sound vision 2005/06

Transcription

AVCATA/05/06
Sharp Electronics (Europe) GmbH
Sonninstraße 3, 20097 Hamburg, Germany
Tel.: (040) 23 76-0 · Fax: (040) 23 76-2660
www.sharp.de
Zweigniederlassung Österreich
Handelskai 342, 1020 Wien, Austria
Tel.: (01) 7 27 19-0 · Fax: (01) 7 27 19-109
www.sharp.at
> SOUND VISION 2005/06
> SHARP WERK KAMEYAMA
2
> AQUOS WORLD
3
Für die Zukunft entwickelt
LCD-TECHNOLOGIE UND DER NAME SHARP GEHÖREN ZUSAMMEN. Seit dem ersten LCD-Taschenrechner von 1973 bis heute. So kommt die
neueste LCD-Fernseher-Generation aus dem Sharp Werk Kameyama, einer der modernsten Produktionsstätten der Welt.
1973
1988
1992
1995
2001
2003
2004
moretosee.com
LCD-TASCHENRECHNER
Vor über 30 Jahren war
LCD-Technologie eine Revolution. Und kam von
Sharp.
TFT-LCD-FARBDISPLAY
Das weltweit erste TFTLCD-Farbdisplay: das Sharp
14-Zoll-Display von 1988.
LCD-KAMERADISPLAY
Sharp setzt den Maßstab
für die Zukunft. Mit einem
LCD-Display für Kameras.
28-ZOLL-LCD-DISPLAY
Mit dem größten TFT-LCDDisplay der Welt geht
Sharp ein weiteres Mal in
Führung.
AQUOS LCD-FERNSEHER
Bereits der erste AQUOS
LCD-TV wurde begeistert
gefeiert und mit Preisen
ausgezeichnet.
3D-LCD-BILDSCHIRM
Sharp erobert den dreidimensionalen Raum: Der
3D-LCD-Bildschirm zeigt Bilder plastisch.
Werk Kameyama Nr. 1 (links) und Nr. 2 (rechts, Konzeptentwurf)
DAS SHARP WERK KAMEYAMA: EINE FABRIK FÜR DIE ZUKUNFT
Kameyama ist das Paradebeispiel für die Philosophie von Sharp. Hier wird das im Produktionsprozess genutzte Wasser
in einem Kreislauf wiederverwendet und 600 Solarmodule decken einen Teil des Energiebedarfs. Getreu dem Motto,
das kreative Know-how für innovative Technik und einen schonenden Umgang mit der Natur einzusetzen. So zählen
die in Kameyama gefertigten LCD-Kristallträgerplatten nicht nur zu den größten der Welt, sondern sie werden auch
nach den strengen Umweltstandards produziert, die Sharp für seine Standorte festgelegt hat.
WERK KAMEYAMA
Das Sharp Werk in Kameyama vereint Hochtechnologie mit ökologischem
Denken.
AQUOS LCD-TV. Und Sie sehen mehr
DIE WELT MIT NEUEN AUGEN SEHEN. Wer Fernsehen das erste Mal auf einem AQUOS LCD-Fernseher von Sharp erlebt, ist überrascht. Man
hat das Gefühl, Dinge zu sehen, die man vorher noch nicht wahrgenommen hat. Die Schärfe der Konturen, der Detailreichtum der Bilder
und die Brillanz der Farben sind einfach überwältigend.
In der aktuellen TV-Kampagne von Sharp dreht sich alles um dieses Gefühl. Für diejenigen, die noch keinen der 30-, 20- oder 15-sekündigen
TV-Spots gesehen haben, erzählen wir kurz, worum es geht: Die TV-Spots zeigen Menschen, die Schönes genießen. Einen Besuch im Zoo,
einen Kinofilm oder ein Gemälde. Allerdings erleben sie alles mit geschlossenen Augen. Doch plötzlich schlägt eine der Personen die Augen
auf – und entdeckt die ganze Welt des Genießens. Es kommt ihr vor, als würde sie zum ersten Mal richtig sehen. Können Sie dieses Gefühl
nachempfinden? Nun, wir von Sharp können es. Wir erleben es jeden Tag. Bei unseren Kunden. Und bei unseren Mitarbeitern, wenn sie
wieder einen Schritt weitergekommen sind. Auf dem Weg, die Welt so plastisch wie möglich zu Ihnen nach Hause zu bringen. Zu Ihren
Augen. Zu Ihren Ohren. Zu Ihren Gefühlen.
4
> INHALT
> INHALT
5
Mehr sehen. Mehr hören. Mehr erleben
ENTDECKEN SIE DIE DIGITALE STEIGERUNG VON VERGNÜGEN. Sharp bietet Ihnen dafür eine ganze Palette innovativer High-Tech-Produkte.
Lassen Sie sich von der neuesten Generation der AQUOS LCD-Fernseher faszinieren: Ihre zukunftweisende Technologie gibt in HDTV-Qualität
gesendete Bilder noch brillanter wieder und zeigt noch mehr Details als durch das heute verwendete Fernsehsignal. Verwandeln Sie Ihr Zuhause
in einen Kinosaal mit den leistungsstarken Projektoren und der atemberaubenden Akustik der digitalen Home-Cinema-Systeme. Archivieren
Sie Ihre Lieblingsfilme in digitaler Bildqualität auf den kombinierten Festplatten- und DVD-Recordern. Oder genießen Sie Ihren individuellen
Soundtrack, wo immer es Ihnen gerade gefällt: Die tragbaren Sharp Digital-Radios und Micro-Stereosysteme begleiten Sie überallhin.
AQUOS >
Die AQUOS LCD-TVs im eleganten Ultra-Flat-Design.
Mit zukunftweisender HDTV-Technologie oder anderen
innovativen Features für noch bessere Bildqualität.
> SEITEN 6-20
LCD-TV >
Die puristische Eleganz eines LCD-TVs im klassischen
4:3-Format: die Sharp Einsteiger-Serie SH1.
> SEITE 21
CINEMAPROJEKTOR >
DVDKOMPONENTEN >
HOME
CINEMA >
DABPRODUKTE >
MICRO-/MINISYSTEME >
Großes Kino für Zuhause:
Die lichtstarken
Projektoren von Sharp
zeichnen sich durch eine
hervorragende Bild- und
Farbwiedergabe aus –
auch in hellen Räumen.
> SEITEN 22-25
DVD-Festplattenrecorder
mit bis zu 250 GB Speicher
und kombinierte DVDVHS-Recorder.
> SEITEN 26-29
Die neuen Home-CinemaSysteme von Sharp versetzen Sie ins Zentrum
atemberaubender
cineastischer Klangerlebnisse.
> SEITEN 30-31
Modernste Digitaltechnik
für Radiohörer.
Die Sharp DAB-Empfänger
bieten einen Klang in
CD-Qualität, sogar mit
Time-Shift-Funktion.
> SEITEN 32-33
Maximaler Sound im
Micro-Format: Die Sharp
Micro-/Mini-Systeme sind
echte Hi-Fi-Anlagen mit
erstaunlich kompakten
Abmessungen.
> SEITEN 34-39
Light Design Ingo Maurer
Abbildung der entsprechenden Geräte im Katalog ohne Netzkabel. Die Bildschirm- und Displaydarstellungen sind simuliert. Die technischen Angaben entsprechen dem Stand der Drucklegung, Änderungen /Abweichungen vorbehalten.
> AQUOS
6
> AQUOS
Alles zu Ihrem Vergnügen: die Panels von Sharp
HDTV
PAL OPTIMAL
Auflösung 960 x 540
HD READY
Auflösung 1.366 x 768
HDTV
FULL HD
Auflösung 1.920 x 1.080
Die AQUOS Serie gliedert sich in drei Modellreihen: die Full-HD-, die HDready- und die PAL/SECAM-Modelle – je nach Art ihres LCD-Panels.
HDTV
FULL HD
Diese Panels bieten mit
1.920 x 1.080 x RGB Pixel
die volle HDTV-Auflösung
für extragroßes HomeCinema.
Die Panels für HomeCinema-Genuss mit einer
HDTV-Auflösung von1.366 x
768 x RGB Pixel.
HD
Diese Panels sind mit einer
Auflösung von 960 x 540 x
RGB Pixel optimal für den
PAL/SECAM-Empfang.
PAL OPTIMAL
Dieses Modell ist mit einem externen AVC-System ausgestattet.
7
FERNSEHGENUSS IN KRISTALLKLARER LCD-QUALITÄT MAL DREI. Das Herzstück jedes AQUOS LCD-Displays ist die Kristallträgerplatte, das
so genannte Panel. Sharp produziert diese Panels in drei Ausführungen: als Full-HD-Panel in maximaler HDTV-Auflösung, als HD-Panel mit
HD-ready-Bildqualität und als PAL/SECAM-Panel, das optimal auf die europäischen Sendestandards abgestimmt ist.
