 Other
Glass microspheres not exceeding 1 mm in
70182000
diameter
70189000 Other
Chopped strands, of a length of not more than 50
70191100
mm
Impregnated or coated with polyurethane resin or
70191210
styrene-butadiene rubber
70191290 Other
70191900 Other
70193100 Mats
70193200 Thin sheets (voiles)
70193900 Other
70194000 Woven fabrics of rovings
70195100 Of a width not exceeding 30cm
Containing by weight of 0.075% or more but not
more than 0.3% of organic matter (ANSI/IPCEG70195210
140), by use in the manufacture of boards by
printed circuits
70195290 Other
70195900 Other
70199000 Other
70200000 Other articles of glass
71011000 Natural pearls
71012100 Raw
71012200 Worked
71021000 Unsorted
71022100 Unworked or simply sawn, cleaved or bruted
71022900 Other
71023100 Unworked or simply sawn, cleaved or bruted
71023900 Other
71031000 Unworked or simply sawn or roughly shaped
71039100 Rubies, sapphires and emeralds
71039900 Other
71041000 Piezo-electric quartz
71042010 Diamonds
71042090 Other
71049000 Other
LA
Tariff Reduction Category
C
D
C
C
C
C
C
C
C
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
D
D
D
D
D
C
A
C
C
C
C
C
C
C
A
C
C
D
D
C
C
C
C
A
A
B
C
D
C
C
C
A
C
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 168
LEY Nº 3857
Description
71051000
71059000
71061000
71069100
Of diamonds
Other
Powder
Raw
Tariff Reduction Category
B
B
B
B
71069210 Bars, rods, wire and profiles of solid cross-section
C
71069220 Plates, sheets and strip
71069290 Other
Base metals clad with silver, not further worked
71070000
than semi-manufactured
71081100 Powder
71081210 Gold alloy or gold bullion
71081290 Other
C
C
71081310 Bars, rods, wire and profiles of solid cross-section
C
71081390 Other
71082000 Monetary
Base metals or silver, clad with gold, not further
71090000
worked than semi-manufactured
71101100 Raw or powdered
C
A
71101910 Bars, rods, wire and profiles of solid cross-section
C
71101990
71102100
71102900
71103100
71103900
71104100
71104900
C
A
C
A
C
A
C
71110000
71123010
71123020
71123090
71129100
71129200
71129900
71131100
71131900
71132000
71141100
71141900
71142000
71151000
71159000
71161000
71162010
71162020
71162090
71171100
71171900
71179000
71181010
71181090
71189000
72011000
72012000
72015000
72021100
72021900
72022100
72022900
72023000
72024100
72024900
72025000
72026000
72027000
72028000
72029100
72029200
LA
Other
Raw or powdered
Other
Raw or powdered
Other
Raw or powdered
Other
Base metals, silver or gold, clad with platinum, not
further worked than semi-manufactured
Containing gold, but no other precious metal
Containing silver, but no other precious metal
Other
Of gold, including metal clad with gold but
excluding sweepings containing other precious
metals
Of platinum, including metal clad with platinum but
excluding sweepings containing other precious
metals
Other
Of silver whether or not plated or clad with other
precious metal:
Of precious metal whether or not plated or clad
with precious metal
Of base metal clad with precious metal
Of silver whether or not plated or clad with other
precious metal:
Of precious metal whether or not plated or clad
with precious metal
Of base metal clad with precious metal
Catalysts in the bym of wire cloth or grill, of
platinum
Other
Of natural or cultured pearls
Of synthetic diamond
Pin guides, of ruby, by printing heads
Other
Cuff links and studs
Other
Other
Intended by use as legal tender in the importing
country
Other
Other
Non-alloy pig iron containing by weight 0.5% or
less of phosphorus
Non-alloy pig iron containing by weight more than
0.5% of phosphorus
Alloy pig iron; spiegeleisen
Containing by weight more than 2% of carbon
Other
Containing by weight more than 55% of silicon
Other
Ferro-silico-manganese
Containing by weight more than 4% of carbon
Other
Ferro-silico-chromium
Ferro-nickel
Ferro-molybdenum
Ferro-tungsten and ferro-silico-tungsten
Ferro-titanium and ferro-silico- titanium
Ferro-vanadium
C
A
A
A
C
A
C
A
A
B
A
A
B
C
C
D
D
D
D
D
D
D
D
A
D
D
D
C
D
A
D
C
C
C
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 169
LEY Nº 3857
Description
72029300 Ferro-niobium
72029910 Ferro-phosphorus
72029990 Other
Ferrous products obtained by direct reduction of
72031000
iron ore
72039000 Other
72041000 Waste and scrap of cast iron
72042100 Of stainless steel
72042900 Other
72043000 Waste and scrap of tinned iron or steel
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust,
72044100 filings, trimmings and stampings, whether or not in
bundles
72044900 Other
72045000 Remelting scrap ingots
72051000 Granules
72052100 Of alloy steel:
Of sponge iron, containing 98% or more by weight
72052910
of iron
72052990 Other
72061000 Ingots
72069000 Other
72071110 Billets
72071190 Other
Other, of rectangular (other than square) cross72071200
section
72071900 Other
72072000 Containing 0.25% or more by weight of carbon
In coils, not further worked than hot-rolled, with
72081000
patterns in relief
72082500 Of a thickness of 4.75mm or more
Tariff Reduction Category
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
C
C
D
C
C
C
D
C
C
72082610 Having a minimum yield point of 355 MPa or more
D
72082690 Other
C
72082710 Having a minimum yield point of 275 MPa or more
D
72082790 Other
C
72083610 Having a minimum yield point of 355 MPa or more
C
72083690 Other
Of a thickness of 4.75mm or more but not
72083700
exceeding 10mm
C
72083810 Having a minimum yield point of 355 MPa or more
C
72083890 Other
C
72083910 Having a minimum yield point of 275 MPa or more
C
72083990 Other
In coils, not further worked than hot-rolled, with
72084000
patterns in relief
72085100 Of a thickness exceeding 10 mm
Of a thickness of 4.75mm or more but not
72085200
exceeding 10mm
Of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75
72085300
mm
72085400 Of a thickness of less than 3mm
72089000 Other
72091500 Of a thickness of 3 mm or more
Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3
72091600
mm
Of a thickness of 0.5 mm or more but not
72091700
exceeding 1 mm
72091800 Of a thickness of less than 0.5 mm
72092500 Of a thickness of 3 mm or more
Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3
72092600
mm
Of a thickness of 0.5 mm or more but not
72092700
exceeding 1 mm
72092800 Of a thickness of less than 0.5 mm
72099000 Other
72101100 Of a thickness of 0.5mm or more
72101200 Of a thickness of less than 0.5 mm
C
72102000 Plated or coated with lead, including terne-plate
C
72103010
72103090
72104110
72104190
72104910
72104990
D
C
D
D
D
C
Of a thickness of less than 4.75 mm
Other
Of a thickness of less than 4.75 mm
Other
Of a thickness of less than 4.75 mm
Other
Plated or coated with chromium oxides or with
72105000
chromium and chromium oxides
72106100 Plated or coated with aluminium-zinc alloys
LA
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
D
D
D
D
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 170
LEY Nº 3857
Description
Weighing not less than 120 g/m2 with a silicum
72106911 content not less than 5% but not more than 11%
by weight
72106919 Other
72106990 Other
72107010 Painted or varnished
72107020 Coated with plastics
72109000 Other
Rolled on four faces or in a closed box pass, of a
width exceeding 150 mm and a thickness of not
72111300
less than 4 mm, not in coils and without patterns
in relief
72111400 Other, of a thickness of 4.75 mm or more
72111900 Other
72112300 Containing less than 0.25% by weight of carbon
72112910
72112920
72119010
72119090
72121000
72122010
72122090
72123000
72124010
72124020
72125010
72125090
72126000
72131000
72132000
72139110
72139190
72139910
72139990
Containing 0.25% or more but less than 0.6% by
weight of carbon
Containing 0.6% or more by weight of carbon
Containing 0.6% or more by weight of carbon
Other
Plated or coated with tin
Of a thickness of less than 4.75 mm
Other
Otherwise plated or coated with zinc
Painted or varnished
Coated with plastics
With a layer of copper-tin-lead, applied by
sinterization
Other
Clad
Containing indentations, ribs, grooves or other
debymations produced during the rolling process
Tariff Reduction Category
A
D
D
D
D
D
C
C
C
C
C
C
C
C
D
D
D
D
D
C
A
D
D
D
Other, of free-cutting steel
Containing 0.6% or more by weight of carbon
Other
Containing 0.6% or more by weight of carbon
Other
Containing not more than 0.6% by weight of
carbon
Other
Containing indentations, ribs, grooves or other
debymations produced during the rolling process
or twisted after rolling
Other, of free-cutting steel
C
D
D
C
C
72149100 Of rectangular (other than square) cross-section
C
72149910 Of circular cross-section
72149990 Other
Of free-cutting steel, not further worked than cold72151000
bymed or cold-finished
Other bars and rods, not further worked than cold72155000
bymed or cold-finished
Containing not more than 0.6% by weight of
72159010
carbon
72159090 Other
U, I or H sections, not further worked than hot72161000 rolled, hot- drawn or extruded, of a height of less
than 80 mm
72162100 L sections
72162200 T sections
72163100 U sections
72163200 I sections
72163300 H sections
72164010 Of a height not exceeding 200 mm
72164090 Other
Other angles, shapes and sections, not further
72165000
worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
72166110 Of a height of less than 80 mm
72166190 Other
72166910 Of a height of less than 80 mm
72166990 Other
Obtained, cold-bymed or cold-finished, from flat72169100
rolled products
72169900 Other
C
C
72141010
72141090
72142000
72143000
Containing by weight less than 0.035% of
phosphorus and less than 0.035% of sulphur,
hardened or tempered, of a maximum deflection
72171011
without load of 1 cm/m, a tensile strength of 1 960
MPa or more and a maximum cross-sectional
dimension of not more than 2.25 mm
LA
C
C
C
D
D
D
C
D
C
C
C
D
D
D
C
C
C
C
C
C
C
D
C
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 171
LEY Nº 3857
Description
72171019
72171090
72172010
72172090
72173010
72173090
72179000
72181000
Other
Other
Containing 0.6% or more by weight of carbon
Other
Containing 0.6% or more by weight of carbon
Other
Other
Ingots or other primary byms
Tariff Reduction Category
D
C
D
C
C
C
D
C
72189100 Of rectangular (other than square) cross-section
C
72189900 Other
72191100 Of a thickness exceeding 10 mm
Of a thickness of 4.75mm or more but not
72191200
exceeding 10mm
Of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75
72191300
mm
72191400 Of a thickness of less than 3mm
72192100 Of a thickness exceeding 10 mm
Of a thickness of 4.75mm or more but not
72192200
exceeding 10mm
Of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75
72192300
mm
72192400 Of a thickness of less than 3mm
72193100 Of a thickness of 4.75mm or more
Of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75
72193200
mm
Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3
72193300
mm
Of a thickness of 0.5 mm or more but not
72193400
exceeding 1 mm
72193500 Of a thickness of less than 0.5 mm
Of a thickness of less than 4.75 mm and a
72199010
hardness of 42 HRC or more
72199090 Other
72201100 Of a thickness of 4.75mm or more
72201210 Of a thickness not exceeding 1.5 mm
Of a thickness exceeding 1.5 mm but not
72201220
exceeding 3 mm
72201290 Other
Of a width of not more than 23 mm and of a
72202010
thickness of not more than 0.1 mm
72202090 Other
72209000 Other
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound
72210000
coils, of stainless steel
72221100 Of circular cross-section
C
C
72221910 Of rectangular (other than square) cross-section
D
72221990 Other
Bars and rods, not further worked than cold72222000
bymed or cold-finished
72223000 Other bars and rods
72224010 Of a height of 80 mm or more
72224090 Other
72230000 Wire of stainless steel
72241000 Ingots or other primary byms
72249000 Other
72251100 Grain-oriented
72251900 Other
72252000 Of high speed steel
D
72253000 Other, not further worked than hot-rolled, in coils
D
72254010
72254090
72255000
72259100
72259200
72259900
72261100
72261900
72262010
72262090
72269100
Of steel conbyming to AISI D2, D3 or D6, of a
thickness of not more than 7 mm
Other
Other, not further worked than cold-rolled (coldreduced)
Electrolytically plated or coated with zinc
Otherwise plated or coated with zinc
Other
Grain-oriented
Other
Of a thickness of 1 mm or more but not exceeding
4 mm
Other
Not further worked than hot-rolled
C
C
D
C
C
C
D
C
D
D
D
D
A
D
D
D
D
D
A
D
D
D
D
D
D
A
C
D
D
C
D
D
A
A
D
D
D
D
D
D
D
A
D
D
72269200 Not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
D
72269300
72269400
72269900
72271000
72272000
D
D
D
D
D
LA
Electrolytically plated or coated with zinc
Otherwise plated or coated with zinc
Other
Of high speed steel
Of silico-manganese steel
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 172
LEY Nº 3857
72279000
72281010
72281090
72282000
72283000
72284000
72285000
72286000
72287000
72288000
72291000
72292000
72299000
73011000
73012000
73021010
73021090
73023000
73024000
73029000
73030000
73041010
73041090
73042110
73042190
73042910
73042920
73042931
73042939
73042990
73043110
73043190
73043910
73043920
73043990
73044100
73044900
73045110
73045190
73045910
73045990
73049011
73049019
73049090
73051100
73051200
73051900
73052000
73053100
73053900
73059000
73061000
73062000
73063000
73066000
73069020
73069090
73071100
73071910
73071920
73071990
73072100
73072200
73072300
73072900
73079100
73079200
73079300
73079900
73081000
73082000
LA
Description
Tariff Reduction Category
Other
Not further worked than hot-rolled or hot-drawn
Other
Bars and rods, of silico-manganese steel
Other bara and rods, not further worked than hotrolled, hot-drawn or extruded
Other bars and rods, not further worked than
byged
Other bars and rods, not further worked than coldbymed or cold-finished
Other bars and rods
Profiles
Hollow drill bars and rods
Of high speed steel
Of silico-manganese steel
Other
Sheet piling
Profiles
Of steel, weighing 44.5 kg or more per linear
metre
Other
Switch-blades, crossing frogs, point rods and
other crossing pieces
Fish-plates and sole plates
Other
Tubes, pipes and hollow profiles, of cast iron
Of stainless steel
Other
Of non-alloy steel
Other
Of non-alloy steel
Of stainless steel
Of an external diameter not exceeding 229 mm
Other
Other
Tubes and pipes, not coated
Other
Tubes and pipes, not coated, of an external
diameter not exceeding 229 mm
Tubes and pipes, coated, of an external diameter
not exceeding 229 mm
Other
Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced)
Other
Tubes and pipes of an external diameter not
exceeding 229 mm
Other
- - - Tubes and pipes of an external diameter not
exceeding 229 mm
Other
Of stainless steel
Other
Other
Longitudinally submerged arc welded
Other, longitudinally welded
Other
Casing of a kind used in drilling by oil or gas
Longitudinally welded
Other
Other
Line pipe of a kind used by oil or gas pipelines
Casing of a kind used in drilling by oil or gas
Other, welded, of circular cross-section, of iron or
non-alloy steel
Other, welded, of non-circular cross-section
Of stainless steel
Other
Of non-malleable cast iron
Of malleable cast iron, of an internal diameter
exceeding 50.8 mm
Of steel
Other
Flanges
Threaded elbows, bends and sleeves
Butt welding fittings
Other
Flanges
Threaded elbows, bends and sleeves
Butt welding fittings
Other
Bridges and parts thereof 1
Towers and lattice masts 1
D
D
D
D
D
D
D
D
D
C
D
D
D
C
C
A
C
C
C
C
C
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
C
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
C
D
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 173
LEY Nº 3857
Description
73083000
73084000
73089010
73089090
73090010
73090020
73090090
73101010
73101090
73102110
73102190
73102910
73102920
73102990
73110000
Doors, windows and their frames and thresholds
by doors
Equipment by scaffolding, shuttering, propping or
pitpropping
Plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and
the like, prepared by use in structures
Other
by storing grain or other solid material 1
Isothermic containers cooled with liquid nitrogen,
of a kind used to hold semen, blood, biological
tissue and the like
Other 1
Isothermic containers cooled with liquid nitrogen,
of a kind used to hold semen, blood, biological
tissue and the like
Other
by the packaging of foodstuffs
Other
by the packaging of foodstuffs
Isothermic containers cooled with liquid nitrogen,
of a kind used to hold semen, blood, biological
tissue and the like
Other
Containers by compressed or liquefied gas, of
iron or steel
Tariff Reduction Category
D
C
D
C
D
A
D
A
D
D
C
C
A
C
D
73121010 Of steel wire coated or clad with bronze or brass
D
73121090 Other
73129000 Other
D
D
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single
73130000 flat wire, barbed or not, and loosely twisted double
wire, of a kind used by fencing, of iron or steel
C
73141200 Endless bands by machinery, of stainless steel
C
73141300 Other endless bands by machinery
73141400 Other woven cloth, of stainless steel
73141900 Other
Grill, netting and fencing, welded at the
intersection, of wire with a maximum cross73142000
sectional dimension of 3 mm or more and having
a mesh size of 100 cm² or more
73143100 Plated or coated with zinc
73143900 Other
73144100 Plated or coated with zinc
73144200 Coated with plastics
73144900 Other
73145000 Expanded metal
73151100 Roller chain
73151210 Transmission chains
73151290 Other
73151900 Parts
73152000 Skid chain
73158100 Stud-link
73158200 Other, welded link
73158900 Other
73159000 Other parts
Anchors, grapnels and parts thereof, of iron or
73160000
steel
73170010 Tack nails
73170020 Curved wire staples
73170030 Carding tacks by textile carding machines
73170090 Other
73181100 Coach screws
73181200 Other wood screws
73181300 Screw hooks and screw rings
73181400 Self-tapping screws
Other screws and bolts, whether or not with their
73181500
nuts or washers
73181600 Nuts
73181900 Other
73182100 Spring washers and other lock washers
73182200 Other washers
73182300 Rivets
73182400 Cotters and cotter-pins
73182900 Other
73191000 Sewing, darning or embroidery needles
73192000 Safety pins
73193000 Other pins
73199000 Other
73201000 Leaf-springs and leaves thereby
73202010 Cylindrical
73202090 Other
C
C
D
LA
D
D
C
D
C
D
D
C
C
D
D
D
C
D
C
C
C
D
D
C
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
C
C
D
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 174
LEY Nº 3857
Description
73209000
73211100
73211200
73211300
73218100
73218200
73218300
73219000
73221100
73221900
73229010
73229090
73231000
73239100
73239200
73239300
Other
by gas fuel or by both gas and other fuels
by liquid fuel
by solid fuel
by gas fuel or by both gas and other fuels
by liquid fuel
by solid fuel
Parts
Of cast iron
Other
Liquid fuel air heaters, of a capacity of not less
than 1 500 Kcal/h but not more than 10 400
Kcal/h, of a kind used in motor vehicles
Other
Iron or steel wool; pot scourers and scouring or
polishing pads, gloves and the like
Of cast iron, not enamelled
Of cast iron, enamelled
Of stainless steel
Tariff Reduction Category
C
D
D
D
D
D
D
D
D
D
A
D
D
D
D
D
73239400 Of iron (other than cast iron) or steel, enamelled
D
73239900
73242100
73242900
73249000
73251000
73259100
73259910
73259990
73261100
73261900
73262000
73269000
74011000
74012000
D
D
D
D
D
C
D
D
D
D
D
C
B
B
74020000
74031100
74031200
74031300
74031900
74032100
74032200
74032300
74032900
74040000
74050000
74061000
74062000
74071021
74071029
74072120
74072220
74081100
74081900
74082911
74082919
74082990
74091100
74091900
74092100
74092900
74093900
74099000
74101110
74101190
74102110
Other
Of cast iron, whether or not enamelled
Other
Other, including parts
Of non-malleable cast iron
Grinding balls and similar articles by mills
Of steel
Other
Grinding balls and similar articles by mills
Other
Articles of iron or steel wire
Other
Copper mattes
Cement copper (precipitated copper)
Unrefined copper; copper anodes by electrolytic
refining
Cathodes and sections of cathodes
Wire-bars
Billets
Other
Copper-zinc base alloys (brass)
Copper-tin base alloys (bronze)
Copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or
copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver)
Other copper alloys (other than master alloys of
heading 74.05)
Copper waste and scrap
Master alloys of copper
Powders of non-lamellar structure
Powders of lamellar structure; flakes
Hollow
Other
Profiles
Profiles
Of which the maximum cross-sectional dimension
exceeds 6mm
Other
Phosphor bronze
Other
Other
In coils
Other
In coils
Other
Other
Of other copper alloys
Foil of a thickness not exceeding 0.07 mm,
containing by weight 99.85% or more of copper
Other
On an insulating backing of epoxide resin and
glass fibre by printed circuits
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
C
D
Backed with polyester or polyamide of a thickness
74102120 exceeding 0.012 mm and a total thickness,
including the backing, not exceeding 0.195 mm
A
74102190
74112190
74112990
74121000
74122000
C
D
D
C
D
Other
Other
Other
Of refined copper
Of copper alloys
Stranded wire, cables, plaited bands and the like,
74130000
of copper, not electrically insulated
LA
D
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 175
LEY Nº 3857
Description
74142000 Cloth
74149000 Other
Nails and tacks, drawing pins, staples and similar
74151000 articles, other than those of subdivision 7415 10
02
74152100 Washers (including spring washers)
74152900 Other
74153300 Screws; bolts and nuts
74153900 Other
74160000 Copper springs
Cooking or heating apparatus of a kind used by
74170000 domestic purposes, non-electric, and parts
thereof, of copper
Pot scourers and scouring or polishing pads,
74181100
gloves and the like
74181900 Other
74182000 Sanitary ware and parts thereof
74191000 Chain and parts thereof
Cast, moulded, stamped or byged, but not further
74199100
worked
74199900 Other
75011000 Nickel mattes
Nickel oxide sinters and other intermediate
75012000
products of nickel metallurgy
75021010 Cathodes
75021090 Other
75022000 Nickel alloys
75030000 Nickel waste and scrap
75040010 Not alloyed
75040090 Other
75051110 Bars and rods
75051121 Hollow
75051129 Other
75051210 Bars and rods
75051221 Hollow
75051229 Other
75052100 Of nickel, not alloyed
75052200 Of nickel alloys
75061000 Of nickel, not alloyed
75062000 Of nickel alloys
75071100 Of nickel, not alloyed
75071200 Of nickel alloys
75072000 Tube or pipe fittings
75081000 Cloth, grill and netting, of nickel wire
75089000 Other
76011000 Aluminium, not alloyed
76012000 Aluminium alloys
76020000 Aluminium waste and scrap
76031000 Powders of non-lamellar structure
76032000 Powders of lamellar structure; flakes
76041010 Bars and rods
76041021 Hollow
76041029 Other
76042100 Hollow profiles
byged, of circular cross-section, of a diameter of
76042911
400 mm or more but not more than 760 mm
76042919 Other
76042920 Profiles
Containing by weight 99.45% or more of
76051110 aluminium, of a resistivity of not more than 0.0283
Ohm.mm²/m
76051190 Other
Containing by weight 99.45% or more of
76051910 aluminium, of a resistivity of not more than 0.0283
Ohm.mm²/m
76051990 Other
Containing by weight 98.45% or more of
aluminium and containing by weight taken
76052110 individually 0.45% or more but not more than
0.55% of magnesium and silicon, and of a
resistivity of not more than 0.0328 Ohm.mm²/m
76052190 Other
Containing by weight 98.45% or more of
aluminium and containing by weight taken
76052910 individually 0.45% or more but not more than
0.55% of magnesium and silicon, and of a
resistivity of not more than 0.0328 Ohm.mm²/m
76052990 Other
LA
Tariff Reduction Category
C
C
C
D
C
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
A
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
D
D
B
B
A
B
B
C
C
C
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 176
LEY Nº 3857
Description
76061110
76061190
76061210
76061220
76061290
76069100
76069200
76071110
76071190
76071910
76071990
76072000
76081000
76082010
Containing by weight 0.05% or more but not more
than 0.20% of silicon, 0.20% or more but not more
than 0.40% of iron, not more than 0.05% of
copper, not more than 0.05% of zinc, not more
than 0.1% of manganese and not more than
0.09% of other elements taken together, of a
thickness not exceeding 0.4 mm, in reels of a
width exceeding 900 mm of an average peaktovalley height of not less than 1.25 but not more
than 1.30 on both faces and a tensile strength of
not less than 115 MPa in accordance with DIN
10.002-91
Other
Containing by weight 4% or more but not more
than 5% of magnesium, 0.20% or more but not
more than 0.50% of manganese, not more than
0.35% of iron, not more than 0.20% of silicon, and
not more than 0.75% of other metals taken
together, of a thickness of not more than 0.3 mm
and a width of 1 450 mm or more, varnished on
both faces
Containing by weight 0.05% or more but not more
than 0.20% of silicon, 0.20% or more but not more
than 0.40% of iron, not more than 0.05% of
copper, not more than 0.05% of zinc, not more
than 0.1% of manganese and not more than
0.09% of other elements taken together, of a
thickness not exceeding 0.4 mm, in reels of a
width exceeding 900 mm of an average peaktovalley height of not less than 1.25 but not more
than 1.30 on both faces and a tensile strength of
not less than 115 MPa in accordance with DIN
10.002-91
Other
Of aluminium, not alloyed
Of aluminium alloys
Containing by weight 0.05% or more but not more
than 0.20% of silicon, 0.20% or more but not more
than 0.40% of iron, not more than 0.05% of
copper, not more than 0.05% of zinc, not more
than 0.15% of manganese and not more than
0.09% of other elements taken together, of a
thickness not exceeding 0.12 mm, in reels of a
width exceeding 900 mm of an average peaktovalley height of not less than 1.25 but not more
than 1.30 on both faces and a tensile strength of
not less than 115 MPa in accordance with DIN
10.002-91
Other
Engraved, whether or not coated with a layer of
aluminium oxide, of a thickness of not more than
110 microns and containing by weight 99.9% or
more of aluminium
Other
Backed
Of aluminium, not alloyed
Seamless, cold-drawn, high resistance, in sizes
suitable by the manufacture of cardan shafts
76082090 Other
Aluminium tube or pipe fittings (by example,
76090000
couplings, elbows, sleeves)
Doors, windows and their frames and thresholds
76101000
by doors
76109000 Other
Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar
containers, by any material (other than
compressed or liquefied gas), of a capacity
76110000
exceeding 300 litres, whether or not lined or
heatinsulated, but not fitted with mechanical or
thermal equipment
76121000 Collapsible tubular containers
by aerosols, of a capacity of not more than 700
76129011
cm³
Isothermic containers cooled with liquid nitrogen,
76129012 of a kind used to hold semen, blood, biological
tissue and the like
76129019 Other
76129090 Other
Aluminium containers by compressed or liquefied
76130000
gas
76141010 Cables
76141090 Other
LA
Tariff Reduction Category
A
C
C
A
D
C
C
A
D
A
C
D
D
A
C
D
D
C
D
D
D
A
D
C
D
C
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 177
LEY Nº 3857
Description
76149010 Cables
76149090 Other
Pot scourers and scouring or polishing pads,
76151100
gloves and the like
76151900 Other
76152000 Sanitary ware and parts thereof
Tariff Reduction Category
C
C
D
D
D
Nails, tacks, staples (other than those of heading
76161000 8305), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets,
cotters, cotter-pins, washers and similar articles
D
76169100
76169900
78011011
78011019
78011090
C
D
B
B
B
78019100
78019900
78020000
78030000
78041100
78041900
78042000
78050000
78060000
79011111
79011119
79011191
79011199
79011210
79011290
79012010
79012090
79020000
79031000
79039000
79040000
79050000
79060000
79070000
80011000
80012000
80020000
80030000
80040000
80050010
80050020
80060000
80070000
81011000
81019400
81019500
Cloth, grill and netting, of aluminium wire
Other
In ingots
Other
Other
Containing by weight antimony as the principal
other element
Other
Lead waste and scrap
Lead bars, rods, profiles and wire
Sheets, strip and foil of a thickness (excluding any
backing) exceeding 0.2 mm
Other
Powders and flakes
Lead tube or pipe fittings (by example, couplings,
elbows, sleeves)
Other articles of lead
In ingots
Other
In ingots
Other
In ingots
Other
In ingots
Other
Zinc waste and scrap
Zinc dust
Other
Zinc bars, rods, profiles and wire
Zinc plates, sheets, strip and foil
Zinc tube or pipe fittings (by example, couplings,
elbows, sleeves)
Other articles of zinc
Tin, not alloyed
Tin alloys
Tin waste and scrap
Tin bars, rods, profiles and wire
Tin plates, sheets and strip, of a thickness
exceeding 0.2 mm
Tin foil
Powders and flakes
Tin tube or pipe fittings (by example, couplings,
elbows, sleeves)
Other articles of tin
Powders
Unwrought tungsten, including bars and rods
obtained simply by sintering
Bars and rods, other than those obtained simply
by sintering, profiles, plates, sheets, strip and foil
81019600
81019700
81019910
81019990
81021000
Wire
Waste and scrap
Of a kind used to make electrical contacts
Other
Powders
Unwrought molybdenum, including bars and rods
81029400
obtained simply by sintering:
81029500
Bars and rods, other than those obtained simply
by sintering, profiles, plates, sheets, strip and foil
81029600 Wire
81029700 Waste and scrap
81029900 Other
Unwrought tantalum, including bars and rods
81032000
obtained simply by sintering; powders
81033000 Waste and scrap
81039000 Other
Containing at least 99.8% by weight of
81041100
magnesium:
81041900 Other
81042000 Waste and scrap
Raspings, turnings and granules, graded
81043000
according to size; powders
LA
B
B
B
C
C
C
B
C
D
B
B
B
B
B
B
B
B
A
B
B
C
C
C
D
B
B
A
C
C
C
B
C
D
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
A
B
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 178
LEY Nº 3857
81049000
81052010
81052020
81052090
81053000
81059010
81059090
81060010
81060090
81072010
81072020
81073000
81079000
81082000
81083000
81089000
81092000
81093000
81099000
81101010
81101020
81102000
81109000
81110010
81110020
81110090
81121200
81121300
81121900
81122110
81122120
81122200
81122900
81123000
81124000
81125100
81125200
81125900
81129200
81129900
81130010
81130090
82011000
82012000
82013000
82014000
82015000
82016000
82019000
82021000
82022000
82023100
82023900
82024000
82029100
82029910
82029990
82031010
82031090
82032010
82032090
82033000
82034000
82041100
82041200
82042000
82051000
82052000
82053000
82054000
82055100
82055900
82056000
82057000
82058000
LA
Description
Tariff Reduction Category
Other
Unwrought
Powders
Other
Waste and scrap
Plates, sheets, strip, foil, wire, rods and dots
Other
Unwrought
Other
Unwrought
Powders
Waste and scrap
Other
Unwrought titanium; powders
Waste and scrap
Other
Unwrought zirconium; powders
Waste and scrap
Other
Unwrought
Powders
Waste and scrap
Other
Unwrought
Plates, sheets, strip, foil, wire, rods and dots
Other
Unwrought; powders
Waste and scrap
Other
Unwrought
Powders
Waste and scrap
Other
Germanium
Vanadium
Unwrought; powders
Waste and scrap
Other
Unwrought; waste and scrap; powders
Other
Plates, sheets, strip, foil, wire, rods and dots
Other
Spades and shovels
byks
Mattocks, picks, hoes and rakes
Axes, bill hooks and similar hewing tools
Secateurs and similar one-handed pruners and
shears (including poultry shears)
Hedge shears, two-handed pruning shears and
similar two-handed shears
Other hand tools of a kind used in agriculture,
horticulture or byestry
Hand saws
Band saw blades
With working parts of steel
Other, including parts
Chain saw blades
Straight saw blades, by working metal
Straight, without teeth, by sawing stone
Other
Files and rasps
Other
Pliers (including cutting pliers)
Other
Metal cutting shears and similar tools
Pipe-cutters, bolt croppers, perbyating punches
and similar tools
Non-adjustable
Adjustable
Interchangeable spanner-sockets, with or without
handles
Drilling, threading or tapping tools
Hammers and sledge hammers
Planes, chisels, gouges and similar cutting tools
by working wood
Screwdrivers
Household tools
Other
Blow lamps
Vices, clamps and the like
Anvils; portable byges; hand- or pedal-operated
grinding wheels with frameworks
B
B
B
B
B
B
B
A
A
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
C
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 179
LEY Nº 3857
Description
82059000
82060000
82071300
82071900
82072000
82073000
82074010
82074020
Sets of articles of two or more of the byegoing
subheadings
Tools of two or more of the headings 8202 to
8205, put up in sets by retail sale
With working parts of cermets
Other, including parts
Dies by drawing or extruding metal
Tools by pressing, stamping or punching
by internal threading
by external threading
Tariff Reduction Category
D
D
D
D
D
D
D
D
82075011 Helicoidal, of a diameter of not more than 52 mm
D
82075019
82075090
82076000
82077010
82077020
82077090
82078000
82079000
82081000
82082000
Other
Other
Tools by boring or broaching
Face-milling tools
Gear cutting hobs
Other
Tools by turning
Other interchangeable tools
by metal working:
by metal working
by kitchen appliances or by machines used by the
82083000
food industry
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
82084000 by agricultural, horticultural or byestry machines
D
82089000
82090011
82090019
82090090
82100010
82100090
82111000
82119100
82119210
82119220
82119290
82119310
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
Other
Interchangeable
Other
Other
Mills or grinders
Other
Sets of assorted articles
Table knives having fixed blades
Kitchen knives and butchers’ knives
Hunting knives
Other
Folding knives and parts thereof
D
82119320 Penknives with one or more blades or other parts
D
82119390
82119400
82119500
82121010
82121020
82122010
82122020
82129000
D
D
D
D
D
D
D
D
82130000
82141000
82142000
82149010
82149090
82151000
82152000
82159100
82159910
82159990
83011000
83012000
83013000
83014000
83015000
83016000
83017000
83021000
83022000
83023000
83024100
83024200
83024900
Other
Blades
Handles of base metal
Razors
Dry shavers
Blades
Razor blade blanks in strips
Other parts
Scissors, tailors’ shears and similar shears, and
blades thereby
Paper knives, letter openers, erasing knives,
pencil sharpeners and blades thereby
Manicure or pedicure sets and instruments
(including nail files)
Hair clippers
Other
Sets of assorted articles containing at least one
article plated with precious metal
Other:
Plated with precious metal
Of stainless steel
Other
Padlocks
Locks of a kind used by motor vehicles
Locks of a kind used by furniture
Other locks
Clasps and frames with clasps, incorporating
locks
Parts
Keys presented separately
Hinges
Wheels
Other mountings, fittings and similar articles
suitable by motor vehicles
Suitable by buildings
Other, suitable by furniture
Other
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
C
C
D
D
D
D
D
D
D
D
D
83025000 Hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures
D
83026000 Automatic door closers
D
LA
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 180
LEY Nº 3857
Description
Tariff Reduction Category
Armoured or reinbyced safes, strong-boxes and
83030000 doors and safe deposit lockers by strongrooms,
cash or deed boxes and the like, of base metal
D
83040000
Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays,
paper rests, pen trays, office-stamp stands and
similar office or desk equipment, of base metal,
other than office furniture of heading 9403
D
83051000
83052000
83059000
83061000
83062100
83062900
83063000
Fittings by loose-leaf binders or files
Staples in strips
Other, including parts
Bells, gongs and the like
Plated with precious metal
Other
Photograph, picture or similar frames, mirrors
D
D
D
C
C
D
D
Of a kind used in offshore oil or gas installations,
83071010 comprising pliable steel layers and plastic layers,
of an internal diameter exceeding 254 mm
A
83071090
83079000
83081000
83082000
83089010
83089020
83089090
83091000
83099000
Other
Of other base metal
Hooks, eyes and eyelets
Tubular or bifurcated rivets
Buckles
Beads and spangles
Other
Crown corks
Other
Sign-plates, name-plates, address-plates and
similar plates, numbers, letters and other
83100000
symbols, of base metal, excluding those of
heading 9405
Coated electrodes of base metal, by electric arc83111000
welding
D
D
D
D
D
D
C
D
D
83112000 Cored wire of base metal, by electric arc-welding
D
83113000
83119000
84011000
84012000
84013000
84014000
84021100
84021200
84021900
84022000
84029000
84031010
84031090
84039000
84041010
84041020
Coated rods and cored wire, of base metal, by
soldering, brazing or welding by flame
Other, including parts
Nuclear reactors
Machinery and apparatus by isotopic separation,
and parts thereof
Fuel elements (cartridges), non-irradiated
Parts of nuclear reactors
Watertube boilers with a steam production
exceeding 45 t per tour
Watertube boilers with a steam production not
exceeding 45 t per tour
Other vapour generating boilers, including hybrid
boilers
Super-heated water boilers
Parts
Of a capacity not exceeding 200 000 kcal/h
Other
Parts
Of heading 84.02
Of heading 84.03
D
D
D
D
C
C
C
C
D
D
D
D
D
C
D
C
D
D
84042000 Condensers by steam or other vapour power units
D
84049010 Of heading 84.02
84049090 Other
Producer gas or water gas generators, with or
without their purifiers; acetylene gas generators
84051000
and similar water process gas generators, with or
without their purifiers
84059000 Parts
84061000 Turbines by marine propulsion
84068100 Of an output exceeding 40 MW
84068200 Of an output exceeding 40 MW
84069011 by multicellular reaction turbines
84069019 Other
84069021 Fixed (by stators)
84069029 Other
84069090 Other
84071000 Aircraft engines
84072110 Single cylinder
84072190 Other
84072910 Single cylinder
84072990 Other
84073110 Single cylinder
84073190 Other
D
D
LA
D
D
D
D
D
A
D
A
D
D
A
C
C
C
C
C
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 181
LEY Nº 3857
Description
84073200
84073310
84073390
84073410
84073490
84079000
84081010
84081090
84082010
84082020
84082030
84082090
84089010
84089090
84091000
84099111
84099112
84099113
84099114
84099115
84099116
84099117
84099118
84099120
84099130
84099140
84099190
84099911
84099912
84099913
84099914
84099915
84099916
84099917
84099920
84099930
84099990
84101100
84101200
84101300
84109000
84111100
84111200
84112100
84112200
84118100
84118200
84119100
84119900
84121000
84122110
84122190
84122900
84123110
84123190
84123900
84128000
84129010
84129020
84129080
84129090
84131100
84131900
84132000
84133010
84133020
84133030
84133090
84134000
LA
Of a cylinder capacity exceeding 50 cc but not
exceeding 250 cc
Single cylinder
Other
Single cylinder
Other
Other engines
Outboard motors
Other
Of a cylinder capacity not exceeding 1 500 cc
Of a cylinder capacity exceeding 1 500 cc but not
exceeding 2 500 cc
Of a cylinder capacity exceeding 2 500 cc but not
exceeding 3 500 cc
Other
Stationary, of a normal ISO output of 412.5kW
(550 hp), in accordance with ISO 3046/1
Other
by aircraft engines
Connecting-rods
Cylinder blocks, cylinder heads and sumps
Curburettors incorporating pumps and fuel level
compensators, both membrane type, with venturi
of a diameter not exceeding 22.8 mm, weighing
not more than 280 g
Inlet and exhaust valves
Inlet and exhaust manifolds
Piston rings
Valve guides
Other carburettors
Pistons
Cylinder liners
Electronic injection systems
Other
Connecting-rods
Cylinder blocks, cylinder heads and sumps
Fuel nozzles (including their bases)
Inlet and exhaust valves
Inlet and exhaust manifolds
Piston rings
Valve guides
Pistons
Cylinder liners
Other
Of a power not exceeding 1 000 kW
Of an output exceeding 1 000 kW but not
exceeding 10 000 kW
Of a power exceeding 10 000 kW
Parts, including regulators
Of a thrust not exceeding 25 kN
Of a thrust exceeding 25 kN
Of a power not exceeding 1 100 kW
Of a power exceeding 1 100 kW
Of a power not exceeding 5 000 kW
Of a power exceeding 5 000 kW
Of turbo-jets or turbo-propellers
Other
Reaction engines other than turbo-jets
Hydraulic cylinders
Other
Other
Pneumatic cylinders
Other
Other
Other
Of reaction engines
Of steam or other vapour engines, linear acting
(cylinders)
Other, of machines of subheading 8412.21 or
8412.31
Other
Pumps by dispensing fuel or lubricants, of the
type used in filling-stations or in garages
Other
Hand pumps, other than those of subheading
8413 11 or 8413 19
by motor spirit or alcohol
Fuel injectors by compression ignition engines
by lubricating oil
Other
Concrete pumps
Tariff Reduction Category
D
D
D
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
C
A
C
C
A
C
C
C
C
C
D
D
C
C
C
C
C
C
C
D
C
D
D
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
D
D
D
D
D
D
D
D
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 182
LEY Nº 3857
Description
Of an power exceeding 3.73 kW (5 hp) but not
84135010 exceeding 447.42 kW (600 hp), other than pumps
by liquid oxygen
84135090 Other
84136011 Gear pumps
84136019 Other
84136090 Other
84137010 Submersible electric pumps
Other, of an output not exceeding 300
84137080
litres/minute
84137090 Other
84138100 Pumps
84138200 Liquid elevators
84139100 - - Of pumps
84139200 Of liquid elevators
84141000 Vacuum pumps
84142000 Hand- or foot-operated air pumps
Of a cooling capacity not exceeding 4 700
84143011
calories/h
84143019 Other
Of a cooling capacity not exceeding 16 000
84143091
calories/h
84143099 Other
84144010 Reciprocating piston type
84144020 Screw type
84144090 Other
84145110 Table fans
84145120 Ceiling fans
84145190 Other
Micro-fans with bodies of a surface area of less
84145910
than 90 cm²
84145990 Other
Hoods having a maximum horizontal side not
84146000
exceeding 120 cm
84148011 Stationary, reciprocating piston type
84148012 Screw type
84148013 Roots type
84148019 Other
Superchargers, weighing not more than 50 kg, by
84148021 engines of heading 84.07 or 84.08, fed by exhaust
gases
Superchargers, weighing more than 50 kg, by
84148022 engines of heading 84.07 or 84.08, fed by exhaust
gases
84148029 Other
84148031 Reciprocating piston type
84148032 Screw type
Centrifugal, of a maximum output of less than 22
84148033
000 m³/h
84148038 Other centrifugal compressors
84148039 Other
84148090 Other
84149010 Of pumps
84149020 Of fans or extractor hoods
84149031 Pistons
84149032 Piston rings
84149033 Cylinder blocks, cylinder heads and sumps
84149034 Valves
84149039 Other
84151011 “split system”
84151019 Other
84151090 Other
Of a cooling capacity not exceeding 30 000
84152010
calories/h
84152090 Other
Of a cooling capacity not exceeding 30 000
84158110
calories/h
84158190 Other
Of a cooling capacity not exceeding 30 000
84158210
calories/h
84158290 Other
84158300 Not incorporating a refrigerating unit
84159000
84161000
84162010
84162090
Parts
Furnace burners by liquid fuel
by gas fuel
Other
Mechanical stokers, including their mechanical
84163000 grates, mechanical ash dischargers and similar
appliances
84169000 Parts
84171010 Metal-melting furnaces, industrial
LA
Tariff Reduction Category
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
A
D
C
D
D
D
D
D
D
A
C
B
C
D
C
C
C
C
C
C
C
C
A
C
C
D
C
C
C
C
C
D
B (By Argentina and Paraguay:
D)
D
D
C
C
D
D
D
D
B (By Argentina and Paraguay:
D)
C
D
D
D
D
D
D
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 183
LEY Nº 3857
Description
84171020
84171090
84172000
84178010
84178020
84178090
84179000
84181000
84182100
84182200
84182900
84183000
84184000
84185010
84185090
84186110
Furnaces and ovens by the heat-treatment of
metals
Other
Bakery ovens, including biscuit ovens
Furnaces and ovens by the ceramics industry
Glass-melting furnaces, industrial
Other
Parts
Combined refrigerator-freezers, fitted with
separate external doors
Compression type
Absorption type, electrical
Other
Freezers of the chest type, not exceeding 800
litres capacity
Freezers, upright, not exceeding 900 litres
capacity
Freezers
Other
Refrigerating or air-conditioning equipment of a
cooling capacity not exceeding 30 000 calories/h
Tariff Reduction Category
D
D
D
D
A
D
D
D
D
C
C
D
D
D
D
C (By Argentina: D)
84186190 Other
D
84186910 Ice making machines, other than household type
C
84186920
84186931
84186932
84186991
84186999
D
D
C
A
C
84189100
84189900
84191910
84192000
84193100
84193200
84193900
84194010
84194020
84194090
84195010
84195021
84195022
84195029
84195090
84196000
84198110
84198190
84198911
84198919
84198920
84198930
84198940
Milk coolers
Cold water or fruit juice fountains
Aerated beverage fountains
Water coolers, with lithium bromide absorber
Other
Furniture designed to receive refrigerating or
freezing equipment
Other
Solar powered water heaters
Medical, surgical or laboratory sterilizers
by agricultural products
by wood, paper pulp, paper or paperboard
Other
by distilling water
by distilling or rectifying alcohols, other volatile
fluids or hydrocarbons
Other
Plate type
Of metal
Of graphite
Other
Other
Machinery by liquefying air or other gases
Autoclaves
Other
by foodstuffs, UHT (Ultra High Temperature) by
direct vapour injection, of an output of 6 500
litres/h or more
Other
Ovens
Roasting plant
Evaporators
D
D
D
D
D
D
C
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
A
C
C
C
D
84198991 Refrigerated containers with refrigerant circulator
D
84198999 Other
Of water heaters of subheading 8419.11 or
84199010
8419.19
84199020 Of distilling or rectifying columns
Corrugated plates of stainless steel or aluminium,
84199031 having a heat-exchanging surface exceeding 0.4
m²
84199039 Other
Of machinery or plant of subheading 8419.81 or
84199040
8419.89
84199090 Other
84201010 by paper or paperboard
84201090 Other
84209100 Cylinders
84209900 Other
Of a capacity exceeding 30 000 litres of milk per
84211110
hour
84211190 Other
84211210 Of a dry linen capacity not exceeding 6 kg
84211290 Other
Laboratory centrifuges, by analysis and scientific
84211910
research
84211990 Other
84212100 by filtering or purifying water
D
LA
D
C
A
D
D
D
D
D
D
D
A
D
C
C
C
C
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 184
LEY Nº 3857
Description
Tariff Reduction Category
84212200 by filtering or purifying beverages other than water
C
84212300 Oil- or petrol-filters by internal combustion engines
C
84212911
84212919
84212920
84212930
84212990
84213100
84213910
A
A
C
C
C
C
C
84213920
84213930
84213990
84219110
84219191
84219199
84219910
84219920
84219991
84219999
84221100
84221900
84222000
84223010
84223021
Capillary type
Other
Reverse osmosis modules
Filter presses
Other
Intake air filters by internal combustion engines
Electrostatic filters
Purifiers by the catalytic conversion of motor
vehicle exhaust gases
Oxygen concentrators by purifying air, of an
output not exceeding 6 litres/minute
Other
Of clothes-driers of subdivision 8421.12.10
Rotary drums with plates or separator discs,
weighing more than 300 kg
Other
Of filtering or purifying machinery and apparatus
by gases of subheading 8421.39
Of a kind used as blood carrying tubes by
haemodialysis
Membrane cartridges by reverse osmosis
modules
Other
Of the household type
Other
Machinery by cleaning or drying bottles or other
containers
Machinery by filling, closing, sealing, capsuling or
labelling bottles
Machinery by filling boxes or bags with powder or
granules
C
A
C
C
A
C
C
A
A
C
B
C
C
C
C
by filling and sealing containers of paper or
84223022 paperboard of subdivision 4811.51.22 or
4811.59.23, whether or not with labelling devices
A
by filling and sealing collapsible tubular
containers, of an output exceeding 100 units/min
A
84223023
84223029 Other
84223030 by aerating beverages
Horizontal, by wrapping long pasta (of a length
exceeding 200 mm) in pillow packs, of an output
84224010
exceeding 100 packs/min, with a PLC
(programmable logic controller)
Automatic, by wrapping metal tubes, pipes, bars
84224020 and rods, in bundles weighing not more than 2
000 kg and lengths not exceeding 12 m
by making containers of paper or paperboard of
subdivision 4811.51.22 or 4811.59.23 in the bym
84224030
of boxes or folding paper or paperboard strips, of
an output of 5 000 units/h or more
84224090 Other
C
C
84229010 Of dish washing machines, of the household type
C
84229090 Other
Personal weighing machines, including baby
84231000
scales; household scales
Scales by continuous weighing of goods on
84232000
conveyors
Functional units consisting of the scales and
84233011
peripheral equipment
84233019 Other
84233090 Other
Counter scales, with recording or label-printing
84238110
devices
84238190 Other
Having a maximum weighing capacity exceeding
84238200
30 kg but not exceeding 5 000 kg
84238900 Other
84239010 Weights
84239021 Of the machines of heading 8423.10
84239029 Other
84241000 Fire extinguishers, whether or not charged
84242000 Spray guns and similar appliances
Water jet projecting machinery by unblocking and
84243010
cleaning pipes
Sand blasting machines by producing worn areas
84243020
in articles of apparel
D
LA
A
A
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
D
C
C
C
C
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 185
LEY Nº 3857
Description
84243030
84243090
84248111
84248119
84248121
84248129
84248190
84248900
84249010
84249090
84251100
84251910
84251990
84252000
84253110
84253190
84253910
84253990
Water jet boring machines with a maximum
pressure of 10 Mpa or more
Other
Hand-operated appliances and bellows
Other
Sprinklers
Other
Other
- - Other
Of the apparatus and appliances of subheading
8424.10 or subdivision 8424.81.11
Other
Powered by electric motor:
Hand-operated
Other
Pit-head winding gear; winches specially designed
by use underground
Of a capacity not exceeding 100 tonnes
Other
Of a capacity not exceeding 100 tonnes
Other
Tariff Reduction Category
A
C
D
D
C
C
C
D
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
84254100 Built-in jacking systems of a type used in garages
C
84254200
84254910
84254990
84261100
C
C
C
C
Other jacks and hoists, hydraulic
Hand-operated
Other
Overhead travelling cranes on fixed support
84261200 Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
C
84261900
84262000
84263000
84264100
84264900
84269100
84269900
84271011
84271019
84271090
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
84272010
84272090
84279000
84281000
84282010
84282090
84283100
84283200
84283300
84283910
84283920
84283930
84283990
84284000
84285000
84286000
84289010
84289020
84289030
84289090
84291110
84291190
84291910
84291990
84292010
84292090
84293000
84294000
84295111
84295119
84295121
84295129
LA
Other
Tower cranes
Portal or pedestal jib cranes
- - On tyres:
- - Other
Designed by mounting on road vehicles
Other
Of a lifting capacity exceeding 6.5 tonnes
Other
Other
byk-lift trucks of a lifting capacity exceeding 6.5
tonnes
Other
Other
Lifts and skip hoists
Mobile apparatus by moving cereals, with engines
of a power exceeding 90 kW (120 hp)
Other
Specially designed by underground use
Other, bucket type
Other, belt type
Chain type
Motorized roller type
With side grips, of a kind used by newspapers
Other
Escalators and moving walkways
Mine wagon pushers, locomotive or wagon
traversers, wagon tippers and similar railway
wagon handling equipment
Teleferics, chair-lifts, ski-draglines; traction
mechanisms by funiculars
Of a kind used by lowering lifeboats, motorized or
fitted with tilting devices
Automatic transporter-elevators, with horizontal
movement on guides
Machines by piling periodicals top-to-tail, of an
output of 80 000 units/h
Other
Of a a flywheel power of 387.76 kW (520 hp) or
more
Other
Bulldozers, of a flywheel power of 234.9 kW (315
hp) or more
Other
Articulated, of a flywheel power of 205.07 kW
(275 hp) or more
Other
Scrapers
Tamping machines and road rollers
Of a kind used in mines
Other
Of a a flywheel power of 454.13 kW (609 hp) or
more
Other
C
C
C
C
C
C
C
D
D
D
C
A
C
C
C
C
C
A
A
D
A
C
A
C
A
C
C
C
A
C
A
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 186
LEY Nº 3857
Description
Tariff Reduction Category
84295191 Of a flywheel power of 297.5KW (399HP) or more
A
84295192 Of a flywheel power of 43.99KW (59HP) or less
84295199 Other
A
C
84295211 Of a flywheel power of 484.7KW (650HP) or more
A
84295212
84295219
84295290
84295900
84301000
84302000
84303110
84303190
84303910
84303990
84304110
84304120
84304130
84304190
84304910
84304920
84304990
84305000
84306100
84306911
84306919
84306990
A
C
C
C
C
A
A
C
A
C
C
C
A
C
C
A
C
C
C
A
C
C
84311010
84311090
84312011
84312019
84312090
84313110
84313190
84313900
84314100
84314200
84314310
84314390
84314910
84314920
84321000
84322100
84322900
84323010
84323090
84324000
84328000
84329000
84331100
84331900
84332010
84332090
84333000
84334000
84335100
84335200
84335300
84335911
84335919
84335990
84336010
84336021
84336029
84336090
84339010
84339090
84341000
84342010
84342090
84349000
84351000
84359000
84361000
84362100
84362900
84368000
LA
Of a flywheel power of 40.3kw 954hp0 or less
Other
Other
Other
Pile-drivers and pile-extractors
Snow-ploughs and snow-blowers
Coal or rock cutters
Other
Coal or rock cutters
Other
Percussion type cutters
Rotary drilling machinery
Rotary boring machinery
Other
Percussion type cutters
Rotary boring machinery
Other
Other machinery, self-propelled
Tamping or compacting machinery
Of a loading capacity exceeding 4 m³
Other
Other
Of subdivision 8425.19.10 or of subheading
8425.39, 8425.42 or 8425.49
Other
Of self-propelled byk-lift trucks
Of other byk-lift trucks
Other
Of lifts
Other
Other
Buckets, shovels, grabs and grips
Bulldozer or angledozer blades
Of rotary boring machinery
Other
Of machinery of heading 84.26
Of machinery of heading 84.29 or 84.30
Ploughs
Disc harrows
Other
Combined seeders and fertilizer distributors
Other
Manure spreaders and fertilizer distributors
Other machinery
Parts
Powered, with the cutting device rotating in a
horizontal plane
Other
With a row conditioning device consisting of a
fingered rotor and comb
Other
Other haymaking machinery
Straw or fodder balers, including pick-up balers
Combine harvester-threshers
Other threshing machinery
Root or tuber harvesting machines
Capable of harvesting up to two rows, of a
flywheel power not exceeding 59.7 kW (80 hp)
Other
Other
by sorting or grading fruit
Of a capacity of 36 000 eggs/h or more
Other
Other
Of lawn mowers
Other
Milking machines
by processing milk
Other
Parts
Machinery
Parts
Machinery by preparing animal feeds
Poultry incubators and brooders
Other
Other machinery
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
C
C
A
C
C
C
D
C
C
C
C
C
C
A
C
C
C
C
C
C
C
A
C
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
D
C
C
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 187
LEY Nº 3857
Description
84369100
84369900
84371000
84378010
84378090
84379000
84381000
84382011
84382019
84382090
84383000
84384000
84385000
84386000
84388010
84388020
84388090
84389000
84391010
84391020
84391030
84391090
84392000
84393010
84393020
84393030
84393090
84399100
84399910
84399990
84401011
84401019
84401090
84409000
84411010
84411090
84412000
84413010
84413090
84414000
84418000
84419000
84421000
84422000
84423000
84424010
84424020
84424030
84425000
Of poultry-keeping machinery or poultry
incubators and brooders
Other
Machines by cleaning, sorting or grading seed,
grain or dried leguminous vegetables:
by crushing or milling grain
Other
Parts
Bakery machinery and machinery by the
manufacture of macaroni, spaghetti or similar
products
by moulding chocolates, of an output of 150 kg/h
or more
Other
Other
Machinery by sugar manufacture
Brewery machinery
Machinery by the preparation of meat or poultry
Machinery by the preparation of fruits, nuts or
vegetables
by extracting essential oils from citrus fruit
Automatic, by cutting off the heads and tails and
by gutting fish, of an output exceeding 350 per
minute
Other
Parts
by the preliminary treatment of raw materials
Pulp sorters and sorter-purifiers
Refiners
Other
Machinery by making paper or paperboard
Reeler-tensioners
Impregnating machines
Machinery by making corrugated paper or
paperboard
Other
Of machinery by making pulp of fibrous cellulosic
material
Corrugating or pressing rollers, by corrugating
machines, of a useful width of 2 500 mm or more
Other
With automatic feed
Other
Other
Parts
Cutter-reelers with a reeling speed exceeding 2
000 m/minute
Other
Machines by making bags, sacks or envelopes
Folding and glueing machines, by the
manufacture of boxes and cases
Other
Machines by moulding articles of paper pulp,
paper or paperboard
Other machinery
Parts
Phototype-setting and composing machines
Machinery, apparatus and equipment by typesetting or composing by other processes, with or
without founding device
Other machinery, apparatus and equipment
by machines of subheading 8442.10
by machines of subheading 8442.20
by machines of subheading 8442.30
Printing type, blocks, plates, cylinders and other
printing components; blocks, plates, cylinders and
lithographic stones, prepared by printing purposes
(by example, planed, grained or polished)
by colour printing, by newspapers, reel-fed, by
84431110 reels of a width of 900 mm or more, with tower
type printing units and automatic splicers
84431190 Other
Sheet fed, office type (sheet size not exceeding
84431200
22 cm x 36 cm):
by colour printing cylindrical, conical or flat
84431910
surfaced plastic-finished packages
84431921 Of an output of 12 000 sheets/h or more
84431929 Other
84431990 Other
84432100 Reel fed
84432900 Other
LA
Tariff Reduction Category
C
C
D
D
C
C
C
A
C
C
C
C
C
C
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
D
A
C
A
C
C
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
A
C
C
A
C
C
A
C
C
A
A
C
C
A
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 188
LEY Nº 3857
84433000
84434010
84434090
84435100
84435910
84435990
84436010
84436020
84436090
84439010
84439090
84440010
84440020
84440090
84451110
84451120
84451190
84451200
84451300
84451910
84451921
84451922
84451923
84451924
84451925
84451926
84451927
84451929
84452000
84453010
84453090
84454011
84454012
84454018
84454019
84454021
84454029
84454031
84454039
84454040
84454090
84459010
84459020
84459030
84459040
84459090
84461010
84461090
84462100
84462900
84463010
84463020
84463030
84463040
84463090
84471100
84471200
84472010
84472021
84472029
84472030
84479010
84479020
84479090
84481110
84481120
84481190
84481900
84482010
84482020
84482030
84482090
84483100
84483211
LA
Description
Tariff Reduction Category
Flexographic printing machinery
Rotary photogravure machinery
Other
Ink-jet printing machines
Screen printing machines
Other
Folding machines
Automatic page numbering machines
Other
Of machinery of subheading 8443.12
Other
Machines by extruding man-made textiles
Fibre cutting or breaking machines
Other
by wool
by the fibres of Chapter 53
Other
Combing machines
Drawing or roving machines
Machines by preparing silk
Machines by tearing rags, old cordage or similar
scrap textiles to reduce them to a fibrous
condition suitable by carding
Machines by separating cotton fibres from the
seeds, hulls and other impurities and machines by
separating linters from seed
Machines by degreasing, washing, bleaching or
dyeing textile fibres in the mass or in skeins
Wool fibre working machines
Fibre working machines by the fibres of Chapter
53
Wool carbonizing machines
Wool drawing machines
Other
Textile spinning machines
Twisting machines
Other
Weft-winding machines
by elastomeric yarns
Other, with automatic tyers or splicers
Other
Of a winding speed of 4 000 m/minute or more
Other
With length or weight control and automatic tyingin or twisting device
Other
Automatic ball winding machines
Other
Warpers
Drawing-in and reeling machines
Warp tying-in or twisting machines
Automatic heddle-positioning machines
Other
With Jacquard mechanisms
Other
Power looms
Other
Air jet looms
Water jet looms
Projectile looms
Gripper looms:
Other
With cylinder diameter not exceeding 165 mm
With cylinder diameter exceeding 165 mm
Manual knitting machines
by the production of knitted fabrics
Other
Stitch-bonding machines
Machines by making knotted netting, tulle or
bobinot tulle
Automatic embroidery machines
Other
Dobbies
Jacquards
Other
Other
Extruding nipples
Other parts and accessories by extruding
machines
by yarn cutting or breaking machines
Other
Card clothing
Card flats
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
C
A
A
A
C
C
C
A
A
A
A
C
A
A
C
A
A
A
C
A
C
A
C
A
C
C
A
C
A
C
A
C
C
C
A
A
A
A
C
A
C
C
A
C
C
A
A
C
C
A
C
C
A
C
A
A
C
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 189
LEY Nº 3857
Description
84483219
84483220
84483230
84483240
84483250
84483290
84483310
84483390
84483911
84483912
84483917
84483919
84483921
84483922
84483923
84483929
84483991
84483992
84483999
84484100
84484200
84484910
84484920
Other
Of combing machines
Of drawing or roving machines
Of machines by preparing silk
Of wool carbonizing machines
Other
Ring travellers
Other
Of intermittent spinning frames (mules)
Of tow-to-yarn machines
Of other spinning machines
Other
Of weft-winding machines
Of automatic winding machines by elastomeric
yarns or of machines with automatic tying-in or
twisting device
Of other automatic winding machines
Other
Of warpers
Of drawing-in or reeding machines
Other
Shuttles
Reeds by looms, healds and heald-frames
Of auxiliary machinery
Of looms by weaving fabrics of a width exceeding
30 cm, shuttleless, water-jet or projectile type
84484990 Other
Sinkers, needles and other articles used in
84485100
byming stitches
84485910 Of circular knitting machines
84485921 Hand-operated
84485922 by the production of knitted fabrics
84485929 Other
84485930
Of machines by making knotted netting, tulle or
bobinot-tulle or of automatic embroidery machines
Tariff Reduction Category
C
A
C
A
A
C
C
C
C
A
C
C
A
A
C
C
C
A
C
C
C
C
A
C
A
C
C
A
C
A
84485940 Of machines of subdivision 8447.90.90
84485990 Other
C
C
84490010 Machinery by the manufacture or finishing of felt
C
84490020
84490080
84490091
84490099
84501100
84501200
84501900
84502010
84502090
84509010
84509090
84511000
A
C
A
C
D
C
D
A
C
C
D
C
84512100
84512910
84512990
84513010
84513091
84513099
84514010
84514021
84514029
84514090
84515010
84515020
84515090
84518000
84519010
84519090
84521000
84522110
84522120
84522190
84522910
84522921
84522922
84522923
84522929
LA
Machinery by the manufacture of nonwovens
Other
Of machinery by the manufacture of nonwovens
Other
Fully automatic machines
Other machines, with built-in centrifugal drier
Other
Continuous tunnel driers
Other
by machines of subheading 8450.20
Other
Dry-cleaning machines
Machines, each of a dry linen capacity not
exceeding 10 kg
Microwave driers, of a dry product output of 120
kg/h or more
Other
Automatic
Ironing presses weighing not more than 14 kg
Other
Washing
Machines by dyeing cylindrical fabrics; static
pressure, spool and/or water-jet dyeing machines
Other
Other
Inspection machines
Automatic, by stacking or cutting
Other
Other machinery
by machines of subheading 8451.21
Other
Sewing machines of the household type
by sewing leather, hides or skins
by sewing textile fabrics
Other
by sewing leather, hides or skins
Machines by sewing together parts of knitted
garments
Machines by button-hole sewing
Zig-zag machines, by inserting elastic
Other
C
A
C
A
C
C
D
D
D
D
A
A
D
C
D
C
D
A
A
A
C
A
A
A
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 190
LEY Nº 3857
Description
84522990 Other
84523000 Sewing machine needles
Furniture, bases and covers by sewing machines
84524000
and parts thereof:
84529011 Thread-guides, shuttles and bobbin holders
84529019 Other
Thread-guides, shuttles (other than rotary) and
84529091
bobbin holders
Of machines by sewing together parts of knitted
84529092
garments
84529093 Rotary shuttles
84529099 Other
Leather splitting machines, having a useful width
84531010 not exceeding 3 000 mm, with endless blades,
electronically controlled
84531090 Other
84532000 Machinery by making or repairing footwear
84538000 Other machinery
84539000 Parts
84541000 Converters
84542010 Ingot moulds
84542090 Other
84543010 Machines by casting under pressure
84543020 Centrifugal casting machines
84543090 Other
84549010 Of centrifugal casting machines
84549090 Other
84551000 Tube mills
84552110 With smooth rollers
84552190 Other
84552210 With smooth rollers
84552290 Other
84553010 Cast, of steel or of nodular cast iron
84553090 Other
84559000 Other parts
by cutting metal sheets and plates of a thickness
84561011
exceeding 8 mm
84561019 Other
84561090 Other
84562010 Numerically controlled
84562090 Other
84563011 by texturing cylindrical surfaces
84563019 Other
84563090 Other
by dry-etching patterns on semiconductor
84569100
materials
84569900 Other
84571000 Machining centres
84572010 Numerically controlled
84572090 Other
84573010 Numerically controlled
84573090 Other
84581110 Turret lathes
84581191 Of 6 or more work holder spindles
84581199 Other
84581910 Turret lathes
84581990 Other
84589100 Numerically controlled
84589900 Other
84591000 Way-type unit head machines
84592110 Radial
Multiple-head, single- or multiple-spindle
84592191
machines
84592199 Other
84592900 Other
84593100 Numerically controlled
84593900 Other
84594000 Other boring machines
84595100 Numerically controlled
84595900 Other
84596100 Numerically controlled
84596900 Other
84597000 Other threading or tapping machines
84601100 Numerically controlled
84601900 Other
84602100 Numerically controlled
84602900 Other
84603100 Numerically controlled
84603900 Other
Lapping machines by cylinders of a diameter not
84604011
exceeding 312 mm
84604019 Other
LA
Tariff Reduction Category
C
C
C
C
C
C
A
A
C
D
D
D
D
D
C
C
C
C
A
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
C
C
A
A
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 191
LEY Nº 3857
Description
84604091
84604099
84609011
84609012
84609019
84609090
84612010
84612090
84613010
84613090
84614010
84614091
84614099
84615010
84615020
84615090
84619010
84619090
84621011
84621019
84621090
84622100
84622900
84623100
84623910
84623990
84624100
84624900
84629111
84629119
84629191
84629199
84629910
84629920
84629990
84631010
84631090
84632010
84632091
84632099
84633000
84639010
84639090
84641000
84642010
84642021
84642029
84642090
84649011
84649019
84649090
84651000
84659110
84659120
84659190
84659211
84659219
84659290
84659310
84659390
84659400
84659511
84659512
84659591
84659592
84659600
84659900
84661000
84662010
84662090
84663000
84669100
LA
Lapping machines by cylinders of a diameter not
exceeding 312 mm
Other
Polishing machines with five or more heads and a
rotary work holder
Abrading machines with two or more heads and a
rotary work holder
Other
Other
Slotting machines
Other
Numerically controlled
Other
Numerically controlled
Machines by rounding-off gear teeth
Other
Bandsaws
Circular saws
Other
Numerically controlled
Other
Die-stamping machines
Other
Other
Numerically controlled
Other
Numerically controlled
Guillotines
Other
Numerically controlled
Other
by moulding metallic powders by sintering
Other
by moulding metallic powders by sintering
Other
Presses by moulding metallic powders by
sintering
Extrusion presses
Other
by tubes
Other
Numerically controlled
With flat combs, of an output of 160 units/min or
more, by threads of a diameter of between 3 mm
and 10 mm
Other
Machines by working wire
Numerically controlled
Other
Sawing machines
by glass
by polishing floor or wall tiles or slabs, with eight
or more heads
Other
Other
Numerically controlled, grinding, milling and
perbyating machines
Other
Other
Machines which can carry out different types of
machining operations without tool change
between such operations
Bandsaws
Circular saws
Other
Milling machines
Other
Other
Sanding machines
Other
Bending or assembling machines
Shaping machines
Slotting machines
Shaping machines
Slotting machines
Splitting, slicing or paring machines
Other
Tool holders and self-opening dieheads
by lathes
Other
Dividing heads and other special attachments by
machine-tools
by machines of heading 84.64
Tariff Reduction Category
C
C
A
A
C
C
C
C
C
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
D
C
C
C
C
C
C
C
C
A
C
C
C
C
D
D
A
C
D
A
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
C
C
C
C
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 192
LEY Nº 3857
Description
84669200
84669311
84669319
84669320
84669330
84669340
84669350
84669360
84669410
84669420
84669430
84669490
84671110
84671190
84671900
84672100
84672200
84672910
84672991
84672992
84672993
84672999
84678100
84678900
84679100
84679200
84679900
84681000
84682000
84688010
84688090
84689010
84689020
84689090
84691100
84691210
84691290
84692000
84693010
84693090
by machines of heading 84.65
by machines of subheading 8456.20
Other
by machines of heading 84.57
by machines of heading 84.58
by machines of heading 84.59
by machines of heading 84.60
by machines of heading 84.61
by machines of subheading 8462.10
by machines of subheading 8462.21 or 8462.29
by extrusion presses
Other
Boring machines
Other
Other
Drills of all kinds
Chain saws
Shears
Cutters by textiles
Screwdrivers and tapping machines
Hammers
Other
Chain saws
Other
Of chain saws
Of pneumatic tools
Other
Hand-held blow pipes
Other gas-operated machinery and apparatus
Friction welding machines
Other
Of hand-held blow pipes
Of friction welding machines
Other
Automatic word-processing machines
Electronic, of an output not exceeding 40
characters per second
Other
Other typewriters, electric
Stenotypes, weighing not more than 12 kg each
excluding the case
Other
Tariff Reduction Category
D
A
C
C
D
C
C
C
C
C
C
C
C
D
D
C
D
C
D
C
C
D
C
C
C
D
C
C
C
A
C
C
A
C
C
C
C
C
A
C
Electronic calculators capable of operation without
an external source of electric power and
84701000
pocketsize data recording, reproducing and
displaying machines with calculating functions
C
84702100
84702900
84703000
84704000
C
C
C
D
84705011
84705019
84705090
84709010
84709090
84711000
84713011
84713012
84713019
84713090
84714110
84714190
84714911
84714912
84714913
84714914
84714915
84714921
84714922
84714923
84714924
84714925
LA
Incorporating a printing device
Other
Other calculating machines
Accounting machines
Capable of bi-directional communication with
computers or other digital machines
Other
Other
Postage-franking machines
Other
Analogue or hybrid automatic data processing
machine
Weighing less than 350 g, with alphanumerical
keyboard with 70 or more keys and a display with
a surface area of less than 140 cm²
Weighing less than 3.5 kg, with alphanumerical
keyboard with 70 or more keys and a display with
a surface area of more than 140 cm² but less than
560 cm²
Other
Other
Weighing less than 750 g, without keyboard, with
script recognition capability, data and program
input through the display, with a surface area of
less than 280 cm²
Other
Of subdivision 8471.50.10
Of subdivision 8471.50.20
Of subdivision 8471.50.3
Of subdivision 8471.50.4
Of subdivision 8471.50.90
Of subdivision 8471.60.1
Of subdivision 8471.60.13
Of subdivision 8471.60.14
Of subdivision 8471.60.19
Of subdivision 8471.60.3
C (By Argentina: D)
