Muat Turun Bahan - JPN Johor - Kementerian Pendidikan Malaysia

Timbalan Ketua Pengarah Pelaiaran
(Dasar dan Pembangunan Pendidikan)
la- xlDlENTEnrAN PENDTDII(AN MALAYSIA
Aras 3, Blok E8
Tel : 03-8884 6148
Kompleks Pejabat Keraiaan Parcel E
03-8884 6149
Pusat Pentadbiran Keraiaan Persekutuan
Faks
:
03-8884 6146
62604 PUTRAJAYA
Ruj. Kami
Tarikh
KP (BPPDP)605/013 Jrd 2 (88)
07 Januari2014
SEMUA PENGARAH PENDIDIKAN NEGERI
Y.
Bhg. Datu l</Dato'/Datin/Tuan/Puan,
KUTIPAN DATA SISTEM MAKLUMAT PENGURUSAN PENDIDIKAN (EMIS)
TAHUN 2014
Dengan segala hormatnya perkara di atas adalah dirujuk.
2.
Sukacita dimaklumkan bahawa Kementerian Pendidikan Malaysia sedang
melaksanakan lnisiatif Pengintegrasian Data Pendidikan untuk Penghasilan Satu
Data di bawah Pelan Pembangunan Pendidikan Malaysia 2013 - 2025. lnisiatif
ini diterajui oleh Bahagian Perancangan dan Penyelidikan Dasar Pendidikan
(BPPDP) dan bermatlamat untuk menghasilkan satu sumber data melalui
penggunaan Sistem Pengurusan Sekolah (SPS). Aplikasi SPS akan menjadi
sistem tunggal kemasukan data (single data entry) di peringkat sekolah.
Walau bagaimanapun, sistem-sistem maklumat lain seperti Sistem
Maklumat Pengurusan Pendidikan (EMIS), Aplikasi Pangkalan Data Murid
3.
(APDM) dan Sistem Maklumat Guru (SMG) akan berjalan seiring dengan SPS
sehingga SPS terlaksana dengan mantap.
4
Sehubungan dengan itu, dimaklumkan bahawa kutipan/pengemaskinian
EMIS
2014 akan dilaksanakan sepanjang tahun 2014. Bagi kutipan Januari
data
2014 maklumat enrolmen telah dikosongkan mulai 24 Disember 2013. Langkah
ini bertujuan untuk memastikan pengisian data baharu dibuat bersempena tahun
persekolahan baharu. Guru Data dimohon memasukkan maklumat berkenaan
sebaik sahaja sesi persekolahan 2014 bermula. Sila rujuk kepada Carta Kutipan
Data EMIS 2014 seperti di Lampiran A.
5.
Pihak Jabatan Pendidikan Negeri (JPN), Pejabat Pendidikan Daerah (PPD)
dan sekolah dimohon membuat semakan berterusan bagi menghasilkan data
yang berkualiti. Salinan Laporan Pengesahan Maklumat Sekolah yang
ditandatangani oleh Pengetua/Guru Besar sekolah berkenaan hendaklah dihantar
ke JPN/PPD sebagai bukti pengesahan maklumat sekolah tersebut. Sila rujuk
kepada Jadual Penghantaran Laporan Pengesahan Maklumat Sekolah seperti di
Lampiran B.
Timbalan Ketua Pengarah Pelaiaran
(Dasar dan Pembangunan Pendidikan)
X$TXNTERTAN ?E$IDIDTK!$ T{ALAYSTA
Aras 3, BlokEB
Kompleks Pejabat Keraiaan Parcel E
Pusat Pentadbiran Keraiaan Persekutuan
62604 PUTRAJAYA
Tel
:
Faks :
03-8884 6148
03-8884 6149
03-8884 6146
KP (BPPDP)605/013 Jrd. 2 (88)
O7
Januari2014
SEMUA PENGARAH PENDIDIKAN NEGERI
Y.
Bhg. Datuk/Dato'/Datin/Tuan/Puan,
KUTTPAN DATA STSTEM MAKLUMAT PENGURUSAN PENDIDIKAN (EMIS)
TAHUN 2014
Dengan segala hormatnya perkara di atas adalah dirujuk.
2.