> AQUOS
8
> AQUOS
9
Sharp AQUOS LCD-TV ist so individuell wie Sie
AQUOS BIETET IHNEN MODERNSTE LCD-TECHNOLOGIE IN BEEINDRUCKENDER VIELFALT. Vom neuen Topmodell LC-65GD1E mit Full-HDPanel und einer Bildschirmdiagonale von 164 cm über die HD-Panel-Geräte der GD7- und GA6-Serie bis zu den neuen P50-Modellen, die für
den PAL/SECAM-Empfang entwickelt wurden. Bei den Full-HD-Fernsehern finden Sie neben dem erwähnten LC-65GD1E auch ein Modell mit
113 cm Bildschirmdiagonale, den LC-45GD1E. Für die HD- und PAL/SECAM-Geräte stehen Ihnen jeweils drei Größen zur Wahl: Es gibt sie mit
94, 80 oder 65 cm Bildschirmdiagonale. Der neue LC-20S4E im 4:3-Bildformat rundet das AQUOS Angebot ab.
LC-37P50E
LC-32P50E
HDTV
LC-26P50E
LC-37GA6E
LC-32GA6E
LC-26GA6E
LC-45GD1E*
LC-37GD7E
LC-32GD7E
LC-65GD1E*/**
LC-20S4E
LC-26GD7E
* Diese Modelle sind mit einem externen AVC-System ausgestattet.
**Der LC-65GD1E ist voraussichtlich ab Ende 2005 im Handel erhältlich.
> AQUOS
10
> AQUOS
11
768
1.080
High-Definition auf höchstem Niveau
1.366
1.920
KONVENTIONELLES WXGA-PANEL
AQUOS (LC-65GD1E und LC-45GD1E)
SCHARFE BILDER IN LEUCHTENDEN FARBEN. Wenn Sie sich für ein AQUOS LCD-TV mit Full-HD- oder HD-ready-Panel entscheiden, sind
Sie beim Fernsehen der Zukunft auf der sicheren Seite. Da Sharp aber ständig weitere Innovationen entwickelt, bietet der neue AQUOS
LC-65GD1E noch eine Besonderheit: Er stellt Bilder mit vier Farben dar. Normale Fernsehbilder setzen sich aus drei Farben zusammen:
aus Blau, Grün und Rot, wobei jede Farbe einer bestimmten Lichtwellenlänge entspricht. Durch Hinzufügen einer vierten Wellenlänge für
Karminrot erreicht der LC-65GD1E eine atemberaubende Farbbrillanz, die der Natur sehr nahe kommt.
MIT SHARP HDTV-TECHNOLOGIE SEHEN SIE MEHR
Links ist die Auflösung der HD-Panels dargestellt: Bis zu 3,15 Millionen Pixel zeigen
mehr Details als normale Bildröhren. Die Auflösung der Full-HD-Panels im rechten Bild
bietet bis zu 6,22 Millionen Pixel und damit noch mehr Detailtreue.
herkömmliche Wellenlängen
des Sharp Hintergrundlichts
neue Wellenlänge:
Karminrot
grün
relative Stärke
1
ergibt lebendige
und satte Farben
rot
blau
MEHR FARBEN FÜR MEHR NATÜRLICHKEIT
Durch Hinzufügen der Farbe Karminrot zu den Standardfarben Blau, Grün und Rot
bekommen dunkle Rottöne eine intensivere Leuchtkraft. So wirkt zum Beispiel das satte
Rot eines Rotweins viel lebendiger und natürlicher. Aber auch die anderen Farben des
Spektrums lassen sich mit Hilfe der zusätzlichen Farbe brillanter darstellen.
nicht sichtbar
0
400
HDTV
AQUOS LCD-TV GIBT ES IN GROSS, GRÖSSER UND AM GRÖSSTEN
Lange Zeit galt eine Bildschirmdiagonale von 80 cm bzw. 32 Zoll als Standard für große Fernseher. Der neue AQUOS
LC-65GD1E besitzt mit 65 Zoll eine Bildschirmdiagonale von 164 cm. Die Abbildung zeigt, dass das Bild eines 65-ZollFernsehers viermal so groß wie das eines 32-Zoll-Fernsehers ist.
HDTV
Die Abkürzung für HighDefinition-TV, also Fernsehen
mit hoher Auflösung.
KONVENTIONELLES
RGB-FARBSYSTEM
MIT HDTV PRÄSENTIERT SHARP DAS FERNSEHEN DER ZUKUNFT. Brillanter, schärfer und detailreicher als je zuvor bei TV-Sendungen in HDTVAuflösung oder DVD-Medien im HDTV-Format. Die HDTV-Technologie kann bis zu fünfmal mehr Bildinformationen übertragen als
herkömmliches Fernsehen. Alle AQUOS LCD-TVs mit dem HD-ready-Zeichen bieten diese zukunftweisende Technik schon heute. Die
Topmodelle LC-65GD1E und LC-45GD1E sogar in maximaler HDTV-Auflösung.
600
violett
blau
450 cd/m2 Leuchtdichte
Kontrastverhältnis 800:1
Für eine klare Bildwiedergabe auch
in hell erleuchteten Räumen.
Für sauber abgestufte Verläufe
ohne Farbverfälschung.
170 ° Betrachtungswinkel
16:9-Breitbildformat
Für Bilder, die man auch von der Seite
oder von unten gut sehen kann.
Für die optimale Darstellung hochaufgelöster HDTV-Bilder.
700
Farbwellenlänge
gelb
bläulich grün
ultraviolett
nicht sichtbar
HD READY
Das HD-ready-Zeichen ermöglicht die Bildqualität
der HDTV-Technologie.
Die Zukunft wird brillant: Sharp HDTV-Technologie
Alle Bilder sind simuliert und dienen nur zur Erklärung.
RGB-FARBSYSTEM
PLUS ZUSATZFARBE
500
gelblich grün
gelblich rot
grün
rot
sichtbar
infrarot
nicht sichtbar
EXZELLENTE TONWIEDERGABE IN VIRTUAL DOLBY SURROUND
Virtual Dolby Surround gibt Ihnen das Gefühl, Sie seien von Lautsprechern umgeben. In allen AQUOS
Breitbildfernsehern simuliert dieses leistungsfähige Feature die Akustik einer Dolby Surround-Anlage mit
mehreren Boxen, obwohl der Ton allein aus dem Fernseher kommt.
LAUTSPRECHER IN EIGENEM ALUMINIUMGEHÄUSE MIT EDELSTAHLGITTER
Die Lautsprecher des AQUOS LC-65GD1E und des LC-45GD1E sind in einem eigenen, in sich abgeschlossenen
Gehäuse aus Aluminium untergebracht. Das bietet zwei Vorteile: Erstens reduziert das Extragehäuse störende
Vibrationen. Und zweitens lassen sich Fernseher und Lautsprecher so getrennt platzieren.
> AQUOS
12
12
HDTV
13
Maximale Performance für maximalen Genuss
DVB-T-TUNER
Bereit für die Zukunft: Der
DVB-T-Tuner sorgt für den
Empfang von digitalen
terrestrischen Fernsehprogrammen.
VIRTUAL
DOLBY PRO LOGIC II
Raumfüllender Hörgenuss:
Mit Virtual Dolby PRO
LOGIC II erleben Sie Kinospaß zu Hause.
1-BIT-DIGITALVERSTÄRKER
So klein und so viel Power:
der digitale 1-Bit-Verstärker
für exzellente Klangqualität auf kleinstem Raum
bei sehr geringer Wärmeabstrahlung. Ideal für die
flachen LCD-TVs.
ENTWICKELT, UM GRÖSSTE ANSPRÜCHE ZU ERFÜLLEN. Der AQUOS LCD-Fernseher LC-65GD1E ist das neue Topmodell von Sharp. Sein
65-Zoll-Full-HD-Panel im 16:9-Breitbildformat hat eine Bildschirmdiagonale von sage und schreibe 164 cm. Seine maximale Auflösung liegt
bei 1.920 x 1.080 x RGB Pixel. Der AQUOS LC-45GD1E bietet die gleiche Full-HD-Auflösung auf einer Bildschirmdiagonale von
113 cm. Genießen Sie Spitzentechnologie auf ihre faszinierendste Art: mit den großen Topmodellen von Sharp.