C
C
A
C
A
A
D
C
C
A
C
C
C
D
B
D
B
C
C
D
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 193
LEY Nº 3857
Description
84714931
84714932
84714933
84714934
84714935
84714936
84714937
84714941
84714942
84714943
84714945
84714946
84714947
84714948
84714951
84714952
84714953
84714954
84714955
84714956
84714957
84714958
84714959
84714961
84714962
84714963
84714964
84714965
84714966
84714967
84714968
84714969
84714972
84714973
84714974
84714975
84714976
84714991
84714992
84714993
84714994
84714995
84714996
Of subdivision 8471.60.21
Of subdivision 8471.60.2
Of subdivision 8471.60.2
Of subdivision 8471.60.2
Of subdivision 8471.60.25
Of subdivision 8471.60.2
Of subdivision 8471.60.29
Of subdivision 8471.60.41
Of subdivision 8471.60.4
Of subdivision 8471.60.49
Of subdivision 8471.60.52
Of subdivision 8471.60.53
Of subdivision 8471.60.54
Of subdivision 8471.60.59
Of subdivision 8471.60.61
Of subdivision 8471.60.62
Of subdivision 8471.60.71
Of subdivision 8471.60.72
Of subdivision 8471.60.73
Of subdivision 8471.60.74
Of subdivision 8471.60.80
Of subdivision 8471.60.9
Of subdivision 8471.60.99
Of subdivision 8471.70.1
Of subdivision 8471.70.1
Of subdivision 8471.70.1
Of subdivision 8471.70.21 or 8471.70.29
Of subdivision 8471.70.31
Of subdivision 8471.70.3
Of subdivision 8471.70.3
Of subdivision 8471.70.39
Of subdivision 8471.70.90
Of subdivision 8471.80.1
Of subdivision 8471.80.13
Of subdivision 8471.80.1
Of subdivision 8471.80.19
Of subdivision 8471.80.90
Of subdivision 8471.90.11
Of subdivision 8471.90.12
Of subdivision 8471.90.13
Of subdivision 8471.90.19
Of subdivision 8471.90.90
Of subdivision 8471.90.1
Low capacity, based on microprocessors, capable
of being installed in the same housing with
84715010 storage units of subheading 8471.70 and
incorporating extension slots, of a FOB value not
exceeding $12 500 each
Medium capacity, incorporating at most one input
unit and one output unit of subheading 8471.60,
capable of being installed in the same housing
84715020 with storage units of subheading 8471.70 and
incorporating several extension slots, of a FOB
value exceeding $12 500 but not exceeding $46
000 each
High capacity, incorporating at most one input unit
and one output unit of subheading 8471.60,
capable of having storage units of subheading
84715030 8471.70 installed in the same housing as the
central processing unit or installed as separate
modules thereof, of a FOB value exceeding $46
000 but not exceeding $100 000 each
84715040
84715090
84716011
84716013
84716014
84716019
84716021
84716022
Very-high capacity, incorporating at most one
input unit and one output unit of subheading
8471.60, capable of having storage units of
subheading 8471.70 installed in the same housing
as the central processing unit or installed as
separate modules thereof, of a FOB value
exceeding $100 000 each
Other
Line printer
Braille printer
Other dot matrix printers
Other
Ink-jet printers, with a printing width not exceeding
420 mm
Solid ink and dye sublimation type heat transfer
printer
Laser, LED or LCD printers, monochrome, of a
84716023 printing width exceeding 230 mm and a resolution
of 600 x 600 dots per inch (DPI) or more
LA
Tariff Reduction Category
C
A
A
A
C
A
C
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
D
C
C
C
A
C
A
B
D
A
C
A
A
C
C
A
C
A
C
D
C
C
C
C
C
A
C
C
B
B
C
B
A
D
C
D
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 194
LEY Nº 3857
Description
Tariff Reduction Category
84716024 Laser, LED or LCD printers, colou
A
Other laser, LED or LCD printers, monochrome,
84716025
of a printing width not exceeding 420 mm
C
84716026 Other printers of a printing width exceeding 420 m
A
84716029 Other
Other printers of an output of 30 pages or more
84716030
per minut
84716041 Dot matrix plotters
Of a printing width exceeding 580 mm, other than
84716042
dot matrix plotter
84716049 Other
84716052 Keyboards
84716053 Pointers (mouse, trackball, etc.)
84716054 Digitizing tables
84716059 Other
84716061 With monochrome video monitor
84716062 With colour video monitor
84716071 Cathode-ray tube, monochrome
84716072 Cathode-ray tube, colour
84716073 Other, monochrome
84716074 Other, colour
84716080 Automatic bank surveillance terminals
Postal bar-code printers, 3 by 5 type, fluorescent
84716091 ink-jet, of a speed not exceeding 4.5 m/s and a
step of 1.4 mm
84716099 Other
84717011 by floppy disk
D
84717012 by fixed disks, with one head disk assembly (HDA
D
84717019
84717021
84717029
84717031
84717032
84717033
84717039
84717090
D
A
A
C
A
A
C
C
Othe
Read onl
Othe
Reel-to-reel
Cartridg
Cassett
Other
Other
84718012 Communications controllers (front-end-processors
84718013
84718014
84718019
84718090
84719011
84719012
84719013
84719014
84719019
84719090
84721000
84722000
84723010
84723020
84723030
84723090
84729010
84729021
84729029
84729030
84729040
84729051
84729059
84729090
84731010
84731090
84732100
84732910
84732920
LA
Protocol translators (converters) by
interconnecting networks (gateways)
Network connection distributors (hubs
Other
Other
Magnetic card type
Bar-code readers
Magnetizable type readers
Scanner
Other
Other
Duplicating machines
Addressing machines and address plate
embossing machines
Automatic postage-stamp cancelling machine
Automatic machines by sorting mail according to
size and by sorting and distributing mail, with
optical post code readers
Automatic machines by sorting and distributing
postal packages, with optical post code reader
Other
Automatic teller machines, including automatic
banknote dispensers
Electronic, capable of bi-directional
communication with computers or other digital
machines
Other
Coin-sorting and -counting machines (including
banknote counting and paying-out machines)
Pencil-sharpening machines, perbyating, stapling
and de-stapling machines
Of a filing capacity exceeding 400 documents per
minut
Other
Other
Of word processing machines
Other
Of the electronic calculating machines of
subheading 8470.10, 8470.21 or 8470.29
Printed circuits with mounted electric or electronic
components, by cash registers
by machines of subheading 8470.30 or 8470.40
A
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
C
A
A
D
A
C
C
C
C
C
A
C
D
C
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
A
C
C
C
D
C
C
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 195
LEY Nº 3857
Description
84732990 Othe
Incorporating a power supply, including those with
84733011
digital displays
84733019 Other
Complete mechanisms by dot-matrix printers or
84733021
by ink-jet printers or plotters, mounted
Complete mechanisms by laser, LED or LCD
84733022
printers, mounte
84733023 Printing hammers and mounts therefo
Printing heads, other than heat or ink-jet printing
84733024
heads
Heat or ink-jet printing heads, including those
84733025
incorporating ink reservoir
84733026 Type ribbon
84733027 Ink cartridge
84733029 Othe
84733031 Head disk assemblies (HDA) by fixed disk unit
84733032 Positioning arms by magnetic head
84733033 Magnetic head
84733034 Magnetic tape transporter
84733039 Othe
84733041 Mother boards
Storage modules of a surface area not exceeding
84733042
50 cm²
Microprocessor modules with cooling devices,
84733043
whether or not in cartridge
84733049 Other
84733050 Memory card
Tariff Reduction Category
B
C
C
C
A
A
C
A
A
A
D
B
A
A
A
B
C
C
A
C
A
84733091 Monochrome displays by portable micro-computer
A
84733092 Colour displays by portable micro-computer
84733099 Othe
Printed circuits with mounted electric or electronic
84734010
components
A
B
84734070
Other parts and accessories of the machines of
subdivision 8472.90.10, 8472.90.21 or 8472.90.29
84734090 Othe
Printed circuits with mounted electric or electronic
84735010
components
84735020 Memory card
84735031 Printing hammers and mounts therefo
Printing heads, other than heat or ink-jet printing
84735032
heads
Heat or ink-jet printing heads, including those
84735033
incorporating ink reservoir
84735034 Type ribbon
84735035 Ink cartridge
84735039 Othe
84735040 Magnetic head
Storage modules of a surface area not exceeding
84735050
50 cm²
84735090 Other
Sorting, screening, separating or washing
84741000
machines
84742010 Ball mills
84742090 Other
84743100 Concrete or mortar mixers
Machines by mixing mineral substances with
84743200
bitumen
84743900 Other
84748010 Machines by byming foundry moulds of sand
84748090 Other
84749000 Parts
Machines by assembling electric or electronic
84751000 lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass
envelopes
Machines by making optical fibres and prebyms
84752100
thereof
by the manufacture of containers of heading
84752910
70.10, other than ampoules
84752990 Other
84759000 Parts
84762100 Incorporating heating or refrigerating devices
84762900 Other
84768100 Incorporating heating or refrigerating devices
84768910 Automatic postage-stamp vending machines
84768990 Other
84769000 Parts
Single colour, by thermoplastics, of an injection
84771011 capacity not exceeding 5 000 g and a clamping
byce not exceeding 12 000 kN
84771019 Other
LA
C
C
B
D
A
A
C
A
A
A
B
A
C
C
D
D
D
D
D
D
D
D
D
A
C
C
C
C
C
C
C
A
C
C
D
D
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 196
LEY Nº 3857
Description
Single colour, by thermoplastics, of an injection
84771021 capacity not exceeding 5 000 g and a clamping
byce not exceeding 12 000 kN
84771029 Other
84771091 Numerically controlled
84771099 Other
by thermoplastics, with a screw diameter not
84772010
exceeding 300 mm
84772090 Other
by the manufacture of thermoplastic packages, of
84773010 a capacity not exceeding 5 litres, of an output not
exceeding 1 000 one-litre packages per hour
84773090 Other
by vacuum moulding expansible polystyrene
84774010
(EPS) or expansible polypropylene (EPP)
84774090 Other
by moulding or retreading pneumatic tyres or by
84775100
moulding or otherwise byming inner tubes:
84775911 Of a capacity not exceeding 30 000 kN
84775919 Other
84775990 Other
84778000 - Other machinery
84779000 Parts
Automatic machines by separating stems from
84781010
leaves
84781090 Other
84789000 Parts
Self-propelled, by laying and smoothing
84791010
bituminous road coverings
84791090 Other
Machinery by the extraction or preparation of
84792000
animal or fixed vegetable fats or oils
Presses by the manufacture of particle board or
fibre building board of wood or other ligneous
84793000
materials and other machinery by treating wood or
cork
84794000 Rope- or cable-making machines
Industrial robots, not elsewhere specified or
84795000
included
84796000 Evaporative air coolers
Sheet feed and output tension differentiators by
84798110
galvanization plant
84798190 Other
84798210 Mixers
84798290 Other
84798911 Presses
Machines by measuring and dispensing solids or
84798912
liquids
84798921 Basketware and wickerwork machinery
84798922 Brush-making machinery
84798931 Windscreen wipers
84798932 Accumulators
Metal silos by cereals, fixed, including batteries,
84798940
incorporating elevators or extractors
84798991 Ultrasonic cleaning equipment
84798992 Steering apparatus
84798999 Other
Of electric windscreen wipers and hydraulic
84799010
accumulators by aircraft
84799090 Other
84801000 Moulding boxes by metal foundry
84802000 Mould bases
84803000 Moulding patterns
84804100 Injection or compression types
84804910 Chill-moulds (die-casts)
84804990 Other
84805000 Moulds by glass
84806000 Moulds by mineral materials
84807100 Injection or compression types
84807900 Other
84811000 Pressure-reducing valves
84812010 Rotary, by hydraulic steering boxes
84812090 Other
84813000 Check valves
84814000 Safety or relief valves
84818011 Evacuation valves
84818019 Other
Thermostatic or pressure sensitive expansion
84818021
valves
84818029 Other
LA
Tariff Reduction Category
D
D
D
D
D
D
D
D
A
D
C
C
C
C
C
C
D
D
D
C
C
D
D
D
D
C
A
C
D
D
D
D
A
A
C
C
C
C
C
D
C
C
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
C
A
C
D
D
D
D
D
D
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 197
LEY Nº 3857
Description
84818031
84818039
84818091
84818092
84818093
84818094
84818095
84818096
84818097
84818099
84819010
84819090
84821010
84821090
84822010
84822090
84823000
84824000
84825010
84825090
84828000
84829111
84829119
84829120
84829130
84829190
84829900
84831010
84831020
84831030
84831040
84831050
84831090
84832000
84833010
84833020
84833090
84834010
84834090
84835010
84835090
84836011
84836019
84836090
84839000
84841000
84842000
84849000
84851000
84859000
85011011
85011019
85011021
85011029
85011030
85011090
85012000
85013110
85013120
85013210
85013220
85013310
85013320
85013411
85013419
85013420
85014011
LA
Of a working pressure not exceeding 50 mbar,
whether or not incorporating thermoelectric safety
devices, of a kind used in apparatus of the
household type
Other
Aerosol valves
Solenoid valves
Sluice valves
Globe valves
Spherical valves
Male valves
Butterfly valves
Other
Of aerosol valves or of taps, cocks, valves and
the like of regional subheading 8481.80.1
Other
Radial
Other
Radial
Other
Spherical roller bearings
Needle roller bearings
Radial
Other
Other, including combined ball/roller bearings
by ball-point pens
Other
Cylindrical rollers
Conical rollers
Other
Other
Crankshafts
Cam shafts by controlling valves
Flexible shafts
Cranks
Transmission shafts with toothed couplings with
overload protection grooves, of a length of 1 500
mm or more and an axle diameter of 400 mm or
more
Other
Bearing housings, incorporating ball or roller
bearings
Mounted on plain shaft bearings of antifriction
metal
Plain shaft bearings
Other
Gear boxes and other speed changers, including
torque converters
Other
Pulleys, idlers and jockey wheels, other than idlers
with bearings
Other
Friction clutches
Other
Other
Toothed wheels, chain sprockets and other
transmission elements presented separately;
parts
Gaskets and similar joints of metal sheeting
combined with other material or of two or more
layers of metal
Mechanical seals:
Other
Ships’ or boats’ propellers and blades thereby
Other
With steps not exceeding 1.8
Other
Synchronous
Other
Universal AC/DC
Other
Universal AC/DC motors of an output exceeding
37.5 W
Motors
Generators
Motors
Generators
Motors
Generators
Of an output not exceeding 3 000 kW
Other
Generators
Synchronous
Tariff Reduction Category
D
D
D
C
D
D
D
D
D
B (By Argentina: D)
D
C
D
C
D
C
C
C
D
D
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
C
C
C
C
C
D
D
C
D
C
C
C
C
D
D
D
C
C
A
C
C
C
D
C
D
C
D
C
D
C
C
C
A
C
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 198
LEY Nº 3857
Description
85014019
85014021
85014029
85015110
85015120
85015190
85015210
85015220
85015290
85015310
85015320
85015390
85016100
85016200
85016300
Other
Synchronous
Other
Three-phase squirrel-cage motors
Three-phase slip-ring motors
Other
Three-phase squirrel-cage motors
Three-phase, slip-ring motors
Other
Three-phase, of an output not exceeding 7 500
kW
Of an output exceeding 7 500 kW but not
exceeding 30 000 kW
Other
Of a power handling capacity not exceeding 75
kVA
Of a power handling capacity exceeding 75 kVA
but not exceeding 375 kVA
Of an output exceeding 375 kVA but not
exceeding 375 kVA
Tariff Reduction Category
D
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
C
C
C
85016400 Of a power handling capacity exceeding 750 kVA
C
85021110
85021190
85021210
85021290
85021311
85021319
85021390
85022011
85022019
85022090
85023100
85023900
85024010
85024090
D
C
C
C
C
C
C
C
A
C
A
B
C
C
85030010
85030090
85041000
85042100
85042200
85042300
85043111
85043119
85043191
85043192
85043199
85043211
85043219
85043221
85043229
85043300
85043400
85044010
85044021
85044022
85044029
85044030
85045000
85049010
85049020
85049030
85049040
85049090
85051100
85051910
85051990
85052010
85052090
85053000
LA
AC
Other
AC
Other
Of an output not exceeding 430 kVA
Other
Other
Of an output not exceeding 210 kVA
Other
Other
Wind-powered
Other
Frequency converters
Other
Of motors or generators of subheading 8501.10,
8501.20, 8501.31, 8501.32 or of regional
subheading 8501.40.1
Other
Ballasts by discharge lamps or tubes
Having a power handling capacity not exceeding
650 kVA
Having a power handling capacity exceeding 650
kVA but not exceeding 10 000 kVA
Having a power handling capacity exceeding 10
000 kVA
Current transbymers
Other
Fly-back transbymers, with an output voltage
exceeding 18 kV and a horizontal sweep
frequency of 32 kHz or more
FI transbymers, by detection, relays, smoothing
and focusing
Other
by a frequency not exceeding 60 Hz
Other
by a frequency not exceeding 60 Hz
Other
Having a power handling capacity exceeding 16
kVA but not exceeding 500 kVA
Having a power handling capacity exceeding 500
kVA
Accumulator chargers
Crystal (semiconductor)
Electrolytic
Other
DC converters
Other inductors
Ferromagnetic powder cores
Of ballasts by discharge lamps and tubes
Of transbymers of subheading 8504.21, 8504.22,
8504.23, 8504.33 or 8504.34
Of static converters other than accumulator
chargers or rectifiers
Other
Of metal
Of ferrite (ceramics)
Other
Eddy current brakes, of a kind used in the motor
vehicles of headings 87.01 to 87.05
Other
Electro-magnetic lifting heads
C
C
C
D
D
C
C
C
A
D
C
C
C
C
C
D
D
C
C
D
D
D
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
C
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 199
LEY Nº 3857
Description
85059010
85059080
85059090
85061010
85061020
85061030
Electro-magnets
Other
Parts
Alkaline cells
Other cells
Primary batteries
Tariff Reduction Category
C
C
C
D
D
C
85063010 Having an external volume not exceeding 300 cm³
A
85063090 Other
C
85064010 Having an external volume not exceeding 300 cm³
A
85064090 Other
C
85065010 Having an external volume not exceeding 300 cm³
A
85065090 Other
C
85066010 Having an external volume not exceeding 300 cm³
A
85066090 Other
C
85068010 Having an external volume not exceeding 300 cm³
A
85068090 Other
85069000 Parts
Lead-acid, of a kind used by starting piston
85071000
engines
85072010 Weighing not more than 1 000 kg
85072090 Other
85073011 Of a capacity not exceeding 15 Ah
85073019 Other
85073090 Other
85074000 Nickel-iron
85078000 Other accumulators
85079010 Separators
85079020 Plastic containers, bungs and covers thereby
85079090 Other
85094010 Blenders
85094020 Mixers
85094030 Meat mincers
85094040 Centrifugal fruit or vegetable juice extractors
Multi-purpose appliances with interchangeable
85094050
accessories, by preparing food
85094090 Other
85098000 Other equipment
85099000 Parts
85101000 Shavers
85102000 Hair clippers
85103000 Hair-removing appliances
85109011 Blades
85109019 Other
85109090 Other
85111000 Sparking plugs
85112010 Ignition magnetos
85112090 Other
85113010 Distributors
85113020 Ignition coils
Starter motors and dual purpose starter85114000
generators
85115010 Dynamos and alternators
85115090 Other
85118010 Glow plugs
85118020 Cut-outs combined with regulators
85118030 Digital electronic ignition devices
85118090 Other
85119000 Parts
Lighting or visual signalling equipment of a kind
85121000
used on bicycles
85122011 Headlamps
85122019 Other
Side lamps; tail lamps; parking lamps; licence
85122021
plate lamps
85122022 Direction indication lights
85122023 Sets of lamps, assembled in one case
85122029 Other
85123000 Sound signalling equipment
85124010 Windscreen wipers
85124020 Defrosters and demisters
85129000 Parts
85131010 Hand lamps, including lanterns
85131090 Other
85139000 Parts
85141010 Industrial
85141090 Other
85142011 Industrial
85142019 Other
C
C
LA
D
C
C
D
D
D
D
D
D
C
D
C
C
C
C
D
C
B
B
C
A
B
C
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
D
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
D
C
C
D
D
D
D
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 200
LEY Nº 3857
85142020
85143011
85143019
85143021
85143029
85143090
85144000
85149000
85151100
85151900
85152100
85152900
85153110
85153190
85153900
85158010
85158090
85159000
85161000
85162100
85162900
85163100
85163200
85163300
85164000
85165000
85166000
85167100
85167200
85167910
85167920
85167990
85168010
85168090
85169000
85171100
85171991
85171999
85172110
85172120
85172130
85172190
85173011
85173012
85173013
85173014
85173015
85173019
85173020
85173041
85173049
85173050
85173061
85173062
85173069
85175010
85175021
85175022
85175029
85175030
85175041
85175049
85175061
85175062
85175069
LA
Description
Tariff Reduction Category
Dielectric loss
Industrial
Other
Industrial
Other
Other
Other equipment by the heat treatment of
materials by induction or dielectric loss
Parts
Soldering irons and guns
Other
Fully or partly automatic
Other
Arc welding robots, operating in an inert
atmosphere (MIG - Metal Inert Gas) or in an
active atmosphere (MAG - Metal Active Gas),
numerically controlled
Other
Other
Laser beam welding apparatus
Other
Parts
Electric instantaneous or storage water heaters
and immersion heaters
Storage heating radiators
Other
Hair driers
Other hair-dressing apparatus
Hand-drying apparatus
Electric smoothing irons
Microwave ovens
Other ovens; cookers, cooking plates, boiling
rings, grillers and roasters
Coffee or tea-makers
Toasters
Saucepans
Frying pans
Other
by appliances of this heading
Other
Parts
Line telephone sets with cordless handsets
Not combined with other apparatus
Other
With thermal printing system
With laser printing system
With ink-jet printing system
Other
Public, electronic, including transit exchanges
Public, electromagnetic, including transit
exchange
Private, with not more than 25 internal lines
Private, with more than 25 but not more than 200
internal lines
Private, with more than 200 internal lines
Other
Automatic videotext exchange
Of a speed exceeding 72 kbits and a switching
speed exceeding 36 000 packets/s, without
systematic multiplexing
Other
Automatic switchboards and exchanges with
networking syste
Cross connect type with a granularity of 2 Mbits/s
or mor
With a serial connection speed of 4 Mbits/s or
more, enabling interconnection between local
networks and distinct protocols
Other
Modems
On metal line
On fibre-optic lines, with a transmission speed
exceeding 2.5 Mbits/
Other
Multiplexers operating by frequency sharing
Digital, synchronous, with a transmission speed of
155 Mbits/s or more
Other
Of subscriber lines (switchboard terminal or
remote terminal)
Digital (DCME, digital circuits multiplication
equipment
Other
D
D
D
D
D
D
D
D
C
C
C
C
A
C
C
C
C
C
D
C
B
D
B
C
D
D
D
B
C
C
C
B
D
C
D
C
D
C
C
C
C
D
C
B
D
C
C
D
B
A
D
A
A
A
C
C
B
A
C
C
C
C
C
A
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 201
LEY Nº 3857
Description
Text terminals operating by Baudot code
85175091 transmission, with alphanumerical keyboard and
display, whether or not incorporating a telephone
Tariff Reduction Category
A
85175099 Other
85178000 Other equipment
Printed circuits with mounted electric or electronic
85179010
components
Thermal or laser printing mechanisms by telefax
85179091
apparatu
85179092 Furniture and framework
85179094 Piezo-electric transducers by telephone set
85179099 Othe
85181000 Microphones and stands thereby
C
C
85182100 Single loudspeakers, mounted in their enclosures
D
Multiple loudspeakers, mounted in the same
85182200
enclosure
85182900 Other
C
A
C
A
C
D
D
D
Headphones and earphones, whether or not
85183000 combined with a microphone, and sets consisting
of a microphone and one or more loudspeakers:
D
85184000
85185000
85189010
85189090
85191000
85192100
85192900
85193100
85193900
85194000
85199200
85199300
D
D
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
85199910
85199990
85201000
85202000
85203200
85203300
85203900
85209011
85209019
85209020
85211010
85211081
85211089
85211090
85219010
85219090
85221000
85229010
85229020
85229030
85229040
85229050
85229090
85231110
85231190
85231200
85231310
85231320
85231390
85232010
85232090
85233000
85239010
85239090
85241000
LA
Audio-frequency electric amplifiers
Electric sound amplifier sets
Of loudspeakers
Other
Coin- or disc-operated record-players
Without loudspeaker:
Other
With automatic record changing mechanism
Other
Transcribing machines
Pocket-size cassette-players
Other, cassette-type:
With laser optical reading system (compact disc
players)
Other
Dictating machines not capable of operating
without an external source of power
Telephone answering machines
Digital audio type:
Other, cassette-type:
Other
Flight recorders
Other
Incorporating sound reproducing apparatus
Combined recording and reproducing apparatus,
not incorporating a video tuner
Cassette type, by tapes of a width not exceeding
12.65 mm (½")
Other
Other, by tape of a width of 19.05 mm (¾") or
more
Combined recording and reproducing apparatus
incorporating an image and sound editor,
operating with discs, magnetic, optical or optomagnetic media
Other
Pick-up cartridges
Needles with points of precious stones
Cabinets
Frames and bases
Magnetic sound readers (magnetic heads)
Disc turning mechanisms, incorporating disc
changers
Other
In cassettes
Other
Of a width exceeding 4 mm but not exceeding 6.5
mm
On reels or in cassettes, of a width not exceeding
50.8 mm (2″)
In cassettes, by video recording
Other
Of a kind used in fixed disk drive
Other
Cards incorporating a magnetic stripe
Discs by laser reading systems, which may be
recorded once (CD-R)
Other
Gramophone records:
C
C
C
D
C
C
C
A
C
D
A
C
C
A
A
D
C
C
C
C
C
C
C
C
C
D
C
D
C
A
D
D
C
C
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 202
LEY Nº 3857
Description
85243100
85243200
85243900
85244000
85245110
85245190
85245200
85245300
85246000
85249100
85249900
85251010
85251021
85251022
by reproducing phenomena other than sound or
image
by reproducing sound only
Other
Magnetic tapes by reproducing phenomena other
than sound or image
In cartridges or in cassettes
Other
Of a width exceeding 4 mm but not exceeding 6.5
mm
Of a width exceeding 6.5 mm
Cards incorporating a magnetic stripe
by reproducing phenomena other than sound or
image
Other
by radio-telephony or radio-telegraphy
AM (amplitude modulation), modulating the width
of the pulse, solid-state, of an output power
exceeding 10 kW
FM (frequency modulation) with a valve controlled
output stage of a power exceeding 30 k
Tariff Reduction Category
C
C
C
C
C
C
C
C
D
C
C
C
A
A
85251029 Other
85251031 Of a frequency exceeding 7 GH
UHF, of a frequency of 2.0 GHz or more but not
85251032 more than 2.7 GHz and an output of 10 W or
more but not more than 100 W
85251033 UHF, of an output exceeding 10 k
85251034 VHF, of an output exceeding 20 k
85251039 Other
by main fixed ground stations without aerial85252011
reflector assembl
by VSAT (Very Small Aperture Terminal) stations,
85252012
without aerial-reflector assembl
Digital, by voice or data transmission, operating
85252013
on the CB, Ku, L or S band
85252019 Other
85252021 by base station
85252022 Portable apparatus
85252023 Fixed apparatus, without internal power sourc
Portable apparatus of a kind used by motor
85252024
vehicles
85252029 Other
85252030 Radio modem
85252041 Radio-broadcasting apparatus
85252042 by television, of a frequency exceeding 7 GH
85252049 Other
85252051 by switchboard
85252052 Portable sets
85252053 Fixed apparatus, without internal power sourc
Portable apparatus of a kind used by motor
85252054
vehicles
85252059 Other
C
A
85252061 Portable (by example, walkie-talkie, handie-talkie)
C
Fixed apparatus, without internal power source,
85252062
single-channel
Portable apparatus of a kind used by motor
85252063
vehicles
85252069 Other
Of a transmission rate not exceeding 8 Mbits/s,
85252071 other than bidirectional radiopaging systems of a
transmission rate not exceeding 112 kbits/s
85252072
85252073
85252074
85252079
85252081
85252089
85252090
85253010
Of a transmission rate exceeding 8 Mbits/s but not
exceeding 34 Mbits/s
Bidirectional radiopaging base stations, of a
transmission rate not exceeding 112 kbits/
Portable bidirectional radiopaging receivers, of a
transmission rate not exceeding 112 kbits/
Other
Of a frequency not exceeding 23 GHz and a
transmission rate not exceeding 8 Mbits/s
Othe
Other
With three or more image recorders
A
A
A
C
A
A
A
D
C
D
A
D
D
B
C
A
C
A
D
A
C
C
C
C
C
C
C
A
A
C
C
A
D
A
With semi-conductor image recorder of the CCD
85253020 type, with more than 490 x 580 active pixels,
sensitive to light intensities of less than 0.20 lux
A
Other, by recording images in the infra-red
85253030 spectrum only, at a wave length of 2 microns or
more but not more than 14 microns
A
LA
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 203
LEY Nº 3857
Description
85253090 Other
85254010 With three or more image recorders
Other, by recording images in the infra-red
85254020 spectrum only, at a wave length of 2 microns or
more but not more than 14 microns
85254090 Other
85261000 Radar apparatus
85269100 Radio navigational aid apparatus
85269200 Radio remote control apparatus
85271200 Pocket-size radio cassette-players
Combined with magnetic tape sound reproducing
85271310
apparatus
Combined with magnetic tape recording and
85271320
reproducing apparatus
Combined with a magnetic sound recording and
85271330
reproducing apparatus and a record-deck
85271390 Other
85271910 Combined with a clock
85271990 Other
Combined with magnetic tape sound reproducing
85272110
apparatus
85272190 Other
85272900 Other
Combined with magnetic sound recording and
85273110
reproducing apparatus
Combined with a magnetic sound recording and
85273120
reproducing apparatus and a record-deck
85273190 Other
Tariff Reduction Category
D
A
A
D
A
A
D
C
C
C
D
D
C
C
D
D
C
D
D
D
Not combined with sound recording or
85273200
reproducing apparatus but combined with a clock:
C
85273910
85273990
85279011
85279019
85279090
C
C
A
C
D
85281211
85281219
85281290
85281300
85282110
85282190
85282200
85283000
85291011
85291019
85291020
85291090
85299011
85299012
85299019
85299020
85299030
85299040
85299090
85301010
85301090
85308010
85308090
85309000
85311010
85311090
85312000
85318000
85319000
85321000
85322111
85322119
85322190
85322200
85322310
LA
Tuning amplifiers
Other
With alphanumerical displa
Other
Other
Excluding modulated radio frequency output in
channel 3 or 4, but including stereo audio output
with an impedance of 600 Ohms, and a video
output with a BNC connector (by mounting in
racks)
Other
Other
Black and white or other monochrome
With underscanning, and horizontal and vertical
synchronization retarders (H/V delay or
pulsecross)
Other
Black and white or other monochrome
Video projectors:
With parabolic reflectors
Other
Aerials (other than telescopic) by portable cellular
telephone
Other
Cabinets and framework
Printed circuits with mounted electric or electronic
components
Othe
Of apparatus of heading 85.27 or 85.28
Of apparatus of subheading 8526.10
Of apparatus of subheading 8526.91
Other
Digital traffic control equipment
Other
Digital traffic control equipment by roads
Other
Parts
Fire-alarms and overheating alarms
Other
Indicator panels incorporating liquid crystal
devices (LCD) or light emitting diodes (LED)
Other equipment
Parts
Fixed capacitors designed by use in 50/60 Hz
circuits and having a reactive power handling
capacity of not less than 0.5 kvar (power
capacitors):
Having a loading capacity not exceeding 125
Other
Other
Aluminium electrolytic
Surface mounted devices (SMD)
A
C
D
D
D
C
D
C
D
D
A
D
D
D
B
C
A
A
D
C
C
C
C
C
D
D
C
D
D
D
A
C
D
C
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 204
LEY Nº 3857
Description
85322390
85322410
85322490
85322510
85322590
85322910
85322990
85323010
85323090
85329000
Other
Surface mounted devices (SMD)
Other
Surface mounted devices (SMD)
Other
Surface mounted devices (SMD)
Other
Surface mounted devices (SMD)
Other
Parts
Tariff Reduction Category
C
D
C
C
C
D
C
C
C
C
85331000 Fixed carbon resistors, composition or film types
C
85332110
85332120
85332190
85332900
85333110
85333190
85333910
85333990
85334011
85334012
85334019
Of wire
Surface mounted devices (SMD)
Other
Other
Potentiometers
Other
Potentiometers
Other
Thermistors
Varistors
Other
Carbon potentiometers, of a kind used to
determine the angle of aperture of the butterfly
valve in electronically controlled fuel injection
systems
Other carbon potentiometers
Other
Parts
Printed circuits
Fuses
by a voltage of less than 72.5 kV
Other
Not automatic
Automatic, other than those with contacts
immersed in liquid
Other
Not automatic
Automatic, other than those with contacts
immersed in liquid
Other
Lightning arresters by protecting electric power
lines
Other
Other
Fuses
Automatic circuit breakers
D
C
C
D
C
D
C
D
C
C
D
85363000 Other apparatus by protecting electrical circuits
D
85364100 by a voltage not exceeding 60 V
85364900 Other
C
C
85334091
85334092
85334099
85339000
85340000
85351000
85352100
85352900
85353011
85353012
85353019
85353021
85353022
85353029
85354010
85354090
85359000
85361000
85362000
85365010
85365020
85365030
85365090
85366100
85366910
85366990
85369010
85369020
85369030
85369040
85369090
85371011
85371019
85371020
85371030
85371090
85372000
85381000
LA
Switching units by decrease/increase converters
by satellite telecommunications system
High-power amplifier switching units by satellite
telecommunications system
Digital encoder-switches, by mounting in printed
circuit
Other
Lamp-holders
Sockets, polarized and armoured
Other
Connectors by flat cables consisting of individually
insulated parallel conductors
Sliding sockets by aerial conductors
Bases by electronic microstructures
Connectors by printed circuits
Other
With processor and bus of 32 bits or more,
incorporating graphics macro-command
capabilities, having a resolution not exceeding 1
micron and a digital connection capacity by servodrives with colour monitors
Other
Programmable controllers
Electricity requirement controllers
Other
by a voltage exceeding 1 000 V
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and
other bases by the goods of heading 85.37, not
equipped with their apparatus
A
D
C
C
D
C
D
C
C
C
C
C
C
C
C
C
D
D
D
A
A
A
C
D
D
C
D
C
D
C
D
A
C
C
C
D
C
D
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 205
LEY Nº 3857
Description
85389010
85389020
85389090
85391010
85391090
85392110
85392190
85392200
85392910
85392990
85393100
85393200
85393900
85394100
85394900
85399010
85399020
85399090
85401100
85401200
85402011
85402019
85402020
85402090
85404000
85405010
85405020
85406010
85406090
85407100
85407200
85407900
85408100
85408910
85408990
85409110
85409120
85409130
85409140
85409190
85409900
85411011
85411012
85411019
85411021
85411022
85411029
85411091
85411092
85411099
85412110
85412120
Printed circuits with mounted electric or electronic
components
by automatic circuit breakers, by a voltage of 72.5
kV or more
Other
by a voltage not exceeding 15 V
Other
by a voltage not exceeding 15 V
Other
Other, of a power not exceeding 200 W and by a
voltage exceeding 100 V:
by a voltage not exceeding 15 V
Other
Fluorescent, hot cathode
Mercury or sodium vapour lamps; metal halide
lamps
Other
Arc lamps
Other
Electrodes
Bases
Other
Colour
Black and white or other monochrome
Black and white or other monochrome
Other
X-ray image converters and intensifiers
Other
Data/graphic display tubes, colour, with a
phosphor dot screen pitch smaller than 0.4 m
Having a diagonal measurement of the screen of
less than 35.58 cm (14″
Having a diagonal measurement of the screen of
35.56 cm (14″) or mor
Colour tubes by producing an image of graphical
data, with screens having a separation between
points of 0.4 mm or more
Other
Magnetrons
Klystrons
Other
Receiver or amplifier valves and tubes
Power tubes by transmitters
Other
Deflection coils
Ferrite cores by deflection coils
Electronic guns
Assemblies consisting of a glass panel, an
internal grid and shield, by trichromatic tubes
Other
Other
Zener diode
Other, by currents not exceeding 3
Othe
Zener diode
Other, by currents not exceeding 3
Othe
Zener diode
Other, by currents not exceeding 3
Othe
Not mounte
Surface mounted devices (SMD
Tariff Reduction Category
C
A
C
C
D
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
D
C
C
A
A
A
A
A
B
B
D
C
C
C
C
A
C
C
C
C
C
A
C
A
A
B
A
B
B
A
B
B
A
B
85412191 Field effect with heterojunction (HJFET or HEMT
A
85412199
85412910
85412920
85413011
85413019
85413021
85413029
B
A
A
A
B
B
B
Othe
Not mounte
Mounte
by currents not exceeding 3
Othe
by currents not exceeding 3
Othe
85414011 Light-emitting diodes (LED) other than laser diode
A
85414012
85414013
85414014
85414015
85414016
85414019
A
A
A
A
D
B
Laser diode
Photo-diode
Photo-transistor
Photo-thyristor
Solar cells
Othe
Surface mounted light-emitting diodes (LED) other
85414021
than laser diode
Other light-emitting diodes (LED) other than laser
85414022
diode
LA
A
B
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 206
LEY Nº 3857
Description
85414023
85414024
85414025
85414026
85414027
85414029
85414031
85414032
85414039
85415010
85415020
85416010
85416090
85419010
85419020
85419090
85421000
85422110
Laser diodes with a wavelength of 1 300 nm to 1
500 m
Other laser diodes
Photo-diodes, photo-transistors and photothyrister
Photo-resistor
Surface mounted optical coupler
Othe
Photo-diodes
Solar cells
Other
Not mounte
Mounte
Of quartz, of a frequency of 1 MHz or more but
not more than 100 MH
Othe
Lead frame
Capsule
Othe
Cards incorporating an electronic integrated circuit
(“Smart” cards
Not mounte
Tariff Reduction Category
A
C
A
B
A
B
C
D
C
B
B
B
B
A
A
A
B
A
Memories, the following: static memories (SRAM),
85422121 with an access time not exceeding 25 ns,
EPROM, E²PROM, PROM, ROM and FLASH
A
85422122
85422123
85422124
85422125
85422128
85422129
A
A
A
A
D
B
Micro-processor
Micro-controller
Co-processor
Chipset circuit
Other memorie
Othe
Memories, the following: static memories (SRAM),
85422191 with an access time not exceeding 25 ns,
EPROM, E²PROM, PROM, ROM and FLASH
A
85422192
85422193
85422194
85422195
85422198
85422199
85422910
85422921
85422929
85426011
85426019
85426090
85427000
85429010
85429020
85429090
Micro-processor
Micro-controller
Co-processor
Chipset circuit
Other memorie
Othe
Not mounte
Hybrid (analogue/digital
Othe
Of a frequency of not less than 800 MH
Other
Other
Electronic microassemblies
Lead frame
Capsule
Othe
A
A
A
A
B
B
A
B
B
A
C
C
C
D
D
D
85431100 Ion implanters by doping semiconductor materials
A
85431900 Other
85432000 Signal generators
Machines and apparatus by electroplating,
85433000
electrolysis or electrophoresis
85434000 Electric fence energizers
85438100 Proximity cards and tags
by the transmission of high power microwave
signals, with travelling wave tubes (TWT) of the
85438911
phase combines type, of an output exceeding 2.7
kW
by the reception of low-noise microwave signals in
the 3 600 MHz to 4 200 MHz band at a
85438912
temperature not exceeding 55 K, by satellite
telecommunications
85438913 by broadcasting television signals
85438914 Other, by receiving microwave signals
85438915 Other, by transmitting microwave signals
85438919 Other
85438920 Appliances by electrocuting insects
A
C
Special effects generators, 2- or 3-dimensional,
85438931 whether or not combined with a switching device,
with more than 10 audio and video inputs
85438932 Digital character generator
Frame synchronizers; time base recorders or
85438933
corrector
85438934 Editing controller
85438935 Real time digital mixers with 8 or more input
LA
C
C
C
A
A
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 207
LEY Nº 3857
Description
Tariff Reduction Category
Routing switches with 20 or more inputs and more
than 16 outputs by audio or video system
85438939 Other
85438940 Television standard transcoders or converter
Aerial simulators by transmitters of an output of
85438950
25 kW or more (fictive load
C
A
Text terminals operating by Baudot code
85438991 transmission, with alphanumerical keyboard and
display, connected to an audio telephone only
A
85438936
85438999 Other
A
A
B (By Argentina and Paraguay:
D)
85439010 Of appliances of subheading 8543.81 or 8543.89
D
85439090
85441100
85441910
85441990
C
D
D
D
85442000
85443000
85444100
85444900
85445100
85445900
85446000
85447010
85447020
85447030
85447090
85451100
85451910
85451990
85452000
85459010
85459020
85459030
85459090
85461000
85462000
85469000
85471000
85472000
85479000
85481010
85481090
85489000
86011000
86012000
86021000
86029000
86031000
86039000
86040010
86040090
86050010
86050090
86061000
86062000
86063000
86069100
86069200
86069900
86071110
86071120
86071200
86071911
86071919
86071990
86072100
86072900
LA
Other
Of copper
Of aluminium
Other
Co-axial cables and other co-axial electric
conductors
Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind
used in vehicles, aircraft or ships
Fitted with connectors
Other
Fitted with connectors
Other
Other electric conductors, by a voltage exceeding
1 000 V
Externally coated with dielectric material
Externally coated with steel by submarine
installation (submarine cables
Externally coated with aluminium
Other
Of a kind used by furnaces
Of graphite, containing by weight 99.9% or more
of carbon
Other
Brushes
Battery carbons
Heating resistors, not coated or fitted with
terminals
Connection bases by electrodes
Other
Of glass
Of ceramics
Other
Insulating fittings of ceramics
- Insulating fittings of plastics
Other
Waste and scrap of lead-acid electric
accumulators; spent lead-acid accumulators
Other
Other
Powered from an external source of electricity
Powered by electric accumulators
Diesel-electric locomotives
Other
Powered from an external source of electricity
Other
Self-propelled, ballast tampers and track
inspection vehicles
Other
Passenger coaches
Other
Tank wagons and the like
Insulated or refrigerated vans and wagons, other
than those of subheading 8606.10 10
Self-discharging vans and wagons, other than
those of subheading 8606.10 or 8606.20
Covered and closed
Open, with non-removable sides of a height
exceeding 60 cm
Other
Bogies
Bissel-bogies
Other bogies and bissel-bogies
Incorporating bearings, of a diameter exceeding
190 mm, of a kind used in railway carriage wheel
axles
Other
Other
Air brakes and parts thereof
Other
C
D
C
D
D
D
D
D
A
D
D
C
A
C
C
C
C
C
D
D
D
D
C
D
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
C
C
C
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 208
LEY Nº 3857
Description
86073000
86079100
86079900
86080011
86080012
86080090
Hooks and other coupling devices, buffers, and
parts thereof
Of locomotives
Other
Mechanical
Electro-mechanical
Other
Tariff Reduction Category
C
C
C
C
C
C
Containers (including containers by the transport
86090000 of fluids) specially designed and equipped by
carriage by one or more modes of transport
C
87011000
87013000
87019010
87019090
C
C
A
C
87032310
87041010
87041090
87042320
87059010
87059090
87060020
87079010
87081000
87082100
87082911
87082912
87082913
87082914
87082919
87082991
87082992
87082993
87082994
87082995
87082996
87082999
87083110
87083190
87083900
87084011
87084019
87084090
87085011
87085019
87085090
87086010
87086090
87087010
87087090
87088000
87089100
87089200
87089300
87089411
87089412
87089413
87089491
87089492
87089493
87089910
87089990
87091100
87091900
87099000
87100000
LA
Pedestrian controlled tractors
Track-laying tractors
Log-skidding tractors
Other
With a seating capacity of not more than 6,
including the driver
Having a loading capacity of 85 t or more
Other
With a tipping body
Lorries by profiling petroleum wells
Other
by the vehicles of subheading 8701.10, 8701.30,
8701.90 or 8704.10
by the vehicles of subheading 8701.10, 8701.30,
8701.90 or 8704.10
Bumpers and parts thereof
Safety seat belts
Mudguards
Radiator cowlings
Doors
Dashboards
Other
Mudguards
Radiator cowlings
Doors
Dashboards
Gas generators to inflate airbags or activate
safety belt ratractors
Inflatable bags by airbags
Other
by the vehicles of subheading 8701.10, 8701.30,
8701.90 or 8704.10
Other
Other
Power-assisted, suitable by input torques of 750
Nm or more
Other
Other
Capable of supporting loads of 14 000 kg or more,
incorporating planet reducers at the ends and a
braking device, of a kind used in vehicles of
subheading 8704.10
Other
Other
by the vehicles of subheading 8701.10, 8701.30,
8701.90 or 8704.10
Other
by driving axles of the vehicles of subheading
8701.10, 8701.30, 8701.90 or 8704.10
Other
Suspension shock-absorbers
Radiators
Silencers and exhaust pipes
Clutches and parts thereof
Steering wheels
Steering columns
Steering boxes
Steering wheels
Steering columns
Steering boxes
Control devices by the accelerator, brakes, clutch,
steering or gear-box, whether original equipment
or adaptations thereof, of a kind used by disabled
persons
Other
Electrically operated
Other
Parts
Tanks and other armoured fighting vehicles,
motorized, whether or not fitted with weapons,
and parts of such vehicles
D
A
C
C
A
C
C
C
C
D
C
C
C
C
C
C
D
D
D
A
D
D
C
D
D
A
C
D
A
C
D
C
D
C
D
D
D
D
D
C
C
C
D
D
D
A
D
C
C
C
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 209
LEY Nº 3857
87111000
87112010
87112020
87112090
87113000
87114000
87115000
87119000
87120010
87120090
87131000
87139000
87141100
87141900
87142000
87149100
87149200
87149310
87149320
87149410
87149490
87149500
87149600
87149910
87149990
87150000
87161000
87162000
87168000
87169010
87169090
88011000
88019000
88021100
88021210
88021290
88022010
88022021
88022022
88022090
88023010
88023021
88023029
88023031
88023039
88023090
88024010
88024090
88026000
88031000
88032000
88033000
88039000
88040000
88051000
88052100
88052900
89011000
89012000
89013000
89019000
LA
Description
Tariff Reduction Category
With reciprocating internal combustion piston
engine of a cylinder capacity not exceeding 50 cc
D
Motorcycles of a cylinder capacity not exceeding
125 cc
Motorcycles of a cylinder capacity exceeding 125
cc
Other
With reciprocating internal combustion piston
engine of a cylinder capacity exceeding 250 cc but
not exceeding 500 cc
With reciprocating internal combustion piston
engine of a cylinder capacity exceeding 500 cc but
not exceeding 800 cc
With reciprocating internal combustion piston
engine of a cylinder capacity exceeding 800 cc
Other
Bicycles
Other
Not mechanically propelled
Other
Saddles
Other
Of invalid carriages and other vehicles by the
disabled
Frames and byks, and parts thereof
Wheel rims and spokes
Hubs, other than coaster braking hubs and hub
brakes
Free-wheel sprocket-wheels
Coaster braking hubs
Other
Saddles
Pedals and crank-gear, and parts thereof
Speed changers
Other
Baby carriages and parts thereof
Trailers and semi-trailers of the caravan type, by
housing or camping
Self-loading or self-unloading trailers and semitrailers by agricultural purposes:
Other vehicles
Chassis by trailers and semi-trailers
Other
Gliders and hang gliders
Other
Of an unladen weight not exceeding 2 000 kg
Of an unladen weight not exceeding 3 500 kg
Other
Propeller-driven
Single-engine
Multi-engine
Other
Propeller-driven
Of an unladen weight not exceeding 7 000 kg
Other
Of an unladen weight not exceeding 7 000 kg
Other
Other
Turbo-propeller driven
Other
Spacecraft (including satellites) and suborbital
and spacecraft launch vehicles
Propellers and rotors and parts thereof
Under-carriages and parts thereof
Other parts of aeroplanes or helicopters
Other
Parachutes (including dirigible parachutes and
paragliders) and rotochutes; parts thereof and
accessories thereto
Aircraft launching gear and parts thereof; deckarrestor or similar gear and parts thereof
Air combat simulators and parts thereof
Other
Cruise ships, excursion boats and similar vessels
principally designed by the transport of persons;
ferry-boats of all kinds
Tankers
Refrigerated vessels, other than those of
subheading 8901.20
Other vessels by the transport of goods and other
vessels by the transport of both persons and
goods
D
D
D
D
D
D
D
D
D
C
A
D
D
C
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
C
D
D
D
D
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
A
A
A
C
C
C
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 210
LEY Nº 3857
89020010
89020090
89031000
89039100
89039200
89039900
89040000
89051000
89052000
89059000
89061000
89069000
89071000
89079000
89080000
90011011
90011019
90011020
90012000
90013000
90014000
90015000
90019010
90019090
90021110
90021120
90021190
90021900
90022010
90022090
90029000
90031100
90031910
90031990
90039010
90039090
90041000
90049010
90049020
90049090
90051000
90058000
90059010
90059090
90061000
90062000
90063000
90064000
90065100
90065200
90065310
90065320
90065910
90065921
90065929
Description
Tariff Reduction Category
Of a length of 35 m or more
Other
Inflatable
Sailboats, with or without auxiliary motor
Motorboats, other than outboard motorboats
Other
Tugs and pusher craft
Dredgers
Floating or submersible drilling or production
platbyms
Other
Warships
Other
Inflatable rafts
Other
Vessels and other floating structures by breaking
up
With a core diameter of less than 11 microns
Other
Optical fibre bundles and cables
Sheets and plates of polarizing material
Contact lenses
Spectacle lenses of glass
Spectacle lenses of other materials
Lenses
Other
by photographic or cinematographic cameras or
by projectors
Zoom lenses by television cameras, with a
magnification of 20 x or more
Other
Other
Polarising
Other
Other
Of plastics
Of base metal, including frames and mountings of
metal clad with precious metal
Other
Hinges
Other
Sunglasses
Corrective spectacles
Protective spectacles and goggles
Other
Binoculars
Other instruments
Of binoculars, whether or not prismatic
Other
Cameras of a kind used by preparing printing
plates or cylinders
C
C
D
D
C
D
C
C
Cameras of a kind used by recording documents
on microfilm, microfiche or other microbyms
Cameras specially designed by underwater use,
by aerial survey or by medical or surgical
examination of internal organs; comparison
cameras by byensic or criminological purposes
Instant print cameras
With a through-the-lens viewfinder (single lens
reflex (SLR)), by roll film of a width not exceeding
35 mm
Other, by roll film of a width of less than 35 mm
Fixed focus
Adjustable focus
Fixed focus
by negatives of 45 mm x 60 mm or more
Other
C
C
C
C
C
C
A
C
C
D
D
C
D
C
C
D
D
A
C
C
C
C
C
D
C
D
D
D
D
D
D
D
D
C
D
C
C
D
C
A
D
D
D
D
C
C
C
90066100 Discharge lamp (“electronic”) flashlight apparatus
D
90066200
90066900
90069110
90069190
90069900
D
D
D
D
C
90071100
90071900
90072010
90072091
90072099
LA
Flashbulbs, flashcubes and the like
Other
Cases
Other
Other
by film of less than 16 mm width or by double-8
mm film
Other
by cinematographic film of a width of less than 16
mm
by cinematographic film of a width of not less than
35 mm but not more than 70 mm
Other
D
C
D
A
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 211
LEY Nº 3857
90079100
90079200
90081000
90082010
90082090
90083000
90084000
90089000
90091100
90091210
90091290
90092100
90092200
90093000
90099100
90099200
90099300
90099910
90099990
90101010
90101020
90101090
90104100
90104200
90104900
90105010
90105090
90106000
90109010
90109090
90111000
90112010
90112020
90112030
90118010
90118090
90119010
90119090
90121010
90121090
90129010
90129090
90131010
90131090
90132000
90138010
90138090
90139000
90141000
90142010
90142020
90142030
90142090
90148010
90148090
90149000
90151000
90152010
90152090
90153000
90154000
90158010
90158090
90159010
90159090
90160010
LA
Description
Tariff Reduction Category
by cameras
by projectors
Slide projectors
Microfilm readers
Other
Other image projectors
Photographic (other than cinematographic)
enlargers and reducers
Parts and accessories
Operating by reproducing the original image
directly onto the copy (direct process)
Monochromatic, by copying documents of 1 m2 or
less, at a rate not exceeding 100 copies per
minute
Other
Incorporating an optical system
Of the contact type
Thermo-copying apparatus
Automatic document feeders
Paper feeders
Sorters
Drums coated with a photoelectric semiconducting substance of selenium or its alloys, by
the apparatus of subheading 9009.12
Other
Automatically operated programmable tanks and
trays
Combined automatic enlarging and printing
machines, of a capacity exceeding 1 000 copies
per hour
Other
Direct write-on-wafer apparatus
Step and repeat aligners
Other
Photographic equipment by electronically
processing images, whether or not with a digital
output
Other
Projection screens
Of the apparatus and equipment of subheading
9010.10 or subdivision 9010.50.10
Other
Stereoscopic microscopes
by photomicrography
by cinephotomicrography
by microprojection
Binocular, with mobile specimen stage
Other
by goods of subheading 9011.20
Other
Electron microscopes
Other
Of electron microscopes
Other
Telescopic sights by fitting to arms
Other
Lasers, other than laser diodes
Liquid crystal devices (LCD
Other
Parts and accessories
Direction finding compasses
Altimeters
Automatic pilots
Inclinometers
Other
Echo sounding instruments or ultrasonic sounding
instruments (sonar and the like)
Other
Parts and accessories
Rangefinders
With prism or optical micrometer reading system,
precise to 1 second of arc
Other
Levels
Photogrammetrical surveying instruments and
appliances
Bucket-wheel current meters and hydrometric
paddle-wheels
Other
Of the instruments and appliances of heading
9015.40
Other
Of a sensitivity of 0.2 mg or better
C
C
D
C
C
D
D
D
C
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A
C
D
D
D
A
C
D
C
D
C
A
A
A
A
C
A
C
A
C
A
C
D
C
C
A
B
C
C
A
A
A
A
C
C
C
C
C
C
C
A
C
C
A
C
C
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 212
LEY Nº 3857
Description
90160090 Other
90171010 Automatic
90171090 Other
Other drawing, marking-out or mathematical
90172000
calculating instruments
90173010 Micrometers
90173020 Callipers
90173090 Other
90178010 Measuring rods and tapes
90178090 Other
90179010 Of automatic drafting tables and machines
90179090 Other
90181100 Electro-cardiographs
90181210 Echographs with Doppler spectrum analysis
90181290 Other
90181300 Magnetic resonance imaging apparatus
90181410 Positron Emission Tomography (PET) scanner
90181490 Other
90181910 Endoscopy apparatus
90181920 Audiometers
90181930 Gamma chambers
90181980 Other
90181990 Parts
90182010 by surgery, laser type
90182020 Other, by oral treatment, laser type
90182090 Other
90183111 Of a capacity not exceeding 2 cm³
90183119 Other
90183190 Other
90183211 Gum needles
Chromium-nickel alloy needles and three-sided
90183212 bissels of an external diameter of not less than
1.6 mm of the kind used with blood bags
90183219 Other
90183220 Needles by sutures
90183910 Needles
90183921 Of rubber
Arterial embolectomy catheters of poly(vinyl
90183922
chloride)
90183923 Thermodilution catheters of poly(vinyl chloride)
90183929 Other
90183930 Lancets by vaccination and cauterising
90183990 - - - Other
Dental drill engines, whether or not combined on a
90184100
single base with other dental equipment
90184911 Of tungsten carbide
90184912 Of vanadium steel
90184919 Other
90184920 Files
Operating by kinetic particle projection, by use in
90184940
the mouth
by designing and building ceramic parts by dental
90184991 use, controlled by an automatic dataprocessing
machine
90184999 Other
Binocular microscopes, of a kind used in
90185010
ophthalmic surgery
90185090 Other
90189010 by blood transfusions or intravenous injections
90189021 Electric
90189029 Other
90189031 Lithotriptors using shock waves
90189039 Other
90189040 Artificial kidney (dialysis) apparatus
90189050 Diathermy apparatus
90189091 Artificial incubators by babies
90189092 Apparatus by measuring arterial pressure
Microwave intra-urethral therapy equipment by the
90189093 treatment of prostate conditions, controlled by an
automatic data-processing machine
90189094 Endoscopy apparatus
90189095 Clips; applicators and extractors thereby
90189099 Other
Mechano-therapy appliances; massage
90191000 apparatus; psychological aptitude-testing
apparatus
90192010 Oxygen therapy apparatus
90192020 Aerosol therapy apparatus
90192030 Artificial respiration apparatus
90192040 Appliances known as “iron lungs”
90192090 Other
90200010 Gas masks
90200090 Other
LA
Tariff Reduction Category
C
A
D
D
C
D
C
D
D
A
D
D
A
D
A
A
C
A
C
A
C
D
A
A
D
D
D
D
D
A
D
A
D
D
A
A
C
C
D
C
D
D
D
D
A
A
D
A
C
D
D
D
A
C
B
C
C
D
A
A
A
D
D
C
C
D
C
D
D
D
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 213
LEY Nº 3857
90211010
90211020
90211091
90211099
90212110
90212190
90212900
90213110
90213120
90213190
90213911
90213919
90213920
90213930
90213940
90213980
90213991
90213999
90214000
90215000
90219011
90219019
90219081
90219082
90219089
90219091
90219092
90219099
90221200
90221311
90221319
90221390
90221411
90221412
90221413
90221419
90221490
90221910
90221990
90222110
90222120
90222190
90222910
90222990
90223000
90229011
90229012
90229019
90229080
90229090
Description
Tariff Reduction Category
Orthopaedic appliances
Splints and other fracture appliances
Of orthopaedic appliances, articulated
Other
Acrylic
Other
Other
Femoral
Myoelectric
Other
Mechanical
Other
Intra-ocular lenses
Coated artificial vascular arteries
Non-implantable artificial breasts
Other
Parts by the upper or lower artificial limbs
Other
Hearing aids, excluding parts and accessories
Pacemakers by stimulating heart muscles,
excluding parts and accessories
Automatic cardiac defibrillators
Other
Stainless steel stents, by dilating arteries, whether
or not attached to a balloon catheter
Atrial septal defect (ASD) closure devices
consisting of a wire mesh made of nickel and
titanium filled with polyester, whether or not
presented with their catheters
Other
Of pacemakers
Of hearing aids
Other
Tomography apparatus, program controlled
by panoramic photographs of the jaw
Other
Other
by mammography
by angiography
by measuring bone density, controlled by an
automatic data processing machine
Other
Other
X-ray spectrometers or spectrographs
- - - Other
Cobalt bombs
Other apparatus by gamma therapy
Other
by detecting can fill levels, or the absence of lids
on cans, by means of gamma rays
Other
X-ray tubes
Voltage generators
X-ray screens
Other
Other
Parts and accessories of X-ray apparatus
C
D
A
C
D
D
D
C
A
C
A
C
A
A
A
C
A
C
A
C
A
A
A
A
C
A
A
C
A
A
C
A
D
A
A
C
A
A
D
C
A
A
A
C
A
D
D
D
D
D
Instruments, apparatus and models, designed by
90230000 demonstrational purposes (by example, in
education or exhibitions), unsuitable by other uses
C
90241010
90241020
90241090
90248011
90248019
C
C
C
A
C
90248020
90248090
90249000
90251110
90251190
90251910
90251990
90258000
90259010
90259090
90261011
90261019
90261021
90261029
LA
by testing tensile strength or compressibility
by testing hardness
Other
Automatic, by yarn
Other
Machines and appliances by testing paper,
paperboard, linoleum, flexible plastics or flexible
rubber
Other
Parts and accessories
Clinical thermometers
Other
Optical pyrometers
Other
Other instruments
Of thermometers
Other
Electronic measuring transmitters, operating by
electromagnetic induction
Other
Of metal, by means of stray currents
Other
C
C
C
D
C
A
D
D
C
C
C
D
D
D
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 214
LEY Nº 3857
Description
90262010 Manometers
90262090 Other
90268000 Other instruments and appliances
Of instruments and apparatus by measuring or
90269010
checking level
90269020 Of manometers
90269090 Other
90271000 Gas or smoke analysis apparatus
90272011 Gas-chromatographs
90272012 Liquid-chromatographs
90272019 Other
Automatic DNA sequencing by means of capillary
90272021
electrophoresis
90272029 Other
90273011 Atomic emission
90273019 Other
90273020 Spectrophotometers
90274000 Exposure meters
90275010 Colorimeters
90275020 Photometers
90275030 Refractometers
90275040 Saccharimeters
90275050 Flow cytometers
90275090 Other
90278011 Calorimeters
90278012 Viscosimeters
90278013 Densitometers
90278014 pH-Meters
90278020 Mass spectrometers
90278030 Polarographs
90278090 Other
90279010 Microtomes
Of atomic emission spectrometers and
90279091
spectrographs
90279093 Of polarographs
90279099 Other
90281011 Of a kind used in petrol stations or garages
90281019 Other
90281090 Other
90282010 Weighing not more than 50 kg
90282020 Weighing more than 50 kg
90283011 Digital
90283019 Other
90283021 Digital
90283029 Other
90283031 Digital
90283039 Other
90283090 Other
90289010 Of electricity meters
90289090 Other
Revolution counters, production counters, time or
90291010
hour meters
90291090 Other
90292010 Speed indicators and tachometers
90292020 Stroboscopes
90299010 Of speed indicators and tachometers
90299090 Other
90301010 by measuring radioactivity
90301090 Other
90302010 Digital oscilloscope
90302021 Of a frequency of not less than 60 MH
90302022 Vectorscope
90302029 Other
90302030 Oscillographs
90303100 Multimeters
90303911 Digital
90303919 Other
90303921 Of a kind used by motor vehicles
90303929 Other
90303990 Other
90304010 Protocol analysers
90304020 Selective level analysers
90304030 Digital transmission analysers
90304090 Other
90308210 by testing printed circuits
90308290 Other
90308310 Continuity testers by printed circuits
by the automatic testing of printed circuits with
90308320
their mounted component
by measuring the characteristic parameters of
90308330
television or video signal
90308390 Other
90308910 Logic analysers by digital circuit
LA
Tariff Reduction Category
D
D
C
D
D
D
C
A
A
A
A
C
A
C
C
A
C
C
C
C
A
C
A
C
C
C
C
A
C
A
A
A
C
C
C
D
D
D
C
D
C
D
C
D
D
D
D
C
D
D
D
D
C
C
C
A
A
A
C
A
C
C
C
D
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A
C
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 215
LEY Nº 3857
Description
Tariff Reduction Category
Frequency spectrum analyser
Frequency meters
Phase meters
Other
Of instruments and apparatus of subheading
9030.10
Of the instruments and apparatus of subheading
9030.31 or 9030.3
Of the instruments and apparatus of subheading
9030.82 or 9030.8
Othe
Machines by balancing mechanical parts
by engines and motors
Other
Profile projectors
by inspecting semiconductor wafers or devices or
by inspecting photomasks or reticles used in
manufacturing semiconductor devices
Laser type, by measuring the dimensional
parameters of cellulose fibres
Laser type, by measuring the thickness of motor
vehicle tyres
Other
Dynamometers
Surface-finish testing instruments
Machines by taking three-dimensional
measurements
Standard metres
Digital apparatus by use in motor vehicles, by
measuring and indicating different quantities, such
as average speed, current average consumption
and range (onboard computers)
by the analysis of textiles, controlled by an
automatic data processing machine
Load cells
- - Other
Other
Operating by the expansion of fluids
Other
Manostats
Hydraulic or pneumatic
Electronic
Other
by anti-lock braking systems (ABS)
by suspension systems
by transmission systems
by ignition systems
by injection systems
Other
Digital equipment by checking railway vehicles
by pressure
by temperature
by humidity
by the speed of electric motors by frequency
variation
Other
Other
Printed circuits with mounted electric or electronic
components
Of thermostats
Othe
Parts and accessories (not specified or included
elsewhere in this Chapter) by machines,
appliances, instruments or apparatus of Chapter
90
With mechanical display only
With opto-electronic display only
Other
With automatic winding
Other
Electrically operated
Other
With case of base metal
Other
With case of base metal
A
C
C
C
91021220 With case of plastic, not reinbyced with glass fibre
B
91021290
91021900
91022100
91022900
91029100
91029900
B
C
B
B
B
B
90308920
90308930
90308940
90308990
90309010
90309020
90309030
90309090
90311000
90312010
90312090
90313000
90314100
90314910
90314920
90314990
90318011
90318012
90318020
90318030
90318040
90318050
90318060
90318090
90319090
90321010
90321090
90322000
90328100
90328911
90328919
90328921
90328922
90328923
90328924
90328925
90328929
90328930
90328981
90328982
90328983
90328984
90328989
90328990
90329010
90329091
90329099
90330000
91011100
91011200
91011900
91012100
91012900
91019100
91019900
91021110
91021190
91021210
LA
Other
Other
With automatic winding
Other
Electrically operated
Other
C
B
B
C
C
C
D
C
C
A
A
D
D
D
D
D
D
A
D
D
D
D
C
D
D
C
D
D
D
D
D
D
D
D
D
C
D
D
D
D
D
D
B
C
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 216
LEY Nº 3857
Description
91031000 Electrically operated
91039000 Other
Instrument panel clocks and clocks of a similar
91040000
type by vehicles, aircraft, spacecraft or vessels
91051100 Electrically operated
91051900 Other
91052100 Electrically operated
91052900 Other
91059100 Electrically operated
91059900 Other
91061000 Time-registers; time-recorders
91062000 Parking meters
91069000 Other
91070010 Time switches
91070090 Other
91081110 by the watches of heading 91.01 or 91.02
91081190 Other
91081200 With opto-electronic display only
91081900 Other
91082000 With automatic winding
91089000 Other
91091100 Of alarm clocks
91091900 Other
91099000 Other
91101110 by the watches of heading 91.01 or 91.02
91101190 Other
91101200 Incomplete movements, assembled
91101900 Rough movements
91109000 Other
Cases of precious metal or of metal clad with
91111000
precious metal
91112010 Blanks, of brass
91112090 Other
91118000 Other cases
91119010 Bottoms of base metal
91119090 Other
91122000 Cases
91129000 Parts
Of precious metal or of metal clad with precious
91131000
metal
Of base metal, whether or not gold- or silver91132000
plated
91139000 Other
91141000 Springs, including hair-springs
91142000 Jewels
91143000 Dials
91144000 Plates and bridges
91149010 Crowns
91149020 Hands
91149030 Stems
91149040 Yokes (rocking bars)
91149050 Balance staffs and pinions
91149060 Wheels
91149070 Rotors
91149090 Other
92011000 Upright pianos
92012000 Grand pianos
92019000 Other
92021000 Played with a bow
92029000 Other
Keyboard pipe organs; harmoniums and similar
92030000
keyboard instruments with free metal reeds
92041000 Accordions and similar instruments
92042000 Mouth organs
92051000 Brass-wind instruments
92059000 Other
92060000
92071010
92071090
92079010
92079090
92081000
92089000
92091000
92092000
92093000
92099100
Percussion musical instruments (by example,
drums, xylophones, cymbals, castanets, maracas)
Synthesizers
Other
Guitars and double basses
Other
Musical boxes
Other
Metronomes, tuning byks and pitch pipes
Mechanisms by musical boxes
Musical instrument strings
Parts and accessories by pianos
Parts and accessories by the musical instruments
92099200
of heading 92.02
Parts and accessories by the musical instruments
92099300
of heading 92.03
LA
Tariff Reduction Category
B
B
C
B
B
C
C
B
C
D
B
D
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
C
B
B
B
B
B
B
C
C
B
B
C
B
B
B
B
B
B
B
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 217
LEY Nº 3857
Description
92099400
92099900
93011100
93011900
93012000
93019000
93020000
93031000
93032000
93033000
93039000
93040000
93051000
93052100
93052900
93059100
93059900
93061000
93062100
93062900
93063000
93069000
93070000
94011010
94011090
94012000
94013010
94013090
94014010
94014090
Parts and accessories by the musical instruments
of heading 92.07
Other
Self-propelled
Other
Rocket launchers; flame-throwers; grenade
launchers; torpedo tubes and similar projectors
Other
Revolvers and pistols, other than those of heading
9303 or 9304
Muzzle-loading firearms
Other sporting, hunting or target-shooting
shotguns, including combination shotgun-rifles
Other sporting, hunting or target-shooting rifles
Other
Other arms (by example, spring, air or gas guns
and pistols, truncheons), excluding those of
heading 93.07
Of revolvers or pistols
Shotgun barrels
Other
Of military weapons of heading 93.01
Other
Cartridges by riveting or similar tools or by captivebolt humane killers and parts thereof
Cartridges
Other
Other cartridges and parts thereof
Other
Swords, cutlasses, bayonets, lances and similar
arms and parts thereof and scabbards and
sheaths thereby
Ejector seats
Other
Locks of a kind used by motor vehicles
Of wood
Other
Of wood
Other
Tariff Reduction Category
B
C
C
B
C
B
D
C
C
B
C
B
D
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
D
D
D
D
D
D
D
94015000 Seats of cane, osier, bamboo or similar materials
D
94016100
94016900
94017100
94017900
94018000
94019010
94019090
D
D
D
D
D
D
C
94021000
94029010
94029020
94029090
94031000
94032000
94033000
94034000
94035000
94036000
94037000
94038000
94039010
94039090
94041000
94042100
94042900
94043000
94049000
94051010
94051091
94051092
94051093
94051099
94052000
94053000
94054010
94054090
94055000
94056000
LA
Upholstered
Other
Upholstered
Other
Other seats
Of wood
Other
Dentists’, barbers’ or similar chairs and parts
thereof
Operating tables
Hospital beds with mechanical fittings
Other
Metal furniture of a kind used in offices
Other metal furniture
Wooden furniture of a kind used in offices
Wooden furniture of a kind used in the kitchen
Wooden furniture of a kind used in the bedroom
Other wooden furniture
Furniture of plastics
Furniture of other materials, including cane, osier,
bamboo or similar materials
Of wood
Other
Mattress supports
Of cellular rubber or plastics, whether or not
covered
Of other materials
Sleeping bags
Other
Scyalitic lamps
Of stone
Of glass
Of base metals
Other
Electric table, desk, bedside or floor-standing
lamps
Lighting sets of a kind used by Christmas trees
Of base metals
Other
Non-electrical lamps and lighting fittings
Illuminated signs, illuminated name-plates and the
like
D
D
C
C
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
C
D
D
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 218
LEY Nº 3857
94059100
94059200
94059900
94060010
94060091
94060092
94060099
95010000
95021010
95021090
95029100
95029900
95031000
95032000
Description
Tariff Reduction Category
Of glass
Of plastics
Other
Greenhouses
With wooden frames and with outer walls mainly
of wood
With iron or steel frames and with outer walls
mainly of iron or steel
Other
Wheeled toys designed to be ridden by children
(by example, tricycles, scooters, pedal cars); dolls’
carriages
Mechanical or electrical
Other
Clothing, clothing accessories, footwear and
headgear
Other
Electric trains, including tracks, signals and other
accessories thereby
Reduced-size (“scale”) model assembly kits,
whether or not working models, excluding those of
subheading 9503 10
C
C
C
C
D
C
C
C
D
D
D
D
D
D
95033000 Other construction sets and constructional toys
D
95034100
95034900
95035000
95037000
95038010
95038020
95038090
95039000
95041010
95041091
95041099
95042000
C
D
D
D
D
D
D
C
C
C
C
D
95043000
95049010
95049090
95051000
95059000
95061100
95061200
95061900
95062100
95062900
95063100
95063200
95063900
95064000
95065100
95065900
95066100
95066200
95066900
95067000
95069100
95069900
95071000
95072000
95073000
95079000
95081000
95089010
95089020
95089030
95089090
96011000
96019000
96020010
96020020
96020090
96031000
96032100
96032900
LA
Filled
Other
Toy musical instruments and apparatus
Other toys, put up in sets or outfits
Electrically operated
Friction, mechanical or spring-operated
Other
Other
Video games
Cartridges
Other
Articles and accessories by billiards:
Other games, operated by coins, banknotes
(paper currency), discs or other similar articles,
other than bowling alley equipment
Automatic bowling alley equipment
Other
Articles by Christmas festivities
Other
Skis
Ski fastenings
Other
Sailboards
Other
Clubs, complete
Balls
Other
Articles and equipment by table-tennis
Lawn-tennis rackets, whether or not strung:
Other
Lawn-tennis balls
Inflatable
Other
Ice skates and roller skates, including skating
boots with skates attached
Articles and equipment by general physical
exercise, gymnastics or athletics
Other
Fishing rods
Fish-hooks, whether or not snelled
Fishing reels
Other
Travelling circuses and travelling menageries
Roller coaster with a course of 300m o more
Carrousels, whether or not equipped with
elevating device, of a diameter of 16m or more
Wagons of the type used in roller coasters and
the like, of a capacity of 6 or more passengers
Other
Worked ivory and articles of ivory
Other
Gelatin capsules, edible
Artificial honeycombs
Other
Brooms and brushes, consisting of twigs or other
vegetable materials bound together, with or
without handles
Tooth brushes, including dental-plate brushes
Other
C
A
D
D
D
C
C
C
C
C
C
C
D
D
C
C
C
D
D
D
C
D
D
D
C
D
C
A
A
A
C
C
C
C
D
D
D
C
D
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 219
LEY Nº 3857
Description
96033000
96034010
96034090
96035000
96039000
96040000
96050000
96061000
96062100
96062200
96062900
96063000
96071100
96071900
96072000
96081000
96082000
96083100
96083900
96084000
96085000
96086000
96089100
Artists’ brushes, writing brushes and similar
brushes by the application of cosmetics
Rollers
Other
Other brushes constituting parts of machines,
appliances or vehicles
Other
Hand sieves and hand riddles
Travel sets by personal toilet, sewing or shoe or
clothes cleaning
Press-fasteners, snap-fasteners and press-studs
and parts thereby
Of plastics, not covered with textile material
Of base metal, not covered with textile material
Other
Button moulds and other parts of buttons; button
blanks
Fitted with chain scoops of base metal
Other
Parts
Ball point pens
Felt tipped and other porous-tipped pens and
markers
Indian ink drawing pens
Other
Propelling or sliding pencils
Sets of articles from two or more of the byegoing
subheadings
Refills by ball point pens, comprising the ball point
and ink-reservoir
Pen nibs and nib points
Tariff Reduction Category
D
D
C
D
D
C
D
D
D
D
D
D
D
D
C
D
C
C
C
C
C
C
C
96089981 Porous tips by the goods of subheading 9608.20
C
96089989 Other
96089990 Other
Pencils and crayons, with leads encased in a rigid
96091000
sheath
96092000 Pencil leads, black or coloured
96099000 Other
Slates and boards, with writing or drawing
96100000
surfaces, whether or not framed
C
C
C
C
C
C
Date, sealing or numbering stamps, and the like
(including devices by printing or embossing
96110000 labels), designed by operating in the hand; handoperated composing sticks and hand printing sets
incorporating such composing sticks
C
Inked with a magnetizable dye with a basis of iron
oxide, by type printing
D
96121012 Corrector ribbons (“cover up” type) by typewriters
D
96121013
96121019
96121090
96122000
96131000
96132000
96138000
96139000
96142000
96149000
96151100
96151900
96159000
D
C
D
D
C
C
D
C
C
C
C
D
D
96121011
96161000
96162000
96170010
96170020
96180000
97011000
97019000
97020000
Other, in cartridges, by typewriters
Other
Other
Ink-pads
Pocket lighters, gas fuelled, non-refillable
Pocket lighters, gas fuelled, refillable
Other lighters:
Parts
Pipes and pipe bowls
Other
Of hard rubber or of plastics:
Other
Other
Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts
and heads thereby
Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts
and heads thereby
Vacuum flasks and other vacuum vessels
Parts
Tailors’ dummies and other lay figures; automata
and other animated displays used by shop window
dressing
Paintings, drawings and pastels
Other
Original engravings, prints and lithographs
C
C
C
C
C
B
B
B
97030000 Original sculptures and statuary, in any material
B
Postage or revenue stamps, stamp-postmarks,
first-day covers, postal stationery (stamped
97040000
paper), and the like, used or unused, other than
those of heading 49.07
B
Collections and collectors’ pieces of zoological,
botanical, mineralogical, anatomical, historical,
archaeological, palaeontological, ethnographic or
numismatic interest
B
97060000 Antiques of an age exceeding one hundred years
B
97050000
LA
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 220
LEY Nº 3857
ANNEX II
LIST OF CONCESSIONS MADE BY ISRAEL
Customs
Heading
Description
Tariff
Reduction
Category
01011000
01019000
01021090
01031000
01041010
01042010
01051100
01051290
01051990
01061100
01061200
PURE BRED BREEDING ANIMALS
OTHERS
OTHER:
PURE BRED BREEDING ANIMALS
PURE BRED BREEDING ANIMALS
PUREBRED BREEDING ANIMALS
FOWLS OF THE SPECIES GALLUS DOMESTICUS
OTHER
OTHER
PRIMATES
WHALES, DOLPHINS AND PORPOISES (MAMMALS OF THE ORDER CETACEA); MANATEES AND DUGONGS
(MAMMALS OF THE ORDER SIRENIA)
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
01061900
01062000
01063100
01063210
01063911
01063990
01069000
02011090
OTHER
REPTILES (INCLUDING SNAKES AND TURTLES)
BIRDS OF PREY
IMPORTED BY THE AUTHORIZATION OF THE DIRECTOR, TO BE KEPT IN A PUBLIC ZOO
IMPORTED BY THE AUTHORIZATION OF THE DIRECTOR, TO BE KEPT IN A PUBLIC ZOO
OTHERS
OTHER
OTHER
A
A
A
A
A
A
A
E
For tariff lines 02011090, 02012090,
02013090: combined quota of 600 tons
KOSHER
duty free for Paraguay 400 tons duty free reqirement
for Uruguay
s apply
E
For tariff lines 02011090, 02012090,
02013090: combined quota of 600 tons
KOSHER
duty free for Paraguay 400 tons duty free reqirement
for Uruguay
s apply
02013090 OTHER
E
02021090 OTHER
A
02022090 OTHER
A
02023090 OTHER
A
02043090 OTHERS
E
02044190 OTHER
E
02044290 OTHER
E
02061019 OTHER
E
02061099 OTHER
E
OTHER
OTHER
OTHER
OTHER, FROZEN
For tariff lines 02011090, 02012090,
02013090: combined quota of 600 tons
KOSHER
duty free for Paraguay 400 tons duty free reqirement
for Uruguay
s apply
KOSHER
reqirement
s apply
KOSHER
reqirement
s apply
KOSHER
reqirement
s apply
For tariff lines 02043090, 02044190,
02044290: combined quota of 300 tons
duty free for Uruguay
For tariff lines 02043090, 02044190,
02044290: combined quota of 300 tons
duty free for Uruguay
KOSHER
reqirement
s apply
KOSHER
reqirement
s apply
For tariff lines 02043090, 02044190,
02044290: combined quota of 300 tons
duty free for Uruguay
For tariff lines 02061019, 02061099:
combined quota of 200 tons duty free for
Uruguay
KOSHER
reqirement
s apply
KOSHER
reqirement
s apply
For tariff lines 02061019, 02061099:
combined quota of 200 tons duty free for
Uruguay
KOSHER
reqirement
s apply
A
A
A
A
02090000 PIG FAT, FREE OF LEAN MEAT, AND POULTRY FAT, NOT RENDERED OR OTHERWISE EXTRACTED, FRESH,
CHILLED, FROZEN, SALTED, IN BRINE, DRIED OR SMOKED. MEAT AND EDIBLE MEAT OFFAL, SALTED, IN BRINE,
DRIED OR SMOKED; EDIBLE FLO AND MEALS OF MEAT OR MEAT OFFAL.
02102000 MEAT OF BOVINE ANIMALS
A
E
50% reduction of MFN tariff rate
02109910 LIVER FROM COOP OR YARD CHICKENS
A
03011010 IMPORTED UNDER THE DIRECTOR'S AUTHORIZATION TO BE KEPT IN PUBLIC ZOOS
03011090 OTHER
3019110 APPROVED BY THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE, AS FISH INTENDED FOR
BREEDING AND RAISING.
03019210 APPROVED BY THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE, AS FISH INTENDED FOR
BREEDING AND RAISING
03019310 APPROVED BY THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE, AS FISH INTENDED FOR
BREEDING AND RAISING
LA
Remarks
A
02012090 OTHER
02062190
02062290
02062990
02069000
Specified Conditions
A
E
A
A
A
25% reduction of MFN tariff rate
KOSHER
reqirement
s apply
KOSHER
reqirement
s apply
KOSHER
reqirement
s apply
KOSHER
reqirement
s apply
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 221
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
03019910 APPROVED BY THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE, AS FISH INTENDED FOR
BREEDING AND RAISING
03023120 OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 3100 ONLY
Tariff
Reduction
Category
A
E
03023220 OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 3200 ONLY
03023310 OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 3200 ONLY
E
E
03023420 OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 3400 ONLY
E
03023520 OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 3500 ONLY
E
03023620 OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 3400 ONLY
E
03023920 OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 3900 ONLY
E
03026930 OTHER FISH APPROVED BY THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF AGRICULTUR AS THE KIND OF FISH
THAT ARE NOT RAISED OR CAUGHT IN ISRAEL OR IN THE MEDITERRANEAN SEA, EXCEPT FOR MIXTURES
INCLUDING GOODS OF THE KIND OF HEADINGS 03.06 OR 03.07 IN ANY PE
03026941 OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 6900 ONLY
03027010 OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 7000 ONLY
03031110 OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 1100 ONLY
03031910 OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 1900 ONLY
03032210 OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 2200 ONLY
03032910 OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 2900 ONLY
03034110 OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 4100 ONLY
Quota of 200 tons duty free
A
A
A
A
A
A
03034210 OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 4200 ONLY
E
03034310 OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 4300 ONLY
E
03034520 OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 4500 ONLY
E
03034620 OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 4600 ONLY
E
03034910 OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 4900 ONLY
E
LA
For tariff lines 03034110, 03034210,
03034310, 03034420, 03034520,
03034620, 03034910: combined quota of
150 tons duty free for Uruguay
For tariff lines 03034110, 03034210,
03034310, 03034420, 03034520,
03034620, 03034910: combined quota of
150 tons duty free for Uruguay
For tariff lines 03034110, 03034210,
03034310, 03034420, 03034520,
03034620, 03034910: combined quota of
150 tons duty free for Uruguay
A
E
03035010 OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 5000 ONLY
03036010 OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 6000 ONLY
03037130 APPROVED BY THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE, AS INTENDED FOR
INDUSTRIAL USE
03037210 OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 7200 ONLY
03037310 OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 7300 ONLY
03037410 OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 7400 ONLY
03037510 OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 7500 ONLY
03037610 OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 7600 ONLY
03037810 OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 7400 ONLY
03037930 APPROVED BY THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE A INTENDED FOR
INDUSTRIAL USE RED FISH, NILE PRINCESS, EXCEPT THOSE OF SUBHEADING 7921 AND EXCEPT FOR
MIXTURES INCLUDING GOODS OF THE K
03037951 OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 7950 ONLY
03037991 APPROVED BY THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AS
FISH OF THE KINDS THAT
DO NOT GROW OR ARE NOT FISHED IN ISRAEL OR IN THE MEDITERRANEAN SEA EXCEPT MIXTURES INCLUDING
GOODS OF THE KIND OF
HEADINGS 03.06 OR 03.07, IN ANY P
03038010 OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 8000 ONLY
For tariff lines 03023120, 03023310,
03023420, 03023520, 03023620,
03023920: combined quota of 100 tons
duty free for Uruguay
50% reduction of MFN tariff rate
For tariff lines 03023120, 03023310,
03023420, 03023520, 03023620,
03023920: combined quota of 100 tons
duty free for Uruguay
For tariff lines 03023120, 03023310,
03023420, 03023520, 03023620,
03023920: combined quota of 100 tons
duty free for Uruguay
For tariff lines 03023120, 03023310,
03023420, 03023520, 03023620,
03023920: combined quota of 100 tons
duty free for Uruguay
For tariff lines 03023120, 03023310,
03023420, 03023520, 03023620,
03023920: combined quota of 100 tons
duty free for Uruguay
For tariff lines 03023120, 03023310,
03023420, 03023520, 03023620,
03023920: combined quota of 100 tons
duty free for Uruguay
E
E
03034330 APPROVED BY THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE, AS INTENDED FOR
INDUSTRIAL USE
03034420 OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 4400 ONLY
Specified Conditions
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
For tariff lines 03034110, 03034210,
03034310, 03034420, 03034520,
03034620, 03034910: combined quota of
150 tons duty free for Uruguay
For tariff lines 03034110, 03034210,
03034310, 03034420, 03034520,
03034620, 03034910: combined quota of
150 tons duty free for Uruguay
For tariff lines 03034110, 03034210,
03034310, 03034420, 03034520,
03034620, 03034910: combined quota of
150 tons duty free for Uruguay
For tariff lines 03034110, 03034210,
03034310, 03034420, 03034520,
03034620, 03034910: combined quota of
150 tons duty free for Uruguay
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 222
LEY Nº 3857
Customs
Heading
03041022
03041092
03042022
03042042
03042092
03049020
03052010
03053010
03055110
03055910
03055930
03056100
03056200
03056300
03056900
03061110
03061210
03061390
03061420
03061920
03062110
03062210
03062420
03062910
03062992
03071020
03072120
03072920
03073120
03073920
03074990
03076092
03079120
03079920
04011000
04012000
04013000
04021029
Description
Tariff
Reduction
Category
OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 1020 ONLY
OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 1090 ONLY
OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 2020 ONLY
OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 2040 ONLY
APPROVED BY THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AS KINDS OF FISH THAT ARE NOT
RAISED OR FISHED IN ISRAEL OR THE MEDITERRANEAN SEA
OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 9000 ONLY
SALTED OR SATURATED IN BRINE
SALTED OR IN BRINE
SALTED
SALTED
OTHER
HERRINGS (CLUPEA HARENGUS, CLUPEA PALLASII)
COD (GADUS MORHUA, GADUS OGAC, GADUS MACROCEPHALUS)
ANCHOVIES (ENGRAULIS SPP.)
OTHER
OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 1100 ONLY
OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 1200 ONLY
OTHER
OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 1400 ONLY
OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 1900 ONLY
OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 2100 ONLY
OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 2200 ONLY
OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 2400 ONLY
FRESHWATER CRAWFISH (CHERAX QUADRICA RINOTUS)
OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 2990 ONLY
OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 1000 ONLY
OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 2100 ONLY
OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 2900 ONLY
OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 3100 ONLY
OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 3900 ONLY
OTHER
OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 6000 ONLY
OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 9100 ONLY
OF THE KIND DETAILED IN SUB-HEADING 99100 ONLY
OF A FAT CONTENT, BY WEIGHT, NOT EXCEEDING 1%
OF A FAT CONTENT, BY WEIGHT, EXCEEDING 1% BUT NOT EXCEEDING 6%
OF A FAT CONTENT, BY WEIGHT, EXCEEDING 6%
OTHERS
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
E
A
A
A
A
A
E
A
A
A
A
A
A
E
A
A
A
E
E
E
E
04021090 OTHER
E
04029110 CONDENSED MILK
04029910 CONDENSED MILK
04031011 IN POWDER OR IN GRANULATES OR ANY OTHER SOLID FORM INCLUDING MILK FAT IN PERCENTAGE NOT
EXCEEDING 1.5% BY WEIGHT. IN POWDER OR IN GRANULATES OR ANY OTHER SOLID FORM INCLUDING MILK FAT
IN PERCENTAGE EXCEEDING 1.5% ACCORDI
04031012 IN POWDER OR IN GRANULATES OR ANY OTHER SOLID FORM INCLUDING MILK FAT IN PERCENTAGE EXCEEDING
1.5% ACCORDING TO THEIR WEIGHT
04031013 OTHERS, INCLUDING MILK FATS IN A PERCENTAGE NOT EXCEEDING 3% BY WEIGHT.
04031019 OTHERS
04031030 YOGHURT BASED BEVERAGE
04039011 IN POWDER OR IN GRANULATES OR ANY OTHER SOLID FORM INCLUDING MILK FAT IN PERCENTAGE NOT
EXCEEDING 1.5% BY WEIGHT. IN POWDER OR IN GRANULATES OR ANY OTHER SOLID FORM INCLUDING MILK FAT
IN PERCENTAGE EXCEEDING 1.5% BY WEIG
04039012 IN POWDER OR IN GRANULATES OR ANY OTHER SOLID FORM INCLUDING MILK FAT IN PERCENTAGE EXCEEDING
1.5% BY WEIGHT
04039013 OTHERS, INCLUDING MILK FATS IN A PERCENTAGE NOT EXCEEDING 3% BY WEIGHT.
04039019 OTHERS
04039090 OTHERS
04041010 APPROVED BY THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE AS INTENDED FOR THE
MANUFACTURE OF CHOCOLATE, CANDY, BABY FOOD, ANIMAL FOOD
04041090 OTHER
04051092 APPROVED BY THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE AS INTENDED FOR THE
MANUFACTURE OF CHOCOLATE, CANDY, BABY FOOD, ANIMAL FOOD
04061090 OTHER
04062020 IN POWDER, APPROVED BY THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF AGRICULTUR AS INTENDED FOR THE
MANUFACTURE OF ANIMAL FOOD
04063090 OTHER
Specified Conditions
E
E
50% reduction of MFN tariff rate
Quota of 50 tons duty free for Uruguay
50% reduction of MFN tariff rate
15% reduction of MFN tariff rate
15% reduction of MFN tariff rate
15% reduction of MFN tariff rate
For tariff lines 04021029, 04021090:
combined quota of 100 tons duty free for
Uruguay
For tariff lines 04021029, 04021090:
combined quota of 100 tons duty free for
Uruguay
For tariff lines 04029110, 04029910:
combined quota of 50 tons duty free
For tariff lines 04029110, 04029910:
combined quota of 50 tons duty free
E
10% reduction of MFN tariff rate
E
E
E
E
10% reduction of MFN tariff rate
10% reduction of MFN tariff rate
10% reduction of MFN tariff rate
Quota of 50 tons at 25% reduction of MFN
tariff rate for Paraguay
10% reduction of MFN tariff rate
E
E
E
E
E
10% reduction of MFN tariff rate
10% reduction of MFN tariff rate
10% reduction of MFN tariff rate
10% reduction of MFN tariff rate
A
E
Quota of 100 tons duty free for Uruguay
A
E
E
E
For tariff lines 04061090, 04063090:
combined quota of 50 tons duty free for
For Uruguay: quota of 100 tons duty free.
For other Signatory Parties: 10%
For tariff lines 04061090, 04063090:
combined quota of 50 tons duty free for
Uruguay.
04069020 WHITE HALOMI CHEESE PROCESSED BY BOILING NOT OF SUBHEADING 9010
E
10% reduction of MFN tariff rate
04069030 HARD DRIED CHEESE OF THE KIND JIMEED, NOT OF SUBHEADING 9010
E
Quota of 100 tons duty free for Uruguay.
LA
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 223
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
04069090 OTHERS
Tariff
Reduction
Category
E
04070010 FOR EGG LAYING HENS:
04090020 OTHER IN PACKAGES WHOSE WEIGHT EXCEED 1.5 KG.
04090090 OTHER
A
E
04100010 PROPOLIS
04100090 OTHER
05010000 HUMAN HAIR, UNWORKED, WHETHER OR NOT WASHED OR SCOURED; WASTE OF HUMAN HAIR. PIGS', HOGS'
OR BOARS' BRISTLES AND HAIR; BADGER HAIR AND OTHER BRUSH MAK HAIR; WASTE OF SUCH BRISTLES OR H
A
A
05021000 PIGS', HOGS' OR BOARS' BRISTLES AND HAIR AND WASTE THEREOF
05029000 OTHER
05030000 HORSEHAIR AND HORSEHAIR WASTE, WHETHER OR NOT PUT UP AS A LAYER WITH OR WITHOUT SUPPORTING
MATERIAL. GUTS, BLADDERS AND STOMACHS OF ANIMALS (OTHER THAN FISH), WHOLE AND PIECE THEREOF,
FRESH, CHILLED, FROZEN,
05040010 SHEEP GUTS
05040020 THICK GUTS
05040030 RENIN CALF STOMACHS
05040090 OTHERS
05051000 FEATHERS OF A KIND USED FOR STUFFING; DOWN
05059000 OTHER
05061000 OSSEIN AND BONES TREATED WITH ACID
05069000 OTHER
05071000 IVORY; IVORY POWDER AND WASTE
05079000 OTHER
05080000 CORAL AND SIMILAR MATERIALS, UNWORKED OR SIMPLY PREPARED BUT NOT OTHERWIS WORKED; SHELLS OF
MOLLUSCS, CRUSTACEANS OR ECHINODERMS AND CUTTLE BONE, UNWORKED OR SIMPLY PREPARED BUT
NOT CUT TO SHAPE, POWDER AND WASTE THEREOF
05090000 NATURAL SPONGES OF ANIMAL ORIGIN.
05100000 AMBERGRIS, CASTOREUM, CIVET AND MUSK; CANTHARIDES; BILE, WHETHER OR NOT DRIED; GLANDS AND
OTHER ANIMAL PRODUCTS USED IN THE PREPARATION OF PHARMACEUTICAL PRODUCTS, FRESH, CHILLED,
FROZEN OR OTHERWISE PROVISIONALL PRESERVED.
05111000 BOVINE SEMEN
05119140 OTHER
05119920 OF THE KIND USED AS FOOD FOR ORNAMENTAL FISH AND BIRDS
05119930 OTHERS
06011011 OF POPPY PLANTS (PAPAVER SPECIES)
06011019 OTHERS
06012011 OF POPPY PLANTS (PAPAVER SPECIES)
06012019 OTHER
06021010 FRUIT BEARING DATE SLIPS
06029010 MUSHROOM SPAWN
06029091 OF POPPY PLANTS (PAPAVER SPECIES)
06029099 OTHER
06031010 OF POPPY (PAPAVER SPECIES)
06031020 ROSES
06031090 OTHER
06049110 PALM BRANCHES (LULAVS)
06049910 PALM BRANCHES
07052100 WITLOOF CHICORY (CICHORIUM INTYBUS VAR.FOLIOSUM)
07099020 SWEAT CORN
07123100 MUSHROOMS OF THE GENUS AGARICUS
07123990 OTHERS
07129040 SWEET CORN
07129070 ASPARAGUS, BEANS WITH SHELL, BROCCOLI
07131090 Others
07132090 OTHERS
07133100 BEANS OF THE SPECIES VIGNA MUNGO (L.) HEPPER OR VIGNA RADIATA (L.) WILCZEK
07133200 SMALL RED (ADZUKI) BEANS (PHASEOLUS OR VIGNA ANGULARIS)
07133390 OTHERS
07133990 OTHERS
07134000 LENTILS
07135090 OTHERS
07139090 OTHERS
07141000 MANIOC (CASSAVA)
08011100 DESICCATED
08012100 IN SHELL
08012200 SHELLED
08013100 IN SHELL
08013200 SHELLED
08022210 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRAD HAS APPROVED THEM
TO BE INTENDED FOR THE MANUFACTURE OF CHOCOLATE OR CONFECTIONARY
08025090 OTHERS
08030020 DRIED
08043020 DRIED
08045020 WHICH WILL BE RELEASED FROM THE MONTHS JANUARY TO MAY
08045090 DRIED
08051020 DRIED:
08052020 DRIED
08055090 DRIED
08071110 WHICH WILL BE RELEASED IN THE MONTHS OCTOBER TO MAY
08072000 PAPAWS (PAPAYAS)
08081090 OTHERS
08112010 IN PACKAGES CONTAINING 10 KG OR MORE
A
A
LA
E
Specified Conditions
Quota of 50 tons at 50% reduction of MFN
tariff rate for Uruguay
Quota of 200 tons duty free
Quota of 100 tons duty free for Paraguay
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
E
E
A
A
A
E
A
A
A
A
A
E
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
50% reduction of MFN tariff rate
50% reduction of MFN tariff rate
Quota of 300 tons duty free
Quota of 400 tons duty free
A
A
E
A
E
A
E
E
E
E
E
E
A
Quota of 100 tons duty free
Quota of 300 tons duty free
15% reduction of MFN tariff rate
15% reduction of MFN tariff rate
15% reduction of MFN tariff rate
Quota of 300 tons duty free
Quota of 100 tons duty free
Quota of 500 tons duty free
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 224
LEY Nº 3857
Customs
Heading
09011110
09011120
09011210
09011220
09012100
09012200
09019010
09019090
09021010
09021090
09022000
09023010
09023090
09024000
09030000
09041100
Description
Tariff
Reduction
Category
GROUND
OTHER
GROUND
OTHER
NOT DECAFFEINATED
DECAFFEINATED
ROASTED OR GROUND
OTHERS
BAGS OF INDIVIDUAL PORTIONS
OTHER
OTHER GREEN TEA (NOT FERMENTED)
BAGS OF INDIVIDUAL PORTIONS
OTHER
OTHER BLACK TEA (FERMENTED) AND OTHER PARTLY FERMENTED TEA
MATE'.
NEITHER CRUSHED NOR GROUND
09061000
09062000
09102000
09109910
NEITHER CRUSHED NOR GROUND
CRUSHED OR GROUND
SAFFRON
SEEDS, IF APPROVED BY THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL
DEVELOPMENT, AS BEING SUITABLE FOR SOWING ONLY.
09109920 HELBEH
10011090 OTHER
Specified Conditions
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
E
Quota of 50 tons at 50% reduction of MFN
tariff rate
A
A
A
A
A
E
For tariff lines 10011090, 10019090:
combined quota of 50,000 tons duty free
E
For tariff lines 10011090, 10019090:
combined quota of 50,000 tons duty free
10019090 OTHER
10020090
10030090
10040000
10051000
10059099
10061000
10062000
10063090
10064000
10070000
10081000
10089000
11010090
11022000
11023000
11029000
11031100
11031390
11031900
11032090
11041910
11042300
11042910
11042930
11043010
11051000
11071090
11072000
11081400
11090000
12010000
12030000
12040000
12051000
12059000
12060010
12060020
12060090
12071000
12072000
12073000
12074000
12075000
12081090
12089030
12091000
12092100
12092200
12092300
12092400
12092500
12092600
LA
OTHERS
OTHERS
OATS.
SEED
OTHERS
RICE IN THE HUSK (PADDY OR ROUGH)
HUSKED (BROWN) RICE
OTHERS
BROKEN RICE
GRAIN SORGHUM.
BUCKWHEAT
OTHER CEREALS
OTHERS
MAIZE (CORN) FLOUR
RICE FLOUR
OTHER
OF WHEAT
OTHERS
OF OTHER CEREALS
OTHERS
BARLEY
OF MAIZE (CORN)
CRUSHED OR COARSELY GROUND WHEAT
BARLEY
BARLEY
FLOUR, MEAL AND POWDER
OTHERS
ROASTED
MANIOC (CASSAVA) STARCH
WHEAT GLUTEN, WHETHER OR NOT DRIED.
SOYA BEANS, WHETHER OR NOT BROKEN.
COPRA.
LINSEED, WHETHER OR NOT BROKEN.
LOW ERUCIC ACID RAPE OR COLZA SEEDS
OTHER
REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRAD HAS APPROVED AS
INTENDED FOR THE PROCESSING OF OIL. REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF
AGRICULTURE HAS APPROVED AS INTENDED FOR BIRD'S F
REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE HAS APPROVED AS
INTENDED FOR BIRD'S FOOD.
OTHERS
PALM NUTS AND KERNELS
COTTON SEEDS
CASTOR OIL SEEDS
SESAMUM SEEDS
MUSTARD SEEDS
OTHERS
OTHERS
SUGAR BEET SEED
LUCERNE (ALFALFA) SEED
CLOVER (TRIFOLIUM SPP.) SEED
FESCUE SEED
KENTUCKY BLUE GRASS (POA PRATENSIS L.) SEED
RYE GRASS (LOLIUM MULTIFLORUM LAM., LOLIUM PERENNE L.) SEED
TIMOTHY GRASS SEED
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
E
E
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
E
A
A
A
A
A
A
Quota of 10,000 tons duty free
Quota of 200 tons duty free
50% reduction of MFN tariff rate
A
A
E
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Quota of 300 tons duty free
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 225
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
Tariff
Reduction
Category
12092900 OTHER
12093000 SEEDS OF HERBACEOUS PLANTS CULTIVATED PRINCIPALLY FOR THEIR FLOWERS
12099922 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE HAS APPROVED THAT THEY
ARE INTENDED FOR SOWING
12101000 HOP CONES, NEITHER GROUND NOR POWDERED NOR IN THE FORM OF PELLETS
12102000 HOP CONES, GROUND, POWDERED OR IN THE FORM OF PELLETS; LUPULIN
12111010 HERBAL TEA IN INDIVIDUAL BAGS
12111090 OTHER
12112010 HERBAL TEA IN INDIVIDUAL BAGS
12112090 OTHER
12113000 COCOA LEAF
12114000 POPPY STRAW
12119010 OF POPPY (PAPAVER SPECIES) PLANTS
12119020 HERBAL TEA IN INDIVIDUAL BAGS
12119090 OTHERS
12121000 LOCUST BEANS, INCLUDING LOCUST BEAN SEEDS
12122011 OF THE KIND USED FOR MEDICINES AND IMPORTED WITH THE APPROVAL OF THE DIRECTOR GENERAL OF
THE MINISTRY OF HEALTH
12122090 OTHERS
12129990 OTHERS
12130000 CEREAL STRAW AND HUSKS, UNPREPARED, WHETHER OR NOT CHOPPED, GROUND,
PRESSED OR IN THE
FORM OF PELLETS. SWEDES, MANGOLDS, FODDER ROOTS, HAY, LUCERNE (ALFALFA), CLOVER, SAINFOIN,
FORAGE KALE, LUPINES, VETCHES AND
12141090 OTHERS
12149000 OTHER
13021110 IMPORTED BY THE APPROVAL OF THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF HEALT
13021200 OF LIQUORICE
13021300 OF HOPS
13021400 OF PYRETHRUM OR OF THE ROOTS OF PLANTS CONTAINING ROTENONE
13021910 EXTRACTS OF THE FOLLOWING SECRETIONS : ALOES, CURARE, PODOPHYLLUM, MANNA, BELLADONNA, BLACK
ALDER, CASCARA SAGRADA, GENTIAN, JALAP, KOLA, CINCHONA RHUBARB, VALERIAN, COCA, COLOCYNTH,
HELBANE, ERGOT OF RYE, MALE FERN, EPHEDRA, CONDURANGO FLUID, SENEGA
13021920 NATURAL EXTRACTS IN ALCOHOL
13021930 OTHERS
13022000 PECTIC SUBSTANCES, PECTINATES AND PECTATES
13023900 OTHER
14011000 BAMBOOS
14012000 RATTANS
14019000 OTHER
14020000 VEGETABLE MATERIALS OF A KIND USED PRIMARILY AS STUFFING OR AS PADDING (F EXAMPLE, KAPOK,
VEGETABLE HAIR AND EEL GRASS), WETHER OR NOT PUT UP AS A LAYER WITH OR WITHOUT SUPPORTING
MATERIAL. VEGETABLE MATERIALS OF A KIND USE
14030000 VEGETABLE MATERIALS OF A KIND USED PRIMARILY IN BROOMS OR IN BRUSHES (FOR EXAMPLE, BROOMCORN,
PIASSAVA, COUCH GRASS AND ISTLE), WHETHER OR NOT IN HANKS OR BUNDLES.
14041020 OTHERS
14042010 WHICH WILL BE RELEASED WITHIN THE FRAMEWORK OF THE FIFTH ADDITION
14042090 OTHERS
14049011 Pollen, except pollen with a moisture content of 15% or more and regarding which the Director General of the Ministry of
Industry and Trade has confirmed as intended for animal feeding
14049019 Other
14049090 OTHERS
15020010 EDIBLE
15020090
15030090
15041020
15042000
15043020
15050000
15060000
OTHERS
OTHERS
EDIBLE
FATS AND OILS AND THEIR FRACTIONS, OF FISH, OTHER THAN LIVER OILS
EDIBLE
WOOL GREASE AND FATTY SUBSTANCES DERIVED THEREFROM (INCLUDING LANOLIN)
OTHER ANIMAL FATS AND OILS AND THEIR FRACTIONS, WHETHER OR NOT REFINED, B NOT CHEMICALLY
MODIFIED. SOYA BEAN OIL AND ITS FRACTIONS, WHETHER OR NOT REFINED, BUT NOT CHEMICAL MODIFIED.
Specified Conditions
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
A
A
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
50% reduction of MFN tariff rate
E
A
B (For
Paraguay:
A)
A
A
A
A
A
A
A
15071010 EDIBLE
E
For Paraguay: 40% reduction of MFN tariff
rate. For other Signatory Parties: 40%
reduction of MFN tariff rate in 4 equal
stages, the first one taking place on the
date of entry into force of the Agreement
and the other three on January 1st of
each successive year.
E
For Paraguay: 40% reduction of MFN tariff
rate. For other Signatory Parties: 40%
reduction of MFN tariff rate in 4 equal
stages, the first one taking place on the
date of entry into force of the Agreement
and the other three on January 1st of
each successive year.
15079010 EDIBLE
15081000 CRUDE OIL
15089020 EDIBLE
15089090 OTHER
LA
B (For
Paraguay:
A)
A
E
Quota of 1000 tons duty free for Paraguay
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 226
LEY Nº 3857
Customs
Heading
15111010
15111020
15119020
15121110
Description
Tariff
Reduction
Category
EDIBLE
OTHER
EDIBLE
EDIBLE
15121990 OTHER
15122110 EDIBLE
E
E
E
15122190 OTHER
15122990 OTHER
15131110 EDIBLE
15131190 OTHER
15131920
15132110
15132120
15132920
15132990
15141190
15141990
15151190
15151930
15151990
15152110
15152120
15152920
15152990
15153000
15154000
15155020
15155090
15159021
15159022
15159029
15161091
15161099
15162011
15162030
15180012
15180013
15180023
15200010
15211000
15219000
15220000
EDIBLE
EDIBLE
OTHER
EDIBLE
OTHER
OTHER
OTHER
OTHER
EDIBLE
OTHER
EDIBLE
OTHER
EDIBLE
OTHER
CASTOR OIL AND ITS FRACTIONS
TUNG OIL AND ITS FRACTIONS
EDIBLE
OTHER
OIL FROM SWEET ALMONDS
OTHER OILS, OF NUTS OR DETAILED FRUIT PIPS OR STONES OF HEADINGS 08.02 OR 12.12.
OTHERS
EDIBLE FISH OIL OR WITH A HIGH VITAMIN CONTENT
OTHER
EDIBLE
OTHER EDIBLE :
OILS CONTAINING EPOXY GROUPS IN THEIR CHEMICAL COMPOSITION
LINSEED OIL
ANIMAL FATS
IN CONTAINERS CONTAINING NO LESS THAN 100 KG
VEGETABLE WAXES
OTHER
DEGRAS; RESIDUES RESULTING FROM THE TREATMENT OF FATTY SUBSTANCES OR ANIM OR VEGETABLE
WAXES. SAUSAGES AND SIMILAR PRODUCTS, OF MEAT, EAT OFFAL OR BLOOD; FOOD PREPARATIONS BASED
ON THESE PRODU
16025010 A PREPARATION WHICH HAS UNDERGONE HOMOGENIZATION
16041120 FILLET IN A STIRRED MIXTURE
16041210 SPICED AND PICKLED IN BARRELS, EXCEPT THOSE PICKLED IN VINEGAR
16041320 SALTED WITH ANCHOVY FLAVOR
For Paraguay: 40% reduction of MFN tariff
rate. For other Signatory Parties: 40%
reduction of MFN tariff rate in 4 equal
stages, the first one taking place on the
date of entry into force of the Agreement
and the other three on January 1st of
each successive year.
Quota of 100 tons duty free for Paraguay
40% reduction of MFN tariff rate
Quota of 2000 tons duty free for Paraguay
with an annual quota increase of 3% for a
ten year period beginning on January 1st
following the entry into force of the
Agreement
C (For
Paraguay:A
)
C
A
E
A
A
C
A
C
E
E
A
A
B
A
A
A
A
A
B
A
A
C
C
A
A
A
A
A
C
A
A
A
B
A
Quota of 100 tons duty free for Paraguay
40% reduction of MFN tariff rate
40% reduction of MFN tariff rate
A
E
16030000 EXTRACTS AND JUICES OF MEAT, FISH OR CRUSTACEANS, MOLLUSCS OR OTHER AQUAT INVERTEBRATES.
PREPARED OR PRESERVED FISH; CAVIAR AND CAVIAR SUBSTITUTES PREPARED FROM F EGGS.
A
For Paraguay: quota of 150 tons duty
KOSHER
free. For Uruguay: quota of 150 tons duty reqirement
free
s apply
KOSHER
reqirement
s apply
A
A
E
For tariff lines 16041320, 16041390,
16041490: combined quota of 300 tons
duty free
E
For tariff lines 16041320, 16041390,
16041490: combined quota of 300 tons
duty free
A
For tariff lines 16041320, 16041390,
16041490: combined quota of 300 tons
duty free
16041390 OTHERS
16041420 FILLET IN A STIRRED MIXTURE
16041430 FROZEN TUNA FILLET NOT IN AIRTIGHT CONTAINER
16041490 OTHERS
A
E
16041520 FILLET IN A STIRRED MIXTURE
16041600 ANCHOVIES
16041920 FILLET IN A STIRRED MIXTURE
LA
Remarks
A
B
A
E
15121190 OTHER
Specified Conditions
A
C
A
For tariff lines 16041320, 16041390,
16041490: combined quota of 300 tons
duty free
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 227
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
Tariff
Reduction
Category
16041990 OTHERS
16042020 A PREPARATION WHICH HAS UNDERGONE HOMOGENIZATION
16042090 OTHER
16043000
16051000
16052000
16053000
16054000
16059010
16059090
17011100
17011200
17019100
17019910
17019990
17021100
17021900
17022000
17023090
17024000
17025000
17026090
17029010
17029020
CAVIAR AND CAVIAR SUBSTITUTES
CRAB
SHRIMPS AND PRAWNS
LOBSTER
OTHER CRUSTACEANS:
Calamari
Others
CANE SUGAR
BEET SUGAR
CONTAINING ADDED FLAVORING OR COLOURING MATTER
CUBE SUGAR, CHUNKS OF SUGAR, AND CANDY SUGAR NOT OF SUBHEADING 9100
OTHERS
CONTAINING BY WEIGHT 99% OR MORE LACTOSE, EXPRESSED AS ANHYDROUS
LACTOSE, CALCULATED ON
THE DRY MATTER
OTHER
MAPLE SUGAR AND MAPLE SYRUP
OTHERS
GLUCOSE AND GLUCOSE SYRUP, CONTAINING IN THE DRY STATE AT LEAST 20% BUT LESS THAN 50% BY
WEIGHT OF FRUCTOSE EXCLUDING INVERT SUGAR
CHEMICALLY PURE FRUCTOSE
OTHERS
ARTIFICIAL HONEY
MIXTURE OF CARAMEL WITH MINERAL SALTS IN WHICH THE PERCENTAGE OF CARAMEL IS NO LESS THAN 90%
17029030
17029090
17031000
17039000
17049010
17049032
17049039
18010000
18020000
18031010
18031090
18032010
18032090
18040000
18050000
18061000
E
E
E
A
A
A
E
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
A
A
E
A
A
LA
Tariff rate of 0.11 NIS per Kg
A
50% reduction of MFN tariff rate
A
E
A
A
50% reduction of MFN tariff rate
A
E
For tariff lines 19019030,
19019090:combined quota of 500 tons at
50% reduction of MFN tariff rate for
Uruguay
E
For tariff lines 19019030,
19019090:combined quota of 500 tons at
50% reduction of MFN tariff rate for
Uruguay
19019090 OTHERS
19022030
19022090
19023000
19024010
50% reduction of MFN tariff rate
A
19019030 FOOD PREPARATIONS MADE FROM FLOUR, COARSE WHOLE GRAIN FLOUR, STARCH, OR MALT EXTRACT
OF DURUM WHEAT
OTHER
FROM DURUM WHEAT
OTHER
FILLED WITH MEAT AT A RATE EXCEEDING 20% OF THE PRODUCTS WEIGHT
FILLED WITH FISH, INCLUDING CAVIAR AND CAVIAR SUBSTITUTES AT A RATE EXCEEDING 20% OF THE
PRODUCTS WEIGHT FILLED WITH CRABS AND MOLLUSKS AT A RATE EXCEEDING 20% OF THE PRODUCTS
WEIGHT
FILLED WITH CRABS AND MOLLUSKS AT A RATE EXCEEDING 20% OF THE PRODUCTS WEIGHT
FILLED WITH OTHER FILLINGS.
OTHER PASTA
PROCESSED
Quota of 150 tons duty free
A
A
A
18063100
18063200
18069010
18069020
18069099
19011010
19021110
19021190
19021910
19021990
19022010
19022020
For tariff lines 16041990, 16042090 :
combined quota of 150 tons duty free
Quota of 50 tons duty free
A
A
A
A
A
E
A
E
A
A
A
A
A
A
A
A
19012010
19012020
19012090
19019010
For tariff lines 16041990, 16042090 :
combined quota of 150 tons duty free
A
OTHERS IN SOLID FORM, CONTAINING ARTIFICIAL FLAVORS OR COLOURANTS.
OTHERS
CANE MOLASSES
OTHER
HALVAH
WHITE CHOCOLATE
OTHERS
COCOA BEANS, WHOLE OR BROKEN, RAW OR ROASTED.
COCOA SHELLS, HUSKS, SKINS AND OTHER COCOA WASTE.
LUMPY COCOA (COCOA CAKES)
OTHER
LUMPY COCOA (COCOA CAKES)
OTHER
COCOA BUTTER, FAT AND OIL.
COCOA POWDER, NOT CONTAINING ADDED SUGAR OR OTHER SWEETENING MATTER.
COCOA POWDER, CONTAINING ADDED SUGAR OR OTHER SWEETENING MATTER (CAN 3) (CZE 3) (SVK 3) OTHER
PREPARATIONS IN BLOCKS, SLABS OR BARS EIGHING MORE THAN 2 KG OR IN LIQUID, PASTE, POWDER,
GRANULAR O
18062000 OTHER PREPARATIONS IN BLOCKS, SLABS OR BARS WEIGHING MORE THAN 2 KG OR IN LIQUID, PASTE, POWDER,
GRANULAR OR OTHER BULK FORM IN CONTAINERS OR IMMED PACKINGS, OF A CONTENT EXCEEDING 2 KG
FILLED
NOT FILLED
HALVAH
CHOCOLATE
OTHERS
DIETETIC PREPARATION MADE OF SOYA BEAN FLOUR, CONTAINING SOYA BEAN OIL AND OTHER VEGETABLE
OILS CARBOHYDRATES AND SALTS; DIETETIC RATIONS BASED ON FLOUR WITH NO GLUTEN. FOOD
PREPARATIONS MADE FROM FLOUR
FOOD PREPARATIONS MADE FROM FLOUR, COARSE FLOUR, STARCH, OR MALT EXTRACT
OTHERS CONTAINING COCOA.
OTHERS
DIETETIC PREPARATION MADE OF SOYA FLOUR, CONTAINING SOYA OIL AND OTHER VEGETABLE OILS,
CARBOHYDRATES AND SALTS; DIETETIC PREPARATIONS BASED ON FLOUR; WITH NO GLUTEN MALT EXTRACT.
Specified Conditions
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 228
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
Tariff
Reduction
Category
19024090 OTHER
19030000 TAPIOCA AND SUBSTITUTES THEREFOR PREPARED FROM STARCH, IN THE FORM OF FLA GRAINS, PEARLS,
SIFTINGS OR IN SIMILAR FORMS. PREPARED FOODS OBTAINED BY THE SWELLIMG OR ROASTING OF CEREALS
OR CEREAL PRODUCTS (FOR EXAMPLE, CORN FLAKE
19041010 CONTAINING COCOA
19041090 OTHER
19042010 CONTAINING COCOA
19042090 OTHER
19052010 SPECIAL FOR DIABETICS
19052092 CONTAINING FLOUR NOT FROM WHEAT IN A QUANTITY EXCEEDING 15% OF THE TOTAL WEIGHT OF THE FLOUR
19052099 OTHERS
19053120 OTHERS, CONTAINING FLOUR NOT FROM WHEAT IN A QUANTITY EXCEEDING 15% OF TH TOTAL WEIGHT OF THE
FLOUR.
A
A
A
E
A
C
A
E
E
E
For tariff lines 19053120, 19053190,
19053210, 19053220, 19053230,
19053290, 19054031, 19054039,
19059091, 19059092, 19059099:
combined quota of 500 tons at 50%
reduction of MFN tariff rate for Uruguay
E
For tariff lines 19053120, 19053190,
19053210, 19053220, 19053230,
19053290, 19054031, 19054039,
19059091, 19059092, 19059099:
combined quota of 500 tons at 50%
reduction of MFN tariff rate for Uruguay
E
For tariff lines 19053120, 19053190,
19053210, 19053220, 19053230,
19053290, 19054031, 19054039,
19059091, 19059092, 19059099:
combined quota of 500 tons at 50%
reduction of MFN tariff rate for Uruguay
19053220 OTHERS, WITHOUT FILLING
19053230 WITH FILLING CONTAINING NOT LESS THAN 1.5% OF MILK FATS, AND NOT LESS THA 2.5% MILK PROTEINS.
E
19053290 OTHERS
E
19054031 CONTAINING FLOUR THAT IS NOT WHEAT FLOUR IN A QUANTITY NOT EXCEEDING 15% OF THE OVERALL FLOUR
WEIGHT
E
E
For tariff lines 19053120, 19053190,
19053210, 19053220, 19053230,
19053290, 19054031, 19054039,
19059091, 19059092, 19059099:
combined quota of 500 tons at 50%
reduction of MFN tariff rate for Uruguay
A
but not less than 1.5% of milk fats and not less than 2.5%
OTHERS, CONTAINING FLOUR, WHICH I
E
19059092 OTHERS, CONTAINING FLOUR, WHICH IS NOT WHEAT FLOUR, IN A QUANTITY
FLOUR WEIGHT
EXCEEDING 15% OF THE TOTAL
E
19059099 OTHERS
E
LA
For tariff lines 19053120, 19053190,
19053210, 19053220, 19053230,
19053290, 19054031, 19054039,
19059091, 19059092, 19059099:
combined quota of 500 tons at 50%
reduction
of MFN
tariff rate19053190,
for Uruguay
For
tariff lines
19053120,
19053210, 19053220, 19053230,
19053290, 19054031, 19054039,
19059091, 19059092, 19059099:
combined quota of 500 tons at 50%
reduction of MFN tariff rate for Uruguay
For tariff lines 19053120, 19053190,
19053210, 19053220, 19053230,
19053290, 19054031, 19054039,
19059091, 19059092, 19059099:
combined quota of 500 tons at 50%
reduction of MFN tariff rate for Uruguay
19054039 OTHERS
20055100
20059040
20059060
20059090
20079992
Tariff rate of 0.32 NIS per Kg
Tariff rate of 0.82 NIS per Kg
E
19053210 WITHOUT FILLING, CONTAINING FLOUR NOT FROM WHEAT IN A QUANTITY EXCEEDING 15% OF THE TOTAL
WEIGHT OF THE FLOUR.
19059091 Containing eggs at a rate of 10% or more of the weight,
of milk
proteins.
40% reduction of MFN tariff rate
For tariff lines 19053120, 19053190,
19053210, 19053220, 19053230,
19053290, 19054031, 19054039,
19059091, 19059092, 19059099:
combined quota of 500 tons at 50%
reduction of MFN tariff rate for Uruguay
19053190 OTHERS
19059020 BISCUITS OR CAKES SPECIAL FOR DIABETICS
Specified Conditions
BEANS, SHELLED
CHICKPEAS
DRIED LENTILES, PRECOOKED
OTHERS
FRUIT PUREE NOT CONTAINING ADDED SUGAR OR SWEETENING MATTER IN PACKAGES WHOSE WEIGHT
EXCEEDS 50 KG.
E
E
A
E
E
For tariff lines 19053120, 19053190,
19053210, 19053220, 19053230,
19053290, 19054031, 19054039,
19059091, 19059092, 19059099:
combined quota of 500 tons at 50%
For tariff lines 19053120, 19053190,
19053210, 19053220, 19053230,
19053290, 19054031, 19054039,
19059091, 19059092, 19059099:
combined quota of 500 tons at 50%
For tariff lines 19053120, 19053190,
19053210, 19053220, 19053230,
19053290, 19054031, 19054039,
19059091, 19059092, 19059099:
combined quota of 500 tons at 50%
reduction of MFN tariff rate for Uruguay
50% reduction of MFN tariff rate
Quota of 200 tons duty free
Quota of 400 tons duty free
Quota of 300 tons duty free
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 229
LEY Nº 3857
Customs
Heading
20079999
20081110
20081910
20081931
20081933
20081939
20081999
20083030
20084090
20086099
20087090
20089100
20089913
20089940
20091111
20091911
20092911
20093911
20094100
20094900
20097930
20098026
20098027
20098029
Description
Tariff
Reduction
Category
OTHERS
FOOD PREPARATION; PEANUT BUTTER, PEANUT SPREAD
FOOD PREPARATION MADE OF MASHED NUTS OR OTHER SEEDS.
REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRAD HAS CONFIRMED THAT
IT WILL BE USED FOR THE PRODUCTION OF CHOCOLATE OR CAN
PISTACHIO
OTHERS
OTHERS
PULP CELLS OF ORANGES OR GRAPEFRUIT IN PACKAGES CONTAINING 50 KG OR MORE
OTHERS
OTHERS
OTHERS
PALM HEARTS
UNCOOKED PUREE
UNCOOKED BANANA PUREE
IN PACKAGES CONTAINING 250 KG OR MORE
IN PACKAGES CONTAINING 250 KG OR MORE
IN PACKAGES CONTAINING 250 KG OR MORE
IN PACKAGES CONTAINING 230 KG OR MORE OF A BRIX VALUE EXCEEDING 50
OF A BRIX VALUE NOT EXCEEDING 20
OTHER
IN PACKAGES CONTAINING 100 KG OR MORE
BLACKBERRIES
CHERRIES
OTHERS
20098090 OTHERS
21011100 EXTRACTS, ESSENCES AND CONCENTRATES
21011200 PREPARATIONS WITH A BASIS OF EXTRACTS, ESSENCES OR CONCENTRATES OR WITH A BASIS OF COFFEE
EXTRACTS, ESSENCES AND CONCENTRATES, OF TEA OR MATE', AND PREPARATIONS WI A BASIS OF THESE
EXTRACTS, ESSENC
21012010 MIXTURE OF TEA WITH SUGAR, MILK, FATS OR OTHER ARTIFICIAL FLAVORS.
21013010 ROASTED CHICORY
21013020 INSTANT COFFEE SUBSTITUTES
21013090 OTHERS
21021010 DRY YEASTS FOR BAKING
21021090 OTHERS
21022010 INACTIVE YEASTS
21022090 OTHERS
21031000 SOYA SAUCE
21039020 PRODUCTS FROM FLOUR, COARSE WHOLE GRAIN FLOUR, STARCH, OR MALT EXTRACT
E
A
A
Quota of 500 tons duty free
A
A
A
A
A
E
A
E
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Quota of 500 tons duty free
Quota of 500 tons duty free
E
For tariff lines 20098029, 20098090:
combined quota of 300 tons duty free
E
For tariff lines 20098029, 20098090:
combined quota of 300 tons duty free
A
A
A
A
A
A
E
E
E
A
C
50% reduction of MFN tariff rate
50% reduction of MFN tariff rate
50% reduction of MFN tariff rate
E
For tariff lines 21039020, 21039090:
combined quota of 200 tons at 50%
reduction of MFN tariff rate for Uruguay
E
For tariff lines 21039020, 21039090:
combined quota of 200 tons at 50%
reduction of MFN tariff rate for Uruguay
21039090 OTHERS
21042000 HOMOGENISED COMPOSITE FOOD PREPARATIONS
21069080 PREPARATIONS APPROVED BY THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF HEALTH AND COMPLYING WITH
THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. THEY ARE LISTED IN THE DRUGS REGISTER 2. THEY ARE ESSENTIAL OR OF
MAXI
22011010 MINERAL WATER
22011090 OTHERS
22019000 OTHER
22021000 WATERS, INCLUDING MINERAL WATERS AND AERATED WATERS, CONTAINING ADDED SUGAR OR OTHER
SWEETENING MATTER OR FLAVOURED
22029011 FROM A SINGLE FRUIT OR VEGETABLE
22029019 MIXTURES OF FRUIT OR VEGETABLE JUICES
22029020 BEVERAGES CONTAINING MILK
22029030 PREPERATIONS, PROVIDED THAT THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AUTHORIZED
THAT ALL OF THE FOLLOWING ARE MET 1. THEY ARE REGISTERED IN THE MEDICINE REGISTRAR 2. THEY ARE
ESSENTIALE OR OF MAXIMAL IMPORTANCE FOR TREAMTNET OF A DISEASE OR FOR
A
22029090 OTHERS
22030010 CONTAINING UP TO 2% ALCOHOL
22030020 OTHER, CONTAINING UP TO 3.8% ALCOHOL MARKETED IN REUSABLE BOTTLES,
CONTAINING AT LEAST 45
"CL."
