Listini ROTAX

125
125
125
125
MAX
Junior MAX
Mini MAX
Micro MAX
125 DD2
PRICELIST 2009 - 2010
ROTAX - LISTINO PREZZI
EDIZIONE 03 / 2009
INDICE # TABLE OF CONTENTS
PAG.01
FR 125 MAX * 125 JUNIOR MAX * 125 MINI MAX * 125 MICROMAX
1M
02 - 03
ALBERO MOTORE, POMPA H2O, ACCENSIONE, PARACATENA # CRANKCASE, WATER
PUMP, E-STARTER DRIVE, CHAIN GUARD
2M
04 - 05
ALBERO, POMPA H2O, PISTONE, INGRANAGGI, COPERCHIO FILTRO # CRANKSHAFT, PISTON,
BALANCE SHAFT-DRIVE, WATER PUMP DRIVE, GEARBOX COVER
3M
06 - 09
CILINDRO # CYLINDER
4M
10 - 13
FRIZIONE, PIGNONE # CENTRIFUGAL CLUTCH, SPROCKET
5M
14 - 17
6M
18 - 21
7M
22
RADIATORE & SUPPORTI [VERSIONE NO TERMOSTATO INTEGRATO] # RADIATOR & SUPPORT [NO
INTEGRATED THERMOSTAT]
8M
23
RADIATORE & SUPPORTI [VERSIONE SI TERMOSTATO INTEGRATO] # RADIATOR & SUPPORT [YES
INTEGRATED THERMOSTAT]
9M
24 - 26
10M
27
11M
28 - 29
KIT POTENZIAMENTO 125 MICRO MAX>125 MINI MAX # UPDATE KIT
12M
30 - 31
UTENSILI RIPARAZIONE # REPAIR TOOLS
13M
32 - 33
PRODOTTI MANUTENZIONE # SERVICE PRODUCTS
AVVIATORE, BATTERIA, CABLAGGIO # IGNITION UNIT, E-STARTER, BATTERY, BATTERY
CHARGER, CABLE HARNESS
CARBURATORE & KIT,POMPA BENZINA & VARIE # CARBURETTOR & GASKET SET,FUEL
PUMP & REPAIR SET,FUEL TUBE,CABLE BOWDEN
SILENZIATORE & ATTACCHI # INTAKE SILENCER, SUPPORT BRACKET
MARMITTA # EXHAUST SYSTEM
125 DD2
1D
34 - 37
ALBERO MOTORE, POMPA H2O, ACCENSIONE, PARACATENA # CRANKCASE, WATER
PUMP, E-STARTER DRIVE, CHAIN GUARD
2D
38 - 41
CILINDRO # CYLINDER
3D
42 - 49
FRIZIONE & COPERCHIO, INGRANAGGIO BILANCIAMENTO/PRIMARIO/ GUIDA # CENTRIFUGAL
CLUTCH & COVER, BALANCE SHAFT DRIVER, PRIMARY DRIVE
4D
50 - 51
CAMBIO & CAVI, ACCENSIONE, MOZZO VOLANTE # POWER TAKE OFF, SHIFTING & BOWDEN
CABLES, STEERING WHEEL HUB
5D
52 - 53
6D
AVVIATORE, BATTERIA, CABLAGGIO # IGNITION UNIT, E-STARTER, BATTERY, BATTERY
CHARGER, CABLE HARNESS
CARBURATORE & KIT,POMPA BENZINA & VARIE # CARBURATOR & GASKET SET,FUEL
54 - 57
PUMP & REPAIR SET,FUEL TUBE,CABLE BOWDEN
7D
58
RADIATORE & ATTACCHI # RADIATOR & MOUNTINGS
8D
59
SILENZIATORE & FILTRO # INTAKE SILENCER, FILTER ELEMENT
9D
60 - 61
MARMITTA # EXHAUST SYSTEM
10D
62 - 63
UTENSILI RIPARAZIONE # REPAIR TOOLS
11D
64 - 65
PARAURTI POSTERIORE # REAR TIRE PROTECTION SYSTEM
PAG.02
ALBERO MOTORE, POMPA H2O, ACCENSIONE, PARACATENA
CRANKCASE, WATER PUMP, E-STARTER DRIVE, CHAIN GUARD
PAG.03
COD
ARTICOLI # ITEMS
NOTE
1
295911
2
632010 SPINA # PIN [8x12 DIN 5402]
€
1,16
3
230425 PARAOLIO # OIL SEAL [28x38x7 NBR]
€
6,29
4
930675 PARAOLIO # OIL SEAL [AS 25x38x7 NBR]
€
6,29
5
832533
€
15,16
6
232291
€
10,60
7
232341
€
13,07
8
227280 RONDELLA DI SPINTA # THRUST WASHER
€
3,07
9
940315
BULLONE TSV # COUNTERSUNK SCREW [M 5x12]
€
0,17
10
229380
SPINA DI RIFERIMENTO # LOCATING PIN [8 - M6
x40]
€
2,28
11
230196
PARAOLIO # OIL SEAL [NBR 10x26x7]
€
3,11
12
220515
PERNO POMPA ACQUA COMP. # WATER PUMP
SHAFT ASSY
€
16,50
16
650492 GUARNIZIONE CARTER # CRANKSHAFT GASKET
€
3,45
17
241821
BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x45 DIN 912]
€
0,44
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10
NM
18
240371
BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x60]
€
0,61
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10
NM
19
232275 GABBIA RULLI # NEEDLE BUSHING [8x12x8]
€
8,06
20
227945
€
0,63
21
294810
€
93,00
22
210345
€
6,47
23
840861
€
0,33
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 5
NM
24
922620 CURVA ALLUMINIO # BENT SOCKET
€
8,20
VERSION NO THERMOSTAT # VERSIONE
NO TERMOSTATO
25
224094
€
3,51
VERSION W/THERMOSTAT # VERSIONE
C/TERMOSTATO
26
940786 PRIGIONIERO # STUD [M 8x57/20]
€
2,24
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 5
NM
27
241381
PRIGIONIERO # STUD [M 8x28/20]
€
1,74
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 5
NM
28
241386
PRIGIONIERO FORATO # STUD [M 8x28/20]
€
2,05
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 5
NM
29
241925
VITE VENTOLA [M18x 1,5] # AIR VENT SCREW
€
1,88
30
260770 PARACATENA # CHAIN GUARD [800x65x3]
€
5,29
€
34,78
€
23,86
SU RICHIESTA # AS REQUEST
€
60,22
SU RICHIESTA # AS REQUEST
€
11,38
SU RICHIESTA # AS REQUEST
31
I
CARTER MOTORE COMPLETO # CRANK CASE ASSY
€
CUSCINETTO # BALL BEARING [6206 TVH C4M 3062-16]
CUSCINETTO # BALL BEARING [6302 TN9/C3 15-4213]
CUSCINETTO # BALL BEARING [6005 E C3/25-47-12]
RONDELLA DI SPINTA # THRUST WASHER
[8,1/15/0,5]
RIDUZIONE MOTORINO AVVIAMENTO COMPLETO
# STARTER REDUCTION GEAR ASSY
COPERCHIO RIDUZIONE MOTORINO AVV. #
REDUCTION GEAR COVER
BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x25 DIN 912]
TUBO RACCORDO x TERMOSTATO # TUBE FITTING
x THERMOSTAT
KIT GUARNIZIONI MOTORE COMPLETO # ENGINE
GASKET SET ASSY
LUBRIFICANTE AL LITIO # LITHIUM-BASE GREASE
897330
[250 GR]
296160
K
897161
MOLYKOTE [111,100 GR]
A
899785 LOCTITE 221 VIOLA/VIOLET 10cc
€ 476,87
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 6
NM
SOLO PLASTICA # ONLY PLASTIC
PAG.04
CRANKSHAFT, PISTON, BALANCE SHAFT-DRIVE, WATER PUMP DRIVE, GEARBOX COVER
# ALBERO, POMPA H2O, PISTONE, INGRANAGGI, COPERCHIO FILTRO
PAG.05
COD
ARTICOLI # ITEMS
€
NOTE
1
295876 ALBERO MOTORE COMPLETO # CRANKSHAFT ASSY
€ 353,20
2
237948 ALBERO BILANCIAMENTO # BALANCE SHAFT
€
48,26
3
430460 O-RING 18x3,5
€
1,20
4
234436 INGRANAGGIO * BALANCE GEAR [Z 50]
€
30,33
5
634421
INGRANAGGIO # DRIVE GEAR [Z 19]
€
31,93
SOLO # ONLY x cod. 295870
5
635850
INGRANAGGIO POMPA H2O # WATER PUMP GEAR
Z19
€
10,65
SOLO # ONLY x cod. 295875
6
945660 ANELLO DI SOSTEGNO # RETAINING RING [20x1,2]
€
0,34
7
827590 RONDELLA # THRUST WASHER [10,1/17/1]
€
0,80
8
232730 SPINA A RULLI # NEEDLE PIN [4x15,8 G3 DIN 5402]
€
0,58
9
234415
PIGNONE POMPA ACQUA # WATER PUMP PINION
Z16
€
10,02
10
634035 INGRANAGGIO # IDLE GEAR [Z 28/13]
€
9,98
11
650470 GUARNIZIONE # GASKET
€
3,46
12
211871
COPERCHIO CARTER # GEAR COVER
€
42,97
13
241236
BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x16 DIN 912]
€
0,43
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10
NM
14
840861
BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x25 DIN 912]
€
0,33
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10
NM
14
840880 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x30 DIN 912]
€
0,34
15
234415
€
10,02
16
932026 GABBIA A RULLI # NEEDLE CAGE [15x19x20]
€
17,55
296292 PISTONE C/FASCIA # PISTON ASSY 53,97mm
€
73,67
296293 PISTONE C/FASCIA # PISTON ASSY 53,98mm
€
73,67
296291
PISTONE C/FASCIA # PISTON ASSY 53,99mm
€
73,67
296294 PISTONE C/FASCIA # PISTON ASSY 54,00mm
€
73,67
18
215547
SEGMENTO # RECTANGULAR RING [IS2-54/49.4x1]
€
25,12
19
216135
SPINOTTO # PISTON PIN [15x10/12x45,6]
€
10,19
20
945635 CIRCLIP 15
€
0,51
21
295879 KIT REVISIONE ALBERO # CRANKSHAFT REPAIR SET
€ 184,60
22
924523 SFIATO OLIO # IMPULSE FITTING
€
2,24
E
297434 LOCTITE ANTIGRIP # ANTI SEIZE [ml.50 15378]
€
11,77
SU RICHIESTA # AS REQUEST
I
897330
€
23,86
SU RICHIESTA # AS REQUEST
17
18
17
18
17
18
17
18
PIGNONE POMPA ACQUA # WATER PUMP PINION
Z16
LUBRIFICANTE AL LITIO # LITHIUM-BASE GREASE
[250 GR]
x OILLEVEL- & OIL-DRAIN-SCREW # x
LIVELLO OLIO & VITE SPURGO
ORIGINALE C/ # ORIGINAL W/ LOGO
ROTAX
USA E GETTA # USE ONLY ONCE
PAG.06
CYLINDER # CILINDRO
PAG.07
COD
1
431337
1
650480
1
650483
1
650481
1
650482
2
223993
2
223994
3
441350
4
253725
5
ARTICOLI # ITEMS
GUARNIZIONE CILINDRO # CYLINDER GASKET
[0,2mm]
GUARNIZIONE CILINDRO # CYLINDER GASKET
[0,3mm]
GUARNIZIONE CILINDRO # CYLINDER GASKET
[0,4mm]
GUARNIZIONE CILINDRO # CYLINDER GASKET
[0,5mm]
GUARNIZIONE CILINDRO # CYLINDER GASKET
[0,8mm]
CILINDRO # CYLINDER [A:54.00–54.01mm/
AB:54.01–54.015mm/B:54.015–54.025]
CILINDRO # CYLINDER [A:54,00-54,01mm/ AB:54,0154,015mm/B:54,015-54,025mm]
€
NOTE
€
2,59
€
2,59
€
2,59
€
2,59
€
2,59
SOLO USO RACING # RACING PURPOSE
ONLY
€ 368,37
x ROTAX MAX 125 ONLY # SOLO x
MOTORE MAX 125
€ 357,74
x 125 JR / MINIMAX / MICROMAX
PRIGIONIERO # STUD [M6 x45,5]
€
3,89
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 2-3
NM
VALVOLA DI SCARICO A GHIGLIOTTINA * EXHAUST
VALVE
€
21,00
230260 O-RING 6x3 NBR 70
€
1,38
6
250231
€
2,23
7