Sukacita dimaklumkan bahawa Kementerian Pendidikan Malaysia sedang
melaksanakan lnisiatif Pengintegrasian Data Pendidikan untuk Penghasilan Satu
Data di bawah Pelan Pembangunan Pendidikan Malaysia 2013 - 2025. lnisiatif
ini diterajui oleh Bahagian Perancangan dan Penyelidikan Dasar Pendidikan
(BPPDP) dan bermatlamat untuk menghasilkan satu sumber data melalui
penggunaan Sistem Pengurusan Sekolah (SPS). Aplikasi SPS akan menjadi
sistem tunggal kemasukan data (single data entry) di peringkat sekolah.
3.
Walau bagaimanapun, sistem-sistem maklumat lain seperti Sistem
Maklumat Pengurusan Pendidikan (EMIS), Aplikasi Pangkalan Data Murid
(APDM) dan Sistem Maklumat Guru (SMG) akan berjalan seiring dengan SPS
sehingga SPS terlaksana dengan mantap.
4
Sehubungan dengan itu, dimaklumkan bahawa kutipan/pengemaskinian
data EMIS 2014 akan dilaksanakan sepanjang tahun 2014. Bagi kutipan Januari
2014 maklumat enrolmen telah dikosongkan mulai 24 Disember 2013. Langkah
ini bertujuan untuk memastikan pengisian data baharu dibuat bersempena tahun
persekolahan baharu. Guru Data dimohon memasukkan maklumat berkenaan
sebaik sahaja sesi persekolahan 2014 bermula. Sila rujuk kepada Carta Kutipan
Data EMIS 2014 seperti di Lampiran A.
5.
Pihak Jabatan Pendidikan Negeri (JPN), Pejabat Pendidikan Daerah (PPD)
dan sekolah dimohon membuat semakan berterusan bagi menghasilkan data
yang berkualiti. Salinan Laporan Pengesahan Maklumat Sekolah yang
ditandatangani oleh Pengetua/Guru Besar sekolah berkenaan hendaklah dihantar
ke JPN/PPD sebagai bukti pengesahan maklumat sekolah tersebut. Sila rujuk
kepada Jadual Penghantaran Laporan Pengesahan Maklumat Sekolah seperti di
Lampiran B.
6.
Y.Bhg. Datuk/Dato'/Datin/Tuan/Puan perlu membuat semakan data
bersama unit-unit berkaitan di Jabatan Pendidikan Negeri sebelum data disahkan
dalam Mesyuarat Jawatankuasa Penyelarasan Maklumat Asas Pendidikan nanti.
Semakan ini penting kerana data EMIS merupakan data rasmi Kementerian
Pendidikan Malaysia dan digunakan dalam semua lnisiatif dan Perancangan
Pendidikan.
7.
Untuk sebarang
pertanyaan
Puan Rohayati bt. lsmail di talian 03
Subki di talian 03 - 8884 6358.
berkaitan perkara
-
ini, sila
hubungi
8884 6550 atau Gik Azlin Hairani bt.
Kerjasama serta keperihatinan Y.Bhg. Datuk/Dato'/Datin/Tuan/Puan untuk
menghebahkan perkara ini kepada semua Pegawai Maklumat di Jabatan
Pendidikan Negeri, Pejabat Pendidikan Daerah dan sekolah bagi memastikan
data yang dikemukakan adalah sahih, tepat dan terkini didahului dengan ucapan
ribuan terima kasih.
Sekian.
..BERKHIDMAT UNTUK NEGARA''
Saya yang menurut perintah,
A
*
- AMIN BIN SENIN)
(DATUK Dr.
Timbalan Ketua Pengarah Pelajaran Malaysia
(Dasar dan Pembangunan Pendidikan)
Kementerian Pendidikan Malaysia
sk:
Pengarah
Bahagian Perancangan dan Penyelidikan Dasar Pendidikan
Kementerian Pendidikan Malaysia
c(s
.=
oE
(5
t
o
(\
zf
(5
F
a
(s
tlJ
E
=
-J
=
o
S+
_2.
9,
-YC
lrJ_
=
yJ
(g9
o-
6
6
zlrJ
(6'=
!