LC-65GD1E
LC-45GD1E
> 164 cm Bildschirmdiagonale (Auflösung: 1.920 x 1.080 x RGB Pixel) > Advanced Super
View & Black TFT (reflexionsarm) > Quick-Shoot-Technologie für schnell bewegte Bilder
> große Leuchtdichte von 450 cd/m2, Kontrastverhältnis 800:1 > optische Bildsteuerung
zur Anpassung an die Umgebungshelligkeit > digitaler 1-Bit-Verstärker mit exzellenter
Klangqualität > eingebauter digitaler terrestrischer Tuner (DVB-T) > Karten-Einschub
(Common Interface und PCMCIA Slot) > NICAM/A2-Stereo-Decoder mit Virtual Dolby
Surround > RS-232C-Schnittstelle und DVI-I-Eingang > hochwertige Hi-Fi-Lautsprecherleiste für deutlich verbesserten Klang
> 113 cm Bildschirmdiagonale (Auflösung: 1.920 x 1.080 x RGB Pixel) > Advanced Super
View & Black TFT (reflexionsarm) > Quick-Shoot-Technologie für schnell bewegte Bilder
> große Leuchtdichte von 450 cd/m2, Kontrastverhältnis 800:1 > optische Bildsteuerung
zur Anpassung an die Umgebungshelligkeit > digitaler 1-Bit-Verstärker mit exzellenter
Klangqualität > eingebauter digitaler terrestrischer Tuner (DVB-T) > Karten-Einschub
(Common Interface und PCMCIA Slot) > NICAM/A2-Stereo-Decoder mit Virtual Dolby
Surround > RS-232C-Schnittstelle und DVI-I-Eingang > hochwertige Hi-Fi-Lautsprecherleiste für deutlich verbesserten Klang
PRODUCT NOT FINAL
AVC-SYSTEM
Im Lieferumfang enthalten: das AVC-System mit integriertem DVB-T-Tuner und zahlreichen Ein- und Ausgängen zum Beispiel für Home-Cinema-Systeme.
Der LC-65GD1E ist voraussichtlich ab Ende 2005 im Handel erhältlich.
> AQUOS
PC-CARD
Bewegende Bilder: Über den
integrierten PCMCIA-KartenEinschub lassen sich Bilder im
JPEG- und Videoclips im MPEGFormat auf dem LCD-TV
aufnehmen, ansehen bzw.
abspielen.
AVC-SYSTEM
Im Lieferumfang enthalten:
das AVC-System mit integriertem DVB-T-Tuner und
zahlreichen Ein- und Ausgängen zum Beispiel für
Home-Cinema-Systeme.
Nähere Angaben zu den Produkten finden Sie im Spezifikationsteil.
14
> AQUOS
> AQUOS
15
Sehen Sie das Leben von seiner schönsten Seite
Zukunftsweisende Technik in zeitloser Eleganz
SHARP HDTV-TECHNOLOGIE IM TOP-DESIGN. Die AQUOS GD7-Serie mit volldigitaler Signalverarbeitung besticht durch Design und
Technik. Der informative EPG (elektronische Programmführer), die komfortable Benutzerführung und der Videotext mit 3.500-SeitenSpeicher machen die GD7-Serie zu einem technischen Highlight.
EIN SCHMUCKSTÜCK FÜR JEDES WOHNZIMMER. Und eine Bereicherung für Ihre analogen und digitalen Zusatzgeräte.
LC-37GA6E
> 94 cm Bildschirmdiagonale (Auflösung: 1.366 x 768 x
RGB Pixel) > Advanced Super View & Black TFT (reflexionsarm) > große Leuchtdichte von 450 cd/m2, Kontrastverhältnis
800:1 > UKW-Radio > analoger PC-Eingang > NICAM/A2Stereo-Decoder mit Virtual Dolby Surround > Analog-Tuner
> HDMI- und YUV-Eingang
LC-37GD7E
> 94 cm Bildschirmdiagonale (Auflösung: 1.366 x 768 x RGB Pixel) > Advanced Super
View & Black TFT (reflexionsarm) > große Leuchtdichte von 450 cd/m2, Kontrastverhältnis
800:1 > eingebauter digitaler terrestrischer Tuner (DVB-T) und digitaler SatellitenTuner (DVB-S) > Common Interface > NICAM/A2-Stereo-Decoder mit Virtual Dolby
Surround > RS-232C-Schnittstelle, HDMI- und YUV-Eingang, AV-Link, OSD, EPG, Videotext (3.500 Seiten)
LC-32GA6E
LC-32GD7E
800:1 > eingebauter digitaler terrestrischer Tuner (DVB-T) und digitaler SatellitenTuner (DVB-S) > Common Interface > NICAM/A2-Stereo-Decoder mit Virtual Dolby
Surround > RS-232C-Schnittstelle, HDMI- und YUV-Eingang, AV-Link, OSD, EPG, Videotext (3.500 Seiten)
LC-26GD7E
800:1 > eingebauter digitaler terrestrischer Tuner (DVB-T) > Common Interface > NICAM/
A2-Stereo-Decoder mit Virtual Dolby Surround > RS-232C-Schnittstelle, HDMI- und YUVEingang, AV-Link, OSD, EPG, Videotext (3.500 Seiten)
HDMI
Der HDMI-Anschluss ist der
neue Verbindungsstandard
für HDTV-Geräte.
LC-26GA6E
> AQUOS
16
> AQUOS
Innovative Ideen kommen von Sharp
OPTIMALER FERNSEHGENUSS IN LCD-QUALITÄT. Beim Fernsehempfang konnte man die Leistungsfähigkeit der LCD-Technologie bisher oft
nicht voll auskosten. Der Grund: Die meisten europäischen Sender strahlen ihre Programme im PAL/SECAM-Standard aus. Vor der Wiedergabe müssen die Signale auf die Auflösung des LCD-Flachbildschirms umgerechnet werden. Darum hat Sharp jetzt neue AQUOS LCD-Panels
entwickelt, die auf den PAL/SECAM-Standard optimiert sind: die Panels der neuen P50E-Serie.
Full-HD-Signal
1.080
Zeilen
1080i
HD-Signal
720
Zeilen
720P
PAL/SECAMSIGNALE
NEUES SHARP PANEL
FÜR PAL/SECAM
O r i g i n a l PAL/SECAM-Bild
mit 540 Zeilen.
Das neue Sharp
Panel mit der
identischen Anzahl
von Zeilen und
Bildpunkten.
17
EIN BILDBEISPIEL IN VERGRÖSSERUNG
Für die Bildwiedergabe benötigt das
neue Panel keine
komplizierten Algorithmen.
So passen Sendesignal und LCDAuflösung optimal
zusammen.
Die Bildpunkte fügen
sich perfekt ins Raster.
Auch schräge Konturen
sind scharf im Bild.
Das neue P50E-Panel
540
Zeilen
540P
Die 540 Zeilen des neuen
Panels entsprechen genau
3 /4 bzw. 1/ 2 des HDTV-Signals.
So ist auch zur HDTV-Wiedergabe keine komplizierte
Umrechnung nötig.
Sharp Technologie für mehr Fernsehqualität
DIE NEUEN HOCHLEISTUNGS-LCD-PANELS FÜR PAL/SECAM. Ab sofort können Sie die Vorzüge moderner LCD-Technologie auch bei normalen
TV-Programmen genießen. Die Sharp LCD-Flachbildfernseher der neu entwickelten P50E-Serie geben PAL/SECAM-Signale optimal wieder, da
ihre Auflösung von 960 x 540 x RGB Pixel praktisch dem europäischen PAL/SECAM-Standard entspricht. Und das Beste: Auch hochaufgelöste
HDTV-Signale werden in einer Qualität wiedergegeben, die an die Brillanz von HD-LCD-Panels heranreicht. Denn die Auflösung der P50E-LCDPanels entspricht genau der halben bzw. dreiviertel Auflösung des HDTV-Signals – komplizierte Umrechnungen (Interpolationen) sind also
nicht notwendig. So lassen sich HDTV-Signale qualitativ hochwertig darstellen.
ERLEBEN SIE DIE SHARP NEUHEIT IM FERNSEHMARKT
Der neue Sharp LCD-Fernseher LC-37P50E. Mit der P50E-Serie im eleganten Flachbild-Design präsentiert
Sharp erstmals LCD-TVs, die für den PAL/SECAM-Empfang optimiert sind.
Alle Bilder sind simuliert und dienen nur zur Erklärung.