253380 ALLOGGIO VALVOLA # VALVE ROD HOUSING
€
35,64
8
845020 RONDELLA A MOLLA # SPRING WASHER [B6]
€
0,14
9
241236
BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x16 DIN 912]
€
0,43
10
838255 MOLLA TENUTA # HOSE SPRING [70-1,7-0,3]
€
1,22
11
260723 POLMONE # BELLOW
€
12,71
12
854440
€
11,24
13
939280 MOLLA TENUTA # HOSE SPRING [134-3,0-0,65]
€
2,12
14
239942
MOLLA COMPRESSIONE # COMPRESSION SPRING
[42,5/0.8mm]
€
2,78
15
210331
COPERCHIO VALVOLA # VALVE COVER
€
12,44
16
641890
VITE REGOLAZIONE # ADJUSTMENT SCREW
€
6,59
17
239030 FERMO VALVOLA # SPRING CLIP
€
4,32
18
242706 DADO A COLLETTO # COLLAR NUT [M 8]
€
2,41
19
250160 O-RING 64x 2
€
2,60
20
223385
€
61,30
21
945752 RONDELLA BLOCCAGGIO # LOCK WASHER [A8]
€
0,14
22
940487
VITE TE # HEXAGONAL SCREW [M8x30 DIN 933
10.9]
€
0,59
23
430782 O-RING DIN 377-23,3x2,4-N, MVQ 60
€
1,88
24
250280 O-RING 105x 2,5
€
2,46
25
613106
€
75,40
GUARNIZIONE VALVOLA SCARICO # GASKET
PISTONCINO VALVOLA DI SCARICO # EXHAUST
VALVE PISTON
INSERTO CAMERA COMBUSTIONE # COMBUSTION
CHAMBER INSERT
COPERCHIO TESTA CILINDRO # CYLINDER HEAD
COVER
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10
NM
STANDARD/x MANUTENZIONE MANUALE
# MANUAL ADJUSTMENT
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 24
NM
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 30
NM
VERSION NO THERMOSTAT # VERSIONE
NO TERMOSTATO
PAG.08
CYLINDER # CILINDRO
PAG.09
COD
ARTICOLI # ITEMS
€
NOTE
25
613101
COPERCHIO TESTA CILINDRO # CYLINDER HEAD
COVER
€
56,44
26
241236
BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x16 DIN 912]
€
0,43
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10
NM
27
641361
BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x25]
€
0,87
W/HOLE x SEALING OF THE ENGINE #
C/FORO x PIOMBATURA
28
240480 VITE CANDELA # PLUG SCREW [1/8-27NPT]
€
1,90
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10
NM
29
922620 CURVA ALLUMINIO # BENT SOCKET
€
8,20
30
251521
GUIDA CAVI MARCE # SHIFT CONTACT GUIDANCE
€
5,09
31
35
224389 PACCO LAMELLARE COMPLETO # REED VALVE ASSY
€
49,63
33
224430 LAMELLE # REED PETAL
€
8,75
35
240351
€
0,12
36
267915
€
39,92
37
840861
BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x25 DIN 912]
€
0,33
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 6
NM
38
641361
BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x25]
€
0,87
W/HOLE x SEALING OF THE ENGINE #
C/FORO x PIOMBATURA
39
251850
FASCETTA STRINGITUBO # HOSE CLAMP [51]
€
2,05
40
250271
GUARNIZIONE SCARICO # GASKET
€
2,60
41
273970
€
20,72
€
20,72
41
BULLONE OVALE # OVAL HEAD SCREW [M 3x 6 DIN
7985]
FLANGIA CARBURATORE # CARBURETOR FLANGE
[42,5mm]
COLLETTORE SCARICO COMPLETO # EXHAUST
SOCKET ASSY
COLLETTORE SCARICO COMPLETO # EXHAUST
273972
SOCKET ASSY [FR125 MINI MAX]
VERSION W/THERMOSTAT # VERSIONE
C/TERMOSTATO
MINIMAX & MICROMAX
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 20
NM
42
240071 BULLONE # ALLEN SCREW [M 8x20]
€
0,36
43
222125
TERMOSTATO # THERMOSTAT 45° C
€
9,00
44
222175
SUPPORTO TERMOSTATO # THERMOSTAT HOLDER
€
3,79
VERSION W/THERMOSTAT # VERSIONE
C/TERMOSTATO
45
239950 MOLLA COMPRESSIONE # COMPRESSION SPRING
€
2,08
VERSION W/THERMOSTAT # VERSIONE
C/TERMOSTATO
46
222202
FERMINO TERMOSTATO # THERMOSTAT
RETAINING BRACKET
€
3,74
VERSION W/THERMOSTAT # VERSIONE
C/TERMOSTATO
47
240195
BULLONE # TAPTITE SCREW [M 4x 8]
€
0,62
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 3
NM
48
626420 PIASTRA LIMITATORE # RESTRICTION PLATE
€
23,31
49
281370
€ 456,18
1 x 613931 + 1 x 296290 + 1 x 216135 + 1 x
932026 + 2 x 945635
51
281375
€ 523,27
DA/A # FROM/TO [FR 125 JR / FR 125 MAX]
52
296161
C
KIT POTENZIAMENTO # UPGRADE KIT "SUPER MAX"
KIT TRASFORMAZIONE # UPGRADE KIT "FR125 JR >
MAX"
KIT GUARNIZIONE CILINDRO # GASKET SET ASSY
CYLINDER
€
25,12
899788 LOCTITE 640 VERDE/GREEN 5gr
€
11,04
SU RICHIESTA # AS REQUEST
B
897651
€
11,71
SU RICHIESTA # AS REQUEST
Q
297386 SILASTIC 732 RTV 100gr
€
19,58
SU RICHIESTA # AS REQUEST
LOCTITE 243 BLU/BLUE 10cc
PAG.10
CENTRIFUGAL CLUTCH, SPROCKET # FRIZIONE, PIGNONE
PAG.11
COD
ARTICOLI # ITEMS
1
6
634909 AVVIAMENTO COMPLETO # STARTER GEAR ASSY
2
281431
3
659213
4
251674
4
251676
5
6
281431
7
842314
8
927057 RONDELLA # THRUST WASHER [15,2/25/1]
9
233850
9
KIT RIPARAZIONE FRIZIONE # REPAIR KIT
CENTRIFUGAL CLUTCH
FERODO # FLY WEIGHT [10mm x 634907 +
cod.251676]
€
NOTE
€ 140,00
€
15,48
RONDELLE+ANELLI+MOLLE #
WASHERS+RINGS+SPRINGS [12pcs]
€
19,28
SOLO#ONLY x cod.634909 + cod. 251676
SUPPORTO FRIZIONE # CLUTCH SUPPORT [1,2mm]
€
3,80
SOLO#ONLY x cod.634908
SUPPORTO FRIZIONE # CLUTCH SUPPORT [1,5mm]
€
3,89
SOLO # ONLY x cod.634909
€
15,48
€
7,98
€
1,93
€
3,54
932026 GABBIA A RULLI # NEEDLE CAGE [15x19x20]
€
17,55
x SPROCKETS # x PIGNONI Z12-Z13-Z14
10
236418
PIGNONE # SPROCKET Z11
€
24,00
ORIGINALE C/ # ORIGINAL W/ LOGO
ROTAX
10
236415
PIGNONE # SPROCKET Z12
€
24,00
ORIGINALE C/ # ORIGINAL W/ LOGO
ROTAX
10
236416
PIGNONE # SPROCKET Z13
€
24,00
ORIGINALE C/ # ORIGINAL W/ LOGO
ROTAX
10
236417
PIGNONE # SPROCKET Z14
€
24,00
ORIGINALE C/ # ORIGINAL W/ LOGO
ROTAX
10
236850 PIGNONE # SPROCKET Z15
€
24,00
ORIGINALE C/ # ORIGINAL W/ LOGO
ROTAX
10
236851
€
24,00
ORIGINALE C/ # ORIGINAL W/ LOGO
ROTAX
11
232365 SPINA A RULLI # NEEDLE PIN [5x5]
€
1,28
12
659154
€
20,15
13
242925 DADO # HEXAGONAL NUT [M28x 1 H=4,6]
€
5,39
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 100
NM
14
627345 RONDELLA # THRUST WASHER [10/19/1,5]
€
1,42
SOLO x PIGNONE # ONLY x SPROCKET Z11
14
627340 RONDELLA # THRUST WASHER [10/22/1.5]
€
1,42
x SPROCKETS # x PIGNONI Z12-Z13-Z14
15
942950
€
1,12
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 35
NM
16
281431
€
15,48
RONDELLE+ANELLI+MOLLE #
WASHERS+RINGS+SPRINGS [12pcs]
C
899788 LOCTITE 640 VERDE/GREEN 5gr
€
11,04
SU RICHIESTA # AS REQUEST
I
897330
€
23,86
SU RICHIESTA # AS REQUEST
A
899785 LOCTITE 221 VIOLA/VIOLET 10cc
€
11,38
SU RICHIESTA # AS REQUEST
KIT RIPARAZIONE FRIZIONE # REPAIR KIT
CENTRIFUGAL CLUTCH
DADO ESAGONALE # HEXAGONAL NUT [M20x 1,5
DIN 936]
CUSCINETTO LISCIO # PLAIN BEARING [x Z11 /
15x17x20]
PIGNONE # SPROCKET Z16
CAMPANA FRIZIONE COMPLETA # CLUTCH DRUM
ASSY
DADO ESAGONALE # HEXAGONAL NUT [M10x1 DIN
934]
KIT RIPARAZIONE FRIZIONE # REPAIR KIT
CENTRIFUGAL CLUTCH
LUBRIFICANTE AL LITIO # LITHIUM-BASE GREASE
[250 GR]
RONDELLE+ANELLI+MOLLE #
WASHERS+RINGS+SPRINGS [12pcs]
SOLO x PIGNONE # ONLY x SPROCKET Z11
PAG.12
CENTRIFUGAL CLUTCH, SPROCKET # FRIZIONE, PIGNONE
PAG.13
COD
ARTICOLI # ITEMS
1
434840 INGRANAGGIO AVV # STARTER GEAR [Z70]
2
842314
3
€
NOTE
€
102,11
€
7,98
659902 CORPO FRIZIONE 2009 # CLUTCH BODY 2009
€
88,79
4
840036 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x12 DIN 912]
€
0,41
5
236418
PIGNONE # SPROCKET Z11
€
24,00
ORIGINALE C/ # ORIGINAL W/ LOGO
ROTAX
5
236415
PIGNONE # SPROCKET Z12
€
24,00
ORIGINALE C/ # ORIGINAL W/ LOGO
ROTAX
5
236416
PIGNONE # SPROCKET Z13
€
24,00
ORIGINALE C/ # ORIGINAL W/ LOGO
ROTAX
5
236417
PIGNONE # SPROCKET Z14
€
24,00
ORIGINALE C/ # ORIGINAL W/ LOGO
ROTAX
5
236850 PIGNONE # SPROCKET Z15
€
24,00
ORIGINALE C/ # ORIGINAL W/ LOGO
ROTAX
5
236851
€
24,00
ORIGINALE C/ # ORIGINAL W/ LOGO
ROTAX
6
232365 SPINA A RULLI # NEEDLE PIN [5x5]
€
1,28
7
659930 CAMPANA FRIZIONE # CLUTCH DRUM
€
34,13
8
242925 DADO # HEXAGONAL NUT [M28x 1 H=4,6]
€
5,39
9
233850
€
3,54
9
932026 GABBIA A RULLI # NEEDLE CAGE [15x19x20]
€
17,55
10
927057 RONDELLA # THRUST WASHER [15,2/25/1]
€
1,93
11
627340 RONDELLA # THRUST WASHER [10/22/1.5]
€
1,42
12
942950
€
1,12
13
281720
C
899788 LOCTITE 640 VERDE/GREEN 5gr
I
897330
B
897651
DADO ESAGONALE # HEXAGONAL NUT [M20x 1,5
DIN 936]
PIGNONE # SPROCKET Z16
CUSCINETTO LISCIO # PLAIN BEARING [x Z11 /
15x17x20]
DADO ESAGONALE # HEXAGONAL NUT [M10x1 DIN
934]
KIT REVISIONE FRIZIONE # RETROFIT KIT CLUTCH
[MAX 125]
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 150
NM
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 20
NM
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 100
NM
€ 272,12
€
11,04
SU RICHIESTA # AS REQUEST