L
L
't5
.Y
j
f
c(U
(')
a
c(5
E
-:z
c
F
G
)
lz
-:z
cq)
0)
E
F
EL
c
tU
E
=
o
F
E
-o
J
z
F
f
Y
J
)
o
-
(5
E
=
o
q
o
r
o
6
cf
(U
vf
c)
o
a
o
uJ
'-a
(s
uJ
'-o
(s
o-
E
9.
x s
a
o
5
L
)o)
'o,
J
sEo €ro
06
L
o
a
-V
c
o
=
l=
rJ
F
(5
o-
\Z
l
=
J
Y
c
'(6
o
c
o
o
o
E
=
a
(5
IL
-o
o)
o
(')
o)
zlrJ
o
c
.q
c
!o
(s
b
o
E
E
z
:)
&,
:)
(E
J
c(E
TL
o-
o
$t
oo
a -y.
z
Y
+
o
(tr
o
Y
t(5
E
c
o
E
o
L
c
(s
lz
5
o
(s
5
L
f
(5
(,
'=a(5
E
E
c)
Y
(o
(5
io
v
0_
(5(/)
-L
o)(5
(sJ
ci
.=(5
L#
oO
FO
a
a
=o(6
E
o
o)
J=
l<.v
f_c
E(s
JO
__Y
o
o
lz
EA
f?
f,
IF
st
.TE
9
E93'
\ -
c
5
c
(U
tz
f
€
E
q)
r
r
$s8
o
F
9.
(5
UJ
Ecn
l=
L'-r
g
'6
E E;(6 #(5
.=l<
-::to_o
o
Y<O
E
E
o
q
o
q
o
o
(s
o)
o)
lif
oo
-l
o
N
(E
N
Q
oQ
N (ts
s
N
@.=co
=9Q
NCO
F
8.*
o .3.
c
c
.q
E
(s
cf)
LI
Ec
"=a
g(S
o_c
o- (u
q
o
(U
cf)
lto
o
a
o
lz
CE
(E(s
oV
ib
P8
(5r
>6
Co
fo
-(s
EE'o<
,= U,
_:< v
a(U:
(U
-o
Y
_Yc
-c:f
lzc
'=(6
oo
-c
Eg'
Ec
s
(E .:.
'"m
!#
fL
(s
o
)
o
'!o
tU
-o
(E
Ei
p{
\f
(u
oi
s
o
N
o
N
o
o
o
ce
c(E
E
L
-c
(5
(s
c
o
-Y
o
J
o)
c(5
a
(5
-o
E
=
o_
f
.q
c(o
-c
E
o
o-
(s
a)
c(s
c
(6
C))
(5
s
c(5
E
c(U
o)
c(5
o
c(s
€a
o
c(o
iZJ
or-v
F -v
c:rS
FEC*- f
=o
o
o
gt5
E5 =
e? v
E
EE
lqg
'fr
Hq
L
.Y
o_
n'
L
*
=
E
H
l
=(l)
o-
o
-Y
t30
:
f .+E
o== =
ts c
_Y(5
-:<
=(E
ct
fO
C
3
= E E
Css:
=
gs*E
tEp#
E
o
c (5=
a
-Ys+
*2
-r\=LJ
:a
I
t5
E
o)
C. -
i_Y
{ -. E€
*
E h
g=st
=
E -q ..ig;sA :H' SgEg
*E'E
F
E€E€
9^a=EE 4*
E
E:
E= Fst€
FEF$
CfiPEF
E
d:?S'aES EH
1,
-c
#s= o -*
*.. c co
fi!
U)-
LFLV
(l)
=
O
O)CT
(o
C
(E
c:
(s c(E
= =-ou)
€FEEE?o:o;869
=(,
fiJ=FH
59€€€€
gE
g
EEEE
@) i* =9 YYYY
; E E F F * s :- o3J6
E
#
(E0_
;;
-Y
P.E
Eg
o
bg
o
Y..otJYL....