22030090 OTHER
22071010 REGARDING WHICH THE DIRECTOR OF THE MINISTRY OF HEALTH HAS CONFIRMED THAT WILL BE USED FOR
MEDICAL PURPOSES IN HOSPITALS, OR IN HEALTH FUND CLINICS THE RED MAGEN DAVID, OR THE MINISTRY OF
HEALTH, PROVIDED THAT IT IS USED STATED. (CONDITIONAL)
22071020 THAT THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF HEALTH HAS CONFIRMED THAT IT BE USED FOR THE
PRODUCTION OF MEDICAL DRUGS, EXCLUDING MEDICAL DRUGS WHIC CONTAIN ONLY ALCOHOL, OR MEDICAL
DRUGS CONTAINING ALCOHOL THAT HAS BEEN DILUTED OR SUPPLEMENTARY SUBSTANC
22071030 IF IT HAS BEEN PROVED TO THE SATISFACTION OF THE DIRECTOR THAT THE ALCOHO WILL BE USED FOR THE
PRODUCTION OF VINEGAR AND IF IT IS USED AS STATED (CONDITIONAL)
APPROVED BY THE DIRECTOR GENERAL
22071040 APPROVED BY THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF DEFENCE THAT IT WILL USED FOR THE
PRODUCTION OF ETHER AND IS INTENDED FOR THE USE AS STATED (CONDITIONAL)
INTENDED FOR THE USE IN THE PRODU
22072010 DENATURED ALCOHOL, INCLUDING ALCOHOL DENATURED IN A LICENSED WAREHOUSE BY THE SUBSTANCES AS
OF THE REGULATIONS FOR DENATURED ALCOHOLS (1*), PROVIDE THE PERCENTAGE OF DENATURANT IN THE
WEIGHT OF THE MIXTURE IS AS SPECIFIED 1*THESE REGULATIONS "Y., VOLUME C
22072090 OTHER
A
A
LA
Specified Conditions
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 230
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
Tariff
Reduction
Category
22084010 CONTAINING LESS THAN 17% ALCOHOL BY VOLUME, WHOSE PRICE PER CENTILITRE DOES NOT EXCEED THE
SHEKEL EQUIVALENT OF 0.05 DOLLAR
22084020 WHOSE PRICE PER CENTILITRE EXCEEDS THE SHEKEL EQUIVALENT OF 0.05 DOLLAR
22084090 OTHER
22087090 OTHERS
22089010 CONTAINING LESS THAN 17% ALCOHOL BY VOLUME, WHOSE PRICE PER CENTILITRE DOES NOT EXCEED THE
SHEKEL EQUIVALENT OF 0.05 DOLLAR
22089021 BEVERAGE OF THE SWEDISH BITTER TYPE OR SIMILAR WHICH IS A FOOD
SUPPLEMENT BASED ON
VEGETABLE EXTRACTS
22089029 OTHER
22089031 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF HEALTH CONFIRMED THAT IT WILL BE USED
FOR MEDICINAL PURPOSES IN HOSPITALS OR IN HEALTH FUN CLINICS OR THE RED MAGEN DAVID OR OF THE
MINISTRY OF HEALTH PROVIDED IT I USED AS STATED (CONDITIONAL)
22089032 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF HEALTH CONFIRMED THAT IT WILL BE USED
FOR THE PRODUCTION OF MEDICAL DRUGS, EXCLUDING MEDIC DRUGS WHICH CONTAIN ONLY ALCOHOL OR
MEDICAL DRUGS CONTAINING ALCOHOL THAT HAVE BEEN DILUTED OR SUPPLEMENTAR
22089039 OTHERS
22089091 BEVERAGE OF THE SWEDISH BITTER TYPE OR SIMILAR WHICH IS A FOOD SUPPLEMENT BASED ON VEGETABLE
EXTRACTS
22089099 OTHER
23011090 OTHERS
23012000 FLOURS, MEALS AND PELLETS, OF FISH OR OF CRUSTACEANS, MOLLUSCS OR OTHER AQUATIC
INVERTEBRATES
BRAN, SHARPS AND OTHER RESIDUES, WHETHER OR NOT IN THE
FORM OF PELLETS, DERIVED FROM THE SIFTING, MILLING
23021000 OF MAIZE (CORN)
23022000 OF RICE
23023000 OF WHEAT
23024000 OF OTHER CEREALS
23025000 OF LEGUMINOUS PLANTS
23031090 OTHERS
23032000 BEET PULP, BAGASSE AND OTHER WASTE OF SUGAR MANUFACTURE
23033000 BREWING OR DISTILLING DREGS AND WASTE
23040000 OIL CAKE AND OTHER SOLID RESIDUES, WHETHER OR NOT GROUND OR IN THE FORM O PELLETS, RESULTING
FROM THE EXTRACTION OF SOYA BEAN OIL. OIL CAKE AND OTHER SOLID RESIDUES, WHETHER OR NOT
GROUND OR IN THE FORM PELLETS, RESULTING FROM THE EXTRA
23050000 OIL CAKE AND OTHER SOLID RESIDUES, WHETHER OR NOT GROUND OR IN THE FORM PELLETS, RESULTING
FROM THE EXTRACTION OF GROUND NUT OIL. OIL CAKE AND OTHER SOLID RESIDUES, WHETHER OR NOT
GROUND OR IN THE FORM O PELLETS, RESULTING FROM THE EXTRA
23061000 OF COTTON SEEDS
23062000 OF LINSEED
23063000 OF SUNFLOWER SEEDS
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
E
OTHER
OF COCONUT OR COPRA
OF PALM NUTS OR KERNELS
WINE LEES; ARGOL.
VEGETABLE MATERIAL NAD VEGETABLE WASTE, VEGETABLE RESIDUES AND BY
PRODUCTS, WHETHER OR
NOT IN THE FORM OF PELLETS, OF A KIND USED IN ANIMAL FEEDING, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED.
38% reduction of MFN tariff rate
A
A
A
A
A
A
A
23091029 OTHERS
23091090 OTHERS
23099020 CONTAINING, BY WEIGHT, NOT LESS THAN 15% AND NOT MORE THAN 35% PROTEIN SUBSTANCES AND NOT
LESS THAN 4% FATTY SUBSTANCES
23099030 PREPARED FOOD FOR ORNAMENTAL FISH OR FOR BIRDS
23099090 OTHERS
24011090 OTHERS
24012090 OTHERS
24013000 TOBACCO REFUSE
24021000 CIGARS, CHEROOTS AND CIGARILLOS, CONTAINING TOBACCO
24022000 CIGARETTES CONTAINING TOBACCO
24029010 CIGARS, CHEROOTS AND CIGARILLOS
24029020 CIGARETTES
24031010 TOBACCO FOR CIGARETTES
24031020 SNIFFING TOBACCO (TOMBAC)
24031090 OTHER
24039100 HOMOGENISED OR "RECONSTITUTED" TOBACCO
24039910 SMOKING OR SNIFFING TOBACCO
24039990 OTHER
25010000 SALT (INCLUDING TABLE SALT AND DENATURED SALT) AND PURE SODIUM CHLORIDE, WHETHER OR NOT IN
AQUEOUS SOLUTION OR CONTAINING ADDED ANTI CAKING OR FRE FLOWING AGENTS; SEA WATER.
25020000 UNROASTED IRON PYRITES.
25030000 SULPHUR OF ALL KINDS, OTHER THAN SUBLIMED SULPHUR, PRECIPITATED SULPHUR A COLLOIDAL SULPHUR.
B
A
25041000
25049000
25051000
25059000
25061000
25062100
25062900
25070000
A
A
A
A
A
A
A
A
LA
IN POWDER OR IN FLAKES
OTHER
SILICA SANDS AND QUARTZ SANDS
OTHER
QUARTZ
CRUDE OR ROUGHLY TRIMMED
OTHER
KAOLIN AND OTHER KAOLINIC CLAYS, WHETHER OR NOT CALCINED.
For Paraguay: quota of 2500 tons at 50%
reduction of MFN tariff rate. For all
Signatory Parties: 38% reduction of MFN
tariff rate
E
E
23064900
23065000
23066000
23070000
23080000
Specified Conditions
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Quota of 1500 tons duty free for Paraguay
with an annual quota increase of 3% for a
four year period beginning on January 1st
following the entry into force of the
Agreement
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 231
LEY Nº 3857
Customs
Heading
25081000
25082000
25083000
25084000
25085000
25086000
25087000
25090000
25101000
25102000
25111000
25112000
25120000
25131100
25131900
25132000
25140000
25151100
25151200
25152000
25161100
25161200
25162100
25162200
25169000
25171000
25172000
25173000
25174100
25174900
25181000
25182000
25183000
25191000
25199000
25201000
25202000
25210000
25221000
25222000
25223000
25231000
25232100
25232900
25233000
25239000
25240000
25251000
25252000
25253000
25261000
25262000
25281000
25289000
25291000
25292100
25292200
25293000
25301000
25302000
25309000
26011100
26011200
26012000
26020000
26030000
26040000
26050000
26060000
26070000
26080000
LA
Description
Tariff
Reduction
Category
BENTONITE
DECOLOURISING EARTHS AND FULLER'S EARTH
FIRE CLAY
OTHER CLAYS
ANDALUSITE, KYANITE AND SILLIMANITE
MULLITE
CHAMOTTE OR DINAS EARTHS
CHALK.
UNGROUND
GROUND
NATURAL BARIUM SULPHATE (BARYTES)
NATURAL BARIUM CARBONATE (WITHERITE)
SILICEOUS FOSSIL MEALS (FOR EXAMPLE, KIESELGUHR, TRIPOLITE AND DIATOMITE) SIMILAR SILICEOUS
EARTHS, WHETHER OR NOT CALCINED, OF AN APPARENT SPECIFI GRAVITY OF 1 OR LESS. PUMICE STONE;
EMERY; NATURAL CORU
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
CRUDE OR IN IRREGULAR PIECES, INCLUDING CRUSHED PUMICE ("BIMSKIES")
OTHER
EMERY, NATURAL CORUNDUM, NATURAL GARNET AND OTHER NATURAL ABRASIVES
SLATE, WHETHER OR NOT ROUGHLY TRIMMED OR MERELY CUT, BY SAWING OR OTHERWI INTO BLOCKS OR
SLABS OF A RECTANGULAR (INCLUDING SQUARE) SHAPE. MARBLE, TRAVERTINE, ECAUSSINE AND OTHER
CALCAREOUS MONUMENTAL OR BUILDING STONE OF AN APPARENT SPECIFIC GRA
CRUDE OR ROUGHLY TRIMMED
MERELY CUT, BY SAWING OR OTHERWISE, INTO BLOCKS OR SLABS OF A RECTANGULAR (INCLUDING SQUARE)
SHAPE
ECAUSSINE AND OTHER CALCAREOUS MONUMENTAL OR BUILDING STONE; ALABASTER
CRUDE OR ROUGHLY TRIMMED
MERELY CUT, BY SAWING OR OTHERWISE, INTO BLOCKS OR SLABS OF A RECTANGULAR (INCLUDING SQUARE)
SHAPE
CRUDE OR ROUGHLY TRIMMED
MERELY CUT, BY SAWING OR OTHERWISE, INTO BLOCKS OR SLABS OF A RECTANGULAR (INCLUDING SQUARE)
SHAPE
OTHER MONUMENTAL OR BUILDING STONE
PEBBLES, GRAVEL, BROKEN OR CRUSHED STONE, OF A KIND COMMONLY USED FOR CONCRETE AGGREGATES,
FOR ROAD METALLING OR FOR RAILWAY OR OTHER ST, SHINGLE AND FLINT, WHETHER OR NOT HEAT TREATED
MACADAM OF SLAG, DROSS OR SIMILAR
MACADAM OF SLAG, DROSS OR SIMILAR INDUSTRIAL WASTE, WHETHER OR NOT INCORPORATING THE
MATERIALS CITED IN SUBHEADING 2517.10
TARRED MACADAM
OF MARBLE
OTHER
DOLOMITE NOT CALCINED OR SINTERED
CALCINED OR SINTERED DOLOMITE
DOLOMITE RAMMING MIX
NATURAL MAGNESIUM CARBONATE (MAGNESITE)
OTHER
GYPSUM; ANHYDRITE
PLASTERS
LIMESTONE FLUX; LIMESTONE AND OTHER CALCAREOUS STONE, OF A KIND USED FOR MANUFACTURE OF LIME
OR CEMENT. QUICKLIME, SLAKED LIME AND RAULIC LIME, OTHER THAN CALCIUM OXIDE AND HYDROXIDE OF
HEADING 28.25.
QUICKLIME
SLAKED LIME
HYDRAULIC LIME
CEMENT CLINKERS
WHITE CEMENT, WHETHER OR NOT ARTIFICIALLY COLOURED
OTHER
ALUMINOUS CEMENT
OTHER HYDRAULIC CEMENTS
ASBESTOS.
CRUDE MICA AND MICA RIFTED INTO SHEETS OR SPLITTINGS
MICA POWDER
MICA WASTE
NOT CRUSHED, NOT POWDERED
CRUSHED OR POWDERED
NATURAL SODIUM BORATES AND CONCENTRATES THEREOF (WHETHER OR NOT CALCINED)
OTHER
FELSPAR
CONTAINING BY WEIGHT 97% OR LESS OF CALCIUM FLUORIDE
CONTAINING BY WEIGHT MORE THAN 97% OF CALCIUM FLUORIDE
LEUCITE; NEPHELINE AND NEPHELINE SYENITE
VERMICULITE, PERLITE AND CHLORITES, UNEXPANDED
KIESERITE, EPSOMITE (NATURAL MAGNESIUM SULPHATES)
OTHER
NON AGGLOMERATED
AGGLOMERATED
ROASTED IRON PYRITES
MANGANESE ORES AND CONCENTRATES, INCLUDING FERRUGINOUS MANGANESE ORES AND CONCENTRATES
WITH A MANGANESE CONTENT OF 20% OR MORE, CALCULATED ON THE DRY WEIGHT.
COPPER ORES AND CONCENTRATES.
NICKEL ORES AND CONCENTRATES.
COBALT ORES AND CONCENTRATES.
ALUMINIUM ORES AND CONCENTRATES.
LEAD ORES AND CONCENTRATES.
ZINC ORES AND CONCENTRATES.
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 232
LEY Nº 3857
Customs
Heading
26090000
26100000
26110000
26121000
26122000
26131000
26139000
26140000
26151000
26159000
26161000
26169000
26171000
26179000
26180000
26190000
26201100
26201900
26202100
26202900
26203000
26204000
26206000
26209100
26209900
26211000
26219000
27011100
27011200
27011900
27012000
27021000
27022000
27030000
27040000
27050000
27060000
27071000
27072000
27073000
27074000
27075000
27076000
27079100
27079900
27081000
27082000
27090000
27101111
27101119
27101120
27101131
27101139
27101172
27101175
27101179
27101180
27101190
27101910
27101920
27101931
Description
Tariff
Reduction
Category
TIN ORES AND CONCENTRATES.
CHROMIUM ORES AND CONCENTRATES.
TUNGSTEN ORES AND CONCENTRATES.
URANIUM ORES AND CONCENTRATES
THORIUM ORES AND CONCENTRATES
ROASTED
OTHER
TITANIUM ORES AND CONCENTRATES.
ZIRCONIUM ORES AND CONCENTRATES
OTHER
SILVER ORES AND CONCENTRATES
OTHER
ANTIMONY ORES AND CONCENTRATES
OTHER
GRANULATED SLAG (SLAG SAND) FROM THE MANUFACTURE OF IRON OR STEEL.
SLAG, DROSS (OTHER THAN GRANULATED SLAG), SCALINGS AND OTHER WASTE FROM T MANUFACTURE OF
IRON OR STEEL. ASH AND RESIDUES (OTHER THAN ROM THE MANUFACTURED OF IRON OR STEEL),
CONTAINING ARSENIC, METALS OR THE
HARD ZINC SPELTER
OTHER
LEADED GASOLINE SLUDGES AND LEADED ANTI KNOCK COMPOUND SLUDGES
OTHER
CONTAINING MAINLY COPPER
CONTAINING MAINLY ALUMINIUM
CONTAINING ARSENIC, MERCURY, THALLIUM OR THEIR MIXTURES, OF A KIND USED F THE EXTRACTION OF
ARSENIC OR THOSE METALS OR FOR THE MANUFACTURE OF THEIR CHEMICAL COMPOUNDS
CONTAINING ANTIMONY, BERYLLIUM, CADMIUM, CHROMIUM OR THEIR MIXTURES
OTHER
ASH AND RESIDUES FROM THE INCINERATION OF MUNICIPAL WASTE
OTHER
ANTHRACITE
BITUMINOUS COAL
OTHER COAL
BRIQUETTES, OVOIDS AND SIMILAR SOLID FUELS MANUFACTURED FROM COAL
LIGNITE, WHETHER OR NOT PULVERISED, BUT NOT AGGLOMERATED
AGGLOMERATED LIGNITE
PEAT (INCLUDING PEAT LITTER), WHETHER OR NOT AGGLOMERATED.
COKE AND SEMI COKE OF COAL, OF LIGNITE OR OF PEAT, WHETHER OR NOT AGGLOMERATED; RETORT
CARBON. COAL GAS, WATER GAS, PRODUCER GAS AND MILAR GASES, OTHER THAN PETROLEUM GASES AND
OTHER GASEOUS HYDROCARB
COAL GAS, WATER GAS, PRODUCER GAS AND SIMILAR GASES, OTHER THAN PETROLEUM GASES AND OTHER
GASEOUS HYDROCARBONS. TAR DISTILLED FROM OAL, FROM LIGNITE OR FROM PEAT, AND OTHER MINERAL
TAR WHETHER OR NOT DEHYDRATED OR PART
TAR DISTILLED FROM COAL, FROM LIGNITE OR FROM PEAT, AND OTHER MINERAL TAR WHETHER OR NOT
DEHYDRATED OR PARTIALLY DISTILLED, INCLUDING RECONSTITUTED TARS. OILS AND OTHER PRODUCTS OF
THE DI
BENZOL (BENZENE)
TOLUOL (TOLUENE)
XYLOL (XYLENES)
NAPHTHALENE
OTHER AROMATIC HYDROCARBON MIXTURES OF WHICH 65 % OR MORE BY VOLUME
(INCLUDING LOSSES)
DISTILS AT 250 OC BY THE ASTM D 86 METHOD
PHENOLS
CREOSOTE OILS
OTHER
PITCH
PITCH COKE
PETROLEUM OILS AND OILS OBTAINED FROM BITUMINOUS MINERALS, CRUDE.
IF MARKETED FROM A PRODUCTION PLANT, AND EXISE IS FULLY PAID AS DEFINED I THE EXISE LAW ON FUELS,
1958 5718
OTHER
DILUENT
IF MARKETED FROM A PRODUCTION PLANT, AND EXISE IS FULLY PAID AS DEFINED I THE EXISE LAW ON FUELS,
1958 5718
OTHER
WHITE OIL USED IN THE PREPARATION OF SPRAYING SUBSTANCES FOR PREVENTION AND EXTERMINATION OF
INFESTATION IN PLANTS, AND PROVIDING THE GOODS HAVE BEEN MIXED IN A LICENSED WAREHOUSE OR
UNDER CUSTOM SUPERVISION (CONDITIONAL)
USED OILS
OTHERS
OILS OF THE CIRCUIT BREAKER AND/OR TRANSFORMER TYPES OIL, USED FOR PRIMAR FILLING OF
TRANSFORMERS OR FOR PRIMERY FILLING OF CIRCUIT BREAKERS AT 100 VOLTS AND OVER (CONDITIONAL)
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
OTHERS
FUEL OIL (MAZOUT) OR DIESEL OIL
Waxy distillate; greases
If marketed from the manufacturing area and the Fuel Tax will be paid, whithin the meaning of the Fuel Tax Law, 5718, 1958
A
A
A
27101939 Other
27101940 FUEL OIL (MAZOUT) OF SUBHEADING 1910, IF MARKETED FROM THE PRODUCTION PLANT, AND EXISE IS FULLY
PAID AS DEFINED IN THE EXISE LAW ON FUELS 1958 DISEL OIL OF SUBHEADING 1910, IF MARKETED FROM A
PRODUCTION PLANT, AND EXISE IS FULLY PAID AS DEFINED IN
27101950 DISEL OIL OF SUBHEADING 1910, IF MARKETED FROM A PRODUCTION PLANT, AND EXISE IS FULLY PAID AS
DEFINED IN THE EXISE LAW ON FUELS 1958 5718
LA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 233
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
Tariff
Reduction
Category
27101961 IF MARKETED FROM THE PRODUCTION PLANT, AND THE EXISE IS PAID AS DEFINED I THE EXISE LAW 1958 5718
A
27101969 OTHER
27101972 WHITE OIL USED IN THE PREPARATION OF SPRAYING SUBSTANCES FOR PREVENTION AND EXTERMINATION OF
INFESTATION IN PLANTS, AND PROVIDING THE GOODS HAVE BEEN MIXED IN A LICENSED WAREHOUSE OR
UNDER CUSTOM SUPERVISION (CONDITIONAL)
27101975 USED OILS
27101979 OTHERS
27101980 TRANSFORMER AND/OR CIRCUIT BREAKER OIL, USED FOR PRIMARY FILLING OF TRANSFORMERS OR FOR
PRIMERY FILLING OF CIRCUIT BREAKERS OF 1000 VOLTS AND (CONDITIONAL)
27101991 GASOLINE (BENZENE), IF MARKETED FROM THE PRODUCTION PLANT, AND THE EXISE IS PAID AS DEFINED IN
THE EXISE LAW ON FUELS 1958 5718
27101992 OTHER GASOLINE (BENZENE)
27101999 OTHERS
27109100 CONTAINING POLYCHLORINATED BIPHENYLS (PCBS), POLYCHLORINATED TERPHENYLS (PCTS) OR
POLYBROMINATED BIPHENYLS (PBBS)
27109900 OTHER
27111100 NATURAL GAS
27111200 PROPANE
27111300 BUTANES
27111400 ETHYLENE, PROPYLENE, BUTYLENE AND BUTADIENE
27111900 OTHER
27112110 NATURAL GAS FOR WHICH THE EXCISE WAS PAID, AS DEFINED IN THE EXCISE LAW 1958 5718
27112190 OTHER
27112900 OTHER
27121000 PETROLEUM JELLY
27122000 PARAFFIN WAX CONTAINING BY WEIGHT LESS THAN 0.75% OF OIL
27129000 OTHER
27131100 NOT CALCINED
27131200 CALCINED
27132000 PETROLEUM BITUMEN
27139000 OTHER RESIDUES OF PETROLEUM OILS OR OF OILS OBTAINED FROM BITUMINOUS MINE
27141000 BITUMINOUS OR OIL SHALE AND TAR SANDS
27149000 OTHER
27150000 BITUMINOUS MIXTURES BASED ON NATURAL ASPHALT, ON NATURAL BITUMEN, ON PETROLEUM BITUMEN, ON
MINERAL TAR OR ON MINERAL TAR PITCH (FOR EXAMPLE, BITUMINOUS MASTICS, CUT BACKS).
A
28011000
28012000
28013000
28020000
28030000
28041000
28042100
28042900
28043000
28044000
28045000
28046100
28046900
28047000
28048000
28049000
28051100
28051200
28051900
28053000
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
28054000
28061000
28062000
28070000
28080000
28091000
28092000
28100000
28111100
28111900
28112100
28112200
28112300
28112900
28121000
28129000
28131000
28139000
28141000
28142000
28151100
28151200
28152000
28153000
28161000
28164000
28170000
LA
CHLORINE
IODINE
FLUORINE; BROMINE
SULPHUR, SUBLIMED OR PRECIPITATED; COLLOIDAL SULPHUR.
CARBON (CARBON BLACKS AND OTHER FORMS OF CARBON NOT ELSEWHERE SPECIFIED O INCLUDED).
HYDROGEN
ARGON
OTHER
NITROGEN
OXYGEN
BORON; TELLURIUM
CONTAINING BY WEIGHT NOT LESS THAN 99.99% OF SILICON
OTHER
PHOSPHORUS
ARSENIC
SELENIUM
SODIUM
CALCIUM
OTHER
RARE EARTH METALS, SCANDIUM AND YTTRIUM, WHETHER OR NOT INTERMIXED OR INTERALLOYED MERCURY
SUBCHAPTER II: INORGANIC ACIDS AN
MERCURY SUBCHAPTER II: INORGANIC ACIDS AND INORGANIC OXYGEN COMPOUNDS OF NON METALS
HYDROGEN CHLORIDE (HYDROCHLORIC ACID)
CHLOROSULPHURIC ACID
SULPHURIC ACID; OLEUM.
NITRIC ACID; SULPHONITRIC ACIDS.
DIPHOSPHORUS PENTAOXIDE
PHOSPHORIC ACID AND POLYPHOSPHORIC ACIDS
OXIDES OF BORON; BORIC ACIDS.
HYDROGEN FLUORIDE (HYDROFLUORIC ACID)
OTHER
CARBON DIOXIDE
SILICON DIOXIDE
SULPHUR DIOXIDE
OTHER SUBCHAPTER III: HALOGEN OR SULPHUR COMPOUNDS OF NON METALS
CHLORIDES AND CHLORIDE OXIDES
OTHER
CARBON DISULPHIDE
OTHER SUBCHAPTER IV: INORGANIC BASES AND OXIDES, HYDROXIDES AND PEROXIDE OF METALS
ANHYDROUS AMMONIA
AMMONIA IN AQUEOUS SOLUTION
SOLID
IN AQUEOUS SOLUTION (SODA LYE OR LIQUID SODA)
POTASSIUM HYDROXIDE (CAUSTIC POTASH)
PEROXIDES OF SODIUM OR POTASSIUM
HYDROXIDE AND PEROXIDE OF MAGNESIUM
OXIDES, HYDROXIDES AND PEROXIDES OF STRONTIUM OR BARIUM
ZINC OXIDE; ZINC PEROXIDE.
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 234
LEY Nº 3857
Customs
Heading
28181000
28182000
28183000
28191000
28199000
28201000
28209000
28211000
28212000
28220000
28230000
28241000
28242000
28249000
28251000
28252000
28253000
28254000
28255000
28256000
28257000
28258000
28259000
28261100
28261200
28261900
28262000
28263000
28269000
28271000
28272000
28273100
28273200
28273300
28273400
28273500
28273600
28273900
28274100
28274900
28275100
28275900
28276000
28281000
28289000
28291100
28291910
28291990
28299000
28301000
28302000
28303000
28309000
28311000
28319000
28321000
28322000
28323000
28331100
28331900
28332100
28332200
28332300
28332400
28332500
28332600
28332700
28332900
28333000
28334000
28341000
28342100
28342900
28351000
28352200
28352300
28352400
28352500
28352600
28352910
28352990
28353100
28353900
28361000
28362000
LA
Description
Tariff
Reduction
Category
ARTIFICIAL CORUNDUM, WHETHER OR NOT CHEMICALLY DEFINED
ALUMINIUM OXIDE, OTHER THAN ARTIFICIAL CORUNDUM
ALUMINIUM HYDROXIDE
CHROMIUM TRIOXIDE
OTHER
MANGANESE DIOXIDE
OTHER
IRON OXIDES AND HYDROXIDES
EARTH COLOURS
COBALT OXIDES AND HYDROXIDES; COMMERCIAL COBALT OXIDES.
TITANIUM OXIDES.
LEAD MONOXIDE (LITHARGE, MASSICOT)
RED LEAD AND ORANGE LEAD
OTHER
HYDRAZINE AND HYDROXYLAMINE AND THEIR INORGANIC SALTS
LITHIUM OXIDE AND HYDROXIDE
VANADIUM OXIDES AND HYDROXIDES
NICKEL OXIDES AND HYDROXIDES
COPPER OXIDES AND HYDROXIDES
GERMANIUM OXIDES AND ZIRCONIUM DIOXIDE
MOLYBDENUM OXIDES AND HYDROXIDES
ANTIMONY OXIDES
OTHER SUBCHAPTER V: SALTS AND PEROXYSALTS, OF INORGANIC ACIDS AND METALS
OF ALUMINIUM OR OF SODIUM
OF ALUMINIUM
OTHER
FLUOROSILICATES OF SODIUM OR OF POTASSIUM
SODIUM HEXAFLUOROALUMINATE (SYNTHETIC CRYOLITE)
OTHER
AMMONIUM CLORIDE
CALCIUM CHLORIDE
OF MAGNEZIUM
OF ALUMINIUM
OF IRON
OF COBALT
OF NICKEL
OF ZINC
Other
OF COPPER
OTHER
BROMIDES OF SODIUM OR OF POTASSIUM
OTHER
IODIDES AND IODIDE OXIDES
COMMERCIAL CALCIUM HYPOCHLORITE AND OTHER CALCIUM HYPOCHLORITES
OTHER
OF SODIUM
OF POTASSIUM OR OF MAGNESIUM
OTHERS
OTHER
SODIUM SULPHIDES
ZINC SULPHIDE
CADMIUM SULPHIDE
OTHER
OF SODIUM
OTHER
SODIUM SULPHITES
OTHER SULPHITES
THIOSULPHATES
DISODIUM SULPHATE
OTHER
OF MAGNESIUM
OF ALUMINIUM
OF CHROMIUM
OF NICKEL
OF COPPER
OF ZINC
OF BARIUM
OTHER
ALUMS
PEROXOSULPHATES (PERSULPHATES)
NITRITES
OF POTASSIUM
OTHER
PHOSPHINATES (HYPOPHOSPHITES) AND PHOSPHONATES (PHOSPHITES)
OF MONO OR DISODIUM
OF TRISODIUM
OF POTASSIUM
CALCIUM HYDROGENORTHOPHOSPHATE ("DICALCIUM PHOSPHATE")
OTHER PHOSPHATES OF CALCIUM
CHROMIUM PHOSPHATE
OTHERS
SODIUM TRIPHOSPHATE (SODIUM TRIPOLYPHOSPHATE)
OTHER
COMMERCIAL AMMONIUM CARBONATE AND OTHER AMMONIUM CARBONATES
DISODIUM CARBONATE
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 235
LEY Nº 3857
Customs
Heading
28363000
28364000
28365000
28366000
28367000
28369100
28369200
28369900
28371100
28371900
28372000
28380000
28391100
28391900
28392000
28399000
28401100
28401900
28402000
28403000
28411000
28412000
28413000
28415000
28416100
28416900
28417000
28418000
28419000
28421000
28429000
28431000
28432100
28432900
28433000
28439000
28441000
28442000
28443000
28444000
28445000
28451000
28459000
28461000
28469000
28470000
28480000
28491000
28492000
28499000
28500000
28510000
29011010
29011090
29012100
29012200
29012300
29012400
29012900
29021100
29021900
29022000
29023000
29024100
29024200
29024300
29024400
29025000
29026000
29027000
29029000
LA
Description
Tariff
Reduction
Category
SODIUM HYDROGENCARBONATE (SODIUM BICARBONATE)
POTASSIUM CARBONATES
CALCIUM CARBONATE
BARIUM CARBONATE
LEAD CARBONATE
LITHIUM CARBONATES
STRONTIUM CARBONATE
OTHER
OF SODIUM
OTHER
COMPLEX CYANIDES
FULMINATES, CYANATES AND THIOCYANATES.
SODIUM METASILICATES
OTHER
OF POTASSIUM
OTHER
ANHYDROUS
OTHER
OTHER BORATES
PEROXOBORATES (PERBORATES)
ALUMINATES
CHROMATES OF ZINC OR OF LEAD
SODIUM DICHROMATE
OTHER CHROMATES AND DICHROMATES; PEROXOCHROMATES
POTASSIUM PERMANGANATE
OTHER
MOLYBDATES
TUNGSTATES (WOLFRAMATES)
OTHER
DOUBLE OR COMPLEX SILICATES, INCLUDING ALUMINOSILICATES WHETHER OR NOT CHEMICALLY DEFINED
OTHER SUBCHAPTER VI: MISCELLANEOUS
OTHER SUBCHAPTER VI: MISCELLANEOUS COLLOIDAL PRECIOUS METALS; INORGANIC OR ORGANIC
COMPOUNDS OF PRECIOUS METALS, WHETHER OR NOT CHEMICALLY
COLLOIDAL PRECIOUS METALS
SILVER NITRATE
OTHER
GOLD COMPOUNDS
OTHER COMPOUNDS; AMALGAMS
NATURAL URANIUM AND ITS COMPOUNDS; ALLOYS, DISPERSIONS (INCLUDING CERMETS), CERAMIC PRODUCTS
AND MIXTURES CONTAINING NATURAL URANIUM OR NATURAL URANIUM COMPOUNDS URANIUM ENRICHED
IN U 235 AND ITS
URANIUM ENRICHED IN U 235 AND ITS COMPOUNDS; PLUTONIUM AND ITS COMPOUNDS; ALLOYS, DISPERSIONS
(INCLUDING CERMETS), CERAMIC PRODUCTS AND MIXTURES CONTAINING URANIUM ENRICHED IN U 235,
PLUTONIUM OR COMPOUNDS OF THESE PRODUCTS
URANIUM DEPLETED IN U 235 AND ITS COMPOUNDS; THORIUM AND ITS COMPOUNDS; ALLOYS, DISPERSIONS
(INCLUDING CERMETS), CERAMIC PRODUCTS AND MIXTURES CONTAINING URANIUM DEPLETED IN U 235,
THORIUM OR COMPOUNDS OF THESE PRODUCTS
RADIOACTIVE ELEMENTS AND ISOTOPES AND COMPOUNDS OTHER THAN THOSE OF SUBHEADING 2844.1000,
2844.2000 OR 2844.3000; ALLOYS, DISPERSIONS (INCLUDING CERMETS), CERAMIC PRODUCTS AND MIXTURES
CONTAINING THESE ELEMENTS, ISOTOPES OR COMPOUNDS;
SPENT (IRRADIATED) FUEL ELEMENTS (CARTRIDGES) OF NUCLEAR REACTORS
HEAVY WATER (DEUTERIUM OXIDE)
OTHER
CERIUM COMPOUNDS
OTHER
HYDROGEN PEROXIDE, WHETHER OR NOT SOLIDIFIED WITH UREA.
PHOSPHIDES, WHETHER OR NOT CHEMICALLY DEFINED, EXCLUDING FERROPHOSPHORUS.
OF CALCIUM
OF SILICON
OTHER
HYDRIDES, NITRIDES, AZIDES, SILICIDES AND BORIDES, WHETHER OR NOT CHEMICA DEFINED, OTHER THAN
COMPOUNDS WHICH ARE ALSO CARBIDES OF HEADING 28.49. OTHER INORGANIC COMPOUNDS (INCLUDING
DISTILLED OR CONDUCTIVITY WATER AND WATER OF SIMILAR PURITY); LIQUID
OTHER INORGANIC COMPOUNDS (INCLUDING DISTILLED OR CONDUCTIVITY WATER AND WATER OF SIMILAR
PURITY); LIQUID AIR (WHETHER OR NOT RARE GASES HAVE BEEN REMOVED); COMPRESSED AIR; AMALGAMS,
OTHER THAN AMALGAMS OF PRECIOUS
METALS.
ETHANE OR BUTANE GAS
OTHERS
ETHYLENE
PROPENE (PROPYLENE)
BUTENE (BUTYLENE) AND ISOMERS THEREOF
BUTA 1,3 DIENE AND ISOPRENE
OTHER
CYCLOHEXANE
OTHER
BENZENE
TOLUENE
O XYLENE
M XYLENE
P XYLENE
MIXED XYLENE ISOMERS
STYRENE
ETHYLBENZENE
CUMENE
OTHER
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 236
LEY Nº 3857
Customs
Heading
29031100
29031200
29031300
29031400
29031500
29031910
29031990
29032100
29032200
29032300
29032900
29033000
29034100
29034200
29034300
29034400
29034500
29034600
29034700
29034900
29035100
29035900
29036100
29036200
29036900
29041000
29042000
29049000
29051100
29051200
29051300
29051400
29051500
29051600
29051700
29051900
29052200
29052900
29053100
29053200
29053900
29054100
29054200
29054300
29054400
29054500
29054900
29055100
29055910
29055990
29061100
29061200
29061300
29061400
29061900
29062100
29062900
29071100
29071200
29071300
29071400
29071500
29071900
29072100
29072200
29072900
29081000
29082000
29089000
29091100
29091900
29092000
29093000
29094100
29094200
29094300
29094400
LA
Description
Tariff
Reduction
Category
CHLOROMETHANE (METHYL CHLORIDE) AND CHLOROETHANE (ETHYL CHLORIDE)
DICHLOROMETHANE (METHYLENE CHLORIDE)
CHLOROFORM (TRICHLOROMETHANE)
CARBON TETRACHLORIDE
1,2 DICHLOROETHANE (ETHYLENE DICHLORIDE)
1,1,1 TRICHLOROETHANE (METHYL CHLOROFORM)
OTHERS
VINYL CHLORIDE (CHLOROETHYLENE)
TRICHLOROETHYLENE
TETRACHLOROETHYLENE (PERCHLOROETHYLENE)
OTHER
FLUORINATED, BROMINATED OR IODINATED DERIVATIVES OF ACYCLIC HYDROCARBONS
TRICHLOROFLUOROMETHANE
DICHLORODIFLUOROMETHANE
TRICHLOROTRIFLUOROETHANES
DICHLOROTETRAFLUOROETHANES AND CHLOROPENTAFLUOROETHANE
OTHER DERIVATIVES PERHALOGENATED ONLY WITH FLUORINE AND CHLORINE
BROMOCHLORODIFLUOROMETHANE, BROMOTRIFLUOROMETHANE AND
DIBROMOTETRAFLUOROETHANES
OTHER PERHALOGENATED DERIVATIVES
OTHER
1,2,3,4,5,6 HEXACHLOROCYCLOHEXANE
OTHER
CHLOROBENZENE, O DICHLOROBENZENE AND P DICHLOROBENZENE
HEXACHLOROBENZENE AND DDT (1,1,1 TRICHLORO 2,2 BIS (P CHLOROPHENYL)
ETHANE)
OTHER
DERIVATIVES CONTAINING ONLY SULPHO GROUPS, THEIR SALTS AND ETHYL ESTERS
DERIVATIVES CONTAINING ONLY NITRO OR ONLY NITROSO GROUPS
OTHER II. ALCOHOLS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRADE OR NITROSATED DERIVATIVES
ACYCLIC ALCOHOLS AND THEIR HALOGE
METHANOL (METHYL ALCOHOL)
PROPAN 1 OL (PROPYL ALCOHOL) AND PROPAN 2 OL (ISOPROPYL ALCOHOL)
BUTAN 1 OL (N BUTYL ALCOHOL)
OTHER BUTANOLS
PENTANOL (AMYL ALCOHOL) AND ISOMERS THEREOF
OCTANOL (OCTYL ALCOHOL) AND ISOMERS THEREOF
DODECAN 1 OL (LAURYL ALCOHOL), HEXADECAN 1 OL (CETYL ALCOHOL) AND
OCTADECAN 1 OL (STEARYL
ALCOHOL)
OTHER
ACYCLIC TERPENE ALCOHOLS
OTHER
ETHYLENE GLYCOL (ETHANEDIOL)
PROPYLENE GLYCOL (PROPANE 1,2 DIOL)
OTHER
2 ETHYL 2 (HYDROXYMETHYL)PROPANE 1,3 DIOL (TRIMETHYLOLPROPANE)
PENTAERYTHRITOL
MANNITOL
D GLUCITOL (SORBITOL)
GLYCEROL
OTHER
ETHCHLORVYNOL (INN)
LAURIL ALCOHOL SULPHONATE
OTHERS
MENTHOL
CYCLOHEXANOL, METHYLCYCLOHEXANOLS AND DIMETHYLCYCLOHEXANOLS
STEROLS AND INOSITOLS
TERPINEOLS
OTHER
BENZYL ALCOHOL
OTHER III. PHENOLS, PHENOL ALCOHOLS, AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR
NITROSATED DERIVATIVES
PHENOL (HYDROXY BENZENE) AND ITS SALTS.
CRESOLS AND THEIR SALTS.
OCTYLPHENOL, NONYLPHENOL AND THEIR ISOMERS, SALTS THEREOF.
XYLENOLS AND THEIR SALTS.
NAPHTHOLS AND THEIR SALTS.
OTHER
RESORCINOL AND ITS SALTS.
HYDROQUINONE (QUINOL) AND ITS SALTS.
OTHER
DERIVATIVES CONTAINING ONLY HALOGEN SUBSTITUENTS AND THEIR SALTS
DERIVATIVES CONTAINING ONLY SULPHO GROUPS, THEIR SALTS AND ESTERS
OTHER IV. ETHERS, ALCOHOL PEROXIDES, ETHER PEROXIDES, KETONE PEROXIDES, EPOXIDES WITH A THREE
MEMBERED RING, ACETALS AND HEMIACETALS, AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATE
DIETHYL ETHER
OTHER
CYCLANIC, CYCLENIC OR CYCLOTERPENIC ETHER AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR
NITROSATED DERIVATIVES AROMATIC ETHERS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR
NITROSATE DERIVATIVES
AROMATIC ETHERS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATE DERIVATIVES ETHER
ALCOHOLS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES:
2,2' OXYDIETHANOL (DIETHYLENE GLYCOL, DIGOL)
MONOMETHYL ETHERS OF ETHYLENE GLYCOL OR OF DIETHYLENE GLYCOL
MONOBUTHYL ETHERS OF ETHYLENE GLYCOL OR OF DIETHYLENE GLYCOL
OTHER MONOALKYLETHERS OF ETHYLENE GLYCOL OR OF DIETHYLENE GLYCOL
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 237
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
Tariff
Reduction
Category
29094900 OTHER
29095000 ETHER PHENOLS, ETHER ALCOHOL PHENOLS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR
NITROSATED DERIVATIVES ALCOHOL PEROXIDES, ETHER PEROXIDES, KETONE PEROXIDES AND THEIR
HALOGENATE SULPHONATED, NITRATED OR NITROSAT
29096000 ALCOHOL PEROXIDES, ETHER PEROXIDES, KETONE PEROXIDES AND THEIR HALOGENATE SULPHONATED,
NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES EPOXIDES, OHOLS, EPOXYPHENOLS AND EPOXYETHERS, WITH A
THREE
MEMBERED RING, AND THEIR HALOGENA
29101000 OXIRANE (ETHYLENE OXIDE)
29102000 METHYLOXIRANE (PROPYLENE OXIDE)
29103000 1 CHLORO 2,3 EPOXYPROPANE (EPICHLOROHYDRIN)
29109000 OTHER
29110000 ACETALS AND HEMIACETALS, WHETHER OR NOT WITH OTHER OXYGEN FUNCTION, AND THEIR HALOGENATED,
SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES. V. ALDEHYDE FUNCTION COMPOUNDS ALDEHYDES,
WHETHER OR NOT WITH OT
29121100 METHANAL (FORMALDEHYDE)
29121200 ETHANAL (ACETALDEHYDE)
29121300 BUTANAL (BUTYRALDEHYDE, NORMAL ISOMER)
29121900 OTHER
29122100 BENZALDEHYDE
29122900 OTHER
29123000 ALDEHYDE ALCOHOLS
29124100 VANILLIN (4 HYDROXY 3 METHOXYBENZALDEHYDE)
29124200 ETHYLVANILLIN (3 ETHOXY 4 HYDROXYBENZALDEHYDE)
29124900 OTHER
29125000 CYCLIC POLYMERS OF ALDEHYDES
29126000 PARAFORMALDEHYDE
29130000 HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES OF PRODUCTS HEADING 29.12. VI.
KETONE FUNCTION COMPOUNDS AND QUINONE ION COMPOUNDS KETONES AND QUINONES, WHETHER OR
A
29141100
29141200
29141300
29141900
29142100
29142200
29142300
29142900
29143100
29143900
29144000
29145000
29146100
29146900
29147000
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
29151100
29151200
29151300
29152100
29152200
29152300
29152400
29152900
29153100
29153200
29153300
29153400
29153500
29153900
29154000
29155000
29156000
29157000
29159000
29161100
29161200
29161300
29161400
29161500
29161900
29162000
29163100
29163200
29163400
29163500
29163900
29171100
29171200
29171300
29171400
29171900
LA
ACETONE
BUTANONE (METHYL ETHYL KETONE)
4 METHYIPENTAN 2 ONE (METHYL ISOBUTYL KETONE)
OTHER
CAMPHOR
CYCLOHEXANONE AND METHYLCYCLOHEXANONES
IONONES AND METHYLIONONES
OTHER
PHENYLACETONE (PHENYL PROPAN 2 ONE)
OTHER
KETONE ALCOHOLS AND KETONE ALDEHYDES
KETONE PHENOLS AND KETONES WITH OTHER OXYGEN FUNCTION
ANTHRAQUINONE
OTHER
HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES VII. CARBOXYLIC ACIDS AND THEIR
ANHYDRIDES, HALIDES, PEROXIDES AND YACIDS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR
NITROSATED DERIVATIVES
FORMIC ACID
SALTS OF FORMIC ACID
ESTERS OF FORMIC ACID
ACETIC ACID
SODIUM ACETATE
COBALT ACETATES
ACETIC ANHYDRIDE
OTHER
ETHYL ACETATE
VINYL ACETATE
N BUTYL ACETATE
ISOBUTYL ACETATE
2 ETHOXYETHYL ACETATE
OTHER
MONO , DI OR TRICHLOROACETIC ACIDS, THEIR SALTS AND ESTERS
PROPIONIC ACID, ITS SALTS AND ESTERS
BUTANOIC ACIDS, PENTANOIC ACIDS, THEIR SALTS AND ESTERS
PALMITIC ACID, STEARIC ACID, THEIR SALTS AND ESTERS
OTHER
ACRYLIC ACID AND ITS SALTS
ESTERS OF ACRYLIC ACID
METHACRYLIC ACID AND ITS SALTS
ESTERS OF METHACRYLIC ACID
OLEIC, LINOLEIC OR LINOLENIC ACIDS, THEIR SALTS AND ESTERS
OTHER
CYCLANIC, CYCLENIC OR CYCLOTERPENIC MONOCARBOXYLIC ACIDS, THEIR ANHYDRIDE HALIDES, PEROXIDES,
PEROXYACIDS AND THEIR DERIVATIVES AROMATIC MONOCARBOXYLIC ACIDS, THEIR ANHYDRIDES, HALIDES,
PEROXIDES, PEROXYACIDS AND THEIR DERIVATIVES
BENZOIC ACID, ITS SALTS AND ESTERS
BENZOYL PEROXIDE AND BENZOYL CHLORIDE
PHENYLACETIC ACID AND ITS SALTS
ESTERS OF PHENYLACETIC ACID
OTHER
OXALIC ACID, ITS SALTS AND ESTERS
ADIPIC ACID, ITS SALTS AND ESTERS
AZELAIC ACID, SEBACIC ACID, THEIR SALTS AND ESTERS
MALEIC ANHYDRIDE
OTHER
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 238
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
Tariff
Reduction
Category
29172000 CYCLANIC, CYCLENIC OR CYCLOTERPENIC POLYCARBOXYLIC ACIDS, THEIR ANHYDRIDE HALIDES, PEROXIDES,
PEROXYACIDS AND THEIR DERIVATIVES AROMATIC POLYCARBOXYLIC ACIDS, THEIR ANHYDRIDES, HALIDES,
PEROXIDES, PEROXYACIDS AND THEIR DERIVATIVES
29173100 DIBUTYL ORTHOPHTHALATES
29173200 DIOCTYL ORTHOPHTHALATES
29173300 DINONYL OR DIDECYL ORTHOPHTHALATES
29173400 OTHER ESTERS OF ORTHOPHTHALIC ACID
29173500 PHTHALIC ANHYDRIDE
29173600 TEREPHTHALIC ACID AND ITS SALTS
29173700 DIMETHYL TEREPHTHALATE
29173900 OTHER
29181100 LACTIC ACID, ITS SALTS AND ESTERS
29181200 TARTARIC ACID
29181300 SALTS AND ESTERS OF TARTARIC ACID
29181400 CITRIC ACID
29181500 SALTS AND ESTERS OF CITRIC ACID
29181600 GLUCONIC ACID, ITS SALTS AND ESTERS
29181910 CHLOROBENZILATE
29181920 MALIC ACID
29181990 OTHERS
29182100 SALICYLIC ACID AND ITS SALTS
29182200 O ACETYLSALICYLIC ACID, ITS SALTS AND ESTERS
29182300 OTHER ESTERS OF SALICYLIC ACID AND THEIR SALTS
29182900 OTHER
29183000 CARBOXYLIC ACIDS WITH ALDEHYDE OR KETONE FUNCTION BUT WITHOUT OTHER OXYGE FUNCTION, THEIR
ANHYDRIDES, HALIDES, PEROXIDES, PEROXYACIDS AND THEIR DERIVATIVES OTHER
29189000 OTHER VIII. ESTERS OF INORGANIC ACIDS OF NON METALS AND THEIR SALTS, AND THEIR HALOGENATED,
SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES PHOSPHORIC ESTERS AND THEIR SALTS
29190010 2,2 DICHLOROVINYL DIMETHYL PHOSPHATE
29190020 1,2 DIBROMO 2,2 DICHLOROETHYL DIMETHYL PHOSPHATE
29190090 OTHERS
29201000 THIOPHOSPHORIC ESTERS (PHOSPHOROTHIOATES) AND THEIR SALTS; THEIR
HALOGENATED,
SULPHONATED, NITRATED OR NITROSALTED DERIVATIVES
29209010 ENDOSULFAN
29209020 LAURYL SULFATE AND ITS SALTS
29209090 OTHERS IX. NITROGEN FUNCTION COMPOUNDS
29211100 METHYLAMINE, DI OR TRIMETHYLAMINE AND THEIR SALTS
29211200 DIETHYLAMINE AND ITS SALTS
29211900 OTHER
29212100 ETHYLENEDIAMINE AND ITS SALTS
29212200 HEXAMETHYLENEDIAMINE AND ITS SALTS
29212900 OTHER
29213000 CYCLANIC, CYCLENIC OR CYCLOTERPENIC MONO OR POLYAMINES, AND THEIR DERIVATIVES; SALTS THEREOF
29214100
29214200
29214300
29214400
29214500
29214600
29214900
29215100
29215900
29221100
29221200
29221300
29221400
29221900
29222100
29222200
29222900
29223100
29223900
29224100
29224200
29224300
29224400
29224900
29225000
29231000
29232010
29232090
29239000
29241100
29241900
29242110
29242130
29242190
29242200
29242300
LA
ANILINE AND ITS SALTS
ANILINE DERIVATIVES AND THEIR SALTS
TOLUIDINES AND THEIR DERIVATIVES; SALTS THEREOF
DIPHENYLAMINE AND ITS DERIVATIVES; SALTS THEREOF
1 NAPHTHYLAMINE (ALPHA NAPHTHYLAMINE), 2 NAPHTHYLAMINE (BETA NAPHTHYLAMINE) AND THEIR
DERIVATIVES; SALTS THEREOF AMFETANINE (INN), BENZFETAMINE (INN), DEXAMFETAMIN (INN),
ETILAMFETAMINE (INN), FENCAMFAMINE (INN), LEFETA
AMFETANINE (INN), BENZFETAMINE (INN), DEXAMFETAMIN (INN), ETILAMFETAMINE (INN), FENCAMFAMINE (INN),
LEFETAMINE (INN), LEVAMFETAMINE (INN), X (INN) AND PHENTERMINE (INN); SALTS THEREOF
OTHER
O , M , P PHENYLENEDIAMINE, DIAMINOTOLUENES, AND THEIR DERIVATIVES; SALTS THEREOF
OTHER
MONOETHANOLAMINE AND ITS SALTS
DIETHANOLAMINE AND ITS SALTS
TRIETHANOLAMINE AND ITS SALTS
DEXTROPROPOXYPHENE (INN) AND ITS SALTS
OTHER
AMINOHYDROXYNAPHTHALENESULPHONIC ACIDS AND THEIR SALTS
ANISIDINES, DIANISIDINES, PHENETIDINES, AND THEIR SALTS
OTHER
AMFEPRAMONE (INN), METHADONE (INN) AND NORMETHADONE (INN); SALTS THEREOF
OTHER
LYSINE AND ITS ESTERS; SALTS THEREOF
GLUTAMIC ACID AND ITS SALTS
ANTHRANILIC ACID AND ITS SALTS
TILIDINE (INN) AND ITS SALTS
OTHER
AMINO ALCOHOL PHENOLS, AMINO ACID PHENOLS AND OTHER AMINO COMPOUNDS WITH OXYGEN FUNCTION
QUATERNARY AMMONIUM SALTS AND HYDROXIDES; LECITHINS AND OTHER PHOSPHOAMINOLIPIDS, WHETHER
OR NO
CHOLINE AND ITS SALTS
LECITHIN
OTHERS
OTHER
MEPROBAMATE (INN)
OTHER
3 (PARA CHLOROPHENYL) 1,1 DIMETHYL UREA
1 BUTYL 3 (3,4 DICHLOROPHENYL) 1 METHYL UREA
OTHERS
2 ACETAMIDOBENZOIC ACID
2 ACETAMIDOBENZOIC ACID (N ACETYLANTHRANILIC ACID) AND ITS SALTS
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 239
LEY Nº 3857
Customs
Heading
29242400
29242920
29242930
29242940
29242950
29242990
29251100
29251200
29251900
29252000
29261000
29262000
29263000
29269000
29270000
29280000
29291000
29299000
29301000
29302000
29303000
29304000
29309000
29310030
29310040
29310090
29321100
29321200
29321300
29321900
29322100
29322920
29322990
29329100
29329200
29329300
29329400
29329500
29329900
29331100
29331900
29332100
29332900
29333100
29333200
29333300
29333910
29333920
29333990
29334100
29334900
29335200
29335300
29335400
29335500
29335910
29335920
29335990
29336100
29336920
29336930
29336990
29337100
29337200
29337900
29339100
29339910
29339920
29339930
29339990
29341000
29342000
LA
Description
Tariff
Reduction
Category
ETHINAMATE (INN)
3,5 DIACETAMIDO 2,4,6 TRI IODOBENZOIC ACID
LIGNOCAINE; LIGNOCAINE HYDROCHLORIDE
3,5 DINITRO O TOLUAMIDE (D.O.T.)
ORTHO ISOPROPOXYPHENYL METHYL CARBAMATE
OTHERS
SACCHARIN AND ITS SALTS
GLUTETHIMIDE (INN)
OTHER
IMINES AND THEIR DERIVATIVES; SALTS THEREOF
ACRYLONITRILE
1 CYANOGUANIDINE (DICYANDIAMIDE)
FENPROPOREX (INN) AND ITS SALTS; METHADONE (INN) INTERMEDIATE (4 CYANO 2 DIMTHYLAMINO 4,4
DIPHENYLBUTANE)
OTHER
DIAZO , AZO OR AZOXY COMPOUNDS.
ORGANIC DERIVATIVES OF HYDRAZINE OR OF HYDROXYLAMINE.
ISOCYANATES
OTHER X. ORGANO INORGANIC COMPOUNDS, HETEROCYCLIC COMPOUNDS, NUCLEIC ACIDS AND THEIR SALTS
AND SULPHONAMIDES
DITHIOCARBONATES (XANTHATES)
THIOCARBAMATES AND DITHIOCARBAMATES
THIURAM MONO DI OR TETRASULPHIDES
METHIONINE
OTHER
0,0 DIMETHYL (2,2,2 TRICHLORO 1 HYDROXYETHYL) PHOSPHONATE
TIN COMPOUNDS, EXCEPT MONOBUTYL TIN OXIDE, DIBUTYL TIN OXIDE, TRIBUTYL TI OXIDE, TRIPHENY TIN
ACETATE, AND DIOCTYL TIN OXIDE
OTHERS
TETRAHYDROFURAN
2 FURALDEHYDE (FURFURALDEHYDE)
FURFURYL ALCOHOL AND TETRAHYDROFURFURYL ALCOHOL
OTHER
COUMARIN, METHYLCOUMARINS AND ETHYLCOUMARINS
FURALTADONE; FURALTADONE HYDROCHLORIDE; FURALTADONE TARTRATE
OTHERS
ISOSAFROLE
1 (1,3 BENZODIOXOL 5 YL)PROPAN 2 ONE
PIPERONAL
SAFROLE
TETRAHYDROCANNABINOLS (ALL ISOMERS)
OTHER
PHENAZONE (ANTIPYRIN) AND ITS DERIVATIVES
OTHER
HYDANTOIN AND ITS DERIVATIVES
OTHER
PYRIDINE AND ITS SALTS
PIPERIDINE AND ITS SALTS
ALFENTANIL (INN), ANILERIDINE (INN), BEZITRAMIDE (INN), BROMAZEPAM (INN), DIFENOXIN (INN),
DIPHENOXYLATE (INN), DIPIPANONE (INN), FENTANYL (INN), KETOBEMIDONE (INN), METHYLPHENIDATE (INN),
PENTAZOCINE (INN), PETHIDINE (INN), PETHIDINE (INN), INTERMEDI
MEPYRAMINE MALEATE (PYRILAMINE MALEATE)
0,0 DIETHYL 0 3,5,6 TRICHLORO 2 PYRIDYL PHOSPHORO THIOATE
OTHERS
LEVORPHANOL (INN) AND ITS SALTS
OTHER
MALONYLUREA (BARBITURIC ACID) AND ITS SALTS
ALLOBARBITAL (INN), AMOBARBITAL (INN), BARBITAL (INN), BUTALBITAL (INN), BUTOBARBITAL, CYCLOBARBITAL
(INN), METHYLPHENOBARBITAL (INN), PENTOBARBIT (INN), PHENOBARBITAL (INN), SECBUTABARBITAL (INN),
SECOBARBITAL (INN) AND VINYLBITAL (INN); SALTS THEREOF
OTHER DERIVATIVES OF MALONYLUREA (BARBITURIC ACID); SALTS THEREOF
LOPRAZOLAM (INN), MECLOQUALONE (INN), METHAQUALONE (INN) AND ZIPEPROL (INN); SALTS THEREOF
0,0 DIETHYL 0 (2 ISOPROPYL 6 METHYL 4 PYRIMIDINYL) PHOSPHOROTHIOATE
2,4 DIAMINO 5 (3,4,5 TRIMETHOXYBENZYL) PYRIMIDINE (TRIMETHOPRIM)
OTHERS
MELAMINE
2 CHLORO 4,6 BIS(ETHYLAMINO) S TRIAZINE
2 TRET BUTYLAMINO 4 ETHYLAMINE 6 METHYLTHIO 1,3,5 TRIAZINE
OTHERS
6 HEXANELACTAM (EPSILON CAPROLACTAM)
CLOBAZAM (INN) AND METHYPRYLON (INN)
OTHER LACTAMS
ALPRAZOLAM (INN), CAMAZEPAM (INN), CHLORDIAZEPOXIDE (INN), CLONAZEPAM (INN), CLORAZEPATE,
DELORAZEPAM (INN), DIAZEPAM (INN),ESTAZOLAM (INN), ETHYL LOFLAZEPATE (INN), FLUDIAZEPAM (INN),
FLUNITRAZEPAM (INN), FLURAZEP (INN), HALAZEPAM (INN), LORAZEPAM
3 AMINO 1,2,4 TRIAZOLE
PHANQUONE
IMIPRAMINE
OTHERS
COMPOUNDS CONTAINING AN UNFUSED THIAZOLE RING (WHETHER OR NOT HYDROGENATED) IN THE
STRUCTURE COMPOUNDS CONTAINING IN THE STRUCTURE A BENZOTHIAZOLE RING SYSTEM
(WHETHER OR
NOT HYDROGENATED), NO
COMPOUNDS CONTAINING IN THE STRUCTURE A BENZOTHIAZOLE RING SYSTEM (WHETHER OR NOT
HYDROGENATED), NOT FURTHER FUSED COMPOUNDS CONTAINING IN THE STRUCTURE A PHENOTHIAZINE RING
SYSTEM (WHETHER OR NOT HYDROGENATED), NO
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 240
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
Tariff
Reduction
Category
29343010 CHLORPROMAZINE
29343090 OTHERS
29349100 AMINOREX (INN), BROTIZOLAM (INN), CLOTIAZEPAM (INN), CLOXAZOLAM (INN), DEXTROMORAMIDE (INN),
HALOXAZOLAM (INN), KETAZOLAM (INN), MESOCARB (INN), OXAZOLAM (INN), PEMOLINE (INN), PHENDIMETRAZINE
(INN), PHENMETRAZINE (INN) AND SUFENTANI
29349900 OTHER
29350010 CHLOROTHIAZIDE
29350020 PROBENECID
29350030 FRUSEMIDE
29350040 OTHERS XI. PROVITAMINS VITAMINS AND HORMONES PROVITAMINS AND VITAMINS, NATURAL OR REPRODUCED
BY SYNTHESIS (INCLUDING NATURAL CONCENTRATES), DERIVATIVE
29361000 PROVITAMINS, UNMIXED
29362100 VITAMINS A AND THEIR DERIVATIVES
29362200 VITAMIN B1 AND ITS DERIVATIVES
29362300 VITAMIN B2 AND ITS DERIVATIVES
29362400 D OR DL PANTOTHENIC ACID (VITAMIN B3 OR VITAMIN B5) AND ITS DERIVATIVES
29362500 VITAMIN B6 AND ITS DERIVATIVES
29362600 VITAMIN B12 AND ITS DERIVATIVES
29362700 VITAMIN C AND ITS DERIVATIVES
29362800 VITAMIN E AND ITS DERIVATIVES
29362900 OTHER VITAMINS AND THEIR DERIVATIVES
29369000 OTHER, INCLUDING NATURAL CONCENTRATES
29371100 SOMATOTROPIN, ITS DERIVATIVES AND STRUCTURAL ANALOGUES
29371200 INSULIN AND ITS SALTS
29371900 OTHER
29372100 CORTISONE, HYDROCORTISONE, PREDNISONE (DEHYDROCORTISONE) AND PREDNISOLONE
(DEHYDROHYDROCORTISONE)
29372200 HALOGENATED DERIVATIVES OF CORTICOSTERODIAL HORMONES
29372300 ESTROGENS AND PROGESTOGENS
29372900 OTHER
29373100 EPINEPHRINE
29373900 OTHER
29374000 AMINO ACID DERIVATIVES
29375000 PROSTAGLANDINS, THROMBOXANES AND LEUKOTRIENES, THEIR DERIVATIVES AND STRUCTURAL
ANALOGUES OTHER XII. GLYCOSIDES AND VEGETABLE A
29379000 OTHER XII. GLYCOSIDES AND VEGETABLE ALKALOIDS, NATURAL OR REPRODUCED BY SYNTHESIS, AND THEIR
SALTS, ETHERS, ESTERS AND OTHER DERIVATIVES GLYCOSIDES, NATURAL OR REPRODUCED
29381000 RUTOSIDE (RUTIN) AND ITS DERIVATIVES
29389000 OTHER
29391111 IMPORTED WITH THE APPROVAL OF THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF HEALTH.
29391119 OTHER
29391190 OTHER
29391900 OTHER
29392100 QUININE AND ITS SALTS
29392900 OTHER
29393000 CAFFEINE AND ITS SALTS
29394100 EPHEDRINES AND ITS SALTS:
29394200 PSEUDOEPHEDRINE (INN) AND ITS SALTS
29394300 CATHINE (INN) AND ITS SALTS
29394900 OTHER
29395100 FENETYLLINE (INN) AND ITS SALTS
29395900 OTHER
29396100 ALKALOIDS OF RYE ERGOT AND THEIR DERIVATIVES; SALTS THEROF:
29396200 ERGOMETRINE (INN) AND ITS SALTS
29396300 ERGOTAMINE (INN) AND ITS SALTS
29396900 LYSERGIC ACID AND ITS SALTS
29399100 COCAINE, ECGONINE, LEVOMETAMFETAMINE, MATAMFETAMINE (INN),METAMFETAMINE RECEMATE; SALTS,
ESTERS AND OTHER DERIVATIVES THEREOF OTHER XIII. OTHER ORGANIC COMPOUNDS
29399900 OTHER XIII. OTHER ORGANIC COMPOUNDS SUGARS, CHEMICALLY PURE, OTHER THAN SUCROSE, LACTOSE,
MALTOSE, GLUCOSE AN FRUCTOSE; SUGAR ETHERS, SUGAR ACE
29400000 SUGARS, CHEMICALLY PURE, OTHER THAN SUCROSE, LACTOSE, MALTOSE, GLUCOSE AN FRUCTOSE; SUGAR
ETHERS, SUGAR ACETALS AND SUGAR ESTERS, AND THEIR SALTS, THAN PRODUCTS OF HEADING 29.37, 29.38
OR 29.39.
29411000 PENICILLINS AND THEIR DERIVATIVES WITH A PENICILLANIC ACID STRUCTURE; SAL THEREOF
29412000 STREPTOMYCINS AND THEIR DERIVATIVES; SALTS THEREOF
29413000 TETRACYCLINES AND THEIR DERIVATIVES; SALTS THEREOF
29414000 CHLORAMPHENICOL AND ITS DERIVATIVES; SALTS THEREOF
29415000 ERYTHROMYCIN AND ITS DERIVATIVES; SALTS THEREOF
29419000 OTHER
29420000 OTHER ORGANIC COMPOUNDS.
30011000 GLANDS AND OTHER ORGANS, DRIED, WHETHER OR NOT POWDERED
30012000 EXTRACTS OF GLANDS OR OTHER ORGANS OR OF THEIR SECRETIONS
30019000 OTHER
30021010 HUMAN TETANUS IMMUNOGLOBULIN IN MEASURED DOSES IN PACKAGING OF THE KIND PUT UP FOR RETAIL SALE
A
A
30021090
30022000
30023000
30029010
A
A
A
OTHERS
VACCINES FOR HUMAN MEDICINE
VACCINES FOR VETERINARY MEDICINE
WHICH WERE NOT PREPARED IN DOSES OR IN PACKAGING OF THE KIND PUT UP FOR RETAIL SALE AND WERE
IMPORTED BY APPROVAL OF THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF HEALTH
30029020 ANTITOXINS, TUBERCULIN, AND RAT VIRUS
30029090 OTHERS
30031010 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF HEALTH OR THE DIRECTOR GENERAL OF
THE MINISTRY OF AGRICULTURE HAS APPROVED THAT THEY AR NOT OF THE KIND PRODUCED IN ISRAEL NOR
ARE THEY SUBSTITUTES FOR THE KINDS PRODUCED IN ISRAEL
LA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 241
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
30031090 OTHERS
30032010 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF HEALTH OR THE DIRECTOR GENERAL OF
THE MINISTRY OF AGRICULTURE HAS APPROVED THAT THEY AR NOT OF THE KIND PRODUCED IN ISRAEL NOR
ARE THEY SUBSTITUTES FOR THE KINDS PRODUCED IN ISRAEL
30032090 OTHERS
30033110 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF HEALTH OR THE DIRECTOR GENERAL OF
THE MINISTRY OF AGRICULTURE HAS APPROVED THAT THEY AR NOT OF THE KIND PRODUCED IN ISRAEL NOR
ARE THEY SUBSTITUTES FOR THE KINDS PRODUCED IN ISRAEL
30033190 OTHERS
30033910 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF HEALTH OR THE DIRECTOR GENERAL OF
THE MINISTRY OF AGRICULTURE HAS APPROVED THAT THEY AR NOT OF THE KIND PRODUCED IN ISRAEL NOR
ARE THEY SUBSTITUTES FOR THE KINDS PRODUCED IN ISRAEL
30033990 OTHERS
30034010 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF HEALTH OR THE DIRECTOR GENERAL OF
THE MINISTRY OF AGRICULTURE HAS APPROVED THAT THEY AR NOT OF THE KIND PRODUCED IN ISRAEL NOR
ARE THEY SUBSTITUTES FOR THE KINDS PRODUCED IN ISRAEL
30034090 OTHERS
30039010 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF HEALTH OR THE DIRECTOR GENERAL OF
THE MINISTRY OF AGRICULTURE HAS APPROVED THAT THEY AR NOT OF THE KIND PRODUCED IN ISRAEL NOR
ARE THEY SUBSTITUTES FOR THE KINDS PRODUCED IN ISRAEL
30039090 OTHERS
30041010 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF HEALTH OR THE DIRECTOR GENERAL OF
THE MINISTRY OF AGRICULTURE HAS APPROVED THAT THEY AR NOT OF THE KIND PRODUCED IN ISRAEL NOR
ARE THEY SUBSTITUTES FOR THE KINDS PRODUCED IN ISRAEL
30041090 OTHERS
30042010 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF HEALTH OR THE DIRECTOR GENERAL OF
THE MINISTRY OF AGRICULTURE HAS APPROVED THAT THEY AR NOT OF THE KIND PRODUCED IN ISRAEL NOR
ARE THEY SUBSTITUTES FOR THE KINDS PRODUCED IN ISRAEL
30042090 OTHERS
30043110 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF HEALTH OR THE DIRECTOR GENERAL OF
THE MINISTRY OF AGRICULTURE HAS APPROVED THAT THEY AR NOT OF THE KIND PRODUCED IN ISRAEL NOR
ARE THEY SUBSTITUTES FOR THE KINDS PRODUCED IN ISRAEL
30043190 OTHERS
30043210 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF HEALTH OR THE DIRECTOR GENERAL OF
THE MINISTRY OF AGRICULTURE HAS APPROVED THAT THEY AR NOT OF THE KIND PRODUCED IN ISRAEL NOR
ARE THEY SUBSTITUTES FOR THE KINDS PRODUCED IN ISRAEL
30043290 OTHERS
30043910 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF HEALTH OR THE DIRECTOR GENERAL OF
THE MINISTRY OF AGRICULTURE HAS APPROVED THAT THEY AR NOT OF THE KIND PRODUCED IN ISRAEL NOR
ARE THEY SUBSTITUTES FOR THE KINDS PRODUCED IN ISRAEL
30043990 OTHERS
30044010 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF HEALTH OR THE DIRECTOR GENERAL OF
THE MINISTRY OF AGRICULTURE HAS APPROVED THAT THEY AR NOT OF THE KIND PRODUCED IN ISRAEL NOR
ARE THEY SUBSTITUTES FOR THE KINDS PRODUCED IN ISRAEL
30044090 OTHERS
30045010 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF HEALTH OR THE DIRECTOR GENERAL OF
THE MINISTRY OF AGRICULTURE HAS APPROVED THAT THEY AR NOT OF THE KIND PRODUCED IN ISRAEL NOR
ARE THEY SUBSTITUTES FOR THE KINDS PRODUCED IN ISRAEL
30045090 OTHERS
30049010 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF HEALTH OR THE DIRECTOR GENERAL OF
THE MINISTRY OF AGRICULTURE HAS APPROVED THAT THEY AR NOT OF THE KIND PRODUCED IN ISRAEL NOR
ARE THEY SUBSTITUTES FOR THE KINDS PRODUCED IN ISRAEL
30049090 OTHER
30051020 WHICH HAVE UNDERGONE A PROCESS OF IMPREGNATION OR COATING BY PHARMACEUTICAL MATERIALS
REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF HEALTH OR THE DIRECTOR GENERAL OF
THE MINISTRY OF AGRICULTURE APPROVED THAT THEY ARE NOT OF THE
30051030 ADHESIVE PLASTERS NOT OF SUBHEADING 1020
30051040 STRETCHABLE OR ELASTIC BAND AIDS
30051090 OTHERS
30059011 WHICH HAVE UNDERGONE A PROCESS OF IMPREGNATION OR COATING BY PHARMACEUTICAL MATERIALS
REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF HEALTH OR THE DIRECTOR GENERAL OF
THE MINISTRY OF AGRICULTURE APPROVED THAT THEY ARE NOT OF THE
30059019 OTHERS
30059020 STRETCHABLE OR ELASTIC BAND AIDS
30059090 OTHERS
30061000 STERILE SURGICAL CATGUT, SIMILAR STERILE SUTURE MATERIALS AND STERILE TIS ADHESIVES FOR SURGICAL
WOUND CLOSURE; STERILE LAMINARIA AND STERILE LAMIN TENTS; STERILE ABSORBABLE SURGICAL OR
DENTAL HAEMOSTATICS
30062000 BLOOD GROUPING REAGENTS
30063010 FROM A MICROBIOLOGICAL SOURCE, WHICH WERE NOT PREPARED IN DOSES OR IN PACKAGES OF THE KIND
FOR RETAIL SALE AND WILL BE IMPORTED WITH THE APPROV OF THE MINISTRY OF HEALTH
30063090 OTHERS
30064000 DENTAL CEMENTS AND OTHER DENTAL FILLINGS; BONE RECONSTRUCTION CEMENTS
30065000 FIRST AID BOXES AND KITS
30066011 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF HEALTH OR THE DIRECTOR GENERAL OF
THE MINISTRY OF AGRICULTURE HAS APPROVED THAT THEY AR NOT OF THE KIND PRODUCED IN ISRAEL NOR
ARE THEY SUBSTITUTES FOR THE KINDS PRODUCED IN ISRAEL
30066019 OTHERS
30066020 OTHERS
30067000 GEL PREPARATIONS DESIGNED TO BE USED IN HUMAN OR VETERINARY MEDICINE AS A LUBRICANT FOR PARTS
OF THE BODY FOR SURGICAL OPERATIONS OR YSICAL
EXAMINATIONS OR AS COUPLING AGENT BETWEEN
THE BODY AND MEDICAL
INSTRUMENTS
30068010 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF HEALTH OR THE DIRECTOR GENERAL OF
THE MINISTRY OF AGRICULTURE HAS APPROVED THAT THEY AR NOT OF THE KIND PRODUCED IN ISRAEL NOR
ARE THEY SUBSTITUTES FOR THE KINDS PRODUCED IN ISRAEL
LA
Tariff
Reduction
Category
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 242
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
Tariff
Reduction
Category
30068090 OTHERS
31010010 GUANO AND OTHER NATURAL FERTILISERS OF ANIMAL OR VEGETABLE ORIGIN MIXED TOGETHER OR NOT,
EXCEPT FOR THOSE NOT CHEMICALLY PROCESSED.
31010090 OTHERS
31021000 UREA, WHETHER OR NOT IN AQUEOUS SOLUTION
31022100 AMMONIUM SULPHATE
31022900 OTHER
31023000 AMMONIUM NITRATE, WHETHER OR NOT IN AQUEOUS SOLUTION
31024000 MIXTURES OF AMMONIUM NITRATE WITH CALCIUM CARBONATE OR OTHER INORGANIC NON FERTILISING
SUBSTANCES
31025000 SODIUM NITRATE
31026000 DOUBLE SALTS AND MIXTURES OF CALCIUM NITRATE AND AMMONIUM NITRATE
31027000 CALCIUM CYANAMIDE
31028000 MIXTURES OF UREA AND AMMONIUM NITRATE IN AQUEOUS OR AMMONIACAL SOLUTION
31029000 OTHERS
31031000 SUPERPHOSPHATES
31032000 BASIC SLAG
31039000 OTHER
31041000 CARNALLITE, SYLVITE AND OTHER CRUDE NATURAL POTASSIUM SALTS
31042000 POTASSIUM CHLORIDE
31043010 IMPORTED FOR USE AS FERTILISER, PROVIDED THAT THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF
AGRICULTURE HAS CONFIRMED THAT IT WILL BE USED AS STATED
31043090 OTHER
31049000 OTHER
31051000 GOODS OF THIS CHAPTER IN TABLETS OR SIMILAR FORMS OR IN PACKAGES OF A GRO WEIGHT NOT EXCEEDING
10 KG MINERAL OR CHEMICAL FERTILISERS CONTAINING THE THREE FERTILISING ELEMENTS NITROGEN,
PHOSPHORUS AND POTASSIU
31052000 MINERAL OR CHEMICAL FERTILISERS CONTAINING THE THREE FERTILISING ELEMENTS NITROGEN,
PHOSPHORUS AND POTASSIUM
31053000 DI AMMONIUM HYDROGEN ORTHOPHOSPHATE (DI AMMONIUM PHOSPHATE)
31054000 AMMONIUM DI HYDROGEN ORTHOPHOSPHATE (MONO AMMONIUM PHOSPHATE) AND MIXTURES THEREOF WITH
DI AMMONIUM HYDROGEN ORTHOPHOSPHATE (DI AMMONIUM PHOSPHATE) OTHER MINERAL OR CHEMICAL
FERTILI
31055100 CONTAINING NITRATES AND PHOSPHORUS
31055900 OTHER
31056000 OTHER MINERAL OR CHEMICAL FERTILISERS CONTAINING THE TWO FERTILISING ELEM PHOSPHORUS B6104AND
POTASSIUM
31059000 OTHER
32011000 QUEBRACHO EXTRACT
32012000 WATTLE EXTRACT
32019000 OTHER
32021000 SYNTHETIC ORGANIC TANNING SUBSTANCES
32029000 OTHER
32030010 HENNA
32030020 TURMERIC
32030030 WATER PULP ORGANIC PIGMENTS
32030040 NATURAL INDIGO
32030091 IN A DRY STATE
32030099 OTHERS
32041100 DISPERSE DYES AND PREPARATIONS BASED THEREON
32041200 ACID DYES, WHETHER OR NOT PREMETALLISED, AND PREPARATIONS BASED THEREON; MORDANT DYES AND
PREPARATIONS BASED THEREON
32041300 BASIC DYES AND PREPARATIONS BASED THEREON
32041400 DIRECT DYES AND PREPARATIONS BASED THEREON
32041500 VAT DYES (INCLUDING THOSE USABLE IN THAT STATE AS PIGMENTS) AND PREPARATIONS BASED THEREON
A
32041600 REACTIVE DYES AND PREPARATIONS BASED THEREON
32041700 PIGMENTS AND PREPARATIONS BASED THEREON
32041900 OTHER, INCLUDING MIXTURES OF COLOURING MATTER OF TWO OR MORE OF THE
SUBHEADINGS 32.04.1100
TO 32.04.1900
32042000 SYNTHETIC ORGANIC PRODUCTS OF A KIND USED AS FLUORESCENT BRIGHTENING AGEN
32049000 OTHER
32050000 COLOUR LAKES; PREPARATIONS AS OF NOTE 3 TO THIS CHAPTER BASED ON COLOUR LAKES.
OTHER COLOURING MATTER; PREPARATIONS AS OF NOTE 3 TO THIS CHAPTER, OTHER
THOSE OF HEADINGS 32.03, 32.04 OR
32061100 CONTAINING 80% OR MORE BY WEIGHT OF TITANIUM DIOXIDE CALCULATED ON THE DR WEIGHT
32061900 OTHER
32062000 PIGMENTS AND PREPARATIONS BASED ON CHROMIUM COMPOUNDS
32063000 PIGMENTS AND PREPARATIONS BASED ON CADMIUM COMPOUNDS
32064100 ULTRAMARINE AND PREPARATIONS BASED THEREON
32064200 LITHOPONE AND OTHER PIGMENTS AND PREPARATIONS BASED ON ZINC SULPHIDE
32064300 PIGMENTS AND PREPARATIONS BASED ON HEXACYANOFERRATES (FERROCYANIDES AND FERRICYANIDES)
A
A
32064900 OTHER
32065000 INORGANIC PRODUCTS OF A KIND USED AS LUMINOPHORES
32071010 IN A DRY STATE AND WHICH DO NOT CONTAIN MORE THAN 10% CHROMIUM PIGMENTS OR IRON OXIDE AND
HYDROXIDE OR PRUSSIAN BLUE AND OTHER PIGMENTS BASED ON FERROCYANIDES OR FERRICYANIDES OR
AZURE BLUE OR ZINC OXIDE
32071090 OTHERS
32072010 ENAMEL OR GLAZES IN THE DRY STATE
32072090 OTHERS
32073010 PREPARATIONS IN A FORM OR PASTE STATE WHICH ARE A THIN SUSPENSION OF PRECIOUS METALS AS OF
THE NOTES OF CHAPTER 71, OF THE KINDS USED FOR CONDUCTORS AND RESISTORS IN THE ELECTRONICS
INDUSTRY
32073090 OTHERS
A
A
LA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 243
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
Tariff
Reduction
Category
32074000 GLASS FRIT AND OTHER GLASS, IN THE FORM OF POWDER, GRANULES OR FLAKES
32081030 SOLUTIONS EXCEPT FOR COLLODIONS, AS OF NOTE 4 TO THIS CHAPTER, OF THE KIN USED AS READY MADE
GLAZURES OR PREPARED FINISHING MATERIALS IN THE TEXTIL PAPER, LEATHER, OR OTHER SIMILAR
INDUSTRIES
32081090 OTHERS
32082030 SOLUTIONS EXCLUDING FOR COLLODIONS, AS OF NOTE 4 TO THIS CHAPTER, OF THE KIND USED AS READY
MADE GLAZURES OR FINISHING MATERIALS FOR THE TEXTILE, PAPER, LEATHER, AND OTHER SIMILAR
INDUSTRIES
32082090 OTHERS
32089030 GRANULES OF THE KIND USED FOR MANUFACTURING OF HEARTS OF PENCILS COMPOUND OF GRAPHITE OR
OTHER COULERANT WITH CO POLYMER ACRYLONITRIL BOTIDEN STRYR AND ALUMINUM START SOLUTIONS,
EXCLUDING COLLODIONS A
32089050 SOLUTIONS, EXCLUDING COLLODIONS AS OF NOTE 4 TO THIS CHAPTER, OF THE KIND USED AS READY MADE
GLAZURES OR FINISHING MATERIALS IN THE TEXTILE, PAPER, LEATHER OR SIMILAR INDUSTRIES
32089090 OTHERS
32091000 BASED ON ACRYLIC OR VINYL POLYMERS
32099000 OTHER
32100010 MIXTURES OF THE KIND USED IN THE COSMETICS AND SOAP INDUSTRY
32100030 NITROSO PAINT FOR PAINTING CARNALLITE POOLS FOR IMPROVING THE ABSORPTION SUN RAYS
32100090 OTHERS
32110000 PREPARED DRIERS.
32121000 STAMPING FOILS
32129000 OTHER
32131000 COLOURS IN SETS
32139000 OTHER
32141000 GLAZIERS' PUTTY, GRAFTING PUTTY, RESIN CEMENTS, CAULKING COMPOUNDS AND OTHER MASTICS;
PAINTERS' FILLINGS
32149000 OTHER
32151100 BLACK
32151900 OTHER
32159000 OTHERS
33011100 OF BERGAMOT
33011200 OF ORANGE
33011300 OF LEMON
33011400 OF LIME
33011900 OTHERS
33012100 OF GERANIUM
33012200 OF JASMINE
33012300 OF LAVENDER OR OF LAVANDIN
33012400 OF PEPPERMINT (MENTHA PIPERITA)
33012500 OF OTHER MINTS
33012600 OF VETIVER
33012900 OTHER
33013000 RESINOIDS
33019000 OTHER
33021000 OF A KIND USED IN THE FOOD OR DRINK INDUSTRIES
33029000 OTHER
33030000 PERFUMES AND TOILET WATERS.
33041000 LIP MAKE UP PREPARATIONS
33042000 EYE MAKE UP PREPARATIONS
33043010 Medical preparation for the treatment of fungus
33043090 Others
33049110 UNSCENTED TALCUM
33049190 OTHERS
33049930 PREPARATIONS OF THE KIND USED IN PLASTIC SURGERY WHOSE EXCLUSIVE MEDICAL USE IS AS SPECIFIED
ABOVE AND HAS BEEN PROVED TO THE SATISFACTION OF THE DIRECTOR BEFORE BEING IMPORTED
A
33049940 BABY OIL
33049960 SPECIAL PREPARATIONS FOR THE PREVENTION OF THE DRYNESS OF LIPS WHICH DO N CONTAIN COULOR IN A
QUANTITY EXCEEDING 0.1% BY WEIGHT
33049990 OTHERS
33051000 SHAMPOOS
33052000 PREPARATIONS FOR PERMANENT WAVING OR STRAIGHTENING
33053000 HAIR LACQUERS
33059010 HENNA
33059090 OTHERS
33061010 SPECIAL PREPARATIONS FOR THE CARE OF DENTURES
33061090 OTHERS
33062000 YARN USED TO CLEAN BETWEEN THE TEETH (DENTAL FLOSS)
33069010 SPECIAL PREPARATIONS FOR THE CARE OF DENTURES
33069090 OTHERS
33071010 SHAVING PREPARATIONS
33071020 PRE SHAVE OR AFTER SHAVE PREPARATIONS
33072000 PERSONAL DEODORANTS AND ANTIPERSPIRANTS
33073000 PERFUMED BATH SALTS AND OTHER BATH PREPARATIONS
33074100 AGARBATTI AND OTHER ODORIFEROUS PREPARATIONS WHICH OPERATE BY BURNING
33074900 OTHER
33079010 NATURAL BLACK MUD IN PACKAGES READY MADE FOR THE CONSUMER
33079020 HYDROGEN PEROXIDE
33079030 SPECIAL PREPARATIONS FOR THE CARE OF CONTACT LENSES
33079040 SPECIAL PREPARATIONS FOR ANIMALS
33079090 OTHERS
34011100 FOR TOILET USE (INCLUDING MEDICATED PRODUCTS)
34011900 OTHER
34012010 MEDICATED SOAPS
A
LA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 244
LEY Nº 3857
Customs
Heading
34012020
34012030
34012090
34013000
34021110
34021120
34021140
34021192
34021199
34021220
34021290
34021320
34021390
34021920
34021990
34022010
34022090
34029020
34029091
34029099
34031110
34031190
34031900
34039110
34039190
34039900
34041000
34042000
34049000
34051000
34052000
34053000
34054000
34059000
34060000
34070020
34070090
35011000
35019010
35019090
35030000
35040000
35051021
35051029
35051090
35052000
35061000
35069100
35069900
35071000
35079000
36010000
36020000
36030000
36041010
36041090
36049000
36050000
36061000
36069000
37011000
37012000
37013000
37019100
37019900
37021000
37022000
37023100
37023200
37023900
37024100
LA
Description
Tariff
Reduction
Category
IN THE FORM OF CHIPS, FLAKES, OR GRAINS IN PACKAGES CONTAINING MORE THAN 25KG
FOR WASHING
OTHERS
ORGANIC SURFACE ACTIVE PRODUCTS AND PREPARATIONS FOR WASHING THE SKIN, IN THE FORM OF LIQUID
OR CREAM AND PUT UP FOR RETAIL SALE, WHETHER OR NOT CONTAINING SOAP ORGANIC SURFACE ACTIVE
AGENTS AND
LAURYL SULFATE, LAURYL SULFONATE AND ITS SALTS
WATER SOLUBLE ALKALI METAL NAPHTHENATES
LINEAR ALKYL BENZENE SULFONATE (LABS)
PRODUCTS FOR PERSONAL HYGIENE
OTHERS
PRODUCTS FOR PERSONAL HYGIENE
OTHERS
PRODUCTS FOR PERSONAL HYGIENE
OTHERS
PRODUCTS FOR PERSONAL HYGIENE
OTHERS
PRODUCTS FOR PERSONAL HYGIENE
OTHERS
PRODUCTS FOR PERSONAL HYGIENE
REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRAD CONFIRMED THAT IT
WILL BE USED FOR INDUSTRIAL PURPOSES ONLY
OTHERS
OILS OR FATS OF THE KIND USED FOR LEATHER TANNING
OTHERS
OTHER
OILS OR FATS OF THE KIND USED FOR LEATHER TANNING
OTHERS
OTHER
OF CHEMICALLY MODIFIED LIGNITE
OF POLY (OXYETHYLENE)
OTHER
POLISHES, CREAMS AND SIMILAR PREPARATIONS FOR FOOTWEAR OR LEATHER
POLISHES, CREAMS AND SIMILAR PREPARATIONS FOR THE MAINTENANCE OF WOODEN FURNITURE, FLOORS
OR OTHER WOODWORK
POLISHES AND SIMILAR PREPARATIONS FOR COACHWORK, OTHER THAN METAL POLISHE
SCOURING PASTES AND POWDERS AND OTHER SCOURING PREPARATIONS
OTHER
CANDLES, TAPERS AND THE LIKE.
MODELLING PASTES
OTHERS
CASEIN
CASEIN OR OTHER CASEIN DERIVATIVES.
OTHERS
GELATIN (INCLUDING GELATIN IN RECTANGULAR (INCLUDING SQUARE) SHEETS, WHET NOT SURFACE WORKED
OR COLOURED) AND GELATIN DERIVATIVES; LASS; OTHE GLUES OF ANIMAL ORIGIN, EXCLUDING CASEIN GLUES
OF HEADING 35.01. PEPTONES AND THEIR DERIVATIVES; O
PEPTONES AND THEIR DERIVATIVES; OTHER PROTEIN SUBSTANCES AND THEIR DERIVATIVES, NOT ELSEWHERE
SPECIFIED OR INCLUDED; HIDE POWDER, WHETHER OR CHROMED. DEXTRINS AND OTHER MODIFIED STARC
A
A
A
ON A WHEAT OR CORN BASE (EXCLUDING FOR WAXY CORN)
OTHERS
OTHERS
GLUES
PRODUCTS SUITABLE FOR USE AS GLUES OR ADHESIVES, PUT UP FOR RETAIL SALE A GLUES OR ADHESIVES,
NOT EXCEEDING A NET WEIGHT OF 1 KG
ADHESIVES BASED ON POLYMERS OF HEADING 39.01 TO 39.13 OR ON RUBBER.
OTHER
RENNET AND CONCENTRATES THEREOF
OTHER
PROPELLENT POWDERS.
PREPARED EXPLOSIVES, OTHER THAN PROPELLENT POWDERS.
SAFETY FUSES; DETONATING FUSES; PERCUSSION OR DETONATING CAPS; IGNITERS; ELECTRIC DETONATORS.
FIREWORKS, SIGNALLING FLARES, RAIN ROCKETS, FOG SIGNALS AND OTHER PYROTECHNIC ARTICLES.
A
A
A
A
FOR VISUAL SIGNALING
OTHERS
OTHER
MATCHES, OTHER THAN PYROTECHNIC ARTICLES OF HEADING 36.04.
LIQUID OR LIQUEFIED GAS FUELS IN CONTAINERS OF A KIND USED FOR FILLING OR REFILLING CIGARETTE OR
SIMILAR LIGHTERS AND OF A CAPACITY NOT EXCEEDING CUBIC CM
OTHER
FOR X RAY
INSTANT PRINT FILM
OTHER PLATES AND FILM, WITH ANY SIDE EXCEEDING 255 MM
FOR COLOUR PHOTOGRAPHY
OTHER
FOR X RAY
INSTANT PRINT FILM
FOR COLOUR PHOTOGRAPHY
OTHER, WITH SILVER HALIDE EMULSION
OTHER
OF A WIDTH EXCEEDING 610 MM AND OF A LENGTH EXCEEDING 200 M, FOR COLOUR PHOTOGRAPHY OF A
WIDTH EXCEEDING 610 MM AND OF A LENGTH EXCEEDING 200 M, OTHER THAN FOR COLOUR PHOTOGRAPHY
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 245
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
37024200 OF A WIDTH EXCEEDING 610 MM AND OF A LENGTH EXCEEDING 200 M, OTHER THAN FOR COLOUR
PHOTOGRAPHY
37024300 OF A WIDTH EXCEEDING 610 MM AND OF A LENGTH NOT EXCEEDING 200 M
37024400 OF A WIDTH EXCEEDING 105MM BUT NOT EXCEEDING 610 MM
37025100 OF A WIDTH NOT EXCEEDING 16 MM AND OF A LENGTH NOT EXCEEDING 14 M
37025200 OF A WIDTH NOT EXCEEDING 16 MM AND OF A LENGTH EXCEEDING 14 M
37025300 OF A WIDTH EXCEEDING 16 MM BUT NOT EXCEEDING 35 MM AND OF A LENGTH NOT EXCEEDING 30 M, FOR
SLIDES OF A WIDTH EXCEEDING 16 MM BUT NOT EXCEEDING 35 MM AND OF A LENGTH NOT EXCEEDING 30 M,
OTHER THAN FOR SL
37025400 OF A WIDTH EXCEEDING 16 MM BUT NOT EXCEEDING 35 MM AND OF A LENGTH NOT EXCEEDING 30 M, OTHER
THAN FOR SLIDES OF A WIDTH EXCEEDING 16 MM BUT NOT EXCEEDING 35 MM AND OF A LENGTH EXCEEDING 30
M
37025500 OF A WIDTH EXCEEDING 16 MM BUT NOT EXCEEDING 35 MM AND OF A LENGTH
EXCEEDING 30 M
37025600 OF A WIDTH EXCEEDING 35 MM
37029100 OF A WIDTH NOT EXCEEDING 16 MM
37029300 OF A WIDTH EXCEEDING 16 MM BUT NOT EXCEEDING 35 MM AND OF A LENGTH NOT EXCEEDING 30 M OF A
WIDTH EXCEEDING 16 MM BUT NOT EXCEEDING 35 MM AND OF A LENGTH EXCEEDING 30 M
37029400 OF A WIDTH EXCEEDING 16 MM BUT NOT EXCEEDING 35 MM AND OF A LENGTH
EXCEEDING 30 M
37029500 OF A WIDTH EXCEEDING 35 MM
37031000 IN ROLLS OF A WIDTH EXCEEDING 610 MM
37032000 OTHER, FOR COLOUR PHOTOGRAPHY
37039000 OTHER :
37040000 PHOTOGRAPHIC PLATES, FILM, PAPER, PAPERBOARD AND TEXTILES, EXPOSED BUT NO DEVELOPED.
PHOTOGRAPHIC PLATES AND FILM, EXPOSED AND DEVELOPED, OTHER THAN CINEMATOGRAPHIC FILM.
37051000 FOR OFFSET REPRODUCTION
37052000 MICROFILMS
37059020 GLASS BASED MASKS, SPECIAL FOR MANUFACTURING MICRO ELECTRONIC CIRCUITS BY A PHOTOGRAPHIC
METHOD
37059090 OTHERS
37061000 OF A WIDTH OF 35 MM OR MORE
37069000 OTHER
37071000 SENSITISING EMULSIONS
37079000 OTHER
38011000 ARTIFICIAL GRAPHITE
38012000 COLLOIDAL OR SEMI COLLOIDAL GRAPHITE
38013000 CARBONACEOUS PASTES FOR ELECTRODES AND SIMILAR PASTES FOR FURNACE LININGS
38019000 OTHER
38021000 ACTIVATED CARBON
38029000 OTHER
38030000 TALL OIL, WHETHER OR NOT REFINED.
38040000 RESIDUAL LYES FROM THE MANUFACTURE OF WOOD PULP, WHETHER OR NOT CONCENTRATED, DESUGARED
OR CHEMICALLY TREATED, INCLUDING LIGNIN SULPHONAT BUT EXCLUDING TALL OIL OF HEADING 38.03. GUM,
WOOD OR SULPHATE TURPENTINE
38051000 GUM, WOOD OR SULPHATE TURPENTINE OILS.
38052000 PINE OIL
38059000 OTHER
38061000 ROSIN AND RESIN ACIDS
38062000 SALTS OF ROSIN, OF RESIN ACIDS OR OF DERIVATIVES OF ROSIN OR RESIN ACIDS, OTHER THAN SALTS OF
ROSIN ADDUCTS
38063000 ESTER GUMS
38069000 OTHER
38070000 WOOD TAR; WOOD TAR OILS; WOOD CREOSOTE; WOOD NAPHTHA; VEGETABLE PITCH; BREWERS' PITCH AND
SIMILAR PREPARATIONS BASED ON ROSIN, RESIN ACIDS OR ON VEGETABLE PITCH. INSECTICIDES,
RODENTICIDES, FUNGI
38081010 OF THE KIND USED IN AGRICULTURE, CONCERNING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF
AGRICULTURE HAS APPROVED THAT THEY ARE NOT OF THE KIND PRODUCED IN ISRAEL. PREPARATION
CONTAINING COPPER OXI
38081030 PREPARATION CONTAINING COPPER OXIDE AND/OR SLATS, CHROMIUM ARSENIC, CONTAINING MORE THAN 70%
ACTIVE OXIDE, OF THE KIND USED FOR PROTECTION OF WOOD COLUMNS AND BEAMS AGAINST INSECTS OR
FUNGI
38081090 OTHERS
38082010 OF THE KIND USED IN AGRICULTURE, CONCERNING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF
AGRICULTURE HAS APPROVED THAT THEY ARE NOT OF THE KIND PRODUCED IN ISRAEL. PREPARATION
CONTAINING COPPER OXI
38082030 PREPARATION CONTAINING COPPER OXIDE AND/OR SLATS, CHROMIUM ARSENIC, CONTAINING MORE THAN 70%
ACTIVE OXIDE, OF THE KIND USED FOR PROTECTION OF WOOD COLUMNS AND BEAMS AGAINST INSECTS OR
FUNGI
38082090 OTHERS
38083010 OF THE KIND USED IN AGRICULTURE, CONCERNING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF
AGRICULTURE HAS APPROVED THAT THEY ARE NOT OF THE KIND PRODUCED IN ISRAEL.
38083090 OTHERS
38084010 OF THE KIND USED IN AGRICULTURE, CONCERNING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF
AGRICULTURE HAS APPROVED THAT THEY ARE NOT OF THE KIND PRODUCED IN ISRAEL.
38084090 OTHERS
38089010 OF THE KIND USED IN AGRICULTURE, CONCERNING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF
AGRICULTURE HAS APPROVED THAT THEY ARE NOT OF THE KIND PRODUCED IN ISRAEL. PREPARATION
CONTAINING COPPER OXI
38089030 PREPARATION CONTAINING COPPER OXIDE AND/OR SLATS, CHROMIUM ARSENIC, CONTAINING MORE THAN 70%
ACTIVE OXIDE, OF THE KIND USED FOR PROTECTION OF WOOD COLUMNS AND BEAMS AGAINST INSECTS OR
FUNGI
38089040 LIQUID HYDROCYANIC ACID ABSORBED IN A POROUS MATERIAL
38089090 OTHERS
38091000 WITH A BASIS OF AMYLACEUS SUBSTANCES
38099100 OF A KIND USED IN THE TEXTILE OR LIKE INDUSTRIES
38099200 OF A KIND USED IN THE PAPER OR LIKE INDUSTRIES
LA
Tariff
Reduction
Category
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 246
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
Tariff
Reduction
Category
38099300 OF A KIND USED IN THE LEATHER OR LIKE INDUSTRIES
38101000 PICLING PREPARATIN FOR METAL SURFACES; SOLDERING, BRAZING OR WELDING POWD AND PASTES
CONSISTING OF METAL AND OTHER MATERIALS
38109000 OTHER
38111100 BASED ON LEAD COMPOUNDS
38111900 OTHER
38112100 CONTAINING PETROLEUM OILS OR OILS OBTAINED FROM BITUMINOUS MINERALS
38112900 OTHER
38119000 OTHER
38121000 PREPARED RUBBER ACCELERATORS
38122000 COMPOUND PLASTICISERS FOR RUBBER OR PLASTICS
38123000 ANTI OXIDISING PREPARATIONS AND OTHER COMPOUND STABILISERS FOR RUBBER OR PLASTICS
PREPARATIONS AND CHARGES FOR FIRE EXTINGUISHERS; CHARGED FIRE EXTINGUISHI GRENADES.