LUBRIFICANTE AL LITIO # LITHIUM-BASE GREASE
[250 GR]
€
23,86
SU RICHIESTA # AS REQUEST
LOCTITE 243 BLU/BLUE 10cc
€
11,71
SU RICHIESTA # AS REQUEST
PAG.14
AVVIATORE, BATTERIA, CABLAGGIO # IGNITION UNIT, E-STARTER, BATTERY,
BATTERY CHARGER, CABLE HARNESS
PAG.15
COD
ARTICOLI # ITEMS
€
NOTE
1
265560 PICK UP
€
44,38
2
241236
BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x16 DIN 912]
€
0,43
SOLO x ALBERO PRESSOFUSO # x
CRANKCASE DIE-CAST ONLY
2
941250
BULLONE # TAPTITE SCREW [M 6x20]
€
0,55
SOLO x ALBERO PRESSOFUSO # x
CRANKCASE DIE-CAST ONLY
3
260657
TAMPONE DI GOMMA # RUBBER BUFFER
[25x20xM6]
€
6,47
4
265572 BOBINA # IGNITION COIL
€ 267,00
5
864695 CAVO BOBINA # IGNITION CABLE [360 mm]
€
4,72
6
866708
€
9,33
6
297839 CANDELA # SPARK PLUG [14 DENSO IW 24]
€
19,38
7
297838 CANDELA # SPARK PLUG [14 DENSO IW 27]
€
17,37
STANDARD
7
297836 CANDELA # SPARK PLUG [14 DENSO IW 29]
€
17,37
OPTIONAL
7
297835 CANDELA # SPARK PLUG [14 DENSO IW 31]
€
17,37
OPTIONAL
7
297834 CANDELA # SPARK PLUG [14 DENSO IW 34]
€
19,38
8
264910
CAVO DI MASSA # MASS CABLE ASSY
€
3,03
9
244211
RONDELLA # WASHER [6,4 DIN 134]
€
0,17
10
842040 DADO AUTOBLOCCANTE # LOCK NUT [M 6]
€
0,59
11
294801
€
130,41
12
251670
€
3,80
13
265530 CAVO ACCENSIONE COMPLETO # CABLE ASSY
€
11,67
14
281261
KIT RIPARAZIONE MOTORINO AVVIAMENTO #
REPAIR KIT (ELECTRIC STARTER)
€
18,88
15
241811
BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x35 ISO 4762-8.8]
€
0,34
16
265592
€
19,38
€
13,73
17
CONNETTORE CANDELA # SPARK PLUG
CONNECTOR
MOTORINO AVVIAMENTO COMPLETO # ELECTRIC
STARTER ASSY
SUPPORTO MOTORINO AVVIAMENTO # STARTER
SUPPORT
DISPOSITIVO ARRESTO MOTORE # ON-OFF PULL
SWITCH
PULSANTE ACCENSIONE MOTORE # START
265580
BUTTON
18
251123
SUPPORTO BATTERIA # BATTERY CLAMP
€
22,29
19
22
251254
SET MORSETTI TUBAZIONE # PIPE CLAMP SET
€
9,36
21
251360
MORSETTO TUBO # PIPE CLAMP
€
2,31
22
251123
SUPPORTO BATTERIA # BATTERY CLAMP
€
22,29
23
660767 GOMMA ANTIVIBRANTE # RUBBER PAD
€
9,31
24
26
265514
BATTERIA ROTAX # BATTERY [12V 6.5 AH]
€
60,13
25
242071
DADO # HEXAGONAL NUT [M 5]
€
0,43
26
262020 BULLONE # ALLEN SCREW [M 5x20]
€
0,37
SOLO x TUBO # ONLY x TUBE [Ø32]
SOLO # ONLY x cod.251123
CON # WITH ROTAX LOGO
PAG.16
AVVIATORE, BATTERIA, CABLAGGIO # IGNITION UNIT, E-STARTER, BATTERY,
BATTERY CHARGER, CABLE HARNESS
PAG.17
COD
ARTICOLI # ITEMS
€
NOTE
27
266125
CABLAGGIO # WIRING HARNESS
€
95,45
28
866717
FASCETTA CAVO # CABLE TIE
€
0,11
29
660221
COPERCHIO BATTERIA # BATTERY COVER
€
5,96
30
840880 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x30 DIN 912]
€
0,34
31
244211
RONDELLA # WASHER [6,4 DIN 134]
€
0,17
32
242211
DADO # HEXAGONAL NUT [M 6]
€
0,20
33
842040 DADO AUTOBLOCCANTE # LOCK NUT [M 6]
€
0,59
34
265148
€
44,05
35
266010 ADATTATORE EUROPA # ADAPTER EURO-SYS.
€
2,32
40
266021
€
15,86
41
864950 CONNETTORE PIATTO # FLAT CONNECTOR
€
0,29
42
265580
PULSANTE ACCENSIONE MOTORE # START
BUTTON
€
13,73
B
897651
LOCTITE 243 BLU/BLUE 10cc
€
11,71
CARICA BATTERIA # BATTERY CHARGE
CAVO CONNETTORE C/PROTEZIONE POLARITA' #
CONNECTOR CABLE W/POLARITY PROTECTION
x110-230 V / + cod.266018
SOLO # ONLY x cod. 265550
SOLO # ONLY x cod.266125 +cod.265513
SU RICHIESTA # AS REQUEST
PAG.18
CARBURATORE & KIT,POMPA BENZINA & VARIE # CARBURETTOR & GASKET
SET,FUEL PUMP & REPAIR SET,FUEL TUBE,CABLE BOWDEN
PAG.19
COD
ARTICOLI # ITEMS
€
NOTE
1
295998 CARBURATORE # CARBURATOR [Dell'Orto VHSB 34]
€ 269,49 R 09806
2
262030 GHIGLIOTTINA # CARBURATOR SLIDE [40]
€
55,13
3
261190
SPILLO # NEEDLE JET [K27]
€
6,91
OPTIONAL
3
261191
SPILLO # NEEDLE JET [K98]
€
6,91
STANDARD
4
245630 CLIP
€
0,73
5
261270
€
8,37
€
5,37
€
13,39
€
5,31
ATTACCO CAVO GAS # NIPPLE SCREW
8
11
MOLLA VALVOLA DI REGOLAZIONE # THROTTLE
VALVE SPRING
TAPPO CARBURATORE COMPLETO # CARBURETOR
261427
COVER W/BENT TUBE ASSY
KIT CAVO FISSAGGIO VALVOLA # THROTTLE CABLE
268040
FIXATION KIT
12
293834 KIT GUARNIZIONI # GASKET SET
€
11,63
13
262040 SPILLO # NEEDLE JET [FN 266]
€
8,97
14
261550
€
0,99
15
281476
€
18,33
15
281470
€
15,72
15
281472
€
15,72
15
281474
€
13,13
16
261162
€
6,99
OPTIONAL
16
261165
€
6,99
STANDARD
17
261163
GETTO DEL MINIMO # IDLE JET [30]
€
7,32
OPTIONAL
17
261341
GETTO DEL MINIMO # IDLE JET [60]
€
7,32
STANDARD
18
261895
GETTO STARTER # STARTING JET [60]
€
3,91
19
261880
VALVOLA E SPILLO # NEEDLE VALVE [150]
€
18,09
20
293834 KIT GUARNIZIONI # GASKET SET
€
11,63
21
261290
BILANCIERE # FLOAT BRACKET
€
11,71
22
229271
PERNO BILANCIERE # FLOAT PIN
€
1,13
23
268031
GALLEGGIANTE # FLOAT [3,6 Gr.]
€
9,67
OPTIONAL
23
268030 GALLEGGIANTE # FLOAT [5,2 Gr.]
€
9,67
STANDARD
24
26
293834 KIT GUARNIZIONI # GASKET SET
€
11,63
27
261373
VITE CANDELA # PLUG SCREW [vaschetta]
€
3,64
28
845312
RONDELLA BLOCCAGGIO # LOCK WASHER [VHZ 5]
€
0,33
29
262020 BULLONE # ALLEN SCREW [M 5x20]
€
0,37
6
7
239885
RONDELLA GETTO DEL MASSIMO # MAIN JET CUP
KIT GETTI DEL MASSIMO # MAIN JET KIT [115-118-120122-125-128-130]
KIT GETTI DEL MASSIMO # MAIN JET KIT [160-162165-168-170-172]
KIT GETTI DEL MASSIMO # MAIN JET KIT [175-178180-182-185-188]
KIT GETTI DEL MASSIMO # MAIN JET KIT [190-192195-198-200]
INSERTO GETTO DEL MINIMO # IDLE JET INSERT
[30]
INSERTO GETTO DEL MINIMO # IDLE JET INSERT
[60]
PAG.20
CARBURATORE & KIT,POMPA BENZINA & VARIE # CARBURETTOR & GASKET
SET,FUEL PUMP & REPAIR SET,FUEL TUBE,CABLE BOWDEN
PAG.21
COD
30
31
32
34
268044
ARTICOLI # ITEMS
KIT VITE REGOLAZIONE ARIA # ADJUSTAMENT
SCREW KIT
€
NOTE
€
4,16
268042 KIT FILTRINO BENZINA # FUEL SIEVE KIT
€
7,47
37
293834 KIT GUARNIZIONI # GASKET SET
€
11,63
38
261915
LEVERAGGIO ARIA COMPLETO # CHOKE LEVER ASSY
€
24,55
39
240505 BULLONE TSV # COUNTERSUNK SCREW [M 4,5 x 10]
€
1,67
40
267535 STROZZATURA ALL. # INTAKE RESTRICTOR
€
22,10
STANDARD / SOLO # ONLY x MINIMAX 125
41
293834 KIT GUARNIZIONI # GASKET SET
€
11,63
CARBURATORE # CARBURATOR
42
268040
€
5,31
43
994483 POMPA BENZINA # FUEL PUMP [MIKUNI]
€
34,90
44
296165
€
12,03
45
974529 TUBO BENZINA # TUBE [A5X8/2500 mm]
€
11,31
46
297120
CAVO GAS + GUAINA # CABLE BOWDEN ASSY
THROTTLE
€
8,19
47
274160
FILTRO BENZINA # FUEL FILTER
€
5,24
48
260260
€
1,75
49
251730
€
14,29
SOLO # ONLY x MICROMAX 125
50
251790
PIASTRA FISSAGGIO # FIXATION PLATE
€
9,99
SOLO # ONLY x MICROMAX 125
51
281476
KIT GETTI DEL MASSIMO # MAIN JET KIT [115-118-120€
122-125-128-130]
18,33
52
267535 STROZZATURA ALL. # INTAKE RESTRICTOR
KIT CAVO FISSAGGIO VALVOLA # THROTTLE CABLE
FIXATION KIT
KIT REVISIONE POMPA BENZINA # GASKET SET FUEL
PUMP
TUBO SFIATO CARBURATORE # AIR VENT HOSE
[180mm]
FERMO CARBURATORE # CARBURATOR STOP
SLEEVE MicroMax
€
22,10
SOLO # ONLY x MINIMAX 125 /
BASSE#LOW TEMPERATURE
PAG.22
RADIATORE & SUPPORTI [VERSIONE NO TERMOSTATO INTEGRATO] # RADIATOR
& SUPPORT [NO INTEGRATED THERMOSTAT]
COD
1
2
3
ARTICOLI # ITEMS
RADIATORE C/TAPPO COMPLETO # RADIATOR
W/CAP ASSY
TAPPO RADIATORE C/GUARNIZIONE # RADIATOR
922075
CAP W/GASKET [0,9 BAR]
TUBO H2O IN GOMMA # WATER HOSE [DIN 73411922256
17 70mm]
295920
FASCETTA # CLAMP [23/12]
€
NOTE
€ 259,07
€
23,08
€
3,11
€
1,57
€
4,61
4
251875
5
224660 SUPPORTO RADIATORE # RADIATOR SUPPORT
6
260657
TAMPONE DI GOMMA # RUBBER BUFFER
[25x20xM6]
€
6,47
7
244211
RONDELLA # WASHER [6,4 DIN 134]
€
0,17
8
842040 DADO AUTOBLOCCANTE # LOCK NUT [M 6]
€
0,59
9
251260
BARRA SUPPORTO RADIATORE # SUPPORTING ROD
€
4,00
10
241236
BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x16 DIN 912]
€
0,43
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10
NM
PAG.23
RADIATORE & SUPPORTI [VERSIONE SI TERMOSTATO INTEGRATO] # RADIATOR &
SUPPORT [YES INTEGRATED THERMOSTAT]
COD
1
2
2
ARTICOLI # ITEMS
RADIATORE C/TAPPO COMPLETO # RADIATOR
W/CAP ASSY
TAPPO RADIATORE C/GNE # RADIATOR CAP
222750
W/GASKET [1,0 BAR]
295927
NOTE
€ 226,37
€
17,00
€
1,09
3
229810
4
660440 ANELLO DI TENUTA # RUBBER GROMMET
€
1,16
5
222746 TUBO H2O # COOLING-WATER HOSE [NW18]
€
6,47
6
251875
FASCETTA # CLAMP [23/12]
€
1,57
7
251225
MORSETTO # CLAMP [27/9]
€
1,67
8
224665 PIATTO DI SOSTEGNO # RETAINING PLATE
€
4,93
9
440761
BULLONE CON FLANGIA # ALLEN SCREW W.