i.o
Ec
(l)o
)<E a a a a o a a . a
a
6
6
IE
=
S
j
(E
F
lif
oo
Q
r oQ
o)N
O o)O
cq.=(f)
s-CO
oS
j
Eg
u,
Cf,
cC
(5to
E'd
c=
(EL
17€
L
-t
>E
o-o
(r€
.s2
c(6
fO
o(s_y
c(6
(5E
tro
.=O
(E_
cc
:f([
(')E
(5A
-of
E
o
oc(5
F,
_c
(5
m
-Y
]=vA
'tE
I
LA
aa
-:z=
PF
at
o
N
o.J
Ec
(s(U
(E
E&
c)
#'E!.r-
o
(\
S
: E€
tu)
tt
o
(E
Ei
s E_9
ge;
E_s
8_:
(5.4
r=
g:d
o (E=
-Y
f
€v\u
-Yv
E
=
e
g
=
c
J
6^
.',t
'-=
l-
6E
f
EE
(o0-
L
.G.
c(5=
f_c
=o
-Y
gd
6F
€t
Lrt
HE
EEE
-Yi!
--vr\
+U
(u(Do._
--=L
.I-
Fg
o ;6(S^ Y6
E>
oo-
\<\l
J
O
-
(E \.,
/a
(E> I
E
=
tU
E E!
rr(
=o_o
Y<O
.o
F_5
8.F
o'=
a=
t
(5
E_s
-l<
PL
LA\
-gd
;F
SG
J
O _v=i
a ^Lo
r.tJ g'-
$ eEc
= =ca
FEsE
-
YE
Po)
c
c
!a
c)
j
oJ
c
(5
J
€
E
q)
9.
.=l<
+.:i:
rfi
-o_o
Y<C)
.-m-
o_
L-
8.F
c
.(5
c
=ao
E+tr
F-5
8-*
(E.=
E
o
o)
o
l:f
-Yv
f
E(5
fo
__Y
(tr
EA
lr
c
oIZ
)?
lz
c)
6F
€6
a
e8'
q)
F
r
I.JJ
'-a
(s
:
=o
do-
l!-
FO
-
dtu
o
srof; a EAF
CL- F
-s=
zil b+
<fi6
(u
E3;
L.-l
.=tz
(5
I.IJ
'6
(u
o-
-:=o_o
Y<O
=o-
E
E
o-
(u
SE;
L.-
.=Y
.fi
#:i:
3 0_(I)
Y<C)
(U
o
(E
E
E
E
=
o
o
O
E
o-
O
O
O
O
-v
L
(E
F
(6
o-
(U
oi
o
ri
cri
d
s
$
\f
tif
o
N
o
N
o
N
N
cf)
cf)
c)
N
N
o
so
o
ro
o
o
c)
o
o
$
o
L
f_c
TF
s6a sEf,
98'
\ -
tz
E
o
II;1
oL'-r
--c6
(u -\z
X ar
o
c'it
L
E(s
fo
- -:z
TE
f
o
Eg
o>
8-+
(5.=
J=
l<v
f-c
E
o
o)
\
'-= -o
dAoJ
lt
j
L
c
E(6
:JO
J-Y-
.m
(5
rf
izv
f-c
fEg:
CL
.=
ct
-(Y',il ^
C)
8-*
(5.<
cf c=
(EY
-lZc
.-\
EU'Eur
o
N
.-o
t8.8
O'=
aF
b
E=cD
LALL
.=
+.:iYY
C\la
o).lz =
E-.o- 9cr
-:< .{9 b
L
,lll
@
c
!'c!!
o (5+
€ FE
:E
Po) P 6t
sq
:o)
L.-
o
II
ct
--J
E(U
=E
tt -:<
H-o
'F(s
CD
gF
9.0-
h
.E
{E
rYr
C (u
6
O-
,-{.
s
$
IE
nr
-)
.N
(\t
9g
. ..q-
i, oY
ri (D'6
o-o
+=lzo
i rg(D
o=
r-,r
(E
-) =
E EO
o=
lt
(9
C)
(5t5'
'-
(E
.?
ih
6L
oo
+
fO
(5:l
$
(s
E
(5
o
o
o
q
o
q
$
\if
s
oi
o
N
s
o
o
rr)
o
N
s
o
N
o
o,
O
N
lf)
o
N
o
trF
+
o
6t
o
tr
o
N
l=
l
- 4l a
G
.-m
'c)
'5
J<
l-
8.F
O'=
c
.q
c
iz
o
u, l+
h
F_!