38130000 PREPARATIONS AND CHARGES FOR FIRE EXTINGUISHERS; CHARGED FIRE EXTINGUISHI GRENADES. ORGANIC
COMPOSITE SOLVENTS AND THINNERS, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED; PREPARED PAINT OR VARNI
A
38140011
38140019
38140090
38151100
38151200
38151900
38159000
38160000
A
A
A
A
A
A
A
38170000
38180000
38190020
38190090
38200000
38210000
38220010
38220090
38231100
38231200
38231300
38231900
38237000
38241000
38242000
38243000
38244000
38245000
38246000
38247100
38247900
38249011
38249015
38249029
38249036
CONTAINING ONLY THE HALOGENS FLUORINE AND CHLORINE
OTHERS
OTHERS
WITH NICKEL OR NICKEL COMPOUNDS AS THE ACTIVE SUBSTANCE
WITH PRECIOUS METAL OR PRECIOUS METAL COMPOUNDS AS THE ACTIVE SUBSTANCE
OTHER
OTHER
REFRACTORY CEMENTS, MORTARS, CONCRETES AND SIMILAR COMPOSITIONS, OTHER THAN PRODUCTS OF
HEADING 38.01. MIXED ALKYLBENZENES AND MIXED ALKYLNAPHTALENS, OTHER THAN THOSE OF
HEADING
27.07 OR 29.02.
MIXED ALKYLBENZENES AND MIXED ALKYLNAPHTALENS, OTHER THAN THOSE OF HEADING 27.07 OR 29.02.
CHEMICAL ELEMENTS DOPED FOR USE IN ELECTRONICS, IN THE FORM OF DISCS, WAF OR SIMILAR FORMS;
CHEMICAL COMPOU
CHEMICAL ELEMENTS DOPED FOR USE IN ELECTRONICS, IN THE FORM OF DISCS, WAF OR SIMILAR FORMS;
CHEMICAL COMPOUNDS DOPED FOR USE IN LECTRONICS. HYDRAULIC BRAKE FLUIDS AND OTHER PREPARED
LIQUIDS FOR HYDRAULIC TRANSMISS NOT CONTAINING OR CONTAINING LESS
SPECIAL HYDRAULIC FLUID FOR SUPERSONIC AIRCRAFTS
OTHERS
ANTI FREEZING PREPARATIONS AND PREPARED DE ICING FLUIDS.
PREPARED CULTURE MEDIA FOR DEVELOPMENT OF MICRO ORGANISMS.
CERTIFIED REFERENCE MATERIALS
OTHERS
STEARIC ACID
OLEIC ACID
TALL OIL FATTY ACIDS
OTHER
INDUSTRIAL FATTY ALCOHOLS
PREPARED BINDERS FOR FOUNDRY MOULDS OR CORES
NAPHTHENIC ACIDS, THEIR WATER INSOLUBLE SALTS AND THEIR ESTERS
NON AGGLOMERATED METAL CARBIDES MIXED TOGETHER OR WITH METALLIC BINDERS
PREPARED ADDITIVES FOR CEMENTS, MORTARS OR CONCRETES
NON REFRACTORY MORTARS AND CONCRETES
SORBITOL OTHER THAN THAT OF SUBHEADING 2905.4400
CONTAINING ACYCLIC HYDROCARBONS PERHALOGENATED ONLY WITH FLUORINE AND CHLORINE
OTHER
LIQUID CHLOROPARAFFINS
LIQUID POLYCHLORODIPHENYLS
MIXED ISOCYANATES
PREPARATIONS OF THE KIND USED FOR CLARIFYING WINES OR OTHER FERMENTED BEVERAGES AUXILIARY
MATERIALS FOR GALVANIZING METALS BASED ON NICKEL SALTS OR CADMIUM SALTS OR CYANIDES, OR ORG
38249044 AUXILIARY MATERIALS FOR GALVANIZING METALS BASED ON NICKEL SALTS OR CADMIUM SALTS OR CYANIDES,
OR ORGANIC COMPOUNDS CONTAINING NITROGEN AND AROMATIC HETEROCYCLIC COMPOUNDS. ISOTROPIL
MIXTURES OF DIPHENYL OX
38249045 ISOTROPIL MIXTURES OF DIPHENYL OXIDE AND DIPHENYL CONTAINING BETWEEN 71 T 75% DIPHENYL OXIDE
38249049 PROPAN 1 OL (PROPYL ALCOHOL) AND PROPAN 2 OL (ISOPROPYL ALCOHOL)
38249051 MIXTURES IN POWDER FORM OF LEAD MONOXIDE AND LEAD CONTAINING NOT MORE THAN 65% AND NOT LESS
THAN 80% OF LEAD MONOXIDE USED IN THE MANUFACTURE OF PLATES FOR BATTERIES.
38249090 OTHERS
38251000 MUNICIPAL WASTE
38252000 SEWAGE SLUDGE
38253000 CLINICAL WASTE
38254100 HALOGENATED
38254900 OTHER
38255010 WASTE OF PICKLING LIQUORS FOR METAL PLATES
38255090 OTHER
38256100 MAINLY CONTAINING ORGANIC CONSTITUENTS
38256900 OTHER
38259000 OTHER
39011011 POLYMERS OF THE KIND LLDPE (LINEAR LOW DENSITY POLYETHYLENE WITH A SPECIFIC GRAVITY LESS THAN
0.94) WHICH HAVE UNDERGONE CHEMICAL MODIFICATION FOR USE AS ADHESIVES BETWEEN LAYERS OF
DIFFERENT POLYMERS IN AN INDUSTRIAL COEXTRUSION PROCESS
39011019 OTHERS
39011020 COATING MATERIALS
39011091 LINEAR LOW DENSITY POLYETHYLENE (LLDPE)
39011099 OTHERS
39012000 POLYETHYLENE HAVING A SPECIFIC GRAVITY OF 0.94 OR MORE
39013000 ETHYLENE VINYL ACETATE COPOLYMERS
LA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 247
LEY Nº 3857
Customs
Heading
39019000
39021000
39022000
39023000
39029000
39031100
39031900
39032000
39033000
39039000
39041000
39042120
39042140
39042191
39042199
39042220
39042240
39042291
39042299
39043000
39044000
39045000
39046100
39046900
39049000
39051220
39051230
39051290
39051920
39051930
39051990
39052120
39052130
39052190
39052920
39052930
39052990
39053020
39053090
39059120
39059130
39059140
39059190
39059920
39059930
39059990
39061000
39069010
39069020
39069040
39069050
39069091
39069099
39071000
39072000
39073000
39074000
39075000
39076000
39079100
39079900
39081000
39089000
39091000
39092000
39093000
39094000
39095000
39100000
39111000
39119000
39121100
39121200
39122000
39123100
39123900
39129000
39131000
LA
Description
Tariff
Reduction
Category
OTHER
POLYPROPYLENE
POLYISOBUTYLENE
PROPYLENE COPOLYMERS
OTHER
EXPANSIBLE
OTHER
STYRENE ACRYLONITRILE (SAN) COPOLYMERS
ACRYLONITRILE BUTADIENE STYRENE (ABS) COPOLYMERS
OTHER
POLY (VINYL CHLORIDE) NOT MIXED WITH ANY OTHER SUBSTANCES
COATING MATERIALS
PREPARED FINISHING MATERIALS
CONCERNING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE HAS APPROVED
THAT THEY ARE NOT OF THE KIND PRODUCED IN ISRAEL.
OTHERS
COATING MATERIALS
PREPARED FINISHING MATERIALS
CONCERNING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE HAS APPROVED
THAT THEY ARE NOT OF THE KIND PRODUCED IN ISRAEL.
OTHERS
VINYL CHLORIDE VINYL ACETATE COPOLYMERS
OTHER VINYL CHLORIDE COPOLYMERS
VINYLIDENE CHLORIDE POLYMERS
POLYTETRAFLUOROETHYLENE
OTHER
OTHER
COATING MATERIALS
PREPARED FINISHING MATERIALS
OTHERS
COATING MATERIALS
PREPARED FINISHING MATERIALS
OTHERS
COATING MATERIALS
PREPARED FINISHING MATERIALS
OTHERS
COATING MATERIALS
PREPARED FINISHING MATERIALS
OTHERS
COATING MATERIALS
OTHERS
COATING MATERIALS
PREPARED FINISHING MATERIALS
FROM ETHYLENE AND VINYL ALCOHOL (EVOH)
OTHERS
COATING MATERIALS
PREPARED FINISHING MATERIALS
OTHERS
POLY (METHYL METACHACRYLATE)
COPOLYMER OF ACRYLONITRILE CONTAINING NOT LESS THAN 85% AND NOT MORE THAN 95% ACRYLONITRILE
NONIONIC SYNTHETIC ORGANIC FLOCCULANT HAVING A MOLECULAR WEIGHT BETWEEN 4.5 MILLION AND 6
MILLION OF THE
NONIONIC SYNTHETIC ORGANIC FLOCCULANT HAVING A MOLECULAR WEIGHT BETWEEN 4.5 MILLION AND 6
MILLION OF THE KIND USED IN MINES
COATING MATERIALS
PREPARED FINISHING MATERIALS
REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRAD HAS APPROVED THAT
THEY ARE USED IN THE MANUFACTURE OF ABSORBENT DIAPERS OR FOR THE MANUFACTURE OF SYSTEMS
FOR BLOOD SEPARATION
OTHERS
POLYACETALS
OTHER POLYETHERS
EPOXIDE RESINS
POLYCARBONATES
ALKYD RESINS
POLY (ETHYLENE TEREPHTHALATE)
UNSATURATED
OTHER
POLYAMIDE 6, 11, 12, 6,6, 6,9, 6,10 OR 6,12
OTHER
UREA RESINS; THIOUREA RESINS
MELAMINE RESINS
OTHER AMINO RESINS
PHENOLIC RESINS
POLYURETHANES
SILICONES IN PRIMARY FORMS.
PETROLEUM RESINS, COUMARONE, INDENE OR COUMARONE INDENE RESINS AND POLYTERPENES
OTHER
NON PLASTICISED
PLASTICISED
CELLULOSE NITRATES (INCLUDING COLLODIONS)
CARBOXYMETHYLCELLULOSE AND ITS SALTS
OTHER
OTHER
ALGINIC ACID, ITS SALTS AND ESTERS
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 248
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
Tariff
Reduction
Category
39139000 OTHER
39140000 ION EXCHANGERS BASED ON POLYMERS OF HEADINGS 39.01 TO 39.13, IN PRIMERY FORMS II. WASTE PARINGS
AND SCRAP: SEMI MANUFACTURES; ARTICLES
39151000 OF POLYMERS OF ETHYLENE
39152000 OF POLYMERS OF STYRENE
39153000 OF POLYMERS OF VINYL CHLORIDE
39159000 OF OTHER PLASTICS
39161000 OF POLYMERS OF ETHYLENE
39162000 OF POLYMERS OF VINYL CHLORIDE
39169000 OF OTHER PLASTICS
39171000 ARTIFICIAL GUTS (SAUSAGE CASINGS) OF HARDENED PROTEIN OR OF CELLULOSIC MATERIALS
39172110 MADE FROM IRON OR STEEL COATED WITH ETHYLENE POLYMERS
39172190 OTHERS
39172210 MADE FROM IRON OR STEEL COATED WITH PROPYLENE POLYMERS
39172290 OTHERS
39172310 MADE FROM IRON OR STEEL COATED WITH VINYL CHLORIDE POLYMERS
39172390 OTHERS
39172910 MADE FROM POLYTETRAFLUOROETHYLENE
39172930 MADE FROM ACRYLIC MATERIALS
39172960 MADE FROM IRON OR STEEL COATED WITH PLASTIC MATERIALS
39172990 OTHERS
39173110 MADE FROM POLYTETRAFLUOROETHYLENE
39173130 MADE FROM ACRYLIC MATERIALS
39173190 OTHERS
39173210 MADE FROM POLYTETRAFLUOROETHYLENE
39173230 MADE FROM ACRYLIC MATERIALS
39173290 OTHERS
39173310 MADE FROM POLYTETRAFLUOROETHYLENE
39173330 MADE FROM ACRYLIC MATERIALS
39173390 OTHERS
39173900 OTHER
39174010 MADE FROM POLYTETRAFLUOROETHYLENE
39174090 OTHERS
39181000 OF POLYMERS OF VINYL CHLORIDE
39189030 MADE FROM POLYTETRAFLUOROETHYLENE
39189092 FROM MATERIALS OF HEADING 39.12, WHOSE THICKNESS EXCEEDS 3.5 MM, EXCEPT THOSE COMPOSED OF A
FOAM MATERIAL OR CONTAINING A FOAM MATERIAL
39189099 OTHERS
39191020 MADE FROM POLYTETRAFLUOROETHYLENE
39191041 SPECIAL FOR WRAPPING STEEL PIPES, PROVIDED THAT THE WEIGHT PER SQ. M EXCEEDS 400 GRAMS AND THE
ADHESIVE MATERIAL IS COMPOSED OF BUTYL UBBER AND RESINS ADHESIVE POLYPROPYLENE TAPE PRINT
A
39191042
39191049
39191090
39199020
39199061
A
A
A
A
39199062
39199069
39199090
39201000
39202000
39203000
39204300
39204900
39205100
39205900
39206100
39206210
39206290
39206300
39206900
39207100
39207200
39207300
39207900
39209100
39209200
39209300
39209400
39209940
39209990
39211100
39211220
39211290
39211330
39211340
ADHESIVE POLYPROPYLENE TAPE PRINTED ON ONE SIDE OF THE KIND USED IN
DISPOSABLE DIAPERS
OTHERS
OTHERS
MADE FROM POLYTETRAFLUOROETHYLENE
SPECIAL FOR WRAPPING STEEL PIPES, PROVIDED THE WEIGHT PER SQ. M EXCEEDS 400 GR AND THE
ADHESIVE MATERIAL IS COMPOSED OF BUTYL RUBBER AND RESINS ADHESIVE POLYPROPYLENE TAPE
PRINTED ON ONE SIDE OF THE KIND USED IN
DISPOSABLE DIAPERS
ADHESIVE POLYPROPYLENE TAPE PRINTED ON ONE SIDE OF THE KIND USED IN
DISPOSABLE DIAPERS
OTHERS
OTHERS
OF POLYMERS OF ETHYLENE
OF POLYMERS OF PROPYLENE
OF POLYMERS OF STYRENE
CONTAINING BY WEIGHT NOT LESS THAN 6% OF PLASTICISERS
OTHER
OF POLY (METHYL METHACRYLATE)
OTHER
OF POLYCARBONATES
WHOSE THICKNESS IS UP TO 0.18 MM
OTHERS
OF UNSATURATED POLYESTERS
OF OTHER POLYESTERS
OF REGENERATED CELLULOSE
OF VULCANISED FIBER
OF CELLULOSE ACETATE
OF OTHER CELLULOSE DERIVATIVES
OF POLY (VINYL BUTYRAL)
OF POLYAMIDES
OF AMINO RESINS
OF PHENOLIC RESINS
MADE OF POLYTETRAFLUOROETHYLENE
OTHERS
OF POLYMERS OF STYRENE
WOVEN, COMPOSED ENTIRELY (100%) OF CONTINUOUS ARAMID YARNS AND COATED ON BOTH SIDES WITH
PLASTIC MATERIALS, WHOSE WEIGHT EXCEEDS 400 GR PER SQ/M AND DOES NOT EXCEED 650 GR
OTHERS
WOVEN, COMPOSED ENTIRELY (100%) OF CONTINUOUS ARAMID YARNS AND COATED ON BOTH SIDES WITH
PLASTIC MATERIALS, WHOSE WEIGHT EXCEEDS 400 GR PER SQ/M AND DOES NOT EXCEED 650 GR METAL
SHEET OF MATERIALS DEFINED
METAL SHEET OF MATERIALS DEFINED IN PART XV, COATED, LAMINATED, OR CLAD WITH A PLASTIC MATERIAL
39211390 OTHERS
39211400 OF REGENERATED CELLULOSE
LA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 249
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
Tariff
Reduction
Category
39211900 OF OTHER PLASTICS
39219040 MADE OF POLYTETRAFLUOROETHYLENE
39219081 OF A WEIGHT EXCEEDING 500 GR PER SQ/M AND NOT EXCEEDING 800 GR
MADE OF A WOVEN FABRIC
CONSISTING OF 100% CONTINUOUS POLYAMIDE FIBERS WHOSE THICKNESS EXCEEDS 1000 DENIER, WHICH
HAVE UNDERGONE A PROCESS
OF IMPREGNATION OR COATING ON BOT
39219082 POLYCARBONATE OR POLYETHYLENE TEREPHTHALATE OR POLYPROPYLENE TAPES, WHOSE WIDTH DOES NOT
EXCEED 120 MM, WHICH ARE METAL COATED, BUT ON
ONE SIDE OF THE EDGES ARE NOT COATED WOVEN,
MADE ENTIRELY (100%) OF CO
39219083 WOVEN, MADE ENTIRELY (100%) OF CONTINUOUS ARAMID YARNS AND COATED ON BOTH SIDES WITH
PLASTIC MATERIALS, WHOSE WEIGHT EXCEEDS 400 GR PER SQ/M AND DOES NOT EXCEED 650 GR
39219090 OTHERS
39221010 BATHS; SHOWER TRAYS, SINKS, WASH BASINS ALL THOSE TO BE PERMANENTLY
INSTALLED
39221090 OTHERS
39222000 LAVATORY SEATS AND COVERS
39229010 TOILET BOWLS EQUIPPED WITH AN ARRANGEMENT FOR CHEMICAL TREATMENT
39229020 SINK STAND, LAVATORY PANS, BIDET ALL THOSE TO BE PERMANENTLY INSTALLED
39229090 OTHERS
39231010 Boxes special for packaging of cassettes or cartridges for magnetic media, special for audio recorders only
39231090 Others
39232100 OF POLYMERS OF ETHYLENE
39232900 OF OTHER PLASTICS
39233010 CANS OF THE KIND USED FOR AEROSOL SPRAYING SYSTEM.
39233090 OTHERS
39234010 CASSETTES OR CARTRIDGES FOR MAGNETIC MEDIA
39234090 OTHERS
39235000 STOPPERS, LIDS, CAPS AND OTHER CLOSURES
39239000 OTHER
39241000 TABLEWARE AND KITCHENWARE
39249000 OTHER
39251000 RESERVOIRS, TANKS, VATS AND SIMILAR CONTAINERS, OF A CAPACITY EXCEEDING 3
39252000 DOORS, WINDOWS AND THEIR FRAMES AND THRESHOLDS FOR DOORS
39253000 SHUTTERS, BLINDS (INCLUDING VENETIAN BLINDS) AND SIMILAR ARTICLES AND PAR THEREOF
39259010 RESEVOIRS AND SWIMMING POOLES MADE FROM GLASS FIBERS COATED WITH PLASTIC PRODUCTS
39259090 OTHERS
39261000 OFFICE OR SCHOOL SUPPLIES
39262000 ARTICLES OF APPAREL AND CLOTHING ACCESSORIES (INCLUDING GLOVES, MITTENS A MITTS)
39263010 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, EXCEPT FOR THE EXEMPTED TRACTORS, OR FORKLIFTS, AS WELL AS
FOR VEHICLES MOVING ON RAILS, EXCEPT FOR REFLECTORS
39263090 OTHERS
39264000 STATUETTES AND OTHER ORNAMENTAL ARTICLES
39269010 RIBBON OR PLATE, PERFORATED ON BOTH SIDES, OF THE KIND USED SPECIALIY FOR CONTROL INSTRUMENT
FOR TEXTILE MACHINES, SLEEVES OF CYLINDRICAL SHAPE WHI ARE SPECIALLY MENT FOR INSTALLING ON THE
SPOOLS OF TEXTILE MACHINES FOR SPINNING SYNTHETIC THREADS; SPINN
39269020 HAND TOOLS, WHOSE WEIGHT DOES NOT EXCEED 5 G EACH, FOR ASSEMBLING PINS IN CONNECTORS; ROAD
STUDS, INCLUDING CAT'S EYES; FACE GUARDS
39269030 LASTS FOR SHOES
39269040 ALBUMS, ALBUM PAGES
39269051 LIFE SAVERS (FOR SWIMMERS)
39269059 OTHERS
39269060 LABORATORY PRODUCTS; SPECIAL PRODUCTS FOR MEDICAL, DENTAL, OR VETERINARY PURPOSES NON
SENSITISED PERFORATED FILMS; FLEXIBLE HOLLOW CYLINDERS OF THE KIND US FOR ROAD SAFETY
PURPOSES; KNITTIN
39269070 NON SENSITISED PERFORATED FILMS; FLEXIBLE HOLLOW CYLINDERS OF THE KIND US FOR ROAD SAFETY
PURPOSES; KNITTING NEEDLES Of the kind used in motor vehicles, except for tax exempted tractors, or forklifts,
39269081 Devices for the protection of wheels (RUN FLAT)
39269089 Others
39269090 OTHERS
40011000 NATURAL RUBBER LATEX, WHETHER OR NOT PRE VULCANISED
40012100 SMOKED SHEETS
40012200 TECHNICALLY SPECIFIED NATURAL RUBBER (TSNR)
40012900 OTHER
40013000 BALATA, GUTTA PERCHA, GUAYULE, CHICLE AND SIMILAR NATURAL GUMS
40021100 LATEX
40021900 OTHER
40022000 BUTADIENE RUBBER (BR)
40023100 ISOBUTENE ISOPRENE (BUTYL) RUBBER (IIR)
40023900 OTHER
40024100 LATEX
40024900 OTHER
40025100 LATEX
40025900 OTHER
40026000 ISOPRENE RUBBER (IR)
40027000 ETHYLENE PROPYLENE NON CONJUGATED DIENE RUBBER (EPDM)
40028000 MIXTURES OF ANY PRODUCT OF HEADING 40.01 WITH ANY PRODUCT OF THIS HEADING
40029100 LATEX
40029900 OTHER
40030000 RECLAIMED RUBBER IN PRIMARY FORMS OR IN PLATES, SHEETS OR STRIP.
40040000 WASTE, PARINGS AND SCRAP OF RUBBER (OTHER THAN HARD RUBBER) AND POWDERS AND GRANULES
OBTAINED THEREFROM. COMPOUNDED RUBBER, ANISED, IN PRIMARY FORMS OR IN PLATES, SHEETS OR STRIP.
A
A
40051000
40052000
40059100
40059900
40061000
A
A
A
A
A
LA
COMPOUNDED WITH CARBON BLACK OR SILICA
SOLUTIONS; DISPERSIONS OTHER THAN THOSE OF SUBHEADING 4005.1000
PLATES, SHEETS AND STRIP
OTHER
CAMEL BACK STRIPS FOR RETREADING RUBBER TYRES
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 250
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
40069000 OTHER
40070000 VULCANISED RUBBER YARN AND CORD.
40081110 WHICH ARE SPECIALLY AND ARE EXCLUSIVELY OR MAINLY USED WITH A CERTAIN KIN OF MACHINE OR DEVICE,
OF ANY HEADING OF SECTION XVI OR CHAPTER 90 OF SECTION XVIII
40081190 OTHERS
40081900 OTHER
40082110 WHICH ARE SPECIALLY AND ARE EXCLUSIVELY OR MAINLY USED WITH A CERTAIN KIN OF MACHINE OR DEVICE,
OF ANY HEADING OF SECTION XVI OR CHAPTER 90 OF SECTION XVIII
40082190 OTHERS
40082900 OTHER
40091110 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, FOR TAX EXEMPTED TRACTORS OR FORKLIFT AS WELL AS FOR
VEHICLES MOVING ON RAILS
40091190 OTHERS
40091210 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, FOR TAX EXEMPTED TRACTORS OR FORKLIFT AS WELL AS FOR
VEHICLES MOVING ON RAILS
40091290 OTHERS
40092110 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, FOR TAX EXEMPTED TRACTORS OR FORKLIFT AS WELL AS FOR
VEHICLES MOVING ON RAILS
40092190 OTHERS
40092210 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, FOR TAX EXEMPTED TRACTORS OR FORKLIFT AS WELL AS FOR
VEHICLES MOVING ON RAILS
40092290 OTHERS
40093110 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, FOR TAX EXEMPTED TRACTORS OR FORKLIFT AS WELL AS FOR
VEHICLES MOVING ON RAILS
40093190 OTHERS
40093210 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, FOR TAX EXEMPTED TRACTORS OR FORKLIFT AS WELL AS FOR
VEHICLES MOVING ON RAILS
40093290 OTHERS
40094110 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, FOR TAX EXEMPTED TRACTORS OR FORKLIFT AS WELL AS FOR
VEHICLES MOVING ON RAILS
40094190 OTHERS
40094210 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, FOR TAX EXEMPTED TRACTORS OR FORKLIFT AS WELL AS FOR
VEHICLES MOVING ON RAILS
40094290 OTHERS
40101100 REINFORCED ONLY WITH METAL
40101200 REINFORCED ONLY WITH TEXTILE MATERIALS
40101300 REINFORCED ONLY WITH PLASTICS
40101900 OTHER
40103130 Of the kind used in motor vehicles, except for those
specialized for tax exempted tractors or forklifts as well as
for vehicles moving on rails
40103190 OTHER
40103230 OF THE KIND USED IN A MOTOR VEHICLE EXCEPT THOSE SPECIAL FOR TAX EXEMPT TRACTORS, FORKLIFTS AND
FOR VEHICLES WHICH MORE ON TRACKS
40103290 OTHER
40103300 ENDLESS TRANSMISSION BELTS OF TRAPEZOIDAL CROSS SECTION (V BELTS), V RIBB OF AN OUTSIDE
CIRCUMFERENCE EXCEEDING 180 CM BUT NOT EXCEEDING 240 CM ENDLESS TRANSMISSION BELTS OF
TRAPEZOIDAL CROSS SECTION (V BELTS), OTHER THAN V RIBBED, OF AN OUTSIDE CIRC
40103400 ENDLESS TRANSMISSION BELTS OF TRAPEZOIDAL CROSS SECTION (V BELTS), OTHER THAN V RIBBED, OF AN
OUTSIDE CIRCUMFERENCE EXCEEDING 180 CM BUT NOT
EXCEEDING 240 CM
ENDLESS SYNCHRONOUS BELTS, OF AN
40103500 ENDLESS SYNCHRONOUS BELTS, OF AN OUTSIDE CIRCUMFERENCE EXCEEDING 60 CM BUT NOT EXCEEDING
150 CM
ENDLESS SYNCHRONOUS BELTS, OF AN OUTSIDE CIRCUMFERENCE
EXCEEDING 150 CM BUT NOT EXCEEDING 198 CM
40103600 ENDLESS SYNCHRONOUS BELTS, OF AN OUTSIDE CIRCUMFERENCE EXCEEDING 150 CM BUT NOT EXCEEDING
198 CM
40103900 OTHER
40111010 WHICH FIT WHEELS OF THE FOLLOWING SIZES IN INCHES:
+
+
+
+
+
| TYRE | RIM | TYRE | RIM |
| WIDTH | DIAMETER | WIDTH
40111090 OTHERS
40112010 WHICH ARE FITTED FOR WHEELS OF THE FOLLOWING SIZES IN INCHES:
+
+
+
+
+
| TYRE | RIM | TYRE | RIM |
| WIDTH | DIAMETER | WIDTH
40112090 OTHERS
40113000 OF A KIND USED FOR AIRCRAFTS
40114010 WHICH ARE FITTED FOR WHEELS OF THE FOLLOWING SIZES IN INCHES:
+
+
+
+
+
| TYRE | RIM | TYRE | RIM |
| WIDTH | DIAMETER | WIDTH
40114090 OTHERS
40115010 WITH A WIDTH UP TO 2.125 INCHES
40115090 OTHERS
40116111 WHICH ARE FITTED FOR WHEELS OF THE FOLLOWING SIZES IN INCHES :
+
+
+
+
+
| TYRE | RIM | TYRE | RIM |
| WIDTH | DIAMETER | WIDTH
40116119 OTHERS
40116191 WHICH ARE FITTED FOR WHEELS OF THE FOLLOWING SIZES IN INCHES : (EFTA) (EU +
+
+
+
+
| TYRE | RIM | TYRE | RIM
|
| WIDTH | DIAMETER | WIDTH
40116199 OTHERS
40116210 WHICH ARE FITTED FOR WHEELS OF THE FOLLOWING SIZES IN INCHES:
+
+
+
+
+
| TYRE | RIM | TYRE | RIM |
| WIDTH | DIAMETER | WIDTH
40116290 OTHER (EFTA) (EU)
40116310 WHICH ARE FITTED FOR WHEELS OF THE FOLLOWING SIZES IN INCHES: (EFTA) (EU) +
+
+
+
+
| TYRE | RIM | TYRE | RIM
|
| WIDTH | DIAMETER | WIDTH
40116390 OTHERS
40116911 WHICH ARE FITTED FOR WHEELS OF THE FOLLOWING SIZES IN INCHES:
+
+
+
+
+
| TYRE | RIM | TYRE | RIM |
| WIDTH | DIAMETER | WIDTH
40116919 OTHERS
40116991 WHICH ARE FITTED FOR WHEELS OF THE FOLLOWING SIZES IN INCHES: (EFTA) (EU) +
+
+
+
+
| TYRE | RIM | TYRE | RIM |
| WIDTH | DIAMETER | WIDTH
LA
Tariff
Reduction
Category
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 251
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
Tariff
Reduction
Category
40116999 OTHERS
40119211 WHICH ARE FITTED FOR WHEELS OF THE FOLLOWING SIZES IN INCHES:
+
+
+
+
+
| TYRE | RIM | TYRE | RIM |
| WIDTH | DIAMETER | WIDTH
40119212 WHICH ARE FITTED FOR WHEELS OF A RIM SIZE OF 22.5 INCHES AND OF A TYRE WIDTH OF 385MM
40119219 OTHERS (EFTA) (EU)
40119291 WHICH ARE FITTED FOR WHEELS OF THE FOLLOWING SIZES IN INCHES:
+
+
+
+
+
| TYRE | RIM | TYRE | RIM |
| WIDTH | DIAMETER | WIDTH
40119299 OTHERS
40119310 WHICH ARE FITTED FOR WHEELS OF THE FOLLOWING SIZES IN INCHES:
+
+
+
+
+
| TYRE | RIM | TYRE | RIM |
| WIDTH | DIAMETER | WIDTH
40119320 WHICH ARE FITTED FOR WHEELS OF A RIM SIZE OF 22.5 INCHES AND OF A TYRE WIDTH OF 385MM
40119390 OTHERS (EFTA) (EU)
40119410 WHICH ARE FITTED FOR WHEELS OF THE FOLLOWING SIZES IN INCHES: (EFTA) (EU +
+
+
+
+
| TYRE | RIM | TYRE | RIM |
| WIDTH | DIAMETER | WIDTH
40119490 OTHER
40119911 WHICH ARE FITTED FOR WHEELS OF THE FOLLOWING SIZES IN INCHES :
+
+
+
+
+
| TYRE | RIM | TYRE | RIM |
| WIDTH | DIAMETER | WIDTH
40119912 WHICH ARE FITTED FOR WHEELS OF A RIM SIZE OF 22.5 INCHES AND OF A TYRE WIDTH OF 385MM
40119919 OTHERS (EFTA) (EU)
40119991 WHICH ARE FITTED FOR WHEELS OF THE FOLLOWING SIZES IN INCHES :
(EFTA) (EU)
+
+
+
+
+
| TYRE | RIM | TYRE
40119999 OTHERS
40121100 OF A KIND USED ON MOTOR CARS (INCLUDING STATION WAGONS AND RACING CARS)
40121200 OF A KIND USED ON BUSES OR LORRIES
40121300 OF A KIND USED ON AIRCRAFT
40121900 OTHERS
40122000 USED PNEUMATIC TYRES
40129000 OTHER
40131000 OF A KIND USED ON MOTOR CARS (INCLUDING STATION WAGONS AND RACING CARS) BUSSES OR LORRIES
A
40132000
40139000
40141000
40149010
40149090
40151110
A
A
A
A
A
40151190
40151900
40159000
40161011
40161012
40161013
40161019
40161021
40161022
40161029
40161030
40161050
40161090
40169100
40169200
40169311
40169319
40169391
40169399
40169400
40169500
40169911
40169912
40169913
40169919
40169921
40169922
40169923
40169929
40169931
40169939
40169940
40169960
40169970
40169990
40170000
41012000
LA
OF A KIND USED ON BYCICLES
OTHER
SHEATH CONTRACEPTIVES
SPECIAL ITEMS FOR MEDICAL OR DENTAL PURPOSES, EXCEPT HOT WATER BOTTLES
OTHERS
WITHOUT PACKING AND STERILIZATION, REGARDING WHICH THE DEPARTMENT OF MEDICAL APPLIANCES OF
THE MINISTRY OF HEALTH HAS APPROVED (AM"R)
OTHER
OTHER
OTHER
RUBBER COATED METAL ROLLERS OF THE KIND USED IN PRINTING OR FINISHING MACHINES
WHICH ARE SPECIAL FOR THE SYRINGES OF HEADIMG 90.18
FOR GOODS EXEMPT FROM CUSTOMS DUTY
OTHERS
OF THE KIND SPECIALLY USED FOR THE BRAKING OR STEERING SYSTEM, FOR THE FRONT SUSPENSION, FOR
HOMOKINETIC DRIVE SHAFTS; SHOCK ABSORBERS
MUD GUARDS
OTHERS
SEALING MATERIALS
SUNSHADES, AWNINGS, TENTS, AND SIMILAR CAMPING EQUIPMENT FROM TEXTILE MATERIALS OF HEADING
63.06
OTHERS
FLOOR COVERINGS AND MATS
ERASERS
OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, FOR TAX EXEMPTED TRACTORS OR FORKLIFT AS WELL AS FOR
VEHICLES MOVING ON RAILS
OTHERS
OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, FOR TAX EXEMPTED TRACTORS OR FORKLIFT AS WELL AS FOR
VEHICLES MOVING ON RAILS
OTHERS
BOAT OR DOCK FENDERS, WHETHER OR NOT INFLATABLE
OTHER INFLATABLE ARTICLES
RUBBER COATED METAL ROLLERS OF THE KIND USED IN PRINTING MACHINES
SPECIALLY FOR THE SYRINGES OF HEADING 90.18
FOR GOODS EXEMPT FROM CUSTOMS DUTY
OTHERS
OF THE KIND SPECIALLY USED FOR THE BRAKING OR STEERING SYSTEM, FOR THE FRONT SUSPENSION, FOR
HOMOKINETIC DRIVE SHAFTS, SHOCK ABSORBERS
MUD GUARDS
Devices for the protection of wheels (RUN FLAT)
OTHERS
MOLDS
OTHERS
TAPS, VALVES, AND SIMILAR PRODUCTS WHOSE INDIVIDUAL NET WEIGHT DOES NOT EXCEED 1500 GR, EXCEPT
THOSE WHICH ARE OPENED OR CLOSED MANUALLY
HOLLOW RUBBER CONES OF THE KIND USED FOR
ROAD SAFETY PURPOSES WHICH WERE IMPORTED WITH APPROVAL BY THE SUP
HOLLOW RUBBER CONES OF THE KIND USED FOR ROAD SAFETY PURPOSES WHICH WERE IMPORTED WITH
APPROVAL BY THE SUPERINTENDENT OF TRAFFIC
WHICH ARE SPECIAL FOR MEDICAL, DENTAL, OR VETERINARY PURPOSES
OTHERS
HARD RUBBER (FOR EXAMPLE, EBONITE) IN ALL FORMS, INCLUDING WASTE AND SCRA ARTICLES OF HARD
RUBBER. SECTION VIII: RAW HIDES AND SKINS, LEATHER, FURSKINS AND ARTICLES THEREOF; SADDLERY AND
HA
WHOLE HIDES AND SKINS, OF A WEIGHT PER SKIN NOT EXCEEDING 8 KG WHEN
SIMPLY DRIED, 10 KG WHEN
DRY SALTED, OR 16 KG WHEN FRESH, WET SALTED OR OTHERWISE PRESERVED
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 252
LEY Nº 3857
Customs
Heading
41015000
41019000
41021000
41022100
41022900
41031000
41032000
41033000
41039000
41041100
41041900
41044100
41044900
41051000
41053000
41062100
41062200
41063100
41063200
41064000
41069100
41069200
41071100
41071200
41071900
41079100
41079200
41079900
41120000
41131000
41132000
41133000
41139000
41141000
41142000
41151000
41152000
42010000
42021100
42021210
42021290
42021920
42021930
42021990
42022100
42022200
42022900
42023100
42023200
42023910
42023920
42023990
42029100
42029200
42029910
42029920
42029990
42031000
42032100
42032910
42032990
42033010
42033090
42034000
42040010
42040021
42040029
42040091
42040099
42050000
42061000
42069000
43011000
43013000
43016000
43017000
LA
Description
Tariff
Reduction
Category
WHOLE HIDES AND SKINS, OF A WEIGHT EXCEEDING 16 KG
OTHER, INCLUDING BUTTS, BENDS AND BELLIES
WITH WOOL ON
PICKLED
OTHER
OF GOATS OR KIDS
OF REPTILES
OF SWINE
OTHER
FULL GRAINS, UNSPLIT; GRAIN SPLITS
OTHER
FULL GRAINS, UNSPLIT; GRAIN SPLITS
OTHER
IN THE WET STATE (INCLUDING WET BLUE)
IN THE DRY STATE (CRUST)
IN THE WET STATE (INCLUDING WET BLUE)
IN THE DRY STATE (CRUST)
IN THE WET STATE (INCLUDING WET BLUE)
IN THE DRY STATE (CRUST)
OF REPTILES
IN THE WET STATE (INCLUDING WET BLUE)
IN THE DRY STATE (CRUST)
FULL GRAINS, UNSPLIT
GRAIN SPLITS
OTHER
FULL GRAINS, UNSPLIT
GRAIN SPLITS
OTHER
LEATHER FURTHER PREPARED AFTER TANNING OR CRUSTING, INCLUDING PARCHMENT DRESSED LEATHER,
OF SHEEP OR LAMB, WITHOUT WOOL ON, WHETHER OR NOT SPLIT, OTHER THAN LEATHER OF HEADING 41.14.
LEATHER FURTHER PREPARED AFTER TA
OF GOATS OR KIDS
OF SWINE
OF REPTILES
OTHER
CHAMOIS (INCLUDING COMBINATION CHAMOIS) LEATHER
PATENT LEATHER AND PATENT LAMINATED LEATHER; METALLISED LEATHER
COMPOSITION LEATHER WITH A BASIS OF LEATHER OR LEATHER FIBER, IN SLABS, S OR STRIP, WHETHER OR
NOT IN ROLLS PARINGS AND OTHER WASTE OF LEATHER OR OF COMPOSITION LEATHER, NOT SUITABL FOR
THE MANUFACTURE OF LEATHER AR
PARINGS AND OTHER WASTE OF LEATHER OR OF COMPOSITION LEATHER, NOT SUITABL FOR THE
MANUFACTURE OF LEATHER ARTICLES; LEATHER DUST, POWDER AND FLOUR SADDLERY AND HARNESS FOR
ANY ANIMAL (INCLUDING TRACES, LEADS, KNEE PADS, MUZZLES, SADDLE CLOTHS, SADDLE BA
SADDLERY AND HARNESS FOR ANY ANIMAL (INCLUDING TRACES, LEADS, KNEE PADS, MUZZLES, SADDLE
CLOTHS, SADDLE BAGS, DOG COATS AND THE LIKE), OF ANY MATERIAL.
TRUNKS, SUIT CASES, VANITY CASES,
WITH OUTER SURFACE OF LEATHER, OF COMPOSITION LEATHER OR OF PATENT LEATHE
MADE FROM A SHEET OF PLASTIC OR TEXTILE MATERIALS
OTHERS
FROM NICKEL
FROM COPPER, FROM ZINC, FROM IRON OR STEEL SHEETS AND PLATES
OTHERS
WITH OUTER SURFACE OF LEATHER, OF COMPOSITION LEATHER OR OF PATENT LEATHE
WITH OUTER SURFACE MADE OF PLASTIC SHEETING OR OF TEXTILE MATERIALS
OTHER
WITH OUTER SURFACE MADE OF LEATHER, OF COMPOSITION LEATHER OR OF PATENT LEATHER
WITH OUTER SURFACE MADE OF PLASTIC SHEETING OR OF TEXTILE MATERIALS
FROM NICKEL; FROM MATERIALS IN HEADING 96.02
FROM COPPER, FROM ZINC
OTHERS
WITH OUTER SURFACE MADE OF LEATHER, OF COMPOSITION LEATHER OR OF PATENT LEATHER
WITH OUTER SURFACE MADE OF PLASTIC SHEETING OR OF TEXTILE MATERIALS
FROM NICKEL; FROM MATERIALS IN HEADING 96.02
FROM COPPER, FROM ZINC
OTHERS
ARTICLES OF APPAREL :
SPECIALLY DESIGNED FOR USE IN SPORTS
SPECIALLY MADE FOR THE PROTECTION AND SECURITY OF WORKERS IN INDUSTRY OR LIGHT INDUSTRY
OTHERS
BELTS
BANDOLIERS
OTHER CLOTHING ACCESSORIES
CONVEYER, TRANSMISSION, OR LIFTING BELTS
OF THE KIND USED IN VEHICLES
OTHERS
FOR MACHINES OR MECHANICAL INSTRUMENTS WHICH ARE EXEMPT FROM CUSTOMS DUTIES
OTHERS
OTHER ARTICLES OF LEATHER OR OF COMPOSITION LEATHER.
CATGUT
OTHERS
OF MINK, WHOLE, WITH OR WITHOUT HEAD, TAIL OR PAWS
OF LAMB, THE FOLLOWING : ASTRAKHAN, BROADTAIL, CARACUL, PERSIAN AND SIMIL LAMB, INDIAN, CHINESE,
MONGOLIAN OR TIBETAN LAMB, WHOLE, WITH OR WITHOUT HEAD, TAIL OR PAWS
OF FOX, WHOLE, WITH OR WITHOUT HEAD, TAIL OR PAWS
OF SEAL, WHOLE, WITH OR WITHOUT HEAD, TAIL OR PAWS
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 253
LEY Nº 3857
Customs
Heading
43018000
43019000
43021100
43021300
43021900
43022000
43023000
43031000
43039000
43040000
44011000
44012100
44012200
44013000
44020000
44031000
44032000
44034100
44034900
44039100
44039200
44039900
44041000
44042000
44050000
44061000
44069000
44071000
44072400
44072500
44072600
44072900
44079100
44079200
44079900
44081000
44083100
44083900
44089000
44091000
44092000
44102100
44102900
44103100
44103200
44103300
44103900
44109000
44111100
44111900
44112100
44112900
44113100
44113900
44119100
44119900
44121310
44121320
44121390
44121410
44121420
44121490
44121920
44121930
44121990
44122210
44122220
44122290
44122310
44122390
44122910
LA
Description
Tariff
Reduction
Category
OTHER FURSKINS, WHOLE, WITH OR WITHOUT HEAD, TAIL OR PAWS
HEADS, TAILS, PAWS AND OTHER PIECES OR CUTTINGS, SUITABLE FOR FURRIERS' U
OF MINK
OF LAMB, THE FOLLOWING : ASTRAKHAN, BROADTAIL, CARACUL, PERSIAN AND SIMIL LAMB, INDIAN, CHINESE,
MONGOLIAN OR TIBETAN LAMB
OTHER
HEADS, TAILS, PAWS AND OTHER PIECES OR CUTTINGS, NOT ASSEMBLED
WHOLE SKINS AND PIECES OR CUTTINGS THEREOF, ASSEMBLED
ARTICLES OF APPAREL AND CLOTHING ACCESSORIES
OTHER
ARTIFICIAL FUR AND ARTICLES THEREOF.
FUEL WOOD, IN LOGS, IN BILLETS, IN TWIGS, IN FAGGOTS OR IN SIMILAR FORMS
CONIFEROUS
NON CONIFEROUS
SAWDUST AND WOOD WASTE AND SCRAP, WHETHER OR NOT AGGLOMERATED IN LOGS, BRIQUETTES,
PELLETS OR SIMILAR FORMS WOOD CHARCOAL INCLUDING SHELL OR NUT CHARCOAL), WHETHER OR NOT
AGGLOMERATED.
WOOD CHARCOAL (INCLUDING SHELL OR NUT CHARCOAL), WHETHER OR NOT AGGLOMERATED. WOOD IN THE
ROUGH, WHETHER OR NOT STRIPPED OF BARK OR SAPWOOD, OR ROUGHLY SQUARED.
TREATED WITH PAINT, STAINS, CREOSOTE OR OTHER PRESERVATIVES
OTHER, CONIFEROUS
DARK RED MERANTI, LIGHT RED MERANTI AND MERANTI BAKAU
OTHER
OF OAK (QUERCUS SPP.)
OF BEECH (FAGUS SPP.)
OTHER
CONIFEROUS
NON CONIFEROUS
WOOD WOOL; WOOD FLOUR.
NOT IMPREGNATED
OTHER
CONIFEROUS
VIROLA, MAHOGANY (SWIETENIA SPP.), IMBUIA AND BALSA
DARK RED MERANTI, LIGHT RED MERANTI AND MERANTI BAKAU
WHITE LAUAN, WHITE MERANTI, WHITE SERAYA, YELLOW MERANTI AND ALAN
OTHER
OF OAK (QUERCUS SPP.)
OF BEECH (FAGUS SPP.)
OTHER
CONIFEROUS
DARK RED MERANTI, LIGHT RED MERANTI AND MERANTI BAKAU
OTHER
Other
CONIFEROUS
NON CONIFEROUS
UNWORKED OR NOT FURTHER WORKED THAN SANDED
OTHER
UNWORKED OR NOT FURTHER WORKED THAN SANDED
SURFACE COVERED WITH MELAMINE IMPREGNATED PAPER
SURFACE COVERED WITH DECORATIVE LAMINATES OF PLASTICS
OTHER
OTHER
NOT MECHANICALLY WORKED OR SURFACE COVERED
OTHER
NOT MECHANICALLY WORKED OR SURFACE COVERED
OTHER
NOT MECHANICALLY WORKED OR SURFACE COVERED
OTHER
NOT MECHANICALLY WORKED OR SURFACE COVERED
OTHER
CONCERNING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE HAS APPROVED
THAT THEY ARE USED AS RAW MATERIAL IN THE FOLLOWING INDUSTRIES: FOR THE MANUFACTURING OF
TOYS, FOR THE MANUFACTURING OF DIES, COATED OF A THICKNESS UP TO 4 MM,
OTHERS, AFFIXED
OTHERS
CONCERNING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE HAS APPROVED
THAT THEY ARE USED AS RAW MATERIAL IN THE FOLLOWING INDUSTRIES: FOR MANUFACTURING TOYS, FOR
THE MANUFACTURING DIES, COATED OF THICKNESS UP TO 4 MM, OF A WIDTH
OTHERS, AFFIXED
OTHERS
CONCERNING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE HAS APPROVED
THAT THEY ARE USED AS RAW MATERIAL IN THE FOLLOWING INDUSTRIES: FOR THE MANUFACTURING OF
TOYS, FOR THE MANUFACTURING OF DIES, COATED OF A THICKNESS UP TO 4 MM,
OTHERS, AFFIXED
OTHERS
CONCERNING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE HAS APPROVED
THAT THEY ARE USED AS RAW MATERIAL IN THE FOLLOWING INDUSTRIES: FOR THE MANUFACTURING OF
TOYS, FOR THE MANUFACTURING OF DIES, COATED OF A THICKNESS UP TO 4 MM,
OTHERS, AFFIXED
OTHERS
AFFIXED
OTHERS
CONCERNING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE HAS APPROVED
THAT THEY ARE USED AS RAW MATERIAL IN THE FOLLOWING INDUSTRIES: FOR THE MANUFACTURING OF
TOYS, FOR THE MANUFACTURING OF DIES, COATED OF A THICKNESS UP TO 4 MM,
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 254
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
44122920 OTHERS AFFIXED
44122990 OTHERS
44129210 CONCERNING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE HAS APPROVED
THAT THEY ARE USED AS RAW MATERIAL IN THE FOLLOWING INDUSTRIES: FOR THE MANUFACTURING OF
TOYS, FOR THE MANUFACTURING OF DIES, COATED OF A THICKNESS UP TO 4 MM,
44129220 OTHER AFFIXED
44129290 OTHERS
44129310 AFFIXED
44129390 OTHERS
44129910 CONCERNING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE HAS APPROVED
THAT THEY ARE USED AS RAW MATERIAL IN THE FOLLOWING INDUSTRIES: FOR THE MANUFACTURING OF
TOYS, FOR THE MANUFACTURING OF DIES, COATED OF A THICKNESS UP TO 4 MM,
44129920 OTHERS AFFIXED
44129990 OTHERS
44130000 DENSIFIED WOOD, IN BLOCKS, PLATES, STRIPS OR PROFILE SHAPES.
44140000 WOODEN FRAMES FOR PAINTINGS, PHOTOGRAPHS, MIRRORS OR SIMILAR OBJECTS.
44151000 CASES, BOXES, CRATES, DRUMS AND SIMILAR PACKINGS; CABLE DRUMS
44152000 PALLETS, BOX PALLETS AND OTHER LOAD BOARDS; PALLET COLLARS
44160000 CASKS, BARRELS, VATS, TUBS AND OTHER COOPERS' PRODUCTS AND PARTS THEREOF, WOOD, INCLUDING
STAVES. TOOLS, TOOL BODIES, TOOL HANDLES, BROOM OR BRUSH BODIES AND HANDLES, OF WOOD; BOOT
OR SHOE LASTS AND TREE
44170010 SHEARS OF WOOD WHICH ARE OF THE KIND USED FOR THE MANUFACTURE OF LASTS FO SHOES AND ARE
IMPORTED IN A SEMI PROCESSED STATE
44170020 SHOE LASTS OF WOOD
44170090 OTHERS
44181000 WINDOWS, FRENCH WINDOWS AND THEIR FRAMES
44182000 DOORS AND THEIR FRAMES AND THRESHOLDS :
44183000 PARQUET PANELS
44184000 SHUTTERING FOR CONCRETE CONSTRUCTIONAL WORK
44185000 SHINGLES AND SHAKES
44189010 SHEETS OF WOOD CELLULOSE
44189090 OTHERS
44190000 TABLEWARE AND KITCHENWARE, OF WOOD.
44201000 STATUETTES AND OTHER ORNAMENTS, OF WOOD
44209000 OTHER
44211000 CLOTHES HANGERS
44219010 CLOTHS PEGS
44219030 SPOOLS, COPS, BOBBINS, SEWING THREAD SUPPORTS, AND THE LIKE, FROM CARVED WOOD
44219050 OARS
44219090 OTHERS
45011000 NATURAL CORK, RAW OR SIMPLY PREPARED
45019000 OTHERS
45020000 NATURAL CORK, DEBACKED OR ROUGHLY SQUARED, OR IN RECTANGULAR (INCLUDING SQUARE) BLOCKS,
PLATES, SHEETS OR STRIP, (INCLUDING SHARP EDGED BLANKS FO CORKS OR STOPPERS).
45031000 CORKS AND STOPPERS
45039000 OTHERS
45041000 BLOCKS, PLATES, SHEETS AND STRIP; TILES OF ANY SHAPE; SOLID CYLINDERS, INCLUDING DISCS
45049000 OTHERS
46012000 MATS, MATTING AND SCREENS OF VEGETABLE MATERIALS
46019100 OF VEGETABLE MATERIALS
46019900 OTHER
46021000 OF VEGETABLE MATERIALS
46029000 OTHER
47010000 MECHANICAL WOOD PULP.
47020000 CHEMICAL WOOD PULP, DISSOLVING GRADES.
47031100 CONIFEROUS
47031900 NON CONIFEROUS
47032100 CONIFEROUS
47032900 NON CONIFEROUS
47041100 CONIFEROUS
47041900 NON CONIFEROUS
47042100 CONIFEROUS
47042900 NON CONIFEROUS
47050000 SEMI CHEMICAL WOOD PULP.
47061000 COTTON LINTERS PULP
47062000 PULPS OF FIBERS DERIVED FROM RECOVERED (WASTE AND SCRAP) PAPER OR PAPERBO
47069100 MECHANICAL
47069200 CHEMICAL
47069300 SEMI CHEMICAL
47071000 UNBLEACHED KRAFT PAPER OR PAPERBOARD OR CORRUGATED PAPER OR PAPERBOARD
47072000 OTHER PAPER OR PAPERBOARD MADE MAINLY OF BLEACHED CHEMICAL PULP, NOT COLOURED IN THE MASS
PAPER OR PAPERBOARD MADE MAINLY OF MECHANICAL PULP (FOR EXAMPLE, NEWSPAPERS, JOURNALS AND
SIMILAR
47073000 PAPER OR PAPERBOARD MADE MAINLY OF MECHANICAL PULP (FOR EXAMPLE, NEWSPAPERS, JOURNALS AND
SIMILAR PRINTED MATTER)
47079000 OTHER, INCLUDING UNSORTED WASTE AND SCRAP
48010000 NEWSPRINT, IN ROLLS OR SHEETS.
48021000 HAND MADE PAPER AND PAPERBOARD
48022000 PAPER AND PAPERBOARD OF A KIND USED AS A BASE FOR PHOTO SENSITIVE, HEAT SENSITIVE OR ELECTRO
SENSITIVE PAPER OR PAPERBOARD
48023000 CARBONISING BASE PAPER
48024000 WALLPAPER BASE
48025400 WEIGHING LESS THAN 40 G/M2
48025510 WHITE PAPER, NOT MORE THAN 95% OPAQUE OF THE KIND "BIBLE PAPER", OF A WEIGHT EXCEEDING 60 G/M2
White groundwood free paper, of a weight of up to 60gr per 1sqm, in rolls of a width of 60 cm or m
LA
Tariff
Reduction
Category
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 255
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
48025520 White groundwood free paper, of a weight of up to 60gr per 1sqm,
in rolls of a width of 60 cm or more
48025590 OTHER
48025610 WHITE GROUNDWOOD FREE PAPER, OF A WEIGHT NOT EXCEEDING 60GR PER 1SQM, WATER ABSORBENCY
OF 11 22GR PER 1SQM, COBB METHOD, AND WITH OPACITY OF 63 90%, IN ROLLS OF A WIDTH OF 151 CM OR
MORE, AND OF INTERNAL DIAMETER O 120 153 MM
48025690 OTHER
48025710 WHITE PAPER, NOT MORE THAN 95% OPAQUE OF THE KIND "BIBLE PAPER", OF A WEIGHT EXCEEDING 60 G/M2
WHITE GROUNDWOOD FREE PAPER, OF A WEIGHT NOT EXCEEDING 60GR PER 1SQM, WATER ABSORBENCY
OF 11 22GR PER 1
48025720 WHITE GROUNDWOOD FREE PAPER, OF A WEIGHT NOT EXCEEDING 60GR PER 1SQM, WATER ABSORBENCY
OF 11 22GR PER 1SQM, COBB METHOD, AND WITH OPACITY OF 63 90%, IN ROLLS OF A WIDTH 151 CM OR MORE,
AND OF AN INTERNAL DIAMETER O 120 153 MM
48025790 OTHER
48025800 WEIGHING MORE THAN 150 G/M2
48026100 IN ROLLS
48026200 IN SHEETS WITH ONE SIDE NOT EXCEEDING 435 MM AND THE OTHER SIDE NOT
EXCEEDING 297 MM IN THE
UNFOLDED STATE
48026900 OTHER
48030050 COLOURED ON THEIR SURFACE, DECORATED OR PRINTED (WHICH ARE NOT PRINTED MATTER OF CHAPTER
49), CRINKLED, EMBOSSES, PERFORATED, OR CREPED
OTHERS, OF A WEIGHT NOT LESS THAN 200 GR/SQ.
M., EXCEPT FOR THE MULTI LAYERED KIND.
48030060 OTHERS, OF A WEIGHT NOT LESS THAN 200 GR/SQ. M., EXCEPT FOR THE MULTI LAYERED KIND.
48030090 OTHERS
48041100 UNBLEACHED
48041900 OTHER
48042100 UNBLEACHED
48042900 OTHER
48043100 UNBLEACHED
48043900 OTHER
48044100 UNBLEACHED
48044200 BLEACHED UNIFORMLY THROUGHOUT THE MASS AND OF WHICH MORE THAN 95% BY WEIGHT OF THE TOTAL
FIBER CONTENT CONSISTS OF WOOD FIBERS OBTAINED BY A CHEMICAL PROCESS
48044900 OTHER
48045100 UNBLEACHED
48045200 BLEACHED UNIFORMLY THROUGHOUT THE MASS AND OF WHICH MORE THAN 95% BY WEIGHT OF THE TOTAL
FIBER CONTENT CONSISTS OF WOOD OBTAINED BY A CHEMICA PROCESS
48045900 OTHER
48051100 SEMI CHEMICAL FLUTING PAPER
48051200 STRAW FLUTING PAPER
48051900 OTHER
48052400 WEIGHING 150 G/M2 OR LESS
48052500 WEIGHING MORE THAN 150 G/M2
48053000 SULPHITE WRAPPING PAPER
48054000 FILTER PAPER AND PAPERBOARD
48055000 FELT PAPER AND PAPERBOARD
48059100 WEIGHING 150 G/M2 OR LESS
48059200 WEIGHING MORE THAN 150 G/M2 BUT LESS THAN 225 G/M2
48059300 WEIGHING 225 G/M2 OR MORE
48061000 VEGETABLE PARCHMENT
48062000 GREASEPROOF PAPERS
48063000 TRACING PAPERS
48064000 GLASSINE AND OTHER GLAZED TRANSPARENT OR TRANSLUCENT PAPERS
48070000 COMPOSITE PAPER AND PAPERBOARD (MADE BY STICKING FLAT LAYERS OF PAPER OR PAPERBOARD
TOGETHER WITH AN ADHESIVE), NOT SURFACE COATED OR IMPREGNATED, WHETHER OR NOT INTERNALLY
REINFORCED, IN ROLLS OR SHEETS. PAPER AND PAPERBOARD, CORRUGATED
48081000 CORRUGATED PAPER AND PAPERBOARD, WHETHER OR NOT PERFORATED
48082000 SACK KRAFT PAPER, CREPED OR CRINKLED, WHETHER OR NOT EMBOSSED OR PERFORAT
48083000 OTHER KRAFT PAPER, CREPED OR CRINKLED, WHETHER OR NOT EMBOSSED OR PERFORA
48089030 GLASSINE PAPER
48089090 OTHER
48091000 CARBON OR SIMILAR COPYING PAPERS
48092000 SELF COPY PAPER
48099000 OTHER
48101300 IN ROLLS
48101400 IN SHEETS WITH ONE SIDE NOT EXCEEDING 435 MM AND THE OTHER SIDE NOT
EXCEEDING 297 MM IN THE
UNFOLDED STATE
48101900 OTHER
48102200 LIGHT WEIGHT COATED PAPER
48102930 RULED, LINED, OR PRINTED IN SQUARES WITHOUT OTHER PRINTING, OF A WEIGHT N EXCEEDING 180 GR PER
SQ/M
48102950 ROLLS, SHEETS AND DIALS, PRINTED FOR SELF RECORDING APPARATUS
48102990 OTHERS
48103100 BLEACHED UNIFORMLY THROUGHOUT THE MASS AND OF WHICH MORE THAN 95% BY WEIGHT OF THE TOTAL
FIBER CONTENT CONSISTS OF WOOD FIBERS OBTAINED BY A CHEMICAL PROCESS, AND WEIGHING 150 G/M2 OR
LESS BLEACHED UNIFORMLY THROUGHOUT THE
48103200 BLEACHED UNIFORMLY THROUGHOUT THE MASS AND OF WHICH MORE THAN 95% BY WEIGHT OF THE TOTAL
FIBER CONTENT CONSISTS OF WOOD FIBERS OBTAINED BY A CHEMICAL PROCESS, AND WEIGHING MORE
THAN 150 G/M2
48103900 OTHER
48109200 MULTI PLY
48109900 OTHER
48111000 TARRED PAPER AND TARRED PAPERBOARD ,BITUMINIZED PAPER AND BITUMINIZED ASPHALTED
PAPERBOARD, ASPHALTED PAPER AND ASPHALTED PAPERBOAR
48114100 SELF ADHESIVE
48114900 OTHER
LA
Tariff
Reduction
Category
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 256
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
Tariff
Reduction
Category
48115100 BLEACHED, WEIGHING MORE THAN 150 G/M2
48115900 OTHER
48116000 PAPER AND PAPERBOARD, COATED, IMPREGNATED OR COVERED WITH WAX, PARAFFIN WAX, STEARIN, OIL OR
GLYCEROL
48119000 OTHER PAPER, PAPERBOARD, CELLULOSE WADDING AND WEBS OF CELLULOSE FIBERS
48120000 FILTER BLOCKS, SLABS AND PLATES, OF PAPER PULP.
48131000 IN THE FORM OF BOOKLETS OR TUBES
48132000 IN ROLLS OF A WIDTH NOT EXCEEDING 5 CM
48139000 OTHER
48141000 INGRAIN PAPER
48142000 WALLPAPER AND SIMILAR WALL COVERINGS, CONSISTING OF PAPER COATED OR COVER ON THE FACE SIDE,
WITH A GRAINED, EMBOSSED, COLOURED, DESIGN PRINTED OR OTHERWISE DECORATED LAYER OF PLASTICS
WALLPAPER AND SIMILAR WALL COVERI
48143000 WALLPAPER AND SIMILAR WALL COVERINGS, CONSISTING OF PAPER COVERED, ON THE FACE SIDE, WITH
PLAITING MATERIAL, WHETHER OR NOT BOUND TOGETHER IN PARAL STRANDS OR WOVEN
48149000 OTHER
48150000 FLOOR COVERINGS ON A BASE OF PAPER OR OF PAPERBOARD, WHETHER OR NOT CUT T SIZE. CARBON PAPER,
SELF COPY PAPER AND OTHER COPYING OR TRANSFER PAPERS (OTHER THAN THOSE OF HEADING 48.09), DUP
A
A
48161000
48162000
48163000
48169000
48171000
48172000
48173000
A
A
A
A
A
A
48181000
48182000
48183000
48184000
48185000
48189000
48191000
48192000
48193000
48194000
48195000
48196000
48201010
48201090
48202000
48203000
48204000
48205000
48209010
48209090
48211000
48219000
48221000
48229000
48231200
48231900
48232000
48234000
48236000
48237010
48237020
48237041
48237049
48237090
48239010
48239020
48239030
48239040
48239090
49011000
49019120
49019190
49019920
49019990
49021000
49029000
49030000
LA
CARBON OR SIMILAR COPYING PAPERS
SELF COPY PAPER
DUPLICATOR STENCILS
OTHER
ENVELOPES
LETTER CARDS, PLAIN POSTCARDS AND CORRESPONDENCE CARDS
BOXES, POUCHES, WALLETS AND WRITING COMPENDIUMS, OF PAPER OR PAPERBOARD, CONTAINING AN
ASSORTMENT OF PAPER STATIONERY Toilet paper and similar paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibers, of a
kind us
TOILET PAPER
Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels
TABLECLOTHS AND SERVIETTES
SANITARY TOWELS AND TAMPONS, NAPKINS AND NAPKIN LINERS FOR BABIES AND SIMILAR SANITARY
ARTICLES
ARTICLES OF APPAREL AND CLOTHING ACCESSORIES
OTHER
CARTONS, BOXES AND CASES, OF CORRUGATED PAPER OR PAPERBOARD
FOLDING CARTONS, BOXES AND CASES, OF NON CORRUGATED PAPER OR PAPERBOARD
SACKS AND BAGS, HAVING A BASE OF A WIDTH OF 40 CM OR MORE
OTHER SACKS AND BAGS, INCLUDING CONES
OTHER PACKING CONTAINERS, INCLUDING RECORD SLEEVES
BOX FILES, LETTER TRAYS, STORAGE BOXES AND SIMILAR ARTICLES, OF A KIND US IN OFFICES, SHOPS OR THE
LIKE REGISTERS, ACCOUNT BOOKS, NOTE BOOKS, ORDER BOOKS, RECEIPT BOOKS, LETTER PADS,
MEMORANDUM PADS, DIARIES AN
LETTERS PADS
OTHERS
EXERCISE BOOKS
BINDERS (OTHER THAN BOOK COVERS), FOLDERS AND FILE COVERS
MANIFOLD BUSINESS FORMS AND INTERLEAVED CARBON SETS
ALBUMS FOR SAMPLES OR FOR COLLECTIONS
WORK BOOKS FOR SELF STUDY, OF THE KIND USED FOR THE STUDY OF LANGUAGES
OTHERS
PRINTED
OTHER
OF A KIND USED FOR WINDING TEXTILE YARN
OTHER
SELF ADHESIVE :
OTHER
FILTER PAPER AND PAPERBOARD
ROLLS, SHEETS AND DIALS, PRINTED FOR SELF RECORDING APPARATUS
TRAYS, DISHES, PLATES, CUPS AND THE LIKE, OF PAPER OR PAPERBOARD
EGG TRAYS
ORNAMENTS AND FANCY GOODS, WHICH ARE NOT IMITATION JEWELRY
OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES
OTHERS
OTHERS
INDICATOR PAPER, SUCH AS PAPER OF THE POLE FINDING KIND; CONTAINING MEANS FOR MONITORING
STERILIZATION; UNPUNCHED CARDS FOR PUNCH CARD MACHINES, IN RIBBONS OR NOT; FILTERS FOR THE
MANUFACTURING OF CIGARETTE OF GLASSINE PAPER; PAPER IN ROLLS
OF GLASSINE PAPER; PAPER IN ROLLS OF THE KEYBOARD SPOOL PAPER KIND FOR YH USE IN LINOTYPE,
MONOTYPE, OR INTERTYPE TYPE SETTING MACHINES; FROM PAPER AND CARDBOARD OF THE KIND USED IN
JACKARD MACHINES OR THE LIKE OR SIMILAR KNITTING MACHINES; SPINNING CANS
GOODS DESCRIBED IN HEADINGS 48.04 TO 48.06 AND IN SUBHEADING 48.081000, BUT WHICH DO NOT MEET THE
CONDITIONS OF NOTE 8 OF THIS CHAPTER
GOODS DESCRIBED IN HEADING 48.07 AND 48.08 (EXCLUDING
SUBHEADING 48.081000) BUT WHICH DO NOT MEET
GOODS DESCRIBED IN HEADING 48.07 AND 48.08 (EXCLUDING SUBHEADING 48.081000) BUT WHICH DO NOT MEET
THE CONDITIONS OF NOTE 8 OF THIS CHAPTER
OTHERS
IN SINGLE SHEETS, WHETHER OR NOT FOLDED
WHICH ARE SUBJECT TO REGULATION 9B OF THE VALUE ADDED TAX, REGULATIONS OF 1976 (5736)
OTHER
WHICH ARE SUBJECT TO REGULATION 9B OF THE VALUE ADDED TAX, REGULATIONS OF 1976 (5736)
OTHERS
APPEARING AT LEAST FOUR TIMES A WEEK
OTHERS
CHILDREN'S PICTURE, DRAWING OR COLOURING BOOKS.
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 257
LEY Nº 3857
Customs
Heading
49040000
49051000
49059100
49059900
49060000
49070000
49081000
49089000
49090000
49100010
49100090
49111010
49111020
49111090
49119110
49119120
49119190
49119910
49119920
49119990
50010000
50020000
50031000
50039000
50040000
50050000
50060000
50071000
50072000
50079000
51011100
51011900
51012100
51012900
51013000
51021100
51021900
51022000
51031000
51032000
51033000
51040000
51051000
51052100
51052900
51053100
51053900
51054000
51061000
51062000
51071000
51072000
51081000
51082000
51091000
51099000
51100000
51111100
51111900
51112000
51113000
51119000
51121100
51121900
51122000
51123000
51129000
51130010
51130090
52010000
52021000
52029100
52029900
52030000
52041100
52041900
LA
Description
Tariff
Reduction
Category
MUSIC, PRINTED OR IN MANUSCRIPT, WHETHER OR NOT BOUND OR ILLUSTRATED.
GLOBES
IN BOOK FORM
OTHER
PLANS AND DRAWINGS FOR ARCHITECTURAL, ENGINEERING, INDUSTRIAL, COMMERCIAL TOPOGRAPHICAL OR
SIMILAR PURPOSES, BEING ORIGINALS DRAWN BY HAND; HAND WRITTEN TEXTS; PHOTOGRAPHIC
REPRODUCTIONS ON SENSITISED PAPER AND CARBON COPIES OF THE FOREGOING
UNUSED POSTAGE, REVENUE OR SIMILAR STAMPS OF CURRENT OR NEW ISSUE IN THE COUNTRY TO WHICH
THEY ARE DESTINED; STAMP IMPRESSED PAPER; BANKNOTES; CHEQUE FORMS; STOCK, SHARE OR BOND
CERTIFICATES AND SIMILAR DOCUMENTS OF TITLE.
Transfers (decalcomanias), vitrifiable
Others
PRINTED OR ILLUSTRATED POSTCARDS; PRINTED CARDS BEARING PERSONAL GREETING MESSAGES OR
ANNOUNCEMENTS, WHETHER OR NOT ILLUSTRATED, WITH OR WITHOUT ENVELOPES OR TRIMMINGS.
ADVERTISING BOARDS IMPORTED WITHOUT CHARGE
OTHERS
ADVERTISING MATERIAL IMPORTED WITHOUT CHARGE
KINDSCRIPTS
OTHERS
PHOTOGRAPHS
SILK SCREEN PRINTS ON PAPER, IF THE NUMBER OF ALL THE PRINTS MADE FROM TH SAME BLOCK DOES NOT
EXCEED 250 AND EACH OF THEM BEARS THE ARTIST'S SIGNATURE AND THE PRINT NUMBER
OTHERS
ANATOMICAL, BOTANICAL, ETC…, INSTRUCTIONAL CHARTS AND DIAGRAMS FOR
SCIENTIFIC OR TEACHING
PURPOSES
KINDSCRIPTS
OTHERS
SILK WORM COCOONS SUITABLE FOR REELING.
RAW SILK (NOT THROWN).
NOT CARDED OR COMBED
OTHER
SILK YARN (OTHER THAN YARN SPUN FROM SILK WASTE) NOT PUT UP FOR RETAIL SA
YARN SPUN FROM SILK WASTE, NOT PUT UP FOR RETAIL SALE.
SILK YARN AND YARN SPUN FROM SILK WASTE, PUT UP FOR RETAIL SALE; SILK WOR GUT.
FABRICS OF NOIL SILK
OTHER FABRICS, CONTAINING 85% OR MORE BY WEIGHT OF SILK OR OF SILK WASTE OTHER THAN NOIL SILK
A
A
A
A
OTHER FABRICS
SHORN WOOL
OTHER
SHORN WOOL
OTHER
CARBONISED
OF KASHMIR (CASHMERE) GOATS
OTHER
COARSE ANIMAL HAIR
NOILS OF WOOL OR OF FINE ANIMAL HAIR
OTHER WASTE OF WOOL OR OF FINE ANIMAL HAIR
WASTE OF COARSE ANIMAL HAIR WASTE OF COARSE ANIMAL HAIR
GARNETTED STOCK OF WOOL OR OF FINE OR COARSE ANIMAL HAIR.
CARDED WOOL
COMBED WOOL IN FRAGMENTS
OTHER
OF KASHMIR (CASHMERE) GOATS
OTHER
COARSE ANIMAL HAIR, CARDED OR COMBED
CONTAINING 85% OR MORE BY WEIGHT OF WOOL
CONTAINING LESS THAN 85% BY WEIGHT OF WOOL
CONTAINING 85% OR MORE BY WEIGHT OF WOOL
CONTAINING LESS THAN 85% BY WEIGHT OF WOOL
CARDED
COMBED
CONTAINING 85% OR MORE BY WEIGHT OF WOOL OR OF FINE ANIMAL HAIR
OTHER
YARN OF COARSE ANIMAL HAIR OR OF HORSEHAIR (INCLUDING GIMPED HORSEHAIR YA WHETHER OR NOT PUT
UP FOR RETAIL SALE.
OF A WEIGHT NOT EXCEEDING 300 G/M2
OTHER
OTHER, MIXED MAINLY OR SOLELY WITH MAN MADE FILAMENTS
OTHER, MIXED MAINLY OR SOLELY WITH MAN MADE STAPLE FIBERS
OTHER
OF A WEIGHT NOT EXCEEDING 200 G/M2 (BGR 2) (JOR 4) (MEX 3)
OTHER
OTHER, MIXED MAINLY OR SOLELY WITH MAN MADE FILAMENTS
OTHER, MIXED MAINLY OR SOLELY WITH MAN MADE STAPLE FIBERS
OTHER
CONTAINING WOOL OR FINE ANIMAL HAIR IN ANY PERCENTAGE
OTHERS
COTTON, NOT CARDED OR COMBED.
YARN WASTE (INCLUDING THREAD WASTE)
GARNETTED STOCK
OTHER
COTTON, CARDED OR COMBED.
CONTAINING 85% OR MORE BY WEIGHT OF COTTON
OTHER
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 258
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
52042000 PUT UP FOR RETAIL SALE
52051100 MEASURING 714.29 DECITEX OR MORE (NOT EXCEEDING 14 METRIC NUMBER)
52051200 MEASURING LESS THAN 714.29 DECITEX BUT NOT LESS THAN 232.56 DECITEX (EXCEEDING 14 METRIC NUMBER
BUT NOT EXCEEDING 43 METRIC NUMBER) MEASURING LESS THAN 232.56 DECITEX BUT NOT LESS THAN 192.31
DECITEX (EXCEEDING 43 METRIC NUMBER BUT N
52051300 MEASURING LESS THAN 232.56 DECITEX BUT NOT LESS THAN 192.31 DECITEX (EXCEEDING 43 METRIC NUMBER
BUT NOT EXCEEDING 52 METRIC NUMBER) MEASURING LESS THAN 192.31 DECITEX BUT NOT LESS THAN 125
DECITEX (EXCEEDING 52 METRIC NUMBER BUT N
52051400 MEASURING LESS THAN 192.31 DECITEX BUT NOT LESS THAN 125 DECITEX (EXCEEDING 52 METRIC NUMBER BUT
NOT EXCEEDING 80 METRIC NUMBER)
52051500 MEASURING LESS THAN 125 DECITEX (EXCEEDING 80 METRIC NUMBER)
52052100 MEASURING 714.29 DECITEX OR MORE (NOT EXCEEDING 14 METRIC NUMBER)
52052200 MEASURING LESS THAN 714.29 DECITEX BUT NOT LESS THAN 232.56 DECITEX (EXCEEDING 14 METRIC NUMBER
BUT NOT EXCEEDING 43 METRIC NUMBER)
MEASURING LESS THAN 232.56 DECITEX BUT NOT LESS THAN
192.31 DECITEX (EXCEEDING 43 METRIC NUMBER BUT N
52052300 MEASURING LESS THAN 232.56 DECITEX BUT NOT LESS THAN 192.31 DECITEX (EXCEEDING 43 METRIC NUMBER
BUT NOT EXCEEDING 52 METRIC NUMBER)
MEASURING LESS THAN 192.31 DECITEX BUT NOT LESS THAN
125 DECITEX (EXCEEDING 52 METRIC NUMBER BUT N
52052400 MEASURING LESS THAN 192.31 DECITEX BUT NOT LESS THAN 125 DECITEX
(EXCEEDING 52 METRIC NUMBER
BUT NOT EXCEEDING 80 METRIC NUMBER)
MEASURING LESS THAN 125 DECITEX BUT NOT LESS THAN
106.38 DECITEX
(EXCEEDING 80 METRIC NUMBER BUT N
52052600 MEASURING LESS THAN 125 DECITEX BUT NOT LESS THAN 106.38 DECITEX
(EXCEEDING 80 METRIC NUMBER
BUT NOT EXCEEDING 94 METRIC NUMBER)
MEASURING LESS THAN 106.38 DECITEX BUT NOT LESS THAN
83.33 DECITEX
(EXCEEDING 94 METRIC NUMBER BUT N
52052700 MEASURING LESS THAN 106.38 DECITEX BUT NOT LESS THAN 83.33 DECITEX
(EXCEEDING 94 METRIC
NUMBER BUT NOT EXCEEDING 120 METRIC NUMBER)
52052800 MEASURING LESS THAN 83.33 DECITEX (EXCEEDING 120 METRIC NUMBER)
52053100 MEASURING PER SINGLE YARN 714.29 DECITEX OR MORE (NOT EXCEEDING 14 METRIC NUMBER PER SINGLE
YARN) MEASURING PER SINGLE YARN LESS THAN 714.29 DECITEX BUT NOT LESS THAN 232.56 DECITEX
(EXCEEDING 14 METR
52053200 MEASURING PER SINGLE YARN LESS THAN 714.29 DECITEX BUT NOT LESS THAN 232.56 DECITEX (EXCEEDING 14
METRIC NUMBER BUT NOT EXCEEDING 43 METRIC NUMBER PER SINGLE YARN) MEASURING PER SINGLE YARN
LESS TH
52053300 MEASURING PER SINGLE YARN LESS THAN 232.56 DECITEX BUT NOT LESS THAN 192.31 DECITEX (EXCEEDING 43
METRIC NUMBER BUT NOT EXCEEDING 52 METRIC NUMBER PER SINGLE YARN) MEASURING PER SINGLE YARN
LESS TH
52053400 MEASURING PER SINGLE YARN LESS THAN 192.31 DECITEX BUT NOT LESS THAN 125 DECITEX (EXCEEDING 52
METRIC NUMBER BUT NOT EXCEEDING 80 METRIC NUMBER PER SINGLE YARN)
MEASURING PER SINGLE YARN LESS TH
52053500 MEASURING PER SINGLE YARN LESS THAN 125 DECITEX (EXCEEDING 80 METRIC NUMBER PER SINGLE YARN)
52054100 MEASURING PER SINGLE YARN 714.29 DECITEX OR MORE (NOT EXCEEDING 14 METRIC NUMBER PER SINGLE
YARN) MEASURING PER SINGLE YARN LESS THAN 714.29 DECITEX BUT NOT LESS THAN 232.56 DECITEX
(EXCEEDING 14 METR
52054200 MEASURING PER SINGLE YARN LESS THAN 714.29 DECITEX BUT NOT LESS THAN 232.56 DECITEX (EXCEEDING
14 METRIC NUMBER BUT NOT EXCEEDING 43 METRIC NUMBER PER SINGLE YARN)
MEASURING PER SINGLE YARN LESS TH
52054300 MEASURING PER SINGLE YARN LESS THAN 232.56 DECITEX BUT NOT LESS THAN 192.31 DECITEX (EXCEEDING
43 METRIC NUMBER BUT NOT EXCEEDING 52 METRIC NUMBER PER SINGLE YARN)
MEASURING PER SINGLE YARN LESS TH
52054400 MEASURING PER SINGLE YARN LESS THAN 192.31 DECITEX BUT NOT LESS THAN 125 DECITEX (EXCEEDING 52
METRIC NUMBER BUT NOT EXCEEDING 80 METRIC NUMBER PER SINGLE YARN)
MEASURING PER SINGLE YARN LESS TH
52054600 MEASURING PER SINGLE YARN LESS THAN 125 DECITEX BUT NOT LESS THAN 106.38 DECITEX (EXCEEDING 80
METRIC NUMBER BUT NOT EXCEEDING 94 METRIC NUMBER PER SINGLE YARN) MEASURING PER SINGLE YARN
LESS TH
52054700 MEASURING PER SINGLE YARN LESS THAN 106.38 DECITEX BUT NOT LESS THAN 83.3 DECITEX (EXCEEDING 94
METRIC NUMBER BUT NOT EXCEEDING 120 METRIC NUMBER PER SINGLE YARD)
MEASURING PER SINGLE YARN LESS TH
52054800 MEASURING PER SINGLE YARN LESS THAN 83.33 DECITEX (EXCEEDING 120 METRIC NUMBER PER SINGLE YARN)
COTTON YARN (OTHER THAN SEWING YARN), AINING LESS THAN 85% BY WEIGHT COTTON, NOT PUT UP FOR
RETAIL SAL
52061100 MEASURING 714.29 DECITEX OR MORE (NOT EXCEEDING 14 METRIC NUMBER)
52061200 MEASURING LESS THAN 714.29 DECITEX BUT NOT LESS THAN 232.56 DECITEX (EXCEEDING 14 METRIC NUMBER
BUT NOT EXCEEDING 43 METRIC NUMBER)
MEASURING LESS THAN 232.56 DECITEX BUT NOT LESS THAN
192.31 DECITEX (EXCEEDING 43 METRIC NUMBER BUT N
52061300 MEASURING LESS THAN 232.56 DECITEX BUT NOT LESS THAN 192.31 DECITEX (EXCEEDING 43 METRIC NUMBER
BUT NOT EXCEEDING 52 METRIC NUMBER)
MEASURING LESS THAN 192.31 DECITEX BUT NOT LESS THAN
125 DECITEX (EXCEEDING 52 METRIC NUMBER BUT N
52061400 MEASURING LESS THAN 192.31 DECITEX BUT NOT LESS THAN 125 DECITEX (EXCEEDING 52 METRIC NUMBER BUT
NOT EXCEEDING 80 METRIC NUMBER)
52061500 MEASURING LESS THAN 125 DECITEX (EXCEEDING 80 METRIC NUMBER)
52062100 MEASURING 714.29 DECITEX OR MORE (NOT EXCEEDING 14 METRIC NUMBER)
52062200 MEASURING LESS THAN 714.29 DECITEX BUT NOT LESS THAN 232.56 DECITEX
(EXCEEDING 14 METRIC
NUMBER BUT NOT EXCEEDING 43 METRIC NUMBER)
MEASURING LESS THAN 232.56 DECITEX BUT NOT LESS
THAN 192.31 DECITEX
(EXCEEDING 43 METRIC NUMBER BUT N
52062300 MEASURING LESS THAN 232.56 DECITEX BUT NOT LESS THAN 192.31 DECITEX
(EXCEEDING 43 METRIC
NUMBER BUT NOT EXCEEDING 52 METRIC NUMBER)
MEASURING LESS THAN 192.31 DECITEX BUT NOT LESS
THAN 125 DECITEX
(EXCEEDING 52 METRIC NUMBER BUT N
52062400 MEASURING LESS THAN 192.31 DECITEX BUT NOT LESS THAN 125 DECITEX
(EXCEEDING 52 METRIC NUMBER
BUT NOT EXCEEDING 80 METRIC NUMBER)
52062500 MEASURING LESS THAN 125 DECITEX (EXCEEDING 80 METRIC NUMBER)
52063100 MEASURING PER SINGLE YARN 714.29 DECITEX OR MORE (NOT EXCEEDING 14
METRIC NUMBER PER SINGLE
YARN)
MEASURING PER SINGLE YARN LESS THAN 714.29 DECITEX BUT NOT LESS THAN
232.56 DECITEX (EXCEEDING 14 METR
LA
Tariff
Reduction
Category
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 259
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
52063200 MEASURING PER SINGLE YARN LESS THAN 714.29 DECITEX BUT NOT LESS THAN 232.56 DECITEX (EXCEEDING
14 METRIC NUMBER BUT NOT EXCEEDING 43 METRIC NUMBER PER SINGLE YARN)
MEASURING PER SINGLE YARN LESS TH
52063300 MEASURING PER SINGLE YARN LESS THAN 232.56 DECITEX BUT NOT LESS THAN 192.31 DECITEX (EXCEEDING
43 METRIC NUMBER BUT NOT EXCEEDING 52 METRIC NUMBER PER SINGLE YARN) MEASURING PER SINGLE
YARN LESS TH
52063400 MEASURING PER SINGLE YARN LESS THAN 192.31 DECITEX BUT NOT LESS THAN 125 DECITEX (EXCEEDING 52
METRIC NUMBER BUT NOT EXCEEDING 80 METRIC NUMBER PER SINGLE YARN) MEASURING PER SINGLE YARN
LESS TH
52063500 MEASURING PER SINGLE YARN LESS THAN 125 DECITEX (EXCEEDING 80 METRIC NUMBER PER SINGLE YARN)
52064100 MEASURING PER SINGLE YARN 714.29 DECITEX OR MORE (NOT EXCEEDING 14 METRIC NUMBER PER SINGLE
YARN) MEASURING PER SINGLE YARN LESS THAN 714.29 DECITEX BUT NOT LESS THAN 232.56 DECITEX
(EXCEEDING 14 METR
52064200 MEASURING PER SINGLE YARN LESS THAN 714.29 DECITEX BUT NOT LESS THAN 232.56 DECITEX (EXCEEDING
14 METRIC NUMBER BUT NOT EXCEEDING 43 METRIC NUMBER PER SINGLE YARN) MEASURING PER SINGLE
YARN LESS TH
52064300 MEASURING PER SINGLE YARN LESS THAN 232.56 DECITEX BUT NOT LESS THAN 192.31 DECITEX (EXCEEDING
43 METRIC NUMBER BUT NOT EXCEEDING 52 METRIC NUMBER PER SINGLE YARN) MEASURING PER SINGLE
YARN LESS TH
52064400 MEASURING PER SINGLE YARN LESS THAN 192.31 DECITEX BUT NOT LESS THAN 125 DECITEX (EXCEEDING 52
METRIC NUMBER BUT NOT EXCEEDING 80 METRIC NUMBER PER SINGLE YARN) MEASURING PER SINGLE YARN
LESS TH
52064500 MEASURING PER SINGLE YARN LESS THAN 125 DECITEX (EXCEEDING MORE THAN 80 METRIC NUMBER PER
SINGLE YARN)
52071010 OF THE KIND USED FOR EMBROIDERY
52071090 OTHER
52079010 OF THE KIND USED FOR EMBROIDERY
52079090 OTHER
52081100 Plain weave, weighing not more than 100 g/sqm
52081200 Plain weave, weighing more than 100 g/sqm:
52081300 3 yarn or 4 yarn twill, including cross twill:
52081900 Other fabrics:
52082110 COMPOSED OF 100% COTTON, NOT WEIGHING MORE THAN 55 G/SQM, PREPARED SPECIFICALLY FOR MEDICAL
USE THROUGH BLEACHING AND ANHANCED HYDROPHILIC CAPACITY, EXCLUDING WHICH ARE OF SUBHEADING
2120 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENE
52082120 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRAD HAS CONFIRMED THAT
THEY ARE FOR THE USE IN THE PRODUCTION OF GOODS OF HEADING 30.05
52082190 OTHER
52082210 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRAD HAS CONFIRMED THAT
THEY ARE FOR THE USE IN THE PRODUCTION OF GOODS OF HEADING 30.05
52082290 OTHER
52082310 COMPOSED OF 100% COTTON, NOT WEIGHING MORE THAN 55 G/SQM, PREPARED SPECIFICALLY FOR MEDICAL
USE THROUGH BLEACHING AND ANHANCED HYDROPHILIC CAPACITY, EXCLUDING WHICH ARE OF SUBHEADING
2320 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENE
52082320 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRAD HAS CONFIRMED THAT
THEY ARE FOR THE USE IN THE PRODUCTION OF GOODS OF HEADING 30.05
52082390 OTHER
52082910 COMPOSED OF 100% COTTON, WHOSE WEIGHT DOES NOT EXCEED 55 G/SQM, AND THAT WAS SPECIFICALLY
PREPARED FOR MEDICAL USE THROUGH BLEACHING
(HYDROPHILIC) CAPACITY, EXCLUDING WHICH ARE OF
SUBHEADING 2920 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENE
52082920 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRAD HAS CONFIRMED THAT
THEY ARE FOR THE USE IN THE PRODUCTION OF GOODS OF HEADING 30.05
52082990 OTHER
52083110 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRAD HAS CONFIRMED THAT
THEY ARE FOR THE USE IN THE PRODUCTION OF GOODS OF HEADING 30.05
52083190 OTHER
52083210 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRAD HAS CONFIRMED THAT
THEY ARE FOR THE USE IN THE PRODUCTION OF GOODS OF HEADING 30.05
52083290 OTHER
52083310 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRAD HAS CONFIRMED THAT
THEY ARE FOR THE USE IN THE PRODUCTION OF GOODS OF HEADING 30.05
52083390 OTHER
52083910 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRAD HAS CONFIRMED THAT
THEY ARE FOR THE USE IN THE PRODUCTION OF GOODS OF HEADING 30.05
52083990 OTHER
52084100 PLAIN WEAVE, WEIGHING NOT MORE THAN 100 G/SQM
52084200 PLAIN WEAVE, WEIGHING MORE THAN 100 G/SQM
52084300 3 YARN OR 4 YARN TWILL, INCLUDING CROSS TWILL
52084900 OTHER FABRICS
52085100 PLAIN WEAVE, WEIGHING NOT MORE THAN 100 G/SQM
52085200 PLAIN WEAVE, WEIGHING MORE THAN 100 G/SQM
52085300 3 YARN OR 4 YARN TWILL, INCLUDING CROSS TWILL
52085900 OTHER FABRICS
52091100 Plain weave:
52091200 3 yarn or 4 yarn twill, including cross twill:
52091900 OTHER TEXTILES
52092110 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRAD HAS CONFIRMED THAT
THEY ARE FOR THE USE IN THE PRODUCTION OF GOODS OF HEADING 30.05
52092190 OTHERS
52092210 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRAD HAS CONFIRMED THAT
THEY ARE FOR THE USE IN THE PRODUCTION OF GOODS OF HEADING 30.05
52092290 OTHERS
52092910 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRAD HAS CONFIRMED THAT
THEY ARE FOR THE USE IN THE PRODUCTION OF GOODS OF HEADING 30.05
LA
Tariff
Reduction
Category
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 260
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
52092990 OTHERS
52093110 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRAD HAS CONFIRMED THAT
THEY ARE FOR THE USE IN THE PRODUCTION OF GOODS OF HEADING 30.05
52093190 OTHERS
52093210 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRAD HAS CONFIRMED THAT
THEY ARE FOR THE USE IN THE PRODUCTION OF GOODS OF HEADING 30.05
52093290 OTHERS
52093910 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRAD HAS CONFIRMED THAT
THEY ARE FOR THE USE IN THE PRODUCTION OF GOODS OF HEADING 30.05
52093990 OTHERS
52094100 PLAIN WEAVE
52094200 DENIM
52094300 OTHER FABRICS OF 3 YARN OR 4 YARN TWILL, INCLUDING CROSS TWILL
52094900 OTHER FABRICS
52095100 PLAIN WEAVE
52095200 3 YARN OR 4 YARN TWILL, INCLUDING CROSS TWILL
52095900 OTHER FABRICS
52101100 Plain weave
52101200 3 yarn or 4 yarn twill, including cross twill
52101900 Other fabrics:
52102110 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRAD HAS CONFIRMED THAT
THEY ARE FOR THE USE IN THE PRODUCTION OF GOODS OF HEADING 30.05
52102190 OTHERS
52102210 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRAD HAS CONFIRMED THAT
THEY ARE FOR THE USE IN THE PRODUCTION OF GOODS OF HEADING 30.05
52102290 OTHERS
52102910 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRAD HAS CONFIRMED THAT
THEY ARE FOR THE USE IN THE PRODUCTION OF GOODS OF HEADING 30.05
52102990 OTHERS
52103110 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRAD HAS CONFIRMED THAT
THEY ARE FOR THE USE IN THE PRODUCTION OF GOODS OF HEADING 30.05
52103190 OTHERS
52103210 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRAD HAS CONFIRMED THAT
THEY ARE FOR THE USE IN THE PRODUCTION OF GOODS OF HEADING 30.05
52103290 OTHERS
52103910 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRAD HAS CONFIRMED THAT
THEY ARE FOR THE USE IN THE PRODUCTION OF GOODS OF HEADING 30.05
52103990 OTHERS
52104100 PLAIN WEAVE
52104200 3 YARN OR 4 YARN TWILL, INCLUDING CROSS TWILL
52104900 OTHER FABRICS
52105100 PLAIN WEAVE
52105200 3 YARN OR 4 YARN TWILL, INCLUDING CROSS TWILL
52105900 OTHER FABRICS
52111100 Plain weave:
52111200 3 yarn or 4 yarn twill, including cross twill :
52111900 Other fabrics:
52112110 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRAD HAS CONFIRMED THAT
THEY ARE FOR THE USE IN THE PRODUCTION OF GOODS OF HEADING 30.05
52112190 OTHERS
52112210 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRAD HAS CONFIRMED THAT
THEY ARE FOR THE USE IN THE PRODUCTION OF GOODS OF HEADING 30.05
52112290 OTHERS
52112910 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRAD HAS CONFIRMED THAT
THEY ARE FOR THE USE IN THE PRODUCTION OF GOODS OF HEADING 30.05
52112990 OTHERS
52113110 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRAD HAS CONFIRMED THAT
THEY ARE FOR THE USE IN THE PRODUCTION OF GOODS OF HEADING 30.05
52113190 OTHERS
52113210 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRAD HAS CONFIRMED THAT
THEY ARE FOR THE USE IN THE PRODUCTION OF GOODS OF HEADING 30.05
52113290 OTHERS
52113990 OTHERS
52114100 PLAIN WEAVE
52114200 DENIM
52114300 OTHER FABRICS OF 3 YARN OR 4 YARN TWILL, INCLUDING CROSS TWILL
52114900 OTHER FABRICS
52115100 PLAIN WEAVE
52115200 3 YARN OR 4 YARN TWILL, INCLUDING CROSS TWILL
52115900 OTHER FABRICS
52121100 Unbleached:
52121210 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRAD HAS CONFIRMED THAT
THEY ARE FOR THE USE IN THE PRODUCTION OF GOODS OF HEADING 30.05
52121290 OTHERS
52121310 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRAD HAS CONFIRMED THAT
THEY ARE FOR THE USE IN THE PRODUCTION OF GOODS OF HEADING 30.05
52121390 OTHERS
52121400 OF YARNS OF DIFFERENT COLOURS
52121500 PRINTED
52122100 Unbleached:
52122210 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRAD HAS CONFIRMED THAT
THEY ARE FOR THE USE IN THE PRODUCTION OF GOODS OF HEADING 30.05
52122290 OTHERS
52122310 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRAD HAS CONFIRMED THAT
THEY ARE FOR THE USE IN THE PRODUCTION OF GOODS OF HEADING 30.05
LA
Tariff
Reduction
Category
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 261
LEY Nº 3857
Customs
Heading
52122390
52122400
52122500
53011000
53012100
53012900
53013000
53021000
53029000
53031000
53039000
53041000
53049000
53051100
53051900
53052100
53052900
53059000
53061000
53062000
53071000
53072000
53081000
53082000
53089000
53091100
53091900
53092100
53092900
53101000
53109000
53110000
54011011
Description
Tariff
Reduction
Category
OTHERS
OF YARNS OF DIFFERENT COLOURS
PRINTED
FLAX, RAW OR RETTED
BROKEN OR SCUTCHED
OTHER
FLAX TOW AND WASTE
TRUE HEMP, RAW OR RETTED
OTHER
JUTE AND OTHER TEXTILE BAST FIBERS, RAW OR RETTED
OTHER
SISAL AND OTHER TEXTILE FIBERS OF THE GENUS AGAVE, RAW
OTHER
ROW
OTHER
RAW
OTHER
OTHER
SINGLE
MULTIPLE (FOLDED) OR CABLED
SINGLE
MULTIPLE (FOLDED) OR CABLED
COIR YARN
TRUE HEMP YARN
OTHER
UNBLEACHED OR BLEACHED
OTHER
UNBLEACHED OR BLEACHED
OTHER
UNBLEACHED
OTHER
WOVEN FABRICS OF OTHER VEGETABLE TEXTILE FIBERS; WOVEN FABRICS OF PAPER
TEXTURED YARN; IN WHICH THE NUMBERING OF THE THINNEST SINGLE YARN EXCEEDS 150 DENIER, EXCEPT
THOSE MADE ENTIRELY OF CONTINUOUS POLYESTER FIBERS MADE ENTIRELY (100%) OF ARAMID, IN WHICH
THE MEASURE OF THE THINNEST SINGLE YARN EXCEEDS 300 DENIER
MADE ENTIRELY (100%) OF ARAMID, IN WHICH THE MEASURE OF THE THINNEST SINGLE YARN EXCEEDS 300
DENIER
OTHERS
TEXTURED YARN
OTHERS
UP TO 67 DECITEX, EXCEPT TEXTURED YARN WHICH IS NOT PUT UP FOR RETAIL SAL
OTHERS
HIGH TENACITY YARN OF NYLON OR OTHER POLYAMIDES
HIGH TENACITY YARN OF POLYESTERS
OF NYLON OR OTHER POLYAMIDES, MEASURING PER SINGLE YARN NOT MORE THAN 50 TEX OF NYLON OR
OTHER POLYAMIDES, MEASURING PER SINGLE YARN MORE THAN 50 TEX
OF NYLON OR OTHER POLYAMIDES, MEASURING PER SINGLE YARN MORE THAN 50 TEX
OF POLYESTERS
OTHER
OF NYLON OR OTHER POLYAMIDES
OF POLYESTERS, PARTIALLY ORIENTED
OF POLYESTERS, OTHER
OTHER
OF NYLON OR OTHER POLYAMIDES
OF POLYESTERS
OTHER
OF NYLON OR OTHER POLYAMIDES
OF POLYESTERS
OTHER
HIGH TENACITY YARN OF VISCOSE RAYON
TEXTURED YARN
OF VISCOSE RAYON, UNTWISTED OR WITH A TWIST NOT EXCEEDING 120 TURNS PER METRE
OF VISCOSE RAYON, WITH A TWIST EXCEEDING 120 TURNS PER METRE
OF CELLULOSE ACETATE
OTHER
OF VISCOSE RAYON
OF CELLULOSE ACETATE
OTHER
MONOFILAMENT
OTHER
ARTIFICIAL MONOFILAMENT OF 67 DECITEX OR MORE AND OF WHICH NO CROSS SECTI DIMENSION EXCEEDS 1
MM; STRIP AND THE LIKE (FOR EXAMPLE, ARTIFICIAL STRAW ARTIFICIAL TEXTILE MATERIALS OF AN APPARENT
WIDTH NOT EXCEEDING 5 MM
TEXTURED YARN AND EFFECT YARN
OTHER
ARTIFICIAL FILAMENT YARN
WOVEN FABRICS OBTAINED FROM HIGH TENACITY YARN OF NYLON OR OTHER POLYAMID OR OF POLYESTERS
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
54072000 WOVEN FABRICS OBTAINED FROM STRIP OR THE LIKE
54073000 FABRICS OF NOTE 9 TO SECTION XI
54074120 OF MULTIFILAMENT YARNS WHOSE THICKNESS EXCEEDS 1000 DENIER AND THE WEIGHT OF THE WOVEN
FABRIC IS NOT LESS THAN 650 GR PER SQ/M. NOT DYED, WHICH HAVE UNDERGONE A PRECOATING PROCESS
WITH SYNTHETIC PLASTIC RESINS FOR THE PURPOSE OF
A
A
54011012
54011019
54011091
54011099
54012010
54012090
54021000
54022000
54023100
54023200
54023300
54023900
54024100
54024200
54024300
54024900
54025100
54025200
54025900
54026100
54026200
54026900
54031000
54032000
54033100
54033200
54033300
54033900
54034100
54034200
54034900
54041000
54049000
54050000
54061010
54061090
54062000
54071000
LA
B
A
B
B
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 262
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
54074130 NOT DYED, WHICH HAVE UNDERGONE A PRECOATING PROCESS WITH SYNTHETIC
PLASTIC RESINS FOR THE
PURPOSE OF COATING THEM WITH A LAYER OF SYNTHETIC PLASTIC MATERIAL, PROVIDED THAT ALL OF THE
FOLLOWING CONDITIONS ARE SATIS (A) MADE OF 100% SYNTHETIC UNTWIS
54074140 WHOSE WEIGHT PER SQ/M DOES NOT EXCEED 50 GR, AND MELTS AT A TEMPERATURE OF 100 DEGREES
CELSIUS OF THE KIND USED AS A BASIS FOR THE MANUFACTURING OF EMBROIDERY FABRIC AND WHICH
DISINTEGRATES IN THE FINISHI PROCESS
54074150 WHOSE WEIGHT PER SQM EXCEEDS 1000 GR OR ARE MADE ENTIRELY OF MONO FILAMENT YARNS WHOSE
MEASURING EXCEEDS 150 DENIER MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE THINNEST SINGLE
YARN EXCEEDS 300 DENIER, EXCLUDING THO
54074160 MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE THINNEST SINGLE YARN EXCEEDS 300 DENIER,
EXCLUDING THOSE OF A TEXTURED KIND AND EXCLUDING EFFECT YARNS.