ROUNDED FLANGE HEAD [M 6x20]
€
0,61
10
842040 DADO AUTOBLOCCANTE # LOCK NUT [M 6]
€
0,59
11
842491
€
2,34
12
945752 RONDELLA BLOCCAGGIO # LOCK WASHER [A8]
€
0,14
13
841521
BULLONE # ALLEN SCREW [M 8x12]
€
0,41
14
841831
BULLONE # ALLEN SCREW [M 8x75]
€
0,44
15
16
295924
€
121,91
€
17,00
16
BOCCOLINA ATTACCO # DISTANCE SLEEVE
€
DADO # NUT [M 8x24,5]
RADIATORE C/TAPPO COMPLETO MICROMAX #
RADIATOR W/CAP ASSY
TAPPO RADIATORE C/GNE # RADIATOR CAP
222750
W/GASKET [1,0 BAR]
INC.COD. 251225 + 224665
SOLO # ONLY x MICROMAX 125
PAG.24
SILENZIATORE & ATTACCHI # INTAKE SILENCER, SUPPORT BRACKET
PAG.25
COD
ARTICOLI # ITEMS
€
NOTE
1
225010
CORPO SILENZIATORE D'ASPIRAZIONE INF # INTAKE
€
SILENCER CASE BOTTOM
2
225041
TUBO SILENZIATORE # INTAKE SILENCER TUBE
€
17,80
3
225061
SUPPORTO FILTRO ARIA # HOLDER x FILTER
ELEMENT
€
3,61
4
225051
FILTRO ARIA # FILTER ELEMENT
€
7,43
5
225026
€
15,43
6
225031
€
9,81
7
241930
BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x20 DIN 912]
€
0,32
8
244211
RONDELLA # WASHER [6,4 DIN 134]
€
0,17
9
842040 DADO AUTOBLOCCANTE # LOCK NUT [M 6]
€
0,59
10
224670 SUPPORTO FILTRO # SUPPORT BRACKET
€
9,21
11
951791
€
2,49
CORPO SILENZIATORE D'ASPIRAZIONE SUP #
INTAKE SILENCER CASE TOP
PLASTICA ATTACCO CARBURATORE #
CARBURATOR SOCKET
FASCETTA FILTRO # CLAMP [50-70]
9,30
PAG.26
SILENZIATORE & ATTACCHI # INTAKE SILENCER, SUPPORT BRACKET
COD
ARTICOLI # ITEMS
1
225015
CORPO SILENZIATORE D'ASPIRAZIONE INF # INTAKE
SILENCER CASE BOTTOM
€
12,03
2
225041
TUBO SILENZIATORE # INTAKE SILENCER TUBE
€
17,80
3
225061
SUPPORTO FILTRO ARIA # HOLDER x FILTER
ELEMENT
€
3,61
4
225051
FILTRO ARIA # FILTER ELEMENT
€
7,43
5
225025
€
17,68
6
225031
€
9,81
7
242141
DADO # NUT [M 6]
€
1,23
8
251720
SUPPORTO FILTRO # SUPPORT BRACKET
€
10,25
9
244211
RONDELLA # WASHER [6,4 DIN 134]
€
0,17
10
842040 DADO AUTOBLOCCANTE # LOCK NUT [M 6]
€
0,59
11
951791
€
2,49
CORPO SILENZIATORE D'ASPIRAZIONE SUP #
INTAKE SILENCER CASE TOP
PLASTICA ATTACCO CARBURATORE #
CARBURATOR SOCKET
FASCETTA FILTRO # CLAMP [50-70]
€
NOTE
PAG.27
MARMITTA # EXHAUST SYSTEM
COD
ARTICOLI # ITEMS
€
NOTE
1
273074 MARMITTA COMPLETA # EXHAUST SYSTEM ASSY
€ 280,00
2
297981
ISOLANTE # ISOLATING MAT
€
8,81
3
273093
COPERCHIO MARMITTA # EXHAUST COVER
[MAX/JR]
€
13,00
4
938795 MOLLA # SPRING [66 mm]
€
1,88
5
241741
€
0,61
x RIPAR. RIVETTI # TO REPLACE RIVETS IN
CASE OF REPAIR
6
242533 DADO AUTOBLOCCANTE # LOCK NUT [M 4]
€
0,96
x RIPAR. RIVETTI # TO REPLACE RIVETS IN
CASE OF REPAIR
€
66,11
SOLO # ONLY x MICROMAX 125
€
16,72
SOLO # ONLY x MICROMAX 125
€
19,58
7
8
Q
VITE A COLLETTO # HEXAGONAL COLLAR SCREW
[M 4x12 SW7]
COLLETTORE SCARICO COMPLETO # EXHAUST
SOCKET ASSY
COPERCHIO C/CURVA # COVER W/ELBOW
273097
[MicroMax]
273130
297386 SILASTIC 732 RTV 100gr
NERA # BLACK
SOLO # ONLY x cod. 273074
PAG.28
KIT POTENZIAMENTO 125 MICRO MAX>125 MINI MAX # UPDATE KIT
PAG.29
COD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
ARTICOLI # ITEMS
KIT TRASFORAMAZIONE # DOWNGRADE KIT [125 >
MICRO MAX]
RADIATORE C/TAPPO COMPLETO # RADIATOR
295924
W/CAP ASSY
TAPPO RADIATORE C/GNE # RADIATOR CAP
222750
W/GASKET [1,0 BAR]
281555
251790
PIASTRA FISSAGGIO # FIXATION PLATE
FERMO CARBURATORE # CARBURATOR STOP
SLEEVE MicroMax
COLLETTORE SCARICO COMPLETO # EXHAUST
273972
SOCKET ASSY [FR125 MINI MAX]
251730
626420 PIASTRA LIMITATORE # RESTRICTION PLATE
GUARNIZIONE CILINDRO # CYLINDER GASKET
[0,5mm]
GUARNIZIONE CILINDRO # CYLINDER GASKET
650480
[0,3mm]
COLLETTORE SCARICO COMPLETO # EXHAUST
273130
SOCKET ASSY
KIT GETTI DEL MASSIMO # MAIN JET KIT [115-118-120281476
122-125-128-130]
COLLETTORE SCARICO COMPLETO # EXHAUST
273972
SOCKET ASSY [FR125 MINI MAX]
650481
267535 STROZZATURA ALL. # INTAKE RESTRICTOR
€
NOTE
€ 203,00
€
121,91
€
17,00
€
9,99
€
14,29
€
20,72
€
23,31
€
2,59
€
2,59
€
66,11
€
18,33
€
20,72
€
22,10
PAG.30
UTENSILI RIPARAZIONE # REPAIR TOOLS
PAG.31
COD
1
2
3
4
5
ARTICOLI # ITEMS
UTENSILE PER FIX ALBERO # FIXATION TOOL FOR
CRANKSHAFT
UTENSILE PER FIX PIGNONE # FIXATION TOOL FOR
277362
SPROCKET
ESTRATTORE INGRANAGGIO FRIZIONE # PULLER
276015
ASSY
UTENSILE MONTAGGIO PARAOLIO ALBERO
676010
MOTORE # INSERTION SLEEVE
UTENSILE MONTAGGIO PARAOLIO POMPA H2O #
676021
INSERTION JIG
277380
€
NOTE
€
15,41
PER BLOCCAGGIO # TO BLOCK
€
31,44
PER PIGNONE # FOR SPROCKET
€
30,00
PER AVVIAMENTO # x THE STARTER GEAR
ASSY.