8.+
(5.=
(U
E
o
o)
o
o_
lz
(5
_-Y
!a
cJ
;F
€t
(u
J
.Y
J
€
]C
;q
q)
8-*
(5.<
E
o
o)
o
rf
lzv
-Y
E(U
f,o
c
E(5
f,o
f
8_F
O'=
a=
F_5
c
!a
J=
izv
f-c
c
.-m
E
.(5
_lzrr
I-
=
c
-gd
J
T
f,
j
o
TF
s6
)
€
-o
Eq
q)
L
L
o
cr)
LU
'6
(s
*
G
6
(E
E
fit
F
3
.= l<
(u
Fsi
TJJ
'6
(5
#
ca eF
=>
,lJl
=
E E;
(u
L.-
.= -Y
P:=i:
o-
30_O
v<c)
E
o-
E
E
E
O
o
oi
o
o
d
o
q
s
s
s
(o
c)
N
f-
o
q
rO
.Y
s=
--(s
sr
C)
N
lr)
o
cf)
o
-:e
(E
o-
o_
o
N
o
c!
o
o
(o
cf)
(:)
s
c)
T
=o
6o-
F
--O
6oo
._u) F 9.
g
5-c
o-
rfi
=o_o
Y<O
G
o,
o
o
5
o
ctt
.m
5
.?
L-
8.8
O'=
c
.g
c
a= L
E_s
=a(5
8-*
c6 .=
E
o
(')
rf
Y.v
f,c
Ec
fo
l-i at
c
L
o
oJ<
=
c
(5
J
l<
f,
€
E
c)
o
9.
tu
'6
(U
=o-
E
o-
o
q
rr)
a
o
F
C)
o
L-
o)
c
.q
c
=a(5
E
o
C')
c
(I)
of<
J
c
-gd (u
J
)
TF
€6a €E
f
f
-
[8, o
\FO
6oo
''drraF a
5>
,llJ I*
L
tu
UJ
rrr
J
sffi!
L.-I
.=
#:i:-Y
:t o_
Y<(J
E
(5
C)
'a
o
o-
E
o-
O
o
o)
LO
q
s
tif
o
N
o
N
lo
N
o
@
o
s
O
L
I
.-ma
8.F
O'=
a= L
L
F_s
9-Y
g-
(6.=
r5
YV
f_c
L
E(tr
fo
.lz
!E
J
6F
sf
-
:E
P<l)
.\c
Fc)
8.
Fsi
.=
+,:i:lZ
50-O
.l.r
Y<C)
E
(5
E
o
o)
c
O
oJ
c
f
(tr
L
f
€
-o
q)
r
r
tU
'-a
(5
L-
8_F
O'=
aF
E_5
8-*
(s.=
r5
lzv
f_c
Eo
fo
!E
IF
€t
-J
J
-
:E
LU)
oc7'
:t-0
cr\l!
o-Ea
3=
6
L
qC5 8_
Fsi
=o-
E
o-
E
o
q
s
\if
rr)
o
N
o
N
@
c')
o,
O
N
o
o
.-m
.= -rz (5
-:it
f o-c)
r$
O
N
o
|r)
o
o
c,ita
J
o
o
oi
-o
o
o_
o
U)
c
.(5
c
=a(s
v
6o- o
8,n,E v)
8=
--CU
o
o
-o
E
-o
rF
C,ila
.J
(5
o
ll
E
o
CL
o
o
o
-)
lt
o
(!la
-c
o
$t
o
(\I
'-
.ct
cf
-f
+
?
t
o
N
C)
v<o
(6
o
o
oi
$
o
N
o
o
ri
o
N
'-
(U
J
\l
o
st
L
o
.ct
o
J
j
-v
o
L
o
o
-o
o
lz
3
c
.(E
c
!a
8.F
o'=
E
8-x
(5.4
't o
(E
o
o)
c
o
j
o-
:J
#
J
(s
-\z
J
€
E
-o
E
!.
.-m
tC'it ^
a=
c
E_!
I:J L
Y.v
f,_c
E(U
=o
-l<
EE
J
c
o
N
$
6F
s6
-
a
o
o
z
o
olz
)
J
(U
L
J
€
ro
(5
z
j
o
tt
o
.-m
({)a
1-
8.E
O'=
aFf
F_5
L
8_:
(s.=
E
c
(s
o
ll
E
o
o
c
.q
c
=o(6
o
(t)
(u
.?
r=
.!zv
f-c
.a
o
L
.q
c
=a
(E
-v.