NOT DYED, NOT FIGURED, AND WITHOU
54074170 NOT DYED, NOT FIGURED, AND WITHOUT WOVEN HEMS, WHOSE HEMS ARE BONDED ALONG THEIR LENGTH
BY ADHESIVE OR BY THERMAL BONDING WHICH ARE SPECIALLY INTENDED FOR THE PRODUCTION OF PRINTING
RIBBONS FOR TYPEWRITERS, CALCULAT AUTOMATIC DATA PROCESSING MACHINE
54074180 MADE ENTIRELY (100%) OF MULTIFILAMENT POLYAMIDE YARNS WHOSE TOTAL HICKNESS EXCEEDS 210 DENIER
AND DOES NOT EXCEED 300 DENIER, REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF
INDUSTRY AND TRADE HAS CONFIRMED THAT THEY ARE TO BE USE
54074190 OTHERS
54074220 OF MULTIFILAMENT YARNS WHOSE THICKNESS EXCEEDS 1000 DENIER AND THE WEIGHT OF THE WOVEN
FABRIC IS NOT LESS THAN 650 GR PER SQ/M. WHOSE WEIGHT PER SQM EXCEEDS 1000 GR OR ARE MADE
ENTIRELY OF MONO FILAMENT YARNS WHOSE MEASURING EX
54074230 WHOSE WEIGHT PER SQM EXCEEDS 1000 GR OR ARE MADE ENTIRELY OF MONO FILAMENT YARNS WHOSE
MEASURING EXCEEDS 150 DENIER MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE THINNEST SINGLE
YARN EXCEEDS 300 DENIER, EXCLUDING THO
54074240 MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE THINNEST SINGLE YARN EXCEEDS 300 DENIER,
EXCLUDING THOSE OF THE TEXTURED KIND AND EXCLUDING EFFECT YARNS
WOVEN BY THE "RIP STOP" METHOD FR
54074250 WOVEN BY THE "RIP STOP" METHOD FROM 100% NYLON YARNS WHOSE WEIGHT DOES NOT EXCEED 60 GR PER
SQ/M. Made entirely of polyamid multifilament yarns in which the measuring of the thinnest single yarn excee
54074260 Made entirely of polyamid multifilament yarns in which the measuring of the thinnest single yarn exceeds 200 denier and
their weight does not exceed 120 gr per sq/m
54074290 OTHERS
54074310 OF MULTIFILAMENT YARNS WHOSE THICKNESS EXCEEDS 1000 DENIER AND THE
WEIGHT OF THE WOVEN
FABRIC IS NOT LESS THAN 650 GR PER SQ/M.
WHOSE WEIGHT PER SQ/M EXCEEDS 1000 GR OR WHOLY
MADE OF MONO FILAMENT YARNS WHOSE MEASURING EXCEEDS 150
54074320 WHOSE WEIGHT PER SQ/M EXCEEDS 1000 GR OR WHOLY MADE OF MONO FILAMENT YARNS WHOSE MEASURING
EXCEEDS 150 DENIER MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURING OF THE THINNE
SINGLE YARN EXCEEDS 300 DENIER, E
54074330 MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURING OF THE THINNE SINGLE YARN EXCEEDS
300 DENIER, EXCLUDING THOSE OF THE TEXTURED KIND AND EXCLUDING EFFECT YARNS
54074390 OTHERS
54074410 OF MULTIFILAMENT YARNS, WHOSE THICKNESS EXCEEDS 1000 DENIER AND THE WEIGHT OF THE WOVEN
FABRIC IS NOT LESS THAN 650 GR PER SQ/M. WHOSE WEIGHT PER SQ/M. EXCEEDS 1000 GR OR ARE MADE
ENTIRELY OF MONO FILAMENT YARNS WHOSE MEASURING EX
54074420 WHOSE WEIGHT PER SQ/M. EXCEEDS 1000 GR OR ARE MADE ENTIRELY OF MONO
FILAMENT YARNS WHOSE
MEASURING EXCEEDS 150 DENIER
MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE
MEASURING OF THE THINNE SINGLE YARN EXCEEDS 300 DENIER, E
54074430 MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURING OF THE THINNE SINGLE YARN EXCEEDS
300 DENIER, EXCLUDING THOSE OF THE TEXTURED KIND AND EXCLUDING EFFECT YARNS
54074490 OTHERS
54075110 OF MULTIFILAMENT YARNS WHOSE THICKNESS EXCEEDS 1000 DENIER AND THE
WEIGHT OF THE WOVEN
FABRIC IS NOT LESS THAN 650 GR PER SQ/M.
54075120 WHOSE WEIGHT PER SQ/M EXCEEDS 1000 GR
54075190 OTHERS
54075210 OF MULTIFILAMENT YARNS WHOSE THICKNESS EXCEEDS 1000 DENIER AND THE
WEIGHT OF THE WOVEN
FABRIC IS NOT LESS THAN 650 GR PER SQ/M.
54075220 WHOSE WEIGHT EXCEEDS 1000 GR PER SQ/M.
54075290 OTHERS
54075310 OF MULTIFILAMENT YARNS WHOSE THICKNESS EXCEEDS 1000 DENIER AND THE
WEIGHT OF THE WOVEN
FABRIC IS NOT LESS THAN 650 GR PER SQ/M.
54075320 WHOSE WEIGHT PER SQ/M. EXCEEDS 1000 GR
54075390 OTHERS
54075410 OF MULTIFILAMENT YARNS, WHOSE THICKNESS EXCEEDS 1000 DENIER AND THE
WEIGHT OF THE WOVEN
FABRIC IS NOT LESS THAN 650 GR PER SQ/M.
54075420 WHOSE WEIGHT EXCEEDS 1000 GR PER SQ/M.
54075490 OTHERS
54076110 WOVEN BY THE "RIP STOP" METHOD FROM 100% POLYESTER YARNS WHOSE WEIGHT PER SQM. DOES NOT
EXCEED 60 GR OF MULTIFILAMENT YARNS, WHOSE THICKNESS EXCEEDS 1000 DENIER AND THE
WEIGHT OF
THE WOVEN FABRIC IS NOT
54076120 OF MULTIFILAMENT YARNS, WHOSE THICKNESS EXCEEDS 1000 DENIER AND THE WEIGHT OF THE WOVEN
FABRIC IS NOT LESS THAN 650 GR PER SQ/M. MON DYED: WHICH UNDERWENT THE PROCESS OF PRE COATING
WITH ARTIFICIAL PLASTIC RESINS FOR COATING A LAYE
54076130 NON DYED: WHICH UNDERWENT THE PROCESS OF PRE COATING WITH ARTIFICIAL PLASTIC RESINS FOR
COATING A LAYER OF ARTIFICIAL PLASTIC MATERIAL, PROVID THAT ALL THE FOLLOWING HAS BEEN FULFILLED:
(A) MADE OF 100% SYNTHETIC MULTIF
54076140 OTHERS, WHOSE WEIGHT IS NOT LESS THAN 50 GR, AND MELTS AT A TEMPERATURES OF 100 CELSIUS
DEGREES, OF THE KIND USED AS A BASIS TO PRODUCE EMBROIDERING FABRIC AND WHICH DISINTEGRATES
DURING THE FINISHING PROCESS. OTHERS, WHOSE WEIGHT PER SQM. EXC
54076150 OTHERS, WHOSE WEIGHT PER SQM. EXCEEDS 1000 G OR MADE WHOLLY OF MONO FILAMENT YARNS WHOSE
MEASURING EXCEEDS 150 DENIER OTHERS, MADE ENTIRELY OF MULTI FILAMENT YARNS, WHOSE MEASURING
OF THE SINGLE AND THINEST YARN EXCEEDS 3
LA
Tariff
Reduction
Category
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
B
A
A
A
B
A
A
A
B
A
A
B
A
A
B
A
A
B
A
A
B
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 263
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
Tariff
Reduction
Category
54076160 OTHERS, MADE ENTIRELY OF MULTI FILAMENT YARNS, WHOSE MEASURING OF THE SINGLE AND THINEST
YARN EXCEEDS 300 DENIER, EXCEPT FOR EFFECT YARNS. NOT DYED, NOT FIGURED, AND WITHOUT WOVEN
HEMS, WHOSE HEMS ARE BONDED ALONG THEIR LENGTH BY ADHESIVE OR
54076170 NOT DYED, NOT FIGURED, AND WITHOUT WOVEN HEMS, WHOSE HEMS ARE BONDED ALONG THEIR LENGTH
BY ADHESIVE OR BY THERMAL BONDING, WHICH ARE SPECIALLY INTENDED FOR THE PRODUCTION OF PRINTING
RIBBONS FOR TYPEWRITERS, CALCULAT AUTOMATIC DATA PROCESSING MACHINE
54076180 MADE ENTIRELY (100%) OF MULTIFILAMENT YARNS WHOSE TOTAL THICKNESS
EXCEEDS 210 DENIER AND
DOES NOT EXCEED 300 DENIER, REGARDING WHICH
THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF
INDUSTRY HAS CONFIRMED THAT THEY TO BE USED IN THE PRODUCTION OF C
54076190 OTHERS
54076910 OF MULTIFILAMENT YARNS, WHOSE THICKNESS EXCEEDS 1000 DENIER AND THE WEIGHT OF THE WOVEN
FABRIC IS NOT LESS THAN 650 GRAMS PER SQM. NON DYED: WHICH UNDERWENT THE PROCESS OF PRE
COATING WITH ARTIFICIAL PLASTIC RESINS FOR COATING A LAYE
54076920 NON DYED: WHICH UNDERWENT THE PROCESS OF PRE COATING WITH ARTIFICIAL PLASTIC RESINS FOR
COATING A LAYER OF ARTIFICIAL PLASTIC MATERIAL, PROVID THAT ALL THE FOLLOWING HAS BEEN FULFILLED:
(A) MADE OF 100% SYNTHETIC MULTIF
54076940 WHOSE WEIGHT PER SQM. EXCEEDS 1000 GR OR ARE MADE ENTIRELY OF MONO
FILAMENT YARNS WHOSE
MEASURING EXCEEDS 150 DENIER
MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE
MEASURING OF THE
THINNEST SINGLE YARN EXCEEDS 300
54076950 MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURING OF THE
THINNEST SINGLE YARN
EXCEEDS 300 DENIER, EXCLUDING THOSE OF THE TEXTURED KIND AND EXCLUDING EFFECT YARNS
NOT DYED, NOT FIGURED, AND WITHOU
54076960 NOT DYED, NOT FIGURED, AND WITHOUT WOVEN HEMS, WHOSE HEMS ARE BONDED ALONG THEIR LENGTH
BY ADHESIVE OR BY THERMAL BONDING, WHICH ARE SPECIALLY INTENDED FOR THE PRODUCTION OF PRINTING
RIBBONS FOR TYPEWRITERS, CALCULAT AUTOMATIC DATA PROCESSING MACHINE
A
A
B
B
A
A
A
A
A
54076990 OTHERS
54077120 OF MULTIFILAMENT YARNS, WHOSE THICKNESS EXCEEDS 1000 DENIER AND THE WEIGHT OF THE WOVEN
FABRIC IS NOT LESS THAN 650 GR PER SQ/M. NON DYED: WHICH UNDERWENT THE PROCESS OF PRE COATING
WITH ARTIFICIAL PLASTIC RESINS FOR COATING A LAYE
54077130 NON DYED: WHICH UNDERWENT THE PROCESS OF PRE COATING WITH ARTIFICIAL PLASTIC RESINS FOR
COATING A LAYER OF ARTIFICIAL PLASTIC MATERIAL, PROVID THAT ALL THE FOLLOWING HAS BEEN FULFILLED:
(A) MADE OF 100% SYNTHETIC MULTIF
54077140 WHOSE WEIGHT PER SQM. DOES NOT EXCEED 50 GR AND WHICH MELTS AT A TEMPERATURE OF 100 DEGREES
CELSIUS OF THE KIND USED AS A BASIS FOR
MANUFACTURING EMBROIDERY FABRIC AND WHICH
DISINTEGRATES DURING THE FINISHING PROCESS
54077150 WHOSE WEIGHT PER SQM. EXCEEDS 1000 GR OR ARE MADE ENTIRELY OF MONO FILAMENT YARNS WHOSE
MEASURE EXCEEDS 150 DENIER MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURING OF THE
THINNE SINGLE YARN EXCEEDS 300 DENIER, E
54077160 MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURING OF THE THINNE SINGLE YARN EXCEEDS
300 DENIER, EXCLUDING THOSE OF THE TEXTURED KIND AND EXCLUDING EFFECT YARNS NOT DYED, NOT
FIGURED, AND WITHOU
54077170 NOT DYED, NOT FIGURED, AND WITHOUT WOVEN HEMS, WHOSE HEMS ARE BONDED ALONG THEIR LENGTH
BY ADHESIVE OR BY THERMAL BONDING, WHICH ARE SPECIALLY INTENDED FOR THE PRODUCTION OF PRINTING
RIBBONS FOR TYPEWRITERS, CALCULAT AUTOMATIC DATA PROCESSING MACHINE
B
54077190 OTHERS
54077220 OF MULTIFILAMENT YARNS, WHOSE THICKNESS EXCEEDS 1000 DENIER AND THE WEIGHT OF THE WOVEN
FABRIC IS NOT LESS THAN 650 GR PER SQ/M. WHOSE WEIGHT PER SQ/M. EXCEEDS 1000 GR OR ARE MADE
ENTIRELY OF SINGLE FILAMENT YARNS WHOSE MEASURE EXCE
54077230 WHOSE WEIGHT PER SQ/M. EXCEEDS 1000 GR OR ARE MADE ENTIRELY OF SINGLE FILAMENT YARNS WHOSE
MEASURE EXCEEDS 150 DENIER MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURING OF THE
THINNE SINGLE YARN EXCEEDS 300 DENIER, E
54077240 MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURING OF THE THINNE SINGLE YARN EXCEEDS
300 DENIER, EXCLUDING THOSE OF THE TEXTURED KIND AND EXCLUDING EFFECT YARNS
54077290 OTHERS
54077310 OF MULTIFILAMENT YARNS, WHOSE THICKNESS EXCEEDS 1000 DENIER AND THE WEIGHT OF THE WOVEN
FABRIC IS NOT LESS THAN 650 GR PER SQ/M. WHOSE WEIGHT PER SQM. EXCEEDS 1000 GR OR ARE MADE
ENTIRELY OF MONO FILAMENT YARNS WHOSE MEASURE EXCE
54077320 WHOSE WEIGHT PER SQM. EXCEEDS 1000 GR OR ARE MADE ENTIRELY OF MONO FILAMENT YARNS WHOSE
MEASURE EXCEEDS 150 DENIER MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURING OF THE
THINNE SINGLE YARN EXCEEDS 300 DENIER, E
54077330 MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURING OF THE THINNE SINGLE YARN EXCEEDS
300 DENIER, EXCLUDING THOSE OF THE TEXTURED KIND AND EXCLUDING EFFECT YARNS
54077390 OTHERS
54077410 OF MULTIFILAMENT YARNS, WHOSE THICKNESS EXCEEDS 1000 DENIER AND THE WEIGHT OF THE WOVEN
FABRIC IS NOT LESS THAN 650 GR PER SQ/M. WHOSE WEIGHT PER SQM. EXCEEDS 1000 GR OR ARE MADE
ENTIRELY OF MONO FILAMENT YARNS WHOSE MEASURE EXCE
54077420 WHOSE WEIGHT PER SQM. EXCEEDS 1000 GR OR ARE MADE ENTIRELY OF MONO FILAMENT YARNS WHOSE
MEASURE EXCEEDS 150 DENIER MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURING OF THE
THINNE SINGLE YARN EXCEEDS 300 DENIER, E
54077430 MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURING OF THE THINNE SINGLE YARN EXCEEDS
300 DENIER, EXCLUDING THOSE OF THE TEXTURED KIND AND EXCLUDING EFFECT YARNS
54077490 OTHERS
54078120 OF MULTIFILAMENT YARNS, WHOSE THICKNESS EXCEEDS 1000 DENIER AND THE
WEIGHT OF THE WOVEN
FABRIC IS NOT LESS THAN 650 GR PER SQ/M.
54078130 OTHERS, WHOSE WEIGHT EXCEEDS 1000 GR PER SQ/M.
54078140 NOT DYED, NOT FIGURED, AND WITHOUT WOVEN HEMS, WHOSE HEMS ARE BONDED ALONG THEIR LENGTH
BY ADHESIVE OR BY THERMAL BONDING, WHICH ARE SPECIALLY INTENDED FOR THE PRODUCTION OF PRINTING
RIBBONS FOR TYPEWRITERS, CALCULAT AUTOMATIC DATA PROCESSING MACHINE
B
54078190 OTHERS
54078220 OF MULTIFILAMENT YARNS, WHOSE THICKNESS EXCEEDS 1000 DENIER AND THE
FABRIC IS NOT LESS THAN 650 GR PER SQ/M.
B
LA
WEIGHT OF THE WOVEN
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
B
A
A
A
B
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 264
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
Tariff
Reduction
Category
54078230 OTHERS, WHOSE WEIGHT PER SQM. EXCEEDS 1000 GR
54078290 OTHERS
54078310 OF MULTIFILAMENT YARNS, WHOSE THICKNESS EXCEEDS 1000 DENIER AND THE
WEIGHT OF THE WOVEN
FABRIC IS NOT LESS THAN 650 GR PER SQ/M.
54078320 OTHERS, WHOSE WEIGHT EXCEEDS 1000 GR PER SQ/M.
54078390 OTHERS
54078410 OF MULTIFILAMENT YARNS, WHOSE THICKNESS EXCEEDS 1000 DENIER AND THE
WEIGHT OF THE WOVEN
FABRIC IS NOT LESS THAN 650 GR PER SQ/M.
54078420 WHOSE WEIGHT EXCEEDS 1000 GR PER SQ/M.
54078490 OTHERS
54079120 OF MULTIFILAMENT YARNS, WHOSE THICKNESS EXCEEDS 1000 DENIER AND THE
WEIGHT OF THE WOVEN
FABRIC IS NOT LESS THAN 650 GR PER SQ/M.
54079130 OTHERS, WHOSE WEIGHT EXCEEDS 1000 GR PER SQ/M.
54079140 MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURING OF THE THINNE SINGLE YARN EXCEEDS
300 DENIER, EXCLUDING THOSE OF THE TEXTURED KIND AND EXCLUDING EFFECT YARNS NOT DYED, NOT
FIGURED, AND WITHOU
54079150 NOT DYED, NOT FIGURED, AND WITHOUT WOVEN HEMS, WHOSE HEMS ARE BONDED ALONG THEIR LENGTH
BY ADHESIVE OR BY THERMAL BONDING, WHICH ARE SPECIALLY INTENDED FOR THE PRODUCTION OF PRINTING
RIBBONS FOR TYPEWRITERS, CALCULAT AUTOMATIC DATA PROCESSING MACHINE
A
B
54079190 OTHERS
54079220 OF MULTIFILAMENT YARNS, WHOSE THICKNESS EXCEEDS 1000 DENIER AND THE
WEIGHT OF THE WOVEN
FABRIC IS NOT LESS THAN 650 GR PER SQ/M.
54079230 OTHERS, WHOSE WEIGHT EXCEEDS 1000 GR PER SQ/M.
54079240 MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURING OF THE THINNE SINGLE YARN EXCEEDS
300 DENIER, EXCLUDING THOSE OF THE TEXTURED KIND AND EXCLUDING EFFECT YARNS
54079250 CONTAINING MORE THAN 15% OF GOODS OF HEADING 56.05
54079290 OTHERS
54079310 OF MULTIFILAMENT YARNS, WHOSE THICKNESS EXCEEDS 1000 DENIER AND THE
WEIGHT OF THE WOVEN
FABRIC IS NOT LESS THAN 650 GR PER SQ/M.
54079320 OTHERS, WHOSE WEIGHT EXCEEDS 1000 GR PER SQ/M.
54079330 MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURING OF THE THINNE YARN EXCEEDS 300
DENIER, EXCLUDING THOSE OF THE TEXTURED KIND AND
EXCLUDING EFFECT YARNS
54079340 CONTAINING MORE THAN 15% OF GOODS OF HEADING 56.05
54079390 OTHERS
54079410 OF MULTIFILAMENT YARNS, WHOSE THICKNESS EXCEEDS 1000 DENIER AND THE
WEIGHT OF THE WOVEN
FABRIC IS NOT LESS THAN 650 GR PER SQ/M.
54079420 OTHERS, WHOSE WEIGHT EXCEEDS 1000 GR PER SQ/M.
54079430 MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURING OF THE THINNE SINGLE YARN EXCEEDS
300 DENIER, EXCLUDING THOSE OF THE TEXTURED KIND AND EXCLUDING EFFECT YARNS
54079440 CONTAINING MORE THAN 15% OF GOODS OF HEADING 56.05
54079490 OTHERS
54081010 WHOSE WEIGHT EXCEEDS 1000 GR PER SQ/M.
54081020 MADE ENTIRELY OF MONO FILAMENT YARNS WHOSE MEASURING EXCEEDS 150 DENIER MADE ENTIRELY OF
MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURING OF THE THINNE SINGLE YARN EXCEEDS 300 DENIER, E
B
54081030 MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURING OF THE THINNE SINGLE YARN EXCEEDS
300 DENIER, EXCLUDING THOSE OF THE TEXTURED KIND AND EXCLUDING EFFECT YARNS
54081040 FABRICS OF NOTE 9 OF SECTION XI
54081050 NOT DYED, NOT FIGURED, AND WITHOUT WOVEN HEMS, WHOSE HEMS ARE BONDED ALONG THEIR LENGTH
BY ADHESIVE OR BY THERMAL BONDING, WHICH ARE SPECIALLY INTENDED FOR THE PRODUCTION OF PRINTING
RIBBONS FOR TYPEWRITERS, CALCULAT AUTOMATIC DATA PROCESSING MACHINE
A
A
B
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
B
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
54081090 OTHERS
54082110 WHOSE WEIGHT PER EXCEEDS 1000 GR SQ/M.
54082120 MADE ENTIRELY OF MONO FILAMENT YARNS WHOSE MEASURING EXCEEDS 150 DENIER OR MADE ENTIRELY OF
STRIPES OR THE LIKE MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURING OF THE THINNE
SINGLE YARN EXCEEDS 300 DENIER, E
54082130 MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURING OF THE THINNE SINGLE YARN EXCEEDS
300 DENIER, EXCLUDING THOSE OF THE TEXTURED KIND AND EXCLUDING EFFECT YARNS
54082140 FABRICS OF NOTE 9 OF SECTION XI
54082150 NOT DYED, NOT FIGURED, AND WITHOUT WOVEN HEMS, WHOSE HEMS ARE BONDED ALONG THEIR LENGTH
BY ADHESIVE OR BY THERMAL BONDING, WHICH ARE SPECIALLY INTENDED FOR THE PRODUCTION OF PRINTING
RIBBONS FOR TYPEWRITERS, CALCULAT AUTOMATIC DATA PROCESSING MACHINE
B
A
54082190 OTHERS
54082210 WHOSE WEIGHT EXCEEDS 1000 GR PER SQ/M.
54082220 MADE ENTIRELY OF MONO FILAMENT YARNS WHOSE MEASURING EXCEEDS 150 DENIER OR MADE ENTIRELY OF
STRIPES OR THE LIKE MADE ENTIRELY OF TIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURING OF THE THINNE
SINGLE YARN EXCEEDS 300 DENIER, E
54082230 MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURING OF THE THINNE SINGLE YARN EXCEEDS
300 DENIER, EXCLUDING THOSE OF THE TEXTURED KIND AND EXCLUDING EFFECT YARNS
54082240 FABRICS OF NOTE 9 OF SECTION XI
54082290 OTHERS
54082310 WHOSE WEIGHT EXCEEDS 1000 GR PER SQ/M.
54082320 MADE ENTIRELY OF MONO FILAMENT YARNS WHOSE MEASURING EXCEEDS 150 DENIER MADE ENTIRELY OF
MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURING OF THE THINNE SINGLE YARN EXCEEDS 300 DENIER, E
B
A
54082330 MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURING OF THE THINNE SINGLE YARN EXCEEDS
300 DENIER, EXCLUDING THOSE OF THE TEXTURED KIND AND EXCLUDING EFFECT YARNS
54082340 FABRICS OF NOTE 9 OF SECTION XI
54082390 OTHERS
54082410 WHOSE WEIGHT EXCEEDS 1000 GR PER SQ/M.
LA
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
B
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 265
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
54082420 MADE ENTIRELY OF MONO FILAMENT YARNS WHOSE MEASURING EXCEEDS 150 DENIER OR MADE ENTIRELY OF
STRIPS OR THE LIKE MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURING OF THE THINNE
SINGLE YARN EXCEEDS 300 DENIER, E
54082430 MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURING OF THE THINNE SINGLE YARN EXCEEDS
300 DENIER, EXCLUDING THOSE OF THE TEXTURED KIND AND EXCLUDING EFFECT YARNS
54082440 FABRICS OF NOTE 9 OF SECTION XI
54082490 OTHERS
54083110 WHOSE WEIGHT EXCEEDS 1000 GR PER SQ/M.
54083120 MADE ENTIRELY OF MONO FILAMENT YARNS WHOSE MEASURING EXCEEDS 150 DENIER OR MADE ENTIRELY OF
STRIPS OR THE LIKE MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURING OF THE THINNE
SINGLE YARN EXCEEDS 300 DENIER, E
54083130 MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURING OF THE THINNE SINGLE YARN EXCEEDS
300 DENIER, EXCLUDING THOSE OF THE TEXTURED KIND AND EXCLUDING EFFECT YARNS
54083140 FABRICS OF NOTE 9 OF SECTION XI
54083150 NOT DYED, NOT FIGURED, AND WITHOUT WOVEN HEMS, WHOSE HEMS ARE BONDED ALONG THEIR LENGTH
BY ADHESIVE OR BY THERMAL BONDING, WHICH ARE SPECIALLY INTENDED FOR THE PRODUCTION OF PRINTING
RIBBONS FOR TYPEWRITERS, CALCULAT AUTOMATIC DATA PROCESSING MACHINE
54083190 OTHERS
54083210 WHOSE WEIGHT EXCEEDS 1000 GR PER SQ/M.
54083220 MADE ENTIRELY OF MONO FILAMENT YARNS WHOSE MEASURING EXCEEDS 150 DENIER OR MADE ENTIRELY OF
STRIPS OR THE LIKE MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURING OF THE THINNE
SINGLE YARN EXCEEDS 300 DENIER, E
54083230 MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURING OF THE THINNE SINGLE YARN EXCEEDS
300 DENIER, EXCLUDING THOSE OF THE TEXTURED KIND AND EXCLUDING EFFECT YARNS
54083240 FABRICS OF NOTE 9 OF SECTION XI
54083290 OTHERS
54083310 WHOSE WEIGHT EXCEEDS 1000 GR PER SQ/M.
54083320 MADE ENTIRELY OF MONO FILAMENT YARNS WHOSE MEASURING EXCEEDS 150 DENIER MADE ENTIRELY OF
MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURING OF THE THINNE SINGLE YARN EXCEEDS 300 DENIER, E
54083330 MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURING OF THE THINNE SINGLE YARN EXCEEDS
300 DENIER, EXCLUDING THOSE OF THE TEXTURED KIND AND EXCLUDING EFFECT YARNS
54083340 FABRICS OF NOTE 9 OF SECTION XI
54083390 OTHERS
54083410 WHOSE WEIGHT EXCEEDS 1000 GR PER SQ/M.
54083420 MADE ENTIRELY OF MONO FILAMENT YARNS WHOSE MEASURING EXCEEDS 150 DENIER OR MADE ENTIRELY OF
STRIPS OR THE LIKE MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURING OF THE THINNE
SINGLE YARN EXCEEDS 300 DENIER, E
54083430 MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURING OF THE THINNE SINGLE YARN EXCEEDS
300 DENIER, EXCLUDING THOSE OF THE TEXTURED KIND AND EXCLUDING EFFECT YARNS
54083440 FABRICS OF NOTE 9 OF SECTION XI
54083490 OTHERS
55011000 OF NYLON OR OTHER POLYAMIDES
55012000 OF POLYESTERS
55013000 ACRYLIC OR MODACRYLIC
55019000 OTHER
55020000 ARTIFICIAL FILAMENT TOW.
55031000 OF NYLON OR OTHER POLYAMIDES
55032000 OF POLYESTERS
55033000 ACRYLIC OR MODACRYLIC
55034000 OF POLYPROPYLENE
55039000 OTHER
55041000 OF VISCOSE RAYON
55049000 OTHER
55051000 OF SYNTHETIC FIBERS
55052000 OF ARTIFICIAL FIBERS
55061000 OF NYLON OR OTHER POLYAMIDES
55062000 OF POLYESTERS
55063000 ACRYLIC OR MODACRYLIC
55069000 OTHER
55070000 ARTIFICIAL STAPLE FIBERS, CARDED, COMBED OR OTHERWISE PROCESSED FOR SPINN
55081000 OF SYNTHETIC STAPLE FIBERS
55082000 OF ARTIFICIAL STAPLE FIBERS
55091100 SINGLE YARN
55091200 MULTIPLE (FOLDED) OR CABLED YARN
55092100 SINGLE YARN
55092220 CONTAINING ACRYLICS OR MODACRYLICS IN ANY PERCENTAGE
55092290 OTHER
55093100 SINGLE YARN
55093200 MULTIPLE (FOLDED) OR CABLED YARN
55094100 SINGLE YARN
55094200 MULTIPLE (FOLDED) OR CABLED YARN
55095100 MIXED MAINLY OR SOLELY WITH ARTIFICIAL STAPLE FIBERS
55095200 MIXED MAINLY OR SOLELY WITH WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
55095300 MIXED MAINLY OR SOLELY WITH COTTON
55095900 OTHER
55096110 COMBINED WITH YARNS OF THE LUREX KIND OR THE LIKE IN ANY PERCENTAGE
55096190 OTHER
55096200 MIXED MAINLY OR SOLELY WITH COTTON
55096900 OTHER
55099100 MIXED MAINLY OR SOLELY WITH WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
55099200 MIXED MAINLY OR SOLELY WITH COTTON
55099900 OTHER
LA
Tariff
Reduction
Category
A
A
A
B
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
B
A
A
A
A
B
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 266
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
55101110 CONTAINING WOOL OR OTHER ANIMAL HAIRS OR FIBER CUTS WHOSE LENGTH EXCEEDS 40 MM. IN ANY
PERCENTAGE EXCLUDED THOSE OF SUBHEADING 1120. YARN WITHIN THE SUBHEADING 1110 CONTAINING
ACRYLIC OR MODACRYLIC FIBERS I ANY PERCENTAGE
55101120 YARN WITHIN THE SUBHEADING 1110 CONTAINING ACRYLIC OR MODACRYLIC FIBERS I ANY PERCENTAGE
55101190 OTHER
55101210 COMBINED WITH LUREX OR SIMILAR YARNS IN ANY PERCENTAGE
55101220 CONTAINING WOOL OR OTHER ANIMAL HAIR OR FIBER CUTS WHOSE LENGTH EXCEEDS 40 MM. IN ANY
PERCENTAGE EXCLUDED THOSE OF SUBHEADING 1230. YARN WITHIN THE SUBHEADING 1220 CONTAINING
ACRYLIC OR MODACRYLIC FIBERS I ANY PERCENTAGE
55101230 YARN WITHIN THE SUBHEADING 1220 CONTAINING ACRYLIC OR MODACRYLIC FIBERS I ANY PERCENTAGE
55101290 OTHER
55102010 COMBINED WITH LUREX OR SIMILAR YARNS IN ANY PERCENTAGE
55102020 CONTAINING ACRYLIC OR MODACRYLIC FIBERS IN ANY PERCENTAGE
55102090 OTHER
55103010 COMBINED WITH LUREX OR SIMILAR YARNS IN ANY PERCENTAGE
55103020 CONTAINING WOOL OR OTHER ANIMAL HAIR OR FIBER CUTS WHOSE LENGTH EXCEEDS 40 MM. IN ANY
PERCENTAGE, EXCEPT FOR THOSE WITHIN THE SUBHEADING 3030 YARN WITHIN THE SUBHEADING 3020
CONTAINING ACRYLIC OR MODACRYLIC FIBERS I ANY PERCENTAGE
55103030 YARN WITHIN THE SUBHEADING 3020 CONTAINING ACRYLIC OR MODACRYLIC FIBERS I ANY PERCENTAGE
55103090 OTHER
55109010 COMBINED WITH LUREX OR SIMILAR YARNS IN ANY PERCENTAGE
55109020 CONTAINING WOOL OR OTHER ANIMAL HAIR OR FIBER CUTS WHOSE LENGTH EXCEEDS 40 MM. IN ANY
PERCENTAGE, EXCEPT FOR THOSE OF SUBHEADING 9030
YARN WITHIN THE SUBHEADING 9020
CONTAINING ACRYLIC OR MODACRYLIC FIBERS I ANY PERCENTAGE
55109030 YARN WITHIN THE SUBHEADING 9020 CONTAINING ACRYLIC OR MODACRYLIC FIBERS I ANY PERCENTAGE
55109090 OTHER
55111010 COMBINED WITH LUREX OR SIMILAR YARNS IN ANY PERCENTAGE
55111020 ACRYLIC OR MODACRYLIC
55111030 OTHERS, CONTAINING ACRYLIC OR MODACRYLIC IN ANY PERCENTAGE
55111090 OTHER
55112010 COMBINED WITH LUREX OR SIMILAR YARNS IN ANY PERCENTAGE
55112020 ACRYLIC OR MODACRYLIC
55112030 OTHERS, CONTAINING ACRYLIC OR MODACRYLIC IN ANY PERCENTAGE
55112090 OTHER
55113010 COMBINED WITH LUREX OR SIMILAR YARNS IN ANY PERCENTAGE
55113020 CONTAINING WOOL OR OTHER ANIMAL HAIR OR FIBER CUTS WHOSE LENGTH EXCEEDS 40 MM. IN ANY
PERCENTAGE, EXCEPT FOR THOSE WITHIN THE SUBHEADING 3030 A YARN WITHIN SUBHEADING 3020
CONTAINING ACRYLIC OR MODACRYLIC IN ANY PERCENTAGE
55113030 A YARN WITHIN SUBHEADING 3020 CONTAINING ACRYLIC OR MODACRYLIC IN ANY PERCENTAGE
55113090 OTHER
55121100 UNBLEACHED OR BLEACHED
55121900 OTHER
55122100 UNBLEACHED OR BLEACHED
55122900 OTHER
55129100 UNBLEACHED OR BLEACHED
55129900 OTHER
55131110 FROM POLYESTER COTTON
55131190 OTHERS
55131200 3 THREAD OR 4 THREAD TWILL, INCLUDING CROSS TWILL, OF POLYESTER STAPLE FIBERS
55131300 OTHER WOVEN FABRICS OF POLYESTER STAPLE FIBERS
55131900 OTHER WOVEN FABRICS
55132100 OF POLYESTER STAPLE FIBERS, PLAIN WEAVE
55132200 3 THREAD OR 4 THREAD TWILL, INCLUDING CROSS TWILL, OF POLYESTER STAPLE FIBERS
55132300 OTHER WOVEN FABRICS OF POLYESTER STAPLE FIBERS
55132900 OTHER WOVEN FABRICS
55133100 OF POLYESTER STAPLE FIBERS, PLAIN WEAVE
55133200 3 THREAD OR 4 THREAD TWILL, INCLUDING CROSS TWILL, OF POLYESTER STAPLE FIBERS
55133300 OTHER WOVEN FABRICS OF POLYESTER STAPLE FIBERS
55133900 OTHER WOVEN FABRICS
55134100 OF POLYESTER STAPLE FIBERS, PLAIN WEAVE
55134200 3 THREAD OR 4 THREAD TWILL, INCLUDING CROSS TWILL, OF POLYESTER STAPLE FIBERS
55134300 OTHER WOVEN FABRICS OF POLYESTER STAPLE FIBERS
55134900 OTHER WOVEN FABRICS
55141100 OF POLYESTER STAPLE FIBERS, PLAIN WEAVE
55141200 3 THREAD OR 4 THREAD TWILL, INCLUDING CROSS TWILL, OF POLYESTER STAPLE FIBERS
55141300 OTHER WOVEN FABRICS OF POLYESTER STAPLE FIBERS
55141900 OTHER WOVEN FABRICS
55142100 OF POLYESTER STAPLE FIBERS, PLAIN WEAVE
55142200 3 THREAD OR 4 THREAD TWILL, INCLUDING CROSS TWILL, OF POLYESTER STAPLE FIBERS
55142300 OTHER WOVEN FABRICS OF POLYESTER STAPLE FIBERS
55142900 OTHER WOVEN FABRICS
55143100 OF POLYESTER STAPLE FIBERS, PLAIN WEAVE
55143200 3 THREAD OR 4 THREAD TWILL, INCLUDING CROSS TWILL, OF POLYESTER STAPLE FIBERS
55143300 OTHER WOVEN FABRICS OF POLYESTER STAPLE FIBERS
55143900 OTHER WOVEN FABRICS
55144100 OF POLYESTER STAPLE FIBERS, PLAIN WEAVE
55144200 3 THREAD OR 4 THREAD TWILL, INCLUDING CROSS TWILL, OF POLYESTER STAPLE FIBERS
55144300 OTHER WOVEN FABRICS OF POLYESTER STAPLE FIBERS
55144900 OTHER WOVEN FABRICS
55151100 MIXED MAINLY OR SOLELY WITH VISCOSE RAYON STAPLE FIBERS
55151200 MIXED MAINLY OR SOLELY WITH MAN MADE FILAMENTS
55151300 MIXED MAINLY OR SOLELY WITH WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
55151900 OTHER
55152100 MIXED MAINLY OR SOLELY WITH MAN MADE FILAMENTS
55152200 MIXED MAINLY OR SOLELY WITH WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
LA
Tariff
Reduction
Category
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 267
LEY Nº 3857
Customs
Heading
55152900
55159100
55159200
55159900
55161110
55161190
55161200
55161300
55161400
55162100
55162200
55162300
55162400
55163100
55163200
55163300
55163400
55164100
55164200
55164300
55164400
55169100
55169200
55169300
55169400
56011010
56011020
56011030
56011090
56012110
56012190
56012200
56012900
56013000
56021000
56022100
56022900
56029000
56031110
56031120
56031190
56031210
56031220
56031230
56031290
56031310
56031320
56031390
56031410
56031490
56039110
56039120
56039190
56039210
56039220
56039230
56039290
56039310
56039320
56039390
56039420
56039490
56041000
56042020
56042090
56049011
56049012
56049019
56049090
LA
Description
Tariff
Reduction
Category
OTHER
MIXED MAINLY OR SOLELY WITH MAN MADE FILAMENTS
MIXED MAINLY OR SOLELY WITH WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
OTHER
WHOSE WEIGHT DOES NOT EXCEED 1000 GR PER SQ/M.
OTHERS
DYED
OF YARNS OF DIFFERENT COLOURS
PRINTED
UNBLEACHED OR BLEACHED
DYED
OF YARNS OF DIFFERENT COLOURS
PRINTED
UNBLEACHED OR BLEACHED
DYED
OF YARNS OF DIFFERENT COLOURS
PRINTED
UNBLEACHED OR BLEACHED
DYED
OF YARNS OF DIFFERENT COLOURS
PRINTED
UNBLEACHED OR BLEACHED
DYED
OF YARNS OF DIFFERENT COLOURS
PRINTED
HYGIENIC TAMPONS
OF ACRYLIC OR MODACRYLIC MATERIALS
IN ROLLS OF A WIDTH NOT EXCEEDING 65 MM PER RUNNING METER AND OF A WEIGHT NOT EXCEEDING 18 G,
WHICH ARE MANUFACTURED FORM UNIFORM LAYERS OF COTTON AND VISCOSE SLUTCHED FIBERS ONLY
B
B
B
B
B
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
OTHERS
IN A PACKAGE PUT UP FOR RETAIL SALE
OTHERS
OF MAN MADE FIBERS
OTHER
TEXTILE FLOCK AND DUST AND MILL NEPS
NEEDLELOOM FELT AND STITCH BONDED FIBER FABRICS
OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
OTHER
ADHESIVE WITHOUT A SEPARABLE PROTECTIVE LAYER
IN A SIZE NOT EXCEEDING 30X30 CM, AND WHICH ARE SPECIAL FOR WRAPPING DYING SPOOLS IN TEXTILE
DYE WORKS
OTHERS
ADHESIVE WITHOUT A SEPARABLE PROTECTIVE LAYER
MADE FROM 100% CONTINUOUS POLYETHYLENE FIBERS WITHOUT THE ADDITION OF A BINDER OR A FILLER, OF
WHITE COLOUR, WITHOUT PRINTING, WHOSE WEIGHT EXCEE 40 GR PER SQ/M IN A SIZE NOT EXCEEDING 30X30
CM
IN A SIZE NOT EXCEEDING 30X30 CM AND WHICH ARE SPECIALLY FOR WRAPPING DYING SPOOLS IN TEXTILE
DYE WORKS, OF A WEIGHT NOT EXCEEDING 30 GR PER SQ/M
OTHERS
ADHESIVE WITHOUT A SEPARABLE PROTECTIVE LAYER
MADE FROM 100% CONTINUOUS POLYETHYLENE FIBERS WITHOUT THE ADDITION OF A BINDER OR A FILLER, OF
WHITE COLOUR, WITHOUT PRINTING, WHOSE WEIGHT IS FR 70 GR PER SQ/M NOT EXCEEDING 120 GR PER SQ/M
B
B
A
A
A
A
B
B
B
B
B
OTHERS
ADHESIVE WITHOUT A SEPARABLE PROTECTIVE LAYER
OTHERS
ADHESIVE WITHOUT A SEPARABLE PROTECTIVE LAYER
IN A SIZE NOT EXCEEDING 30X30 CM, AND WHICH ARE SPECIALLY FOR WRAPPING DYING SPOOLS IN TEXTILE
DYE WORKS
OTHERS
ADHESIVE WITHOUT A SEPARABLE PROTECTIVE LAYER
MADE FROM 100% CONTINUOUS POLYETHYLENE FIBERS WITHOUT THE ADDITION OF A BINDER OR A FILLER, OF
WHITE COLOUR, WITHOUT PRINTING, WHOSE WEIGHT EXCEE 40 GR PER SQ/M
IN A SIZE NOT EXCEEDING 30X30 CM
IN A SIZE NOT EXCEEDING 30X30 CM AND WHICH ARE SPECIALLY FOR WRAPPING DYING SPOOLS IN TEXTILE
DYE WORKS AND THEIR WEIGHT PER SQ. M DOES NOT EXCEED 30 GR
OTHERS
ADHESIVE WITHOUT A SEPARABLE PROTECTIVE LAYER
MADE FROM 100% CONTINUOUS POLYETHYLENE FIBERS WITHOUT THE ADDITION OF A BINDER OR A FILLER, OF
WHITE COLOUR, WITHOUT PRINTING, WHOSE WEIGHT EXCEE 70 GR PER SQ/M BUT DOES NOT EXCEED 120 GR
PER SQ/M
OTHERS
MADE OF TWO OR MORE LAYERS
OTHERS
RUBBER THREAD AND CORD, TEXTILE COVERED
VISCOSE RAYON OR POLYESTER YARN IMPREGNATED OR COATED, WITH VULCANIZED RUBBER
OTHERS
VISCOSE RAYON OR POLYESTER YARN IMPREGNATED OR COATED, UNVULCANIZED
OTHERS, UNVULCANIZED.
VULCANIZED
OTHERS
B
B
B
B
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
B
B
B
A
A
B
B
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 268
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
56050000 METALLISED YARN, WHETHER OR NOT GIMPED, BEING TEXTILE YARN, OR STRIP OR T LIKE OF HEADING 54.04 OR
54.05, COMBINED WITH METAL IN THE FORM OF THREAD STRIP OR POWDER OR COVERED WITH METAL.
GIMPED YARN, AND STRIP AND THE LI
56060000 GIMPED YARN, AND STRIP AND THE LIKE OF HEADING 54.04 OR 54.05, GIMPED (OTHER THAN THOSE OF
HEADING 56.05 AND GIMPED HORSEHAIR YARN) CHENILLE YA (INCLUDING FLOCK CHENILLE YARN); LOOP WALE
YARN. TWINE, CORDAGE, ROPES AND CABLES,
56071000 OF JUTE OR OTHER TEXTILE BAST FIBERS OF HEADING 53.03
56072100 BINDER OR BALER TWINE
56072900 OTHER
56074100 BINDER OR BALER TWINE
56074900 OTHER
56075000 OF OTHER SYNTHETIC FIBERS
56079010 BRAIDED, MADE ENTIRELY (100%) FORM CONTINUOUS NATURAL SILK YARNS.
56079090 OTHERS
56081100 MADE UP FISHING NETS
56081900 OTHER
56089000 OTHER
56090000 ARTICLES OF YARN, STRIP OR THE LIKE OF HEADING 54.04 OR 54.05, TWINE, CORDAGE, ROPE OR CABLES,
NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED.
57011000 OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
57019000 OF OTHER TEXTILE MATERIALS
57021000 KELEM, "SCHUMACKS", "KARAMANIE" AND SIMILAR HAND WOVEN RUGS
57022000 FLOOR COVERINGS OF COCONUT FIBERS (COIR)
57023100 OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
57023210 IN WHICH THE PILE IS MADE ENTIRELY OF POLYPROPYLENE OF THE FIBRILATING STRIP TYPE
57023290 OTHERS
57023910 WHERE THE EXPOSED AREA OF THE ARTICLE AS DEFINED IN NOTE 1 OF THIS CHAPTE IS MADE ENTIRELY FROM
THE MATERIALS DEFINED IN CHAPTER 53 EXCLUDING FLAX
57023990 OTHERS
57024100 OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
57024210 IN WHICH THE PILE IS MADE ENTIRELY OF POLYPROPYLENE OF THE FIBRILATING STRIP TYPE
57024290 OTHERS
57024910 WHERE THE EXPOSED AREA OF THE ARTICLE AS DEFINED IN NOTE 1 OF THIS CHAPTE IS MADE ENTIRELY FROM
THE MATERIALS DEFINED IN CHAPTER 53 EXCLUDING FLAX
57024990 OTHERS
57025100 OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
57025200 OF MAN MADE TEXTILE MATERIALS
57025910 WHERE THE EXPOSED AREA OF THE ARTICLE AS DEFINED IN NOTE 1 OF THIS CHAPTE IS MADE ENTIRELY FROM
THE MATERIALS DEFINED IN CHAPTER 53 EXCLUDING FLAX
57025990 OTHERS
57029100 OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
57029200 OF MAN MADE TEXTILE MATERIALS
57029910 WHERE THE EXPOSED AREA OF THE ARTICLE AS DEFINED IN NOTE 1 OF THIS CHAPTE IS MADE ENTIRELY FROM
THE MATERIALS DEFINED IN CHAPTER 53 EXCLUDING FLAX
57029990 OTHERS
57031010 FELT
57031090 OTHER
57032010 FELT
57032020 IN WHICH THE PILE IS MADE ENTIRELY OF STRIPS OF HEADING 54.04
57032090 OTHER
57033010 FELT
57033020 IN WHICH THE PILE IS MADE ENTIRELY OF STRIPS OF HEADINGS 54.04 OR 54.05.
57033090 OTHERS
57039010 FELT
57039020 WHERE THE EXPOSED AREA OF THE ARTICLE AS DEFINED IN NOTE 1 OF THIS CHAPTE IS MADE ENTIRELY FROM
THE MATERIALS DEFINED IN CHAPTER 53 EXCLUDING FLAX
57039090 OTHERS
57041000 TILES, HAVING A MAXIMUM SURFACE AREA OF 0.3 SQM.
57049010 PROCESSED BY NEEDLE LOOM, WITHOUT RUBBER OR PLASTIC BASE WHOSE WEIGHT PER SQM. DOES NOT
EXCEED 550 GR
57049090 OTHERS
57050010 FLOCKED FELT
57050091 WHERE THE EXPOSED AREA OF THE ARTICLE AS DEFINED IN NOTE 1 OF THIS CHAPTE IS MADE ENTIRELY FROM
THE MATERIALS DEFINED IN CHAPTER 53 EXCLUDING FLAX IN WHICH THE PILE IS MADE ENTIRELY OF
POLYPROPYLENE OF THE FIBRILATING STRIP TYPE
57050092 IN WHICH THE PILE IS MADE ENTIRELY OF POLYPROPYLENE OF THE FIBRILATING STRIP TYPE
57050099 OTHERS
58011000 OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
58012100 UNCUT WEFT PILE FABRICS
58012200 CUT CORDUROY
58012300 OTHER WEFT PILE FABRICS
58012400 WARP PILE FABRICS, EPINGLE (UNCUT)
58012500 WARP PILE FABRICS, CUT
58012600 CHENILLE FABRICS
58013100 UNCUT WEFT PILE FABRICS
58013200 CUT CORDUROY
58013300 OTHER WEFT PILE FABRICS
58013400 WARP PILE FABRICS, EPINGLE (UNCUT)
58013500 WARP PILE FABRICS, CUT
58013600 CHENILLE FABRICS
58019000 OF OTHER TEXTILE MATERIALS
58021112 ADHESIVE, WITH NO REMOVABLE PROTECTION LAYER
58021114 WHOSE WEIGHT PER SQM EXCEEDS 200 GR
58021119 OTHERS
58021120 IMPREGNATED WITH PLASTIC
LA
Tariff
Reduction
Category
A
A
B
B
B
B
B
B
A
B
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 269
LEY Nº 3857
Customs
Heading
58021132
58021133
58021139
58021140
58021191
58021199
58021912
58021914
58021919
58021920
58021931
58021933
58021939
58021940
58021991
58021999
58022013
58022015
58022019
58022020
58022032
58022034
58022039
58022040
58022091
58022099
58023014
58023015
58023019
58023020
58023032
58023034
58023039
58023040
58023051
58023059
58023061
58023069
58023071
58023072
58023079
58023091
58023099
58031000
58039010
58039030
58039040
58039090
58041013
58041019
58041020
58041032
58041034
58041039
58041040
58041092
58041099
58042110
58042120
58042132
58042139
58042140
58042191
58042192
58042199
58042910
58042920
58042931
58042939
58042940
58042991
58042992
58042993
58042999
58043011
58043019
58043020
58043032
LA
Description
Tariff
Reduction
Category
ADHESIVE, WITHOUT A REMOVABLE PROTECTION LAYER
OTHERS, WHOSE WEIGHT PER SQ/M DOES NOT EXCEED 500 GR
OTHERS
ABSORBED, COATED OR COVERED WITH OTHER MATERIALS.
TOWELS WITH LENGTHS REQUIRING SEPARATION BY CUTTING AND SEWING OF THE EDGES; A TOWEL
REQUIRING SEWING OF THE EDGES
OTHERS
ADHESIVE, WITHOUT A REMOVABLE PROTECTION LAYER
WHOSE WEIGHT PER SQ/M EXCEEDS 200 GR
OTHERS
IMPREGNATED WITH PLASTIC
ADHESIVE, WITHOUT A REMOVABLE PROTECTION LAYER
OTHERS, WHOSE WEIGHT PER SQM. DOES NOT EXCEED 500 GR
OTHERS
ABSORBED, COATED OR COVERED WITH OTHER MATERIALS.
TOWELS WITH LENGTHS REQUIRING SEPARATION BY CUTTING AND SEWING OF THE EDGES; A TOWEL
REQUIRING SEWING OF THE EDGES
OTHERS
ADHESIVE, WITHOUT A REMOVABLE PROTECTION LAYER
OTHERS, WHOSE WEIGHT PER SQ/M EXCEEDS 200 GR
OTHERS
IMPREGNATED WITH PLASTIC
ADHESIVE, WITHOUT A REMOVABLE PROTECTION LAYER
OTHERS, WHOSE WEIGHT PER SQM. DOES NOT EXCEED 500 GR
OTHERS
ABSORBED, COATED OR COVERED WITH OTHER MATERIALS.
TOWELS WITH LENGTHS REQUIRING SEPARATION BY CUTTING AND SEWING OF THE EDGES; A TOWEL
REQUIRING SEWING OF THE EDGES
OTHERS
ADHESIVE, WITHOUT A REMOVABLE PROTECTION LAYER
OTHERS, WHOSE WEIGHT PER SQ/M EXCEEDS 200 GR
OTHERS
IMPREGNATED WITH PLASTIC
ADHESIVE, WITHOUT A REMOVABLE PROTECTION LAYER
WHOSE WEIGHT PER SQ/M EXCEEDS 500 GR
OTHERS
ABSORBED, COATED OR COVERED WITH OTHER MATERIALS.
IN WHICH THE NUMBER OF ROWS FORMED BY THE YARNS FORMING THE TUFTS ON THE BASE FABRIC DOES
NOT EXCEED 50 PER 10 CM
OTHERS
IN WHICH THE NUMBER OF ROWS FORMED BY THE YARNS FORMING THE TUFTS ON THE BASE FABRIC DOES
NOT EXCEED 50 PER 10 CM
OTHER
ADHESIVE, WITHOUT A REMOVABLE PROTECTION LAYER
OTHER, IN WHICH THE NUMBER OF LINES CREATED BY THE YARNS PRODUCING THE TUFTS ON THE BASIC
FABRIC DO NOT EXCEED 50 PER 10 CM.
OTHERS
IN WHICH THE NUMBER OF ROWS FORMED BY THE YARNS FORMING THE TUFTS ON THE BASE FABRIC DOES
NOT EXCEED 50 PER 10 CM
OTHERS
OF COTTON
FROM A YARN OF SYNTHETIC FILAMENTS; FROM A SYNTHETIC YARN MADE FROM
CHOPPED FILAMENTS
OF JUTE OR OTHER TEXTILE BAST FIBERS OF HEADING 53.03
OF OTHER VEGETABLE TEXTILE FIBERS
OTHERS
ADHESIVE, WITHOUT A REMOVABLE PROTECTION LAYER
OTHERS
IMPREGNATED WITH PLASTIC
ADHESIVE, WITHOUT A REMOVABLE PROTECTION LAYER
OTHERS, WHOSE WEIGHT PER SQ/M. DOES NOT EXCEED 500 GR
OTHERS
ABSORBED, COATED OR COVERED WITH OTHER MATERIALS.
PLAIN
FIGURED
COATED, COVERED, OR LAMINATED WITH PLASTIC
IMPREGNATED WITH PLASTIC
WHOSE WEIGHT PER SQ/M DOES NOT EXCEED 500 GR
OTHERS
ABSORBED, COATED OR COVERED WITH OTHER MATERIALS.
IN MOTIFS
CONTAINING WOOL OR OTHER ANIMAL HAIR IN ANY PERCENTAGE
OTHERS
COATED, COVERED, OR LAMINATED WITH PLASTIC
IMPREGNATED WITH PLASTIC
WHOSE WEIGHT PER SQ/M DOES NOT EXCEED 500 GR
OTHERS
ABSORBED, COATED OR COVERED WITH OTHER MATERIALS.
IN MOTIFS
CONTAINING WOOL OR OTHER ANIMAL HAIR IN ANY PERCENTAGE
OTHERS, CONTAINING SYNTHETIC MATERIAL IN ANY PERCENTAGE
OTHERS
CONTAINING SYNTHETIC MATERIAL IN ANY PERCENTAGE
OTHERS
IMPREGNATED WITH PLASTIC
WHOSE WEIGHT PER SQ/M DOES NOT EXCEED 500 GR
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 270
LEY Nº 3857
Customs
Heading
58043039
58043040
58043091
58043092
58043093
58043099
58050000
58061040
58061090
58062010
58062020
Description
Tariff
Reduction
Category
OTHERS
ABSORBED, COATED OR COVERED WITH OTHER MATERIALS.
IN MOTIFS
OTHERS, CONTAINING WOOL OR OTHER ANIMAL HAIRS IN ANY PERCENTAGE
OTHERS, CONTAINING SYNTHETIC MATERIAL IN ANY PERCENTAGE
OTHERS
HAND WOVEN TAPESTRIES OF THE TYPE GOBELINS, FLANDERS, AUBUSSON, BEAUVAIS AND THE LIKE, AND
NEEDLE WORKED TAPESTRIES (FOR EXAMPLE, PETIT POINT, CRO STITCH), WHETHER OR NOT MADE UP.
NARROW WOVEN FABRICS, OTHER THAN
FASTENERS
OTHERS
WHOSE WEIGHT PER SQ/M EXCEEDS 1000 GR, EXCLUDING TUFTED FABRICS
MADE ENTIRELY OF MONO FILAMENTS, WHOSE MEASURING EXCEEDS 150 DENIER, OR MADE ENTIRELY OF
MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURING OF THE THINNEST SINGLE YARN EXCEEDS 300 DENIER
B
B
B
B
B
B
B
B
A
B
B
58062090 OTHERS
58063110 WOVEN STRIPS WHOSE THICKNESS IS LESS THAN 3 MM, OF THE KIND USED AS
TRANSMISSION OR
CONVEYER BELTS IN MACHINES
58063190 OTHERS
58063210 WOVEN STRIPS WHOSE THICKNESS IS LESS THAN 3 MM, OF THE KIND USED AS
TRANSMISSION OR
CONVEYER BELTS IN MACHINES
58063290 OTHERS
58063910 OF JUTE YARNS OR OTHER BAST FIBERS
58063990 OTHERS
58064000 FABRICS CONSISTING OF WARP WITHOUT WEFT ASSEMBLED BY MEANS OF AN ADHESIVE (BOLDUCS) LABELS,
BADGES AND SIMILAR ARTICLES OF TEXTILE MATERIALS, IN THE PIECE, I STRIPS OR CUT TO SHAPE OR SIZE, N
A
58071010
58071090
58079010
58079021
58079029
58079090
58081010
B
B
B
B
B
B
58081090
58089010
58089090
58090000
58101010
58101090
58109110
58109190
58109210
58109290
58109910
58109990
58110012
58110019
58110022
58110023
58110029
58110031
58110033
58110039
58110042
58110044
58110045
58110046
58110047
58110049
58110052
58110054
58110055
58110058
58110059
58110061
58110062
58110063
58110064
58110066
58110068
58110069
LA
IN LENGTHS OR STRIPES
OTHERS
FROM FELT
ADHESIVE, WITHOUT A REMOVABLE PROTECTION LAYER
OTHERS
KNITTED
WHOSE WEIGHT PER SQ/M EXCEEDS 1000 GR OR ARE MADE ENTIRELY OF MONO
FILAMENT FIBERS WHOSE
MEASURING EXCEEDS 150 DENIER, OR WHICH ARE MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE
MEASURING OF THE THINNEST SI YARN EXCEEDS 300 DENIER EXCLUDING
OTHERS
DECORATIVE ORNAMENTS IN LENGTHS, WHOSE WEIGHT PER SQ/M EXCEEDS 1000 GR, OR ARE MADE ENTIRELY
OF MONO FILAMENT YARNS, WHOSE MEASURING EXCEEDS 150 DENIER, OR MADE ENTIRELY OF
MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURIN OF THE THINNEST SINGLE YARN EXCEE
OTHERS
WOVEN FABRICS OF METAL THREAD AND WOVEN FABRICS OF METALLISED YARN OF HEADING 56.05, OF A
KIND USED IN APPAREL, AS FURNISHING FABRICS OR FOR SIMILAR PURPOSES, NOT ELSEWHERE SPECIFIED
OR INCLUDED
IN MOTIFS
OTHERS
IN MOTIFS
OTHERS
IN MOTIFS
OTHERS
IN MOTIFS
OTHERS
SYNTHETIC
MAN MADE
OF HORSE HAIR FABRIC OR ANY OTHER COARSE ANIMAL HAIR, CONTAINING WOOL OR FINE ANIMAL HAIR IN ANY
PERCENTAGE
OTHERS, MADE OF HORSE HAIR CLOTH OR ANY OTHER COARSE ANIMAL HAIR
FROM WOVEN FABRICS FROM WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
FROM COTTON GAUZE
FROM ABSORBENT FABRICS FOR TOWELS AND SIMILAR ABSORBENT COTTON FABRICS
OF OTHER COTTON CLOTH
FROM WOVEN FABRICS OF SYNTHETIC STAPLE FIBERS
FROM WOVEN FABRICS OF MAN MADE STAPLE FIBERS
FROM WOVEN PILE FABRICS AND CHENILLE WOVEN FABRICS, WITH STRIPES PARALLEL TO THE HEM FORMED IN
THE WEAVING PROCESS, WHOSE WEIGHT PER SQM DOES NOT EXCEED 380 GR AND CONTAINS 80% OR MORE
COTTON FROM TUFTED WOVEN PILE AND CHENIL
FROM TUFTED WOVEN PILE AND CHENILLE FABRICS WHERE THE THREADS FORMING THE TUFTS ON THE BASE
FABRIC DO NOT EXCEED 50 IN 10 CM
MADE OF PILE OR OTHER CHENILLE FABRICS
FROM NARROW FABRICS WHOSE WIDTH DO NOT EXCEED 30 CM
FROM WOVEN FLAX FABRICS
MADE OF JUTE FABRICS OR OTHER TEXTILE BAST FIBERS OF HEADING 53.03
FABRIC MADE OF OTHER TEXTILE VEGETABLE FIBERS
TULLES AND NET FABRICS, FIGURED
TULLES AND OTHER NET FABRICS
MADE OF LACE CONTAINING WOOL OR OTHER ANIMAL HAIR IN ANY PERCENTAGE
FROM LACE CONTAINING SYNTHETIC MATERIAL IN ANY PERCENTAGE
MADE OF OTHER LACE.
FROM FELT OR FROM AN UNWOVEN FABRIC, TUFTED, IN WHICH THE NUMBER OF ROWS FORMED FROM THE
THREADS FORMING THE TUFTS ON THE BASE FABRIC DOES NOT EXCEED 50 IN 10 CM
OTHERS, FORM FELT
OF NON WOVEN FABRIC OTHERS
FROM WADDING OF TEXTILE MATERIALS
A
B
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 271
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
58110071 COATED, COVERED, OR LAMINATED, KNITTED AND PILE FABRICS, OTHERS, WHOSE WEIGHT PER SQM
EXCEEDS 200 GR OATED, COVERED, OR LAMINATED, FROM LACE OR KNITTED FABRICS IN THE FORM O LACE,
CONTAINING SYNTHETIC MATERI
58110073 COATED, COVERED, OR LAMINATED, FROM LACE OR KNITTED FABRICS IN THE FORM O LACE, CONTAINING
SYNTHETIC MATERIAL IN ANY PERCENTAGE
COATED, COVERED, OR LAMINATED, FROM LACE OR
FABRICS KNITTED IN THE FORM O LACE
58110074 COATED, COVERED, OR LAMINATED, FROM LACE OR FABRICS KNITTED IN THE FORM O LACE
58110076 COATED, COVERED OR LAMINATED, OTHERS
58110079 IMPREGNATED
58110082 FROM RUBBERIZED TEXTILE FABRICS, WHOSE WEIGHT PER SQ/M DOES NOT EXCEED 500 GR
58110084 OF OTHER RUBBERIZED TEXTILE FABRICS
58110089 FROM IMPREGNATED, COATED OR COVERED TEXTILE FABRICS WITH OTHER MATERIALS
58110091 KNITTED PILE, WHOSE WEIGHT PER SQ/M EXCEEDS 110 GR, MADE FROM TUFTED FABRICS, IN WHICH THE
NUMBER OF ROWS FORMED FROM THE THREADS FORMING THE TUFTS ON THE BASE FABRIC DO NOT EXCEED
50 IN 10 CM
58110093 PILE FABRICS (WOVEN), OTHERS
58110094 WOVEN IN LACE FORMS CONTAINING WOOL OR OTHER ANIMAL HAIR IN ANY PERCENTAGE. KNITTED IN THE
FORM OF LACE CONTAINING A SYNTHETIC SUBSTANCE IN ANY
PERCENTAGE
58110095 KNITTED IN THE FORM OF LACE CONTAINING A SYNTHETIC SUBSTANCE IN ANY
PERCENTAGE
58110096 WOVEN IN THE LACE FORM
58110098 WOVEN, OTHERS
58110099 OTHERS
59011000 TEXTILE FABRICS COATED WITH GUM OR AMYLACEOUS SUBSTANCES, OF A KIND USED FOR THE OUTER
COVERS OF BOOKS OR THE LIKE
59019000 OTHER
59021010 RUBBERISED, WHOSE WEIGHT PER SQ/M DOES NOT EXCEED 500 GR, EXCLUDING
THOSE WITH RUBBER
COATING ON BOTH SIDES
59021020 OTHERS, RUBBERISED
59021090 OTHERS
59022010 RUBBERISED, WHOSE WEIGHT PER SQ/M DOES NOT EXCEED 500 GR, EXCLUDING
THOSE COATED ON BOTH
SIDES
59022020 OTHERS, RUBBERISED
59022090 OTHERS
59029010 RUBBERISED, KNITTED, OR TUBED, WHOSE WEIGHT PER SQ/M DOES NOT EXCEED 500 GR, EXCLUDING THOSE
COATED ON BOTH SIDES
59029020 RUBBERISED, WOVEN OR IN TUBULAR FORM, OTHERS
59029090 OTHERS
59031011 PIPE OR SLEEVE WHOSE DIAMETER IS LESS THAN 2 CM
59031019 OTHERS
59031021 WHOSE WEIGHT PER SQ/M EXCEEDS 1000 GR
59031029 OTHERS
59031030 KNITTED FABRICS IN THE FORM OF LACE, COATED, COVERED OR LAMINATED
59031041 WHOSE WEIGHT PER SQ/M EXCEEDS 1000 GR
59031042 MADE ENTIRELY OF SINGLE FILAMENT YARNS, WHOSE MEASURE EXCEEDS 150
DENIER, OR MADE ENTIRELY
OF YARNS OF NATURAL RAFFIA, COCONUT, PAPER OR FL YARN WHOSE TOTAL WEIGHT EXCEEDS 1 GR PER
METER MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YA
59031043 MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURE OF THE THINNEST SINGLE YARN EXCEEDS
300 DENIER, EXCLUDING THOSE OF A TEXTURIZED KIND AND EXCLUDING EFFECT YARNS
59031044 FASTENERS
59031049 OTHERS
59031091 WHOSE WEIGHT PER SQ/M EXCEEDS 1000 GR
59031092 MADE ENTIRELY OF SINGLE FILAMENT YARNS, WHOSE MEASURE EXCEEDS 150 DENIER, OR MADE ENTIRELY OF
YARNS OF NATURAL RAFFIA, COCONUT, PAPER OR FL YARNS WHOSE TOTAL WEIGHT EXCEEDS 1 G PER METER
OR WHICH ARE MADE ENTIREOF STRIPES
59031093 MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURE OF THE THINNEST SINGLE YARN EXCEEDS
300 DENIER, EXCLUDING THOSE OF A TEXTURIZED KIND AND EXCLUDING EFFECT YARNS
59031099 OTHERS
59032011 PIPE OR SLEEVE WHOSE DIAMETER IS LESS THAN 2 CM
59032019 OTHERS
59032021 WHOSE WEIGHT PER SQ/M EXCEEDS 1000 GR
59032022 MADE ENTIRELY OF SINGLE FILAMENT YARNS, WHOSE MEASURE EXCEEDS 150 DENIER, OR MADE ENTIRELY OF
YARNS OF NATURAL RAFFIA, COCONUT, PAPER OR FL YARN WHOSE TOTAL WEIGHT EXCEEDS 1 G PER METER
OR WHICH ARE MADE ENTIREOF STRIPES
59032023 MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURE OF THE THINNEST SINGLE YARN EXCEEDS
300 DENIER, EXCLUDING THOSE OF A TEXTURIZED KIND AND EXCLUDING EFFECT YARNS
59032029 OTHERS
59032030 KNITTED FABRICS IN THE FORM OF LACE, COATED, COVERED OR LAMINATED
59032041 OF A WEIGHT PER SQ/M EXCEEDING 1,000 GR PER SQ/M
59032042 MADE ENTIRELY OF SINGLE FILAMENT YARNS, WHOSE MEASURE EXCEEDS 150 DENIER, OR MADE ENTIRELY OF
YARNS OF NATURAL RAFFIA, COCONUT, PAPER OR FL YARN WHOSE TOTAL WEIGHT EXCEEDS 1 G PER METER
MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YA
59032043 MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURE OF THE THINNEST SINGLE YARN EXCEEDS
300 DENIER, EXCLUDING THOSE OF A TEXTURIZED KIND AND EXCLUDING EFFECT YARNS
59032044 FASTENERS
59032049 OTHERS
59032091 OF A WEIGHT EXCEEDING 1000 GR PER SQ/M
59032092 MADE ENTIRELY OF SINGLE FILAMENT YARNS, WHOSE MEASURE EXCEEDS 150 DENIER, OR MADE ENTIRELY OF
YARNS OF NATURAL RAFFIA, COCONUT, PAPER OR FL YARN WHOSE TOTAL WEIGHT EXCEEDS 1 G PER METER
OR WHICH ARE MADE ENTIRELY OF STRIPES
59032093 MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURE OF THE THINNEST SINGLE YARN EXCEEDS
300 DENIER, EXCLUDING THOSE OF A TEXTURIZED KIND AND EXCLUDING EFFECT YARNS
59032099 OTHERS
59039011 PIPE OR SLEEVE WHOSE DIAMETER IS LESS THAN 2 CM
59039019 OTHERS
59039021 OF A WEIGHT EXCEEDING 1000 GR PER SQ/M
LA
Tariff
Reduction
Category
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 272
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
59039029 OTHERS
59039030 KNITTED FABRICS IN THE FORM OF LACE, COATED, COVERED OR LAMINATED
59039040 OF A WEIGHT EXCEEDING 500 GR PER SQ/M AND NOT EXCEEDING 800 GR, WHICH ARE MADE OF 100%
CONTINUOUS POLYAMIDE YARNS WHOSE THICKNESS EXCEEDS
1000 DENIER AND WHICH UNDERWENT A
PROCESS OF COATING WITH A PHENOLIC RESIN OR A POLYESTER RESIN
59039051 OF A WEIGHT EXCEEDING 1000 GR PER SQ/M
59039052 COATED OR COVERED WITH POLYTETRAFLUOROETHYLENE
59039053 MADE ENTIRELY OF SINGLE FILAMENT YARNS, WHOSE MEASURE EXCEEDS 150 DENIER, OR MADE ENTIRELY OF
YARNS OF NATURAL RAFFIA, COCONUT, PAPER OR FL YARNS WHOSE TOTAL WEIGHT EXCEEDS 1 G PER METER
MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YA
59039054 MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURE OF THE THINNEST SINGLE YARN EXCEEDS
300 DENIER, EXCLUDING THOSE OF A TEXTURIZED KIND AND EXCLUDING EFFECT YARNS
59039055 FASTENERS
59039056 WOVEN BY THE RIP STOP METHOD FROM 100% NYLON OR POLYESTER YARNS OF A WEIGHT NOT EXCEEDING
200 GR PER SQ/M
59039059 OTHERS
59039091 OF A WEIGHT EXCEEDING 1000 GR PER SQ/M
59039092 MADE ENTIRELY OF SINGLE FILAMENT YARNS, WHOSE MEASURE EXCEEDS 150 DENIER, OR MADE ENTIRELY OF
YARNS OF NATURAL RAFFIA, COCONUT, PAPER OR FL YARNS WHOSE TOTAL WEIGHT EXCEEDS 1 G PER METER
OR WHICH ARE MADE ENTIRELY OF STRIPES
59039093 MADE ENTIRELY OF MULTIFILAMENT YARNS IN WHICH THE MEASURE OF THE THINNEST SINGLE YARN EXCEEDS
300 DENIER, EXCLUDING THOSE OF A TEXTURIZED KIND AND EXCLUDING EFFECT YARNS
59039099 OTHERS
59041000 LINOLEUM
59049000 OTHER
59050011 OF SILK, SILK COMBINGS OR OTHER SILK WASTE, MADE FROM METALLIC YARNS OR YARNS CONTAINING
METAL, OF LACE OR EMBROIDERY; OF TULLE AND FIGURED NET FABRICS
59050013 OF HORSEHAIR OR COARSE ANIMAL HAIR OR COTTON GAUZE
59050014 OF UNWOVEN FABRIC, ADHESIVE, WITH NO REMOVABLE PROTECTION LAYER
59050015 OF NONWOVEN FABRIC, OTHER
59050017 OF FELT
59050018 OF TUFTED FABRIC, WHERE THE NUMBER OF LINES CREATED BY THE YARNS PRODUCIN THE TUFTS ON THE
GROUND FABRIC DOES NOT EXCEED 50 YARNS PER 10 CM
59050019 OF GOODS OF HEADING 56.09
59050020 OF WOVEN FABRIC MADE OF MAN MADE FILAMENT YARNS, INCLUDING THOSE MADE OF MONO FILAMENT
YARNS OR OF MAN MADE STRIPS OR; OF KNITTED PILE FABRIC MADE OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR OR
CONTAINING WOOL OF FINE ANIMAL HAIR; MADE OF FLAX; MADE OF RAMIE; MADE
59050030 MADE OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR OR CONTAINING WOOL OF FINE ANIMAL HAIR; MADE OF FLAX; MADE OF
RAMIE; MADE OF COTTON; MADE OF MAN MADE FIBERS (STAPLE OR WASTE); MADE OF JUTE OR OTHER
TEXTILE BAST FIBERS; OF OTHER KN FABRIC; ELASTIC FABRIC AND ORNAME
59050040 MADE OF OTHER VEGETABLE TEXTILE FIBERS OR OF PAPER YARNS
59050050 OF OTHER KNITTED FABRIC
59050060 OF FABRIC NOT IMPREGNATED OR COATED WITH PLASTIC OR RUBBER MATERIALS
59050071 ADHESIVE WITH NO REMOVABLE PROTECTION LAYER, OF A WEIGHT EXCEEDING 1000 GR PER SQ/M
59050072 ADHESIVE WITH NO REMOVABLE PROTECTION LAYER, OTHER
59050073 OTHER, WEIGHING LESS THAN 500 GR PER SQ/M (EXCLUDING FABRICS WITH RUBBER COATING ON BOTH
SIDES), IN WHICH THE FABRIC IS MADE ENTIRELY OF MAN MADE MULTI FILAMENT YARNS IN WHICH THE
MEASURE OF THE SINGLE FINEST YARN EXCEE 300 DENIER, EXCLUDING TEXTURED AN
59050074 NOT ADHESIVE, WEIGHING LESS THAN 500 GR PER SQ/M (EXCLUDING FABRICS WITH RUBBER COATING ON
BOTH SIDES), OTHER
59050079 OTHER
59050081 ADHESIVE WITH NO REMOVABLE PROTECTION LAYER, OF A WEIGHT EXCEEDING 1000 GR PER SQ/M
59050083 ADHESIVE WITH NO REMOVABLE PROTECTION LAYER, OTHER
59050084 OF PILE FABRICS, WEIGHING MORE THAN 200 GR PER SQ/M, EXCLUDING TUFTED FABRICS OF EMBROIDERY,
LACE AND KNITTED FABRICS IN THE FORM OF LACE, CONTAINING SYNTHETIC MATERIALS IN ANY PERCEN
59050086 OF EMBROIDERY, LACE AND KNITTED FABRICS IN THE FORM OF LACE, CONTAINING SYNTHETIC MATERIALS IN
ANY PERCENTAGE
59050087 OF EMBROIDERY, LACE AND KNITTED FABRICS IN THE FORM OF LACE, OTHER
59050089 OTHER
59050090 IMPREGNATED WITH PLASTIC MATERIAL
59061011 OF A WEIGHT EXCEEDING 1000 GR PER SQ/M
59061019 OTHERS
59061020 OTHERS, WHOSE WEIGHT PER SQ/M DOES NOT EXCEED 500 G, EXCLUDING FABRICS WITH RUBBER COATING
ON BOTH SIDES
59061095 FASTENERS
59061099 OTHERS
59069100 KNITTED OR CROCHETED
59069911 OF A WEIGHT EXCEEDING 1000 GR PER SQ/M
59069919 OTHERS:
59069920 OTHERS, WHOSE WEIGHT PER SQ/M DOES NOT EXCEED 500 GR, EXCLUDING FABRICS WITH RUBBER COATING
ON BOTH SIDES
59069990 OTHERS
59070000 TEXTILE FABRICS OTHERWISE IMPREGNATED, COATED OR COVERED; PAINTED CANVAS BEING THEATRICAL
SCENERY, STUDIO BACK CLOTHS OR THE LIKE. TEXTILE WICKS, WOVEN, PLAITED OR KNITTED, FOR LAMPS,
STOVES, LIGHTERS, CA OR THE LIKE; INCANDESCENT GAS MAN
59080000 TEXTILE WICKS, WOVEN, PLAITED OR KNITTED, FOR LAMPS, STOVES, LIGHTERS, CA OR THE LIKE;
INCANDESCENT GAS MANTLES AND TUBULAR KNITTED GAS MANTLE FABR THEREFOR, WHETHER OR NOT
IMPREGNATED. TEXTILE HOSEPIPING AND SIMILAR TE
59090000 TEXTILE HOSEPIPING AND SIMILAR TEXTILE TUBING, WITH OR WITHOUT LINING, AR OR ACCESSORIES OF OTHER
MATERIALS. TRANSMISSION OR CONVEYOR BELTS OR BELTING, OF TEXTILE MATERIAL, WHETHER O
IMPREGNATED, COATED, COVERED OR L
59100000 TRANSMISSION OR CONVEYOR BELTS OR BELTING, OF TEXTILE MATERIAL, WHETHER O IMPREGNATED, COATED,
COVERED OR LAMINATED WITH PLASTICS, OR REINFORCED WI METAL OR OTHER MATERIAL.
LA
Tariff
Reduction
Category
B
B
A
B
B
B
B
B
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
B
B
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 273
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
59111000 TEXTILE FABRICS, FELT AND FELT LINED WOVEN FABRICS, COATED, COVERED OR LAMINATED WITH RUBBER,
LEATHER OR OTHER MATERIAL OF A KIND USED FOR CARD CLOTHING, AND SIMILAR FABRICS OF A KIND USED
FOR OTHER TECHNICAL PURPOSES INCLUDING NARROW FABRICS MADE OF
59112000 BOLTING CLOTH, WHETHER OR NOT MADE UP
59113100 WEIGHING LESS THAN 650 G/M2
59113200 WEIGHING 650 G/M2 OR MORE
59114000 STRAINING CLOTH OF A KIND USED IN OIL PRESSES OR THE LIKE, INCLUDING THAT HUMAN HAIR
59119010 GASKETS, OIL SEALS, GREASE SEALS, OIL RETAINERS
59119020 BAGS FOR VACUUM CLEANERS
59119040 TEXTILE DISCS FOR POLISHING AND SHINING
59119090 OTHERS
60011000 LONG PILE FABRICS
60012100 OF COTTON
60012210 FASTENERS
60012290 OTHERS
60012900 OF OTHER TEXTILE MATERIALS
60019100 OF COTTON
60019210 FASTENERS
60019290 OTHERS
60019900 OF OTHER TEXTILE MATERIALS
60024000 CONTAINING BY WEIGHT 5% OR MORE OF ELASTOMERIC YARN BUT NOT CONTAINING RUBBER THREAD
60029000 OTHER
60031000 OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
60032000 OF COTTON
60033000 OF SYNTHETIC FIBERS
60034000 OF ARTIFICIAL FIBERS
60039000 OTHER
60041000 CONTAINING BY WEIGHT 5% OR MORE OF ELASTOMERIC YARN BUT NOT CONTAINING RUBBER THREAD
60049000 OTHER
60051000 OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
60052100 UNBLEACHED OR BLEACHED
60052200 DYED
60052300 OF YARNS OF DIFFERENT COLOURS
60052400 PRINTED
60053100 UNBLEACHED OR BLEACHED
60053200 DYED
60053300 OF YARNS OF DIFFERENT COLOURS
60053400 PRINTED
60054100 UNBLEACHED OR BLEACHED
60054200 DYED
60054300 OF YARNS OF DIFFERENT COLOURS
60054400 PRINTED
60059000 OTHER
60061000 OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
60062100 UNBLEACHED OR BLEACHED
60062200 DYED
60062300 OF YARNS OF DIFFERENT COLOURS
60062400 PRINTED
60063100 UNBLEACHED OR BLEACHED
60063200 DYED
60063300 OF YARNS OF DIFFERENT COLOURS
60063400 PRINTED
60064100 UNBLEACHED OR BLEACHED
60064200 DYED
60064300 OF YARNS OF DIFFERENT COLOURS
60064400 PRINTED
60069010 MADE OF 100% SILK, ESPECIALLY FOR THERMAL SCREENS AND AGRICULTURAL ENERGY SAVING.
60069090 OTHER
61011000 OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
61012000 OF COTTON
61019000 OF OTHER TEXTILE MATERIALS
61021000 OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
61022000 OF COTTON
61029000 OF OTHER TEXTILE MATERIALS
61031100 OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
61031200 OF SYNTHETIC FIBERS
61031900 OF OTHER TEXTILE MATERIALS:
61032100 OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
61032200 OF COTTON
61032300 OF SYNTHETIC FIBERS
61032900 OF OTHER TEXTILE MATERIALS
61033100 OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
61033200 OF COTTON
61033300 OF SYNTHETIC FIBERS
61033900 OF OTHER TEXTILE MATERIALS
61034100 OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
61034200 OF COTTON
61034300 OF SYNTHETIC FIBERS
61034900 OF OTHER TEXTILE MATERIALS
61041100 OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
61041200 OF COTTON
61041300 OF SYNTHETIC FIBERS
61041900 OF OTHER TEXTILE MATERIALS
61042100 OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
61042200 OF COTTON
LA
Tariff
Reduction
Category
B
A
A
A
B
B
B
B
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 274
LEY Nº 3857
Customs
Heading
61042300
61042900
61043100
61043200
61043300
61043900
61044100
61044200
61044300
61044400
61044900
61045100
61045200
61045300
61045900
61046100
61046200
61046300
61046900
61051000
61052000
61059000
61061000
61062000
61069000
61071100
61071200
61071900
61072100
61072200
61072900
61079100
61079200
61079900
61081100
61081900
61082100
61082200
61082900
61083100
61083200
61083900
61089100
61089200
61089900
61091010
61091090
61099010
61099090
61101100
61101200
61101900
61102000
61103000
61109000
61111010
61111030
61111040
61111070
61111090
61112010
61112030
61112040
61112090
61113010
61113030
61113040
61113090
61119010
61119030
61119040
61119090
61121100
61121200
61121900
61122000
61123100
61123900
61124100
61124900
61130020
Description
OF SYNTHETIC FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
OF COTTON
OF SYNTHETIC FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
OF COTTON
OF SYNTHETIC FIBERS
OF ARTIFICIAL FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
OF COTTON
OF SYNTHETIC FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
OF COTTON
OF SYNTHETIC FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
OF COTTON
OF MAN MADE FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
OF COTTON
OF MAN MADE FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
OF COTTON
OF MAN MADE FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
OF COTTON
OF MAN MADE FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
OF COTTON
OF MAN MADE FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
OF MAN MADE FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
OF COTTON
OF MAN MADE FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
OF COTTON
OF MAN MADE FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
OF COTTON
OF MAN MADE FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
T SHIRTS
OTHERS
T SHIRTS
OTHERS
OF WOOL
OF KASHMIR (CASHMERE) GOATS
OTHER
OF COTTON
OF MAN MADE FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
GLOVES, MITTENS, AND MITTS
SOCKS, LOWER SOCKS, SHORT SOCKS, ANGLE SOCKS;
UNDERPANTS, PANTY HOSE, BATHING SUITS
BLOUSES, PYJAMAS AND NIGHTSHIRTS; OUTHER GARMENTS
OTHERS
GLOVES, MITTENS, AND MITTS
SOCKS, LOWER SOCKS, SHORT SOCKS, ANGLE SOCKS; BATHING SUITS
UNDERPANTS; PANTY HOSE
OTHERS
GLOVES, MITTENS, AND MITTS
SOCKS, LOWER SOCKS, SHORT SOCKS, ANGLE SOCKS; BATHING SUITS
UNDERPANTS; PANTY HOSE
OTHERS
GLOVES, MITTENS, AND MITTS
SOCKS, LOWER SOCKS, SHORT SOCKS, ANGLE SOCKS;
UNDERPANTS; PANTY HOSE
OTHERS
OF COTTON
OF SYNTHETIC FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
SKI SUITS
OF SYNTHETIC FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
OF SYNTHETIC FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
MADE FROM FABRICS OF HEADING 59.03, NOT CONTAINING TEXTILE FABRIC OTHER THAN A TEXTILE BASE FOR
REINFORCING ONLY
61130090 OTHERS
61141000 OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
61142000 OF COTTON
LA
Tariff
Reduction
Category
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 275
LEY Nº 3857
Customs
Heading
61143000
61149000
61151120
61151190
61151220
61151290
61151920
61151990
61152020
61152090
61159120
61159130
61159190
61159220
61159230
61159290
61159320
61159330
61159390
61159920
61159930
61159990
61161000
61169100
61169200
61169300
61169900
61171000
61172000
61178010
61178090
61179000
62011100
62011200
62011300
62011900
62019100
62019200
62019300
62019900
62021100
62021200
62021300
62021900
62029100
62029200
62029300
62029900
62031100
62031200
62031900
62032100
62032200
62032300
62032900
62033100
62033200
62033300
62033900
62034100
62034200
62034300
62034900
62041100
62041200
62041300
62041900
62042100
62042200
62042300
62042900
62043100
62043200
62043300
62043900
62044100
62044200
62044300
62044400
62044900
62045100
LA
Description
Tariff
Reduction
Category
OF MAN MADE FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
MEDICAL
OTHER
MEDICAL
OTHER
MEDICAL
OTHER
MEDICAL
OTHER
STUMP STOCKINGS ONLY IF IMPORTED WITH THE APPROVAL OF THE DIRECTOR GENERA OF THE MINISTRY OF
HEALTH
MEDICAL
OTHER
STUMP STOCKINGS ONLY IF IMPORTED WITH THE APPROVAL OF THE DIRECTOR GENERA OF THE MINISTRY OF
HEALTH
MEDICAL
OTHER
STUMP STOCKINGS ONLY IF IMPORTED WITH THE APPROVAL OF THE DIRECTOR GENERA OF THE MINISTRY OF
HEALTH
MEDICAL
OTHER
STUMP STOCKINGS ONLY IF IMPORTED WITH THE APPROVAL OF THE DIRECTOR GENERA OF THE MINISTRY OF
HEALTH
MEDICAL
OTHER
IMPREGNATED, COATED OR COVERED WITH PLASTICS OR RUBBER
OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
OF COTTON
OF SYNTHETIC FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
SHAWLS, SCARVES, MUFFLERS, MANTILLAS, VEILS AND THE LIKE
TIES, BOW TIES AND CRAVATS
COMBINED WITH RUBBER FIBERS; IMPREGNATED, COATED, OR COVERED WITH RUBBER
OTHERS
PARTS
OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
OF COTTON
OF MAN MADE FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
OF COTTON
OF MAN MADE FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
OF COTTON
OF MAN MADE FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
OF COTTON
OF MAN MADE FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
OF SYNTHETIC FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
OF COTTON
OF SYNTHETIC FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
OF COTTON
OF SYNTHETIC FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
OF COTTON
OF SYNTHETIC FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
OF COTTON
OF SYNTHETIC FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
OF COTTON
OF SYNTHETIC FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
OF COTTON
OF SYNTHETIC FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
OF COTTON
OF SYNTHETIC FIBERS
OF ARTIFICIAL FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
B
B
A
B
B
A
A
B
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 276
LEY Nº 3857
Customs
Heading
62045200
62045300
62045900
62046100
62046200
62046300
62046900
62051000
62052000
62053000
62059000
62061000
62062000
62063000
62064000
62069000
62071100
62071900
62072100
62072200
62072900
62079100
62079200
62079900
62081100
62081900
62082100
62082200
62082900
62089100
62089200
62089900
62091010
62091020
62091040
62091050
62091060
62091090
62092010
62092040
62092050
62092060
62092090
62093010
62093040
62093050
62093060
62093090
62099010
62099040
62099050
62099060
62099090
62101000
62102010
62102090
62103010
62103090
62104020
62104090
62105020
62105090
62111100
62111200
62112000
62113110
62113190
62113210
62113290
62113310
62113390
62113910
62113990
62114110
62114190
62114210
62114290
62114310
62114390
62114910
62114990
LA
Description
Tariff
Reduction
Category
OF COTTON
OF SYNTHETIC FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
OF COTTON
OF SYNTHETIC FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
OF COTTON
OF MAN MADE FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
OF SILK OR SILK WASTE
OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
OF COTTON
OF MAN MADE FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
OF COTTON
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
OF COTTON
OF MAN MADE FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
OF COTTON
OF MAN MADE FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
OF MAN MADE FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
OF COTTON
OF MAN MADE FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
OF COTTON
OF MAN MADE FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
BATHING SUITES
SHIRTS, GOWNS, NIGHTGOWNS, OR PAJAMAS
GLOVES, MITTENS, AND MITTS
SOCKS, SHORT SOCKS, AND SOCK SHIELDS
CLOTHING ACCESSOREIS
OTHERS
BATHING SUITES
GLOVES, MITTENS, AND MITTS
SOCKS, SHORT SOCKS, AND SOCK SHIELDS
BELTS
OTHERS
BATHING SUITES
GLOVES, MITTENS, AND MITTS
SOCKS, SHORT SOCKS, AND SOCK SHIELDS
CLOTHING ACCESSOREIS
OTHERS
BATHING SUITES
GLOVES, MITTENS, AND MITTS
SOCKS, SHORT SOCKS, AND SOCK SHIELDS
CLOTHING ACCESSOREIS
OTHERS
OF FABRICS OF HEADING 56.02 OR 56.03
MADE FROM FABRICS OF HEADING 59.03 WHICH DO NOT CONTAIN A TEXTILE FABRIC
BASE FOR REINFORCING ONLY
OTHERS
MADE FROM FABRICS OF HEADING 59.03 WHICH DO NOT CONTAIN A TEXTILE FABRIC
BASE FOR REINFORCING ONLY
OTHERS
MADE FROM FABRICS OF HEADING 59.03 WHICH DO NOT CONTAIN A TEXTILE FABRIC
BASE FOR REINFORCING ONLY
OTHERS
MADE FROM FABRICS OF HEADING 59.03 WHICH DO NOT CONTAIN A TEXTILE FABRIC
BASE FOR REINFORCING ONLY
OTHERS
MEN'S OR BOYS'
WOMEN'S OR GIRLS'
SKI SUITS
SHIRTS
OTHERS
SHIRTS
OTHERS
SHIRTS
OTHERS
SHIRTS
OTHERS
SHIRTS
OTHERS
SHIRTS
OTHERS
SHIRTS
OTHERS
SHIRTS
OTHERS
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
OTHER THAN THE TEXTILE
B
B
OTHER THAN THE TEXTILE
B
B
OTHER THAN THE TEXTILE
B
B
OTHER THAN THE TEXTILE
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 277
LEY Nº 3857
Customs
Heading
62121010
62121090
62122000
62123000
62129010
62129091
62129099
62131000
62132000
62139000
62141000
62142000
62143000
62144000
62149000
62151000
62152000
62159000
62160011
62160019
62160090
62171010
62171020
62171030
62171090
62179000
63011000
63012000
63013000
63014000
63019010
63019090
63021000
63022100
63022210
63022290
63022910
63022990
63023100
63023210
63023220
63023290
63023910
63023990
63024000
63025100
63025200
63025300
63025900
63026000
63029100
63029200
63029310
63029390
63029900
63031100
63031200
63031900
63039100
63039200
63039900
63041100
63041900
63049100
63049200
63049300
63049900
63051000
63052010
63052090
63053200
63053300
63053900
63059020
63059090
63061100
63061200
63061900
63062100
63062200
63062900
63063110
63063190
63063910
63063990
LA
Description
Tariff
Reduction
Category
OF THE KIND USED FOR THE MANUFACTURE OF BATHING SUITS
OTHERS
GIRDLES AND PANTY GIRDLES
CORSELETTES
COMBINATION OF PRODUCTS WITHIN SUBHEADINGS 1000 AND 2000 OR SUBHEADINGS 1000 AND 3000
GOODS AS DEFINED IN NOTE 1(B) OF CHAPTER 90
OTHERS
OF SILK OR SILK WASTE
OF COTTON
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
OF SILK OR SILK WASTE
OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
OF SYNTHETIC FIBERS
OF ARTIFICIAL FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
OF SILK OR SILK WASTE
OF MAN MADE FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
WITH RUBBER
OTHERS
OTHERS
SOCKS, SHORT SOCKS, AND SOCK SHIELDS
BELTS
MADE OF EMBROIDERY WORK WITHOUT A VISIBLE BASE
OTHERS
PARTS
ELECTRIC BLANKETS
BLANKETS (OTHER THAN ELECTRIC BLANKETS) AND TRAVELLING RUGS, OF WOOL OR FINE ANIMAL HAIR
BLANKETS (OTHER THAN ELECTRIC BLANKETS) AND TRAVELLING RUGS, OF COTTON
BLANKETS (OTHER THAN ELECTRIC BLANKETS) AND TRAVELLING RUGS, OF SYNTHETIC FIBERS
KNITTED OR CROCHETED
OTHERS
BED LINEN, KNITTED OR CROCHETED
OF COTTON
FROM UNWOVEN FABRIC
OTHERS
ELECTRICALLY HEATED
OTHERS
OF COTTON
FROM UNWOVEN FABRIC
ELECTRICALLY HEATED
OTHERS
ELECTRICALLY HEATED
OF OTHER TEXTILE MATERIAL.
TABLE LINEN, KNITTED OR CROCHETED
OF COTTON
OF FLAX
OF MAN MADE FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
TOILET LINEN AND KITCHEN LINEN, OF TERRY TOWELLING OR SIMILAR TERRY FABRI OF COTTON
OF COTTON
OF FLAX
FROM UNWOVEN FABRIC
OTHERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
OF COTTON
OF SYNTHETIC FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
OF COTTON
OF SYNTHETIC FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
KNITTED OR CROCHETED
OTHER
KNITTED OR CROCHETED :
NOT KNITTED OR CROCHETED, OF COTTON :
NOT KNITTED OR CROCHETED, OF SYNTHETIC FIBERS :
NOT KNITTED OR CROCHETED, OF OTHER TEXTILE MATERIALS :
OF JUTE OR OTHER TEXTILE BAST FIBERS OF HEADING 53.03
USED
OTHERS
FLEXIBLE INTERMEDIATE BULK CONTAINERS
OTHER OF POLYETHYLENE OR POLYPROPYLENE STRIP OR THE LIKE
OTHER
USED
OTHERS
OF COTTON :
OF SYNTHETIC FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS :
OF COTTON
OF SYNTHETIC FIBERS
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
OF THE KIND USED FOR COMPETITION SAIL BOATS OF INTERNATIONAL MODELS.
OTHERS
OF THE KIND USED FOR COMPETITION SAIL BOATS OF INTERNATIONAL MODELS.
OTHERS
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
B
B
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
B
A
B
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 278
LEY Nº 3857
Customs
Heading
63064100
63064900
63069100
63069900
63071000
63072000
63079010
63079020
63079030
63079040
63079050
63079090
Description
Tariff
Reduction
Category
OF COTTON
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
OF COTTON
OF OTHER TEXTILE MATERIALS
FLOOR CLOTHS, DISH CLOTHS, DUSTERS AND SIMILAR CLEANING CLOTHS
LIFE JACKETS AND LIFE BELTS
SURGICAL MASKS
INSULATING SLEEVES OF THE KIND USED FOR ELECTRICAL INSULATION
SPECIAL BELTS FOR PROFESSIONAL PURPOSES
GOODS AS DEFINED IN NOTE 1(B) OF CHAPTER 90
STRIPPING WOVEN PILE WEATHER
OTHERS II. SETS SETS CONSISTING OF WOVEN FABRIC AND YARN, WHETHER OR NOT WITH ACCESSORIES
FOR MAKING UP INTO RUGS, TAPESTRI
SETS CONSISTING OF WOVEN FABRIC AND YARN, WHETHER OR NOT WITH ACCESSORIES FOR MAKING UP INTO
RUGS, TAPESTRIES, EMBROIDERED TABLE CLOTHS OR SERVIETT OR SIMILAR TEXTILE ARTICLES, PUT UP IN
PACKINGS FOR RETAIL SALE. III. WORN CLOTHING AND WORN TEXTI
WORN CLOTHING AND OTHER WORN ARTICLES.
SORTED
OTHER SECTION XII: FOOTWEAR, HEADGEAR, UMBRELLAS, SUN UMBRELLAS, WALKING STICKS, SEAT STICKS,
WHIPS, RIDING CROPS AND PARTS THEREOF; P
FOOTWEAR INCORPORATING A PROTECTIVE METAL TOE CAP
COVERING THE KNEE
COVERING THE ANKLE BUT NOT COVERING THE KNEE
OTHER
SKI BOOTS, CROSS COUNTRY SKI FOOTWEAR AND SNOWBOARD BOOTS
OTHER
FOOTWEAR WITH UPPER STRAPS OR THONGS ASSEMBLED TO THE SOLE BY MEANS OF PLUGS
OTHER FOOTWEAR, INCORPORATING A PROTECTIVE METAL TOE CAP
IN WHICH THE UPPER IS NOT ATTACHED TO THE SOLE
OTHERS
OTHERS
IN WHICH THE UPPER IS NOT ATTACHED TO THE SOLE
OTHERS
IN WHICH CAST FACING IS APPLIED IN THE FORM OF STRIPS, OTHERS FULLY CAST. WITHOUT THE ADDITION OF
NON CAST ITEMS.