€
23,08
x PARAOLIO ALBERO # x OIL SEALS OF
CRANKSHAFT
€
16,50
€
12,83
x GABBIA A RULLI # FOR NEEDLE BUSHING
OF E-STARTER
UTENSILE MONTAGGIO xPIGNONE Z11 # INSERTION
€
JIG
23,96
x CUSCINETTO, PIGNONE # PLAIN
BEARING, SPROCKET [Z11]
38,48
x SPINOTTO # PISTON PIN CIRCLIPS
6
676030 UTENSILE MONTAGGIO # INSERTION JIG
7
676040
8
676035 UTENSILE CLIPS PISTONE # INSERTION TOOL
€
9
877930 SUPPORTO MOTORE GIREVOLE # TRESTLE SUPPORT
€ 226,10
10
676052
11
297040 PIOMBO SIGILLO # ROTAX-SEAL
€
2,56
12
251680
€
11,00
13
676205
€
10,41
14
276050
15
277390
16
277395
17
277397
18
277030
23
277364
PIASTRA FISSAGGIO MOTORE # FIXING PLATE FOR
ENGINE
TIRA MOLLE # SPRING HOOK
UTENSILE FISSAGGIO ALBERO MOTORE # FIXATION
TOOL ASSY [MAX]
KIT RIPARAZIONE ALBERO # CRANKSHAFT REPAIR
JIG
ATTREZZO CONTROLLO CUPOLA TESTA #
COMBUSTION CHAMBER INSERT TEMPLATE
ATTREZZO CONTROLLO ALTEZZA SCARICO #
EXHAUST PORT HEIGHT TEMPLATE
ATTREZZO CONTROLLO ALTEZZA SCARICO #
EXHAUST PORT HEIGHT TEMPLATE
UTENSILE VALVOLA SCARICO # EXHAUST VALVE
GAUGE
UTENSILE PER FIX PIGNONE # FIXATION TOOL FOR
SPROCKET [MAX]
€ 193,50
SOLO RIVENDITORI AUTORIZZATI # x
AUTHORISED DISTRIBUTORS ONLY
x MOLLE MARMITTA # x EXHAUST SPRINGS
€ 597,00
€
5,15
SOLO RIVENDITORI AUTORIZZATI # x
AUTHORISED DISTRIBUTORS ONLY
€
4,16
SOLO RIVENDITORI AUTORIZZATI # x
AUTHORISED DISTRIBUTORS ONLY
€
13,73
€
32,77
€
20,24
PAG.32
PRODOTTI MANUTENZIONE # SERVICE PRODUCTS
PAG.33
COD
ARTICOLI # ITEMS
€
NOTE
A
899785 LOCTITE 221 VIOLA/VIOLET 10cc
€
11,38
B
897651
€
11,71
C
899788 LOCTITE 640 VERDE/GREEN 5gr
€
11,04
D
899784 LOCTITE 574 ARANCIO/ORANGE 50cc
€
52,08
E
297434 LOCTITE ANTIGRIP # ANTI SEIZE [ml.50 15378]
€
11,77
K
897161
€
60,22
Q
297386 SILASTIC 732 RTV 100gr
€
19,58
S
297430 GR1GRA-SLIP
€
86,87
LOCTITE 243 BLU/BLUE 10cc
MOLYKOTE [111,100 GR]
PAG.34
ALBERO MOTORE, POMPA H2O, ACCENSIONE, PARACATENA # CRANKCASE,
WATER PUMP, E-STARTER DRIVE, CHAIN GUARD
PAG.35
COD
ARTICOLI # ITEMS
€
NOTE
1
2
684232 CARTER MOTORE COMPLETO # CRANK CASE ASSY
€ 534,35
2
632010 SPINA # PIN [8x12 DIN 5402]
€
1,16
3
932030 CUSCINETTO # BALL BEARING [6203 C3, 17-40-12]
€
6,00
4
932432 CUSCINETTO # BALL BEARING [6204 C3 20-47-14]
€
7,32
5
620180
€
56,41
6
630500 PARAOLIO # OIL SEAL ASL [50x68x8 NBR]
€
4,83
7
432330 CUSCINETTO # BALL BEARING [6010 C3 50-80-16]
€
14,78
8
620163
ALBERO FORATO # HOLLOW SHAFT
€
87,21
9
233120
CUSCINETTO LISCIO # PLAIN BEARING [40x44x20]
€
7,86
10
257361
RIDUTTORE CAMBIO # SHIFTING SLEEVE
€
51,57
11
635700 INGRANAGGIO MINIMO # IDLE GEAR [Z81]
€
68,77
12
632665
CUSCINETTO A RULLI # NEEDLE BEARING [K
52x57x12]
€
17,56
13
635710
INGRANAGGIO MINIMO # IDLE GEAR [Z77]
€
62,08
14
257405 FORCHETTA CAMBIO # SHIFT FORK ASSY
€
47,04
15
630520 GUARNIZIONE # GASKET
€
4,35
16
250455 PARAOLIO # OIL SEAL [12x22x7]
€
3,49
17
257422 FERMO FORCHETTA # SHIFT RAIL DETENT PIN
€
5,43
18
832533
€
15,16
19
930695 PARAOLIO # OIL SEAL [AS 30x42x7/7,5]
€
6,79
20
685010 ALBERO MOTORE COMPLETO # CRANKSHAFT ASSY
€ 352,18
21
246015
€
1,07
22
932026 GABBIA A RULLI # NEEDLE CAGE [15x19x20]
€
17,55
296292 PISTONE C/FASCIA # PISTON ASSY 53,97mm
€
73,67
296293 PISTONE C/FASCIA # PISTON ASSY 53,98mm
€
73,67
296291
PISTONE C/FASCIA # PISTON ASSY 53,99mm
€
73,67
296294 PISTONE C/FASCIA # PISTON ASSY 54,00mm
€
73,67
24
215547
SEGMENTO # RECTANGULAR RING [IS2-54/49.4x1]
€
25,12
25
216135
SPINOTTO # PISTON PIN [15x10/12x45,6]
€
10,19
26
945635 CIRCLIP 15
€
0,51
27
241821
€
0,44
23
24
23
24
23
24
23
24
INGRANAGGIO PRIMARIO # PRIMARY SHAFT [24/19
T]
CUSCINETTO # BALL BEARING [6206 TVH C4M 3062-16]
CHIAVETTA DENTATA # WOODRUFF KEY [3x5]
BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x45 DIN 912]
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10
NM
PAG.36
ALBERO MOTORE, POMPA H2O, ACCENSIONE, PARACATENA # CRANKCASE,
WATER PUMP, E-STARTER DRIVE, CHAIN GUARD
PAG.37
COD
28
29
ARTICOLI # ITEMS
PIPETTA MAGNETICA SPURGO # MAGNETIC DRAIN
PLUG [M12x 1,5]
ANELLO TENUTA # SEALING RING [A 12X18 CU DIN
250640
7603]
241783
NOTE
€
7,53
€
0,63
€
1,88
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 20
NM
30
241925
31
940786 PRIGIONIERO # STUD [M 8x57/20]
€
2,24
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 5
NM
32
241381
PRIGIONIERO # STUD [M 8x28/20]
€
1,74
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 5
NM
33
241386
PRIGIONIERO FORATO # STUD [M 8x28/20]
€
2,05
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 5
NM
34
620275
POMPA H2O COMPLETA # WATERPUMP SHAFT
ASSY
€
15,72
35
230196
PARAOLIO # OIL SEAL [NBR 10x26x7]
€
3,11
36
620275
€
15,72
€
15,72
€
19,50
37
38
VITE VENTOLA [M18x 1,5] # AIR VENT SCREW
€
POMPA H2O COMPLETA # WATERPUMP SHAFT
ASSY
POMPA H2O COMPLETA # WATERPUMP SHAFT
620275
ASSY
COPERCHIO POMPA H2O # WATER PUMP
222720
HOUSING
39
630770 OR TENUTA # RUBBER RING [61,5x1,5x3,5]
€
1,80
40
941250
€
0,55
41
227945
€
0,63
42
294810
€
93,00
43
295879 KIT REVISIONE ALBERO # CRANKSHAFT REPAIR SET
44
620275
45
924523 SFIATO OLIO # IMPULSE FITTING
46
296162
BULLONE # TAPTITE SCREW [M 6x20]
RONDELLA DI SPINTA # THRUST WASHER
[8,1/15/0,5]
RIDUZIONE MOTORINO AVVIAMENTO COMPLETO
# STARTER REDUCTION GEAR ASSY
POMPA H2O COMPLETA # WATERPUMP SHAFT
ASSY
KIT GUARNIZIONI MOTORE COMPLETO # ENGINE
GASKET SET ASSY
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10
NM
€ 184,60
€
15,72
€
2,24
€
52,84
€
11,77
SU RICHIESTA # AS REQUEST
NON INCL. # NOT INCL. COD.230196
E
297434 LOCTITE ANTIGRIP # ANTI SEIZE [ml.50 15378]
I
897330
LUBRIFICANTE AL LITIO # LITHIUM-BASE GREASE
[250 GR]
€
23,86
SU RICHIESTA # AS REQUEST
K
897161
MOLYKOTE [111,100 GR]
€
60,22
SU RICHIESTA # AS REQUEST
B
897651
LOCTITE 243 BLU/BLUE 10cc
€
11,71
SU RICHIESTA # AS REQUEST
PAG.38
CYLINDER # CILINDRO
PAG.39
COD
1
1
1
1
1
2
2
ARTICOLI # ITEMS
GUARNIZIONE CILINDRO # CYLINDER GASKET
[0,2mm]
GUARNIZIONE CILINDRO # CYLINDER GASKET
650480
[0,3mm]
GUARNIZIONE CILINDRO # CYLINDER GASKET
650483
[0,4mm]
GUARNIZIONE CILINDRO # CYLINDER GASKET
650481
[0,5mm]
GUARNIZIONE CILINDRO # CYLINDER GASKET
650482
[0,8mm]
CILINDRO NI SI # PLATED CYLINDER [A:54.00–
613931
54.01mm/AB:54.01–54.015mm/B:54.015–54.025]
CILINDRO NI SI # PLATED CYLINDER [A:54.00–
613933
54.01mm/AB:54.01–54.015mm/B:54.015–54.025]
431337
€
NOTE
€
2,59
€
2,59
€
2,59
€
2,59
€
2,59
€ 368,37
€ 376,42
3
441350
PRIGIONIERO # STUD [M6 x45,5]
€
3,89
4
253725
VALVOLA DI SCARICO A GHIGLIOTTINA * EXHAUST
VALVE
€
21,00
5
230260 O-RING 6x3 NBR 70
€
1,38
6
250231
€
2,23
7
253380 ALLOGGIO VALVOLA # VALVE ROD HOUSING
€
35,64
8
845020 RONDELLA A MOLLA # SPRING WASHER [B6]
€
0,14
9
241236
BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x16 DIN 912]
€
0,43
10
838255 MOLLA TENUTA # HOSE SPRING [70-1,7-0,3]
€
1,22
11
260723 POLMONE # BELLOW
€
12,71
12
854440
€
11,24
13
939280 MOLLA TENUTA # HOSE SPRING [134-3,0-0,65]
€
2,12
14
239940
MOLLA COMPRESSIONE # COMPRESSION SPRING
[48,5/0.8mm]
€
2,78
15
210331
COPERCHIO VALVOLA # VALVE COVER
€
12,44
16
641890
VITE REGOLAZIONE # ADJUSTMENT SCREW
€
6,59
17
239030 FERMO VALVOLA # SPRING CLIP
€
4,32
18
242706 DADO A COLLETTO # COLLAR NUT [M 8]
€
2,41
19
250160 O-RING 64x 2
€
2,60
20
223385
€
61,30
21
945752 RONDELLA BLOCCAGGIO # LOCK WASHER [A8]
€
0,14
22
940487
VITE TE # HEXAGONAL SCREW [M8x30 DIN 933
10.9]
€
0,59
23
430782 O-RING DIN 377-23,3x2,4-N, MVQ 60
€
1,88
24
250280 O-RING 105x 2,5
€
2,46
25
613101
€
56,44
GUARNIZIONE VALVOLA SCARICO # GASKET
PISTONCINO VALVOLA DI SCARICO # EXHAUST
VALVE PISTON
INSERTO CAMERA COMBUSTIONE # COMBUSTION
CHAMBER INSERT
COPERCHIO TESTA CILINDRO # CYLINDER HEAD
COVER
SOLO USO RACING # RACING PURPOSE
ONLY
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 3
NM
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10
NM
GIALLA # YELLOW
MANUTENZIONE MANUALE # MANUAL
ADJUSTMENT
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 24
NM
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 30
NM
VERSION W/THERMOSTAT # VERSIONE
C/TERMOSTATO
PAG.40
CYLINDER # CILINDRO
PAG.41
COD
ARTICOLI # ITEMS
€
NOTE
26
241236
BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x16 DIN 912]
€
0,43
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10
NM
27
641361
BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x25]
€
0,87