EA
J
TF
€fra
E
(6
O
N
L
J
oc
o-E
(5
.?
ts=
6C
.(o
L
a).4
o-=
o
o)
c
o
lz.v
5_c
E(s
fo -v.
-
oJ
!E
=-
cJ
o
6F
s6a
-:z
=
€
E
9g'
r-F
O
r
stF
o 3E"d
o o),\o- o e/\l!
t-v
AtU)
a EaF 9. 9qF 9. Ee;
Ei= 8.
5= s. tIl 2= a
o
r
9g'
\ -
q)
r
L-[8'
o
F
L\-
F
(6
aA-L
uJ
'-o
(5
*
o-
-*(E
FFJ
.=
#:.i:-Y
.rt
= o-C)
Y<()
'6
(E
#
o-
Fsi
-*6
.=
+,:i:lZ
Jo-O
.l.r
v<o
I.JJ
'-o
(5
:
o-
c
E'M
Eq
oa -Y.
E
j
lr)
O^
o
L
E(0
fo
_
-o
E
E
c
.(5
c
=a(s
l- .-*(5
r
X rgv(6
.=
-!z
F:
30_O
Y<O
c
c
=a(5
E
o
o)
d
a
(s
o
E
c
o_
-Y
f
cJ
(6
iz
f
€
E
o
r
o
9.
o
a
c(s
-c
(5
-o
:f
L
o
o_
(6
:o
(5
o_
o
lz
Y
f,
-\z
$
tu
E
(l)
(u
o
r
'a
J
o-
r
o
a
tu
(E
3n
(E
=
E
o-
(f
ro
o)
q
O
N
IE
F
(5
c)
s
j
E
o
N
O
q
s
o
N
r
co
o
E
o-
o
q
lo
s
o
N
s
c)
E
(5
o
q
E
o-
O
O
E
E
o
o
o
q
(5
o,
ri
lif
s
s
N
N
O
N
c!
N
(f)
o
N
o
o
N
o
oi
o
c\l
o_
1.c)
sr
a
(5
:
o-
c(5
:f
IZ
o
_o
o
N
E
N
-c
lz
cf)
N
o
o_
L
(5
t-
-Yn
(5x
-H
-n
(l);i
m
c(t
EA
En
o;-
€6
g
'a
zIL te 5l
? *o-ol
(6=l
z O'E
c(u-lFI
E
(5
J
Y
o
z
a
F
o
=.
JI
o
Y
UJ
o
D
=
Y
=
z
I
o
uJ
o
z
z
Y
o
z
F
o-
z
t
o
o-
=l
a .2 .1-'
'68:l
=l
a .9 .'-'
'6E
5
=_(tr
e
E€
EsE
CA
I
o
zIIJ
o-
f
o
F
z
ou)
o(o
oo
(/)(5
o
L
(g
E
E
q2 .a
a.9
<(,
<(/)
1':
o-r (5=
-LL
m
-l!
EEE
cc(E
Ei
cJO-1
5
=
to_(L
> EE
>
ccc
(5(tr(U
ccc
(U(tr(6
(5
o-c(')
o
>,
ccco)
ooo:
> E E<
E!.=
J ,^
Gg
-59
f
Ei
c-l- =
c.o
o'6
CA
(5'6
G
-cc
(E(u
o
:=
aa
(/)(o
._L
(5
oE
o-r
1)
@.a
< (/)
oi
-LI-
-
C5)
i<
o)
(5vlZ
q(Eg
b=!q
>r= C
cE(o
o O-c
b=a
>.= c
o-
oE
E
(o
J
J
(u
lZ r^ -54
(uYl
JZ r^ 14
(53
J
ll zn -!(
o=
O
O
cJ=
(D i-\
Ei
c-l- =
clzo
(6
o
Cl<
clzo
ccc
oo(l):
(Er
-!z
(5-lZ O
F(5-
ccc
(6([(5
EE,=
to_TL
o-c
o
>, o) o)
-LL
ccc
(s(s(U
EE.=
(L
(5
o-r (5*
> EE
Ei
cJ- =
stE
E(/,(U
1:-
ctr(6
o o_c
> EE
/^\
9o
tro-
Y=
cse
(5
J
(s
etE
to(U
E.,,o
(5
clzo
-Y=
O O-c
o-+ts|
rt
cse
a.92
<(n
Z.':
>r= C
ctr(s
O O-c
14
=l
a .Q .'t
'6to
J
A.a
< (/)
>,=
c
ctr(6
o o_c
> EE
JZ ,^
(syl
=l
a .9 .1'
'6!