OTHERS
SKI BOOTS, CROSS COUNTRY SKI FOOTWEAR AND SNOWBOARD BOOTS
OTHER
FOOTWEAR WITH OUTER SOLES OF LEATHER, AND UPPERS WHICH CONSIST OF LEATHER STRAPS ACROSS THE
INSTEP AND AROUND THE BIG TOE FOOTWEAR MADE ON A BASE OR PLATFORM OF WOOD, NOT HAVING AN
INNER SOLE OR PROTECTIVE METAL TOE CAP
FOOTWEAR MADE ON A BASE OR PLATFORM OF WOOD, NOT HAVING AN INNER SOLE OR PROTECTIVE METAL
TOE CAP
OTHER FOOTWEAR, INCORPORATING A PROTECTIVE METAL TOE CAP
THAT THE UPPER IS NOT ATTACHED TO THE SOLE
OTHERS
OTHERS
THAT THE UPPER IS NOT ATTACHED TO THE SOLE
OTHERS
OTHERS
THAT THE UPPER IS NOT ATTACHED TO THE SOLE
OTHERS
OTHERS
THAT THE UPPER IS NOT ATTACHED TO THE SOLE
OTHERS
OTHERS
SPORT SHOES
THAT THE UPPER IS NOT ATTACHED TO THE SOLE
OTHERS
MADE FROM AN NON PADDED SOLE, HAVING AN UPPER AT ITS FRONT ONLY
SOCK WITH AN ATTACHED SOLE MADE OF A SHEET OF PLASTIC WHOSE THICKNESS DOES NOT EXCEED 2 MM
B
B
B
B
B
B
A
B
B
B
B
OTHERS
THAT THE UPPER IS NOT ATTACHED TO THE SOLE
OTHER
OTHERS
WITH UPPERS OF LEATHER OR COMPOSITION LEATHER
WITH UPPERS OF TEXTILE MATERIALS
MADE ENTIRELY OF WOOD
OTHERS
UPPERS AND PARTS THEREOF, OTHER THAN STIFFENERS
OUTER SOLES AND HEELS, OF RUBBER OR PLASTICS
OF WOOD
OTHERS
HAT FORMS, HAT BODIES AND HOODS OF FELT, NEITHER BLOCKED TO SHAPE NOR WIT MADE BRIMS; PLATEAUX
AND MANCHONS (INCLUDING SLIT MANCHONS), OF FELT. HAT SHAPES, PLAITED OR MADE BY ASSEMBLING
STRIPS OF ANY MATERIAL, NEITHER BLOCKED TO SHAPE, NOR WITH MADE B
65020000 HAT SHAPES, PLAITED OR MADE BY ASSEMBLING STRIPS OF ANY MATERIAL, NEITHER BLOCKED TO SHAPE, NOR
WITH MADE BRIMS, NOR LINED, NOR TRIMMED. FELT HATS AND OTHER FELT HEADGEAR, MADE FROM THE HAT
BODIES, HOODS OR PLATEAUX OF HEADING 65.01, WHETHE
65030000 FELT HATS AND OTHER FELT HEADGEAR, MADE FROM THE HAT BODIES, HOODS OR PLATEAUX OF HEADING
65.01, WHETHER OR NOT LINED OR TRIMMED. HATS AND OTHER HEADGEAR, PLAITED OR MADE BY
ASSEMBLING STRIPS OF ANY MATERIAL, WHETHER OR NOT LINED OR
B
A
B
B
B
B
B
B
A
A
B
A
63080000
63090000
63101000
63109000
64011000
64019100
64019200
64019900
64021200
64021900
64022000
64023000
64029121
64029129
64029190
64029921
64029929
64029930
64029990
64031200
64031900
64032000
64033000
64034000
64035111
64035119
64035190
64035911
64035919
64035990
64039111
64039119
64039190
64039911
64039919
64039990
64041110
64041191
64041199
64041910
64041920
64041990
64042011
64042019
64042090
64051000
64052000
64059010
64059090
64061000
64062000
64069100
64069900
65010000
LA
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
B
B
A
B
B
B
B
B
B
B
B
A
B
B
A
B
B
A
B
B
A
B
B
B
A
B
B
B
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 279
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
65040000 HATS AND OTHER HEADGEAR, PLAITED OR MADE BY ASSEMBLING STRIPS OF ANY MATERIAL, WHETHER OR
NOT LINED OR TRIMMED. HATS AND OTHER HEADGEAR, KNITTED OR CROCHETED, OR MADE UP FROM LACE,
FELT OTHER TEXTILE FABRIC, IN THE PIEC
65051000 HAIR NETS
65059010 SKULL CAPS (YARMULKES) FOR RELIGIOUS PURPOSES
65059090 OTHERS
65061000 SAFETY HEADGEAR
65069100 OF RUBBER OR OF PLASTICS
65069200 OF FURSKIN
65069900 OF OTHER MATERIALS
65070000 HEAD BANDS, LININGS, COVERS, HAT FOUNDATIONS, HAT FRAMES, PEAKS AND
CHINSTRAPS, FOR
HEADGEAR. UMBRELLAS AND SUN UMBRELLAS (INCLUDING WALKING STICK UMBRELLAS, GARDEN UMBRELLAS
AND SIMILAR UMBRELLAS).
66011000 GARDEN OR SIMILAR UMBRELLAS
66019100 HAVING A TELESCOPIC SHAFT
66019900 OTHER
66020000 WALKING STICKS, SEAT STICKS, WHIPS, RIDING CROPS AND THE LIKE.
66031000 HANDLES AND KNOBS
66032000 UMBRELLA FRAMES, INCLUDING FRAMES MOUNTED ON SHAFTS (STICKS)
66039000 OTHER
67010010 ORNAMENTS AND FANCY GOODS
67010090 OTHERS
67021000 OF PLASTICS
67029000 OF OTHER MATERIALS
67030000 HUMAN HAIR, DRESSED, THINNED, BLEACHED OR OTHERWISE WORKED; WOOL OR OTHER ANIMAL HAIR OR
OTHER TEXTILE MATERIALS, PREPARED FOR USE IN MAKING WIGS O LIKE.
WIGS, FALSE BEARDS, EYEBROWS AND
67041100 COMPLETE WIGS
67041900 OTHER
67042000 OF HUMAN HAIR
67049000 OF OTHER MATERIALS
68010000 SETTS, CURBSTONES AND FLAGSTONES, OF NATURAL STONE (EXCEPT SLATE).
68021000 TILES, CUBES AND SIMILAR ARTICLES, WHETHER OR NOT RECTANGULAR (INCLUDING SQUARE), THE LARGEST
SURFACE AREA OF WHICH IS CAPABLE OF BEING ENCLOSED I SQUARE THE SIDE OF WHICH IS LESS THAN 7 CM;
ARTIFICIALLY COLOURED GRANULE CHIPPINGS AND POWDER
68022100 MARBLE, TRAVERTINE AND ALABASTER
68022200 OTHER CALCAREOUS STONE
68022300 GRANITE
68022900 OTHER STONE
68029100 MARBLE, TRAVERTINE AND ALABASTER
68029200 OTHER CALCAREOUS STONE
68029300 GRANITE
68029900 OTHER STONE
68030000 WORKED SLATE AND ARTICLES OF SLATE OR OF AGGLOMERATED SLATE.
68041020 OF A WEIGHT OF EACH EXEEDING 100 KG, AND THERE ARE NO LAYERS WITH DIAMOND GRANULES OR DIAMOND
POWDER, OR DIAMOND INLADE ON IT
68041090 OTHER
68042100 OF AGGLOMERATED SYNTHETIC OR NATURAL DIAMOND
68042220 OF A WEIGHT OF EACH EXEEDING 100 KG, AND THERE ARE NO LAYERS WITH DIAMOND GRANULES OR DIAMOND
POWDER, OR DIAMOND INLADE ON IT
68042290 OTHER
68042320 OF IT WEIGHT OF EACH EXEEDING 100 KG, AND THERE ARE NO LAYERS WITH DIAMOND GRANULES OR DIAMOND
POWDER, OR DIAMOND INLADE ON IT
68042390 OTHER
68043020 OF A WEIGHT OF EACH EXEEDING 100 KG, AND THERE ARE NO LAYERS WITH DIAMOND GRANULES OR DIAMOND
POWDER, OR DIAMOND INLADE ON IT
68043090 OTHER
68051000 ON A BASE OF WOVEN TEXTILE FABRIC ONLY
68052000 ON A BASE OF PAPER OR PAPERBOARD ONLY
68053000 ON A BASE OF OTHER MATERIALS
68061000 SLAG WOOL, ROCK WOOL AND SIMILAR MINERAL WOOLS (INCLUDING INTERMIXTURES THEREOF), IN BULK,
SHEETS OR ROLLS EXFOLIATED VERMICULITE, EXPANDED CLAYS, FOAMED SLAG AND SIMILAR EXPANDED
MINERAL MATERIALS (INCLU
68062000 EXFOLIATED VERMICULITE, EXPANDED CLAYS, FOAMED SLAG AND SIMILAR EXPANDED MINERAL MATERIALS
(INCLUDING INTERMIXTURES THEREOF)
68069000 OTHER
68071000 IN ROLLS
68079000 OTHER
68080000 PANELS, BOARDS, TILES, BLOCKS AND SIMILAR ARTICLES OF VEGETABLE FIBER, OF STRAW OR OF SHAVINGS,
CHIPS, PARTICLES, SAWDUST OR OTHER WASTE, OF WOOD, AGGLOMERATED WITH CEMENT, PLASTER OR
OTHER MINERRAL BINDERS.
68091110 TILES (SUCH AS FOR FLOOR, WALL AND WALL COVER PANELS)
68091190 OTHERS
68091910 TILES (SUCH AS FOR FLOOR, WALL AND WALL COVER PANELS)
68091990 OTHERS
68099010 INDUSTRIAL MOLDS
68099030 TILES (SUCH AS FOR FLOOR, WALL AND WALL COVER PANELS)
68099090 OTHERS
68101100 BUILDING BLOCKS AND BRICKS
68101921 TILES (SUCH AS FOR FLOOR, FIREPLACE, WALL AND WALL COVER PANELS) OF A THICKNESS NOT EXCEEDING
2.5 CM; MOSAIC TILES OTHERS IN THE FORM OF BOARDS WITH A SURFACE EXCEEDING 0.1 SQ.M AND OF A
THICKNESS NOT EXCEEDING 2.5 CM.
68101922 OTHERS IN THE FORM OF BOARDS WITH A SURFACE EXCEEDING 0.1 SQ.M AND OF A THICKNESS NOT
EXCEEDING 2.5 CM.
68101929 OTHERS
LA
Tariff
Reduction
Category
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 280
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
Tariff
Reduction
Category
68101990 OTHERS
68109100 PREFABRICATED STRUCTURAL COMPONENTS FOR BUILDING OR CIVIL ENGINEERING
68109920 SINKS, SINK PEDESTALS, TOILET BOWLS, BATHTUBS, BIDETS, ALL OF THE KIND FOR PERMANENT INSTALLATION
A
A
68109990
68111000
68112000
68113000
68119010
OTHERS
CORRUGATED SHEETS
OTHER SHEETS, PANELS, TILES AND SIMILAR ARTICLES
TUBES, PIPES AND TUBE OR PIPE FITTINGS
SINKS, SINK PEDESTALS, TOILET BOWLS, BATHTUBS, BIDETS, ALL OF THE KIND FOR PERMANENT INSTALLATION
A
A
A
A
68119090
68125000
68126000
68127000
68129020
68129090
68131000
68139000
68141000
OTHERS
CLOTHING, CLOTHING ACCESSORIES, FOOTWEAR AND HEADGEAR
PAPER, MILLBOARD AND FELT
COMPRESSED ASBESTOS FIBER JOINTING, IN SHEETS OR ROLLS
TILES (SUCH AS FOR FLOOR, WALL, AND WALL COVER PANELS)
OTHER
BRAKE LININGS AND PADS.
OTHER
PLATES, SHEETS AND STRIPS OF AGGLOMERATED OR RECONSTITUTED MICA, WHETHER NOT ON A SUPPORT.
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
68149000 OTHER
68151010 MOLDS
68151020 FOR APPARATUS, MACHINES, OR MECHANICAL INSTRUMENTS AND PARTS THEREOF WHICH ARE OF CHAPTER
84 AND EXEMPT FROM DUTY
68151030 SPRING SEALS
68151090 OTHERS
68152000 ARTICLES OF PEAT
68159110 FOR APPARATUS, MACHINES, OR MECHANICAL INSTRUMENTS AND PARTS THEREOF WHICH ARE OF CHAPTER
84 AND EXEMPT FROM DUTY
68159190 OTHERS
68159910 UNBAKED BRICKS
68159921 TOILET BOWLS, BIDETS, BATHTUBS, SINKS, SINK PEDESTALS, ALL OF THE KIND FOR PERMANENT INSTALLATION
A
A
68159929 OTHERS
68159930 PORCELAIN PRODUCTS FOR LABORATORY PURPOSES
68159940 FOR APPARATUS, MACHINES, OR MECHANICAL INSTRUMENTS AND PARTS THEREOF WHICH ARE OF CHAPTER 84
AND EXEMPT FROM DUTY. PLATES, BARS, ROLLS, WASHERS, AND SIMILAR SHAPES MADE OF A MIXTURE OF
SYNTHETIC GRAPHITE AND RESINS
68159950 PLATES, BARS, ROLLS, WASHERS, AND SIMILAR SHAPES MADE OF A MIXTURE OF SYNTHETIC GRAPHITE AND
RESINS
68159960 SPRING SEALS
68159991 TILES (SUCH AS FOR FLOOR, FIREPLACE, WALL, AND WALL COVER PANELS); MOSAIC TILES
68159999 OTHERS
69010000 BRICKS, BLOCKS, TILES AND OTHER CERAMIC GOODS OF SILICEOUS FOSSIL MEALS ( EXAMPLE, KIESELGUHR,
TRIPOLITE OR DIATOMITE) OR OF SIMILAR SILICEOUS EART REFRACTORY BRICKS, BLOCKS, TILES AND SIMILAR
REFRACTORY CERAMIC CONSTRUCT GOODS, OTHER THAN THOSE OF SILICE
69021000 CONTAINING BY WEIGHT, SINGLY OR TOGETHER, MORE THAN 50% OF THE ELEMENTS MG, CA OR CR,
EXPRESSED AS MGO, CAO OR CR2O3 CONTAINING BY WEIGHT MORE THAN 50% OF ALUMINA (AL2O3), OF SILICA
(SIO2) O OF A MIXTURE OR COMPOUND OF THESE
69022000 CONTAINING BY WEIGHT MORE THAN 50% OF ALUMINA (AL2O3), OF SILICA (SIO2) O OF A MIXTURE OR
COMPOUND OF THESE PRODUCTS.
69029000 OTHER
69031000 CONTAINING BY WEIGHT MORE THAN 50% OF GRAPHITE OR OTHER CARBON OR OF A MIXTURE OF THESE
PRODUCTS CONTAINING BY WEIGHT MORE THAN 50% OF ALUMINA (AL2O3) OR OF A MIXTURE OR COMPOUND
OF ALUMINA AND OF SILICA
69032000 CONTAINING BY WEIGHT MORE THAN 50% OF ALUMINA (AL2O3) OR OF A MIXTURE OR COMPOUND OF ALUMINA
AND OF SILICA (SIO2) OTHER II. OTHER CERAMIC PRODUCTS
69039000 OTHER II. OTHER CERAMIC PRODUCTS CERAMIC BUILDING BRICKS, FLOORING BLOCKS, SUPPORT OR FILLER
TILES AND THE LIKE.
69041000 BUILDING BRICKS
69049011 WHOSE LENGTH AND WIDTH DO NOT EXCEED 5 CM
69049012 OTHERS, NOT GLAZED AND NOT ORNAMENTED, WHICH FULFILL THE FOLLOWING CHARACTERISTICS: A. THEIR
MAXIMUM THICKNESS EXCEEDS 2 CM.; B. THEIR BENDING STRENGTH EXCEEDS
69049019 OTHERS
69049090 OTHERS
69051000 ROOFING TILES
69059000 OTHER
69060000 CERAMIC PIPES, CONDUITS, GUTTERING AND PIPE FITTINGS.
69071000 TILES, CUBES AND SIMILAR ARTICLES, WHETHER OR NOT RECTANGULAR, THE LARGES SURFACE AREA OF
WHICH IS CAPABLE OF BEING ENCLOSED IN A SQUARE THE SIDE O WHICH IS LESS THAN 7 CM
69079011 UNDECORATED, WHICH HAVE THE FOLLOWING CHARACTERISTICS : (A) THEIR MAXIMUM THICKNESS EXCEEDS 2
CM; (B) THEIR BENDING STRENGTH EXCEEDS 200 KG/SQCM; (C) THEIR TRACTION STRENGTH EXCEE
A
A
69079019 OTHERS
69079090 OTHERS
69081000 TILES, CUBES AND SIMILAR ARTICLES, WHETHER OR NOT RECTANGULAR, THE LARGE SURFACE AREA OF
WHICH IS CAPABLE OF BEING ENCLOSED IN A SQUARE THE SIDE O WHICH IS LESS THAN 7 CM
69089010 TILES (FOR EXAMPLE, FLOOR, FIREPLACE, WALL, AND WALL COVER TILES)
69089090 OTHERS
69091100 OF PORCELAIN OR CHINA
69091200 ARTICLES HAVING A HARDNESS EQUIVALENT TO 9 OR ABOVE ON THE MOHS SCALE
69091900 OTHER
69099000 OTHER
69101010 TOILET BOWLS EQUIPPED WITH A FLUSHING MECHANISM, MANUALLY OPERATED FLUID PUMPS SINKS, SINK
PEDESTALS, TOILET BOWLS, BATHTUBS, BIDETS, SHING TANKS, URINALS
A
A
LA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 281
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
Tariff
Reduction
Category
69101020 SINKS, SINK PEDESTALS, TOILET BOWLS, BATHTUBS, BIDETS, FLUSHING TANKS, URINALS
69101090 OTHERS
69109010 TOILET BOWLS EQUIPPED WITH A FLUSHING MECHANISM, BASED ON MANUALLY OPERATED FLUID PUMPS
SINKS, SINK PEDESTALS, TOILET BOWLS, BATHTUBS, BIDETS, FLUSHING TANKS, URINALS
69109020 SINKS, SINK PEDESTALS, TOILET BOWLS, BATHTUBS, BIDETS, FLUSHING TANKS, URINALS
69109090 OTHERS
69111000 TABLEWARE AND KITCHENWARE
69119000 OTHER
69120000 CERAMIC TABLEWARE, KITCHENWARE, OTHER HOUSEHOLD ARTICLES AND TOILET ARTIC OTHER THAN OF
PORCELAIN OR CHINA.
69131000 OF PORCELAIN OR CHINA
69139000 OTHER
69141010 STOVES AND HEATERS
69141020 ROAD STUDS, INCLUDING CAT'S EYES
69141030 WHOSE THICKNESS DOES NOT EXCEED 1.1 MM AND EACH OF THE SIDES HAS A
LENGTH NOT EXCEEDING
105 MM
69141090 OTHERS
69149011 POWERED BY KEROSENE, WHICH ARE NOT OF THE KIND USED FOR PERMANENT
INSTALLATION
69149019 OTHERS
69149020 ROAD STUDS, INCLUDING CAT'S EYES
69149090 OTHERS
70010000 CULLET AND OTHER WASTE AND SCRAP OF GLASS; GLASS IN THE MASS.
70021000 BALLS
70022000 RODS
70023100 OF FUSED QUARTZ OR OTHER FUSED SILICA
70023200 OF OTHER GLASS HAVING A LINEAR COEFFICIENT OF EXPANSION NOT EXCEEDING 5 X 10 6 PER KELVIN
WITHIN A TEMPERATURE RANGE OF 0 0C TO 300 0C
70023900 OTHER
70031200 COLOURED THROUGHOUT THE MASS (BODY TINTED), OPACIFIED, FLASHED OR HAVING ABSORBENT,
REFLECTING OR NON REFLECTING LAYER
70031900 OTHER
70032000 WIRED SHEETS
70033010 OF OPTICAL GLASS
70033090 OTHERS (MEX 2),
70042000 GLASS, COLOURED THROUGHOUT THE MASS (BODY TINTED), OPACIFIED, FLASHED OR HAVING AN ABSORBENT,
REFLECTING OR NON REFLECTING LAYER
70049000 OTHER GLASS
70051010 RECTANGULAR WHOSE SIDE MEASURMENTS DO NOT EXCEED 15 CM, EXCEPT FOR
COLOUR COATED GLASS.
C
C
70051020 OF A THICKNESS EXCEEDING 16 MM AND A WIDTH NOT EXCEEDING 100 MM
70051030 LEAD GLASS OF THE KIND WHICH IS SPECIALLY FOR PROTECTION AGAINST X RAY RADIATION, OF A
THICKNESS EXCEEDING 5.5 MM CONTAINING AT LEAST 55% LEAD OXIDE
70051090 OTHER
70052110 RECTANGULAR WHOSE SIDE MEASURMENTS DO NOT EXCEED 15 CM, EXCEPT FOR
COLOUR COATED GLASS.
A
70052120 OF A THICKNESS EXCEEDING 16 MM AND OF A WIDTH NOT EXCEEDING 100 MM
70052190 OTHER
70052910 RECTANGULAR WHOSE SIDE MEASURMENTS DO NOT EXCEED 15 CM, EXCEPT FOR
A
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
A
A
C
COLOUR COATED GLASS.
A
70052920 OF A THICKNESS EXCEEDING 16 MM AND OF A WIDTH NOT EXCEEDING 100 MM
70052930 GLASS CONCERNING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE HAS
APPROVED THAT IT IS USED FOR THE MANUFACTURING OF CONCAVE SAFETY GLASS FOR MOTOR VEHICLES
A
70052990 OTHER
70053000 WIRED GLASS
70060030 IN THE FORM OF A CIRCLE, OF A THICKNESS EXCEEDING 16 MM, PROVIDED ITS THICKNESS IS NOT LESS THAN
ONE EIGHTH OF THE DIAMETER
70060091 OF OPTICAL GLASS
70060099 OTHERS
70071111 CONCAVE
70071119 OTHER
70071191 CONCAVE
70071199 OTHER
70071910 HARDENED POLISHED SAFETY GLASS OF THE FOLLOWING DIMENSIONS: 250X129 CM, 189X129 CM, 159X209 CM,
159X209 CM, WHERE THE THICKNESS OF THE HEETS IS 8 MM OR 10 MM CERAMIC GLASS, WHOSE DIMENSIONS D
C
C
70071920 CERAMIC GLASS, WHOSE DIMENSIONS DO NOT EXCEED 30X30 CM, NON TRANSPARENT, RESISTANT TO A
CONTINUOUS TEMPERATURE OF 1100 DEGREES CELSIUS OR MORE POLISHED SHEET OF A THICKNESS OF
70071930 POLISHED SHEET OF A THICKNESS OF 4 OR 5 MM, IN WHICH NONE OF THE SIDES EXCEEDS 0.65 M AND
SPECIFIC FOR HOME COOKING AND BACKING OVENS AND
REFRIGERATORS
70071991 HAVING AN ABSORBENT, REFLECTING OR A NON REFLECTING LAYER
70071999 OTHER
70072111 CONCAVE
70072119 OTHER
70072120 BULLET PROOF OF A THICKNESS OF 20 MM OR MORE
70072191 CONCAVE
70072199 OTHER
70072900 OTHER
70080000 MULTIPLE WALLED INSULATING UNITS OF GLASS.
70091000 REAR VIEW MIRRORS FOR VEHICLES
70099100 UNFRAMED
70099200 FRAMED
70101000 AMPOULES
70102000 STOPPERS, LIDS AND OTHER CLOSURES
LA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 282
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
Tariff
Reduction
Category
70109010
70109020
70109031
70109039
70109091
70109099
70111000
70112000
70119000
70120000
70131000
70132100
70132900
70133100
70133200
CARBOYS AND DEMIJOHNES, OF A CAPACITY EXCEEDING 1 LITRE
OF THE KIND USED FOR AEROSOL SYSTEM SPRAYING AND PARTS THEREOF
OF A CAPACITY EXCEEDING 0.18 LITRE BUT NOT EXCEEDING 1.5 LITRE
OTHER
OF A CAPACITY EXCEEDING 0.15 LITRE BUT NOT EXCEEDING 0.33 LITRE
OTHERS
FOR ELECTRIC LIGHTING
FOR CATHODE RAY TUBES
OTHER
GLASS INNERS FOR VACUUM FLASKS OR FOR OTHER VACUUM VESSELS.
OF GLASS CERAMICS
OF LEAD CRYSTAL
OTHER
OF LEAD CRYSTAL
OF GLASS HAVING A LINEAR COEFFICIENT OF EXPANSION NOT EXCEEDING 5 X 10 6 KELVIN WITHIN A
TEMPERATURE RANGE OF 0 0C TO 300 0C
70133910 TEMPERED GLASS COVERS CONCERNING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE
MINISTRY OF INDUSTRY
AND TRADE HAS APPROVED THAT THEY WILL BE USED IN THE FACTORIES FOR MANUFACTURING POTS
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
70133990
70139100
70139900
70140000
OTHERS
OF LEAD CRYSTAL
OTHER
SIGNALLING GLASSWARE AND OPTICAL ELEMENTS OF GLASS (OTHER THAN THOSE OF HEADING 70.15), NOT
OPTICALLY WORKED.
CLOCK OR WATCH GLASSES AND SIMILAR GLASSES, GLASSES FOR
NON CORRECTIVE OR CORRECTIVE SPECTACLES, CURVED, BE
GLASSES FOR CORRECTIVE SPECTACLES
OTHER
GLASS CUBES AND OTHER GLASS SMALLWARES, WHETHER OR NOT ON A BACKING, FOR MOSAICS OR SIMILAR
DECORATIVE PURPOSES
LEADED LIGHTS AND THE LIKE
TILES (FOR EXAMPLE, FLOOR, WALL, AND WALL COVER TILES)
OTHERS
OF FUSED QUARTZ OR OTHER FUSED SILICA
OF OTHER GLASS HAVING A LINEAR COEFFICIENT OF EXPANSION NOT EXCEEDING 5 X 10 6 PER KELVIN
WITHIN A TEMPERATURE RANGE OF 0 0C TO 300 0C
OTHER
GLASS BEADS, IMITATION PEARLS, IMITATION PRECIOUS OR SEMI PRECIOUS STONES AND SIMILAR GLASS
SMALLWARES
GLASS MICROSPHERES NOT EXCEEDING 1 MM IN DIAMETER
OTHER
CHOPPED STRANDS, OF A LENGTH OF NOT MORE THAN 50 MM
ROVINGS
OTHER
MATTING OF STRANDS OF THE KINDS USED FOR THE MANUFACTURE OF REINFORCED PLASTIC PRODUCTS
A
A
A
OTHERS
THIN SHEETS (VOILES)
WHOSE THICKNESS DOES NOT EXCEED 1.3 MM
OTHERS
OTHERS
OF THE KINDS USED FOR MANUFACTURING REINFORCED PLASTIC PRODUCTS
OTHERS
OF THE KINDS USED FOR MANUFACTURING REINFORCED PLASTIC PRODUCTS
OTHERS
OF THE KINDS USED FOR MANUFACTURING REINFORCED PLASTIC PRODUCTS
OTHERS
OF THE KINDS USED FOR MANUFACTURING REINFORCED PLASTIC PRODUCTS
IN THE SHAPE OF A DISK WITH A CENTRAL HOLE
OTHERS
PLATES SHEETS, FOILS, STRIPS, OR BANDS, IN THE FORM OF SLEEVES MADE OF GLASS FIBERS MIXED WITH
PLASTIC MATERIALS WHOSE THICKNESS DOES NOT EXCEED 1.3 MM
WOVEN FILTERING SLEEVES, WHOSE DI
WOVEN FILTERING SLEEVES, WHOSE DIAMETER DOES NOT EXCEED 15 CM AND IN WHICH METAL RINGS ARE
INSERTED
OTHERS
FOR APPARATUS, MACHINES, OR MECHANICAL INSTRUMENTS AND PARTS THEREOF OF THE KINDS OF
CHAPTER 84 AND ARE EXEMPT FROM DUTY PIPES, PIPE ACCESSORIES (FOR EXAMPLE, CONNECTORS, ELBOWS,
ETC.), TAPS AND COCKS, VALVES AND REGULATORS; HEA
PIPES, PIPE ACCESSORIES (FOR EXAMPLE, CONNECTORS, ELBOWS, ETC.), TAPS AND COCKS, VALVES AND
REGULATORS; HEAT EXCHANGERS
GLASS STRUCTURES: DOOR, WINDOW, WALL OR ANY OTHER PART OF THE STRUCTURE.
OTHERS SECTION XIV: NATURAL OR CULTURED PEARLS, PRECIOUS OR SEMI PRECIOUS STONES, PRECIOUS
METALS, METALS CLAD WITH PRECIOUS METAL, AND ART
NATURAL PEARLS.
UNWORKED
WORKED
UNSORTED
UNWORKED OR SIMPLY SAWN, CLEAVED OR BRUTED
OTHER
UNWORKED OR SIMPLY SAWN, CLEAVED OR BRUTED
OTHER
UNWORKED OR SIMPLY SAWN OR ROUGHLY SHAPED
RUBIES, SAPPHIRES AND EMERALDS
OTHER
PIEZO ELECTRIC QUARTZ
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
70151000
70159000
70161000
70169010
70169020
70169090
70171000
70172000
70179000
70181000
70182000
70189000
70191100
70191200
70191900
70193110
70193190
70193200
70193911
70193919
70193990
70194010
70194090
70195110
70195190
70195210
70195290
70195910
70195920
70195990
70199010
70199020
70199090
70200010
70200020
70200030
70200090
71011000
71012100
71012200
71021000
71022100
71022900
71023100
71023900
71031000
71039100
71039900
71041000
LA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 283
LEY Nº 3857
Customs
Heading
71042000
71049000
71051000
71059000
71061000
71069100
71069200
71070000
71081100
71081200
71081300
71082000
71090000
71101100
71101900
71102100
71102900
71103100
71103900
71104100
71104900
71110000
71123000
71129100
71129200
71129900
71131110
71131120
71131130
71131190
71131910
71131920
71131990
71132010
71132090
71141110
71141120
71141130
71141140
71141190
71141910
71141920
71141930
71141990
71142010
71142020
71142030
71142040
71142050
71142090
71151000
71159000
71161010
71161090
71162010
71162020
71162090
71171100
71171910
71171990
71179060
71179070
71179080
71179090
71181000
71189010
71189090
72011000
72012000
72015000
72021100
72021900
72022100
72022900
LA
Description
Tariff
Reduction
Category
OTHER, UNWORKED OR SIMPLY SAWN OR ROUGHLY SHAPED
OTHER
OF DIAMONDS
OTHER II. PRECIOUS METALS AND METALS CLAD WITH PRECIOUS METAL. SILVER (INCLUDING SILVER PLATED
WITH GOLD OR PLATINUM), UNWROUGHT OR IN S MANUFACTURED FORMS, OR IN POWDER
POWDER
UNWROUGHT
SEMI MANUFACTURED
BASE METALS CLAD WITH SILVER, NOT FURTHER WORKED THAN SEMI MANUFACTURED.
POWDER
OTHER UNWROUGHT FORMS
OTHER SEMI MANUFACTURED FORMS
MONETARY
BASE METALS OR SILVER, CLAD WITH GOLD, NOT FURTHER WORKED THAN SEMI
MANUFACTURED.
UNWROUGHT OR IN POWDER FORM
OTHER
UNWROUGHT OR IN POWDER FORM
OTHER
UNWROUGHT OR IN POWDER FORM
OTHER
UNWROUGHT OR IN POWDER FORM
OTHER
BASE METALS, SILVER OR GOLD, CLAD WITH PLATINUM, NOT FURTHER WORKED THAN MANUFACTURED. WASTE
AND SCRAP OF PRECIOUS METAL OR OF METAL CLAD WITH PRECIOUS METAL; OTHER WASTE AND SCRAP
CONTAINING
ASH CONTAINING PRECIOUS METAL OR PRECIOUS METAL CONPOUNDS
OF GOLD, INCLUDING METAL CLAD WITH GOLD BUT EXCLUDING SWEEPINGS CONTAININ OTHER PRECIOUS
METALS OF PLATINUM, INCLUDING METAL CLAD WITHH PLATINUM BUT EXCLUDING SWEEPINGS CONTAINING
OTHER PRECIOUS METALS
OF PLATINUM, INCLUDING METAL CLAD WITHH PLATINUM BUT EXCLUDING SWEEPINGS CONTAINING OTHER
PRECIOUS METALS OTHER III. JEWELLERY, GOLDSMITHS' AND
OTHER III. JEWELLERY, GOLDSMITHS' AND SILVERSMITHS' WARES AND OTHER ARTICLES ARTICLES OF
JEWELLERY AND PARTS THEREOF, OF PRECIOUS METAL OR OF METAL CL WITH PRECIOUS METAL.
CLAD, EXCEPT CLIPS AND SIMILAR ATTACHMENT DEVICES
CLIPS AND SIMILAR ATTACHMENT DEVICES
ROPE CHAINS WITHOUT CLIPS, WHICH HAVE NOT UNDERGONE POLISHING AND SHINING
OTHERS
CLIPS AND SIMILAR ATTACHING DEVICES
ROPE CHAINS WITHOUT CLIPS, WHICH HAVE NOT UNDERGONE POLISHING AND SHINING
OTHERS
CLIPS AND SIMILAR ATTACHING DEVICES
OTHERS
SPOONS, FORKS, KNIVES, FISH SILVERWARE, BUTTER KNIVES, AND SIMILAR TABLE SETS, CLAD
BLANKS FOR MEDALS
MEDALS
OTHERS, MADE OF CLAD SILVER.
OTHERS
SPOONS, FORKS, KNIVES, FISH SILVERWARE, BUTTER KNIVES, AND TABLE SETS, CL
GOLD BLANKS FOR MEDALS
MEDALS
OTHERS
SPOONS, FORKS, KNIVES, FISH SILVERWARE, BUTTER KNIVES, AND TABLE SETS, OF SILVER
SILVER BLANKS FOR MEDALS
GOLD BLANKS FOR MEDALS
MEDALS
OTHERS, OF SILVER.
OTHERS
CATALYSTS IN THE FORM OF WIRE CLOTH OR GRILL, OF PLATINUM
OTHER
NECKLACES
OTHERS
FOR DRAWING METAL WIRES AND AGATE THREAD SPINNING GUIDES
NECKLACES
OTHERS
CUFF LINKS AND STUDS
WRIST WATCH BRACELETS IN LENGTHS
OTHER AND PARTS.
MADE OF PROCESSED TURTLE SHELL, IVORY, BONE, HORN, CORAL (NATURAL OR HEAPED) AND OTHER
ANIMAL CARVING SUBSTANCES PROVIDED THAT THEY ARE MADE O SUBSTANCE ONLY OF MINERAL OR
VELETABLE CARVING M
OF MINERAL OR VELETABLE CARVING MATERIALS; OF WAX, STYRENE, NATURAL RESIN DESIGN PULPS OR
UNHARDENED JELLY, PROVIDED THAT THEY ARE MADE OF ONE MATERIAL ONLY
CUFF SLEEVES OTHER ORNAMENTAL BUTTONS AND PARTS THEREOF
OTHERS
COIN (OTHER THAN GOLD COIN), NOT BEING LEGAL TENDER
MADE FROM PRECIOUS METAL
OTHERS SECTION XV: BASE METALS AND ARTICLES OF BASE METAL SECTION NOTES 1. THIS SECTION DOES
NOT COVER:
NON ALLOY PIG IRON CONTAINING BY WEIGHT 0.5% OR LESS OF PHOSPHORUS.
NON ALLOY PIG IRON CONTAINING BY WEIGHT MORE THAN 0.5% OF PHOSPHORUS.
ALLOY PIG IRON; SPIEGEISEN
CONTAINING BY WEIGHT MORE THAN 2% OF CARBON.
OTHER
CONTAINING BY WEIGHT MORE THAN 55% OF SILICON
OTHER
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
A
B
B
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 284
LEY Nº 3857
Customs
Heading
72023000
72024100
72024900
72025000
72026000
72027000
72028000
72029100
72029200
72029300
72029900
72031000
72039000
72041000
72042100
72042900
72043000
72044100
72044900
72045000
72051000
72052100
72052900
72061000
72069000
72071100
72071200
72071900
72072000
72081000
72082500
72082600
72082700
72083600
72083700
72083800
72083900
72084000
72085100
72085200
72085300
72085400
72089000
72091500
72091600
72091700
72091800
72092500
72092600
72092700
72092800
72099000
72101100
72101200
72102000
72103010
72103090
72104100
72104900
72105000
72106100
72106900
72107000
72109000
72111300
72111400
72111900
72112300
72112900
72119000
72121000
72122000
72123000
72124000
72125000
72126000
72131000
72132010
72132040
72132091
LA
Description
Tariff
Reduction
Category
FERRO SILICO MANGANESE
CONTAINING BY WEIGHT MORE THAN 4% OF CARBON
OTHER
FERRO SILICO CHROMIUM
FERRO NICKEL
FERRO MOLYBDENUM
FERRO TUNGSTEN AND FERRO SILICO TUNGSTEN
FERRO TITANIUM AND FERRO SILICO TITANIUM
FERRO VANADIUM
FERRO NIOBIUM
OTHER
FERROUS PRODUCTS OBTAINED BY DIRECT REDUCTION OF IRON ORE
OTHER
WASTE AND SCRAP OF CAST IRON
OF STAINLESS STEEL
OTHER
WASTE AND SCRAP OF TINNED IRON OR STEEL
TURNINGS, SHAVINGS, CHIPS, MILLING WASTE, SAWDUST, FILINGS, TRIMMINGS QAN STAMPINGS, WHETHER OR
NOT IN BUNDLES
OTHER
REMELTING SCRAP INGOTS
GRANULES
OF ALLOY STEEL
OTHER II. IRON AND NON ALLOY STEEL IRON AND NON ALLOY STEEL IN INGOTS OR OTHER PRIMARY FORMS
(EXCLUDING IRON HEADING 72.03)
INGOTS
OTHER
OF RECTANGULAR (INCLUDING SQUARE) CROSS SECTION, THE WIDTH MEASURING LESS THAN TWICE THE
THICKNESS
OTHER, OF RECTANGULAR (OTHER THAN SQUARE) CROSS SECTION
OTHER
CONTAINING BY WEIGHT 0.25% OR MORE OF CARBON
IN COILS, NOT FURTHER WORKED THAN HOT ROLLED, WITH PATTERNS IN RELIEF
OF A THICKNESS OF 4.75 MM OR MORE
OF A THICKNESS OF 3 MM OR MORE BUT LESS THAN 4.75 MM
OF A THICKNESS OF LESS THAN 3 MM
OF A THICKNESS EXCEEDING 10 MM
OF A THICKNESS OF 4.75 MM OR MORE BUT NOT EXCEEDING 10 MM
OF A THICKNESS OF 3 MM OR MORE BUT LESS THAN 4.75 MM
OF A THICKNESS OF LESS THAN 3 MM
NOT IN COILS, NOT FURTHER WORKED THAN HOT ROLLED, WITH PATTERNS IN RELIEF
OF A THICKNESS EXCEEDING 10 MM
OF A THICKNESS OF 4.75 MM OR MORE BUT NOT EXCEEDING 10 MM
OF A THICKNESS OF 3 MM OR MORE BUT LESS THAN 4.75 MM
OF A THICKNESS OF LESS THAN 3 MM
OTHER
OF A THICKNESS OF 3 MM OR MORE
OF A THICKNESS EXCEEDING 1 MM BUT LESS THAN 3 MM
OF A THICKNESS OF 0.5 MM OR MORE BUT NOT EXCEEDING 1 MM
OF A THICKNESS OF LESS THAN 0.5 MM
OF A THICKNESS OF 3 MM OR MORE
OF A THICKNESS EXCEEDING 1 MM BUT LESS THAN 3 MM
OF A THICKNESS OF 0.5 MM OR MORE BUT NOT EXCEEDING 1 MM
OF A THICKNESS OF LESS THAN 0.5 MM
OTHER
OF A THICKNESS OF 0.5 MM OR MORE
OF A THICKNESS OF LESS THAN 0.5 MM
PLATED OR COATED WITH LEAD, INCLUDING TERNE PLATE
CORRUGATED
OTHER
CORRUGATED
OTHER
PLATED OR COATED WITH CHROMIUM OXIDES OR WITH CHROMIUM AND CHROMIUM
OXIDES
PLATED OR COATED WITH ALUMINIUM ZINC ALLOYS
OTHER
PAINTED, VARNISHED OR COATED WITH PLASTICS
OTHER
ROLLED ON FOUR FACES OR IN A CLOSED BOX PASS, OF A WIDTH EXCEEDING 150 MM AND A THICKNESS OF
NOT LESS THAN 4 MM, NOT IN COILS AND WITHOUT PATTERNS RELIEF
OTHER, OF A THICKNESS OF 4.75 MM OR MORE
OTHER
CONTAINING BY WEIGHT LESS THAN 0.25% OF CARBON
OTHER
OTHER
PLATED OR COATED WITH TIN
ELECTROLYTICALLY PLATED OR COATED WITH ZINC
OTHERWISE PLATED OR COATED WITH ZINC
PAINTED, VARNISHED OR COATED WITH PLASTICS
OTHERWISE PLATED OR COATED
CLAD
CONTAINING INDENTATIONS, RIBS, GROOVES OR OTHER DEFORMATIONS PRODUCED DUR THE ROLLING
PROCESS
OF A CROSS SECTIONAL AREA EXCEEDING 2,500 SQMM
OF A CARBON CONTENT EXCEEDING 0.30%
OF A CROSS SECTIONAL AREA EXCEEDING 5 SQCM
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 285
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
Tariff
Reduction
Category
72132092 OF A DIAMETER LESS THAN 8 MM
72132093 OF A RECTANGULAR CROSS SECTION, IF ITS CROSS SECTIONAL WIDTH IS 2.5 TIMES OR MORE OF ITS
THICKNESS SQUARE BARS, IN WHICH THE LENGTH OF EACH OF THE RIBS OF ITS CROSS SECTION EXCEEDS 25
MM
72132094 SQUARE BARS, IN WHICH THE LENGTH OF EACH OF THE RIBS OF ITS CROSS SECTION EXCEEDS 25 MM
72132099 OTHERS
72139110 CONTAINING 0.6% OR MORE CARBON BY WEIGHT
72139130 OTHERS, WHOSE DIAMETER IS LESS THAN 8 MM.
72139190 OTHERS
72139910 CONTAINING 0.6% OR MORE CARBON BY WEIGHT
72139920 OTHERS, WHOSE CROSS SECTIONAL AREA EXCEEDS 2500 SQMM.
72139940 OTHERS, WITH RECTANGULAR CROSS SECTION IF THE CROSS SECTIONAL AREA IS 2.5 TIMES OR MORE OF ITS
THICKNESS OTHERS, SQUARE RODS, WHERE THE LENGTH OF ONE OF THEIR SECTIONAL RIBS EXCEEDS 25
MM.
72139950 OTHERS, SQUARE RODS, WHERE THE LENGTH OF ONE OF THEIR SECTIONAL RIBS EXCEEDS 25 MM.
72139960 OTHERS, WHOSE CROSS SECTIONAL AREA EXCEEDS 5 SQCM.
72139990 OTHERS
72141010 OF A CROSS SECTIONAL AREA EXCEEDING 2,500 SQMM
72141021 FROM STEEL CONTAINING 0.6% OR MORE CARBON BY WEIGHT
72141029 OTHERS
72141091 OF A RECTANGULAR CROSS SECTION, IF ITS CROSS SECTIONAL AREA IS 2.5 TIMES OR MORE TIMES OF ITS
THICKNESS SQUARE BARS, WHERE THE LENGTH OF EACH RIB OF ITS CROSS SECTION EXCEEDS 25 MM
72141092 SQUARE BARS, WHERE THE LENGTH OF EACH RIB OF ITS CROSS SECTION EXCEEDS 25 MM
72141093 OF A CROSS SECTIONAL AREA EXCEEDING 5 SQCM
72141099 OTHERS
72142000 CONTAINING INDENTATIONS, RIBS, GROOVES OR OTHER DEFORMATIONS PRODUCED DUR THE ROLLING
PROCESS OR TWISTED AFTER ROLLING
72143010 OF A TRANSVERSE CROSS SECTIONAL AREA EXCEEDING 2,500 SQMM
72143041 OF A SQUARE CROSS SECTION, WHERE EACH OF THE RIBS HAS A LENGTH EXCEEDING 25 MM
72143042 OF A CARBON CONTENT, BY WEIGHT, IS 0.60% OR MORE
72143043 OF A RECTANGULAR CROSS SECTION, IF ITS CROSS SECTIONAL WIDTH IS 2.5 TIMES OR MORE OF ITS THICKNESS
A
72143044
72143045
72143049
72143051
72143059
72143091
72143092
72143093
OF A CROSS SECTIONAL AREA EXCEEDING 5 SQCM
OTHERS, WHOSE DIAMETER EXCEEDS 8 MM.
OTHERS
FROM STEEL CONTAINING 0.6% OR MORE CARBON BY WEIGHT
OTHERS
OF A CROSS SECTIONAL AREA EXCEEDING 5 SQCM
OF A DIAMETER LESS THAN 8 MM
OF A RECTANGULAR CROSS SECTION, IF ITS CROSS SECTIONAL AREA IS 2.5 TIMES OR MORE OF ITS THICKNESS
SQUARE BARS, IN WHICH THE LENGTH OF EACH RIB OF ITS CROSS SECTION EXCEEDS 25 MM
SQUARE BARS, IN WHICH THE LENGTH OF EACH RIB OF ITS CROSS SECTION EXCEEDS 25 MM
OTHERS
ROLLED, CONTAINING 0.6% OR MORE CARBON BY WEIGHT
OTHERS, WHOSE CROSS SECTIONAL AREA EXCEEDS 2500 SQ.CM
IF ITS CROSS SECTIONAL WIDTH IS 2.5 TIMES OR MORE OF ITS THICKNESS
OF A CROSS SECTIONAL AREA EXCEEDING 5 SQCM
OTHERS
ROLLED, CONTAINING 0.6% OR MORE CARBON BY WEIGHT
WHICH ARE NOT ROLLED AND WHOSE DIAMETER IS LESS THAN 8 MM
OTHERS, WHOSE CROSS SECTIONAL AREA EXCEEDS 2500 SQCM
OF A DIAMETER LESS THAN 8 MM
SQUARE BARS, IN WHICH THE LENGTH OF EACH RIB OF ITS CROSS SECTION EXCEEDS 25 MM
OF A CROSS SECTIONAL AREA EXCEEDING 5 SQCM
OTHERS
OF A CARBON CONTENT NOT EXCEEDING 0.45% AND WHICH HAVE A CIRCULAR OR REGULAR HEXAGONAL
CROSS SECTION, WHERE THE CIRCULAR DIAMETER IS FROM 4 TO 101.6 MM, OR THE DISTANCE BETWEEN TWO
PARALLEL RIBS OF THE HEXAGON
(ACROSS FLATS) IS 6.35 TO 50.8 MM
OTHERS
OF A CROSS SECTIONAL AREA EXCEEDING 2,500 SQMM
BARS CONTAINING PROTUBERANCES OR IDENTATIONS (SUCH AS, BUMPS, RIBS,
GROOVES, DIMPLES) IF THEY
UNDERWENT A TWISTING PROCESS OR NOT
OF A SQUARE CROSS SECTION, WHERE EACH OF THE RIBS HAS A LENGTH EXCEEDING 25 MM
OF A CARBON CONTENT OF 0.60% OR MORE BY WEIGHT
OF A RECTANGULAR CROSS SECTION, IF ITS CROSS SECTIONAL WIDTH IS 2.5 TIMES OR MORE OF ITS THICKNESS
A
A
A
A
A
A
A
OF A CROSS SECTIONAL AREA EXCEEDING 5 SQCM
OTHERS, WHOSE DIAMETER EXCEEDS 8 MM.
OTHERS
FROM STEEL CONTAINING 0.60% OR MORE CARBON BY WEIGHT
OTHERS
HAVING A RECTANGULAR CROSS SECTION, IF ITS CROSS SECTIONAL WIDTH IS 2.5 TIMES OR MORE OF ITS
THICKNESS SQUARE BARS, IN WHICH THE LENGTH OF EACH OF THE RIBS OF ITS CROSS SECTION EXCEEDING 25
MM
SQUARE BARS, IN WHICH THE LENGTH OF EACH OF THE RIBS OF ITS CROSS SECTION EXCEEDING 25 MM
OF A CROSS SECTIONAL AREA EXCEEDING 5 SQ. CM
OTHERS
OF A CARBON CONTENT NOT EXCEEDING 0.45% AND WHICH HAVE A CIRCULAR OR REGULAR HEXAGONAL
CROSS SECTION, WHERE THE CIRCULAR DIAMETER IS FROM 4 TO 101.6 MM, OR THE DISTANCE BETWEEN TWO
PARALLEL RIBS OF THE HEXAGON
(ACROSS FLATS) IS 6.35 TO 50.8 MM
OTHERS
OF A CROSS SECTIONAL AREA EXCEEDING 2,500 SQMM
BARS CONTAINING PROTUBERANCES OR IDENTATIONS (SUCH AS BUMPS, RIBS, GROOVES, DIMPLES) IF THEY
UNDERWENT A TWISTING PROCESS OR NOT
OF A DIAMETER LESS THAN 8 MM
A
A
A
A
A
72143094
72143099
72149110
72149120
72149191
72149192
72149199
72149910
72149920
72149930
72149991
72149992
72149993
72149999
72151011
72151019
72151020
72151030
72151041
72151042
72151045
72151046
72151047
72151049
72151051
72151059
72151091
72151092
72151093
72151099
72155011
72155019
72155020
72155030
72155041
LA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 286
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
Tariff
Reduction
Category
72155042 HAVING A RECTANGULAR CROSS SECTION, IF ITS CROSS SECTIONAL WIDTH IS 2.5 TIMES OR MORE OF ITS
THICKNESS SQUARE BARS, IN WHICH THE LENGTH OF EACH RIB OF ITS CROSS SECTION EXCEEDS 25 MM
72155043
72155044
72155049
72155051
SQUARE BARS, IN WHICH THE LENGTH OF EACH RIB OF ITS CROSS SECTION EXCEEDS 25 MM
OF A CROSS SECTIONAL AREA EXCEEDING 5 SQCM
OTHERS
OF A SQUARE CROSS SECTION, WHERE EACH OF THE RIBS HAS A LENGTH EXCEEDING 25 MM WHICH ARE NOT
IN ROLLS AND HAVE A RECTANGULAR CROSS SECTION, IF THEIR CROSS SECTIONAL WIDTH IS 2.5 TIME
72155052 WHICH ARE NOT IN ROLLS AND HAVE A RECTANGULAR CROSS SECTION, IF THEIR CROSS SECTIONAL WIDTH
IS 2.5 TIMES OR MORE OF ITS THICKNESS
72155053 OF A CROSS SECTIONAL AREA EXCEEDING 5 SQCM
72155054 OTHERS, WHOSE DIAMETER EXCEEDS 8 MM.
72155059 OTHERS
72155060 OTHERS, WHOSE DIAMETER IS LESS THAN 8 MM.
72155091 HAVING A RECTANGULAR CROSS SECTION, IF ITS CROSS SECTIONAL WIDTH IS 2.5 TIMES OR MORE OF ITS
THICKNESS SQUARE BARS, IN WHICH THE LENGTH OF EACH RIB OF ITS CROSS SECTION EXCEEDS 25 MM
72155092
72155093
72155099
72159011
72159019
72159020
72159030
72159041
72159042
72159045
72159046
72159047
72159049
72159051
72159059
72159091
72159092
72159093
72159099
72161000
72162100
72162200
72163100
72163200
72163300
72164000
72165000
72166100
72166900
72169100
72169900
72171010
72171091
72171092
72171093
72171099
72172010
72172091
72172092
72172093
72172099
72173010
72173090
72179010
72179091
72179092
72179093
72179099
72181000
72189100
LA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
SQUARE BARS, IN WHICH THE LENGTH OF EACH RIB OF ITS CROSS SECTION EXCEEDS 25 MM
OF A CROSS SECTIONAL AREA EXCEEDING 5 SQCM
OTHERS
OF A CARBON CONTENT NOT EXCEEDING 0.45% AND WHICH HAVE A CIRCULAR OR REGULAR HEXAGONAL
CROSS SECTION, WHERE THE CIRCULAR DIAMETER IS FROM 4 TO 101.6 MM, OR THE DISTANCE BETWEEN TWO
PARALLEL RIBS OF THE HEXAGON (ACROSS FLATS) IS 6.35 TO 50.8 MM
OTHERS
OF A CROSS SECTIONAL AREA EXCEEDING 2,500 SQMM
BARS CONTAINING PROTUBERANCES OR IDENTATIONS (SUCH AS, BUMPS, RIBS, GROOVES, DIMPLES) IF THEY
UNDERWENT A TWISTING PROCESS OR NOT
OF A SQUARE CROSS SECTION, WHERE EACH OF ITS RIBS HAS A LENGTH EXCEEDING 25 MM
OF A CARBON CONTENT OF 0.60% OR MORE , BY WEIGHT
HAVING A RECTANGULAR CROSS SECTION, IF ITS CROSS SECTIONAL WIDTH IS 2.5 TIMES OR MORE OF ITS
THICKNESS
OF A CROSS SECTIONAL AREA EXCEEDING 5 SQCM
OTHERS, WHOSE DIAMETER EXCEEDS 8 MM.
OTHERS
FROM STEEL, CONTAINING 0.60% OR MORE CARBON BY WEIGHT
OTHERS
HAVING A RECTANGULAR CROSS SECTION, IF ITS CROSS SECTIONAL WIDTH IS 2.5 TIMES OR MORE OF ITS
THICKNESS SQUARE BARS, IN WHICH THE LENGTH OF EACH RIB OF ITS CROSS SECTION EXCEEDS 25 MM
A
A
A
SQUARE BARS, IN WHICH THE LENGTH OF EACH RIB OF ITS CROSS SECTION EXCEEDS 25 MM
OF A CROSS SECTIONAL AREA EXCEEDING 5 SQCM
OTHERS
U, I OR H SECTIONS, NOT FURTHER WORKED THAN HOT ROLLED, HOT DRAWN OR EXTRUDED, OF A HEIGHT
OF LESS THAN 80 MM : L OR T SECTIONS, NOT FURTHER WORKED THAN HOT ROLLED, HOT DRAWN OR EXTRUDE
OF HEIGHT OF LESS THAN 80 MM :
L SECTIONS
T SECTIONS
U SECTIONS
I SECTIONS
H SECTIONS
L OR T SECTIONS, NOT FURTHER WORKED THAN HOT ROLLED, HOT DRAWN OR EXTRUDE OF A HEIGHT OF 80 MM
OR MORE OTHER ANGLES, SHAPES AND SECTIONS, NOT FURTHER WORKED THAN HOT ROLLED, HO DRAWN OR
EXTRUDED
OTHER ANGLES, SHAPES AND SECTIONS, NOT FURTHER WORKED THAN HOT ROLLED, HO DRAWN OR
EXTRUDED ANGLES, SHAPES AND SECTIONS, NOT FURTHER WORKED THAN COLD FORMED OR COLD FINISHED :
A
A
A
OBTAINED FROM FLAT ROLLED PRODUCTS
OTHER
COLD FORMED OR COLD FINISHED FROM FLAT ROLLED PRODUCTS
OTHER
CONTAINING 0.6% OR MORE CARBON BY WEIGHT
OF HAS A CIRCULAR CROSS SECTION, WHOSE DIAMETER DOES NOT EXCEED 0.6 MM
WHICH DOES NOT HAVE A CIRCULAR CROSS SECTION
OTHER, REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE HAS
CONFIRMED THAT IT IS NOT OF THE KIND PRODUCED IN ISRAEL.
OTHER
CONTAINING 0.6% OR MORE CARBON BY WEIGHT
OF A CIRCULAR CROSS SECTION, WHOSE DIAMETER DOES NOT EXCEED 0.6 MM
WHICH DOES NOT HAVE A CIRCULAR CROSS SECTION
OTHER, REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE HAS
CONFIRMED THAT THEY ARE FOR THE MANUFACTURE OF UNSOLDERED A NON WELDED NETS AT AN
INDUSTRIAL PLANT OR NOT BEING OF THE KIND PRODUCED ISRAEL.
OTHER
CONTAINING 0.6% OR MORE CARBON BY WEIGHT
OTHER
CONTAINING 0.6% OR MORE CARBON BY WEIGHT
WHICH HAS A CIRCULAR CROSS SECTION, WHOSE DIAMETER DOES NOT EXCEED
0.6 MM
WHICH DOES NOT HAVE A CIRCULAR CROSS SECTION
OTHER, REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE HAS
CONFIRMED THAT IT IS NOT THE KIND PRODUCED IN ISRAEL. OTHER III. STAINLESS STEEL.
OTHER III. STAINLESS STEEL. STAINLESS STEEL IN INGOTS OR OTHER PRIMARY FORMS; SEMI FINISHED
PRODUCTS STAINLESS STEEL.
INGOTS AND OTHER PRIMARY FORMS
OF RECTANGULAR (OTHER THAN SQUARE) CROSS SECTION
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 287
LEY Nº 3857
Customs
Heading
72189900
72191100
72191200
72191300
72191400
72192100
72192200
72192300
72192400
72193100
72193200
72193300
72193400
72193500
72199000
72201100
72201200
72202000
72209000
72210000
72221100
72221900
72222000
72223000
72224000
72230000
72241000
72249000
72251100
72251900
72252000
72253000
72254000
72255000
72259100
72259200
72259900
72261111
Description
Tariff
Reduction
Category
OTHER
OF A THICKNESS EXCEEDING 10 MM
OF A THICKNESS OF 4.75 MM OR MORE BUT NOT EXCEEDING 10 MM
OF A THICKNESS OF 3 MM OR MORE BUT LESS THAN 4.75 MM
OF A THICKNESS OF LESS THAN 3 MM
OF A THICKNESS EXCEEDING 10 MM
OF A THICKNESS OF 4.75 MM OR MORE BUT NOT EXCEEDING 10 MM
OF A THICKNESS OF 3 MM OR MORE BUT LESS THAN 4.75 MM
OF A THICKNESS OF LESS THAN 3 MM
OF A THICKNESS OF 4.75 MM OR MORE
OF A THICKNESS OF 3 MM OR MORE BUT LESS THAN 4.75 MM
OF A THICKNESS EXCEEDING 1 MM BUT LESS THAN 3 MM
OF A THICKNESS OF 0.5 MM OR MORE BUT NOT EXCEEDING 1 MM
OF A THICKNESS OF LESS THAN 0.5 MM
OTHER
OF A THICKNESS OF 4.75 MM OR MORE
OF A THICKNESS OF LESS THAN 4.75 MM
NOT FURTHER WORKED THAN COLD ROLLED (COLD REDUCED)
OTHER
BARS AND RODS, HOT ROLLED, IN IRREGULARLY WOUND COILS, OF STAINLESS STEEL
OF CIRCULAR CROSS SECTION
OTHER
BARS AND RODS, NOT FURTHER WORKED THAN COLD FORMED OR COLD FINISHED
OTHER BARS AND RODS
ANGLES, SHAPES AND SECTIONS
WIRE OF STAINLESS STEEL. IV. OTHER ALLOY STEEL; HOLLOW DRILL BARS AND RODS OF ALLOY OR NON
ALLOY STEEL OTHER ALLOY STEEL IN INGOTS OR OT
INGOTS AND OTHER PRIMARY FORMS
OTHER
GRAIN ORIENTED
OTHER
OF HIGH SPEED STEEL
OTHER, NOT FURTHER WORKED THAN HOT ROLLED, IN COILS
OTHER, NOT FURTHER WORKED THAN HOT ROLLED, NOT IN COILS
OTHER, NOT FURTHER WORKED THAN COLD ROLLED (COLD REDUCED)
ELECTROLYTICALLY PLATED OR COATED WITH ZINC
OTHERWISE PLATED OR COATED WITH ZINC
OTHER
CONTAINING PROTUBERANCES OR IDENTATIONS (SUCH AS, BUMPS, RIBS, GROOVES, DIMPLES) OF A
RECTANGULAR CROSS SECTION, IF ITS CROSS SECTIONAL WIDTH IS 2.5 TIMES OR MORE OF ITS THICKNESS
72261113 OF A RECTANGULAR CROSS SECTION, IF ITS CROSS SECTIONAL WIDTH IS 2.5 TIMES OR MORE OF ITS
THICKNESS HAVING A SQUARE CROSS SECTION, WHERE EACH OF ITS RIBS HAS A LENGTH EXCEEDING 25 MM
72261114
72261116
72261119
72261190
72261911
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
HAVING A SQUARE CROSS SECTION, WHERE EACH OF ITS RIBS HAS A LENGTH
EXCEEDING 25 MM
OF A CROSS SECTIONAL AREA EXCEEDING 5 SQCM
OTHERS
OTHERS
CONTAINING PROTUBERANCES OR IDENTATIONS (SUCH AS, BUMPS, RIBS, GROOVES, DIMPLES) OF A SQUARE
CROSS SECTION, IF THE WIDTH OF ITS CROSS SECTION IS 2.5 TIMES OR MORE OF ITS THICKNESS
72261913 OF A SQUARE CROSS SECTION, IF THE WIDTH OF ITS CROSS SECTION IS 2.5 TIMES OR MORE OF ITS THICKNESS
HAVING A SQUARE CROSS SECTION, WHERE EACH OF ITS RIBS HAS A LENGTH
EXCEEDING 25 MM
A
A
A
A
72261914
72261916
72261919
72261990
72262011
A
A
A
A
72262013
72262014
72262015
72262016
72262019
72262090
72269111
72269113
72269114
72269115
72269116
72269117
72269119
72269190
72269211
72269213
72269214
72269215
72269216
LA
HAVING A SQUARE CROSS SECTION, WHERE EACH OF ITS RIBS HAS A LENGTH
EXCEEDING 25 MM
OF A CROSS SECTIONAL AREA EXCEEDING 5 SQCM
OTHERS
OTHERS
CONTAINING PROTUBERANCES OR IDENTATIONS (SUCH AS, BUMPS, RIBS, GROOVES, DIMPLES) OF A SQUARE
CROSS SECTION, IF THE WIDTH OF ITS CROSS SECTION IS 2.5 TIMES OR MORE OF ITS THICKNESS
OF A SQUARE CROSS SECTION, IF THE WIDTH OF ITS CROSS SECTION IS 2.5 TIMES OR MORE OF ITS THICKNESS
OF A SQUARE CROSS SECTION, WHERE EACH OF ITS RIBS HAS A LENGTH EXCEEDING 25 MM
OF A SQUARE CROSS SECTION, WHERE EACH OF ITS RIBS HAS A LENGTH EXCEEDING 25 MM
OF ALLOYED STEEL CONTAINING, BY WEIGHT, 4% OR MORE ALLOYING ELEMENTS
OF A CROSS SECTIONAL AREA EXCEEDING 5 SQCM
OTHERS
OTHERS
CONTAINING PROTUBERANCES OR IDENTATIONS (SUCH AS, BUMPS, RIBS, GROOVES, DIMPLES) OF STEEL
CONTAINING, BY WEIGHT, ONE OR MORE ELEMENTS IN THE FOLLOWING PROPORTIONS:
OF STEEL CONTAINING, BY WEIGHT, ONE OR MORE ELEMENTS IN THE FOLLOWING PROPORTIONS: 0.6% OR
MORE CARBON 0.5% OR MORE CHROMIUM
OF A RECTANGULAR CROSS SECTION, IF ITS CROSS SECTIONAL WIDTH IS 2.5 TIMES OR MORE OF ITS
THICKNESS OF A SQUARE CROSS SECTION, WHERE EACH OF ITS RIBS HAS A LENGTH EXCEEDING 25 MM
OF A SQUARE CROSS SECTION, WHERE EACH OF ITS RIBS HAS A LENGTH EXCEEDING 25 MM
OF ALLOYED STEEL CONTAINING, BY WEIGHT, 4% OR MORE ALLOYING ELEMENTS
OF A CROSS SECTIONAL AREA EXCEEDS 5 SQ. CM
OTHERS
OTHERS
CONTAINING PROTUBERANCES OR IDENTATIONS (SUCH AS, BUMPS, RIBS, GROOVES, DIMPLES) OF STEEL
CONTAINING, BY WEIGHT, ONE OR MORE ELEMENTS IN THE FOLLOWING PROPORTIONS:
OF STEEL CONTAINING, BY WEIGHT, ONE OR MORE ELEMENTS IN THE FOLLOWING PROPORTIONS: 0.6% OR
MORE CARBON 0.5% OR MORE CHROMIUM
OF A RECTANGULAR CROSS SECTION, IF ITS CROSS SECTIONAL WIDTH IS 2.5 TIMES OR MORE OF ITS
THICKNESS OF A SQUARE CROSS SECTION, WHERE EACH OF ITS RIBS HAS A LENGTH EXCEEDING 25 MM
OF A SQUARE CROSS SECTION, WHERE EACH OF ITS RIBS HAS A LENGTH EXCEEDING 25 MM
OF ALLOYED STEEL CONTAINING, BY WEIGHT, 4% OR MORE ALLOYING ELEMENTS
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 288
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
Tariff
Reduction
Category
72269217
72269219
72269290
72269311
OF A CROSS SECTIONAL AREA EXCEEDING 5 SQ. CM
OTHERS
OTHERS
CONTAINING PROTUBERANCES OR IDENTATIONS (SUCH AS, BUMPS, RIBS, GROOVES, DIMPLES) OF STEEL
CONTAINING, BY WEIGHT, ONE OR MORE ELEMENTS IN THE FOLLOWING PROPORTIONS:
72269313 OF STEEL CONTAINING, BY WEIGHT, ONE OR MORE ELEMENTS IN THE FOLLOWING PROPORTIONS: 0.6% OR
MORE CARBON 0.5% OR MORE CHROMIUM
72269314 OF A SQUARE CROSS SECTION, IF THE WIDTH OF ITS CROSSSECTION WIDTH IS 2.5 TIMES OR MORE OF ITS
THICKNESS OF A SQUARE CROSS SECTION, WHERE EACH OF ITS RIBS HAS A LENGTH EXCEEDING 25 MM
A
A
A
72269315
72269316
72269317
72269319
72269390
72269411
A
A
A
A
A
72269413
72269414
72269415
72269416
72269417
72269419
72269490
72269911
72269913
72269914
72269915
72269916
72269917
72269919
72269990
72271010
72271092
72271093
72271094
72271095
72271096
72271099
72272010
72272092
72272093
72272094
72272095
72272096
72272099
72279010
72279091
72279092
72279093
72279094
72279095
72279096
72279099
72281010
72281092
72281093
72281094
72281095
72281096
72281099
72282011
72282019
72282092
72282093
72282094
72282095
72282096
LA
OF A SQUARE CROSS SECTION, WHERE EACH OF ITS RIBS HAS A LENGTH EXCEEDING 25 MM
OF ALLOYED STEEL CONTAINING, BY WEIGHT, 4% OR MORE ALLOYING ELEMENTS
OF A CROSS SECTIONAL AREA EXCEEDING 5 SQ. CM
OTHERS
OTHERS
CONTAINING PROTUBERANCES OR IDENTATIONS (SUCH AS, BUMPS, RIBS, GROOVES, DIMPLES) OF STEEL
CONTAINING, BY WEIGHT, ONE OR MORE ELEMENTS IN THE FOLLOWING PROPORTIONS:
OF STEEL CONTAINING, BY WEIGHT, ONE OR MORE ELEMENTS IN THE FOLLOWING PROPORTIONS: 0.6% OR
MORE CARBON 0.5% OR MORE CHROMIUM
OF A SQUARE CROSS SECTION, IF THE WIDTH OF ITS CROSSSECTION WIDTH IS 2.5 TIMES OR MORE OF ITS
THICKNESS OF A SQUARE TRANSVERSE CROSS SECTION, WHERE EACH OF ITS RIBS HAS A LENGTH EXCEEDING
25 MM
OF A SQUARE TRANSVERSE CROSS SECTION, WHERE EACH OF ITS RIBS HAS A LENGTH EXCEEDING 25 MM
FROM ALLOYED STEEL CONTAINING, BY WEIGHT, 4% OR MORE ALLOYING ELEMENTS
OF A CROSS SECTIONAL AREA EXCEEDING 5 SQCM
OTHERS
OTHERS
CONTAINING PROTUBERANCES OR IDENTATIONS (SUCH AS, BUMPS, RIBS, GROOVES, DIMPLES) OF STEEL
CONTAINING, BY WEIGHT, ONE OR MORE ELEMENTS IN THE FOLLOWING PROPORTIONS:
OF STEEL CONTAINING, BY WEIGHT, ONE OR MORE ELEMENTS IN THE FOLLOWING PROPORTIONS: 0.6% OR
MORE CARBON 0.5% OR MORE CHROMIUM
OF A RECTANGULAR CROSS SECTION, IF ITS CROSS SECTIONAL WIDTH IS 2.5 TIMES OR MORE OF ITS
THICKNESS OF A SQUARE CROSS SECTION, WHERE EACH OF ITS RIBS HAS A LENGTH EXCEEDING 25 MM
OF A SQUARE CROSS SECTION, WHERE EACH OF ITS RIBS HAS A LENGTH EXCEEDING 25 MM
OF ALLOYED STEEL CONTAINING, BY WEIGHT, 4% OR MORE ALLOYING ELEMENTS
OF A CROSS SECTIONAL AREA EXCEEDING 5 SQCM
OTHERS
OTHERS
BARS CONTAINING PROTUBERANCES OR IDENTATIONS (SUCH AS, BUMPS, RIBS,
GROOVES, DIMPLES) IF THEY
UNDERWENT A TWISTING PROCESS OR NOT
OF A RECTANGULAR CROSS SECTION, IF ITS CROSS SECTIONAL WIDTH IS 2.5 TIMES OR MORE OF ITS
THICKNESS OF A SQUARE CROSS SECTION, WHERE EACH OF ITS RIBS HAS A LENGTH EXCEEDING 25 MM
OF A SQUARE CROSS SECTION, WHERE EACH OF ITS RIBS HAS A LENGTH EXCEEDING 25 MM
OF ALLOYED STEEL CONTAINING, BY WEIGHT, 4% OR MORE ALLOYING ELEMENTS
OF A CROSS SECTIONAL AREA EXCEEDING 5 SQCM
OTHERS, WHOSE DIAMETER IS LESS THAN 8 MM.
OTHERS
BARS CONTAINING PROTUBERANCES OR IDENTATIONS (SUCH AS, BUMPS, RIBS,
GROOVES, DIMPLES) IF THEY
UNDERWENT A TWISTING PROCESS OR NOT
OF A RECTANGULAR CROSS SECTION, IF ITS CROSS SECTIONAL WIDTH IS 2.5 TIMES OR MORE OF ITS
THICKNESS OF A SQUARE CROSS SECTION, WHERE EACH OF ITS RIBS HAS A LENGTH EXCEEDING 25 MM
OF A SQUARE CROSS SECTION, WHERE EACH OF ITS RIBS HAS A LENGTH EXCEEDING 25 MM
OF ALLOYED STEEL CONTAINING, BY WEIGHT, 4% OR MORE ALLOYING ELEMENTS
OF A CROSS SECTIONAL AREA EXCEEDS 5 SQCM
OTHERS, WHOSE DIAMETER IS LESS THAN 8 MM.
OTHERS
BARS CONTAINING PROTUBERANCES OR IDENTATIONS (SUCH AS, BUMPS, RIBS,
GROOVES, DIMPLES) IF THEY
UNDERWENT A TWISTING PROCESS OR NOT
OF STEEL CONTAINING, BY WEIGHT, ONE OR MORE ELEMENTS IN THE FOLLOWING PROPORTIONS: 0.6% OR
MORE CARBON 0.5% OR MORE CHROMIUM
OF A RECTANGULAR CROSS SECTION, IF ITS CROSS SECTIONAL WIDTH IS 2.5 TIMES OR MORE OF ITS
THICKNESS OF A SQUARE CROSS SECTION, WHERE EACH OF ITS RIBS HAS A LENGTH EXCEEDING 25 MM
OF A SQUARE CROSS SECTION, WHERE EACH OF ITS RIBS HAS A LENGTH EXCEEDING 25 MM
OF ALLOYED STEEL CONTAINING, BY WEIGHT, 4% OR MORE ALLOYING ELEMENTS
OF A CROSS SECTIONAL AREA EXCEED 5 SQCM
OTHERS, WHOSE DIAMETER IS LESS THAN 8 MM.
OTHERS
BARS CONTAINING PROTUBERANCES OR IDENTATIONS (SUCH AS, BUMPS, RIBS,
GROOVES, DIMPLES) IF THEY
UNDERWENT A TWISTING PROCESS OR NOT
OF A RECTANGULAR CROSS SECTION, IF ITS CROSS SECTIONAL WIDTH IS 2.5 TIMES OR MORE OF ITS
THICKNESS OF A SQUARE CROSS SECTION, WHERE EACH OF ITS RIBS HAS A LENGTH EXCEEDING 25 MM
OF A SQUARE CROSS SECTION, WHERE EACH OF ITS RIBS HAS A LENGTH EXCEEDING 25 MM
OF ALLOYED STEEL CONTAINING, BY WEIGHT, 4% OR MORE ALLOYING ELEMENTS
OF A CROSS SECTIONAL AREA EXCEEDING 5 SQCM
OTHERS, WHOSE DIAMETER IS LESS THAN 8 MM.
OTHERS
FOR THE USE IN THE PRODUCTION OF CONCRETE COLUMNS FOR SUPPORTING OF THE ELECTRICITY POWER
LINES (CONDITIONAL)
OTHERS
OF A RECTANGULAR CROSS SECTION, IF ITS CROSS SECTIONAL WIDTH IS 2.5 TIMES OR MORE OF ITS
THICKNESS OF A SQUARE CROSS SECTION, WHERE EACH OF ITS RIBS HAS A LENGTH EXCEEDING 25 MM
OF A SQUARE CROSS SECTION, WHERE EACH OF ITS RIBS HAS A LENGTH EXCEEDING 25 MM
OF ALLOYED STEEL CONTAINING, BY WEIGHT, 4% OR MORE ALLOYING ELEMENTS
OF A CROSS SECTIONAL AREA EXCEEDING 5 SQCM
OTHERS, WHOSE DIAMETER IS LESS THAN 8 MM.
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 289
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
72282099 OTHERS
72283011 FOR THE USE IN THE PRODUCTION OF CONCRETE COLUMNS FOR SUPPORTING OF THE ELECTRICITY POWER
LINES (CONDITIONAL)
72283019 OTHERS
72283091 OF STEEL CONTAINING, BY WEIGHT, ONE OR MORE ELEMENTS IN THE FOLLOWING PROPORTIONS: 0.6% OR
MORE CARBON 0.5% OR MORE CHROMIUM
72283092 OF A RECTANGULAR CROSS SECTION, IF ITS CROSS SECTIONAL WIDTH IS 2.5 TIMES OR MORE OF ITS
THICKNESS OF A SQUARE CROSS SECTION, WHERE EACH OF ITS RIBS HAS A LENGTH EXCEEDING 25 MM
72283093 OF A SQUARE CROSS SECTION, WHERE EACH OF ITS RIBS HAS A LENGTH EXCEEDING 25 MM
72283094 OF ALLOYED STEEL CONTAINING, BY WEIGHT, 4% OR MORE ALLOYING ELEMENTS
72283095 OF A CROSS SECTIONAL AREA EXCEEDING 5 SQCM
72283096 OTHERS, WHOSE DIAMETER IS LESS THAN 8 MM.
72283099 OTHERS
72284011 FOR THE USE IN THE PRODUCTION OF CONCRETE COLUMNS FOR SUPPORTING OF THE ELECTRICITY POWER
LINES (CONDITIONAL)
72284019 OTHERS
72284091 OF STEEL CONTAINING, BY WEIGHT, ONE OR MORE ELEMENTS IN THE FOLLOWING PROPORTIONS: 0.6% OR
MORE CARBON 0.5% OR MORE CHROMIUM
72284092 OF A RECTANGULAR CROSS SECTION, IF ITS CROSS SECTIONAL WIDTH IS 2.5 TIMES OR MORE THICKNESS OF A
SQUARE CROSS SECTION, WHERE EACH OF ITS RIBS HAS A LENGTH EXCEEDING 25 MM
72284093 OF A SQUARE CROSS SECTION, WHERE EACH OF ITS RIBS HAS A LENGTH EXCEEDING 25 MM
72284094 OF ALLOYED STEEL CONTAINING, BY WEIGHT, 4% OR MORE ALLOYING ELEMENTS
72284095 OF A CROSS SECTIONAL AREA EXCEEDING 5 SQCM
72284096 OTHERS, WHOSE DIAMETER IS LESS THAN 8 MM.
72284099 OTHERS
72285010 PRECISION MADE BAR, WITH SMOOTH AND POLISHED SURFACE CONTAINING 0.15% TO 0.60% SULFUR, 0.70%
TO 1.80% MANGANESE, AND UP TO 0.40% CARBON OF CIRCULAR OR REGULAR HEXAGONAL CROSS SECTION,
WHERE THE DIAMETER OF THE CIRCLE IS NOT LESS THAN 4 MM OR T
72285020 BARS CONTAINING PROTUBERANCES OR IDENTATIONS (SUCH AS, BUMPS, RIBS,
GROOVES, DIMPLES) IF THEY
UNDERWENT A TWISTING PROCESS OR NOT
72285091 OF STEEL CONTAINING, BY WEIGHT, ONE OR MORE ELEMENTS IN THE FOLLOWING PROPORTIONS: 0.6% OR
MORE CARBON 0.5% OR MORE CHROMIUM
72285092 OF A RECTANGULAR CROSS SECTION, IF ITS CROSS SECTIONAL WIDTH IS 2.5 TIMES OR MORE OF ITS
THICKNESS OF A SQUARE CROSS SECTION, WHERE EACH OF ITS RIBS HAS A LENGTH EXCEEDING 25 MM
72285093 OF A SQUARE CROSS SECTION, WHERE EACH OF ITS RIBS HAS A LENGTH EXCEEDING 25 MM
72285094 OF ALLOYED STEEL CONTAINING, BY WEIGHT, 4% OR MORE ALLOYING ELEMENTS
72285095 OF A CROSS SECTIONAL AREA EXCEEDING 5 SQCM
72285096 OTHERS, WHOSE DIAMETER IS LESS THAN 8 MM.
72285099 OTHERS
72286011 FOR THE USE IN THE PRODUCTION OF CONCRETE COLUMNS FOR SUPPORTING OF THE ELECTRICITY POWER
LINES (CONDITIONAL)
72286019 OTHERS
72286091 OF STEEL CONTAINING, BY WEIGHT, ONE OR MORE ELEMENTS IN THE FOLLOWING PROPORTIONS: 0.6% OR
MORE CARBON 0.5% OR MORE CHROMIUM
72286092 OF A RECTANGULAR CROSS SECTION, IF ITS CROSS SECTIONAL WIDTH IS 2.5 TIMES OR MORE OF ITS
THICKNESS OF A SQUARE CROSS SECTION, WHERE EACH OF ITS RIBS HAS A LENGTH EXCEEDING 25 MM
72286093 OF A SQUARE CROSS SECTION, WHERE EACH OF ITS RIBS HAS A LENGTH EXCEEDING 25 MM
72286094 OF ALLOYED STEEL CONTAINING, BY WEIGHT, 4% OR MORE ALLOYING ELEMENTS
72286095 OF A CROSS SECTIONAL AREA EXCEEDING 5 SQCM
72286096 OTHERS, WHOSE DIAMETER IS LESS THAN 8 MM.
72286099 OTHERS
72287010 OF STEEL CONTAINING, BY WEIGHT, ONE OR MORE ELEMENTS IN THE FOLLOWING PROPORTIONS: 0.6% OR
MORE CARBON 0.5% OR MORE CHROMIUM
72287020 OF ALLOYED STEEL CONTAINING, BY WEIGHT, 4% OR MORE ALLOYING ELEMENTS
72287030 OF A CROSS SECTIONAL AREA EXCEEDING 5 SQ/CM OR OF A NON SOLID SECTION
72287090 OTHERS
72288000 HOLLOW DRILL BARS AND RODS
72291000 OF HIGH SPEED STEEL
72292000 OF SILICO MANGANESE STEEL
72299010 PRECISION MADE WIRE, WITH SMOOTH AND POLISHED SURFACE CONTAINING 0.15% TO 0.60% SULFUR, 0.70%
TO 1.80% MANGANESE, AND UP TO 0.40% CARBON OF CIRCULAR OR REGULAR HEXAGONAL CROSS SECTION,
WHERE THE DIAMETER OF THE CIRCLE IS NOT LESS THAN 4 MM OR T
72299020 WIRE CONTAINING PROTUBERANCES OR IDENTATIONS (SUCH AS, BUMPS, RIBS,
GROOVES, DIMPLES) IF IT
UNDERWENT A TWISTING PROCESS OR NOT
72299090 OTHERS
73011000 SHEET PILING
73012000 ANGLES, SHAPES AND SECTIONS
73021000 RAILS
73023000 SWITCH BLADES, CROSSING FROGS, POINT RODS AND OTHER CROSSING PIECES
73024000 FISH PLATES AND SOLE PLATES
73029000 OTHER
73030000 TUBES, PIPES AND HOLLOW PROFILES, OF CAST IRON.
73041000 LINE PIPE OF A KIND USED FOR OIL OR GAS PIPELINES
73042100 DRILL PIPE
73042900 OTHER:
73043100 COLD DRAWN OR COLD ROLLED (COLD REDUCED)
73043900 OTHER
73044100 COLD DRAWN OR COLD ROLLED (COLD REDUCED)
73044900 OTHER
73045100 COLD DRAWN OR COLD ROLLED (COLD REDUCED)
73045900 OTHER
73049000 OTHER:
73051100 LONGITUDINALLY SUBMERGED ARC WELDED
73051200 OTHER, LONGITUDINALLY WELDED
73051900 OTHER
LA
Tariff
Reduction
Category
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 290
LEY Nº 3857
Customs
Heading
73052000
73053100
73053900
73059000
73061011
73061012
73061019
73061090
73062011
73062012
73062019
73062090
73063040
73063090
73064000
73065000
73066010
73066020
73066091
73066092
73066099
73069010
73069020
73069091
73069099
73071100
73071900
73072110
73072190
73072210
73072290
73072310
73072320
73072910
73072920
73079110
73079190
73079210
73079220
73079230
73079290
73079310
73079330
73079340
73079391
73079399
73079910
73079920
73079930
73079950
73079991
73079999
73081010
73081090
73082010
73082090
73083011
73083012
73083013
73083019
73083090
73084000
73089010
73089020
73089032
73089033
73089034
73089039
73089040
73089091
73089099
73090010
73090090
LA
Description
Tariff
Reduction
Category
CASING OF A KIND USED IN DRILLING FOR OIL OR GAS
LONGITUDINALLY WELDED
OTHER
OTHER
OF NON ALLOY STEEL
OF STAINLESS STEEL
OTHERS
OTHERS
OF NON ALLOY STEEL
OF STAINLESS STEEL
OTHERS
OTHERS
REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRAD HAS APPROVED THAT
THEY ARE USED AS RAW MATERIAL IN INDUSTRIAL PROCESSING, EXCLUDING BUILDING AND OTHER
CONSTRUCTIONS.
OTHERS
OTHER, WELDED, OF CIRCULAR CROSS SECTION, OF STAINLESS STEEL
OTHER, WELDED, OF CIRCULAR CROSS SECTION, OF OTHER ALLOY STEEL
OF STAINLESS STEEL
MADE OF AN OTHER KIND OF ALLOY STEEL, AS OF NOTE 1 (F) OF CHAPTER 72
OF A CIRCUMFERENCE EXCEEDING 560 MM
REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRAD HAS APPROVED THAT
THEY ARE USED AS RAW MATERIAL IN INDUSTRIAL PROCESSING, EXCLUDING BUILDING AND OTHER
CONSTRUCTIONS.
OTHERS
OF STAINLESS STEEL
MADE OF AN OTHER KIND OF ALLOY STEEL, AS OF NOTE 1 (F) OF CHAPTER 72
REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRAD HAS APPROVED THAT
THEY ARE USED AS RAW MATERIAL IN INDUSTRIAL PROCESSING, EXCLUDING BUILDING AND OTHER
CONSTRUCTIONS.
OTHERS
OF NON MALLEABLE CAST IRON
OTHER
BLANKS
OTHERS
BLANKS
OTHERS
BLANKS
OTHERS
BLANKS
OTHERS
OF A WEIGHT NOT EXCEEDING 25 KG
OTHERS
OF ALLOY STEEL, AS DEFINED IN NOTE 1(F) OF CHAPTER 72
WHERE THE WEIGHT OF EACH ONE EXCEEDS 5 KG
TEMPERED BLANKS
OTHERS
OF ALLOY STEEL, AS DEFINED IN NOTE 1(F) OF CHAPTER 72
TEMPERED BLANKS
ELBOWS, U PIPE, ARCHES, AND ANGLES FOR PIPES WITH AN INTERNAL DIAMETER NO EXCEEDING 480 MM,
EXCLUDING THOSE MADE OF ALLOY STEEL
WHERE THE WEIGHT OF EACH ONE EXCEEDS 5 KG
OTHER
TEMPERED BLANKS FOR ELBOWS, U PIPES, ARCHES, AND ANGLES FOR PIPES WITH AN INTERNAL DIAMETER
NOT EXCEEDING 480 MM, EXCLUDING THOSE MADE OF ALLOY STEEL
ELBOWS, U PIPE, ARCHES, AND ANGLE
ELBOWS, U PIPE, ARCHES, AND ANGLES FOR PIPES WITH AN INTERNAL DIAMETER NO EXCEEDING 480 MM,
EXCLUDING THOSE MADE OF ALLOY STEEL
OF ALLOY STEEL, AS DEFINED IN NOTE 1(F) OF CHAPTER 72
TEMPERED BLANKS
WHERE THE WEIGHT OF EACH ONE EXCEEDS 5 KG
OTHERS
WHICH CONSTITUTE SPECIAL PARTS AND ACCESSORIES FOR VESSELS
OTHERS
WHICH CONSTITUTE SPECIAL PARTS AND ACCESSORIES FOR VESSELS
OTHERS
FROM GLASS OF HEADING 70.08, HAVING AN ABSORBENT, REFLECTING, OR A NON REFLECTING LAYER
FROM GLASS OF SUBHEADING 70.07 2999
OTHER, HAVING AN ABSORBENT, REFLECTING OR NON REFLECTIVE LAYER
OTHER
OTHERS
EQUIPMENT FOR SCAFFOLDING, SHUTTERING, PROPPING OR (PIT PROPPING)
CABIN GATES, FRAMES FOR MINE OPENINGS, AND SUPERSTRUCTURES; SLUICE GATES; WHARVES, PIERS, AND
BREAKWATERS (MARINE MOLES); SUPERSTRUCTURES FOR
LIGHTHOUSES
WHICH CONSTITUTE SPECIAL PARTS AND ACCESSORIES FOR VESSELS
OF GLASS OF HEADING 70.08, HAVING AN ABSORBING REFLECTING LAYER, OR A NON REFLECTING LAYER
OF GLASS OF SUBHEADING 70.07 2999
OTHER, HAVING AN ABSORPTIVE, REFLECTIVE OR NON REFLECTIVE LAYER
OTHER
OF THE KIND USED FOR REINFORCING CONCRETE
STEEL STRIPS SPECIALLY MANUFACTURED FOR GROUND STABALIZATION,SERRATED ON BOTH SIDES, OF A
LENGTH OF 3 METERS OR MORE AND A WIDTH WHICH DOES NOT EXCEED 8 CM
OTHERS
OF STAINLESS STEEL
OTHERS
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 291
LEY Nº 3857
Customs
Heading
73101000
73102100
73102900
73110020
73110091
73110092
73110093
73110099
73121010
73121090
73129000
73130000
73141210
73141220
73141290
73141310
73141390
73141410
73141420
73141490
73141910
73141990
73142010
73142090
73143100
73143900
73144100
73144200
73144910
73144991
73144999
73145000
73151110
73151190
73151210
73151290
73151910
73151990
73152010
73152020
73152090
73158110
73158120
73158190
73158210
73158220
73158290
73158910
73158920
73158990
73159010
73159020
73159030
73159090
73160000
73170010
73170090
73181110
73181120
73181190
73181210
73181220
73181290
73181300
73181410
73181420
73181490
73181500
73181600
73181900
73182100
73182200
73182300
LA
Description
Tariff
Reduction
Category
OF A CAPACITY OF 50 L OR MORE.
CANS WHICH ARE TO BE CLOSED BY SOLDERING OR CRIMPING
OTHER
NOT WELDED, OF A LENGTH EXCEEDING 70 MM AND OF AN EXTERNAL DIAMETER
EXCEEDING 20 MM
CONTAINER FOR CONDENSED PROPANE GAS WITH A CAPACITY NOT EXCEEDING 5
LITERS
CONTAINER FOR OTHER CONDENSED PETROL GAS WITH A CAPACITY UP TO 20 LITERS
OTHERS OF A CAPACITY NOT EXCEEDING 150 LITERS.
OTHERS
SEVEN WIRE STRAND FOR CONCRETE PRESTRESSING OF A CARBON CONTENT OF AT LEAST 0.6%
OTHER
OTHER
BARBED WIRE OF IRON OR STEEL; TWISTED HOOP OR SINGLE FLAT WIRE, BARBED OR AND LOOSELY TWISTED
DOUBLE WIRE, OF A KIND USED FOR FENCING, OF IRON OR S CLOTH (INCLUDING ENDLESS BANDS), GRILL,
NETTING AND FENCING, OF IRON OR S WIRE; EXPANDED METAL OF IRON OR S
OF THE KIND USED IN INDUSTRIAL MACHINERY, PROVIDED THAT ONE OF THE FOLLOWING CONDITIONS IS MET:
1. THEIR WIDTH EXCEEDS 125 CM 2. THEY ARE ENDLESS
ENDLESS TRANSMISSION BELTS, CONVEYER BELTS AND LIFTING BELTS
OTHERS
ENDLESS TRANSMISSION BELTS, CONVEYER BELTS AND LIFTING BELTS
OTHERS
OF THE KIND USED IN INDUSTRIAL MACHINERY, PROVIDED THAT ONE OF THE FOLLOWING CONDITIONS IS MET:
1. THEIR WIDTH EXCEEDS 125 CM 2. THEY ARE ENDLESS
ENDLESS TRANSMISSION BELTS, CONVEYER BELTS AND LIFTING BELTS
OTHERS
ENDLESS TRANSMISSION BELTS, CONVEYER BELTS AND LIFTING BELTS
OTHERS
LAYERS, NETS, CHAIN LINK FENCING, EXCLUDING THOSE WHICH ONE OF THE FOLLOWING CONDITIONS IS MET:
A. THEIR WIDTH DOES NOT EXCEED 20 CM B. WHICH CONTAIN, BY WEIGHT, MO
OTHERS
PLATED OR COATED WITH ZINC
OTHER
PLATED OR COATED WITH ZINC
COATED WITH PLASTICS
FROM STAINLESS STEEL OF THE KIND USED IN INDUSTRIAL MACHINERY, PROVIDED THAT ONE OF THE
FOLLOWING CONDITIONS IS MET: 1. THEIR WIDTH EXCEEDS 125 CM 2. THEY ARE ENDLESS
CONVEYOR AND METAL AND STEEL STRIPTS
OTHERS
EXPANDED METAL
CAST, TEMPERED, OR FROM STAINLESS STEEL
OTHERS
CAST, TEMPERED, OR FROM STAINLESS STEEL
OTHERS
CAST, TEMPERED, OR FROM STAINLESS STEEL
OTHERS
CAST, TEMPERED, OR FROM STAINLESS STEEL
OF A WEIGHT PER METER NOT EXCEEDING 2.5 KG CONTAINING CARBON
OTHERS
CAST, TEMPERED, OR FROM STAINLESS STEEL
OF A WEIGHT PER METER NOT EXCEEDING 2.5 KG CONTAINING CARBON
OTHERS
CAST, TEMPERED, OR FROM STAINLESS STEEL
OF A WEIGHT PER METER NOT EXCEEDING 2.5 KG CONTAINING CARBON
OTHER
CAST, TEMPERED, OR FROM STAINLESS STEEL
OF A WEIGHT PER METER NOT EXCEEDING 2.5 KG CONTAINING CARBON
OTHERS
CAST, TEMPERED, OR FROM STAINLESS STEEL
FINAL PARTS, WHOSE WEIGHT OF EACH PART DOES NOT EXCEED 0.5 KG
OTHER PARTS OF CHAINS OF A WEIGHT PER METER NOT EXCEEDING 2.5 KG
CONTAINING CARBON
OTHERS
ANCHORS, GRAPNELS AND PARTS THEREOF, OF IRON OR STEEL.
SPECIALLY MADE FOR CARDING, COMBING, OR SIMILAR PROCESSING OF TEXTILES
OTHERS
MADE OF ALLOY STEEL WIRE CONTAINING, BY WEIGHT, ONE OR MORE ELEMENTS IN THE FOLLOWING
PROPORTIONS: 0.5% OR MORE CHROMIUM 0.5% OR MORE NICKEL
MADE OF ALLOY STEEL WIRE CONTAINING, BY WEIGHT, THE FOLLOWING ELEMENTS: 0.04% TO 0.09%
PHOSPHORUS, 0.16% TO 0.35% SULFUR, 0.15% TO 0.35% LEAD
OTHERS
MADE OF ALLOY STEEL WIRE CONTAINING, BY WEIGHT, ONE OR MORE ELEMENTS IN THE FOLLOWING
PROPORTIONS: 0.5% OR MORE CHROMIUM 0.5% OR MORE NICKEL
MADE OF ALLOY STEEL WIRE CONTAINING, BY WEIGHT, THE FOLLOWING ELEMENTS: 0.04% TO 0.09%
PHOSPHORUS, 0.16% TO 0.35% SULFUR, 0.15% TO 0.35% LEAD
OTHERS
SCREW HOOKS AND SCREW RINGS
MADE OF ALLOY STEEL WIRE CONTAINING, BY WEIGHT, ONE OR MORE ELEMENTS IN THE FOLLOWING
PROPORTIONS: 0.5% OR MORE CHROMIUM 0.5% OR MORE NICKEL
MADE OF ALLOY STEEL WIRE CONTAINING, BY WEIGHT, THE FOLLOWING ELEMENTS: 0.04% TO 0.09%
PHOSPHORUS, 0.16% TO 0.35% SULFUR, 0.15% TO 0.35% LEAD
OTHERS
OTHER SCREWS AND BOLTS, WHETHER OR NOT WITH THEIR NUTS OR WASHERS
NUTS
OTHER
SPRING WASHERS AND OTHER LOCK WASHERS
OTHER WASHERS
RIVETS
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 292
LEY Nº 3857
Customs
Heading
73182400
73182900
73191000
73192000
73193000
73199010
73199020
73199090
73201010
73201090
73202010
73202020
73202090
73209010
73209020
73209090
73211110
73211190
73211200
73211300
73218110
73218190
73218200
73218300
73219000
73221100
73221900
73229000
73231000
73239100
73239200
73239300
73239400
73239900
73241000
73242100
73242900
73249010
73249020
73249090
73251010
73251090
73259100
73259910
73259990
73261100
73261910
73261921
73261929
73261930
73261940
73261990
73262011
73262019
73262020
73262030
73262090
73269011
73269013
73269014
73269015
73269016
73269017
73269018
73269019
73269020
73269030
73269041
73269049
LA
Description
Tariff
Reduction
Category
COTTERS AND COTTER PINS
OTHER
SEWING, DARNING OR EMBROIDERY NEEDLES
SAFETY PINS
OTHER PINS
STYLES SPECIALLY FOR BRAILLE WRITING
HAND KNITTING NEEDLES OR HOOKS
OTHERS
OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
OTHERS
MADE OF ROUND COPPER PLATED WIRE, WHOSE DIAMETER EXCEEDS 1.5 MM, BUT DOES NOT EXCEED 4 MM
OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE
OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
OTHERS
MADE OF ROUND COPPER PLATED WIRE, WHOSE DIAMETER EXCEEDS 1.5 BUT DOES NOT EXCEED 4 MM OF THE
KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR VEHICLES WHICH
MOVE
OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
OTHERS
FOR PREPARING OR MANUFACTURING FOOD OR BEVERAGES
OTHERS (EU) (EFTA)
FOR LIQUID FUEL
FOR SOLID FUEL
FOR PREPARING OR MANUFACTURING OF FOOD OR BEVERAGES
OTHER
FOR LIQUID FUEL
FOR SOLID FUEL
PARTS
OF CAST IRON:
OTHER:
OTHER
IRON OR STEEL WOOL; POT SCOURERS AND SCOURING OR POLISHING PADS, GLOVES A THE LIKE
OF CAST IRON, NOT ENAMELLED:
OF CAST IRON, ENAMELLED:
OF STAINLESS STEEL:
OF IRON (OTHER THAN CAST IRON) OR STEEL, ENAMELLED:
OTHER:
SINKS AND WASH BASINS, OF STAINLESS STEEL
OF CAST IRON, WHETHER OR NOT ENAMELLED
OTHER
SINK, SINK PEDESTALS, TOILET BOWL, BIDET, SHOWER TRAY, AND PARTS THEREOF
PARTS FOR GOODS OF SUBHEADINGS 1000 OR 2000
OTHERS AND PARTS.