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10
NM
28
240480 VITE CANDELA # PLUG SCREW [1/8-27NPT]
€
1,90
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10
NM
29
222125
TERMOSTATO # THERMOSTAT 45° C
€
9,00
30
222175
SUPPORTO TERMOSTATO # THERMOSTAT HOLDER
€
3,79
31
239950 MOLLA COMPRESSIONE # COMPRESSION SPRING
€
2,08
32
222202
FERMINO TERMOSTATO # THERMOSTAT
RETAINING BRACKET
€
3,74
33
240195
BULLONE # TAPTITE SCREW [M 4x 8]
€
0,62
34
250521
GUARNIZIONE PACCO LAMELLE # GASKET
€
2,23
35
39
224389 PACCO LAMELLARE COMPLETO # REED VALVE ASSY
€
49,63
37
224430 LAMELLE # REED PETAL
€
8,75
39
240351
BULLONE OVALE # OVAL HEAD SCREW [M 3x 6 DIN
7985]
€
0,12
40
267410
COLLETTORE # INTAKE SOCKET
€
39,92
41
641361
BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x25]
€
0,87
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 6
NM
42
840861
BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x25 DIN 912]
€
0,33
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 6
NM
43
251850
FASCETTA STRINGITUBO # HOSE CLAMP [51]
€
2,05
44
250271
GUARNIZIONE SCARICO # GASKET
€
2,60
45
273971
COLLETTORE SCARICO COMPLETO # EXHAUST
SOCKET ASSY
€
20,72
46
240071 BULLONE # ALLEN SCREW [M 8x20]
€
0,36
47
296161
€
25,12
C
899788 LOCTITE 640 VERDE/GREEN 5gr
€
11,04
SU RICHIESTA # AS REQUEST
B
897651
€
11,71
SU RICHIESTA # AS REQUEST
Q
297386 SILASTIC 732 RTV 100gr
€
19,58
SU RICHIESTA # AS REQUEST
KIT GUARNIZIONE CILINDRO # GASKET SET ASSY
CYLINDER
LOCTITE 243 BLU/BLUE 10cc
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 3
NM
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 20
NM
PAG.42
FRIZIONE & COPERCHIO, INGRANAGGIO BILANCIAMENTO/PRIMARIO/ GUIDA # CENTRIFUGAL
CLUTCH & COVER, BALANCE SHAFT DRIVER, PRIMARY DRIVE
PAG.43
COD
ARTICOLI # ITEMS
€
NOTE
1
945660 ANELLO DI SOSTEGNO # RETAINING RING [20x1,2]
€
0,34
2
632030
GABBIA A RULLI INTERNI # NEEDLE SLEEVE
[20x26x20]
€
7,68
3
635741
INGRANAGGIO BILANCIERE # BALANCE GEAR [Z 50]
€
26,72
4
635730
€
24,57
€
53,87
€
19,28
USO # USE x cod.635775
5
9
6
INGRANAGGIO GUIDA # BALANCE DRIVE GEAR [Z
50]
AVVIAMENTO COMPLETO # STARTER GEAR ASSY
635776
Z70
FERODO # FLY WEIGHT [10mm x 634907 +
659213
cod.251676]
6
659215
FERODO # FLY WEIGHT (+ cod.281431)
€
19,28
USO # USE x COD.635776
7
9
281431
KIT RIPARAZIONE FRIZIONE # REPAIR KIT
CENTRIFUGAL CLUTCH
€
15,48
RONDELLE+ANELLI+MOLLE #
WASHERS+RINGS+SPRINGS [12pcs]
10
239320 MOLLA DISCO # DISK SPRING [A 45 DIN 2093]
€
3,49
11
242874 DADO # HEXAGONAL NUT [M22x 1,5 H=6]
€
3,68
12
659155
€
13,70
13
635761
€
45,55
OPTIONAL
13
635762
€
45,55
OPTIONAL
13
635763
€
45,55
OPTIONAL
13
635764
€
45,55
STANDARD
13
635765
€
45,55
OPTIONAL
13
635766
€
45,55
OPTIONAL
13
635767
€
45,55
OPTIONAL
14
635751
€
17,21
14
635752
€
17,21
14
635753
€
17,21
14
635754
€
17,21
14
635755
€
17,21
14
635756
€
17,21
14
635757
€
17,21
15
632410
€
8,66
16
927057 RONDELLA # THRUST WASHER [15,2/25/1]
€
1,93
17
627890 RONDELLA # THRUST WASHER [28,2/56/1]
€
2,06
18
627880 RONDELLA # THRUST WASHER
€
6,09
19
238320 MOLLA DISCO # DISK SPRING [DIN 20931-B56]
€
2,26
CAMPANA FRIZIONE # CLUTCH DRUM
INGRANAGGIO SECONDARIO # SECONDARY GEAR
Z65
INGRANAGGIO SECONDARIO # SECONDARY GEAR
Z64
INGRANAGGIO SECONDARIO # SECONDARY GEAR
Z63
INGRANAGGIO SECONDARIO # SECONDARY GEAR
Z62
INGRANAGGIO SECONDARIO # SECONDARY GEAR
Z61
INGRANAGGIO SECONDARIO # SECONDARY GEAR
Z60
INGRANAGGIO SECONDARIO # SECONDARY GEAR
Z59
INGRANAGGIO GUIDA PRIMARIO # PRIMARY DRIVE
GEAR Z32
INGRANAGGIO GUIDA PRIMARIO # PRIMARY DRIVE
GEAR Z33
INGRANAGGIO GUIDA PRIMARIO # PRIMARY DRIVE
GEAR Z34
INGRANAGGIO GUIDA PRIMARIO # PRIMARY DRIVE
GEAR Z35
INGRANAGGIO GUIDA PRIMARIO # PRIMARY DRIVE
GEAR Z36
INGRANAGGIO GUIDA PRIMARIO # PRIMARY DRIVE
GEAR Z37
INGRANAGGIO GUIDA PRIMARIO # PRIMARY DRIVE
GEAR Z38
GABBIA A RULLI # NEEDLE CAGE [15x19x24]
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 180
NM
PAG.44
FRIZIONE & COPERCHIO, INGRANAGGIO BILANCIAMENTO/PRIMARIO/ GUIDA # CENTRIFUGAL
CLUTCH & COVER, BALANCE SHAFT DRIVER, PRIMARY DRIVE
PAG.45
COD
ARTICOLI # ITEMS
€
NOTE
20
245980 RONDELLA BLOCCAGGIO # LOCK WASHER
€
0,66
USARE # TO USE x cod.242920
21
242925 DADO # HEXAGONAL NUT [M28x 1 H=4,6]
€
5,39
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 12
NM
22
610642
CARTER FRIZIONE # CLUTCH COVER
€ 156,28
23
832731
SPINA A RULLI # NEEDLE PIN [5x10 DIN 5402 P2]
€
0,92
24
232291
CUSCINETTO # BALL BEARING [6302 TN9/C3 15-4213]
€
10,60
25
250890 O-RING DIN 3771 17x 1,5-N
€
0,95
26
240820 VITE LIVELLO OLIO # OIL LEVEL SCREW [M18x 1,5]
€
2,45
27
241800 VITE CHIUSURA OLIO # PLUG SCREW [M18x 1,5]
€
1,61
28
630510 GUARNIZIONE # GASKET
€
4,22
29
840880 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x30 DIN 912]
€
0,34
30
251335
PIASTRA SUPPORTO # SUPPORT PLATE
€
12,23
31
841991
BULLONE # ALLEN SCREW [M 8x70 DIN 912]
€
0,92
32
659671
€
50,85
32
659672
€
50,85
32
659673
€
50,85
32
659674
€
50,85
32
659675
€
50,85
32
659676
€
50,85
32
659677
€
50,85
33
684420
34
281431
I
897330
E
CAMPANA FRIZIONE C/INGR.PRIMARIO # CLUTCH
DRUM W/PRIMARY GEAR Z32
CAMPANA FRIZIONE C/INGR.PRIMARIO # CLUTCH
DRUM W/PRIMARY GEAR Z33
CAMPANA FRIZIONE C/INGR.PRIMARIO # CLUTCH
DRUM W/PRIMARY GEAR Z34
CAMPANA FRIZIONE C/INGR.PRIMARIO # CLUTCH
DRUM W/PRIMARY GEAR Z35
CAMPANA FRIZIONE C/INGR.PRIMARIO # CLUTCH
DRUM W/PRIMARY GEAR Z36
CAMPANA FRIZIONE C/INGR.PRIMARIO # CLUTCH
DRUM W/PRIMARY GEAR Z37
CAMPANA FRIZIONE C/INGR.PRIMARIO # CLUTCH
DRUM W/PRIMARY GEAR Z38
SET INGRANAGGIO GUIDA PRIMARIO # PRIMARY
DRIVE GEAR SET
KIT RIPARAZIONE FRIZIONE # REPAIR KIT
CENTRIFUGAL CLUTCH
LUBRIFICANTE AL LITIO # LITHIUM-BASE GREASE
[250 GR]
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10
NM
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 22
NM
€ 150,38
OPTIONAL
€
15,48
RONDELLE+ANELLI+MOLLE #
WASHERS+RINGS+SPRINGS [12pcs]
€
23,86
SU RICHIESTA # AS REQUEST
297434 LOCTITE ANTIGRIP # ANTI SEIZE [ml.50 15378]
€
11,77
SU RICHIESTA # AS REQUEST
B
897651
€
11,71
SU RICHIESTA # AS REQUEST
C
899788 LOCTITE 640 VERDE/GREEN 5gr
€
11,04
SU RICHIESTA # AS REQUEST
LOCTITE 243 BLU/BLUE 10cc
PAG.46
FRIZIONE & COPERCHIO, INGRANAGGIO BILANCIAMENTO/PRIMARIO/ GUIDA # CENTRIFUGAL
CLUTCH & COVER, BALANCE SHAFT DRIVER, PRIMARY DRIVE
PAG.47
COD
ARTICOLI # ITEMS
1
945660 ANELLO DI SOSTEGNO # RETAINING RING [20x1,2]
2
3
635748
4
€
NOTE
€
0,34
€
59,41
434842 INGRANAGGIO AVV # STARTER GEAR [Z70]
€
121,16
5
242874 DADO # HEXAGONAL NUT [M22x 1,5 H=6]
€
3,68
6
659900 CLUTCH # CORPO FRIZIONE 09
€
94,00
7
640901 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x16 DIN 912]
€
0,42
8
635761
€
45,55
OPTIONAL
8
635762
€
45,55
OPTIONAL
8
635763
€
45,55
OPTIONAL
8
635764
€
45,55
STANDARD
8
635765
€
45,55
OPTIONAL
8
635766
€
45,55
OPTIONAL
8
635767
€
45,55
OPTIONAL
9
659922
€
56,00
9
659923
€
56,00
9
659920
€
56,00
9
659924
€
56,00
9
659926
€
56,00
9
659927
€
56,00
9
659928
€
56,00
10
632410
GABBIA A RULLI # NEEDLE CAGE [15x19x24]
€
8,66
11
950815
O-RING DIN 3771-12X2,5-N, NBR 70
€
1,02
12
927057 RONDELLA # THRUST WASHER [15,2/25/1]
€
1,93
13
610642
CARTER FRIZIONE # CLUTCH COVER
€ 156,28
14
832731
SPINA A RULLI # NEEDLE PIN [5x10 DIN 5402 P2]
€
0,92
15
232291
CUSCINETTO # BALL BEARING [6302 TN9/C3 15-4213]
€
10,60
16
250890 O-RING DIN 3771 17x 1,5-N
€
0,95
17
240820 VITE LIVELLO OLIO # OIL LEVEL SCREW [M18x 1,5]
€
2,45
18
241800 VITE CHIUSURA OLIO # PLUG SCREW [M18x 1,5]
€
1,61
19
630510 GUARNIZIONE # GASKET
€
4,22
INGRANAGGIO BILANCIERE COMPLETO # BALANCE
GEAR ASSY [Z 50]
INGRANAGGIO SECONDARIO # SECONDARY GEAR
Z65
INGRANAGGIO SECONDARIO # SECONDARY GEAR
Z64
INGRANAGGIO SECONDARIO # SECONDARY GEAR
Z63
INGRANAGGIO SECONDARIO # SECONDARY GEAR
Z62
INGRANAGGIO SECONDARIO # SECONDARY GEAR
Z61
INGRANAGGIO SECONDARIO # SECONDARY GEAR
Z60
INGRANAGGIO SECONDARIO # SECONDARY GEAR
Z59
FRIZIONE C/INGRANAGGIO GUIDA PRIMARIO #
CLUTCH W/PRIMARY GEAR Z32
FRIZIONE C/INGRANAGGIO GUIDA PRIMARIO #
CLUTCH W/PRIMARY GEAR Z33
FRIZIONE C/INGRANAGGIO GUIDA PRIMARIO #
CLUTCH W/PRIMARY GEAR Z34
FRIZIONE C/INGRANAGGIO GUIDA PRIMARIO #
CLUTCH W/PRIMARY GEAR Z35
FRIZIONE C/INGRANAGGIO GUIDA PRIMARIO #
CLUTCH W/PRIMARY GEAR Z36
FRIZIONE C/INGRANAGGIO GUIDA PRIMARIO #
CLUTCH W/PRIMARY GEAR Z37
FRIZIONE C/INGRANAGGIO GUIDA PRIMARIO #