18
> AQUOS
> AQUOS
19
Eine neue LCD-TV-Generation für Europa
LC-37P50E
> 94 cm Bildschirmdiagonale (Auflösung: 960 x 540 x RGB
Pixel) > Advanced Super View & Black TFT (reflexionsarm)
> große Leuchtdichte von 450 cd/m2, Kontrastverhältnis
800:1 > verbesserte optische Bildsteuerung zur Anpassung
an die Umgebungshelligkeit > Analog-Tuner > NICAM/
A2-Stereo-Decoder > HDMI-Eingang
ERLEBEN SIE FERNSEHEN IN EINER GANZ NEUEN QUALITÄT. Der neue Sharp LC-37P50E LCD-TV mit extragroßem PAL/SECAM-Panel bietet
Ihnen auf 94 cm Bildschirmdiagonale eine kristallklare Wiedergabe von Fernsehbildern. Das hohe Kontrastverhältnis von 800:1 kennzeichnet
sein LCD-Panel als typisches Produkt modernster Sharp LCD-Technologie. Das gilt auch für die beiden anderen Panels dieser neuen Serie
mit 80 bzw. 65 cm Bildschirmdiagonale. Darum sind Advanced Super View & Black TFT LCDs für reflexionsarme Bilder bei allen Modellen
eine Selbstverständlichkeit. Innovativer und schöner können Sie PAL/SECAM nicht empfangen.
LC-26P50E
> 65 cm Bildschirmdiagonale (Auflösung: 960 x 540 x RGB
Pixel) > Advanced Super View & Black TFT (reflexionsarm)
> große Leuchtdichte von 450 cd/m2, Kontrastverhältnis
800:1 > verbesserte optische Bildsteuerung zur Anpassung
an die Umgebungshelligkeit > Analog-Tuner > NICAM/
A2-Stereo-Decoder > HDMI-Eingang
LC-32P50E
> 80 cm Bildschirmdiagonale (Auflösung: 960 x 540 x RGB Pixel) > Advanced Super
View & Black TFT (reflexionsarm) > große Leuchtdichte von 450 cd/m2, Kontrastverhältnis 800:1 > verbesserte optische Bildsteuerung zur Anpassung an die Umgebungshelligkeit > Analog-Tuner > NICAM/A2-Stereo-Decoder > HDMI-Eingang
20
> AQUOS
> LCD-TV
21
So klein und schon ein echter AQUOS LCD-TV
LC-20SH1E
GROSSES FERNSEHVERGNÜGEN BEGINNT JETZT SCHON IM KLEINEN. Der neue Sharp LC-20S4E LCD-Flachbildfernseher bietet Ihnen die
beeindruckende AQUOS Qualität nun auch im 4:3-Format mit einer Bildschirmdiagonale von 50 cm. Advanced-Super-View-Technologie für
schnell bewegte Bilder zählt bei diesem Newcomer natürlich ebenso zum Standard wie das berühmte Sharp Design.
> 50 cm Bildschirmdiagonale > Advanced Super View & Black TFT (reflexionsarm)
> große Leuchtdichte von 430 cd/m2, Kontrastverhältnis 500:1 > Analog-Tuner >
NICAM/A2-Stereo-Decoder mit Surround-System > optische Bildsteuerung zur Anpassung an die Umgebungshelligkeit (OPC) > für Wandmontage geeignet
LC-15SH1E
LC-13SH1E
DIE UMWELT GENIESST MIT
Die Sharp LCD-TVs der
Serie SH1E tragen als erste
Fernseher der Welt das
EU-Zeichen für umweltfreundliche Produkte.
LC-20S4E
> 50 cm Bildschirmdiagonale > Advanced Super View
& Black TFT (reflexionsarm) > große Leuchtdichte von
430 cd/m2, Kontrastverhältnis 600:1 > Analog-Tuner
> NICAM/A2-Stereo-Decoder mit Surround-System > optische
Bildsteuerung zur Anpassung an die Umgebungshelligkeit (OPC) > für Wandmontage geeignet
SHARP DESIGN-QUALITÄT
Gutes Design kann mehr
als gut aussehen: Hinter
dem flachen Gehäuse verbirgt sich ein praktischer
Tragegriff.
Steigen Sie ein in die Welt des LCD-Fernsehens
ENTDECKEN SIE DIE FASZINATION MODERNER LCD-TECHNOLOGIE. Mit der kompakten Sharp LCD-TV-Serie im 4:3-Format. Ihr puristisches
Slim-Design gibt es in drei Größen: in 50, 38 oder 33 cm Bildschirmdiagonale. Was alle Modelle auszeichnet, ist die hervorragende Bildqualität und die optische Bildsteuerung OPC, die automatisch die Bildschirmhelligkeit an die Umgebung anpasst.
> CINEMA-PROJEKTOR
22
> CINEMA-PROJEKTOR
23
Große Gefühle. Präsentiert von Sharp
DIE GROSSE FILMPREMIERE BEI IHNEN ZU HAUSE. Wenn Sie Filme gerne im Kinoformat erleben, dann wird Sie der neue Sharp XV-Z2000
Home-Cinema-Projektor begeistern. Seine HD-Auflösung von bis zu 1.280 x 720 Pixel im 16:9-Breitbildformat lässt das Herz jedes Cineasten
höher schlagen. Ein weiteres Highlight der neuesten Projektoren-Generation von Sharp: Sie liefert auch bei Tageslicht brillante Bilder.
Die neuen XR-20-Modelle z. B. mit einer Lichtstärke von 2.300 ANSI Lumen, die XR-10-Serie mit bis zu 2.000 ANSI Lumen.
HD READY
Das HD-ready-Zeichen ermöglicht die Bildqualität
der HDTV-Technologie.
DLP-TECHNOLOGIE
Digital Light Processing ermöglicht Projektionen in
faszinierender Brillanz.
XR-20S
> sehr kontrastreiches Bild: Kontrastverhältnis 2.000:1 (High-Contrast-Modus) > 2.300
ANSI Lumen Lichtstrom > DMD-Chip (800 x 600 Pixel) > umschaltbar vom 4:3- ins
16:9-Format, DVD-kompatibel > vertikale Trapezkorrektur > übersichtliche Menüführung > DTV/HDTV-kompatibel > Gehäusefarbe: Silber
XR-20X
XV-Z2000
ANSI Lumen Lichtstrom (High-Brightness-Modus) > HD2+-DMD-Chip (1.280 x 720 Pixel)
> umschaltbar vom 4:3- ins 16:9-Format, DVD-kompatibel > horizontale und vertikale
Trapezkorrektur > DTV/HDTV-kompatibel
ANSI Lumen Lichtstrom > DMD-Chip (1.024 x 768 Pixel) > umschaltbar vom 4:3- ins
16:9-Format, DVD-kompatibel > automatische vertikale Trapezkorrektur > übersichtliche Menüführung > DTV/HDTV-kompatibel > Gehäusefarbe: Titan
XR-10S
DAS MULTITALENT XR-20S
Seine Vielzahl an PC- und
Video-Anschlussmöglichkeiten machen diesen
lichtstarken Projektor zu
einem echten Multitalent.
ANSI Lumen Lichtstrom > DMD-Chip (800 x 600 Pixel) > umschaltbar vom 4:3- ins
16:9-Format, DVD-kompatibel > vertikale Trapezkorrektur > übersichtliche Menüführung
> DTV/HDTV-kompatibel > Gehäusefarbe: Silber
XR-10X
ANSI Lumen Lichtstrom > DMD-Chip (1.024 x 768 Pixel) > umschaltbar vom 4:3- ins
16:9-Format, DVD-kompatibel > vertikale Trapezkorrektur > übersichtliche Menüführung
> DTV/HDTV-kompatibel > Gehäusefarbe: Titan
24
> CINEMA-PROJEKTOR
> CINEMA-PROJEKTOR
XV-Z12000
> sehr kontrastreiches Bild: Kontrastverhältnis 5.500:1 (High-Contrast-Modus) > 900
ANSI Lumen Lichtstrom (High-Brightness-Modus) > HD2+-DMD-Chip (1.280 x 720 Pixel)
> umschaltbar vom 4:3- ins 16:9-Format > vertikale Trapezkorrektur > Filmwiedergabe
im 24-Hz-Progressive-Format > DTV/HDTV-kompatibel > 61-Stufen-Farbtemperaturanpassung
> Lens-Shift-Funktion
25
LEICHT ZU TRAGEN. EINFACH ZU BEDIENEN
Ideal für mobile Einsätze: Der Sharp XR-1X wiegt nur
1,45 kg und seine leicht zugänglichen Steuertasten lassen
sich auch im Dunkeln gut bedienen.
HIGH-TECH IM TOP-DESIGN
Mit einer Auflösung von bis zu 1.280 x 720 Pixel bei voller
DTV/HDTV-Kompatibilität lässt die Ausstattung des
XV-Z12000 kaum einen Wunsch offen.
XR-1X
GERINGE ABMESSUNG. HOHE LEISTUNG
Die Anschlussmöglichkeiten decken nahezu alle gängigen
Video- und Computersysteme ab. Ob für den Hausgebrauch oder für die Business-Präsentation.