RINGS, COVERS, AND FRAMES FOR CONTROL BOX OF WATER SYSTEMS, SANITARY, COMMUNICATION OR
ELECTRICITY, UNDERGROUND; CURBS, OF SIDEWALK, FRAMES AND GRIDS, FOR RAIN WATER DRAINING
OTHERS
GRINDING BALLS AND SIMILAR ARTICLES FOR MILLS
METALLURGICAL POTS AND CRUCIBLES, HAVING NO MECHANICAL OR THERMAL
EQUIPMENT
OTHERS
GRINDING BALLS AND SIMILAR ARTICLES FOR MILLS
SPECIAL PARTS AND ACCESSORIES FOR VESSELS
WHERE THE WEIGHT OF EACH FITTING DOES NOT EXCEED 0.5 KG
OTHERS
ACCESSORIES FOR OVERHEAD ELECTRICITY LINES AND HIGH VOLTAGE ACCESSORIES F INSULATORS, AND THE
PARTS THEREOF, INCLUDING SUSPENSION CLAMPS, PREFORMED ARMOURED RODS, JOINTS FOR JOINING
OVERHEAD LINES AND SUSPENSION RINGS FOR INSULATORS
OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
OTHERS
OF STAINLESS STEEL
OTHERS
CONNECTORS FOR BELTS
OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
OTHERS
CONTAINERS FOR PERSONAL USE
ROAD STUDS, INCLUDING CAT'S EYES
PACKING BANDS OF A WIDTH NOT EXCEEDING 32 MM AND OF A THICKNESS NOT
EXCEEDING 1 MM
LABEL RINGS OF METAL BARRELS
FURNITURE
OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
TOOL BOXES
OTHERS
WASHERS AND STEEL RINGS, WHERE ONE OF THE FOLLOWING CONDITIONS ARE MET: THE INDIVIDUAL
WEIGHT EXCEEDS 30 KG; THEY ARE MADE OF STEEL CONTAINING 0.60% OR MORE CARBON, THEY ARE MADE
OF ALLOY STEEL CONTAINING, 2% OR MORE BY WEIGHT ALLOYING ELEMENTS,
SPECIAL PARTS AND ACCESSORIES FOR VESSELS
WHERE THE WEIGHT OF EACH FITTING DOES NOT EXCEED 0.5 KG
OTHERS
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 293
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
Tariff
Reduction
Category
73269050 ACCESSORIES FOR OVERHEAD ELECTRICITY LINES AND HIGH VOLTAGE ACCESSORIES F INSULATORS, AND THE
PARTS THEREOF, INCLUDING SUSPENSION CLAMPS, PREFORMED ARMOURED RODS, JOINTS FOR JOINING
UPPER LINES AND SUSPENSION RINGS FOR INSULATORS
73269060 BOBBINS, SPOOLS, COPS, CONES, CORES, THREAD SUPPORTS, AND SIMILAR CARRIES FOR TEXTILE MACHINES
ENDLESS TRANSMISSION BELTS, CONVEYOR BELTS, AND LIFTING BELTS; CONNECTORS FOR BELTS
73269071
73269072
73269079
73269081
73269089
73269091
73269092
73269093
73269094
73269095
73269096
73269099
74011000
74012000
74020000
74031100
74031200
74031300
74031900
74032100
74032200
74032300
74032900
74040000
74050000
74061000
74062000
74071010
74071020
74071030
74071090
74072110
74072190
74072210
74072221
74072229
74072230
74072290
74072910
74072921
74072929
74072930
74072990
74081110
74081190
74081910
74081990
74082100
74082200
74082900
74091110
74091190
74091910
74091990
74092110
74092190
74092910
74092990
74093110
74093190
74093910
74093990
74094010
74094090
74099010
74099090
74101100
74101200
74102100
74102200
74111010
BELTS MADE FROM BARS, EXCLUDING THOSE MADE FROM STAINLESS STEEL
OTHER BELTS.
CONNECTORS FOR BELTS
TAPPED VALUE HOUSINGS
OTHERS
PARTS OF TANKS OR CONTAINERS OF HEADINGS 73.09 AND 73.11
MOULDS
RESERVOIRS, TANKS, VATS, AND SIMILAR CONTAINERS FOR HOLDING ANY SUBSTANCE
DUPLEX WIRE FOR THE MANUFACTURING OF LOOM WIRE HEALDS
OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
LADDERS
OTHERS
COPPER MATTES
CEMENT COPPER (PRECIPITATED COPPER)
UNREFINED COPPER; COPPER ANODES FOR ELECTROLYTIC REFINING.
CATHODES AND SECTIONS OF CATHODES
WIRE BARS
BILLETS
OTHER
COPPER ZINC BASE ALLOYS (BRASS)
COPPER TIN BASE ALLOYS (BRONZE)
COPPER NICKEL BASE ALLOYS (CUPRO NICKEL) OR COPPER NICKEL ZINC BASE ALLOY (NICKEL SILVER)
OTHER COPPER ALLOYS (OTHER THAN MASTER ALLOYS OF HEADING 74.05)
COPPER WASTE AND SCRAP.
MASTER ALLOYS OF COPPER.
POWDERS OF NON LAMELLAR STRUCTURE
POWDERS OF LAMELLAR STRUCTURE; FLAKES
BARS OF A DIAMETER NOT EXCEEDING 0.15 MM
COLD DRAWN OF A DIAMETER NOT EXCEEDING 7.93 MM (5/16")
OTHER RODS.
OTHER
HOLLOW WAVEGUIDE RODS
OTHERS
HOLLOW WAVEGUIDE RODS
OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
OTHERS
OTHER HOLLOW RODS
OTHERS
HOLLOW WAVEGUIDE RODS
OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
OTHERS
OTHER HOLLOW RODS
OTHERS
OF WHICH THE DIAMETER DOES NOT EXCEED 7.93 MM (5/16")
OTHERS
OF WHICH THE DIAMETER DOES NOT EXCEED 0.15 MM
OTHERS
OF COPPER ZINC BASE ALLOYS (BRASS)
OF COPPER NICKEL BASE ALLOYS (CUPRO NICKEL) OR COPPER NICKEL ZINC BASE ALLOYS (NICKEL SILVER)
OTHER
PARTS SET ON PLASTIC MATERIAL OR ON PAPER OR ON PAPERBOARD
OTHERS
PARTS SET ON PLASTIC MATERIAL OR ON PAPER OR ON PAPERBOARD
OTHERS
PARTS SET ON PLASTIC MATERIAL OR ON PAPER OR ON PAPERBOARD
OTHERS
PARTS SET ON PLASTIC MATERIAL OR ON PAPER OR ON PAPERBOARD
OTHERS
PARTS SET ON PLASTIC MATERIAL OR ON PAPER OR ON PAPERBOARD
OTHERS
PARTS SET ON PLASTIC MATERIAL OR ON PAPER OR ON PAPERBOARD
OTHERS
PARTS SET ON PLASTIC MATERIAL OR ON PAPER OR ON PAPERBOARD
OTHERS
PARTS SET ON PLASTIC MATERIAL OR ON PAPER OR ON PAPERBOARD
OTHERS
OF REFINED COPPER
OF COPPER ALLOYS:
OF REFINED COPPER
OF COPPER ALLOYS
OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
74111090 OTHER
74112110 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
LA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 294
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
74112190 OTHERS
74112210 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
74112290 OTHERS
74112910 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
74112990 OTHERS
74121020 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
74121090 OTHERS
74122020 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
74122090 OTHERS
74130010 WIRE STRANDS
74130021 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
74130029 OTHERS
74130090 OTHERS
74142000 CLOTH:
74149000 OTHERS
74151000 NAILS AND TRACKS, DRAWING PINS, STAPLES AND SIMILAR ARTICLES.
74152100 WASHERS (INCLUDING SPRING WASHERS)
74152900 OTHER
74153300 SCREWS, BOLTS AND NUTS
74153900 OTHER
74160000 COPPER SPRINGS
74170010 PRESSURE BURNERS OPERATING ON KEROSENE OR PETROL (PRIMUS)
74170030 GAS OPERATED, FOR THE MANUFACTURIE OR PREPARATION OF FOOD OR BEVERAGE, INCLUDING THOSE OF
THE KIND USED FOR CAMPING, BUT EXCLUDING PARTS
74170091 FOR HEATING, OF THE KIND FOR PERMANENT INSTALLATION
74170099 OTHERS
74181100 POT SCOURERS AND SCOURING OR POLISHING PADS, GLOVES AND THE LIKE
74181900 OTHER
74182010 SINK, SINK PEDESTAL, BATHTUB, TOILET BOWL, BIDET
74182090 OTHERS
74191000 CHAINS AND PARTS THEREOF
74199111 RESERVOIRS, TANKS, VATS, AND SIMILAR CONTAINERS FOR HOLDING ANY SUBSTANCE (EXCEPT COMPRESSED
OR LIQUEFIED GAS), LINED OR NOT, WITH OR WITHOUT THERM INSULATION, BUT WITHOUT MECHANICAL OR
THERMAL EQUIPMENT
74199112 CONTAINERS FOR PERSONAL USE
74199120 ARTICLES FOR OVERHEAD POWER LINES AND ARTICLES OF HIGH VOLTAGE FOR INSULATORS AND PARTS
THEREOF, INCLUDING SUSPENSION CLAMPS, STRAIN CLAMPS, PREFORMED ARMORED RODS, WIRE JOINTS FOR
CONNECTING OVERHEAD LINES, AND SUSPENSION RINGS FOR INSULATORS
74199130 SPECIAL PARTS AND ACCESSORIES FOR VESSELS
74199140 FOR CENTRAL HEATING OR FOR SUPPLYING HOT WATER IN A WATER NETWORK
74199150 FOR HEATING, NOT OF SUBHEADING 9140:
74199160 MOULDS
74199170 ELECTRO PLATING ANODES
74199191 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES
74199199 OTHERS, CAST OR WROUGHT, NOT PROCESSED
74199910 RESERVOIRS, TANKS, VATS, AND SIMILAR CONTAINERS FOR HOLDING ANY SUBSTANCE (EXCEPT COMPRESSED
OR LIQUEFIED GAS), LINED OR NOT, WITH OR WITHOUT THERM INSULATION, BUT WITHOUT MECHANICAL OR
THERMAL EQUIPMENT
74199920 CONTAINERS FOR PERSONAL USE
74199930 DOORS, WINDOWS, AND THEIR FRAMES AND THRESHOLDS FOR DOORS WITH GLASS INSTALLED STRUCTURE
GLASS INSTALLED: ARTICLES FOR OVERHEAD POWER LINES AND ARTICLES OF HIGH VOLTAGE FOR
INSULATORS AND PARTS THEREOF, INC
74199940 ARTICLES FOR OVERHEAD POWER LINES AND ARTICLES OF HIGH VOLTAGE FOR INSULATORS AND PARTS
THEREOF, INCLUDING SUSPENSION CLAMPS, STRAIN CLAMPS, PREFORMED ARMORED RODS, WIRE
CONNECTORS FOR CONNECTING OVERHEAD LINES, AN SUSPENSION RINGS FOR INSULATORS
74199950 WHICH ARE SPECIAL PARTS AND ACCESSORIES FOR VESSELS
74199960 FOR CENTRAL HEATING OR FOR SUPPLYING OF HOT WATER IN A WATER SYSTEM
74199980 FOR HEATING, WHICH WERE NOT OF SUBHEADINGS 9960 AND 9970:
74199991 MOULDS
74199992 ELECTRO PLATING ANODES
74199993 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES
74199999 OTHERS
75011000 NICKEL MATTES
75012000 NICKEL OXIDE SINTERS AND OTHER INTERMEDIATE PRODUCTS OF NICKEL METALLURGY
75021000 NICKEL, NOT ALLOYED
75022000 NICKEL ALLOYS
75030000 NICKEL WASTE AND SCRAP.
75040000 NICKEL POWDERS AND FLAKES.
75051100 OF NICKEL, NOT ALLOYED
75051200 OF NICKEL ALLOYS
75052100 OF NICKEL, NOT ALLOYED
75052200 OF NICKEL ALLOYS
75061000 OF NICKEL, NOT ALLOYED
75062000 OF NICKEL ALLOYS
75071100 OF NICKEL, NOT ALLOYED
75071200 OF NICKEL ALLOYS
75072000 TUBE OR PIPE FITTINGS
75081000 CLOTH, GRILL AND NETTING, OF NICKEL WIRE
75089000 OTHER
76011000 ALUMINIUM, NOT ALLOYED
LA
Tariff
Reduction
Category
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 295
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
Tariff
Reduction
Category
76012000
76020000
76031000
76032000
76041010
76041020
ALUMINIUM ALLOYS
ALUMINIUM WASTE AND SCRAP.
POWDERS OF NON LAMELLAR STRUCTURE
POWDERS OF LAMELLAR STRUCTURE; FLAKES
SILVER OR GOLD PLATED
COATED WITH TEXTILE MATERIAL OR RUBBER OF THE KIND USED FOR DOORS OR
76041030
76041051
76041059
76041092
76041099
76042111
76042119
76042190
76042910
76042920
WAVE GUIDE
FOR VEHICLES MOVING ON RAILS, FOR TAX EXEMPTED TRACTORS OR FOR FORKLIFTS
OTHERS
ROUND, COPPER PLATED
OTHERS
FOR VEHICLES MOVING ON RAILS, FOR TAX EXEMPTED TRACTORS OR FORKLIFTS
OTHERS
Others
SILVER OR GOLD PLATED
COATED WITH TEXTILE MATERIAL OR RUBBER OF THE KIND USED FOR DOORS OR WINDOWS OF VEHICLES
A
A
A
A
A
WINDOWS OF VEHICLES
76042991 ROUND, OF A DIAMETER NOT EXCEEDING 10 MM, WHICH ARE ROLLED OR DRAWN, AND WHOSE TENSILE
STRENGTH EXCEEDS 45,000 POUNDS PER SQ. INCH, PROVIDED THAT THEY CONTAIN 4% OR MORE BY WEIGHT
OF MAGNESIUM.
76042992 OTHERS, ROUND, COPPER PLATED
76042999 OTHERS
76051110 SILVER OR GOLD PLATED
76051120 ROUND, COPPER PLATED
76051130 OF A DIAMETER EXCEEDING 6 MM, CONTAINING 99.45% OR MORE, BY WEIGHT, OF ALUMINUM, LESS THAN
0.50% SI + FE, 0.03% TI + CR, AND 0.08% CU + ZN, PROVIDED THEIR RESISTIVITY AT A TEMPERATURE OF 20
DEGREES CELSIUS IS NO GREATER THAN 1/35 OHM/SQ.MM PER M
76051190 OTHERS
76051910 SILVER OR GOLD PLATED
76051920 ROUND, COPPER PLATED
76051930 OF A DIAMETER EXCEEDING 6 MM, CONTAINING 99.45% OR MORE, BY WEIGHT, OF ALUMINUM, LESS THAN
0.50% SI + FE, 0.03% TI + CR, AND 0.08% CU + ZN, PROVIDED THEIR RESISTIVITY AT A TEMPERATURE OF 20
DEGREES CELSIUS IS NO GREATER THAN 1/35 OHM/SQ.MM PER M
76051990 OTHERS
76052110 SILVER OR GOLD PLATED
76052120 ROUND, COPPER PLATED
76052190 OTHERS
76052910 SILVER OR GOLD PLATED
76052920 ROUND, COPPER PLATED
76052990 OTHERS
76061100 OF ALUMINIUM, NOT ALLOYED
76061200 OF ALUMINIUM ALLOYS
76069100 OF ALUMINIUM, NOT ALLOYED
76069200 OF ALUMINIUM ALLOYS
76071100 ROLLED BUT NOT FURTHER WORKED
76071900 OTHER
76072000 BACKED
76081010 WAVE GUIDE
76081021 OF A KIND USED FOR TAX EXEMPTED TRACTORS, FORKLIFTS OR VEHICLES MOVING ON RAIL
76081029 OTHERS
76081091 SEAMLESS, WHOSE EXTERNAL DIAMETER EXCEEDS 250 MM
76081099 OTHERS
76082010 WAVE GUIDE
76082021 OF THE KIND USED FOR TAX EXEMPTED TRACTORS, FORKLIFTS OR VEHICLES MOVING ON RAIL
76082029 OTHERS
76082091 SEAMLESS, WHOSE EXTERNAL DIAMETER EXCEEDS 250 MM
76082099 OTHERS
76090020 JOINTS FOR WAVE GUIDES
76090030 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
76090090 OTHERS
76101000 DOORS, WINDOWS AND THEIR FRAMES AND THRESHOLDS FOR DOORS :
76109010 TELESCOPIC SUPPORTS FOR MINES
76109020 FORMING PARTS AND ACCESSORIES FOR SEA CRAFTS
76109031 FROM GLASS OF HEADING 70.08, INCLUDING AN ABSORBING LAYER, REFLECTING OR NOT
76109032 FROM GLASS OF HEADING 70.07 2999
76109033 OTHER, HAVING AN ABSORBING LAYER, REFLECTING OR NOT
76109039 OTHER
76109090 OTHERS
76110000 ALUMINIUM RESERVOIRS, TANKS, VATS AND SIMILAR CONTAINERS, FOR ANY MATERIA (OTHER THAN
COMPRESSED OR LIQUEFIED GAS), OF A CAPACITY EXCEEDING 300 L, WHETHER OR NOT LINED OR HEAT
INSULATED, BUT NOT FITTED WITH MECHANICAL OR THERMAL EQUIPMENT.
76121000 COLLAPSIBLE TUBULAR CONTAINERS.
76129020 CASKS FOR TRANSPORTING MILK, WHOSE CAPACITY IS 15 LITERS OR MORE
76129030 SPINNING CANS OF THE KIND USED IN THE MANUFACTURE OF TEXTILE YARNS
76129040 CANS OF THE TYPE USED FOR AEROSOL SPRAYING
76129050 CONTAINERS OF HEADING 76.11 HAVING A CAPACITY NO GREATER THAN 200 LITERS
76129090 OTHERS
76130000 ALUMINIUM CONTAINERS FOR COMPRESSED OR LIQUEFIED GAS.
76141000 WITH STEEL CORE
76149000 OTHER
76151100 POT SCOURERS AND SCOURING OR POLISHING PADS, GLOVES AND THE LIKE.
LA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 296
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
76151910 FOR HEATING OPERATED BY KEROSENE, NOT OF THE TYPE FOR PERMANENT INSTALLATION GAS OPERATED,
FOR PRODUCTION OR PREPARATION OF FOOD OR BEVERAGE, INCLUDIN THOSE OF THE TYPE USED IN CAMPING
76151920 GAS OPERATED, FOR PRODUCTION OR PREPARATION OF FOOD OR BEVERAGE, INCLUDIN THOSE OF THE TYPE
USED IN CAMPING, BUT EXCLUDING THEIR PARTS THER UNITS AND ELEMENTS FOR OTHER SPACE HEATING,
FOR SPACE HEATING BY MEANS OF HOT WATER CIRCULATION TH
76151940 OTHER UNITS AND ELEMENTS FOR OTHER SPACE HEATING, FOR SPACE HEATING BY MEANS OF HOT WATER
CIRCULATION THROUGH THEM, EXCEPT FOR PARTS THEREOF
76151991 FOR HEATING, EXCEPT PARTS THEREOF
76151999 OTHERS
76152010 SINK, SINK PEDESTAL, BATHTUB, TOILET BOWL, BIDET
76152090 OTHERS
76161010 ROAD STUDS, INCLUDING CAT'S EYES
76161020 NAILS, RIVETS WHICH ARE STRAIGHT ALONG THEIR ENTIRE LENGTH BELOW THE HEAD HOOKS
76161030 WASHERS OF A DIAMETER NOT EXCEEDING 10 CM
76161091 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS, OR
VEHICLES MOVING ON RAILS
76161099 OTHERS
76169100 CLOTH, GRILL, NETTING AND FENCING, OF ALUMINIUM WIRE
76169910 FOR CENTRAL HEATING OR FOR HOT WATER SUPPLY IN A WATER SYSTEM (NETWORK)
76169920 FOR HEATING, NOT OF SUBHEADING 9910:
76169930 HOT AIR DISTRIBUTERS (INCLUDING FRESH OR CONDITIONED AIR DISTRIBUTERS WHICH INCLUDE A FAN OR A
BLOWER WITH ITS OWN MOTOR EXCLUDING, THEIR PARTS
76169940 CONTAINERS FOR PROFESSIONAL USE
76169950 WIRE GAUZE, WOVEN FABRIC, COVERING, NET, REINFORCING WOVEN FABRICS AND SIMILAR MATERIALS,
FROM ALUMINUM WIRE
76169960 CASTS, UN WORKED
76169970 FITTINGS FOR OVERHWAD ELECTRICAL LINES AND HIGH TENSION FITTINGS FOR INSULATORS, AND PARTS
THEREOF, INCLUDING SUSPENSION CLAMPS, STRAIN CLAMPS PREFORMED ARMORED RODS, JOINTS FOR
CONNECTING OVERHEAD LINES, AND SUSPENS RINGS FOR INSULATORS.
76169980 EXPANDED METAL
76169991 NONMECHANICAL SPRINKLERS FOR GARDENING AND FOR AGRICULTURE, WHERE THE WEIGHT OF EACH ONE
DOES NOT EXCEED 1 KG; HAND KNITTING NEEDLES OR KNITTING NEEDLES, EXCLUDING THEIR PARTS
76169992 MOULDS
76169993 LADDERS
76169994 BOBBINS, SPOOLS, COPS, CORES, CONES, REELS, AND SIMILAR THREAD SUPPORTS OF THE KIND SUITABLE
FOR TEXTILE MACHINES
76169995 FORMING SPECIAL PARTS AND ACCESSORIES FOR SEACRAFT
76169996 PARTS OF CONTAINERS WITHIN HEADING 76.11
76169997 PARTS OF CONTAINERS WITHIN HEADING 76.13
76169998 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
76169999 OTHERS
78011000 REFINED LEAD
78019100 CONTAINING BY WEIGHT ANTIMONY AS THE PRINCIPAL OTHER ELEMENT
78019900 OTHER
78020000 LEAD WASTE AND SCRAP.
78030010 OF A WEIGHT PER LINEAR METER NOT EXCEEDING 1.5 KG
78030090 OTHERS
78041100 SHEETS, STRIP AND FOIL OF A THICKNESS (EXCLUDING ANY BACKING) NOT EXCEEDI 0.2 MM
78041900 OTHER
78042000 POWDERS AND FLAKES
78050000 LEAD TUBES, PIPES AND TUBE OR PIPE FITTINGS (FOR EXAMPLE, COUPLINGS, ELBO SLEEVES).
78060000 OTHER ARTICLES OF LEAD.
79011100 CONTAINING BY WEIGHT 99.99% OR MORE OF ZINC
79011200 CONTAINING BY WEIGHT LESS THAN 99.99% OF ZINC
79012000 ZINC ALLOYS
79020000 ZINC WASTE AND SCRAP.
79031000 ZINC DUST
79039000 OTHER
79040000 ZINC BARS, RODS, PROFILES AND WIRE.
79050000 ZINC PLATES, SHEETS, STRIP AND FOIL.
79060000 ZINC TUBES, PIPES AND TUBE OR PIPE FITTINGS (FOR EXAMPLE, COUPLINGS, ELBO SLEEVES).
79070000 OTHER ARTICLES OF ZINC.
80011010 CAST BARS, WHOSE WEIGHT PER LINEAR METER DOES NOT EXCEED 1.5 KG
80011090 OTHERS
80012010 CAST BARS, WHOSE WEIGHT PER LINEAR METER DOES NOT EXCEED 1.5 KG
80012090 OTHERS
80020000 TIN WASTE AND SCRAP.
80030010 WHOSE WEIGHT PER LINEAR METER DOES NOT EXCEED 1.5 KG
80030090 OTHERS
80040000 TIN PLATES, SHEETS AND STRIP, OF A THICKNESS EXCEEDING 0.2 MM.
80050000 TIN FOIL (WHETHER OR NOT PRINTED OR BACKED WITH PAPER, PAPERBOARD, PLASTI SIMILAR BACKING
MATERIALS), OF A THICKNESS (EXCLUDING ANY BACKING) NOT EXCEEDING 0.2 MM; TIN POWDERS AND
FLAKES. TIN TUBES, PIPES AND TUBE OR PIPE
80060000 TIN TUBES, PIPES AND TUBE OR PIPE FITTINGS (FOR EXAMPLE, COUPLINGS, ELBOW SLEEVES).
80070000 OTHER ARTICLES OF TIN.
81011000 POWDERS
81019400 UNWROUGHT TUNGSTEN, INCLUDING BARS AND RODS OBTAINED SIMPLY BY SINTERING
81019500 BARS AND RODS, OTHER THAN THOSE OBTAINED SIMPLY BY SINTERING, PROFILES, PLATES, SHEETS, STRIP
AND FOIL
81019600 WIRE
81019700 WASTE AND SCRAP
81019900 OTHER
LA
Tariff
Reduction
Category
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 297
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
81021000 POWDERS
81029400 UNWROUGHT MOLYBDENUM, INCLUDING BARS AND RODS OBTAINED SIMPLY BY SINTERING BARS AND RODS,
OTHER THAN THOSE OBTAINED SIMPLY BY SINTERING, PROFILES, PLATES, SHEETS, STRIP AND FOIL
81029500 BARS AND RODS, OTHER THAN THOSE OBTAINED SIMPLY BY SINTERING, PROFILES, PLATES, SHEETS, STRIP
AND FOIL
81029600 WIRE
81029700 WASTE AND SCRAP
81029900 OTHER
81032000 UNWROUGHT TANTALUM, INCLUDING BARS AND RODS OBTAINED SIMPLY BY SINTERING; POWDERS
81033000 WASTE AND SCRAP
81039000 OTHER
81041100 CONTAINING AT LEAST 99.8% BY WEIGHT OF MAGNESIUM
81041900 OTHER
81042000 WASTE AND SCRAP
81043000 RASPINGS, TURNINGS AND GRANULES, GRADED ACCORDING TO SIZE; POWDERS
81049000 OTHER
81052000 COBALT MATTES AND OTHER INTERMEDIATE PRODUCTS OF COBALT METALLURGY; UNWROUGHT COBALT;
POWDERS
81053000 WASTE AND SCRAP
81059000 OTHER
81060000 BISMUTH AND ARTICLES THEREOF, INCLUDING WASTE AND SCRAP.
81072000 UNWROUGHT CADMIUM; POWDERS
81073000 WASTE AND SCRAP
81079000 OTHER
81082000 UNWROUGHT TITANIUM; POWDERS
81083000 WASTE AND SCRAP
81089000 OTHER
81092000 UNWROUGHT ZIRCONIUM; POWDERS
81093000 WASTE AND SCRAP
81099000 OTHER
81101000 UNWROUGHT ANTIMONY; POWDERS
81102000 WASTE AND SCRAP
81109000 OTHER
81110000 MANGANESE AND ARTICLES THEREOF, INCLUDING WASTE AND SCRAP.
81121200 UNWROUGHT; POWDERS
81121300 WASTE AND SCRAP
81121900 OTHER
81122100 UNWROUGHT; POWDERS
81122200 WASTE AND SCRAP
81122900 OTHER
81123000 GERMANIUM
81124000 VANADIUM
81125100 UNWROUGHT; POWDERS
81125200 WASTE AND SCRAP
81125900 OTHER
81129200 UNWROUGHT; WASTE AND SCRAP; POWDERS
81129900 OTHER
81130000 CERMETS AND ARTICLES THEREOF, INCLUDING WASTE AND SCRAP.
82011000 SPADES AND SHOVELS
82012000 FORKS
82013000 MATTOCKS, PICKS, HOES AND RAKES
82014010 SCYTHES, SICKLES, AND HAY CUTTERS
82014090 OTHERS
82015000 SECATEURS AND SIMILAR ONE HANDED PRUNERS AND SHEARS (INCLUDING POULTRY SHEARS)
82016010 BLANKS OF CUTTING TOOLS OF THE SCISSORS TYPE WHICH HAVE NOT UNDERGONE FURTHER PROCESS
AFTER FORGING
82016091 PRUNING SHEARS
82016099 OTHERS
82019000 OTHER HAND TOOLS OF A KIND USED IN AGRICULTURE, HORTICULTURE OR FORESTRY
82021000 HAND SAWS
82022000 BAND SAW BLADES :
82023110 FOR METAL CUTTING, WHOSE DIAMETER IS NO LESS THAN 30 MM AND DOES NOT EXCEED 350 MM
82023190 OTHERS
82023910 EQUIPPED ON THEIR EDGE WITH A LAYER OF DIAMOND GRAINS OR DIAMOND POWDER
82023920 WITH A DIAMETER NOT EXCEEDING 400 MM, WITH SINTERED METAL CARBIDE TEETH EXCEPT BLANKS WITHOUT
SUCH TEETH
82023990 OTHERS
82024000 CHAIN SAW BLADES
82029110 WITHOUT TEETH
82029190 OTHERS
82029900 OTHER
82031000 FILES, RASPS AND SIMILAR TOOLS
82032000 PLIERS (INCLUDING CUTTING PLIERS), PINCERS, TWEEZERS AND SIMILAR TOOLS
82033000 METAL CUTTING SHEARS AND SIMILAR TOOLS
82034000 PIPE CUTTERS, BOLT CROPPERS, PERFORATING PUNCHES AND SIMILAR TOOLS
82041100 NON ADJUSTABLE
82041200 ADJUSTABLE
82042010 INTERCHANGEABLE CUPS
82042090 OTHERS
82051000 DRILLING, THREADING OR TAPPING TOOLS
82052000 HAMMERS AND SLEDGE HAMMERS
82053000 PLANES, CHISELS, GOUGES AND SIMILAR CUTTING TOOLS FOR WORKING WOOD
82054000 SCREWDRIVERS
82055100 HOUSEHOLD TOOLS
LA
Tariff
Reduction
Category
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 298
LEY Nº 3857
Customs
Heading
82055910
82055921
82055929
82055930
82055991
82055999
82056000
82057000
82058000
82059010
82059020
82059090
82060010
82060020
82060030
82060090
82071310
82071390
82071910
82071990
82072000
82073010
Description
Tariff
Reduction
Category
STAPLER WHOSE INDIVIDUAL WEIGHT DOES NOT EXCEED 300 GR
FOR OFFICE USE
OTHERS
HAND TOOLS FOR TYING TORN TEXTILE THREADS IN TEXTILE MACHINES
FOR OFFICE USE
OTHERS
BLOW LAMPS
VICES, CLAMPS AND THE LIKE
ANVILS; PORTABLE FORGES; HAND OR PEDAL OPERATED GRINDING WHEELS WITH FRAMEWORKS
INCLUDING STAPLERS, WHOSE WEIGHT DOES NOT EXCEED 300 G
INCLUDING OTHER OFFICE STAPLERS
OTHERS
INCLUDING STAPLERS, WHOSE INDIVIDUAL WEIGHT DOES NOT EXCEED 300 G
INCLUDING OTHER OFFICE STAPLERS,
INCLUDING OFFICE TOOLS OR INSTRUMENTS
OTHERS
FOR DRILLING OF OIL WELLS AND SONIC TESTS
OTHERS
FOR DRILLING OF OIL WELLS AND SONIC TESTS
OTHERS
DIES FOR DRAWING OR EXTRUDING METAL
TOOLS MADE FROM SINTERED CARBIDE METAL (SUCH AS CARBIDES OF TUNGSTEN OR TANTALUM) OR WHICH
HAVE A WORKING PART OF SINTERED METAL FOR PRESSING OF BOLTS, WIRES OR SCREWS OR BLIND RIVETS
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
82073020 PUNCHES
82073030 TOOLS FOR LATHES, SHAPING MACHINES, AND FOR GROOVING MACHINES, THE USE OF WHICH DOES NOT
CAUSE ANY REMOVAL OF MATERIAL OF THAT WHICH REQUIRES
PROCESSING
82073090 OTHERS
82074010 TOOLS FOR ROLLING THREADS A. OF THE KIND USED FOR THE PRODUCTION OF WOOD SCREWS B. OTHERS,
EXCLUDING FLAT TOOLS, WHOSE ACTIVE PART DOES NOT EXCEED 300 MM
82074020 THREAD MILLING CUTTERS
82074090 OTHERS
82075000 TOOLS FOR DRILLING, OTHER THAN FOR ROCK DRILLING
82076000 TOOLS FOR BORING OR BROACHING :
82077000 TOOLS FOR MILLING
82078000 TOOLS FOR TURNING
82079010 CAST BLANKS MADE OF HIGH SPEED STEEL, PROVIDED THAT THEY HAVE NOT UNDERGONE ADDITIONAL
PROCESSING AFTER CASTING, FOR MILLING CUTTERS, HICH HAVE THE FOLLOWING CHARACTERISTICS: THEIR
EXTERNAL DIAMETER IN MILLIM
82079020 ROTATING FILES
82079030 TOOLS FOR LATHES, FOR SHAPING MACHINES, AND FOR GROOVING MACHINES, THE US OF WHICH DOES NOT
CAUSE ANY REMOVAL OF MATERIAL OF THAT WHICH REQUIRES PROCESSING BLANKS FOR DRILL BITS MADE
FROM T
82079040 BLANKS FOR DRILL BITS MADE FROM TWO BUTT WELDED UNFLUTED ROUND STEEL RODS PROVIDED THAT THE
LENGTH OF THE PRODUCT DOES NOT EXCEED 40 CM OLS FOR CUTTING HOLES, WHICH ARE COMPOSED OF A
SERRATED BLADE IN THE FO OF A CUP, COMBINED WITH OR WITHOU
82079050 TOOLS FOR CUTTING HOLES, WHICH ARE COMPOSED OF A SERRATED BLADE IN THE FO OF A CUP, COMBINED
WITH OR WITHOUT A HOLDER AND ONE DRILL BIT, EXCLUDING ADDITIONAL DRILLS.
82079090 OTHERS
82081000 FOR METAL WORKING
82082000 FOR WOOD WORKING
82083010 FOR THE FOOD INDUSTRY
82083090 OTHERS
82084010 FOR AGRICULTURE
82084090 OTHERS
82089010 FOR RUBBER, TOBACCO, OR LEATHER
82089020 FOR PAPER, TEXTILE, OR PLASTIC
82089090 OTHERS
82090000 PLATES, STICKS, TIPS AND THE LIKE FOR TOOLS, UNMOUNTED, OF CERMETS.
82100000 HAND OPERATED MECHANICAL APPLIANCES, WEIGHING 10 KG OR LESS, USED IN THE PREPARATION,
CONDITIONING OR SERVING OF FOOD OR DRINK. KNIVES WITH CUTTING BLADES, SERRATED OR NOT
(INCLUDING PRUNING KNIVES), O THAN KNIVES OF HEADING 82.08, AND
82111000 SETS OF ASSORTED ARTICLES
82119110 KNIVES
82119190 HANDLES
82119210 FOR THE KITCHEN OR FOR BUTCHERS, EXCLUDING HANDLES PRESENTED SEPARATELY
82119290 OTHERS
82119300 KNIVES HAVING OTHER THAN FIXED BLADES
82119410 SHARPENED, POLISHED, OR PLATED, OF THE KIND USED FOR THE PRODUCTION OF TABLE KNIVES, KITCHEN
KNIVES OR BUTCHER KNIVES
82119490 OTHERS
82119500 HANDLES OF BASE METAL
82121000 RAZORS :
82122010 BLADES
82122090 THE BLANKS
82129000 OTHER PARTS
82130010 UNSHARPENED, UNPOLISHED, UNPLATED BLANKS
82130090 OTHERS
82141000 PAPER KNIVES, LETTER OPENERS, ERASING KNIVES, PENCIL SHARPENERS AND BLADE THEREFOR
82142000 MANICURE OR PEDICURE SETS AND INSTRUMENTS (INCLUDING NAIL FILES)
82149000 OTHER
82151000 SETS OF ASSORTED ARTICLES CONTAINING AT LEAST ONE ARTICLE PLATED WITH PRECIOUS METAL
82152000 OTHER SETS OF ASSORTED ARTICLES
82159100 PLATED WITH PRECIOUS METAL
82159900 OTHER
A
LA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 299
LEY Nº 3857
Customs
Heading
83011000
83012000
83013000
83014000
83015000
83016000
83017000
83021000
83022000
83023011
83023019
83023090
83024100
83024200
83024900
83025000
83026000
83030010
83030020
83030030
83030090
83040000
83051000
83052000
83059010
83059090
83061010
83061090
83062110
83062190
83062910
83062920
83062990
83063000
83071010
83071090
83079010
83079020
83079090
83081000
83082000
83089000
83091000
83099010
83099020
83099030
83099040
83099090
83100010
83100020
83100090
83111000
83112000
83113000
83119000
84011000
84012000
84013000
84014000
84021100
84021200
84021900
84022000
84029000
84031000
84039000
84041000
84042000
84049000
84051000
84059000
84061000
84068100
84068200
84069000
84071000
84072110
LA
Description
Tariff
Reduction
Category
PADLOCKS
LOCKS OF A KIND USED FOR MOTOR VEHICLES
LOCKS OF A KIND USED FOR FURNITURE
OTHER LOCKS
CLASPS AND FRAMES WITH CLASPS, INCORPORATING LOCKS
PARTS
KEYS PRESENTED SEPARATELY
HINGES
CASTORS
SPECIALLY FOR THE CLOSURE OF BOXES, CONTAINERS AND OTHER CONTAINERS
OTHERS
OTHERS
SUITABLE FOR BUILDINGS
OTHER, SUITABLE FOR FURNITURE
OTHER
HAT RACKS, HAT PEGS, BRACKETS AND SIMILAR FIXTURES
AUTOMATIC DOOR CLOSERS
SAVINGS OR CHARITY BOXES
BOXES MADE FROM SHEET IRON OR SHEET STEEL, WHOSE WEIGHT DOES NOT
EXCEED 5 KG
STRONG ROOMS, DOORS FOR STRONG ROOMS, INTERNAL PLATING FOR STRONG ROOMS
OTHERS
FILING CABINETS, CARD INDEX CABINETS, PAPER TRAYS, PAPER RESTS, PEN TRAYS OFFICE STAMP STANDS
AND SIMILAR OFFICE OR DESK EQUIPMENT, OF BASE METAL, OTHER THAN OFFICE FURNITURE OF HEADING
94.03. FITTINGS FOR LOOSE LEAF BINDERS O
FITTINGS FOR LOOSE LEAF BINDERS OR FILES
STAPLES IN STRIPS
CLIPS
OTHERS, INCLUDING PARTS.
CHURCH BELLS
OTHERS
RELIGIOUS ARTICLES FOR PLACES OF WORSHIP
OTHERS
RELIGIOUS ARTICLES FOR PLACES OF WORSHIP
MADE OF COPPER
OTHERS
PHOTOGRAPH, PICTURE OR SIMILAR FRAMES; MIRRORS
WAVEGUIDE
OTHERS
WAVEGUIDE
BRASS MADE BELLOWS OF THE KIND USED IN PRODUCING THERMOSTATS
OTHERS
HOOKS, EYES AND EYELETS
TUBULAR OR BIFURCATED RIVETS
OTHER, INCLUDING PARTS
CROWN CORKS
BUNGS FOR METAL BARRELS, BUNG COVERS FOR THEM
COVERS, SEALS FOR METAL BARRELS
RIMS FOR PACKING WHOSE WIDTH DOES NOT EXCEED 32 MM AND WHOSE THICKNESS DOES NOT EXCEED 1MM
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
THREADED BUNGHOLES
OTHERS
ADVERTISING SIGNS
OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES
OTHERS
COATED ELECTRODES OF BASE METAL, FOR ELECTRIC ARC WELDING
CORED WIRE OF BASE METAL, FOR ELECTRIC ARC WELDING
COATED RODS AND CORED WIRE, OF BASE METAL, FOR SOLDERING, BRAZING OR WELD BY FLAME OTHER,
INCLUDING PARTS SECTION XVI: MACHINERY AND MECHAN
OTHER, INCLUDING PARTS SECTION XVI: MACHINERY AND MECHANNICAL APPLIANCES; ELECTRICAL EQUIPMENT;
PARTS THEREOF; SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, TELEVI
NUCLEAR REACTORS
MACHINERY AND APPARATUS FOR ISOTOPIC SEPARATION, AND PARTS THEREOF
FUEL ELEMENTS (CARTRIDGES), NON IRRADIATED
PARTS OF NUCLEAR REACTORS
WATERTUBE BOILERS WITH A STEAM PRODUCTION EXCEEDING 45 T PER HOUR
WATERTUBE BOILERS WITH A STEAM PRODUCTION NOT EXCEEDING 45 T PER HOUR
OTHER VAPOUR GENERATING BOILERS, INCLUDING HYBRID BOILERS
SUPER HEATED WATER BOILERS
PARTS
BOILERS
PARTS
AUXILIARY PLANT FOR USE WITH BOILERS OF HEADING 84.02 OR 84.03.
CONDENSERS FOR STEAM OR OTHER VAPOUR POWER UNITS
PARTS
PRODUCER GAS OR WATER GAS GENERATORS, WITH OR WITHOUT THEIR PURIFIERS; ACETYLENE GAS
GENERATORS AND SIMILAR WATER PROCESS GAS GENERATORS, WITH O WITHOUT THEIR PURIFIERS
PARTS
TURBINES FOR MARINE PROPULSION
OF AN OUTPUT EXCEEDING 40 MW
OF AN OUTPUT NOT EXCEEDING 40 MW
PARTS
AIRCRAFT ENGINES
OF A POWER OUTPUT NOT EXCEEDING 21 H.P., REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE
MINISTRY OF AGRICULTURE HAS APPROVED THAT THEY WILL BE INSTALLED IN PROFESSIONAL FISHING
BOATS
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 300
LEY Nº 3857
Customs
Heading
84072190
84072900
84073110
84073190
84073210
84073290
84073310
84073390
84073410
84073490
84079010
84079090
84081000
84082011
84082019
84082021
84082022
84082023
84082029
84089010
84089090
84091000
84099110
Description
Tariff
Reduction
Category
OTHERS
OTHER
SPECIALLY FOR TRACTORS WHICH ARE EXEMPT FROM TAX
OTHERS
SPECIALLY FOR TRACTORS WHICH ARE EXEMPT FROM TAX
OTHERS
SPECIALLY FOR TRACTORS WHICH ARE EXEMPT FROM TAX
OTHERS
SPECIALLY FOR TRACTORS WHICH ARE EXEMPT FROM TAX
OTHERS
SPECIALLY FOR FORKLIFTS OR VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
OTHERS
MARINE PROPULSION ENGINES
SPECIALLY FOR TRACTORS WHICH ARE EXEMPT FROM TAX
OTHERS
SPECIALLY FOR TRACTORS WHICH ARE EXEMPT FROM TAX
OF A CYLINDER CAPACITY EXCEEDING 11000 CUBIC/CM FOR HORIZONTAL MOUNTING IN BUSES, OF A
PERMISSIBLE GROSS WEIGHT EXCEEDING 4500 KG
WHOSE WEIGHT IS 2500 KG OR MORE
OTHERS
SPECIALLY FOR FORKLIFTS OR VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
OTHERS
FOR AIRCRAFT ENGINES
ENGINES SPECIALLY FOR TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS, OR VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
84099120 MARINE ENGINE PARTS, EXCLUDING PARTS FOR OUTBOARD ENGINE BOATS
84099130 ENGINE BLOCKS AND ENGINE HEADS, ALL OF THE KIND USED FOR THE ENGINES OF TRACTORS FOR
AGRICULTURE OR FOR EARTH MOVING AND WHICH ARE USED AS STATED (CONDITIONAL) CYLINDER LINERS
CAST TO SHAPE, WH
84099140 CYLINDER LINERS CAST TO SHAPE, WHICH HAVE NOT UNDERGONE ADDITIONAL PROCESSING PARTS
SUITABLE FOR USE IN ENGINES OF SUBHEADING 84.07.9090, PROVIDED THAT THEY DIFFER IN STRUCTURE AND
WEIG
84099150 PARTS SUITABLE FOR USE IN ENGINES OF SUBHEADING 84.07.9090, PROVIDED THAT THEY DIFFER IN
STRUCTURE AND WEIGHT FROM SIMILAR AUTOMOTIVE PARTS
84099160 PARTS SUITABLE FOR OUTBOARD ENGINES FOR BOATS
84099190 OTHERS
84099910 SPECIALLY FOR ENGINES FOR TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS, OR VEHICL WHICH MOVE ON RAILS
A
84099920 MARINE ENGINE PARTS EXCLUDING OUTBOARD ENGINES FOR BOATS
84099930 ENGINE BLOCKS AND ENGINE HEADS, ALL OF THE KIND USED FOR THE ENGINES OF TRACTORS FOR
AGRICULTURE OR FOR EARTH MOVING AND WHICH ARE USED AS STATED (CONDITIONAL) CYLINDER LINERS
CAST TO SHAPE, WH
84099940 CYLINDER LINERS CAST TO SHAPE, WHICH HAVE NOT UNDERGONE ADDITIONAL PROCESSING PARTS
SPECIALLY FOR ENGINES WHICH WERE OF SUBHEADING 84.07.9090, PROVIDED THAT THEY DIFFER IN
STRUCTURE AND
84099950 PARTS SPECIALLY FOR ENGINES WHICH WERE OF SUBHEADING 84.07.9090, PROVIDED THAT THEY DIFFER IN
STRUCTURE AND WEIGHT FROM SIMILAR PARTS FOR AUTOMOTIV ENGINES
84099990 OTHERS
84101100 OF A POWER NOT EXCEEDING 1,000 KW
84101200 OF A POWER EXCEEDING 1,000 KW BUT NOT EXCEEDING 10,000 KW
84101300 OF A POWER EXCEEDING 10,000 KW
84109000 PARTS, INCLUDING REGULATORS
84111100 OF A THRUST NOT EXCEEDING 25 KN
84111200 OF A THRUST EXCEEDING 25 KN
84112100 OF A POWER NOT EXCEEDING 1,100 KW
84112200 OF A POWER EXCEEDING 1,100 KW
84118100 OF A POWER NOT EXCEEDING 5,000 KW
84118200 OF A POWER EXCEEDING 5,000 KW
84119100 OF TURBO JETS OR TURBO PROPELLERS
84119900 OTHER
84121000 REACTION ENGINES OTHER THAN TURBO JETS
84122100 LINEAR ACTING (CYLINDERS)
84122900 OTHER
84123100 LINEAR ACTING (CYLINDERS)
84123900 OTHER
84128000 OTHER
84129090 Others
84131100 PUMPS FOR DISPENSING FUEL OR LUBRICANTS, OF THE TYPE USED IN FITTING STATIONS OR IN GARAGES
84131900 OTHER
84132000 HAND PUMPS, OTHER THAN THOSE OF SUBHEADING 8413.11 OR 8413.19.
84133010 SUITABLE FOR USE IN MOTOR VEHICLES EXCLUDING THOSE INTENDED FOR THE USE I TAX EXEMPTED
TRACTORS, FORKLIFTS OR VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
84133090 OTHERS
84134000 CONCRETE PUMPS
84135011 OF A MAXIMUM WORKING PRESSURE EXCEEDING 1500 POUNDS PER SQ. INCH
84135012 SPECIALLY FOR VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS, TAX EXEMPTED TRACTORS OR FOR FORKLIFTS
84135014 OTHERS, OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES
84135019 OTHERS
84135021 SPECIALLY FOR TAX EXEMPTED TRACTORS, FORKLIFTS, OR FOR VEHICLES WHICH MOV ON RAILS
84135022 OF THE KIND USED FOR OTHER VEHICLES
84135029 OTHERS
84135090 OTHERS
84136011 OF A MAXIMUM WORKING PRESSURE EXCEEDING 2500 POUNDS PER SQ. INCH
84136012 SPECIALLY FOR VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS, TAX EXEMPTED TRACTORS OR FOR FORKLIFTS
84136014 OTHERS, OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES
A
LA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 301
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
84136019 OTHERS
84136090 OTHERS
84137010 SPECIALLY FOR ENGINES OF TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS, OR FORVEHICLES WHICH MOVE ON
RAILS
84137020 OF THE KIND USED FOR OTHER MOTOR VEHICLES
84137030 EQUIPPED WITH AN ELECTRIC MOTOR, MADE OF METAL, AND PROVIDED THE WEIGHT OF EACH ONE
(INCLUDING THE MOTOR) DOES NOT EXCEED 2.5 KG OF A CONTINUOUS WORKING PRESSURE EXCEEDING 99
ATMOSPHERES AND OF A WEIGHT EXCEEDING 500 KG
84137040 OF A CONTINUOUS WORKING PRESSURE EXCEEDING 99 ATMOSPHERES AND OF A WEIGHT EXCEEDING 500 KG
OF A CAPACITY OF 17,000 CUBIC METERS PER HOUR OR MORE AND OF A WEIGHT EXCEEDING 500 KG
84137050 OF A CAPACITY OF 17,000 CUBIC METERS PER HOUR OR MORE AND OF A WEIGHT EXCEEDING 500 KG OF A
NEGATIVE SUCTION PRESSURE OF LESS THAN 140 MM/HG ABSOLUTE PRESSURE AND OF A WEIGHT
EXCEEDING 500 KG
84137060 OF A NEGATIVE SUCTION PRESSURE OF LESS THAN 140 MM/HG ABSOLUTE PRESSURE AND OF A WEIGHT
EXCEEDING 500 KG SPECIALLY FOR TAX EXEMPTED TRACTORS, FORKLIFTS, VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
Tariff
Reduction
Category
A
A
A
A
A
A
A
A
84137070 SPECIALLY FOR TAX EXEMPTED TRACTORS, FORKLIFTS, VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
84137080 OTHERS, OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES
84137091 PUMPS FOR PUMPING WATER AND FUEL IN THE NATIONAL SUPPLY NETWORK, REGARDING WHICH THE
DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRAD HAS APPROVED THAT THEY ARE NOT OF THE
KIND PRODUCED IN ISRAEL
84137099 OTHERS
84138111 OF A UNIT WEIGHT EXCEEDING 1000 KG
84138112 SPECIALLY FOR USE IN STEAM TURBINES OR STEAM BOILERS
84138113 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES,OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
84138119 OTHERS
84138130 PUMPS IN WHICH THE TRANSFERENCE IS PERFORMED BY MEANS OF COMPRESSED AIR
84138191 OF THE KIND USED FOR MOTOR VEHICLES,OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
84138193 OTHERS, OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES
84138199 OTHERS
84138200 LIQUID ELEVATORS
84139110 PUMP BODIES OF SUBHEADING 7020
84139120 PARTS FOR GOODS OF SUBHEADINGS 3010, 5014, 5022, 6014, 7020, 7080, 8113, AND 8193, NOT ELSEWHERE
SPECIFIED OR INCLUDED
84139130 OF GOODS OF SUBHEADING 7091
84139190 OTHERS
84139200 OF LIQUID ELEVATORS
84141010 FOR ACHIEVING A VACUUM PRESSURE LESS THAN 8 MM/HG OF ABSOLUTE PRESSURE
84141021 OF AN OVERALL WEIGHT NOT EXCEEDING 600 KG
84141022 OF AN OVERALL WEIGHT EXCEEDING 600 KG BUT NOT EXCEEDING 6000 KG
84141029 OTHERS
84141091 OF A SELF WEIGHT NOT EXCEEDING 450 KG
84141092 OF A SELF WEIGHT EXCEEDING 450 KG BUT NOT EXCEEDING 3000 KG
84141099 OTHERS
84142000 HAND OR FOOT OPERATED AIR PUMPS
84143000 COMPRESSORS OF A KIND USED FOR REFRIGERATING EQUIPMENT
84144000 AIR COMPRESSORS MOUNTED ON A WHEELED CHASSIS FOR TOWING
84145100 TABLE, FLOOR, WALL, WINDOW, CEILING OR ROOF FANS, WITH A SELF CONTAINED ELECTRIC MOTOR OF AN
OUTPUT NOT EXCEEDING 125 W
84145910 TOWERS FOR MIXING THE AIR OF THE KIND USED FOR PROTECTION OF AGRICULTURAL GROWTHS FROM FROST
A
A
84145920 WHERE THE WEIGHT OF EACH ONE DOES NOT EXCEED 500 GR
84145930 WHERE THE WEIGHT OF EACH ONE EXCEEDS 1000 KG
84145991 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES,OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS Equipped with a 12 volt direct current (D.C.) electric motor which is not of the kind used
in motor
84145992 Equipped with a 12 volt direct current (D.C.) electric motor which
is not of the kind used in motor vehicles
84145999 OTHERS
84146010 VAPOUR (STEAM) COLLECTOR OR COOKER HOODS, OF THE HOUSEHOLD TYPE
84146090 OTHERS
84148011 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES,OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
84148019 OTHERS
84148021 OF AN OVERALL WEIGHT NOT EXCEEDING 600 KG
84148022 OF AN OVERALL WEIGHT EXCEEDING 600 KG BUT NOT EXCEEDING 6000 KG, EXCEPT THOSE OF SUBHEADING
8023 OR 8024 OF AN OVERALL GROSS WEIGHT EXCEEDING 3000 KG BUT NOT EXCEEDING 6000 KG, WHICH WILL
BE INSTALLED IN AN IND
84148023 OF AN OVERALL GROSS WEIGHT EXCEEDING 3000 KG BUT NOT EXCEEDING 6000 KG, WHICH WILL BE
INSTALLED IN AN INDUSTRIAL PLANT AND WILL BE USED IN THE MANUFACTURING PROCESS (CONDITIONAL)
AIR COMPRESSORS EQUIPPED WITH ELE
84148024 AIR COMPRESSORS EQUIPPED WITH ELECTRIC PROPULSION MOTORS OF AN OVERALL GROSS WEIGHT
EXCEEDING 650 KG, PROVIDED THAT THE COMPRESSION IS ED IN THREE STAGES AND THE PRESSURE AT THE
OUTLET EXCEEDS 200 ATMOSPHERES
84148025 OTHERS
84148092 OF A SELF WEIGHT NOT EXCEEDING 3000 KG
84148099 OTHERS
84149010 CAST PARTS OF CLOSED OR SEMI CLOSED COMPRESSORS, PROVIDED THEY HAVE NOT UNDERGONE ANY
WORKING PROCESS AFTER CASTING
84149020 SPECIALLY FOR GOODS OF SUBHEADING 5910
84149030 WINGS MADE FROM A SYNTHETIC PLASTIC MATERIAL, WHERE THE WEIGHT OF EACH UNIT DOES NOT EXCEED
100 GR
84149040 SPECIALLY FOR GOODS OF SUBHEADING 5991 OR 8011
A
A
LA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 302
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
Tariff
Reduction
Category
84149050 SPECIALLY FOR GOODS OF SUBHEADING 5100
84149090 OTHERS
84151010 APPLIANCE FOR CHANGING THE AIR TEMPERATURE AND HUMIDITY, IF IT WILL BE INSTALLED IN AN INDUSTRIAL
PLANT FOR USE IN A HALL IN WHICH GOODS ARE PROCESSED OR IF INSTALLED IN A RADAR HOUSING OR IN A
MILITARY COMMUNICATI HOUSING (CONDITIONAL)
84151030 SPECIALLY FOR COOLING CABINETS CONTAINING ELECTRICAL EQUIPMENT AND WHOSE OUTPUT DOES NOT
EXCEED 12,000 BTU/HR
84151040 OF A COOLING OUTPUT NOT EXCEEDING 48,000 BTU/HR
84151050 OF A COOLING OUTPUT EXCEEDING 48,000 BTU/HR BUT NOT EXCEEDING 60,000 BTU/HR OF A COOLING OUTPUT
EXCEEDING 60,000 BTU/HR BUT NOT EXCEEDING 000 BTU/HR
84151060 OF A COOLING OUTPUT EXCEEDING 60,000 BTU/HR BUT NOT EXCEEDING 96,000 BTU/HR
84151090 OTHERS
84152010 IF INSTALLED IN A MOTOR VEHICLE, PROVIDED THAT THE RATE OF CUSTOMS DUTIES IMPOSED ON IT DOES NOT
EXCEED 7% AND THE RATE OF PURCHASE TAX IMPOSED ON IT DOES NOT EXCEED 5% (CONDITIONAL)
A
A
C
C
C
C
C
C
C
84152090 OTHERS
84158110 APPLIANCE FOR CHANGING THE AIR TEMPERATURE AND HUMIDITY, IF IT WILL BE INSTALLED IN AN INDUSTRIAL
PLANT FOR USE IN A HALL IN WHICH THE GOODS ARE PROCESSED OR IF IT WILL BE INSTALLED IN A RADAR
HOUSING OR IN A MILITARY COMMUNICATIONS HOUSING (CONDITION
84158120 OF A COOLING OUTPUT NOT EXCEEDING 48,000 BTU/HR
84158130 OF A COOLING OUTPUT EXCEEDING 48,000 BTU/HR BUT NOT EXCEEDING 60,000 BTU/HR OF A COOLING OUTPUT
EXCEEDING 60,000 BTU/HR BUT NOT EXCEEDING 00 BTU/HR
84158140 OF A COOLING OUTPUT EXCEEDING 60,000 BTU/HR BUT NOT EXCEEDING 96,000 BTU/HR
84158190 OTHERS
84158210 APPLIANCE FOR CHANGING THE AIR TEMPERATURE AND HUMIDITY, IF IT WILL BE INSTALLED IN AN INDUSTRIAL
PLANT FOR USE IN A HALL IN WHICH THE GOODS ARE PROCESSED OR IF IT WILL BE INSTALLED IN A RADAR
HOUSING OR IN A MILITARY COMMUNICATIONS HOUSING (CONDITION
84158230 OF THE KIND USED FOR PERSONS IF THEY WILL BE INSTALLED IN MOBILE MACHINES OF HEADINGS 84.27
THROUGH 84.30 (CONDITIONAL)
84158250 OF A COOLING OUTPUT EXCEEDING 48,000 BTU/HR BUT NOT EXCEEDING 96,000 BTU/HR OF A COOLING OUTPUT
EXCEEDING 60,000 BTU/HR BUT NOT EXCEEDING 96,000 BTU/HR
84158260 OF A COOLING OUTPUT EXCEEDING 60,000 BTU/HR BUT NOT EXCEEDING 96,000 BTU/HR
84158290 OTHERS
84158310 APPLIANCE FOR CHANGING THE AIR TEMPERATURE AND HUMIDITY, IF IT WILL BE INSTALLED IN AN INDUSTRIAL
PLANT FOR USE IN A HALL IN WHICH THE GOODS ARE PROCESSED OR IF IT WILL BE INSTALLED IN A RADAR
HOUSING OR IN A MILITARY COMMUNICATIONS HOUSING (CONDITION
84158341 IF INSTALLED IN A MOTOR VEHICLE, PROVIDED THE RATE OF CUSTOM DUTIES IMPOSED ON IT DOES NOT
EXCEED 7% AND THE RATE OF PURCHASE TAX IMPOSED ON DOES NOT EXCEED 5%, OR IN MOBLIE MACHINES
OF HEADING 84.27 THROUGH
84.30 (CONDITIONAL)
84158349 OTHERS
84158350 OF A COOLING OUTPUT EXCEEDING 48,000 BTU/HR
84158360 OF A COOLING OUTPUT EXCEEDING 48,000 BTU/HR, BUT NOT EXCEEDING 60,000 BTU/HR OF A COOLING OUTPUT
EXCEEDING 60,000 BTU/HR BUT NOT EXCEEDING 96,000 BTU/HR
84158370 OF A COOLING OUTPUT EXCEEDING 60,000 BTU/HR BUT NOT EXCEEDING
96,000 BTU/HR
84158390 OTHERS
84159013 NOT CONTAINING COMPRESSOR
84159014 OF A COOLING OUTPUT NOT EXCEEDING 48,000 BTU/HR
84159015 OF A COOLING OUTPUT EXCEEDING 48,000 BTU/HR BUT NOT EXCEEDING 60,000 BTU/HR OF A COOLING OUTPUT
EXCEEDING 60,000 BTU/HR BUT NOT EXCEEDING 96,000 BTU/HR
84159016 OF A COOLING OUTPUT EXCEEDING 60,000 BTU/HR BUT NOT EXCEEDING 96,000 BTU/HR
84159019 OTHERS
84159020 SPECIALLY FOR GOODS OF SUBHEADINGS 1030, 1040, 8120, 8240 AND 8350
84159031 EVAPORATOR, EVAPORATING UNIT HAVING A RIGID PLASTIC COVERING, DESIGNATED FOR THE SOLE USE IN
MOTOR VEHICLES, WHETER INCLUDING ACCESSORIES SUCH AS, BLOWER, ELECTRICAL MOTOR EXPANSION
VALVE, OR NOT, CONDENSING COIL, MADE O ALUMINIUM OR ALUMINIUM AND IRON,
84159039 OTHER
84159040 Muffler; suction accumulators; plastic accelarators
84159090 OTHERS
84161000 FURNACE BURNERS FOR LIQUID FUEL
84162000 OTHER FURNACE BURNERS, INCLUDING COMBINATION BURNERS
84163000 MECHANICAL STOKERS, INCLUDING THEIR MECHANICAL GRATES, MECHANICAL ASH DISCHARGERS AND
SIMILAR APPLIANCES
84169000 PARTS
84171000 FURNACES AND OVENS FOR THE ROASTING, MELTING OR OTHER HEAT TREATMENT OF ORES, PYRITES OR OF
METALS
84172000 BAKERY OVENS, INCLUDING BISCUIT OVENS
84178000 OTHER
84179000 PARTS
84181010 REFRIGERATOR IN WHICH ALL OF THE FOLLOWING CONDITIONS ARE MET: 1. THE INTERNAL HEIGHT IS 2 M OR
MORE 2. THE INTERNAL VOLUME IS 7 CUBIC METERS OR MORE 3. IT HAS NO OPEN, TRANSPARENT,
C
84181021
84181022
84181029
84181090
84182110
84182120
84182190
84182210
84182220
84182290
84182900
84183010
84183090
84184010
A
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
LA
OF A CAPACITY NOT EXCEEDING 170 LITERS
OF A CAPACITY EXCEEDING 170 LITERS AND NOT EXCEEDING 500 LITERS
OTHER
OTHERS
OF A CAPACITY NOT EXCEEDING 170 LITERS
OF A CAPACITY EXCEEDING 170 LITERS AND NOT EXCEEDING 500 LITERS
OTHER
OF A CAPACITY NOT EXCEEDING 170 LITERS
OF A CAPACITY EXCEEDING 170 LITERS AND NOT EXCEEDING 500 LITERS
OTHER
OTHER
HOUSEHOLD REFRIGERATOR FOR FREEZING ONLY
OTHERS
HOUSEHOLD REFRIGERATOR FOR FREEZING ONLY
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 303
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
84184090 OTHERS
84185000 OTHER REFRIGERATING OR FREEZING CHESTS, CABINETS, DISPLAY COUNTERS, SHOW CASES AND SIMILAR
REFRIGERATING OR FREEZING FURNITURE
84186111 IF INSTALLED IN AN INDUSTRIAL PLANT, AND WILL BE USED EXCLUSIVELY IN THE MANUFACTURING PROCESS,
OR IF USED IN AN AGRICULTURAL PROCESS
84186112 OF A COOLING OUTPUT NOT EXCEEDING 48,000 BTU/HR
84186113 OF A COOLING OUTPUT EXCEEDING 48,000 BTU/HR BUT NOT EXCEEDING 60,000 BTU/HR OF A COOLING OUTPUT
EXCEEDING 60,000 BTU/HR BUT NOT EXCEEDING 96,000 BTU/HR
84186114 OF A COOLING OUTPUT EXCEEDING 60,000 BTU/HR BUT NOT EXCEEDING
96,000 BTU/HR
84186119 OTHER
84186190 OTHERS
84186910 ADAPPTED FOR THE FREEZING OF CORPSES
84186920 COOLING TOWERS
84186930 ELECTRICAL APPLIANCE FOR REFRIGERATING OR CHILLING OF WATER OR SOFT EVERAGES, WITH OR WITHOUT
A MIXING DEVICE, OF THE KIND USED IN OFFICES O RETAIL BUSINESSES REFRIGERATION UNITS SUITABLE FOR
84186940 REFRIGERATION UNITS SUITABLE FOR INSTALLATION IN VEHICLES, FOR REFRIGERATION OF GOODS DURING
THEIR TRANSPORT
84186950 REFRIGERATION UNITS SUITABLE FOR INSTALLATION IN REFRIGERATION ROOMS
84186994 CONTINUOUS FREEZERS FOR MANUFACTURING OF ICE CREAM OR FOR MANUFACTURING OF ICE CREAM
STICKS, INCLUDING THEIR REFRIGERATION SYSTEM, OF AN OVERALL WEIGHT EXCEEDING 5000 KG
84186999 OTHERS
84189100 FURNITURE DESIGNED TO RECEIVE REFRIGERATING OR FREEZING EQUIPMENT
84189913 NOT CONTAINING A COMPRESSOR
84189914 OF A COOLING OUTPUT NOT EXCEEDING 48,000 BTU/HR
84189915 OF A COOLING OUTPUT EXCEEDING 48,000 BTU/HR BUT NOT EXCEEDING 60,000 BTU/HR OF A COOLING OUTPUT
EXCEEDING 60,000 BTU/HR BUT NOT EXCEEDING
96,000 BTU/HR
84189916 OF A COOLING OUTPUT EXCEEDING 60,000 BTU/HR BUT NOT EXCEEDING
96,000 BTU/HR
84189919 OTHERS
84189920 CONDENSERS, COIL CONDENSERS, SPECIALLY SUITABLE FOR REFRIGERATORS OR FOR FREEZERS
84189931 SPECIALLY SUITABLE FOR REFRIGERATORS OR FREEZERS EXCLUDING THOSE OF
SUBHEADING 9920
84189939 OTHER
84189940 Specially designed for refrigerating beverages in single countainers (such as bottle or can) of a weight not exceeding 2.5
kg.
84189990 OTHERS:
84191100 INSTANTANEOUS GAS WATER HEATERS:
84191920 BOILER, OF A VOLUME NOT EXCEEDING 200 LITERS
84191930 BOILER FOR STORING AND HEATING WATER BY MEANS OF A COIL OR A DOUBLE WALL THROUGH WHICH THE
FUILD OR STEAM FLOWS, TO HEAT THE STORED WATER HEAT EXCHANGER NOT CONSUMING ELECTRICITY,
PETROL OR OTHER KIND OF ENERGY, EXCEPT FOR THE ENERGY TRANSMITTED
84191940 HEAT EXCHANGER NOT CONSUMING ELECTRICITY, PETROL OR OTHER KIND OF ENERGY, EXCEPT FOR THE
ENERGY TRANSMITTED FROM ONE LIQUID OR GAS TO ANOTHER LIQUI GAS INSIDE OF THEM.
84191991 WATER HEATERS USING SOLAR ENERGY
84191999 OTHERS
84192010 CONTAINERS, BOILERS, AND THE LIKE, FROM STAINLESS STEEL, FOR INDIRECT HEATING OR COOLING,
EQUIPPED WITH DEVICES FOR CIRCULATING THE HEATING OR CHILLING MEANS
84192020 OF A WEIGHT EXCEEDING 5000 KG
84192090 OTHERS
84193110 OF A WEIGHT EXCEEDING 5000 KG
84193191 OPERATED BY ELECTRICITY, GAS, OR GAS AND ELECTRICITY, OF A WEIGHT NOT EXCEEDING 20 KG FOR
MANUFACTURING OR PREPARING OF FOOD OR BEVERAGE
84193199 OTHERS
84193210 OF A WEIGHT EXCEEDING 5000 KG
84193290 OTHERS
84193910 OF A WEIGHT EXCEEDING 5000 KG
84193990 OTHERS
84194010 FOR WATER DESALINATION
84194020 OF A WEIGHT EXCEEDING 5000 KG
84194090 OTHERS
84195010 PLATE HEAT EXCHANGERS
84195020 OF A WEIGHT EXCEEDING 5000 KG
84195030 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
84195041 NOT CONTAINING COMPRESSOR
84195042 OF A COOLING OUTPUT NOT EXCEEDING 48,000 BTU/HR
84195043 OF A COOLING OUTPUT EXCEEDING 48,000 BTU/HR
84195044 OF A COOLING OUTPUT EXCEEDING 60,000 BTU/HR BUT NOT EXCEEDING
96,000 BTU/HR
84195049 OTHER
84195050 EVAPORATOR, CONDENSING UNIT CONDENSING OR EVAPORATING COIL
84195090 OTHERS
84196011 NOT CONTAINING COMPRESSOR
84196012 OF A COOLING OUTPUT NOT EXCEEDING 48,000 BTU/HR
84196013 OF A COOLING OUTPUT EXCEEDING 48,000 BTU/HR BUT NOT EXCEEDING 60,000 BTU/HR OF A COOLING OUTPUT
EXCEEDING 60,000 BTU/HR BUT NOT EXCEEDING
96,000 BTU/HR
84196014 OF A COOLING OUTPUT EXCEEDING 60,000 BTU/HR BUT NOT EXCEEDING
96,000 BTU/HR
84196019 OTHERS
84196020 OF A WEIGHT EXCEEDING 5000 KG
84196090 OTHERS
84198111 OF A WEIGHT EXCEEDING 20 KG
84198119 OTHER
84198121 OPERATED BY ELECTRICITY, GAS, OR GAS AND ELECTRICITY, OF A WEIGHT NOT EXCEEDING 20 KG
84198129 OTHERS
84198910 ROASTING MACHINES OF A WEIGHT NOT EXCEEDING 20 KG
84198921 FOR COOLING WATER OR LIGHT BEVERAGES OF THE KIND USED IN OFFICES OR IN RETAIL BUSINESSES FOR
MANUFACTURING OR PREPARING FOOD OR BEVERAGES, OF A WEIGHT NOT EXCEEDING 20 KG
LA
Tariff
Reduction
Category
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 304
LEY Nº 3857
Customs
Heading
84198923
84198929
84198930
84198991
84198992
Description
Tariff
Reduction
Category
FOR MANUFACTURING OR PREPARING FOOD OR BEVERAGES, OF A WEIGHT NOT
EXCEEDING 20 KG
OTHERS
SPECIALLY SUITABLE FOR BAKERY INDUSTRY
OF A WEIGHT EXCEEDING 5000 KG
OPERATED BY ELECTRICITY, GAS, OR GAS AND ELECTRICITY, OF A WEIGHT NOT EXCEEDING 20 KG FOR
MANUFACTURING OR PREPARING FOOD OR BEVERAGE
COFFEE ROASTING MACHINES
OTHERS
EVAPORATOR, EVAPORATING UNIT, EVAPORATING OR CONDENSING COIL
OTHERS
SPECIALLY SUITABLE FOR THE BAKERY INDUSTRY, OF A WEIGHT EXCEEDING 20 KG
OTHER
FOR MACHINES OF SUBHEADING 1010
OTHERS
OTHER
CREAM SEPARATORS
CLOTHES DRYERS
OTHER
BY MEANS OF ELECTRO DIALIZIS OR REVERSE OSMOSE, OF A WEIGHT EXCEEDING 1 TON
OTHERS (EU) (EFTA)
FOR FILTERING OR PURIFYING BEVERAGES OTHER THAN WATER
OIL OR PETROL FILTERS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES
FILTERS FOR MEDICAL INSTRUMENTS OF HEADINGS 90.18, 90.19, 90.20 OR 90.21
OTHERS
INTAKE AIR FILTERS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
CATALYTIC CONVERTER
OTHERS
FILTERS FOR MEDICAL INSTRUMENTS OF HEADINGS 90.18, 90.19, 90.20 OR 90.21
OF THE KIND USED IN COMPRESSED AIR SYSTEMS
SPECIAL TO AIR CONDITIONERS EXCEPT FOR THOSE CLASSIFIED IN SUB HEADING 39
Filters special for virus filtration with pours of 20 nanometers or less
OTHERS
FOR GOODS OF SUBHEADING 1200:
OTHERS
OF THE KIND USED FOR MOTOR VEHICLES, EXCLUDING THOSE OF SUBHEADING 9930
FOR GOODS OF SUBHEADING 2920 OR 3920
OUTER METAL JACKET FOR A FUEL FILTER OF THE KIND USED FOR MOTOR VEHICLES
OTHERS
OF THE HOUSEHOLD TYPE
OTHER
MACHINES, WHERE THE WEIGHT OF EACH ONE DOES NOT EXCEED 50 KG
OTHERS
MACHINES OR TOOLS FOR CLOSING AND SEALING CONTAINERS, INCLUDING BAGS MADE FROM THERMOPLASTIC
MATERIALS, PROVIDED THE WEIGHT OF EACH UNIT DOES NOT EXCEED 250 KG MACHINES FOR CARBONATING
BEVERAGE
MACHINES FOR CARBONATING BEVERAGES, PROVIDED THE WEIGHT OF EACH UNIT DOES NOT EXCEED 20 KG
A
A
A
A
OTHERS
MACHINES, WHERE THE WEIGHT OF EACH ONE DOES NOT EXCEED 50 KG
OTHERS
FOR GOODS OF SUBHEADING 1000:
FOR GOODS OF SUBHEADING 3020
FOR GOODS OF SUBHEADINGS 2010 AND 4010
OTHERS
SCALES FOR WEIGHING PERSONS, INCLUDING SCALES FOR WEIGHING BABIES
OTHERS
SCALES FOR CONTINUOUS WEIGHING OF GOODS ON CONVEYORS
WHICH DISCHARGE A PREDETEMINED WEIGHT OF MATERIAL INTO BAGS OR CONTAINERS
OTHERS
HAVING A MAXIMUM WEIGHING CAPACITY NOT EXCEEDING 30 KG:
FOR WEIGHING MIXTURES OF BUILDING MATERIALS, PROVIDED THAT THEY ARE
EQUIPPED WITH
MECHANICAL DEVICES FOR SELF LOADING AND AN AUTOMATIC
MECHANISM FOR STARTING AND STOPPING
DISPENSING FROM THE SCALE OR FROM THE WEIGHING MACHINES
84238290 OTHERS
84238910 WHICH DISCHARGE A PREDETERMINED WEIGHT OF MATERIAL INTO CONTAINERS FOR PACKING FOR WEIGHING
MIXTURES OF BUILDING MATERIALS, PROVIDED THAT THEY ARE EQUIPPED WITH MECHANICAL MECHANIC
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
84198993
84198999
84199020
84199090
84201010
84201090
84209110
84209190
84209900
84211100
84211200
84211900
84212110
84212190
84212200
84212300
84212910
84212920
84212990
84213100
84213911
84213919
84213920
84213930
84213940
84213950
84213990
84219110
84219190
84219910
84219920
84219930
84219990
84221100
84221900
84222010
84222090
84223010
84223020
84223090
84224010
84224090
84229010
84229020
84229030
84229090
84231010
84231090
84232000
84233010
84233090
84238100
84238210
84238920 FOR WEIGHING MIXTURES OF BUILDING MATERIALS, PROVIDED THAT THEY ARE
EQUIPPED WITH
MECHANICAL MECHANICAL DEVICES FOR SELF LOADING AND AN
AUTOMATIC MECHANISM FOR STARTING
AND STOPPING DISPENSING FROM THE SCALE OR FROM THE WEIGHING MACHINES
84238990 OTHERS
84239000 WEIGHING MACHINE WEIGHTS OF ALL KINDS; PARTS OF WEIGHING MACHINERY
84241000 FIRE EXTINGUISHERS, WHETHER OR NOT CHARGED
84242011 GUNS AND TOOLS, WHERE THE WEIGHT OF EACH ONE DOES NOT EXCEED 100 KG
84242019 OTHERS
84242091 OF HOUSEHOLD TYPE
84242092 FOR CAR WASHING
84242093 FOR CLEANING METAL PRODUCTS AND REMOVING OILS FROM THEM, EXCLUDING THOSE OF SUBHEADING 2092
84242099 OTHERS
84243010 CAR WASHING MACHINES
84243021 BY MEANS OF SAND OR METAL GRAINS, WHERE THE WEIGHT OF EACH ONE, WITHOUT THE COMPRESSORS
AND THE STARTING DEVICES, EXCEEDS 250 KG
84243029 OTHERS
LA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 305
LEY Nº 3857
Customs
Heading
84243090
84248111
84248119
84248120
84248190
84248910
84248920
84248940
84248952
84248953
84248959
84248990
84249010
84249020
84249030
84249040
84249090
84251100
84251900
84252000
84253100
84253900
84254100
84254200
84254900
84261110
84261190
84261210
84261290
84261900
84262010
84262090
84263010
84263090
84264110
84264190
84264900
84269100
84269910
84269921
84269922
84269929
84269930
84269990
84271011
84271019
84271090
84272011
84272019
84272090
84279000
84281000
84282010
84282090
84283110
84283190
84283210
84283290
84283310
84283390
84283910
84283990
84284000
84285010
84285090
84286000
84289010
84289020
84289091
84289099
84291100
84291900
84292000
84293000
84294000
84295100
84295200
LA
Description
Tariff
Reduction
Category
OTHER
WHERE THE WEIGHT OF EACH ONE DOES NOT EXCEED 15 KG
OTHER
OF THE HOUSEHOLD TYPE
OTHERS
AEROSOL SPRAYERS
OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES
LUBRICATORS FOR PNEUMATIC SYSTEMS
WHERE THE WEIGHT OF EACH ONE EXCEEDS 5 KG BUT DOES NOT EXCEED 1000 KG, EXCLUDING THOSE OF
SUBHEADING 8953 APPLIANCES FOR ALTERING THE AIR HUMIDITY, IF INSTALLED IN AN INDUSTRIAL PLANT FOR
USE IN A HALL IN WHICH
APPLIANCES FOR ALTERING THE AIR HUMIDITY, IF INSTALLED IN AN INDUSTRIAL PLANT FOR USE IN A HALL IN
WHICH GOODS ARE PROCESSED (CONDITIONAL)
OTHERS
OTHERS
FOR GOODS OF SUBHEADING 8950
FOR GOODS OF SUBHEADING 3020
FOR GOODS OF SUBHEADING 2011
FOR GOODS OF SUBHEADING 8110
OTHERS
POWERED BY ELECTRIC MOTOR
OTHER
PIT HEAD WINDING GEAR; WINCHES SPECIALLY DESIGNED FOR USE UNDERGROUND
POWERED BY ELECTRIC MOTOR
OTHER
BUILT IN JACKING SYSTEMS OF A TYPE USED IN GARAGES
OTHER JACKS AND HOISTS, HYDRAULIC
OTHER
CRANES, WHERE THE OVERALL GROSS WEIGHT OF EACH EXCEEDS 100 TONNES
OTHERS
STRADDLE CARRIERS, REGARDING WHICH THE PORTS AUTHORITY MANAGER OR SOMEONE WHOM HE HAS
AUTHORIZED FOR THE PURPOSES OF THIS SUBHEADING CONFIRMED THAT THEY WILL BE USED IN PORTS FOR
UNLOADING, LOADING, OR ARRANGING OF CONTAINERS
OTHERS
OTHER
CRANES, WHERE THE OVERALL GROSS WEIGHT OF EACH ONE EXCEEDS 100 TONNES
OTHERS
CRANES REGARDING WHICH THE PORTS AUTHORITY MANAGER OR SOMEONE WHOM HE HAS AUTHORIZED
FOR THE PURPOSES OF THIS SUBHEADING, OR THE DIRECTOR OF PO OF THE MINISTRY OF TRANSPORT OR
SOMEONE WHOM HE HAS AUTHORIZED, HAS
CONFIRMED THAT THEY WILL BE USED
OTHERS
DELIVERY VEHICLE, A LIGHT CARGO VEHICLE, OR OPEN COMMERCIAL VEHICLE
DELIVERY VEHICLE, A LIGHT
CARGO VEHICLE, OR OPEN COMMERCIAL VEHICLE
OTHERS
OTHER
DESIGNED FOR MOUNTING ON ROAD VEHICLES
DERRICKS
HYDRAULIC, WHOSE SHOVEL CAPACITY IS TILL 1.25 CUBIC METERS
OTHERS, IMPORTED TOGETHER WITH THE TRACTOR.
OTHERS
OF THE TYPE SPECIALLY ADAPTED FOR LIFTING AND TRANSPORTING OF A SICK PERS
OTHERS
OF A LIFTING CAPACITY EXCEEDING 5 TONNES
OTHERS
OTHERS
OF A LIFTING CAPACITY EXCEEDING 5 TONNES
OTHERS
OTHERS
OTHER TRUCKS
LIFTS AND SKIP HOISTS
PNEUMATIC CONVEYORS
ELEVATORS
ELEVATORS
CONVEYORS
ELEVATORS
CONVEYORS
ELEVATORS
CONVEYORS
ELEVATORS
CONVEYORS
ESCALATORS AND MOVING WALKWAYS
HYDRAULICALLY OPERATED
OTHERS
TELEFERICS, CHAIR LIFTS, SKI DRAGLINES; TRACTION MECHANISMS FOR FUNICULAR
DOLLIES FOR MOUNTING AND FOR OPERATING OF CINEMATOGRAPHIC CAMERAS
HYDRAULICALLY OPERATED
OF THE KIND USED FOR EARTH MOVING LEVELLING, STONE, OR CONSTRUCTION WORK
OTHERS
TRACK LAYING
OTHER
GRADERS AND LEVELLERS
SCRAPERS
TAMPING MACHINES AND ROAD ROLLERS
FRONT END SHOVEL LOADERS
MACHINERY WITH A 360 0C REVOLVING SUPERSTRUCTURE
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 306
LEY Nº 3857
Customs
Heading
84295900
84301000
84302000
84303100
84303900
84304100
84304900
84305000
84306100
84306900
84311000
84312000
84313100
84313900
84314100
84314200
84314300
84314910
84314920
84314930
84314990
84321000
84322100
84322900
84323000
84324000
84328000
84329000
84331100
84331910
84331990
84332000
84333000
84334000
84335100
84335200
84335300
84335900
84336000
84339000
84341000
84342000
84349000
84351010
84351090
84359000
84361000
84362100
84362900
84368010
84368090
84369100
84369900
84371000
84378000
84379000
84381010
84381020
84381090
84382010
84382090
84383010
84383090
84384010
84384090
84385010
84385090
84386010
84386090
84388010
84388020
84388090
84389010
84389020
84389090
84391000
84392000
84393000
84399100
84399900
84401010
LA
Description
Tariff
Reduction
Category
OTHER
PILE DRIVERS AND PILE EXTRACTORS
SNOW PLOUGHS AND SNOW BLOWERS
SELF PROPELLED
OTHER
SELF PROPELLED
OTHER
OTHER MACHINERY, SELF PROPELLED
TAMPING OR COMPACTING MACHINERY
OTHER
OF MACHINERY OF HEADING 84.25:
OF MACHINERY OF HEADING 84.27:
OF LIFTS, SKIP HOISTS OR ESCALATORS
OTHER
BUCKETS, SHOVELS, GRABS AND GRIPS
BULLDOZER OR ANGLEDOZER BLADES
PARTS FOR BORING OR SINKING MACHINERY OF SUBHEADING 8430.4000:
SAFETY FRAMES OR SAFETY COMPARTMENTS, REGARDING WHICH THE DIRECTOR
GENERAL OF THE
MINISTRY OF CONSTRUCTION AND HOUSING HAS CONFIRMED THAT ARE SPECIAL FOR THE PROTECTION OF
OPERATORS OF MOBILE MACHINES
WHEELS ON WHICH NONINFLATABLE TIRES ARE MOUNTED
SPECIAL PARTS FOR GOODS OF SUBHEADING 84.29.4000
OTHERS
PLOUGHS
DISC HARROWS
OTHER
SEEDERS, PLANTERS AND TRANSPLANTERS
MANURE SPREADERS AND FERTILISER DISTRIBUTORS
OTHER MACHINERY
PARTS
POWERED, WITH THE CUTTING DEVICE ROTATING IN A HORIZONTAL PLANE
MANUALLY OPERATED LAWN MOWERS
OTHERS
OTHER MOWERS, INCLUDING CUTTER BARS FOR TRACTOR MOUNTING
OTHER HAYMAKING MACHINERY
STRAW OR FODDER BALERS, INCLUDING PICK UP BALERS
COMBINE HARVESTER THRESHERS
OTHER THRESHING MACHINERY
ROOT OR TUBER HARVESTING MACHINES
OTHER
MACHINES FOR CLEANING, SORTING OR GRADING EGGS, FRUIT OR OTHER AGRICULTUR PRODUCE
PARTS
MILKING MACHINES
DAIRY MACHINERY
PARTS
OF A WEIGHT NOT EXCEEDING 20 KG
OTHERS
PARTS
MACHINERY FOR PREPARING ANIMAL FEEDING STUFFS
POULTRY INCUBATORS AND BROODERS
OTHER
AUTOMATIC FEATHER PULCKING MACHINES
OTHERS
OF POULTRY KEEPING MACHINERY OR POULTRY INCUBATORS AND BROODERS
OTHER
MACHINES FOR CLEANING, SORTING OR GRADING SEED, GRAIN OR DRIED LEGUMINOUS VEGETABLES
OTHER MACHINERY
PARTS
SPECIALLY FOR THE BAKERY INDUSTRY:
OTHER MACHINES OF A WEIGHT NOT EXCEED 200 KG:
OTHERS
MACHINES OF A WEIGHT NOT EXCEEDING 200 KG:
OTHER
MACHINES OF A WEIGHT NOT EXCEEDING 200 KG:
OTHER
MACHINES OF A WEIGHT NOT EXCEEDING 200 KG
OTHER
MACHINES OF A WEIGHT NOT EXCEEDING 200 KG:
OTHER
MACHINES OF A WEIGHT NOT EXCEEDING 200 KG:
OTHERS
MACHINES AND APPLIANCES, OF A WEIGHT EXCEEDING 1000 KG
MACHINES AND APPLIANCES, OF A WEIGHT NOT EXCEEDING 1000 KG BUT EXCEEDING 200 KG REGARDING
WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE HAS CONFIRMED THAT THEY ARE
NOT OF THE TYPE MANUFACTURED IN ISRAEL AND CANNOT
OTHER MACHINES AND APPLIANCES:
PARTS FOR GOODS OF SUBHEADING 1010
PARTS FOR GOODS OF SUBHEADINGS 1020, 2010, 3010, 4010, 5010, 6010, AND 8030
OTHERS
MACHINERY FOR MAKING PULP OF FIBROUS CELLULOSIC MATERIAL
MACHINERY FOR MAKING PAPER OR PAPERBOARD
MACHINERY FOR FINISHING PAPER OR PAPERBOARD
OF MACHINERY FOR MAKING PULP OF FIBROUS CELLULOSIC MATERIAL
OTHER
PAGE NUMBERING MACHINES, MACHINES FOR ASSEMBLING PAGES BY PERFORATION AND SPIRALLING
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 307
LEY Nº 3857
Customs
Heading
84401090
84409010
84409090
84411011
84411019
84411090
84412010
84412090
84413010
84413090
84414010
84414090
84418010
84418090
84419010
84419090
84421000
84422010
84422090
84423010
84423090
84424000
84425010
84425020
84425030
84425090
84431100
84431200
84431900
84432100
84432900
84433000
84434000
84435100
84435900
84436000
84439010
84439090
84440000
84451100
84451200
84451300
84451900
84452000
84453000
84454000
84459000
84461000
84462100
84462900
84463000
84471100
84471200
84472010
84472090
84479010
84479090
84481100
84481900
84482000
84483100
84483200
84483300
84483900
84484100
84484210
84484290
84484910
84484990
84485100
84485910
84485990
84490000
84501120
84501190
84501210
84501220
84501910
84501930
LA
Description
Tariff
Reduction
Category
OTHERS
PARTS FOR GOODS OF SUBHEADING 1010
PARTS FOR GOODS OF SUBHEADING 1090
OF THE KIND USED IN PHOTOGRAPHIC OR CINEMATOGRAPHIC LABORATORIES
OTHERS
OTHERS
MANUALLY OPERATED MACHINES
OTHERS
MANUALLY OPERATED MACHINES
OTHERS
MANUALLY OPERATED MACHINES
OTHER
MANUALLY OPERATED MACHINES
OTHER
PARTS FOR GOODS OF SUBHEADINGS 1010, 2010, 3010, 4010, AND 8010
OTHERS
PHOTOTYPE SETTING AND COMPOSING MACHINES
MACHINES OF THE TYPEWRITER KIND HAVING JUSTIFYING DEVICES
OTHERS
MACHINES OF THE TYPEWRITER KIND HAVING JUSTIFYING DEVICES
OTHERS
PARTS OF THE FOREGOING MACHINERY, APPARATUS OR EQUIPMENT
PRINTING SIGNS INCLUDING PRINTING TYPES
MOULDS AND LINERS FOR TYPESETTING AND TYPEFACE CASTING MACHINES
METAL CYLINDERS COATED WITH PLASTIC OR RUBBER MATERIAL
OTHERS
REEL FED
SHEET FED, OFFICE TYPE (SHEET SIZE NOT EXCEEDING 22 X 36 CM)
OTHER
REEL FED
OTHER
FLEXOGRAPHIC PRINTING MACHINERY
GRAVURE PRINTING MACHINERY
INK JET PRINTING MACHINES
OTHER
MACHINES FOR USES ANCILLARY TO PRINTING
METAL CYLINDERS COATED WITH PLASTIC OR RUBBER MATERIAL
OTHERS
MACHINES FOR EXTRUDING, DRAWING, TEXTURING OR CUTTING MAN MADE TEXTILE MATERIALS. MACHINES
FOR PREPARING TEXTILE FIBRES; SPINNING, DOUBLING OR TWISTING MAC AND OTHER MACHINERY FOR
PRODUCING
CARDING MACHINES
COMBING MACHINES
DRAWING OR ROVING MACHINES
OTHER
TEXTILE SPINNING MACHINES
TEXTILE DOUBLING OR TWISTING MACHINES
TEXTILE WINDING (INCLUDING WEFT WINDING) OR REELING MACHINES
OTHER
FOR WEAVING FABRICS OF A WIDTH NOT EXCEEDING 30 CM
POWER LOOMS
OTHER
FOR WEAVING FABRICS OF A WIDTH EXCEEDING 30 CM, SHUTTLELESS TYPE
WITH CYLINDER DIAMETER NOT EXCEEDING 165 MM
WITH CYLINDER DIAMETER EXCEEDING 165 MM
HOUSEHOLD KNITTING MACHINES, INCLUDING THOSE FOR REPAIRING STOCKINGS
OTHERS
HOUSEHOLD KNITTING MACHINES, INCLUDING THOSE FOR REPAIRING STOCKINGS
OTHERS
DOBBIES AND JACQUARDS; CARD REDUCING, COPYING, PUNCHING OR ASSEMBLING MACHINES FOR USE
THEREWITH
OTHER
PARTS AND ACCESSORIES OF MACHINES OF HEADING 84.44 OR OF THEIR AUXILIARY MACHINERY PARTS AND
ACCESSORIES OF MACHINES OF HEADING 84.45 OR OF THEIR AUXILIARY MACHINERY:
CARD CLOTHING
OF MACHINES FOR PREPARING TEXTILE FIBRES, OTHER THAN CARD CLOTHING
SPINDLES, SPINDLE FLYERS, SPINNING RINGS AND RING TRAVELLERS
OTHER
SHUTTLES
STEEL HEALDS FOR WEAVING MACHINES
OTHERS
SHAFTS FOR WEAVING MACHINES AND PARTS THEREOF, INCLUDING SHAFTS WITH THEI HEALDS
OTHERS
SINKERS, NEEDLES AND OTHER ARTICLES USED IN FORMING STITCHES
FOR HOUSEHOLD KNITTING MACHINES, INCLUDING THOSE FOR REPAIRING STOCKINGS
OTHERS
MACHINERY FOR THE MANUFACTURE OR FINISHING OF FELT OR NONWOVENS IN THE PI OR IN SHAPES,
INCLUDING MACHINERY FOR MAKING FELT HATS; BLOCKS FOR MAKING HATS. HOUSEHOLD OR LAUNDRY TYPE
WASHING
OF A DRUM CAPACITY FOR DRY LINEN, NOT EXCEEDING 90 LITERS
OTHERS
OF A DRUM CAPACITY, FOR DRY LINEN, NOT EXCEEDING 90 LITERS
OTHER
MANUALLY OPERATED, WITHOUT MECHANICAL OR HEATING MEANS
OTHER, OF A DRUM CAPACITY, FOR DRY LINEN, NOT EXCEEDING 90 LITERS
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 308
LEY Nº 3857
Customs
Heading
84501990
84502011
84502013
84502019
84502090
84509000
84511000
84512100
84512910
Description
Tariff
Reduction
Category
OTHERS
MANUALLY OPERATED, WITHOUT MECHANICAL OR HEATING MEANS
OTHER OF A DRUM CAPACITY, FOR DRY LINEN, NOT EXCEEDING 90 LITERS
OTHER
OTHER:
PARTS:
DRY CLEANING MACHINES
EACH OF A DRY LINEN CAPACITY NOT EXCEEDING 10 KG
OF A DRUM CAPACITY FOR DRY LINEN OF 250 LITERS OR MORE, IF THE HEATING OF IT IS MADE BY STEAM OR OIL
A
A
A
A
A
A
A
A
OF A DRUM CAPACITY, FOR DRY LINEN, NOT EXCEEDING 140 LITERS
OTHER
SPECIALLY FOR THE MANUFACTURING PROCESS IN THE TEXTILE INDUSTRY
OTHERS
WASHING MACHINES SPECIALLY FOR USE IN THE MANUFACTURING PROCESS IN THE TEXTILE INDUSTRY
WASHING MACHINES
OTHER
MACHINES FOR REELING, UNREELING, FOLDING, CUTTING OR PINKING TEXTILE FABR
WRINGERS OF A DRUM CAPACITY, FOR DRY LINEN, NOT EXCEEDING 250 LITERS
OTHER
OTHER
DRYER COMPARTMENTS FOR GOODS OF SUBHEADINGS 1100 TO 2900 AND OTHER
PARTS FOR DRYERS
INCLUDING DRYER COMPARTMENTS
84519012 FURNITURE DESIGNED TO HOLD THE GOODS OF SUBHEADINGS 2100 TO 2900
84519019 OTHERS
84519030 METAL CYLINDERS COATED WITH PLASTIC OR RUBBER MATERIAL, OF THE KIND USED FOR FINISHING MACHINES
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
84519090
84521010
84521030
84521090
84522110
A
A
A
A
84522920
84522940
84522990
84523000
84524000
84529011
84529019
84529020
OTHERS
MACHINES WHICH INCLUDE HEADS OF A WEIGHT NOT EXCEEDING 16 KG
HAND HELD MACHINES OF A WEIGHT NOT EXCEEDING 500 GR
OTHERS
MACHINES AND HEADS THEREOF OF THE TYPE USED EXCLUSIVELY FOR SEWING
BUTTONS, FOR PREPARING
BUTTON HOLES, FOR MANUFACTURING HATS, FOR
MANUFACTURING GLOVES, OR FOR CLOSING PACKING
SACKS, AS WELL AS MACHINES AND HEADS THEREOF REGARDED WHICH
MACHINES WHICH INCLUDE HEADS OF A WEIGHT NOT EXCEEDING 16 KG
OTHER
MACHINES AND HEADS THEREOF OF THE TYPE USED EXCLUSIVELY FOR SEWING
BUTTONS, FOR PREPARING
BUTTON HOLES, FOR MANUFACTURING HATS, FOR
MANUFACTURING GLOVES, OR FOR CLOSING PACKING
SACKS, AS WELL AS MACHINES AND HEADS THEREOF REGARDED WHICH
MACHINES WHICH INCLUDE HEADS OF A WEIGHT NOT EXCEEDING 16 KG
MACHINES OF A WEIGHT NOT EXCEEDING 500 GR WHICH ARE HAND HELD DURING USE
OTHERS
SEWING MACHINE NEEDLES
FURNITURE, BASES AND COVERS FOR SEWING MACHINES AND PARTS THEREOF
ARMS WITHOUT THE INTERNAL PARTS
PARTS
OTHER PARTS FOR SEWING MACHINES AND THEIR HEADS, FOR SEWING TEXTILES AND TEXTILE PRODUCTS.
84529040
84529090
84531010
84531090
84532010
84532090
84538010
84538090
84539010
84539090
84541000
84542000
84543000
84549000
84551000
84552100
84552200
84553000
84559000
84561000
84562000
84563000
84569100
84569900
84571000
84572000
84573000
84581100
84581900
84589100
84589900
84591010
84591090
84592110
84592190
84592910
84592990
HEADS OF A WEIGHT NOT EXCEEDING 16 KG AND PARTS THEREOF
OTHERS
HYDRAULIC PRESSES, INCLUDING HYDRO PNEUMATIC PRESSES
OTHERS
HYDRAULIC PRESSES, INCLUDING HYDRO PNEUMATIC PRESSES
OTHER
HYDRAULIC PRESSES, INCLUDING HYDRO PNEUMATIC PRESSES
OTHERS
FOR GOODS OF SUBHEADINGS 1010, 2010, AND 8010
OTHERS
CONVERTERS
INGOT MOULDS AND LADLES
CASTING MACHINES
PARTS
TUBE MILLS
HOT OR COMBINATION HOT AND COLD
COLD
ROLLS FOR ROLLING MILLS
OTHER PARTS
OPERATED BY LASER OR OTHER LIGHT OR PHOTON BEAM PROCESSES
OPERATED BY ULTRASONIC PROCESSES
OPERATED BY ELECTRO DISCHARGE PROCESSES
FOR DRY ETCHING PATTERNS ON SEMICONDUCTOR MATERIALS
OTHER
MACHINING CENTRES
UNIT CONSTRUCTION MACHINES (SINGLE STATION)
MULTI STATION TRANSFER MACHINES
NUMERICALLY CONTROLLED
OTHER
NUMERICALLY CONTROLLED
OTHER
OF A WEIGHT OF EACH EXCEEDING 750 KG
OTHER
OF A WEIGHT OF EACH EXCEEDING 750 KG
OTHER
OF A WEIGHT OF EACH EXCEEDING 750 KG
OTHER
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
84512920
84512990
84513010
84513090
84514010
84514091
84514099
84515000
84518012
84518019
84518090
84519011
84522120
84522190
84522910
LA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 309
LEY Nº 3857
Customs
Heading
84593110
84593190
84593910
84593990
84594010
84594090
84595100
84595900
84596100
84596900
84597000
84601100
84601900
84602100
84602900
84603100
84603900
84604000
84609000
84612000
84613000
84614000
84615010
84615090
84619000
84621010
84621090
84622110
84622190
84622910
84622920
84622930
84622990
84623110
84623191
84623192
84623199
84623910
84623991
84623992
84623999
84624100
84624910
84624990
84629100
84629910
84629990
84631000
84632000
84633000
84639010
84639090
84641000
84642020
84642030
84642090
84649011
84649019
84649020
84649031
84649039
84649040
84649090
84651000
84659110
84659190
84659200
84659300
84659410
84659490
84659510
84659590
84659600
84659910
84659990
84661010
84661090
84662010
84662090
84663000
84669100
84669210
LA
Description
Tariff
Reduction
Category
OF A WEIGHT OF EACH EXCEEDING 750 KG
OTHER
OF A WEIGHT OF EACH EXCEEDING 750 KG
OTHER
OF A WEIGHT OF EACH EXCEEDING 750 KG
OTHER
NUMERICALLY CONTROLLED
OTHER
NUMERICALLY CONTROLLED
OTHER
OTHER THREADING OR TAPPING MACHINES
NUMERICALLY CONTROLLED
OTHER
NUMERICALLY CONTROLLED
OTHER
NUMERICALLY CONTROLLED
OTHER
HONING OR LAPPING MACHINES
OTHER
SHAPING OR SLOTTING MACHINES
BROACHING MACHINES
GEAR CUTTING, GEAR GRINDING OR GEAR FINISHING MACHINES
OF A WEIGHT OF EACH EXCEEDING 750 KG (INCLUDING FOR CUTTING BY A DISK)
OTHERS (INCLUDING FOR CUTTING BY A DISK).