CLUTCH W/PRIMARY GEAR Z38
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 180
NM
STANDARD
PAG.48
FRIZIONE & COPERCHIO, INGRANAGGIO BILANCIAMENTO/PRIMARIO/ GUIDA # CENTRIFUGAL
CLUTCH & COVER, BALANCE SHAFT DRIVER, PRIMARY DRIVE
PAG.49
COD
ARTICOLI # ITEMS
€
NOTE
20
840880 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x30 DIN 912]
€
0,34
21
251335
PIASTRA SUPPORTO # SUPPORT PLATE
€
12,23
22
841991
BULLONE # ALLEN SCREW [M 8x70 DIN 912]
€
0,92
23
I
KIT REVISIONE FRIZIONE # RETROFIT KIT CLUTCH
[DD2]
LUBRIFICANTE AL LITIO # LITHIUM-BASE GREASE
897330
[250 GR]
281722
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10
NM
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 22
NM
€ 326,24
€
23,86
SU RICHIESTA # AS REQUEST
E
297434 LOCTITE ANTIGRIP # ANTI SEIZE [ml.50 15378]
€
11,77
SU RICHIESTA # AS REQUEST
B
897651
€
11,71
SU RICHIESTA # AS REQUEST
C
899788 LOCTITE 640 VERDE/GREEN 5gr
€
11,04
SU RICHIESTA # AS REQUEST
LOCTITE 243 BLU/BLUE 10cc
PAG.50
CAMBIO & CAVI, ACCENSIONE, MOZZO VOLANTE # POWER TAKE OFF, SHIFTING
& BOWDEN CABLES, STEERING WHEEL HUB
PAG.51
COD
1 6 659398
ARTICOLI # ITEMS
FLANGIA ACCOPPIAMENTO COMP. # COUPLING
FLANGE ASSY
€
NOTE
€ 102,54
1
659393 FLANGIA ACCOPPIAMENTO # COUPLING FLANGE
€
67,19
2
233120
€
7,86
3
626340 RONDELLA # THRUST WASHER [41,50/50/1,5]
€
2,14
4
659383 INGRANAGGIO TRASCINATORE # CLUTCH HUB
€
10,25
5
640690 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x25 DIN 912]
€
0,33
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 15
NM
6
840861
BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x25 DIN 912]
€
0,33
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10
NM
7
297132
CAVO 2^ MARCIA # CABLE BOWDEN ASSY
€
17,27
8
297130
CAVO 1^ MARCIA # CABLE BOWDEN ASSY
€
17,27
9
251406
PIATTO DI SOSTEGNO # RETAINING PLATE
€
4,16
10
845020 RONDELLA A MOLLA # SPRING WASHER [B6]
€
0,14
11
240381
€
0,26
12
660531
€
3,79
CUSCINETTO LISCIO # PLAIN BEARING [40x44x20]
VITE TE # HEXAGONAL SCREW [M 6x12]
€
1,00
14
PISTONCINO CAMBIO # SHIFT CONTACT
VITE REGOLAZIONE # ADJUSTMENT SCREW [M
440781
5x30 DIN 915]
842030 DADO AUTOBLOCCANTE # LOCK NUT [M 5]
€
0,54
15
242071
€
0,43
€
3,18
€
0,43
18
DADO # HEXAGONAL NUT [M 5]
MOLLA COMPRESSIONE # COMPRESSION SPRING
238410
[DM11,3 D1,4 L59,0]
SPINA ELASTICA # SLOTTED SPRING PIN [4x16
229283
DIN1481]
847482 SPESSORE # SPACER [10/18/49,5]
€
4,96
19
251521
GUIDA CAVI MARCE # SHIFT CONTACT GUIDANCE
€
5,09
20
841991
BULLONE # ALLEN SCREW [M 8x70 DIN 912]
€
0,92
21
851117
13
16
17
€
1,89
€
0,69
23
MORSETTO CAVO # CABLE CLAMP [7/M5]
VITE AUTOFILETTANTE # PLASTITE SCREW [5,5x16
841971
MK]
660590 SELETTORE CAMBIO PLASTICA # SHIFT PADDLE
€
9,33
24
247380 SPESSORE # SPACER [6,1/14/34,9]
€
2,83
25
827307 RONDELLA # WASHER [6,2/18/0,5]
€
0,62
26
241261
€
0,61
27
660640 MOZZO VOLANTE # STEERING WHEEL SUPPORT
€
9,55
28
840880 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x30 DIN 912]
€
0,34
29
842040 DADO AUTOBLOCCANTE # LOCK NUT [M 6]
€
0,59
30
297130
€
17,27
31
842046
€
0,59
32
440761
€
0,61
33
427280 RONDELLA # THRUST WASHER [40/50/1,5]
€
5,02
34
251740
FERMO ANELLO # CLAMPING RING
€
13,43
35
840861
BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x25 DIN 912]
€
0,33
C
899788 LOCTITE 640 VERDE/GREEN 5gr
€
11,04
22
BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x65 DIN 912]
CAVO 1^ MARCIA # CABLE BOWDEN ASSY
DADO AUTOBLOCCANTE # LOCK NUT [M 6/8 DIN
982]
BULLONE CON FLANGIA # ALLEN SCREW W.
ROUNDED FLANGE HEAD [M 6x20]
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10
NM
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 22
NM
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10
NM
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10
NM
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10
± 1NM
SU RICHIESTA # AS REQUEST
PAG.52
AVVIATORE, BATTERIA, CABLAGGIO # IGNITION UNIT, E-STARTER, BATTERY,
BATTERY CHARGER, CABLE HARNESS
PAG.53
COD
ARTICOLI # ITEMS
€
NOTE
1
265560 PICK UP
€
44,38
2
251531
€
10,20
3
440761
€
0,61
4
5
294801
€
130,41
6
281261
€
18,88
7
840880 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x30 DIN 912]
€
0,34
8
297835 CANDELA # SPARK PLUG [14 DENSO IW 31]
€
17,37
9
660520 ANTIVIBRANTE # RUBBER BUFFER [18x15xM6]
€
4,69
10
265577 BOBINA # IGNITION COIL [NO/Reverse]
€ 285,00
11
244211
RONDELLA # WASHER [6,4 DIN 134]
€
0,17
12
842040 DADO AUTOBLOCCANTE # LOCK NUT [M 6]
€
0,59
13
864695 CAVO BOBINA # IGNITION CABLE [360 mm]
€
4,72
14
866708
€
9,33
15
297839 CANDELA # SPARK PLUG [14 DENSO IW 24]
€
19,38
15
297838 CANDELA # SPARK PLUG [14 DENSO IW 27]
€
17,37
15
297836 CANDELA # SPARK PLUG [14 DENSO IW 29]
€
17,37
15
297835 CANDELA # SPARK PLUG [14 DENSO IW 31]
€
17,37
15
297834 CANDELA # SPARK PLUG [14 DENSO IW 34]
€
19,38
16
265592 DISPOSITIVO ON-OFF # ON-OFF PULL SWITCH
€
19,38
17
265580 PULSANTE START MOTORE # START BUTTON
€
13,73
18
251123
SUPPORTO BATTERIA # BATTERY CLAMP
€
22,29
19
22
251254
SET MORSETTI TUBAZIONE # PIPE CLAMP SET
€
9,36
21
251360
MORSETTO TUBO # PIPE CLAMP
€
2,31
22
251123
SUPPORTO BATTERIA # BATTERY CLAMP
€
22,29
23
660767 GOMMA ANTIVIBRANTE # RUBBER PAD
€
9,31
24
26
265514
BATTERIA ROTAX # BATTERY [12V 6.5 AH]
€
60,13
25
242071
DADO # HEXAGONAL NUT [M 5]
€
0,43
26
262020 BULLONE # ALLEN SCREW [M 5x20]
€
0,37
27
266125
CABLAGGIO # WIRING HARNESS
€
95,45
28
866717
FASCETTA CAVO # CABLE TIE
€
0,11
29
660221
COPERCHIO BATTERIA # BATTERY COVER
€
5,96
30
840880 BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x30 DIN 912]
€
0,34
31
244211
RONDELLA # WASHER [6,4 DIN 134]
€
0,17
32
242211
DADO # HEXAGONAL NUT [M 6]
€
0,20
33
842040 DADO AUTOBLOCCANTE # LOCK NUT [M 6]
€
0,59
34
265148
€
44,05
35
266010 ADATTATORE EUROPA # ADAPTER EURO-SYS.
€
2,32
40
431500 GUARNIZIONE # GASKET
€
1,44
B
897651
€
11,71
PROTEZIONE SENSORE # PROTECTION SHIELD
BULLONE CON FLANGIA # ALLEN SCREW W.
ROUNDED FLANGE HEAD [M 6x20]
MOTORINO AVVIAMENTO COMPLETO # ELECTRIC
STARTER ASSY
KIT RIPARAZIONE MOTORINO AVVIAMENTO #
REPAIR KIT (ELECTRIC STARTER)
CONNETTORE CANDELA # SPARK PLUG
CONNECTOR
CARICA BATTERIA # BATTERY CHARGE
LOCTITE 243 BLU/BLUE 10cc
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10
NM
SOLO x TUBO # ONLY x TUBE [Ø32]
CON # WITH ROTAX LOGO
x110-230 V / INC.cod.266018
SU RICHIESTA # AS REQUEST
PAG.54
CARBURATORE & KIT,POMPA BENZINA & VARIE # CARBURATOR & GASKET
SET,FUEL PUMP & REPAIR SET,FUEL TUBE,CABLE BOWDEN
PAG.55
COD
ARTICOLI # ITEMS
€
NOTE
1
295997 CARBURATORE # CARBURATOR [Dell'Orto VHSB 34]
€ 269,49
2
262030 GHIGLIOTTINA # CARBURATOR SLIDE [40]
€
55,13
3
261190
SPILLO # NEEDLE JET [K27]
€
6,91
OPTIONAL
3
261191
SPILLO # NEEDLE JET [K98]
€
6,91
STANDARD
4
245630 CLIP
€
0,73
5
261270
€
8,37
€
5,37
€
13,39
€
5,31
ATTACCO CAVO GAS # NIPPLE SCREW
R 09808
8
11
MOLLA VALVOLA DI REGOLAZIONE # THROTTLE
VALVE SPRING
TAPPO CARBURATORE COMPLETO # CARBURETOR
261427
COVER W/BENT TUBE ASSY
KIT CAVO FISSAGGIO VALVOLA # THROTTLE CABLE
268040
FIXATION KIT
12
293834 KIT GUARNIZIONI # GASKET SET
€
11,63
13
262040 SPILLO # NEEDLE JET [FN 266]
€
8,97
14
261550
€
0,99
15
281470
€
15,72
15
281472
€
15,72
15
281474
€
13,13
16
261162
€
6,99
OPTIONAL
16
261165
€
6,99
STANDARD
17
261163
GETTO DEL MINIMO # IDLE JET [30]
€
7,32
OPTIONAL
17
261341
GETTO DEL MINIMO # IDLE JET [60]
€
7,32
STANDARD
18
261895
GETTO STARTER # STARTING JET [60]
€
3,91
19
261880
VALVOLA E SPILLO # NEEDLE VALVE [150]
€
18,09
20
293834 KIT GUARNIZIONI # GASKET SET
€
11,63
21
261290
BILANCIERE # FLOAT BRACKET
€
11,71
22
229271
PERNO BILANCIERE # FLOAT PIN
€
1,13
23
268030 GALLEGGIANTE # FLOAT [5,2 Gr.]
€
9,67
STANDARD
23
268031
€
9,67
OPTIONAL
24
26
293834 KIT GUARNIZIONI # GASKET SET
€
11,63
27
261373
VITE CANDELA # PLUG SCREW [vaschetta]
€
3,64
28
845312
RONDELLA BLOCCAGGIO # LOCK WASHER [VHZ 5]
€
0,33
29
262020 BULLONE # ALLEN SCREW [M 5x20]
€
0,37
6
7
239885
RONDELLA GETTO DEL MASSIMO # MAIN JET CUP
KIT GETTI DEL MASSIMO # MAIN JET KIT [160-162165-168-170-172]
KIT GETTI DEL MASSIMO # MAIN JET KIT [175-178180-182-185-188]
KIT GETTI DEL MASSIMO # MAIN JET KIT [190-192195-198-200]
INSERTO GETTO DEL MINIMO # IDLE JET INSERT
[30]
INSERTO GETTO DEL MINIMO # IDLE JET INSERT
[60]
GALLEGGIANTE # FLOAT [3,6 Gr.]