> sehr kontrastreiches Bild: Kontrastverhältnis 2.000:1 (Standard-Modus) > 1.200 ANSI
Lumen Lichtstrom > DMD-Chip (1.024 x 768 Pixel) > umschaltbar vom 4:3- ins
16:9-Format, DVD-kompatibel > automatische vertikale Trapezkorrektur > übersichtliche Menüführung > DTV/HDTV-kompatibel
> DVD-KOMPONENTEN
> DVD-KOMPONENTEN
26
ALLE INFORMATIONEN IMMER IM BLICK.
Im extragroßen Display lassen sich die wichtigsten
Betriebsinformationen komfortabel ablesen.
27
Machen Sie Ihr Wohnzimmer schön für Hollywood
DIE INTELLIGENTE VERBINDUNG AUS FESTPLATTEN- UND DVD-RECORDING. Obwohl der Sharp DV-HR480S DVD-HDD-Recorder nur
59 mm hoch ist, liegt seine technische Ausstattung auf überragendem Niveau. Mit der 250-GB-Festplatte können Sie Filme bis zu einer Dauer
von 312 Stunden aufzeichnen und anschließend mit bis zu 48facher Geschwindigkeit auf DVD überspielen. Wie sämtliche Geräte der
DV-HR-Serie unterstützt der DV-HR480S dabei die derzeit gängigen Formate. Durch ihre hochwertige Technik und ihr elegantes Slim-LineDesign sind die Sharp DVD-HDD-Recorder die ideale Ergänzung zu den AQUOS LCD-Flachbildfernsehern. Der DV-HR450S bietet 160 GB,
der DV-HR400S 80 GB Speicherplatz.
DV-HR450S
DV-HR480S
> Festplatte und DVD-Recorder in einem Gerät > Aufnahmestandard* DVD-Recorder:
DVD-R/RW > Wiedergabestandards* DVD-Recorder: DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVDRAM, DVD-Video, VCD, MP3-CD, WMA-CD, JPEG, Audio-CD, CD-R/RW > Festplattenrecorder: eingebaute 160-GB-Festplatte > Highspeed-Überspielung von Festplatte
auf DVD > Aufnahme und Wiedergabe simultan (Time-Shift-Funktion bei HDD)
> EPG (elektronischer Programmführer)
DVD-R/RW > Wiedergabestandards* DVD-Recorder: DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-RAM,
DVD-Video, VCD, MP3-CD, WMA-CD, Audio-CD, CD-R/RW > Festplattenrecorder:
eingebaute 250-GB-Festplatte > Highspeed-Überspielung von Festplatte auf DVD >
Aufnahme und Wiedergabe simultan (Time-Shift-Funktion bei HDD) > EPG (elektronischer Programmführer)
DV-HR400S
DVD-R/RW > Wiedergabestandards* DVD-Recorder: DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVDRAM, DVD-Video, VCD, MP3-CD, WMA-CD, JPEG, Audio-CD, CD-R/RW > Festplattenrecorder: eingebaute 80-GB-Festplatte > Highspeed-Überspielung von Festplatte
auf DVD > Aufnahme und Wiedergabe simultan (Time-Shift-Funktion bei HDD)
> EPG (elektronischer Programmführer)
* In Abhängigkeit von der Qualität der verwendeten Discs und/oder des verwendeten Aufnahmegeräts kann die Wiedergabequalität dieses Formats beeinflusst werden.
28
> DVD-KOMPONENTEN
> DVD-KOMPONENTEN
29
Sharp erfüllt Wünsche. Gleich zwei auf einmal
OFFEN FÜR IHRE WÜNSCHE
Für die einfache Bedienbarkeit sind AV-Cinch- und S-VideoEingang an der Gerätevorderseite vorhanden. Zusätzlich
bieten die Geräte zwei Scartanschlüsse, je einen koaxialdigitalen Audio-, einen Stereo- und einen YUV-Komponentenausgang auf der Rückseite.
DVD ODER VHS? BEI SHARP BEKOMMEN SIE BEIDES AUF EINMAL. Jetzt können Sie Ihre Videosammlung in VHS-Qualität genießen und
gleichzeitig den Komfort eines DVD-Recorders nutzen. Denn die Sharp DV-RW-Serie vereint beide Systeme in einem Gerät. VHS-Cassetten
abspielen, aufzeichnen oder auf DVD überspielen. Die Modelle bieten dafür einen 6-Kopf-Hi-Fi-Videorecorder plus DVD-Recorder für
DVD-R/-RW*. Komprimierte Filmdateien lassen sich beim DV-RW270S sogar im innovativen MPEG4- oder DivX-Format wiedergeben. Wer
diese Komprimierungsformate nicht benötigt, findet im Sharp DV-RW260S ein ebenso hochwertiges VHS-DVD-Kombigerät.
DV-RW260S
> DVD-Recorder und Videorecorder in einem Gerät > Aufnahmestandard* DVDRecorder: DVD-R/RW > Wiedergabestandards* DVD-Recorder: DVD-R/RW, VCD, SVCD,
JPEG, Audio-CD, CD-R/RW, MP3-CD, WMA-CD > 6-Kopf-Hi-Fi-Videorecorder mit komfortabler Aufnahmefunktion > Tuner mit 80 Programmplätzen und 8 Timeraufnahmen
pro Jahr > DVD auf VHS kopieren oder umgekehrt** > Komponenten-Video-Ausgang
** außer kopiergeschützten DVDs oder Cassetten!
ANSPRECHEND
Edles Design mit den wichtigsten Bedienelementen an
der Frontseite.
DV-RW270S
> DVD-Recorder und Videorecorder in einem Gerät > Aufnahmestandard* DVDRecorder: DVD-R/-RW > Wiedergabestandards* DVD-Recorder: DVD-R/RW, VCD,
SVCD, JPEG, Audio-CD, CD-R/RW, DivX, MP3-CD, WMA-CD > 6-Kopf-Hi-Fi-Videorecorder
mit komfortabler Aufnahmefunktion > Tuner mit 80 Programmplätzen und
8 Timeraufnahmen pro Jahr > DVD auf VHS kopieren oder umgekehrt** > ShowView
> Komponenten-Video-Ausgang
30
> HOME CINEMA
> HOME CINEMA
BEDIENUNGSKOMFORT IN ZURÜCKHALTENDER ELEGANZ
Auf Knopfdruck öffnet sich motorisch die glatte Frontblende – und gibt die zentralen Bedienelemente frei. Im
geschlossenen Zustand fügt sie sich unauffällig in
das Gehäuse, damit kein zusätzlicher Schalter von der
puristischen Gesamtästhetik ablenkt.
HT-M700H
31
Klingt atemberaubend. Und fühlt sich auch so an
SHARP MACHT FERNSEHEN ZUM ERLEBNIS FÜR ALLE SINNE. Die eindrucksvolle Akustik der Home-Cinema-Systeme von Sharp können Sie
nicht nur hören, sondern sogar spüren. Wenn das neue HT-M700H-System Filmgeräusche mit insgesamt 300 Watt Musikgesamtleistung im
exzellenten Dolby Digital-, DTS-, Dolby PRO LOGIC- oder PRO LOGIC-II-Surround-Sound wiedergibt, fühlt es sich an, als sei man mittendrin
im Filmgeschehen. Ein faszinierendes Gefühl, das Sie auch mit dem Sharp Home-Cinema-System HT-X1H erleben können. Auch hier mit einer
Verstärkerleistung von 300 Watt in voller Dolby Surround-Qualität. Neben der atemberaubenden Performance überzeugt bei beiden
Modellen auch das Design: Die eleganten Verstärker und Surround-Lautsprecher veredeln jedes Wohnzimmer.
> DVD/CD-Player mit motorischer Frontblende > 5.1-Kanal-Surround-System > Dolby Digital-,
DTS- und Dolby PRO LOGIC-II-Decoder > 2-Band(UKW/MW)-Digital-Tuner mit 40 Stationsspeichern
und RDS (Radio Data System) > 300 W Gesamt-Sinusleistung > abspielbare Formate*: DVD-Video,
DVD-R/RW, DVD+R/RW, DivX, VCD, SVCD, JPEG, Audio-CD, CD-R/RW, MP3-CD, WMA-CD > Lautsprechersystem mit Subwoofer
HT-CN410DVH
> DVD/CD-Player > 5.1-Kanal-Surround-System > Dolby Digital-, DTS- und Dolby
PRO LOGIC-II-Decoder > Digital-Verstärker > 2-Band(UKW/MW)-Digital-Tuner mit 40 Stationsspeichern und RDS (Radio Data System) > 150 W Gesamt-Sinusleistung > abspielbare
Formate*: DVD-Video, DVD-R/RW, DVD+R/RW, VCD, SVCD, DivX, JPEG, Audio-CD,
CD-R/RW, MP3-CD > Lautsprechersystem mit Subwoofer
HT-X1H
> DVD/CD-Player mit elegantem Slot-in-Laufwerk > 5.1-Kanal-Surround-System > Dolby
Digital-, DTS- und Dolby PRO LOGIC-II-Decoder > 2-Band(UKW/MW)-Digital-Tuner mit
40 Stationsspeichern und RDS (Radio Data System) > 300 W Gesamt-Sinusleistung > abspielbare Formate*: DVD-Video, DVD-R/RW, DVD+R/RW, VCD, SVCD, JPEG, Audio-CD,
CD-R/RW, MP3-CD, WMA-CD > Satelliten-Lautsprechersystem mit aktivem Subwoofer
*In Abhängigkeit von der Qualität der verwendeten Discs und/oder des verwendeten Aufnahmegeräts kann die Wiedergabequalität dieses Formats beeinflusst werden.