OTHER
HYDRAULIC PRESSES, INCLUDING HYDRO PNEUMATIC PRESSES; ECCENTRIC PRESSES
OTHERS
BRAKE PRESSES, OF A WEIGHT OF EACH NOT EXCEEDING 12,000 KG
OTHER
HYDRAULIC PRESSES, INCLUDING HYDRO PNEUMATIC PRESSES; ECCENTRIC PRESSES
MACHINES FOR BENDING, STRAIGHTENING, AND CUTTING OF IRON OR STEEL BARS, STRIPS, AND WIRE FOR
CONSTRUCTION, NOT OF SUBHEADING 2930
MACHINES NOT OPERATED BY MOTOR OF A WEIGHT OF EACH NOT EXCEEDING 500 KG
OTHERS
CUTING MACHINES, OF A WEIGHT OF EACH NOT EXCEEDING 12000 KG
HYDRAULIC PRESSES, INCLUDING HYDRO PNEUMATIC PRESSES; ECCENTRIC PRESSES
MACHINES NOT OPERATED, BY A MOTOR OF A WEIGHT OF EACH NOT EXCEEDING
500 KG
OTHER
CUTING MACHINES, OF A UNIT WEIGHT NOT EXCEEDING 12000 KG
HYDRAULIC PRESSES, INCLUDING HYDRO PNEUMATIC PRESSES; ECCENTRIC PRESSES
MACHINES NOT OPERATED BY A MOTOR, OF A WEIGHT OF EACH NOT EXCEEDING
500 KG
OTHER
NUMERICALLY CONTROLLED
MACHINES NOT OPERATED BY A MOTOR, OF A WEIGHT OF EACH NOT EXCEEDING
500 KG
OTHERS
HYDRAULIC PRESSES
MACHINES NOT OPERATED BY MOTOR, OF A WEIGHT OF EACH NOT EXCEEDING
500 KG
OTHERS
DRAW BENCHES FOR BARS, TUBES, PROFILES, WIRE OR THE LIKE
THREAD ROLLING MACHINES
MACHINES FOR WORKING WIRE
MACHINES NOT OPERATED BY A MOTOR, OF A WEIGHT OF EACH NOT EXCEEDING
500 KG
OTHERS
SAWING MACHINES
FOR POLISHING ASPHALT OR CONCRETE SURFACES OR FOR POLISHING TILE FLOORS
FOR COLD WORKING OF THE GLASS LENSES EDGES
OTHER
OF A WEIGHT OF EACH EXCEEDING 750 KG
OTHERS
HYDRAULIC PRESSES, INCLUDING HYDRO PNEUMATIC PRESSES
FOR WORKING OF THE LENS EDGES
OTHERS
FOR CUTTING ASPHALT OR CONCRETE SURFACES
OTHERS
MACHINES WHICH CAN CARRY OUT DIFFERENT TYPES OF MACHINING OPERATIONS WITHOUT TOOL CHANGE
BETWEEN SUCH OPERATIONS
OF A WEIGHT OF EACH EXCEEDING 750 KG (INCLUDING DISC CUTTING MACHINES)
OTHERS
PLANING, MILLING OR MOULDING (BY CUTTING) MACHINES
GRINDING, SANDING OR POLISHING MACHINES
HYDRAULIC PRESSES, INCLUDING HYDRO PNEUMATIC PRESSES
OTHERS
OF A WEIGHT OF EACH EXCEEDING 750 KG
OTHER
SPLITTING, SLICING OR PARING MACHINES
HYDRAULIC PRESSES, INCLUDING HYDRO PNEUMATIC PRESSES
OTHERS
NON ADJUSTABLE CONICAL OR CYLINDRICAL CLAMPS FOR ROTATING TOOLS
OTHERS
CLAMPS FOR MACHINE TOOLS, WHOSE JAW WIDTH RANGES FROM 60 TO 205 M/M
EXCLUDING PNEUMATIC
CLAMPS AND HYDRAULIC CLAMPS
OTHERS
DIVIDING HEADS AND OTHER SPECIAL ATTACHMENTS FOR MACHINE TOOLS
FOR MACHINES OF HEADING 84.64:
NON ADJUSTABLE CONICAL OR CYLINDRICAL CLAMPS FOR ROTATING TOOLS
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 310
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
Tariff
Reduction
Category
84669290 OTHERS
84669310 NON ADJUSTABLE CONICAL OR CYLINDRICAL CLAMPS FOR ROTATING TOOLS
84669320 THE FOLLOWING GOODS: BED, BASE, TABLE, HEAD, TAIL, SADDLE, CRADLE, CROSS, SLIDE, COLUMN, ARM, SAW
ARM, WHEELHEAD, TAILSTOCK, HEADSTOCK, RAM, FRAME, WORK ARBOUR SUPPORT AND C FRAME CASTINGS,
WEL
84669390 OTHERS
84669410 NON ADJUSTABLE CONICAL OR CYLINDRICAL CLAMPS FOR ROTATING TOOLS
84669420 THE FOLLOWING GOODS: BED, BASE, TABLE, COLUMN, CRADLE, FRAME, BLOSTER, CROWN, SLIDE, ROD,
TAILSTOCK AND HEADSTOCK CASTINGS, WELDMENTS OR FABRICATIONS.
84669490 OTHERS
84671100 ROTARY TYPE (INCLUDING COMBINED ROTARY PERCUSSION)
84671900 OTHER
84672110 DRILLS, INCLUDING THOSE THAT WITH INTERCHANEABLE ACCESSORIES CAN BE
CONVERTED TO OTHER
TOOLS, TOOLS FOR HONING, SAWING OR TOOLS FOR POLISHING FOR PLANING PROVIDED THAT THE WEIGHT OF
THE DRILL, WITHOUT THE STAND OR WITHOUT THE TOOL HOLDER OR WITHOU
84672190 OTHER
84672200 SAWS
84672910 ANGEL GRINDERS, SANDERS POLISHERS FILING DEVICES AND BRUSHING DEVICES, IF THE WEIGHT OF EACH
ONE, WITHOUT THE STAND, OR INTERCHANGABLE ACCESSORIES EXCEEDS 2.5 KG AND DOES NOT EXCEED 10
KG, PROVIDED THAT THE AXIS OF THE MOTOR IS PERPENDICULAR TO THE ONL
84672920 VACUUM CLEANERS
84672990 OTHER
84678100 CHAIN SAWS
84678900 OTHER
84679100 OF CHAIN SAWS
84679200 OF PNEUMATIC TOOLS
84679911 PART OR A DISMANATLING ACCESSORY FOR VACUUM CLEANER
84679919 OTHER
84679990 OTHER
84681000 HAND HELD BLOW PIPES
84682000 OTHER GAS OPERATED MACHINERY AND APPARATUS
84688000 OTHER MACHINERY AND APPARATUS
84689010 SPECIALLY FOR MACHINES OF SUBHEADING 1000
84689090 OTHERS
84691100 WORD PROCESSING MACHINES
84691200 AUTOMATIC TYPEWRITERS
84692000 OTHER TYPEWRITERS, ELECTRIC
84693000 OTHER TYPEWRITERS, NON ELECTRIC
84701000 ELECTRONIC CALCULATORS CAPABLE OF OPERATION WITHOUT AN EXTERNAL SOURCE OF ELECTRIC POWER
AND POCET SIZE DATA RECORDING, REPRODUCING AND DISPLAYING MACHINES WITH CACULATING FUNCTIONS
A
A
84702100
84702900
84703000
84704000
84705000
84709000
84711000
84713010
84713090
84714100
INCORPORATING A PRINTING DEVICE
OTHER
OTHER CALCULATING MACHINES
ACCOUNTING MACHINES
CASH REGISTERS
OTHER:
ANALOGUE OR HYBRID AUTOMATIC DATA PROCESSING MACHINES
HANDHELD, INTEGRATED WITH A WIRELESS TELEPHONE
OTHERS
COMPRISING IN THE SAME HOUSING AT LEAST A CENTRAL PROCESSING UNIT AND AN INPUT AND OUTPUT UNIT,
WHETHER OR NOT COMBINED
OTHER, PRESENTED IN THE FORM OF SYSTEMS
DIGITAL PROCESSING UNITS OTHER THAN THOSE OF SUBHEADINGS 84.71.4100 OR 84.71.4900, WHETHER OR
NOT CONTAINING IN THE SAME HOUSING ONE OR TWO OF THE FOLLOWING TYPES OF UNIT: STORAGE UNITS,
INPUT UNITS, OUTPUT UNITS: INPUT OR OUTPUT UNITS, WHETHER OR
DISPLAY UNITS OF A SCREEN SIZE EXCEEDING 25 INCHES BY DIAGONAL MEASURING
PROJECTORS SPECIALLY DESIGNED FOR DATA PROJECTING
OTHER
STORAGE UNITS
OTHER UNITS OF AUTOMATIC DATA PROCESSING MACHINES
OTHER
DUPLICATING MACHINES
ADDRESSING MACHINES AND ADDRESS PLATE EMBOSSING MACHINES
MACHINES FOR SORTING OR FOLDING MAIL OR FOR INSERTING MAIL IN ENVELOPES O BANDS, MACHINES FOR
OPENING, CLOSING OR SEALING MAIL AND MACHINES FOR AFFIXING OR CANCELLING POSTAGE STAMPS
A
A
A
A
A
A
A
A
A
PENCIL SHARPENING MACHINES
PERFORATING MACHINES
OF A WEIGHT OF EACH NOT EXCEEDING 300 GR
OTHERS
TRAVEL TICKET ISSUING MACHINES, WHICH PRINT OR STAMP THEM; TRAVEL TICKET CANCELLATION MACHINES;
AUTOMATIC VENDING MACHINES, OF THE TYPE USED FOR SELLING BUS TICKETS
OTHER, COIN OPERATED MACHINES, FOR STAMPING MEDICAL PRESCRIPTIONS
OTHERS
LETTER SETS FOR BRAILLE TYPE WRITERS
OTHERS
OF ELECTRONIC CALCULATING MACHINES OF SUBHEADING 1000, 2000 OR 2900 OR OF HEADING 84.70
OTHER
PARTS AND ACCESSORIES FOR MACHINES OF SUBHEADING 84.72.3000
PARTS AND ACCESSORIES FOR MACHINES WHICH ARE EXEMPT FROM CUSTOMS DUTIES CARDS OR BOARDS
WHICH ARE PRINTED CIRCUITS COMBINED WITH ELEMENTS SUCH AS: SEMICONDUCTORS, RESISTORS, CA
A
A
A
A
84714900
84715000
84716010
84716020
84716090
84717000
84718000
84719000
84721000
84722000
84723000
84729010
84729020
84729031
84729039
84729050
84729070
84729090
84731010
84731090
84732100
84732900
84734010
84734020
84734030 CARDS OR BOARDS WHICH ARE PRINTED CIRCUITS COMBINED WITH ELEMENTS SUCH AS: SEMICONDUCTORS,
RESISTORS, CAPACITORS, ETC., EXCLUDED THOSE OF
SUBHEADING 4020
LA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 311
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
Tariff
Reduction
Category
84734090 OTHERS
84735000 PARTS AND ACCESSORIES EQUALLY SUITABLE FOR USE WITH MACHINES OF TWO OR MORE OF THE HEADINGS
84.69 TO 84.72 MACHINERY FOR SORTING, SCREENING, SEPARATING, WASHING, CRUSHING, GRINDING MIXING
OR KNEADING EARTH, STONE,
84741010 PLANT FOR CONCRETE ASPHALT FOR A SORTING AND SCREENING UNIT, ASPHALT MIXERS, GRAVEL WASHING
MACHINES NET WITH IRON STRETCHING DEVICES MOUNTED ALONG ITS EDGES READY FOR MOUNTING ON
SCREENING MACHINES.
84741020 NET WITH IRON STRETCHING DEVICES MOUNTED ALONG ITS EDGES READY FOR
MOUNTING ON SCREENING
MACHINES.
84741091 MACHINES OF THE KIND USED FOR EARTH MOVING, STONE, PAVING, OR
CONSTRUCTION WORK
84741099 OTHERS
84742010 BALL MILLS ,BALL GRINDERS
84742090 OTHERS
84743100 CONCRETE OR MORTAR MIXERS
84743200 MACHINES FOR MIXING MINERAL SUBSTANCES WITH BITUMEN
84743910 MACHINES OF THE KIND USED FOR EARTH MOVING, STONE, PAVING, OR CONSTRUCTIO WORK
84743990 OTHERS
84748010 PLANT FOR CONCRETE ASPHALT MATERIAL RAKES WITH AN ARM FOR PREPARING
CONCRETE AND OTHER
MACHINES OF THE KIND USED FOR EARTH MOVING, STONE, PAVING, OR CONSTRUCTION WORK, OR AS WELL
AS MACHINES FOR AGGLOMERATING, SHAPING, OR MOLDING UNHARDENED CE
84748090 OTHERS
84749010 OF THE GOODS OF SUBHEADINGS 1010, 1091, 3100, 3200, 3910, AND 8010
84749020 OF THE GOODS OF SUBHEADING 2090
84749090 OTHERS
84751000 MACHINES FOR ASSEMBLING ELECTRIC OR ELECTRONIC LAMPS, TUBES OR VALVES OR FLASH BULBS, IN GLASS
ENVELOPES
84752100 MACHINES FOR MAKING OPTICAL FIBRES AND PREFORMS THEREOF
84752900 OTHER
84759000 PARTS
84762100 INCORPORATING HEATING OR REFRIGERATING DEVICES
84762900 OTHER
84768100 INCORPORATING HEATING OR REFRIGERATING DEVICES
84768910 OF THE TYPE USED FOR SELLING PASSENGER TICKETS FOR BUSES
84768920 MACHINES OPERATED BY INSERTING A COIN FOR STAMPING MEDICAL PRESCRIPTIONS
84768990 OTHERS
84769000 PARTS
84771000 INJECTION MOULDING MACHINES
84772000 EXTRUDERS
84773000 BLOW MOULDING MACHINES
84774000 VACUUM MOULDING MACHINES AND OTHER THERMOFORMING MACHINES
84775100 FOR MOULDING OR RETREADING PNEUMATIC TYRES OR FOR MOULDING OR OTHERWISE FORMING INNER
TUBES
84775900 OTHER
84778000 OTHER MACHINERY
84779000 PARTS
84781000 MACHINERY
84789000 PARTS
84791011 CONCRETE AND PLASTER SPREADERS
84791019 OTHERS
84791091 WHERE THE WEIGHT OF EACH EXCEEDS 750 KG
84791092 OTHERS, REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE APPROVED
THAT THEY ARE NOT OF THE KINDS PRODUCED IN ISRAEL AND DO NOT CONSTITUTE A REPLACEMENT OF THE
KINDS MANUFACTURED IN ISRAEL.
84791099 OTHERS
84792010 MACHINES OF A WEIGHT EXCEEDING 1000 KG
84792020 MACHINES OF A WEIGHT NOT EXCEEDING 1000 KG BUT EXCEEDING 200 KG,
REGARDING WHICH THE
DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRAD HAS CONFIRMED THAT THEY ARE NOT OF THE
KIND MANUFACTURED IN ISRAEL AND CANNOT SERVE AS A SUBSTITUTE FOR
84792030 MACHINES, OF A WEIGHT NOT EXCEEDING 20 KG OPERATED BY ELECTRICITY, GAS, O ELECTRICITY AND GAS
FOR MANUFACTURING OR PREPARING OF FOOD OR BEVERAGES
84792090 OTHERS
84793011 WHERE THE WEIGHT OF EACH EXCEEDS 750 KG
84793012 OTHERS, REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE APPROVED
THEM AS NOT BEING OF THE KINDS PRODUCED IN ISRAEL AND DO NOT CONSTITUTE A REPLACEMENT OF THE
KINDS MANUFACTURED IN ISRAEL.
84793019 OTHERS
84793090 OTHERS
84794000 ROPE OR CABLE MAKING MACHINES
84795000 INDUSTRIAL ROBOTS, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED
84796000 EVAPORATIVE AIR COOLERS
84798111 HYDRAULIC PRESSES, INCLUDING HYDRO PNEUMATIC PRESSES
84798119 ELECTRIC TABLE GRINDER, ELECTRIC TABLE POLISHER, WHETHER IMPORTED TOGETHE WITH A STAND OR A
TABLE, OR NOT, HAVING AN AXLE PROTRUDING FROM ITS TWO S FOR MOUNTING GRINDSTONES, BRUSHES, OR
OTHER INTERCHANGEABLE TOOLS, PROVIDED THAT THE WEIGHT OF EACH
84798121 WHERE THE WEIGHT OF EACH EXCEEDS 750 KG
84798122 OTHERS, REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE APPROVED
THEM AS NOT BEING OF THE KINDS PRODUCED IN ISRAEL AND DO NOT CONSTITUTE A REPLACEMENT OF THE
KINDS MANUFACTURED IN ISRAEL.
84798129 OTHER
84798130 FOR CLEANING METAL PRODUCTS OR FOR REMOVING OILS FROM THEM, BY MEANS OF POWERFULL AGITATION
A
84798191
84798199
84798210
84798221
A
A
A
A
LA
MACHINES AND APPLIANCES OF THE KIND USED FOR INDUSTRIAL MANUFACTURE
OTHERS
MACHINES AND MECHANICAL DEVICES FOR GENERAL USE:
MACHINES AND APPLIANCES OF A WEIGHT EXCEEDING 1,000 KG
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 312
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
Tariff
Reduction
Category
84798222 MACHINES AND APPLIANCES OF A WEIGHT NOT EXCEEDING 1,000 KG BUT EXCEEDING 200 KG REGARDING
WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE CONFIRMED THAT THEY ARE NOT
OF THE KIND MANUFACTURED IN ISRAEL AND CANNOT SERVE AS A S
84798229 OTHERS
84798291 MACHINES AND APPLIANCES OF THE KIND USED FOR INDUSTRIAL MANUFACTURE
84798299 OTHERS
84798911 CONTAINERS (INCLUDING BARRELS AND VATS), EQUIPPED WITH A MECHANICAL DEVICE (SUCH AS AN AGITATOR)
A
A
A
A
A
84798912 PRESSES NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED
84798913 TOOLS FOR CLEANING METAL PRODUCTS AND REMOVING OILS FROM THEM, OPERATING BY MEANS OF
POWERFULL AGITATION
84798914 HYDRAULIC PRESSES, INCLUDING HYDRO PNEUMATIC PRESSES
84798918 OTHERS
84798921 WHERE THE WEIGHT OF EACH EXCEEDS 750 KG
84798922 OTHERS, REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE APPROVED
THAT THEY ARE NOT OF THE KINDS PRODUCED IN ISRAEL AND DO NOT CONSTITUTE A REPLACEMENT OF THE
KINDS MANUFACTURED IN ISRAEL.
84798929 OTHERS
84798930 FOR THE MANUFACTURE OF WICKER PRODUCTS AND FOR MAKING BRUSHES
84798941 MACHINES AND APPLIANCES OF A WEIGHT EXCEEDING 1000 KG
84798942 MACHINES AND APPLIANCES OF A WEIGHT NOT EXCEEDING 1000 KG BUT EXCEEDING 200 KG, REGARDING
WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE HAS CONFIRMED THAT THEY ARE
NOT OF THE KIND MANUFACTURED IN ISRAEL AND CANNOT
84798949 OTHER MACHINES AND APPLIANCES.
84798951 SPECIALLY FOR INSTALLATION IN AIRCRAFTS
84798952 WHEN INSTALLED IN AN INDUSTRIAL PLANT FOR USE IN A HALL IN WHICH THE GOOD ARE PROCESSED OR IF
INSTALLED IN A RADAR COMPARTMENT OR IN A MILITARY COMMUNICATIONS COMPARTMENT (CONDITIONAL)
ELECTRICAL, NOT FOR PERMANENT INS
84798953 ELECTRICAL, NOT FOR PERMANENT INSTALLATION, FOR RAISING THE AIR HUMIDITY, WHERE THE WEIGHT OF
EACH DOES NOT EXCEED 5 KG FOR REDUCING HUMIDITY, PROVIDED THEY ARE NOT OF THE KIND WHICH
INCLUDES A COOLING SYSTEM; AN AIR CHILLER NO
84798954 FOR REDUCING HUMIDITY, PROVIDED THEY ARE NOT OF THE KIND WHICH INCLUDES A COOLING SYSTEM; AN AIR
CHILLER NOT INCLUDING A REFRIGERATION SYSTEM
84798959 OTHERS
84798961 SHOCK ABSORBERS
84798962 DIVING BELLS OR DIVING SUITS, FROM METAL, WHICH ARE MECHANICALLY
OUTFITTED OR SIMILAR
EQUIPMENT
84798963 MACHINES AND INSTRUMENTS FOR AIRCRAFT AND WATERCRAFT
84798964 DEVICES FOR SEPARATING OR CRUSHING GARBAGE, OF WEIGHT OF EACH IS 1000 KG OR MORE
84798965 GARBAGE CRUSHING OR DISPOSAL MACHINE NOT OF SUBHEADING 8964
84798966 ELECTRICALLY POWERED VACUUM CLEANERS OR FLOOR POLISHERS, WHERE THE WEIGHT OF EACH, WITHOUT
INTERCHANGEABLE ACCESSORIES, DOES NOT EXCEED 20 KG; ACCESSORY OR AUXILIARY TOOL WHICH CAN
BE DETACHED OR OPERATED BY THEM
84798969 CARPET CLEANING MACHINES EXCLUDING THOSE OPERATED BY A MOTOR
84798991 MACHINES AND APPLIANCES OF THE KIND USED FOR INDUSTRIAL PRODUCE
84798992 OTHERS, OF A WEIGHT UP TO 20 KG., OPERATED BY ELECTRICITY, GAS OR GAS AND ELECTRICITY FOR
PRODUCING OR PREPARING FOOD OR BEVERAGES
84798999 OTHERS
84799010 OF THE MACHINES OF SUBHEADINGS 8100, 8210, 8910
84799020 OF THE MACHINES OF SUBHEADINGS 1010, 1090, 2000, 3010, 8220, 8920, AND 8940
84799061 SPECIALLY FOR APPLIANCES OF SUBHEADING 8951
84799062 NOT CONTAINING THE COMPRESSOR
84799063 OF A COOLING OUTPUT NOT EXCEEDING 48,000 BTU/HR
84799064 OF A COOLING OUTPUT EXCEEDING 48,000 BTU/HR BUT NOT EXCEEDING
60,000 BTU/HR
OF A COOLING OUTPUT EXCEEDING 60,000 BTU/HR BUT NOT EXCEEDING
96,000 BTU/HR
A
84799065
84799069
84799070
84799091
84799099
84801000
84802000
84803010
OF A COOLING OUTPUT EXCEEDING 60,000 BTU/HR BUT NOT EXCEEDING
96,000 BTU/HR
OTHER
EVAPORATOR, EVAPORATING UNIT, EVAPORATING OR CONDENSING COIL
FOR MACHINES AND APPLIANCES OF THE KIND USED FOR INDUSTRIAL PRODUCE
OTHERS
MOULDING BOXES FOR METAL FOUNDRY
MOULD BASES
FOUNDRY CORES, CORE BOXES, MOULDING BOARDS, AND PATTERN PLATES FOR
PREPARING SAND MOULDS
A
A
A
A
A
A
A
84803021
84803022
84803023
84803025
84803029
84804110
84804190
84804910
84804990
84805010
MADE OF SYNTHETIC PLASTIC MATERIALS
MADE OF WOOD
MADE OF IRON, STEEL, OR COPPER
MADE OF ALUMINIUM
OTHERS
THE WEIGHT OF EACH MOULD EXCEEDS 500 KG
OTHERS
THE WEIGHT OF EACH MOULD EXCEEDS 500 KG
OTHERS
OF THE KIND USED FOR THE MANUFACTURE OF RECEPTACLES AND HOUSEHOLD
A
A
A
A
A
A
A
A
A
84805090
84806010
84806090
84807100
84807910
84807920
84807930
OTHERS
OF THE KIND USED FOR CASTING CONCRETE, EXCLUDING MOULDS OF WOOD
OTHERS
INJECTION OR COMPRESSION TYPES
MOULDS FOR THE MANUFACTURE OF TYRES
OF THE KIND USED FOR THE MANUFACTURE OF GOODS OF CHAPTER 64
OF THE KIND USED FOR MANUFACTURE OF RUBBER PRODUCTS OR PRODUCTS FROM SYNTHETIC PLASTIC
MATERIALS, PROVIDED THAT THE WEIGHT OF EACH MOULD EXCEEDS 1500 KG OF THE KIND USED FOR THE
MANUFACT
LA
UTENSILS FROM GLASS
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 313
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
84807940 OF THE KIND USED FOR THE MANUFACTURE OF GAS MASKS, PROVIDED THAT THE WEIGHT OF EACH MOULD
EXCEEDS 500 KG
84807990 OTHERS
84811010 VALVES FOR WHICH AT LEAST ONE OF THE FOLLOWING CONDITIONS IS MET: 1. THE WEIGHT OF EACH
EXCEEDS 500 KG 2. THEIR CONTINUOUS WORKING PRESSURE EXCEEDS 99 ATMOSPHERES 3. THEY ARE
SUITABLE FOR PIPES
84811020 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
84811090 OTHERS
84812010 VALVES FOR WHICH AT LEAST ONE OF THE FOLLOWING CONDITIONS IS MET: 1. THE WEIGHT OF EACH
EXCEEDS 500 KG 2. THEIR CONTINUOUS WORKING PRESSURE EXCEEDS 99 ATMOSPHERES 3. THEY ARE
DESIGNED FOR PIPES
84812020 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
84812090 OTHERS
84813010 VALVES FOR WHICH AT LEAST ONE OF THE FOLLOWING CONDITIONS IS MET: 1. THE WEIGHT OF EACH
EXCEEDS 500 KG 2. THEIR CONTINUOUS WORKING PRESSURE EXCEEDS 99 ATMOSPHERES 3. THEY ARE
DESIGNED FOR PIPES
84813020 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS Valves special for air conditioning machines except for those classified in sub heading
3020
84813030 Valves special for air conditioning machines except for those
classified in sub heading 3020
84813090 OTHERS
84814010 VALVES FOR WHICH AT LEAST ONE OF THE FOLLOWING CONDITIONS IS MET: 1. THE WEIGHT OF EACH
EXCEEDS 500 KG 2. THEIR CONTINUOUS WORKING PRESSURE EXCEEDS 99 ATMOSPHERES 3. THEY ARE
DESIGNED FOR PIPES
84814020 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
84814090 OTHERS
84818010 CAST VALVES OF THE KIND "SLUICE VALVE" AND "GATE VALVE" WHOSE NOMINAL DIAMETER DOES NOT
EXCEED 16 INCHES BUTTERFLY VALVES SUITABLE FOR PIPES OF NOMINAL DIAMETER EXCEEDING 12 INCH BUT
NOT EXCEEDING 40 INCHES
84818020 BUTTERFLY VALVES SUITABLE FOR PIPES OF NOMINAL DIAMETER EXCEEDING 12 INCH BUT NOT EXCEEDING 40
INCHES TAPS WITH A MECHANISM FOR MIXING HOT AND COLD WATER, OPERATED BY ONE HANDLE
84818030 TAPS WITH A MECHANISM FOR MIXING HOT AND COLD WATER, OPERATED BY ONE HANDLE
TAPS, VALVES, AND SIMILAR DEVICES, NOT OF SUBHEADING 8010 AND 8020 FOR WHICH AT
LEAST ONE OF THE FOLLOWI
84818040 TAPS, VALVES, AND SIMILAR DEVICES, NOT OF SUBHEADING 8010 AND 8020 FOR WHICH AT LEAST ONE OF THE
FOLLOWING CONDITIONS IS MET: 1. THE WEIGHT OF EACH EXCEEDS 500 KG 2. THEIR CONTINUOUS WORKING
PRE
84818050 REVERSING TYPE VALVES FOR COOLING HEATING REVERSING IN AIR CONDITIONERS
84818060 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS Taps special for airconditioning machines except for those classified in sub heading
8060
84818070 Taps special for airconditioning machines except for those
classified in sub heading 8060
84818091 BALL VALVES SUITABLE FOR PIPES OF A DIAMETER FROM 1/2 INCH TO 3 INCHES
84818099 OTHERS
84819010 TEMPERED BLANKS
84819030 Casts special for the manufacturing of ball taps
84819040 BALLS SPECIAL FOR BALL TAPS
84819090 OTHERS
84821000 BALL BEARINGS
84822000 TAPERED ROLLER BEARINGS, INCLUDING CONE AND TAPERED ROLLER ASSEMBLIES
84823000 SPHERICAL ROLLER BEARINGS
84824000 NEEDLE ROLLER BEARINGS
84825000 OTHER CYLINDRICAL ROLLER BEARINGS
84828000 OTHER, INCLUDING COMBINED BALL/ROLLER BEARINGS
84829100 BALLS, NEEDLES AND ROLLERS
84829910 RACES OR RINGS, INTERNAL OR EXTERNAL
84829990 OTHERS
84831011 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
84831019 OTHERS
84831021 OF A MOTOR VEHICLE OF ANY HEADING OF CHAPTER 87 AND WHICH ARE NOT OF SUBHEADING 1022
CRANK SHAFTS STRUCTURALLY SUITABLE FOR AGRICULTURAL TRACTORS OR OTHER
MOBILE ARGICULTURAL EQUIPMENT
84831022 CRANK SHAFTS STRUCTURALLY SUITABLE FOR AGRICULTURAL TRACTORS OR OTHER MOBILE ARGICULTURAL
EQUIPMENT
84831029 OTHERS
84831091 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
84831099 OTHERS
84832000 BEARING HOUSINGS, INCORPORATING BALL OR ROLLER BEARINGS
84833010 BEARING HOUSINGS
84833021 OF THE KIND USED FOR MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FO FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS, OR FOR ENGINES OF SUBHEADINGS 84.07.9090 AND 84.08.9090
84833029 OTHERS
84833091 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLE, OF A WEIGHT NOT EXCEEDING 100 KG PER UNIT, EXCLUDING THOSE
FOR TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR VEHICLE WHICH MOVE ON RAILS, EXCLUDING SINTERED
SLIP BEARINGS
84833092 OTHERS, OF A WEIGHT NOT EXCEEDING 100 KG. PER UNIT
84833099 OTHERS
84834010 WORM GEARS AND PLANETARY GEARS, WHERE THE WEIGHT OF EACH EXCEEDS
200 KG
84834091 WHERE THE WEIGHT OF EACH EXCEEDS 750 KG
LA
Tariff
Reduction
Category
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 314
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
84834092 OTHERS, OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, EXCLUDING THOSE FOR TAX
EXEMPTED TRACTORS, FOR
FORKLIFTS OR VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
84834099 OTHERS
84835010 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, EXCLUDING THOSE FOR TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS
OR VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
84835090 OTHERS
84836011 FOR FORKLIFTS OF HEADING 84.27
84836012 FOR OTHER GOODS OF HEADING 84.27.
84836013 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES OF ANY HEADING OF CHAPTER 87
84836019 OTHERS
84836091 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
84836092 FOR FORKLIFTS OF HEADING 84.27
84836093 FOR OTHER GOODS OF HEADING 84.27.
84836099 OTHERS
84839011 OF CLUTCHES AND SHAFT COUPLINGS
84839019 OTHERS
84839021 Made from stainless steel, provided that the weight of each unit does not exceed 50 gr, of the kind used in motor vehicles,
other than
tax exempted tractors, for forklifts or vehicles which move on rails MADE FROM STAINLESS STEEL,
PROVID
84839022 MADE FROM STAINLESS STEEL, PROVIDED THE WEIGHT OF EACH UNIT DOES NOT EXCEED 150 GR, OTHERS
OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE
84839023 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
84839029 OTHERS
84839091 OF CLUTCHES AND SHAFT COUPLINGS
84839099 OTHERS
84841010 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
84841090 OTHERS
84842010 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
84842090 OTHERS
84849010 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
84849090 OTHER:
84851000 SHIPS' OR BOATS' PROPELLERS AND BLADES THEREFOR
84859010 HEAT SINKS
84859020 LUBRICATION NIPPLES
84859030 SHOCK ABSORBERS
84859040 CABINETS, BOXES, DRAWS, SHELVES, FRAMES, AND THE LIKE, DESIGNED TO HOUSE THE MAHCINES OR
APPLIANCES IN THEM, ALL MADE FROM METAL, PROVIDED THAT THEY DO NOT INCLUDE ELECTRICAL OR
ELECTRONIC PARTS
84859090 OTHERS
85011010 SELSYN MOTORS, STEPPING MOTORS, LINEAR MOTORS, AND SERVO MOTORS
85011020 PERMANENT MAGNET STATOR DC MOTORS COMBINED WITH A TACHO GENERATOR
85011041 OF A WEIGHT NOT EXCEEDING 0.600 KG
85011049 OTHERS
85011091 Of a weight not exceeding 12 kg
85011099 OTHERS
85012011 OF A WEIGHT NOT EXCEEDING 0.600 KG
85012019 OTHERS
85012091 Of a weight not exceeding 12 kg
85012092 OF A WEIGHT EXCEEDING 8 TONNES
85012099 OTHERS
85013110 PERMANENT MAGNET STATOR DC MOTORS COMBINED WITH A TACHO GENERATOR
85013120 GENERATORS
85013151 OF A WEIGHT NOT EXCEEDING 0.600 KG
85013159 OTHERS
85013191 Of a weight not exceeding 12 kg
85013199 OTHERS
85013210 PERMANENT MAGNET STATOR DC MOTORS COMBINED WITH A TACHO GENERATOR
85013220 GENERATORS OF A VOLTAGE OF 220 VOLTS OR MORE; GENERATORS OF A WEIGHT EXCEEDING 4 TONNES OF
THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR VEHICLES
WHICH MOVE
85013250 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
85013260 OTHER GENERATORS
85013270 OTHERS, OF A WEIGHT EXCEEDING 4 TONNES
85013290 OTHERS
85013311 OF AN OUTPUT NOT EXCEEDING 300 KILO VOLTS
85013319 OTHERS
85013320 OTHERS, OF A WEIGHT EXCEEDING 4 TONNES
85013390 OTHERS
85013411 OF AN OUTPUT POWER EXCEEDING 2200 KILO VOLTS
85013419 OTHERS
85013420 OTHERS, OF A WEIGHT EXCEEDING 4 TONNES
85013490 OTHERS
85014010 SELSYN MOTORS, STEPPING MOTORS, LINEAR MOTORS, AND SERVO MOTORS
85014091 Of a weight not exceeding 12 kg
85014092 OTHER, IF USED FOR THE MANUFACTURE OF VENTILATORS (CONDITIONAL)
85014099 OTHERS
85015110 SELSYN MOTORS, STEPPING MOTORS, LINEAR MOTORS, AND SERVO MOTORS
85015191 Of a weight not exceeding 12 kg
LA
Tariff
Reduction
Category
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
A
C
A
C
A
A
C
A
A
A
C
A
C
A
A
C
C
A
C
A
C
A
C
A
C
A
C
A
A
A
C
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 315
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
Tariff
Reduction
Category
85015199 OTHERS
85015210 OF A WEIGHT EXCEEDING 8 TONNES
85015220 REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRAD HAS CONFIRMED THAT
THEY ARE SPECIAL FOR DRIVING A SPINDLE AND ARE USED FO THE MANUFACTURING OF COMPUTERIZED
MILLING MACHINES.
85015290 OTHERS
85015310 SYNCHRONOUS CONDENSERS OF 1000 KILO VOLTS AND UP
85015320 OF A WEIGHT EXCEEDING 8 TONNES
85015390 OTHERS
85016120 FOR A VOLTAGE OF 220 VOLTS OR MORE; OF A WEIGHT EXCEEDING 4 TONNES
85016191 OF A WEIGHT NOT EXCEEDING 0.600 KG
85016199 OTHERS
85016211 OF AN OUTPUT POWER NOT EXCEEDING 300 KVA
85016219 OTHERS
85016290 OTHERS
85016310 FOR A VOLTAGE OF 220 VOLTS OR MORE; OF A WEIGHT EXCEEDING 4 TONNES
85016390 OTHERS
85016412 OF AN OUTPUT EXCEEDING 2200 KILO VOLT AMPERES
85016419 OTHERS
85016490 OTHERS
85021100 OF AN OUTPUT NOT EXCEEDING 75 KVA
85021200 OF AN OUTPUT EXCEEDING 75 KVA BUT NOT EXCEEDING 375 KVA
85021300 OF AN OUTPUT EXCEEDING 375 KVA
85022000 GENERATING SETS WITH SPARK IGNITION INTERNAL COMBUSTION PISTON ENGINES
85023100 WIND POWERED
85023900 OTHER
85024010 FOR THE MANUFACTURE OF WELDING MAHCINES AND APPLIANCES
85024020 OF A WEIGHT EXCEEDING 4 TONNES
85024091 WHOSE WEIGHT DOES NOT EXCEED 0.600 KG
85024099 OTHERS
85030011 ROTORS OR STATORS OF GOODS OF HEADING 85.01
85030019 OTHERS
85030030 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
85030091 ROTORS OR STATORS NOT WOUND OF THE GOODS OF HEADING 85.01
85030099 OTHERS
85041000 BALLASTS FOR DISCHARGE LAMPS OR TUBES
85042100 HAVING A POWER HANDLING CAPACITY NOT EXCEEDING 650 KVA
85042200
85042300
85043110
85043121
85043129
85043130
85043191
85043199
85043210
85043290
85043300
85043400
85044010
85044020
85044030
85044040
85044050
85044060
85044071
85044079
85044080
85044090
85045010
85045020
85045030
85045091
85045092
85045099
85049000
85051100
85051900
85052010
85052090
85053000
85059011
85059019
85059020
HAVING A POWER HANDLING CAPACITY EXCEEDING 650 KVA BUT NOT EXCEEDING 10,000 KVA:
HAVING A POWER HANDLING CAPACITY EXCEEDING 10,000 KVA
OF THE KIND USED EXCLUSIVELY OR MAINLY FOR WELDING, SOLDERING OR BRAISING
UP TO 45 KILO VOLTS
OTHERS
COUPLER, IMPEDANCE MATCHER, DEFLECTION COIL, ALL THESE FOR TELEVISIONS
OF A WEIGHT NOT EXCEEDING 0.500 KG
OTHERS
OF THE KIND USED EXCLUSIVELY OR MAINLY FOR WELDING, SOLDERING OR BRAISING
OTHERS
HAVING A POWER HANDLING CAPACITY EXCEEDING 16 KVA BUT NOT EXCEEDING
500 KVA
HAVING A POWER HANDLING CAPACITY EXCEEDING 500 KVA
RECTIFIER STACKS (SUCH AS SELENIUM RECTIFIERS), WITHOUT ADDITIONAL
COMPONENTS, EXCLUDING
THOSE OF SUBHEADING 4030
VIBRATORS
RECTIFIERS OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES
SPEED REGULATORS FOR THREE PHASE ELECTRICAL MOTORS, OPERATING BY MEANS OF FREQUENCY
CONTROL OF THE VOLTAGE OR CURRENT
DOMESTIC MATTERY CHARGERS PUT UP IN SETS INCLUDING BATTERIES
POWER SUPPLY UNITS FOR AUTOMATIC DATA PROCESSING MACHINES OF
HEADING 84.71
IMPORTED WITH ACCUMULATORS
OTHERS
OTHERS, IMPORTED WITH ACCUMULATORS
OTHERS
BALLASTS FOR HIGH FREQUENCY COMMUNICATION INSTALLATIONS OF TENSION LINES 60 KV OR MORE
EARTHING COIL FOR A VOLTAGE EXCEEDING 22 KILO VOLTS
(KV)
EARTHING COIL FOR A VOLTAGE EXCEEDING 22 KILO VOLTS
(KV)
COUPLER, IMPEDANCE MATCHER, DEFLECTION COIL, ALL THESE FOR TELEVISIONS
WHERE THE WEIGHT OF EACH ONE DOES NOT EXCEED 0.500 KG
WHERE THE WEIGHT OF EACH ONE EXCEEDS 0.500 KG, BUT DOES NOT EXCEED
25,000 KG
OTHERS
Parts
OF METAL
OTHER
OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
OTHERS
ELECTRO MAGNETIC LIFTING HEADS
UP TO 500 VOLT AMPERES (V.A.)
OTHERS
GRIPS, VISES, CLAMPS, AND SIMILAR WORKPIECE HOLDERS ELECTRO MAGNETIC OR PERMANENT MAGNETIC
85059090 OTHERS
85061010 WHERE THE WEIGHT OF EACH UNIT DOES NOT EXCEED 9.5 GR
LA
C
A
A
C
A
A
C
A
A
C
A
C
C
C
C
A
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C (For
Paraguay:A
)
C
C
C
C
A
A
A
C
C
C
C
C
A
C
C
A
C
A
C
C
C
A
A
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 316
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
Tariff
Reduction
Category
85061020 BATTERY WITH A THERMOMECHANICAL CAP, FOR A VOLTAGE OF 25 VOLTS, OF AN OPERATING TIME NOT
EXCEEDING 120 SECONDS
85061090 OTHERS
85063000 MERCURIC OXIDE
85064010 WHERE THE WEIGHT OF EACH UNIT DOES NOT EXCEED 9.5 GR
85064020 BATTERY WITH A THERMOMECHANICAL CAP, FOR A VOLTAGE OF 25 VOLTS, OF AN OPERATING TIME NOT
EXCEEDING 120 SECONDS SILVER ZINC BATTERY WHICH HAS A PYROTECHNIC MECHANISM FOR A SINGLE USE,
PROVIDED THAT THE WEIGHT OF EACH
85064030 SILVER ZINC BATTERY WHICH HAS A PYROTECHNIC MECHANISM FOR A SINGLE USE, PROVIDED THAT THE
WEIGHT OF EACH BATTERY EXCEEDS 1000 GR AND IT IS FOR A VOLTAGE EXCEEDING 13 VOLT
85064090 OTHERS
85065010 WHERE THE WEIGHT OF EACH UNIT DOES NOT EXCEED 9.5 GR
85065020 WHICH ARE SPECIAL FOR AN IMPLANTED CARDIAC PACEMAKER, FOR A NOMINAL
CURRENT OF 25
MICROAMPERES PROVIDED THEIR WEIGHT DOES NOT EXCEED 35 GR BATTERY WITH A THERMOMECHANICAL
CAP, FOR A VOLTAGE OF 25 VOLTS, OF AN OPERATING TIME NOT EXCEEDING 120
85065030 BATTERY WITH A THERMOMECHANICAL CAP, FOR A VOLTAGE OF 25 VOLTS, OF AN OPERATING TIME NOT
EXCEEDING 120 SECONDS
85065090 OTHERS
85066010 WHERE THE WEIGHT OF EACH UNIT DOES NOT EXCEED 9.5 GR
85066020 BATTERY WITH A THERMOMECHANICAL CAP, FOR A VOLTAGE OF 25 VOLTS, OF AN OPERATING TIME NOT
EXCEEDING 120 SECONDS
85066090 OTHERS
85068010 WHERE THE WEIGHT OF EACH UNIT DOES NOT EXCEED 9.5 GR
85068020 BATTERY WITH A THERMOMECHANICAL CAP, FOR A VOLTAGE OF 25 VOLTS, OF AN OPERATING TIME NOT
EXCEEDING 120 SECONDS
85068090 OTHERS
85069000 PARTS
85071010 WHOS CONTAINER SIDES DO NOT EXCEED A HEIGHT OF 375 MM
85071090 OTHERS
85072010 WHOS CONTAINER SIDES DO NOT EXCEED A HEIGHT OF 375 MM
85072090 OTHERS
85073011 WHOS CONTAINER SIDES DO NOT EXCEED A HEIGHT OF 375 MM
85073019 OTHERS
85073021 WHOS CONTAINER SIDES DO NOT EXCEED A HEIGHT OF 375 MM
85073029 OTHERS
85074010 WHOS CONTAINER SIDES DO NOT EXCEED A HEIGHT OF 375 MM
85074090 OTHERS
85078010 WHOS CONTAINER SIDES DO NOT EXCEED A HEIGHT OF 375 MM
85078090 OTHERS
85079010 NICKEL CADMIUM BATTERIES, OF SUBHEADING 3020
85079090 OTHERS
85091000 VACUUM CLEANERS, INCLUDING DRY AND WET VACUUM CLEANERS
85092000 FLOOR POLISHERS
85093000 KITCHEN WASTE DISPOSERS
85094000 FOOD GRINDERS AND MIXERS; FRUIT OR VEGETABLE JUICE EXTRACTORS
85098030 TOOTHBRUSH, APPLIANCE FOR RINSING AND MASSAGING THE ORAL CAVITY
85098050 FOR INCREASING AIR HUMIDITY, OF A WEIGHT NOT EXCEEDING 5 KG NOT FOR
PERMANENT INSTALLATION
85098060
85098090
85099011
85099019
85099020
85099031
85099039
85099040
85099090
85101000
85102000
85103000
85109010
85109090
85111010
85111020
85111090
85112010
85112020
85112090
85113010
85113020
85113090
85114010
85114020
85114090
85115010
85115020
85115090
85118010
85118020
LA
FOR HAIR REMOVING
OTHERS
DETACHABLE ACCESSORY OR APPLIANCE FOR VACUUM CLEANERS
OTHERS
DETACHABLE ACCESSORY OR APPLIANCE FOR FLOOR POLISHERS
PART OR ACCESSORY WHICH CONSTITUTE A COMPLETE UNIT TO BE, OPERATED WITH THE APPLIANCE
OTHERS
PARTS FOR TOOTHBRUSHES, FOR APPLIANCES FOR RINSING AND MASSAGING THE ORAL CAVITY
OTHERS
SHAVERS
HAIR CLIPPERS
HAIR REMOVING APPLIANCES
HEADS, BLADES, AND CUTTING PLATES
OTHERS
OF THE TYPE USED IN AIRCRAFTS
OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
OTHERS
OF THE KIND USED IN AIRCRAFT
OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
OTHERS
OF THE KIND USED IN AIRCRAFT
OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
OTHERS
OF THE KIND USED IN AIRCRAFT
OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
OTHERS
OF THE KIND USED IN AIRCRAFT
OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
OTHERS
OF THE KIND USED IN AIRCRAFT
OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 317
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
Tariff
Reduction
Category
85118090 OTHERS
85119010 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FOR FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
85119090 OTHERS
85121010 DYNAMO AND LIGHTING DEVICES WITH A BUILD IN DYNAMO
85121090 OTHERS
85122010 INFRARED SPOTLIGHTS, IN WHICH THE DIAMETER OF THE LIGHT REFLECTING EXCEED 35 CM.
85122090 OTHERS
85123000 SOUND SIGNALLING EQUIPMENT
85124000 WINDSCREEN WIPERS, DEFROSTERS AND DEMISTERS
85129000 PARTS
85131011 IMPORTED WITH THE BATTERY OR THE LAMP
85131019 OTHERS
85131090 OTHERS
85139000 PARTS
85141010 WHERE THE WEIGHT OF EACH ONE IS 1000 KG OR MORE
85141090 OTHERS
85142010 WHERE THE WEIGHT OF EACH ONE IS 1000 KG OR MORE
85142090 OTHERS
85143010 WHERE THE WEIGHT OF EACH ONE IS 1000 KG OR MORE
85143090 OTHERS
85144010 WHERE THE WEIGHT OF EACH ONE IS 1000 KG OR MORE
85144090 OTHERS
85149010 MADE OF GLASS
85149090 OTHERS
85151100 SOLDERING IRONS AND GUNS
85151910 INCLUDING A GENERATOR WITHOUT DRIVING MEANS
85151990 OTHERS
85152100 FULLY OR PARTLY AUTOMATIC
85152900 OTHER
85153110 IN WHICH THE WELDING IS PREFORMED UNDER A FLUX COVERING IN THE FORM OF GRAINS OR POWDER
A
85153120 INCLUDING A GENERATOR WITHOUT DRIVING MEANS
85153190 OTHERS
85153910 IN WHICH THE WELDING IS PREFORMED UNDER A FLUX COVERING IN THE FORM OF GRAINS OR A POWDER
A
A
85153920 INCLUDING A GENERATOR WITHOUT DRIVING MEANS
85153990 OTHERS
85158010 IN WHICH THE PROCESSING IS PERFORMED BY A BEAM (SUCH AS AN ELECTRON
BEAM OR A BEAM OF
ELECTROMAGNETIC WAVES)
85158020 INCLUDING A GENERATOR WITHOUT DRIVING MEANS
85158031 WHERE THE WEIGHT OF EACH IS 1000 KG OR MORE
85158032 OF THE OFFICE TYPE, AS DEFINED IN NOTE 9 OF CHAPTER 84
85158039 OTHERS
85158090 OTHERS
85159010 ELECTRODE HOLDERS EQUIPPED WITH MEANS FOR GAS OR COMPRESSED AIR,
HAND SPRAYED
85159020 ROUND COPPER ELECTRODES, WHOSE DIAMETER EXCEEDS 2 INCHES
85159030 MADE OF GLASS
85159040 SPECIAL DEVICES FOR WELDING PINS OR SCREWS BY THE ARC METHOD
85159090 OTHERS
85161010 OF THE INDUSTRIAL TYPE
85161090 OTHERS
85162110 OF THE INDUSTRIAL TYPE
85162190 OTHERS
85162910 OF A POWER OUTPUT OF 5000 W OR MORE
85162990 OTHERS
85163100 HAIR DRYERS
85163200 OTHER HAIR DRESSING APPARATUS
85163300 HAND DRYING APPARATUS
85164000 ELECTRIC SMOOTHING IRONS
85165000 MICROWAVE OVENS
85166020 IN THE FORM OF A TRAY FOR HEATING AND MAINTAINING THE HEAT OF FOOD OR BEVERAGES (PLATAT
SHABBAT)
85166090 OTHERS
85167100 COFFEE OR TEA MAKERS
85167200 TOASTERS
85167900 OTHER:
85168010 WHERE THE A CONDUCTOR IS MADE FROM A NONMETALLIC MATERIAL
85168020 WHERE THE WEIGHT OF EACH ONE EXCEEDS 2 KG
85168030 FLEXIBLE RESISTORS MADE OF AN ELECTRICALLY INSULATING MATERIAL WITH
RESISTANCE WIRES
INSERTED IN THEM
85168090 OTHERS
85169040 FOR ELECTRIC HEATING RESISTORS, WHERE THE WEIGHT OF EACH ONE EXCEEDS 2 KG
85169095 COOKING COMPARTMENTS, WHETHER ASSEMBLED OR NOT
85169096 TOP SURFACES, WITH OR WITHOUT HEATING OR CONTROL ELEMENTS
85169099 OTHERS
85171120 SPECIALLY FOR COMMUNICATION BETWEEN DEAF PERSONS, HAVING A DISPLAY IN THE BODY OF THE
APPARATUS WHICH CAN SIMULTANEOUSLY DISPLAY NOT MORE THAN 20 LETTERS OR SYMBOLS
85171190 OTHERS
85171910 TELEPHONE SETS WITH AMPLIFIER, REGARDING WHICH THE DIRECTOR GENERAL OF TH MINISTRY OF
EDUCATION AND CULTURE HAS APPROVED THAT THEY WILL BE USED FOR COMMUNICATION BETWEEN
BEDRIDDEN CHILDREN AND THEIR CLASSES (CONDITIONAL) SPECIALLY FOR COMMUNICATION BETWE
85171920 SPECIALLY FOR COMMUNICATION BETWEEN DEAF PERSONS HAVING A DISPLAY IN THE BODY OF THE
APPARATUS WHICH CAN SIMULTANEOUSLY DISPLAY NOT MORE THAN 20 LETTERS OR SYMBOLS
85171930 BLAST PROTECTED TELEPHONE SETS
A
A
LA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 318
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
Tariff
Reduction
Category
85171940 WHICH INCLUDES A MECHANISM THAT ALLOWS COMMUNICATION TO AN EMERGENCY CENTER, WITH A
POSSIBILITY OF OPERATING THAT MECHANISM WITH A SEPARATE RADIO PHONIC TRANSMITTER SPECIAL FOR
THAT PURPOSE
85171990 OTHERS
85172100 FACSIMILE MACHINES
85172210 TELEPRINTER FOR SENDING TRANSMISSIONS THROUGH TELEPHONE LINES BY MEANS OF A KEYBOARD
PROVIDED THAT ALL OF THE FOLLOWING CONDITIONS ARE MET: 1. IT IS DESIGNED FOR WORK UNDER CODE 2
OF THE INTERNATIONAL TELEGRAPH ALPHABET
85172290 OTHERS
85173030 TELEGRAPHIC
85173040 SPECIALLY FOR THE OPERATION OF PUBLIC TELEPHONE NETWORKS ONLY
85173090 OTHERS
85175000 OTHER APPARATUS, FOR CARRIER CURRENT LINE SYSTEMS OR FOR DIGITAL LINE SYS
85178020 AUTOMATIC DIALER:
85178090 OTHERS:
85179030 AUTOMATIC DIALER
85179090 OTHERS:
85181010 MICROPHONES SPECIALLY USED FOR TELEPHONES
85181020 STANDS FOR MICROPHONES
85181030 CAPACITIVE MICROPHONES, OF A WEIGHT UP TO 10 GR
85181090 OTHERS
85182110 BLAST PROTECTED
85182190 OTHERS
85182200 MULTIPLE LOUDSPEAKERS, MOUNTED IN THE SAME ENCLOSURE
85182900 OTHER
85183011 ESPECIALLY FOR TELEPHONE CONNECTION
85183019 OTHERS (EFTA) (EU)
85183020 SETS COMBINED OF ONE OR MORE LOUDSPEAKERS AND MICROPHONE
85184000 AUDIO FREQUENCY ELECTRIC AMPLIFIERS
85185010 VOICE AMPLIFYING SYSTEMS FOR THE INSTRUCTION OF DEAF MUTES AND HARD HEARING PERSONS
(AUDITORY TRAINING UNIT), PROVIDED THEY ARE IMPORTED WITH THE APPROVAL OF THE DIRECTOR GENERAL
OF THE MINISTRY OF HEALTH PAGING SYSTEMS OF THE KIND USED S
85185020 PAGING SYSTEMS OF THE KIND USED SPECIALLY FOR FIRE ENGINES, AMBULANCES, POLICE CARS, OR CIVIL
DEFENSE VEHICLES SIREN/PAGING SYSTEMS APPROVED BY THE HEAD OF CIVIL DEFENSE FOR PUBLIC USE AND
ARE USED AS STATED (CONDITION
85185030 SIREN/PAGING SYSTEMS APPROVED BY THE HEAD OF CIVIL DEFENSE FOR PUBLIC USE AND ARE USED AS
STATED (CONDITIONAL)
85185040 SPECIALLY FOR TELEPHONE COMMUNICATION
85185090 OTHERS
85189010 LOUDSPEAKERS ENCLOSURES
85189090 OTHERS
85191000 COIN OR DISC OPERATED RECORD PLAYERS
85192100 WITHOUT LOUDSPEAKERS
85192900 OTHER
85193100 WITH AUTOMATIC RECORD CHANGING MECHANISM
85193900 OTHER
85194000 TRANSCRIBING MACHINES
85199200 POCKET SIZE CASSETTE PLAYERS
85199311 POCKET SIZE CASETTE PLAYERS
85199319 OTHERS
85199320 OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES
85199390 OTHERS
85199921 FOR FILM WIDTH OF 16 MM OR MORE
85199929 OTHERS
85199930 CAPABLE OF OPERATING WITHOUT AN EXTERNAL POWER SOURCE; OF THE SIZE NOT EXCEEDING (180 MM X
150 MM X 45 MM)
85199990 OTHERS
85201000 DICTATING MACHINES NOT CAPABLE OF OPERATING WITHOUT AN EXTERNAL SOURCE OF POWER
85202000 TELEPHONE ANSWERING MACHINES
85203211 POCKET SIZE
85203219 OTHERS
85203290 OTHERS
85203311 POCKET SIZE
85203319 OTHERS
85203390 OTHERS
85203900 OTHER
85209020 DEVICE FOR GROOVING SOUND ON MASTER RECORDS
85209031 POCKET SIZE
85209039 OTHERS
85209040 SPECIAL MAHCINES FOR DUPLICATING AUDIO CASSETTES
85209090 OTHERS
85211000 MAGNETIC TAPE TYPE
85219010 For continuous operation of digital video files in the MPEG2 format and are on hard drive or on other permanent memory
85219020
85219090
85221000
85229020
85229030
85229090
85231110
85231190
85231200
85231310
85231390
LA
POCKET SIZED
Other
PICK UP CARTRIDGES
CABINETS
SPECIALLY MADE FOR INSTRUMENTS WHICH ARE OF SUBHEADING 85.20.9020
OTHERS
AUDIO TAPES
OTHERS
OF A WIDTH EXCEEDING 4 MM BUT NOT EXCEEDING 6.5 MM
VIDEO TAPES
OTHERS
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 319
LEY Nº 3857
Customs
Heading
85232010
85232090
85233000
85239010
85241000
85243100
85243200
85243910
85243990
85244000
85245100
85245200
85245300
85246000
85249100
85249910
85249990
85251010
85251020
85251030
85251040
85251090
85252010
85252020
85252090
85253000
85254000
85261000
85269100
85269220
85269230
85269290
85271200
85271310
85271330
85271390
85271910
85271990
85272100
85272900
85273100
85273200
Description
Tariff
Reduction
Category
SPECIALLY FOR APPARATUS OF HEADING 84.71
OTHERS
CARDS INCORPORATING A MAGNETIC STRIPE
Others
GRAMOPHONE RECORDS
FOR REPRODUCING PHENOMENA OTHER THAN SOUND OR IMAGE
FOR REPRODUCING SOUND ONLY
WHICH ARE SPECIALLY INTENDED FOR MACHINES OF HEADING 84.71
OTHERS
MAGNETIC TAPES FOR REPRODUCING PHENOMENA OTHER THAN SOUND OR IMAGE
OF A WIDTH NOT EXCEEDING 4 MM
OF A WIDTH EXCEEDING 4 MM BUT NOT EXCEEDING 6.5 MM
OF A WIDTH EXCEEDING 6.5 MM
CARDS INCORPORATING A MAGNETIC STRIPE
FOR REPRODUCING PHENOMENA OTHER THAN SOUND OR IMAGE
SPECIALLY FOR APPARATUS OF HEADING 84.71
OTHERS
FOR SOUND, WHOSE TRANSMISSION POWER IS 1000 WATTS OR MORE
FOR TELEVISION
RADIOTELEPHONIC AND RADIOTELEGRAPHIC
WIRELESS TELEPHONE SETS
OTHERS
WIRELESS TELEPHONE SETS
APPARATUS FOR THE TRANSMITION OR RECEPTION OF TEXT OR THE CONTENT OF DOCUMENTS OR OF STILL
PICTURES
OTHERS
TELEVISION CAMERAS:
STILL IMAGE VIDEO CAMERAS AND OTHER VIDEO CAMERA RECORDERS; DIGITAL CAMERAS RADAR APPARATUS,
RADIO NAVIGATIONAL AID APPARATUS AND RADIO REMOTE CONTRO APPARATUS.
RADAR APPARATUS:
RADIO NAVIGATIONAL AID APPARATUS
SPECIALLY FOR TAX EXEMPTED APPARATUS
SPECIALLY FOR USE IN AIR CONDITIONING MACHINES
OTHERS
POCKET SIZE RADIO CASSETTE PLAYERS
POCKET SIZE
COMPACT DISC (CD) PLAYERS CAPABLE OPERATING WITHOUT AN EXTERNAL SOURCE OF POWER OF A SIZE
NOT EXCEEDING 180 X 150 X 45 MM
OTHER
POCKET SIZE
OTHER
COMBINED WITH SOUND RECORDING OR REPRODUCING APPARATUS
OTHER
COMBINED WITH SOUND RECORDING OR REPRODUCING APPARATUS
NOT COMBINED WITH SOUND RECORDING OR REPRODUCING APPARATUS BUT COMBINED WITH A CLOCK
85273910 APPARATUS FOR THE TRANSMITTION OR RECEPTION OF TEXT WRITING OR THE CONTEN OF DOCUMENTS OR OF
STILL PICTURES
85273990 OTHERS
85279011 RECEIVER FOR POSTAL SERVICES
85279012 RECEIVER SPECIALLY INTENDED FOR SIMULTANEOUS TRANSLATION SYSTEMS
85279019 OTHERS
85279020 WIRELESS TELEPHONE SETS
85279030 SPECIALLY FOR USE IN THE COMMUNICATION BETWEEN FOOTBALL REFEREES DURING A MATCH A set comprised
of a receiver and transmittor for the remote monitoring of babies
85279040 A set comprised of a receiver and transmittor for the remote monitoring of babies
85279090 OTHERS
85281210 SPECIALLY FOR RECEPTION FROM A SATELLITE, WITHOUT A BUILT IN MONITOR
85281290 OTHERS
85281310 SPECIALLY FOR RECEPTION FROM A SATELLITE AT A FREQUENCY OF OVER 900 MEGAHERTZ, WHICH DO NOT
INCLUDE A MONITOR
85281390 OTHERS
85282110 IF IT SERVES AN INDUSTRIAL PLANT, SCIENTIFIC INSTITUTIONS, MEDICAL INSTITUTIONS, OR IN A TRAFFIC
COMMAND AND CONTROL CENTER (CONDITIONAL)
85282120 SPECIALLY MADE FOR MOTOR VEHICLE FOR REVERSE DRIVING VISION
85282150 OF A LED TYPE BUILT FROM MODULES WITH THE FOLLOWING CHARACTERISTICS: 1. LIGHT INTENSITY OF 4000
NIT OR MORE. 2. PITCH OF 10MM OR MORE.
85282190 OTHERS
85282210 IF IT SERVES AN INDUSTRIAL PLANT, SCIENTIFIC INSTITUTIONS, MEDICAL INSTITUTIONS, OR IN A CENTERIN A
TRAFFIC COMMAND AND CONTROL CENTER
(CONDITIONAL)
85282220 SPECIALLY MADE FOR MOTOR VEHICLE FOR REVERSE DRIVING VISION
85282290 OTHERS
85283000 VIDEO PROJECTORS
85291010 FOR APPARATUS OF SUBHEADINGS 85.28.1290 OR 85.28.1390
85291020 AERIALS FOR APPARATUS OF SUBHEADING 85.27.2000
85291040 FOR APPARATUS OF HEADING 85.26
85291090 OTHERS
85299012 SPECIALLY FOR APPARATUS OF SUBHEADING 85.28.1210
85299013 SPECIALLY FOR APPARATUS OF SUBHEADING 85.28.3000
85299014 MODULES SPECIAL FOR VIDEO MONITOR CLASSIFIED IN SUBHEADING 85.28.2150 WITH THE CHARACTERISTICS
DETAILED IN THAT SUBHEADING
85299019 OTHERS
85299020 FOR APPARATUS OF SUBHEADINGS 85.25.3000 AND 85.25.4000
85299031 PRINTED CIRCUIT ASSEMBLIES FOR APPARATUS CLASSIFIED IN ONE OF THE
FOLLOWING SUBHEADINGS
85.25.1030, 85.25.1040, 85.25.2010 OR 85.25.2090 (EFTA) (EU)
LA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 320
LEY Nº 3857
Customs
Heading
85299039
85299040
85299090
85301000
85308000
85309000
85311010
85311090
85312000
85318040
85318090
85319000
85321000
Description
Tariff
Reduction
Category
OTHERS (EFTA) (EU)
FOR APPARATUS OF HEADING 85.26
OTHERS (EFTA) (EU)
EQUIPMENT FOR RAILWAYS OR TRAMWAYS
OTHER EQUIPMENT
PARTS
BURGLAR ALARMS
OTHERS
INDICATOR PANELS INCORPORATING LIQUID CRYSTAL DEVICES (LCD) OR LIGHT EMIT DIODES (LED)
BELLS
OTHERS
Parts
FIXED CAPACITORS DESIGNED FOR USE IN 50/60 HZ CIRCUITS AND HAVING A REACT POWER HANDLING
CAPACITY OF NOT LESS THAN 0.5 KVAR (POWER CAPACITORS)
TANTALUM
Aluminium electrolytic
CERAMIC DIELECTRIC, SINGLE LAYER
CERAMIC DIELECTRIC, MULTILAYER
Dielectric of paper or plastics
OF A ELECTROLYTIC INSULATION FOR ALTERNATING VOLTAGE, PROVIDED THAT THEY ARE FOR A WORKING
VOLTAGE EXCEEDING 100 VOLTS AND THEIR WEIGHT EXCEEDS 70
OTHERS
VARIABLE OR ADJUSTABLE (PRE SET) CAPACITORS
PARTS
FIXED CARBON RESISTORS, COMPOSITION OR FILM TYPES
FOR A POWER HANDLING CAPACITY NOT EXCEEDING 20 W
OTHER
FOR A POWER HANDLING CAPACITY NOT EXCEEDING 20 W
OTHER
TELEVISION CHANNEL AND STATION SELECTOR
OTHERS
PARTS
PRINTED CIRCUITS.
FOR A WORKING VOLTAGE OF 12,000 VOLTS OR MORE
DESIGNED FOR INSTALLATION IN A STRUCTURE OR ON IT; DESIGNED FOR OUTDOOR INSTALLATION
OTHERS
DESIGNED FOR A WORKING VOLTAGE OF 12,000 VOLTS OR MORE
DESIGNED FOR INSTALLATION IN A STRUCTURE OR ON IT; DESIGNED FOR OUTDOOR INSTALLATION
PROTECTIVE SWITCHES ACTIVATED BY CURRENT LOSS OR BY GROUND CURRENT
OTHERS
OTHER
FOR A WORKING VOLTAGE OF 12,000 VOLTS OR MORE
DESIGNED FOR INSTALLATION IN A STRUCTURE OR ON IT; INSTRUMENTS WHICH ARE DESIGNED FOR OUTDOOR
INSTALLATION
OTHERS
LIGHTNING ARRESTERS
FOR A WORKING VOLTAGE OF 12,000 VOLTS OR MORE
DESIGNED FOR INSTALLATION IN A STRUCTURE OR ON IT; INSTRUMENTS DESIGNED F OUTDOOR INSTALLATION
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
85354090 OTHERS
85359010 RING TERMINALS FOR ELECTRIC CABLES, THE WEIGHT OF EACH EXCEEDING 5 G
85359020 CONTACTS MADE FROM OR CLAD WITH PRECIOUS METAL AS DEFINED IN NOTE 4 TO CHAPTER 71 PROVIDED
THE CONTACTS ARE IMPORTED WITHOUT ADDITIONAL PARTS INSTRUMENTS WHICH ARE DESIGNED FOR
INSTALLATION IN A STRUCTURE OR ON IT; INSTRUMENTS DESIGNED FOR OUTDOOR
85359030 INSTRUMENTS WHICH ARE DESIGNED FOR INSTALLATION IN A STRUCTURE OR ON IT; INSTRUMENTS DESIGNED
FOR OUTDOOR INSTALLATION
85359041 OF A WEIGHT NOT EXCEEDING 0.5 KG
85359049 OTHERS
85359050 DESIGNED FOR A WORKING VOLTAGE OF 12,000 VOLTS OR MORE
85359060 PLUGS OR SOCKETS FOR LIGHTING OR POWER, HAVING 2 OR 3 CONTACTS, AS WELL A ADAPTERS OR
SPLITTERS FOR USE WITH SAID PLUGS OR SOCKETS; BULB SOCKETS, INCLUDING THOSE FOR FLUORESCENT
LAMPS; CONNECTORS OF THE TYPE USED IN JUNCTION BOXES INSTALLED IN A STR
85359091 PLUGS OR SOCKETS, THE WEIGHT OF EACH NOT EXCEEDING 300 GR
85359092 THE WEIGHT OF EACH NOT EXCEEDING 150 GR
85359099 OTHERS
85361010 DESIGNED FOR INSTALLATION IN A STRUCTURE OR ON IT; INSTRUMENTS WHICH ARE DESIGNED FOR OUTDOOR
INSTALLATION
85361091 THE WEIGHT OF EACH NOT EXCEEDING 150 GR
85361099 OTHERS
85362010 DESIGNED FOR INSTALLATION IN A STRUCTURE OR ON IT; DESIGNED FOR OUTDOOR INSTALLATION
85362020 PROTECTIVE SWITCHES ACTIVATED BY CURRENT LOSS OR BY GROUND CURRENT
85362030 SEMIAUTOMATIC SWITCHES FOR THE PROTECTION OF ELECTRIC CIRCUITS, IN WHICH THE NOMINAL CURRENT
IS NOT VARIABLE AND THEIR WEIGHT EXCEEDS 60 GR, BUT D NOT EXCEED 150 GR
85362091 THE WEIGHT OF EACH DOES NOT EXCEED 150 GR
85362099 OTHERS
85363010 DESIGNED FOR INSTALLATION IN A STRUCTURE OR ON IT; DESIGNED FOR OUTDOOR INSTALLATION
SEMIAUTOMATIC SWITCHES FOR THE PROTECTION OF ELECTRIC CIRCUITS, IN WHICH THE NOMINAL CURRENT
IS NOT VARIAB
85363020 SEMIAUTOMATIC SWITCHES FOR THE PROTECTION OF ELECTRIC CIRCUITS, IN WHICH THE NOMINAL CURRENT
IS NOT VARIABLE AND THEIR WEIGHT EXCEEDS 60 GR, BUT D NOT EXCEED 150 GR
85363030 PROTECTIVE SWITCHES ACTIVATED BY CURRENT LOSS OR BY GROUND CURRENT
85363091 THE WEIGHT OF EACH DOES NOT EXCEED 150 GR
85363099 OTHERS
85364110 REED RELAYS
85364121 SPECIALLY FOR CARRIER EQUIPMENT
A
A
85322100
85322200
85322300
85322400
85322500
85322910
85322990
85323000
85329000
85331000
85332100
85332900
85333100
85333900
85334010
85334090
85339000
85340000
85351010
85351020
85351090
85352110
85352120
85352130
85352190
85352900
85353010
85353030
85353090
85354010
85354020
85354030
LA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 321
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
Tariff
Reduction
Category
85364129 OTHERS
85364130 WHICH ARE DESIGNED FOR INSTALLATION IN A STRUCTURE OR ON IT; DESIGNED FOR OUTDOOR INSTALLATION
A
85364191
85364199
85364910
85364921
85364929
85364930
85364991
85364992
85364999
85365010
85365030
THE WEIGHT OF EACH NOT EXCEEDING 150 GR
OTHERS
REED RELAYS
SPECIALLY FOR CARRIER EQUIPMENT
OTHERS
DESIGNED FOR INSTALLATION IN A STRUCTURE OR ON IT; DESIGNED FOR OUTDOOR INSTALLATION
THE WEIGHT OF EACH ONE DOES NOT EXCEED 150 GR
FOR NOMINAL CURENT EXCEEDING 20 AMP
OTHERS
ROTARY WAFER SWITCHES
DESIGNED FOR INSTALLATION IN A STRUCTURE OR ON IT; INSTRUMENTS DESIGNED F OUTDOOR INSTALLATION
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
85365091
85365099
85366100
85366910
THE WEIGHT OF EACH DOES NOT EXCEED 150 GR
OTHERS
LAMP HOLDERS
PLUGS OR SOCKETS FOR LIGHTING OR POWER, HAVING 2 OR 3 CONTACTS, AS WELL A ADAPTERS OR
SPLITTERS FOR USE WITH SAID PLUGS OR SOCKETS SIGNED FOR INSTALLATION IN A STRUCTURE OR ON IT;
DESIGNED FOR OUTDOOR INSTALLATION
sockets for cable communication presented without plastic parts
Others
Others
SPECIALLY FOR CARRIER EQUIPMENT
OTHERS
RING TERMINALS FOR ELECTRIC CABLES, OF A WEIGHT OF EACH ONE EXCEEDS 5 G
CONTACTS MADE FROM OR CLAD WITH A PRECIOUS METAL AS DEFINED IN NOTE 4 TO CHAPTER 71 PROVIDED
THE CONTACTS ARE IMPORTED WITHOUT ADDITIONAL PARTS
CONNECTORS OF THE KIND USED IN JUNCTION BOXES INSTALLED IN A STRUCTURE
THERMOSTARTERS FOR FLUORESCENT LAMPS, PROVIDED THEIR WEIGHT EXCEEDS 20 GR AND THEY HAVE
THREE TERMINALS OR MORE
OTHERS
DESIGNED FOR INSTALLATION IN A STRUCTURE OR ON IT; INSTRUMENTS DESIGNED F OUTDOOR INSTALLATION
A
A
A
Connectors for cable communication
ADAPTERS OR SPLITTERS FOR USE WITH SAID PLUGS OR OUTLETS
THE WEIGHT OF EACH NOT EXCEEDING 150 GR
OTHERS
Bridges, separators and dividors cable communication
PROGRAMMED AND PROGRAMMABLE CONTROLLERS:
DESIGNED FOR CONTROL ROOMS OF THE NATIONAL OR MUNICIPAL POWER PLANTS
PROGRAMMED, SPECIALLY FOR OPERATION BY TWO OR MORE AXIS BY MEANS OF THREE PHASE MOTORS OR
SERVO MOTORS
SPECIALLY FOR TAX FREE APPLIANCES
SPECIALLY FOR AIR CONDITIONERS
OTHER
OTHERS:
PROGRAMMED AND PROGRAMMABLE CONTROLLERS
DESIGNED FOR CONTROL ROOMS OF THE NATIONAL OR MUNICIPAL POWER PLANTS
DESIGNED FOR A WORKING VOLTAGE OF 12,000 VOLTS OR MORE
OTHERS
BOARDS, PANELS, CONSOLES, DESKS, CABINETS AND OTHER BASES FOR THE GOODS OF HEADING 85.37, NOT
EQUIPPED WITH THEIR APPARATUS
SPECIALLY FOR TELEPHONE LINES OR TELEGRAPH LINES
SPECIALLY FOR CARRIER EQUIPMENT
SPECIALLY FOR PROGRAMMABLE CONTROLLERS
SPECIALLY FOR PLUGS OR SOCKETS WHOSE WEIGHT DOES NOT EXCEED 300 GR
SPECIALLY FOR OTHER INSTRUMENTS WHOSE WEIGHT DOES NOT EXCEED 150 GR
SPECIALLY FOR INSTRUMENTS DESIGNED FOR A WORKING VOLTAGE OF 12,000 VOLTS MORE
OTHERS
OF THE KIND USED IN MOTOR VEHICLES
OTHERS
TUNGSTEN HALOGEN:
OTHER, OF A POWER NOT EXCEEDING 200 W AND FOR A VOLTAGE EXCEEDING 100 V
OTHER:
FLUORESCENT, HOT CATHODE:
SODIUM VAPOUR LAMPS
OTHERS
XENON LAMPS WITH A REFLECTOR FIXED IN A CERAMIC BODY, A SAPPHIRE CRYSTAL LENS WHICH PRODUCE A
NARROW BEAM OF LIGHT
OTHERS
ARC LAMPS FILLED WITH KRYPTON OR XENON GAS, WHOSE TRIGGER VOLTAGE EXCEEDS 1000 VOLTS
OTHERS
OTHER:
PARTS
COLOUR
BLACK AND WHITE OR OTHER MONOCHROME
TELEVISION CAMERA TUBES; IMAGE CONVERTERS AND INTENSIFIERS; OTHER PHOTO CATHODE TUBES
DATA/GRAPHIC DISPLAY TUBES, COLOUR, WITH A PHOSPHOR DOT SCREEN PITCH SMALLER THAN 0.4 MM
DATA/GRAPHIC DISPLAY TUBES, COLOUR, WITH A PHOSPHOR DOT SCREEN PITCH SMALLER THAN 0.4 MM
A
A
A
A
A
A
A
85366921
85366929
85366990
85369011
85369019
85369020
85369030
85369040
85369051
85369059
85369060
85369070
85369080
85369091
85369099
85371010
85371020
85371030
85371040
85371061
85371062
85371069
85371090
85372020
85372030
85372040
85372090
85381000
85389020
85389030
85389040
85389050
85389060
85389070
85389090
85391010
85391090
85392100
85392200
85392900
85393100
85393210
85393290
85393950
85393990
85394110
85394190
85394900
85399000
85401100
85401200
85402000
85404000
85405000 DATA/GRAPHIC DISPLAY TUBES, BLACK AND WHITE OR OTHER MONOCHROME
85406000 OTHER CATHODE RAY TUBES
85407100 MAGNETRONS
LA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 322
LEY Nº 3857
Customs
Heading
85407200
85407900
85408100
85408900
85409111
85409112
85409113
85409119
85409190
85409910
85409990
85411000
85412100
85412900
85413000
85414000
85415000
85416000
85419000
85421000
85422100
85422900
85426000
85427000
85429000
85431100
85431900
85432000
85433000
85434000
85438100
85438911
85438919
85438920
85438931
85438939
85438940
85438951
85438952
85438954
85438956
85438957
85438958
85438959
85438961
85438962
85438969
85438990
85439031
85439032
85439039
85439040
85439092
85439099
85441110
85441120
85441190
85441900
85442010
85442090
85443090
85444110
85444140
85444190
85444900
85445110
85445140
85445190
85445940
85445990
Description
Tariff
Reduction
Category
KLYSTRONS
OTHER
RECEIVER OR AMPLIFIER VALVES AND TUBES
OTHER
DEFLECTION COILS EXCLUDING THOSE OF SUBHEADING 9113
PANELS OF FACE INSETS
SPECIALLY FOR TUBES OF SUBHEADING 1200
OTHERS
OTHERS
ELECTRON GUNS OR INTERACTIVE RADIO FREQUENCY STRUCTURES FOR MICROWAVE TUBES OF
SUBHEADINGS 85.40.7100 TO 85.40.7900
OTHERS
DIODES, OTHER THAN PHOTOSENSITTIVE OR LIGHT EMITTING DIODES
WITH A DISSIPATION RATE OF LESS THAN 1 W
OTHER
THYRISTORS, DIACS AND TRIACS, OTHER THAN PHOTOSENSITIVE DE VICES
PHOTOSENSITIVE SEMICONDUCTOR DEVICES, INCLUDINING PHOTOVOLTAIC CELLS WHETHER OR NOT
ASSEMBLED IN MODULES OR MADE UP INTO PANELS; LIGHT EMITTIN DIODES
OTHER SEMICONDUCTOR DEVICES
MOUNTED PIEZO ELECTRIC CRYSTALS
PARTS
CARDS INCORPORATING AN ELECTRONIC INTEGRATED CIRCUIT ("SMART" CARDS)
DIGITAL
OTHER
HYBIRD INTEGRATED CIRCUITS
ELECTRONIC MICROASSEMBLIES
PARTS
ION IMPLANTERS FOR DOPING SEMICONDUCTOR MATERIALS
OTHER
SIGNAL GENERATORS
MACHINES AND APPARATUS FOR ELECTROPLATING, ELECTROLYSIS OR ELECTROPHORESI
ELECTRIC FENCE ENERGISERS
PROXIMITY CARDS AND TAGS
INTEGRATED IN POWER MIXER
OTHERS
LIGHTING OR POWER APPARATUS; APPARATUS DESIGNED FOR INSTALLATION IN A STRUCTURE OR ON IT;
APPARATUS DESIGNED FOR OUTDOOR INSTALLATION
OF THE KIND USED FOR MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FO FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
OTHERS
FOR DETECTING METALS BY AN ELECTRO MAGNETIC SYSTEM
SPECIALLY FOR APPARATUS CLASSIFIED IN ONE OF THE FOLLOWING SUBHEADINGS: 85.25.1020, 85.26.1000,
85.26.9100, 85.26.9220 OR 85.26.9230
cards for visual signal conversters
CONVERTERS FOR HIGH FREQUENCY LINEAR SYSTEMS
OTHERS FOR TELEVISION
OTHERS, SPECIALLY FOR CARRIER EQUIPMENT
amplifiers, depressors filters and equalizers for cable communication
OTHERS
SPECIALLY FOR TAX EXEMPTED APPARATUS
SPECIALLY FOR AIR CONDITIONING MACHINES
OTHER
OTHERS
OF THE KIND USED FOR MOTOR VEHICLES, OTHER THAN TAX EXEMPTED TRACTORS, FO FORKLIFTS OR
VEHICLES WHICH MOVE ON RAILS
Of the kind used in motor vehicles of heading 87.13
OTHERS
FOR APPARATUS OF SUBHEADING 85.43.8959
SPECIALLY FOR APPARATUS OF SUBHEADING 85.43 8954
OTHERS
OF NON ROUND CROSS SECTION
OTHERS, ENAMEL INSUUATED OR PLASTIC INSULATED WITHOUT ADDITIONAL INSULATI
OTHER
OTHER
OF TWO CONDUCTORS ONLY, WHERE THE OUTER CONDUCTOR IS NOT BRAIDED
OTHER
OTHER
OF 16 OR MORE SINGLE STRANDED CONDUCTORS INCLUDING PAPER ISOLATION
FLAT INCLUDING PLASTIC MATERIAL INSULATION, OF 6 OR MORE MULTI STRANDED CONDUCTORS WHERE THE
THICKNESS OF EACH CONDUCTOR (INCLUDING INSULATION) DOES NOT EXCEED 1.5 MM
OTHERS
Other
OF TWO OR THREE MULTISTRANDED CONDUCTORS, PROVIDED THE CROSS SECTIONAL AREA OF EACH
STRANDED CONDUCTOR DOES NOT EXCEED 1.5 MM FLAT INCLUDING PLASTIC MATERIAL INSULATION, OF 6 OR
MORE MULTI STRANDED CONDUCTORS WHERE THE THICKNESS OF
FLAT INCLUDING PLASTIC MATERIAL INSULATION, OF 6 OR MORE MULTI STRANDED CONDUCTORS WHERE THE
THICKNESS OF EACH CONDUCTOR (INCLUDING INSULATION) DOES NOT EXCEED 1.5 MM
OTHER
FLAT INCLUDING PLASTIC MATERIAL INSULATION, OF 6 OR MORE MULTI STRANDED CONDUCTORS WHERE THE
THICKNESS OF EACH CONDUCTOR (INCLUDING INSULATION) DOES NOT EXCEED 1.5 MM
OTHERS
85446040 FLAT INCLUDING PLASTIC MATERIAL INSULATION, OF 6 OR MORE MULTI STRANDED CONDUCTORS WHERE THE
THICKNESS OF EACH CONDUCTOR (INCLUDING INSULATION) DOES NOT EXCEED 1.5 MM
LA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
A
C
C
A
A
A
A
A
A
C
A
C (For
Paraguay:A
)
A
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 323
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
Tariff
Reduction
Category
85446090
85447000
85451100
85451900
85452000
85459000
85461010
85461090
85462010
85462090
85469010
85469090
85471000
85472000
85479010
85479020
OTHERS
OPTICAL FIBER CABLES
OF A KIND USED FOR FURNACES
OTHER
BRUSHES
OTHER
FOR A VOLTAGE OF 3,300 VOLTS OR MORE
OTHERS
FOR A VOLTAGE OF 3,300 VOLTS OR MORE
OTHERS
FOR A VOLTAGE OF 3,300 VOLTS OR MORE
OTHERS
INSULATING FITTINGS OF CERAMICS
INSULATING FITTINGS OF PLASTICS
PERFORATED, MADE OF SINTERED GLASS POWDER
ELECTRICAL CONDUIT TUBING AND CONNECTORS, OF BASE METAL, LINED WITH AN INSULATION MATERIAL
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
85479090
85481010
85481090
85489000
86011000
86012000
86021000
86029000
86031000
86039000
86040000
OTHERS
USED PRIMARY CELLS, USED PRIMARY BATTERIES, AND USED BATTERIES
OTHERS
OTHER
POWERED FROM AN EXTERNAL SOURCE OF ELECTRICITY
POWERED BY ELECTRIC ACCUMULATORS
DIESEL ELECTRIC LOCOMOTIVES
OTHER
POWERED FROM AN EXTERNAL SOURCE OF ELECTRICITY
OTHER
RAILWAY OR TRAMWAY MAINTENANCE OR SERVICE VEHICLES, WHETHER OR NOT SELF PROPELLED (FOR
EXAMPLE, WORKSHOPS, CRANES, BALLAST TAMPERS, TRACKLINERS, TESTING COACHES AND TRACK
INSPECTION VEHICLES). RAILWAY OR TRAMWAY PASSENGER COAC
RAILWAY OR TRAMWAY PASSENGER COACHES, NOT SELF PROPELLED; LUGGAGE VANS, POST OFFICE
COACHES AND OTHER SPECIAL PURPOSE RAILWAY OR TRAMWAY COACHES, NOT SELF PROPELLED
(EXCLUDING THOSE OF HEADING 86.04).
TANK WAGONS AND THE LIKE
INSULATED OR REFRIGERATED VANS AND WAGONS, OTHER THAN THOSE OF SUBHEADING 1000 SELF
DISCHARGING VANS AND WAGONS, OTHER THAN THOSE OF SUBHEADING 1000 OR 2000
SELF DISCHARGING VANS AND WAGONS, OTHER THAN THOSE OF SUBHEADING
1000 OR 2000
COVERED AND CLOSED
OPEN, WITH NON REMOVABLE SIDES OF A HEIGHT EXCEEDING 60 CM
OTHER
DRIVING BOGIES AND BISSEL BOGIES
OTHER BOGIES AND BISSEL BOGIES
OTHER, INCLUDING PARTS
AIR BRAKES AND PARTS THEREOF
OTHER
HOOKS AND OTHER COUPLING DEVICES, BUFFERS, AND PARTS THEREOF
OF LOCOMOTIVES
OTHER
RAILWAY OR TRAMWAY TRACK FIXTURES AND FITTINGS; MECHANICAL (INCLUDING ELECTRO MECHANICAL)
SIGNALLING, SAFETY OR TRAFFIC CONTROL EQUIPMENT FOR RAILWAYS, TRAMWAYS, ROADS, INLAND
WATERWAYS, PARKING FACILITIES, PORT INSTALLATIONS OR AIRFIELDS; PARTS
CONTAINERS (INCLDUING CONTAINERS FOR THE TRANSPORT OF FLUIDS) SPECIALLY DESIGNED AND
EQUIPPED FOR CARRIAGE BY ONE OR MORE MODES OF TRANSORT.
PEDESTRIAN CONTROLLED TRACTORS
ROAD TRACTORS FOR SEMI TRAILERS
TRACK LAYING TRACTORS
FOUR WHEELD, DESIGNED FOR STRADDLED RIDING BY THE DRIVER AND STEERD BY MEANS OF ENGINE
HANDLEBARS
OTHERS
OF A PERMISSIBLE GROSS VEHICLE WEIGHT EXCEEDING 4500 KG
INTENDED FOR TOURING AND SIGHTSEEING, WHICH IS APPROVED BY THE ROAD
TRANSPORT CONTROLLER
ACCORDING TO ARTICLE 24B OF THE ORDINANCE FOR THE SUPERVISION OF GOODS AND SERVICES (TOURING
BY VEHICLE AND ITS LEASING) 1980 (5741) (3*), AS LONG AS THE
OTHERS
WITH FRONT AND REAR WHEEL DRIVE, WHOSE PERMISSIBLE GROSS VEHICLE WEIGHT EXCEEDS 3500 KG AND
DOES NOT EXCEED 4500 KG VAN OF A PERMISSIBLE GROSS VEHICLE WEIGHT EXCEEDING 4500 KG VAN OF A
PERMISSIBLE GROSS VEHICLE WEIGH
VAN OF A PERMISSIBLE GROSS VEHICLE WEIGHT EXCEEDING 4500 KG
VAN OF A PERMISSIBLE GROSS
VEHICLE WEIGHT EXCEEDING 4500 KG
OTHER, OF A PERMISSIBLE GROSS VEHICLE WEIGHT NOT EXCEEDING 4500 KG
OTHER, OF A PERMISSIBLE GROSS VEHICLE WEIGHT NOT EXCEEDING 2200 KG
OTHER
OF A PERMISSIBLE GROSS VEHICLE WEIGHT EXCEEDING 4500 KG (*) KOVETZ TAKANOT 1981 PAGE 164 AND 1071,
379 INTENDED FOR TOURING AND SIGHTSEEING, WHICH IS APPROVED BY THE ROAD TRANSPORT CONTROLLER
ACCORDING TO
INTENDED FOR TOURING AND SIGHTSEEING, WHICH IS APPROVED BY THE ROAD
TRANSPORT CONTROLLER
ACCORDING TO ARTICLE 24B OF THE ORDINANCE FOR THE SUPERVISION OF GOODS AND SERVICES (TOURING
BY VEHICLE AND ITS LEASING) 1980 (5741) (3*), AS LONG AS THE
OTHERS
THOSE WITH A FRONT AND REAR WHEEL DRIVE, OF A PERMISSIBLE GROSS VEHICLE WEIGHT EXCEEDING 3500
KG AND NOT EXCEEDING 4500 KG DELIVERY VAN WITH DOUBLE WHEEL HUBS (RIMS) ON THE REAR AXLE, OF A
PERMISSIBLE GROSS VEHICLE WEIGHT
DELIVERY VAN WITH DOUBLE WHEEL HUBS (RIMS) ON THE REAR AXLE, OF A PERMISSIBLE GROSS VEHICLE
WEIGHT EXCEEDING 4500 KG OTHER DELIVERY VANS, OF A PERMISSIBLE GROSS VEHICLE WEIGHT NOT
EXCEEDING 4500 KG.
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
86050000
86061000
86062000
86063000
86069100
86069200
86069900
86071100
86071200
86071900
86072100
86072900
86073000
86079100
86079900
86080000
86090000
87011000
87012000
87013000
87019020
87019090
87021011
87021012
87021019
87021091
87021092
87021093
87021094
87021099
87029011
87029012
87029019
87029091
87029092
LA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 324
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
Tariff
Reduction
Category
87029094 OTHER DELIVERY VANS, OF A PERMISSIBLE GROSS VEHICLE WEIGHT NOT EXCEEDING 4500 KG. OTHER
DELIVERY VANS, OF A PERMISSIBLE GROSS VEHICLE WEIGHT NOT EXCEEDING 4500 KG.
87029095 OTHER, OF A PERMISSIBLE GROSS VEHICLE WEIGHT EXCEEDING 4500 KG
87029096 OTHER, OF A PERMISSIBLE GROSS VEHICLE WEIGHT EXCEEDING 2200 KG
87029099 OTHER
87031010 FOR WHICH A VEHICLE LICENSE OR A PERMIT TO MOVE ON ROADS HAS NOT BEEN ISSUED BY THE LICENSING
AUTHORITY, AND AS LONG AS IT DOES NOT MOVE ON THE ROADS:
87031020 FIELD VEHICLES
87031090 OTHER
87032110 TAXI CAB (CONDITIONAL)
87032120 VEHICLE INTENDED FOR TOURING AND SIGHTSEEING UNDER TOURING WITH A LICENSE ACCORDING TO
ARTICLE 2 OF THE ORDINANCE FOR THE SUPERVISION OF GOODS AND SERVICES (TOURING BY A VEHICLE AND
ITS LEASING IT) 1980 (5741) (HEREINAFTER IN THIS HEADING "THE LI
87032130 VEHICLE VEHICLE WHICH IS OUTFITTED OR WILL BE OUTFITTED SPECIALLY FOR TRANSPORTING CADAVERS
FOR BURIAL AND IS USED AS STATED, PROVIDED ITS IMPORTATION WAS APPROVED BY THE DIRECTOR PRIOR
TO THE IMPORTATION
(CONDITIONAL)
87032141 WHICH SERVE MEDICAL INSTITUTIONS, ONLY FOR TRANSPORTING SICK PERSONS, IF THE DIRECTOR GENERAL
OF THE MINISTRY OF HEALTH APPROVED THE INSTITUTIONS THE PURPOSES OF THIS SUBHEADING
(CONDITIONAL)
87032149 OTHERS, USED EXCLUSIVELY TO TRANSPORT SICK PERSONS (CONDITIONAL)
87032150 WHICH MOVES ON THREE WHEELS, WITH A DRIVER'S CAB, WHICH WERE NOT
ELSEWHERE SPECIFIED OR
INCLUDED
87032190 OTHER
87032210 TAXI CAB (CONDITIONAL)
87032220 VEGICLE INTENDED FOR TOURING AND SIGHTSEEING LICENS ACCORDING TO ARTICLE 2 OF THE ORDINANCE
FOR THE SUPERVISION OF GOODS AND SERVICES (TOURING BY A VEHICLE AND LEASING IT) 1980 (5741)
(HEREINAFTER I THIS HEADING "THE LICENSE"), AS LONG AS ALL OF THE F
87032230 VEHICLE WHICH IS OUTFITTED OR WILL BE OUTFITTED SPECIALLY FOR
TRANSPORTING CADAVERS FOR
BURIAL AND IS USED AS STATED, PROVIDED ITS IMPORTATION WAS APPROVED BY THE DIRECTOR PRIOR TO
THE IMPORTATION
(CONDITIONAL)
87032241 WHICH SERVE MEDICAL INSTITUTIONS, ONLY FOR TRANSPORTING SICK PERSONS, IF THE DIRECTOR GENERAL
OF THE MINISTRY OF HEALTH APPROVED THE INSTITUTIONS THE PURPOSES OF THIS SUBHEADING
(CONDITIONAL)
87032249 OTHERS, USED EXCLUSIVELY TO TRANSPORT SICK PERSONS (CONDITIONAL)
87032250 MOTORIZED THREE WHEEL VEHICLE, WITH A CAB, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED
87032262 Field vehicle
87032269 OTHER
87032270 HYBRID VEHICLE
87032290 OTHER
87032310 TAXI CAB (CONDITIONAL)
87032321 BUS INTENDED FOR OPERATION AS TRANSPORT FOR SIGHTSEEING AND TOURING
APPROVED BY THE ROAD
TRANSPORT CONTROLLER ACCORDING TO ARTICLE 24B OF THE CONTROL COMMODITIES AND SERVICES
(TRANSPORTING SIGHTSEEING BY VEHICLE AND ITS LEASING) ORDER, 5741 1980
87032329 OTHER
87032330 DELIVERY VEHICLE OR PASSANGER CAR INTENDED FOR OPERATION AS TRANSPORT FOR SIGHTSEEING AND
TOURING UNDER LICENSE ACCORDING TO ARTICLE 2 OF THE CONTR OF COMMODITIES AND SERVICES
(TRANSPORTING SIGHTSEEING BY VEHICLE AND ITS LEASING) ORDER, 5741 1980 (HENCEF
87032340 VEHICLE WHICH IS OUTFITTED OR WILL BE OUTFITTED SPECIALLY FOR TRANSPORTING CADAVERS FOR BURIAL
AND IS USED AS STATED, PROVIDED ITS IMPORTATION WAS APPROVED BY THE DIRECTOR PRIOR TO THE
IMPORTATION (CONDITIONAL)
87032351 WHICH SERVE MEDICAL INSTITUTIONS, ONLY FOR TRANSPORTING SICK PERSONS, IF THE DIRECTOR GENERAL
OF MINISTRY OF HEALTH APPROVED THE INSTITUTIONS FOR PURPOSES OF THIS SUBHEADING (CONDITIONAL)
87032359
87032360
87032372
87032373
87032379
87032380
87032391
87032399
87032410
87032421
87032429
87032430
87032440
87032451
87032459
87032460
87032472
87032473
87032475
87032476
87032479
87032490
87033110
LA
B
A
B
B
B
B
B
A
A
A
A
B
A
B
A
A
A
A
B
A
B
B
B
B
A
B
B
A
A
A
OTHERS, USED EXCLUSIVELY TO TRANSPORT SICK PERSONS (CONDITIONAL)
MOTORIZED THREE WHEEL VEHICLE, WITH A DRIVER'S CAB, NOT ELSEWHERE SPECIFI OR INCLUDED
OF A PERMISSIBLE GROSS VEHICLE WEIGHT NOT EXCEEDING 2200 KG
Field vehicle
OTHER
HYBRID
OF A CYLINDER CAPACITY NOT EXCEEDING 2000 CC
OTHER
TAXI CAB (CONDITIONAL)
INTENDED FOR OPERATION AS TRANSPORT FOR SIGHTSEEING AND TOURING APPROVED BY THE ROAD
TRANSPORT CONTROLLER ACCORDING TO ARTICLE 24B OF THE CONTROL COMMODITIES AND SERVICES
(TRANSPORTING SIGHTSEEING BY VEHICLE AND ITS LEASING) ORDER, 5741 1980, AS LON
OTHER
DELIVERY VEHICLE OR PASSANGER CAR INTENDED FOR OPERATION AS TRANSPORT FOR SIGHTSEEING AND
TOURING UNDER LICENSE ACCORDING TO ARTICLE 2 OF THE CONTR OF COMMODITIES AND SERVICES
(TRANSPORTING SIGHTSEEING BY VEHICLE AND ITS LEASING) ORDER, 5741 1980 (HENCEF
VEHICLE WHICH IS OUTFITTED OR WILL BE OUTFITTED SPECIALLY FOR TRANSPORTING CADAVERS FOR BURIAL
AND IS USED AS STATED, PROVIDED ITS MPORTATION WAS APPROVED BY THE DIRECTOR PRIOR TO THE
IMPORTATION (CONDITIONAL)
WHICH SERVE MEDICAL INSTITUTIONS, ONLY FOR TRANSPORTING SICK PERSONS, IF THE DIRECTOR GENERAL
OF MINISTRY OF HEALTH APPROVED THE INSTITUTIONS FOR PURPOSES OF THIS SUBHEADING (CONDITIONAL)
B
A
B
B
B
B
B
B
A
OTHERS, USED EXCLUSIVELY TO TRANSPORT SICK PERSONS (CONDITIONAL)
MOTORIZED THREE WHEEL VEHICLE, WITH A DRIVER'S CAB
OF A PERMISSIBLE GROSS VEHICLE WEIGHT NOT EXCEEDING 2200 KG
DELIVERY VAN HAVING DOUBLE JANTS (RIMS) ON THE REAR AXLE, OF A PERMISSIBL GROSS VEHICLE WEIGHT
EXCEEDING 4500 KG
OF A PERMISSIBLE GROSS VEHICLE WEIGHT EXCEEDING 4500 KG
Field vehicle
OTHER
OTHER
TAXI CAB (CONDITIONAL)
B
A
B
B
B
A
A
A
B
B
B
B
B
B
Specified Conditions
Remarks
PODER LEGISLATIVO
Pág. Nº 325
LEY Nº 3857
Customs
Heading
Description
Tariff
Reduction
Category
87033120 DELIVERY VEHICLE OR PASSANGER CAR INTENDED FOR OPERATION AS TRANSPORT FOR SIGHTSEEING AND
TOURING UNDER LICENSE ACCORDING TO ARTICLE 2 OF THE CONTR OF COMMODITIES AND SERVICES
(TRANSPORTING SIGH