f
!
o-r (5=
@l
gsEl
E
1.':
- o
o,E
El
c(Utrl
ol
oc
><>
9;E'l
o- + .'il
Jt
(E
Lc)
(Ss-Y
E 'i5 .=
oE
tE
o-oljl5l
oil
rlE
9l
cGcl
(6-c ol
>b el
o(/)
(/)(E
'c I
(E)
0)
-Y
(5 s -!Z
c(6g
b=a
5l
re
*o-ol
o
cU)
l<O
(U*J
F(5-
fg)
€6
ll
L
(U
1':
o-r (5=
-U-
o;-
-cc
(U(5
._r
G
tn
F4
(5
o
._r
._-
z
J
f
E
oo
(/)$
Y
?
E;t
(o
-cc
$(s
E
o
Jt
.El
-cc
(uG
-Yn
(5x
€E
Gl
CA
G
(s
z
>!
s:0
o
sc
G(u
o_
o
Y
lJt
o
rt
s:@
II_
(U(E(u
EE.=
J
* (E:l
o,E
Fl
c(Etrl
(6-c ol
=l
a .9 .1-'
'68:l
Jt
I-
z
t
z
EI
9;Fi
o- +
c(Shr(E
ul
E:
* (o=l
€fi
6e
(l)-Ol5l
9;81
o- + ril
o
TL
€6
9;El
o- + .El
ol
>1c'
(5
o
o;i
En
rsX
FU
En
el
(sS
CA
o-
-Yn
F4
o,E
9l
c(otrl
(5-c ol
>E @l
s:0
F
Ln
(tr=
=
!!-
=
,^\
to_cL
Eo(g
o-c
o
o) o)
>,
ccc
(I)oo:
!!-l<)5 o
)!oc
Eo(U
O-c
O
>o)o)
ccc
(l)(l)o:
> E E<-
o
'-
-r*
stEo
> E E< >
E
E<
8f,
tscL
o_
o)
clz
(s
.:<= o
!9oc
to(o
ccc
o(l)(l):
> E E<
O-c
O
>. o) o,
'tr
L
(U
J
c(o
-
(tr
J
L
-o
o
IL
(5
o-
f
o
rzn
(s=
rzn
o;i
E*
F4
En
€a
zTL
?
z
rs
5l
o-ql
- (E:l
o,E
Fl
c(5cl
(6-C ol
>! e)
-Yn
(5=
e6
-!zn
(5;i
tn
o;-
tn
o;-
F4
F4
lzn
lzn
(6=
rsX
tn
o;F4
-4
b+
€6
€6
€a
€6
€6
€e
5l €e 5l f;s 5l €s 5l €s El
T-ql
b-ql
6-ql
6-ql
b-ql
* (E:l
o,E
Fl
cocl
(U-c <t
* (E:l
o,E
Fl
c(5cl
(tr
ctl
- (S:l
o,E
c(sclFl
(EC
* (O:l
o,E
Fl
cocl
<rl
oc
>E el
(5 :=l
-
o,E
Fl
c(5cl
crl
oc
>E el
>! e)ctl
o
z 9;81 9;9 9;El 9*81 gaEi 9aE1
o-+El
o*El
o-*ts|
a*.El
o- + ril
F o_+El
Jt
Ji
Jt
Jt
Jt
-(6=l
Y
>!