32
> DAB-PRODUKTE
> DAB-PRODUKTE
33
Inspiration in digitaler Sharp Qualität
DIGITALER RADIOEMPFANG IN CD-QUALITÄT. Seit es Digital-Radio gibt, ist Radiohören ein ganz neues Erlebnis. Mehr Programmauswahl
sorgt für mehr Informations- oder Musikvielfalt und die digitale Empfangstechnik bietet Hörgenuss in CD-Qualität. Die gesendeten
Zusatzinformationen vieler DAB-Stationen zeigt das Sharp FV-DB2E(S) DAB-Radio auf einem großen hintergrundbeleuchteten Multifunktionsdisplay an. Außerdem verfügt dieses handliche Modell über eine Time-Shift-Funktion – damit lassen sich bis zu 16 Minuten Programm
digital speichern oder zurückverfolgen. Digitale Radioqualität gibt es bei Sharp auch eine Nummer größer, als XL-DAB9H MicroStereosystem. Mit diesen beiden DAB-Radios haben Sie Ihr Ohr am Puls der Zeit. Wo immer Sie sich gerade aufhalten.
FV-DB2E(S)
> DAB-Digital-Radio mit blauer Hintergrundbeleuchtung > DAB-Digital-Tuner (Empfang: Band III/L-Band) mit 20 Senderspeichern (UKW/DAB) > Digital-Tuner (UKW)
> Festspeicherrecorder (max. 16 min Aufnahmezeit) > Time-Shift-Funktionen: Pause,
Vor-/Rücklauf > Breitband-Lautsprechersystem
EINFACH ZU BEDIENEN
Der zentrale Joystick an
der Gehäusevorderseite erleichtert die Bedienung
der wichtigsten Funktionen.
TIME-SHIFT-FUNKTION
Wunderbar praktisch: die
Time-Shift-Funktion für Pause oder Rücklauf von bis zu
16 Minuten Programm.
XL-DAB9H
> DAB-Micro-Stereosystem mit blauer Hintergrundbeleuchtung > DAB-Digital-Tuner
(Empfang Band III/L-Band) mit 20 Senderspeichern > RDS-Digital-Tuner mit 40 Senderspeichern (UKW) > sanftes Slot-in-CD-Laufwerk > abspielbare Formate* CD-Player:
CD, CD-R/RW, MP3-CD, WMA-CD > Festspeicherrecorder (max. 16 min Aufnahmezeit) > Time-Shift-Funktionen: Pause, Vor-/Rücklauf > Front-Stereo-Ein- und -Ausgang
> elegantes 2-Wege-Bassreflex-Lautsprechersystem
PRAKTISCH
Slot-In-CD-Einzug direkt an
der Frontseite
34
> MICRO-/MINI-SYSTEME
35
Für großartigen Sound ist kein Raum zu klein
MAXIMALES KLANGERLEBNIS AUF KLEINSTEM RAUM. Wer sagt, dass Hi-Fi-Anlagen viel Platz brauchen? Die Micro- und Mini-Systeme von
Sharp beweisen das Gegenteil. Ob als Micro-Stereosystem, wie das neue XL-USB9H mit CD-Player, USB-Anschluss und MP3-Decoder, oder
als leistungsstarkes Mini-Stereosystem mit bis zu 2 x 80 Watt Sinusleistung – die hochwertigen Kleinen von Sharp überraschen mit einer
Klangqualität, die an große Hi-Fi-Anlagen heranreicht. Erleben Sie es selbst.
XL-MP50H
> Micro-Stereosystem mit Fernbedienung > 15 W Musikgesamtleistung > 2-Band
(UKW/MW)-Tuner mit RDS > abspielbare Formate*: CD-R/RW, MP3-CD, WMA-CD
> Cassettendeck mit Full-Logic-Laufwerk > Vollbereichslautsprecherboxen
XL-MP40H
XL-USB9H**
> Micro-Stereosystem mit Fernbedienung > abspielbare Formate*: CD-R/RW,
MP3-CD, WMA-CD > USB-Anschluss*** > elegantes 2-Wege-Bassreflex-Lautsprechersystem > Front-Stereo-Ein- und -Ausgang
USB-Terminal*** zum direkten Anschluss von MP3Playern oder PCs.
(UKW/MW)-Tuner > abspielbare Formate*: CD-R/RW, MP3-CD, WMA-CD > Cassettendeck mit Full-Logic-Laufwerk > Vollbereichslautsprecherboxen
XL-MP10H
(UKW/MW)-Tuner > abspielbare Formate*: CD-R/RW, MP3-CD, WMA-CD > Cassettendeck > Vollbereichslautsprecherboxen
XL-MP9H
(UKW/MW)-Tuner mit RDS > abspielbare Formate*: CD-R/RW, MP3-CD, WMA-CD >
Front-Stereo-Ein- und -Ausgang > Vollbereichslautsprecherboxen
GUT GETUNT
Neben der praktischen
Bedienbarkeit und den
Breitband-Lautsprecherboxen ist dieses MicroStereosystem mit einem
Digital-Tuner versehen, der
40 Speicherplätze besitzt.
**Weitergehende Informationen über dieses Modell standen zum Zeitpunkt der Drucklegung nicht zur Verfügung. ***In Abhängigkeit von der Ausstattung der verwendeten USB-Geräte kann die Wiedergabe von Programminhalten unter Umständen nicht möglich sein.
36
NEUER LOOK
Das
Micro-Stereosystem
präsentiert sich im modernen Design von Sharp.
5-MAL MEHR ERLEBEN
Mit dem 5-DVD-Wechsler
von Sharp sind Sie fantastisch ausgestattet.
37
STARKER SOUND
Der kräftige Subwoofer
sorgt für ein solides Bassfundament.