PAG.56
CARBURATORE & KIT,POMPA BENZINA & VARIE # CARBURATOR & GASKET
SET,FUEL PUMP & REPAIR SET,FUEL TUBE,CABLE BOWDEN
PAG.57
COD
30
31
268044
30
ARTICOLI # ITEMS
KIT VITE REGOLAZIONE ARIA # ADJUSTAMENT
SCREW KIT
€
NOTE
€
4,16
239950 MOLLA COMPRESSIONE # COMPRESSION SPRING
€
2,08
31
641890
€
6,59
32
34
268042 KIT FILTRINO BENZINA # FUEL SIEVE KIT
€
7,47
34
261373
€
3,64
37
293834 KIT GUARNIZIONI # GASKET SET
€
11,63
38
261915
LEVERAGGIO ARIA COMPLETO # CHOKE LEVER ASSY
€
24,55
39
240505 BULLONE TSV # COUNTERSUNK SCREW [M 4,5 x 10]
€
1,67
40
293834 KIT GUARNIZIONI # GASKET SET
€
11,63
41
268040
€
5,31
42
994483 POMPA BENZINA # FUEL PUMP [MIKUNI]
€
34,90
43
296165
KIT REVISIONE POMPA BENZINA # GASKET SET FUEL
PUMP
€
12,03
44
274160
FILTRO BENZINA # FUEL FILTER
€
5,24
45
974529 TUBO BENZINA # TUBE [A5X8/2500 mm]
€
11,31
46
260260
€
1,75
47
297120
€
8,19
VITE REGOLAZIONE # ADJUSTMENT SCREW
VITE CANDELA # PLUG SCREW [vaschetta]
KIT CAVO FISSAGGIO VALVOLA # THROTTLE CABLE
FIXATION KIT
TUBO SFIATO CARBURATORE # AIR VENT HOSE
[180mm]
CAVO GAS + GUAINA # CABLE BOWDEN ASSY
THROTTLE
x CARBURATORE # x CARBURATOR
x CARBURATORE # x CARBURATOR
PAG.58
RADIATORE & ATTACCHI # RADIATOR & MOUNTINGS
COD
ARTICOLI # ITEMS
RADIATORE C/TAPPO COMPLETO # RADIATOR
W/CAP ASSY
TAPPO RADIATORE C/GNE # RADIATOR CAP
222750
W/GASKET [1,0 BAR]
TUBO H2O # COOLING-WATER HOSE [DIN 73411222740
18]
1 2 295925
2
3
MORSETTO # CLAMP [27/9]
€
NOTE
€ 278,35
€
17,00
€
14,96
€
1,67
4
251225
5
660522 ANTIVIBRANTE # RUBBER BUFFER [18x15xM6]
€
4,69
6
244211
RONDELLA # WASHER [6,4 DIN 134]
€
0,17
7
842040 DADO AUTOBLOCCANTE # LOCK NUT [M 6]
€
0,59
8
251430
MORSETTO CAVO # CABLE CLAMP [26/M6]
€
2,30
9
440751
BULLONE CON FLANGIA # ALLEN SCREW W.
ROUNDED FLANGE HEAD [M 6x16]
€
0,61
PAG.59
SILENZIATORE & FILTRO # INTAKE SILENCER, FILTER ELEMENT
COD
1
2
ARTICOLI # ITEMS
CORPO SILENZIATORE D'ASPIRAZIONE SX # INTAKE
225012
SILENCER CASE
COPERCHIO CORPO SILENZIATORE D'ASPIRAZIONE
225022
# INTAKE SILENCER COVER
€
NOTE
€
14,11
€
9,26
3
225052 FILTRO ARIA # FILTER ELEMENT DD2
€
16,45
4
225041
TUBO SILENZIATORE # INTAKE SILENCER TUBE
€
17,80
5
225031
PLASTICA ATTACCO CARBURATORE #
CARBURATOR SOCKET
€
9,81
6
951791
FASCETTA FILTRO # CLAMP [50-70]
€
2,49
7
842040 DADO AUTOBLOCCANTE # LOCK NUT [M 6]
€
0,59
8
440751
BULLONE CON FLANGIA # ALLEN SCREW W.
ROUNDED FLANGE HEAD [M 6x16]
€
0,61
PAG.60
MARMITTA # EXHAUST SYSTEM
PAG.61
COD
ARTICOLI # ITEMS
1
273116
SILENZIATORE COMPLETO # EXHAUST SYSTEM ASSY
€ 275,36
2
297981
ISOLANTE # ISOLATING MAT
€
8,81
3
273095 COPERCHIO # COVER [FR 125*DD2]
€
19,63
4
241741
€
0,61
SU RICHIESTA # AS REQUEST
5
242533 DADO AUTOBLOCCANTE # LOCK NUT [M 4]
€
0,96
SU RICHIESTA # AS REQUEST
6
660920 ANTIVIBRANTE # RUBBER BUFFER [30x30xM8]
€
5,45
7
250313
€
0,36
8
942030 DADO AUTOBLOCCANTE # LOCK NUT [M 8]
€
0,54
9
938795 MOLLA # SPRING [66 mm]
€
1,88
10
440751
BULLONE CON FLANGIA # ALLEN SCREW W.
ROUNDED FLANGE HEAD [M 6x16]
€
0,61
11
851490
MORSETTO CAVO # CABLE CLAMP [15/M6]
€
2,12
12
842040 DADO AUTOBLOCCANTE # LOCK NUT [M 6]
€
0,59
Q
297386 SILASTIC 732 RTV 100gr
€
19,58
VITE A COLLETTO # HEXAGONAL COLLAR SCREW
[M 4x12 SW7]
RONDELLA ACCIAIO INOX # WASHER STAINLESS
STEEL [8,4]
€
NOTE
PAG.62
UTENSILI RIPARAZIONE # REPAIR TOOLS
PAG.63
COD
1
2
ARTICOLI # ITEMS
UTENSILE PER FIX ALBERO # FIXATION TOOL FOR
CRANKSHAFT
UTENSILE INSERIMENTO PARAOLIO # INSERTION
676022
JIG
277380
€
NOTE
€
15,41
€
36,46
3
676030 UTENSILE MONTAGGIO # INSERTION JIG
€
12,83
4
676032 UTENSILE MONTAGGIO VENTOLA # INSERTION JIG
€
15,62
5
676021
€
16,50
7
676192
€
20,24
8
676035 UTENSILE CLIPS PISTONE # INSERTION TOOL
€
38,48
9
676202
€
10,41
10
877930 SUPPORTO MOTORE GIREVOLE # TRESTLE SUPPORT
11
676052
PIASTRA FISSAGGIO MOTORE # FIXING PLATE FOR
ENGINE
€ 193,50
12
251680
TIRA MOLLE # SPRING HOOK
€
11,00
13
297040 PIOMBO SIGILLO # ROTAX-SEAL
€
2,56
14
277397
€
13,73
15
277390
€
5,15
16
277395
€
4,16
17
277030
€
32,77
18
276050
19
276016
UTENSILE MONTAGGIO PARAOLIO POMPA H2O #
INSERTION JIG
UTENSILE FISSAGGIO INGRANAGGIO PRIMARIO #
FIXATION TOOL [32/38]
UTENSILE FISSAGGIO INGRANAGGIO FRIZIONE #
FIXATION TOOL ASSY DD2
ATTREZZO CONTROLLO ALTEZZA SCARICO #
EXHAUST PORT HEIGHT TEMPLATE
ATTREZZO CONTROLLO CUPOLA TESTA #
COMBUSTION CHAMBER INSERT TEMPLATE
ATTREZZO CONTROLLO ALTEZZA SCARICO #
EXHAUST PORT HEIGHT TEMPLATE
UTENSILE VALVOLA SCARICO # EXHAUST VALVE
GAUGE
KIT RIPARAZIONE ALBERO # CRANKSHAFT REPAIR
JIG
ESTRATTORE INGRANAGGIO FRIZIONE # PULLER
ASSY 09
€ 226,10
€ 597,00
€
47,15
x MOTORI # ENGINES 125 MAX / 125 DD2
SOLO RIVENDITORI AUTORIZZATI # x
AUTHORISED DISTRIBUTORS ONLY
PAG.64
PARAURTI POSTERIORE # REAR TIRE PROTECTION SYSTEM
PAG.65
COD
1.12
+16
281572
ARTICOLI # ITEMS
PARAURTI POST.COMP # REAR TIRE PROTECTION
SYSTEM ASSY DD2
1
660600 PARAURTI POSTERIORE # REAR BUMPER
2
570060
3
TUBO PARAURTI POSTERIORE # REAR FENDER TUBE
[40x3,7x550]
RONDELLA DISTANZIALE # DISTANCE WASHER [52x
570120
4]
€
NOTE
€
95,33
€
11,75
€
7,30
€
1,02
4
241501
BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x80 DIN 912]
€
0,61
5
251760
GIUNTO MONTANTE # MOUNTING LINK
€
22,51
6
241341
VITE TE # HEXAGONAL SCREW [M 8x35 DIN 933]
€
0,68
7
627960 RONDELLA # WASHER [8/25/1,8]
€
0,61
8
942030 DADO AUTOBLOCCANTE # LOCK NUT [M 8]
€
0,54
BULLONE CON FLANGIA # ALLEN SCREW W.
ROUNDED FLANGE HEAD [M 6x16]
CUSCINETTO A ROTOLAMENTO # ANTIFRICTION
233130
BUSHING
RULLO PROTEZIONE GOMMA # TYRE PROTECTION
570050
ROLLER [50X4,6x170]
€
0,61
€
2,59
€
8,21
12
570080 MOLLA PARAURTI # SPRING ELEMENT
€
3,75
13
570065
TUBO PARAURTI POSTERIORE # REAR FENDER TUBE
[40x3,7x279]
€
5,81
14
241821
BULLONE # ALLEN SCREW [M 6x45 DIN 912]
€
0,44
15
244211
RONDELLA # WASHER [6,4 DIN 134]
€
0,17
16
842040 DADO AUTOBLOCCANTE # LOCK NUT [M 6]
€
0,59
9
10
11
440751
RINFORZATO # TIGHTENING TORQUE 10
NM