Gl
-C
>E
GI
l!=l
a .9 .1-'
=l
'o-8
=
(u c=
=(o
coY
<E ts
CA
s:0
o-
TL
z
Y
o
z
F
o
V
IIJ
o
z
Y
o
z
F
Ese
=-o
CA
(s
ao
(/)G
o(/)
u)(o
o
'c
r
(o
E
g7 .a
<
1':
-cc
(5(s
o
._r
L
(5
(/)
o-r-f (o=
([)
-YO
(5*lZ
F(5=5(6
>,=
c
cE(E
o O-c
c(Sg
b
>\=
-c
o)
-c
(5
<')
c
l<tro
c
vg o
Uoc
cL)(E
* c(
Uoc
ce(s
E= F
q6
-lJ
c_Y
Gf
-cc
(U(s
o
o
-cc
(6(5
o
L
<
Z,:
o-r
oF-
-l!
(E)
lzo
(S : -!Z
F(5b
>-==s
C
ctr(6
o o_c
(s'6
(5
aa
u,G
._L
(6
o
Y:
aa
(/)G
._L
(5
E
92 .a
(/)
@.9,
r=(/)
g1 .a
6-rzo
- 6- C)
-Y
(ErJ
<
Z.:
o-r-U- -
o*
C6)
JO
(UrlZ
E(5g
x5(6
>\= c
ctro
o o_c
oio-tcu-
<o
Z,':
o-r-f oi-
(5r-Y
F(S-
C(Sg
Z.':
b
>\=
=sc
ctr(6
o o_c
b
>r==s
C
ctro
O O-c
> EE
> Eb > EE > EE
bs
ioc
EC(5
(U
r
(')
c
o
q
-!z
(u L-
6s
(',
c
c)
lzE
(s L-
bs
'<t c
(6
so)
c
o
-)ztr
* c{
ts
EC(5
_c
ct)
c
o
_YC
(s L-
H ca
PE; PE; H€;
E€ T
Orn.!
es F eg
es F E= 3 9o'!
L> E'
rLd
15
1_!=
15
J-J
ljc_Y
c(sf_!z
c(Uf,
_!z
c _!z
o5
o=
o
>i CD IJ-
S Ee
I te I te
(5v
t= (/)n
c cO-
c cO-
*'3
gte
E (Dn
:z
o=
o
>I CDII
c cO-
cL
J=^9.a
f
9te
t U)a
o=
o
>i
c cDlr
cOoo-.
o
'(5
f,
?
a
o
o)
o
-o
E
o
oo
U)
^9.a
l<=
f
w c6v
t t/la
o=
o
>i cDlJc cO-
> EE S HE
L
z
J
(s
-cc
(5(5
E
o=
o
>t CDII
c
CO
(U'6
E
igte
+'f
E @n
o=
o
>, cDtr
I te
o
L
i:'f
c cO-
J
l
aa
(,(g
._(5
(/)
=
cse Ese 5€ e
CA
ao
(')(E
,--
a .9 .1'
'-aE
=_(5
*= (5v
t= (/)n=
=
CA
g1 .a
<u)
1,:
o-r-LI-oF
(U)
l<O
(UrlZ
a .Q .1'
=l
'6p
T:O
(5
-cc
(5(5
g7 .a
6s
-oc
(t)rn'!
CA
E
6s
(6
P
a .9 .1'
=l
'6E
f
s:0(s
E
> EE
-fi ca
i€
(E
=sC
cts(tr
o o_c
2 ta
EC(6
J
a .9 .1'
=l
'68
f
s:a(5
-cc
(tr(u
o
a .9 .1'
=l
'68
f
L
o
o
-o
o
_o
o
z
L
l<
E
o
o
-Yn
(s=
cn
gE
-oil bl
zo- tiz
# (6 :=l
a T-ql
z o,E
Fl
c(6cl
(6s
Y >o ol
el
o
z srEl
F
Jt+ .El
o-
a .9 .1-'
=l
'6T
-
Ese
CO
s:0
G
-cc
(U(6
o
o-
IL
z
o
ao
ul(o
._r
(s
L
E
Y
g1 .o
o
o-r (U=
z
F
<(/)
1':
-E
(Er
YO
(U*l(
E(5g
h:J(tr
>r= C
cEo
O O-c
> E.tl
ts
!c
(s
-c
o)
L
J
o
Y
lrJ
o
z
Y
o
z
F
o
*:a
Uoc
ceco
-YC
(D
rn .!
E= F
+(E
_J
-J
clz
(U=
v *'f
)! (5v
ts On
o=
o
>i CDIr
c cO-
oo-.
> EY
z
L
J
f
-o
E
m
o
o
.a
o