XL-MP130H
XL-DV60H
> kompaktes Micro-Stereosystem mit Fernbedienung
> 330 W Musikgesamtleistung > 2-Band(UKW/MW)-Tuner
mit RDS > 5-CD-Wechsler, abspielbare Formate*: CD-R/
RW, MP3-CD, WMA-CD > Cassettendeck mit Full-LogicLaufwerk > 2-Wege-Bassreflex-Lautsprecherboxen
> Micro-Stereosystem mit Dolby Digital und Fernbedienung > 150 W Musikleistung
> 2-Band (UKW/MW)-Tuner mit RDS > 5-DVD-Wechsler: abspielbare Formate*: DVDVideo, CD-R/RW, VCD, SVCD, JPEG, Photo-CD, MP3-CD, WMA-CD > 2-Wege-BassreflexLautsprecherboxen und Subwoofer
XL-MP110H
> kompaktes Micro-Stereosystem mit Fernbedienung
> 182 W Musikgesamtleistung > 2-Band(UKW/MW)-Tuner
mit RDS > 5-CD-Wechsler, abspielbare Formate*: CD-R/
RW, MP3-CD, WMA-CD > Cassettendeck mit Full-LogicLaufwerk > 2-Wege-Bassreflex-Lautsprecherboxen
38
39
CD-MPX100H
> Mini-Stereosystem mit 78 W Musikgesamtleistung > 2-Band
(UKW/MW)-Synthesizer-Tuner > 3-CD-Wechsler mit MP3 und
WMA > Doppelcassettendeck mit Full-Logic-Laufwerk
CD-MPS777H
CD-SW200H
> Mini-Stereosystem mit 550 W Musikgesamtleistung > Front-AV-Anschluss für Spielekonsole
> 2-Band(UKW/MW)-Synthesizer-Tuner mit RDS > 5-CD-Wechsler mit MP3-Navigation und
individuellen Schubladen > Doppelcassettendeck mit Full-Logic-Laufwerk
> Mini-Stereosystem mit 760 W Musikgesamtleistung > Front-AV-Anschluss für Spielekonsole
> 2-Band(UKW/MW)-Synthesizer-Tuner mit RDS > 5-CD-Wechsler mit MP3 und WMA
> Doppelcassettendeck mit Full-Logic-Laufwerk > rhythmisch in Blau aufleuchtender
Basslautsprecher (abschaltbar)
40
> AQUOS
41
> AQUOS
FULL-HD-MODELLE
HD-MODELLE
PAL/SECAM-MODELLE
HD-MODELLE
4:3-MODELL
HDTV
Kategorie
FULL HD PANEL, DIGITALER TERRESTRISCHER TUNER
LC-65GD1E + TU-65GD1E
Modellnummer
LC-45GD1E + TU-45GD1E
Bildschirmgröße
164 cm (65"), Wide
113 cm (45"), Wide
LCD-Panel
Advanced Super View & Black TFT LCD
Pixelanzahl (Punkte)
6.220.800 (1.920 x 1.080 x 3)
Leuchtdichte (cd/m2)
450
Kontrastverhältnis
800:1
Betrachtungswinkel (horizontal/vertikal)
170°/170°
TV-Empfangssysteme
PAL-B/G, PAL-D/K, PAL-I, SECAM-B/G, SECAM-D/K, SECAM-L/L'
Videofarbsysteme
PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60
TV-Tuner (voreingestellte Kanäle)
automatische Kanalsortierung mit 99 voreingestellten Speichern
UKW-Radio
–
Digital-TV-Tuner (DVB)
terrestrisch
1-Bit-Digitalverstärker
•
Audio-Ausgang
10 W x 2
Lautsprecher
ø 2,5 cm x 2, ø 8,0 cm x 2
Stereo-System
NICAM/A2-Stereo-Decoder
Surround-System
Virtual Dolby
Quick Shoot (Verbesserung des Ansprechverhaltens des
•
LCD-Panels beim Betrachten schnell bewegter Bilder)
OPC (optische Bildsteuerung)
•
Anschlüsse
Eingang 1
Scart (AV-Eingang, RGB-Eingang, TV-Ausgang)
Eingang 2
Scart (AV-Ein- u. -Ausgang, Y/C-Eingang, AV Link)
Eingang 3
Scart (AV-Ein- u. -Ausgang, Y/C-Eingang, RGB-Eingang), RCA pin (Komponenten-Eingang)
Eingang 4
S-Video (Y/C-Eingang), Komponente (YUV-Eingang)
Eingang 5
DV-I (DVI-I-Eingang), 0,35-mm-Buchse (Audio-Eingang)
Antenne
2 Eingänge (1x analog, 1x digital), 1 Ausgang, 75 Ω DIN
Ausgang
Audio (variabel, fest), S/PDIF
RS-232C
• (x1)
CI-Einschub
• (x1)
PC
Benutzung der DVI-I-Schnittstelle und der 3,5-mm-Buchse (siehe oben)
Ext. Lautsprecher
• (x1)
Kopfhörer
3,5-mm-Buchse
Karteneinschub
(PCMCIA Typ II)
Spannungsversorgung
AC-Eingang
220-240 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme
Display
*)
ca. 240 W
AVC-System
*)
ca. 52 W
Stand-by-Leistungsaufnahme
Display
*)
ca. 0,9 W
AVC-System
*)
ca. 0,6 W
Abmessungen
(ohne Standfuß)
1.572 x 1.045 x 150
1.084 x 742 x 92
(B x H x T), mm
(mit Standfuß)
1.572 x 1.160 x 435
1.084 x 802 x 307
AVC-System
432 x 95 x 303
432 x 95 x 303
Gewicht (kg)
(mit Standfuß)
ca. 73,5
ca. 31,0
AVC-System
ca. 7,2
ca. 7,2
(*1) Um 12° geneigt
*) Zum Zeitpunkt der Drucklegung waren noch keine Daten verfügbar.
HD PANEL, DIGITAL TERRESTRISCH & SATELLITEN-TUNER
HD PANEL, DIGITALER TERRESTRISCHER TUNER
LC-37GD7E
94 cm (37"), Wide
LC-26GD7E
LC-32GD7E
80 cm (32"), Wide
65 cm (26"), Wide
3.147.264 (1.366 x 768 x 3)
450
800:1
170°/170°
PAL-B/G, PAL-D/K, PAL-I, PAL-M, PAL-N, SECAM-B/G, SECAM-D/K, SECAM-L/L', NTSC-M
–
terrestrisch, über Satellit
terrestrisch
–
10 W x 2
8.0 cm ø x 2
Virtual Dolby
–
–
Scart (AV-Ein- u. -Ausgang, Y/C-Ein- u. -Ausgang, RGB-Eingang, AV Link)
Scart (AV-Ein- u. -Ausgang, Y/C-Ein- u. -Ausgang, AV Link)
RCA pin (Komponenten-Eingang)
S-Video (Y/C-Eingang), Komponente (YUV-Eingang)
HDMI
2 Eingänge (terrestrisch, über Satellit)
Eingang (terrestrisch)
Audio (variabel, fest), S/PDIF (koaxial)
• (x1)
• (x1)
15-poliger Sub-D
–
3,5-mm-Buchse
•
220-240 V, 50 Hz
ca. 66 W (IEC 60107-1)
ca. 81 W (IEC 60107-1)
ca. 110 W (IEC 60107-1)
–
–
–
<3W
<3W
<3W
–
–
–
663 x 504 x 118
795 x 576 x 108
917 x 645 x 108
663 x 556 x 278
795 x 638 x 307
917 x 707 x 307
–
–
–
15,7
20,5
24,2
–
–
–
Kategorie
HD PANEL, ANALOG-TUNER
LC-37GA6E
LC-32GA6E
LC-26GA6E
Modellnummer
Bildschirmgröße
94 cm (37"), Wide
80 cm (32"), Wide
65 cm (26"), Wide
LCD-Panel
3.147.264 (1.366 x 768 x 3)
2
Leuchtdichte (cd/m )
450
Kontrastverhältnis
800:1
170°/170°
TV-Empfangssysteme
Videofarbsysteme
UKW-Radio
•
–
–
Audio-Ausgang
10 W x 2
Lautsprecher
8.0 cm ø x 2
Stereo-System
Surround-System
Virtual Dolby
•
•
Anschlüsse
Eingang 1
Scart (AV-Eingang, Y/C-Eingang, RGB-Eingang, TV-Ausgang)
Eingang 2
Scart (AV-Ein- u. -Ausgang, Y/C-Eingang, AV Link)
Eingang 3
S-Video-Eingang, AV-Eingang
Eingang 4
Komponente (YUV-Eingang)
Eingang 5
HDMI, 3,5-mm-Buchse (Audio)
Antenne
2 Eingänge (TV analog/UKW-Radio), 75 Ω DIN
Ausgang
Audio (variabel, fest)
RS-232C
–
CI-Einschub
–
PC
15-poliger Sub-D
Ext. Lautsprecher
–
Kopfhörer
3,5-mm-Buchse
Karteneinschub
–
Spannungsversorgung
AC-Eingang
220-240 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme
Display
ca. 110 W
ca. 135 W
ca. 162 W
AVC-System
–
–
–
Display
ca. 0,8 W
ca. 0,8 W
ca. 0,8 W
AVC-System
–
–
–
Abmessungen
(ohne Standfuß)
663 x 504 x 108
795 x 576 x 108
917 x 645 x 108
(B x H x T), mm
(mit Standfuß)
663 x 556 x 278
795 x 638 x 307
917 x 707 x 307
AVC-System
–
–
–
Gewicht (kg)
(mit Standfuß)
15
19,5
22,5
AVC-System
–
–
–
*) Zum Zeitpunkt der Drucklegung waren noch keine Daten verfügbar.
NEW OPTIMUM PERFORMANCE PANEL, ANALOG-TUNER
LC-32P50E
LC-26P50E
80 cm (32"), Wide
65 cm (26"), Wide
1.555.200 (960 x 540 x 3)
450
800:1
170°/170°
–
–
–
10 W x 2
8.0 cm ø x 2
•
•
LC-37P50E
94 cm (37"), Wide
• (Advanced)
Scart (AV-Eingang, RGB-Eingang, TV-Ausgang)
Scart (AV-Ein- u. -Ausgang, Y/C-Eingang, RGB-Eingang, AV Link)
Komponente (YUV-Eingang), S-Video-Eingang, AV-Eingang
HDMI, 3,5-mm-Buchse (Audio-Eingang)
–
Eingang (analog), 75 Ω DIN
Audio (fest)
–
–
–
–
3,5-mm-Buchse
–
220-240 V, 50 Hz
ca. 110 W
ca. 142 W
ca. 163 W
–
–
–
ca. 0,8 W
ca. 0,8 W
ca. 0,8 W
–
–
–
674 x 501 x 116
804 x 579 x 116
926 x 647 x 116
674 x 553 x 262
804 x 641 x 290
926 x 709 x 306
–
–
–
15,5
20
25
–
–
–
4:3 Panel
LC-20S4E
50 cm (20"), 4:3
921.600 (640 x 480 x 3)
430
600:1
170°/170°
PAL-B/G, PAL-D/K, PAL-I, SECAM-B/G,
SECAM-D/K, SECAM-L/L'
PAL/SECAM/NTSC 3.58 /NTSC 4.43/PAL 60
automatische Kanalsortierung mit
99 voreingestellten Speichern
–
–
–
2,1 W x 2
4 x 11 cm x 2
Sound Wide
–
•
Scart (AV-Eingang, RGB-Eingang, Monitor-Ausgang)
–
–
–
Audio-Ausgang (variabel, fest)
–
–
–
–
3,5-mm-Buchse
–
220-240V, 50/60 Hz
68 W
–
ca. 0,8 W
–
483 x 433 x 98
483 x 476 x 224
–
7,0
–
42
> LCD-TV
Kategorie
Modellnummer
Bildschirmgröße
LCD-Panel
Leuchtdichte (cd/m2)
Kontrastverhältnis
TV-Empfangssysteme
Videofarbsysteme
UKW-Radio
Audio-Ausgang
Lautsprecher
Stereo-System
Surround-System
Anschlüsse
Eingang 1
Eingang 2
Eingang 3
Eingang 4
Eingang 5
Antenne
Ausgang
RS-232C
CI-Einschub
PC
Ext. Lautsprecher
Kopfhörer
Karteneinschub
Spannungsversorgung
AC-Eingang
Leistungsaufnahme
Display
AVC-System
Display
AVC-System
Abmessungen
(ohne Standfuß)
(B x H x T), mm
(mit Standfuß)
AVC-System
Gewicht (kg)
(mit Standfuß)
AVC-System
> CINEMA-PROJEKTOREN
4:3 Panel
4:3 Panel
4:3 Panel
LC-20SH1E
50 cm (20"), 4:3
921.600 (640 x 480 x 3)
430
500 : 1
170°/170°
PAL-B/G, PAL-D/K, PAL-I, SECAM-B/G, SECAM-D/K, SECAM-L/L’
–
–
–
2,1 W x 2
4 x 11 cm x 2
Sound Wide
–
LC-15SH1E
38 cm (15"), 4:3
921.600 (640 x 480 x 3)
430
500 : 1
170°/170°
–
–
–
2,1 W x 2
4 x 11 cm x 2
Sound Wide
–
LC-13SH1E
33 cm (13"), 4:3
921.600 (640 x 480 x 3)
430
500 : 1
170°/170°
–
–
–
2,1 W x 2
4 x 11 cm x 2
Sound Wide
–
•
–
–
–
–
–
–
–
3,5-mm-Buchse
–
220-240 V, 50/60 Hz
ca. 74 W
•
–
–
–
–
–
–
–
3,5-mm-Buchse
–
220-240 V, 50/60 Hz
ca. 59 W
•
–
–
–
–
–
–
–
3,5-mm-Buchse
–
220-240 V, 50/60 Hz
55 W
ca. 1,0 W
–
480 x 427 x 85
480 x 418 x 175 (*1)
–
ca. 6,3
–
ca. 1,0 W
–
384 x 351 x 79
384 x 344 x 155 (*1)
–
ca. 4,1
–
ca. 1,0 W
–
346 x 326 x 79
346 x 319 x 153 (*1)
–
ca. 3,6
–
Kategorie
HD ready
XV-Z2000
0,8” (2,0 cm) DMD HD2+
WXGA 1.280 x 720 (16:9)
• (mit HDCP)
SXGA, XGA, Mac 21”/19”
(in intelligenter Komprimierung),
SVGA, VGA, Mac 16”/13”
HDTV, DTV, 1.080i, 1.035i
Videosysteme
720p (60), 567i, 576p, 480i, 480p,
NTSC/NTSC 4.43/
PAL/PAL (60 Hz)/
PAL-M/PAL-N/SECAM
1:1,5 Motorzoom/Fokus
Objektiv
–
Lens-Shift-System
horizontal und vertikal
Trapezkorrektur
40" (102 cm) bis 200" (508 cm) diagonal
Projektionsgröße
www.sharp.de/lens
Projektionsentfernung
1.200 ANSI Lumen
Bildhelligkeit
(im High-Brightness-Modus)
2.500:1
Kontrastverhältnis
(im High-Contrast-Modus)
–
Ausgangsleistung Audio-Verstärker
–
Lautsprecher
Komponente/RGB x 2 (5 RCA),
Eingänge
Video x 1 (RCA),
S-Video x 1, DVI-I/HDCP
(Komponente und digital/
analog RGB) x 1
–
Ausgänge
RS-232C über D-sub
Steueranschlüsse
100-240 V AC, 50/60 Hz
Spannungsversorgung
360 W
Leistungsaufnahme
32 dB (Eco-Modus)
Lüfterlautstärke
275 W
Leistungsaufnahme (Projektionslampe)
Videokabel (10 m),
Mitgeliefertes Zubehör
21-poliger Scartadapter,
Objektivschutz,
Netzkabel,
Fernbedienung (phosphoreszierend)
3000 Stunden (Eco-Modus)
Lampenbetriebsdauer
310 x 104 x 287
Abmessungen (B x H x T), mm
4,3 kg
Gewicht
*1 Digital Light Processing (DLP), Digital Micromirror Device und DMD sind Warenzeichen von Texas Instruments.
*2 Mit eingeschalteter "White Enhancement"-Funktion und “Brighten”-Position bei "Gamma Correction"-Funktion.
Modellnummer
DMD™-Chip
DMD-Auflösung
DVI-Eingang
RGB-Eingangssignale
HD ready
DLP-Projektor
XV-Z12000
0,8” (2,0 cm) DMD HD2+
WXGA 1.280 x 720 (16:9)
• (mit HDCP)
SXGA, XGA, Mac 21”/19”
SVGA, VGA, VESA, Mac 16”/13”
HDTV, DTV, 1.080i, 1.035i
720p, 567i, 576p, 480i, 480p,
NTSC/NTSC 4.43/
PAL/PAL (60 Hz)/
PAL-M/PAL-N/SECAM
1:1,35 manueller Zoom und Fokus
manuell optisch
vertikal
www.sharp.de/lens
900 ANSI Lumen
(im High-Brightness-Modus)
5.500:1
(im High-Contrast-Modus)
–
–
Komponente/RGB x 2 (5 RCA),
Video x 1 (RCA),
S-Video x 1, DVI-I/HDCP
(Komponente und digital/
analog RGB) x 1
DC 12 V x 1
RS-232C über Sub-D
100-240 V AC, 50/60 Hz
365 W, 0,1 W (stand-by)
32 dB (Eco-Modus)
270 W SHP
Videokabel (10 m),
21-poliger Scartadapter,
Objektivschutz, Terminalabdeckung,
Netzkabel,
Fernbedienung (phosphoreszierend)
2.000 Stunden
475 x 178 x 406
9,4 kg
XR-20S
0,55" DMD, 800 x 600
SVGA 800 x 600
–
SXGA+, SXGA, Mac 21"
XGA, SVGA, VGA
HDTV, DTV, 1.080i, 1.035i, 720p
567i, 576p, 480i, 480p,
NTSC/NTSC 4.43/
PAL/PAL (60 Hz)/
PAL-M/PAL-N/SECAM
–
vertikal
www.sharp.de/lens
2.300 ANSI Lumen
2.000:1
2 W Mono
4 x 2,85 cm
Komponente/RGB 2x (15-poliger Sub-D),
Video 1x (RCA), S-Video x1
Monitor 15-poliger Sub-D
RS-232C via Sub-D
100-240 V AC, 50/60 Hz
330 W
30 dB A (Eco-Modus)
275 W
Objektivschutz,
Netzkabel, Fernbedienung,
Computerkabel
3.000 Stunden (Eco-Modus)
315 x 109 x 280
3,9 kg
43
44
> CINEMA-PROJEKTOREN
Kategorie
Modellnummer
DMD™-Chip
DMD-Auflösung
DVI-Eingang
RGB-Eingangssignale
Videosysteme
Objektiv
Lens-Shift-System
Trapezkorrektur
Projektionsgröße
Projektionsentfernung
Bildhelligkeit
Kontrastverhältnis
Ausgangsleistung Audio-Verstärker
Lautsprecher
Eingänge
Ausgänge
Steueranschlüsse
Spannungsversorgung
Leistungsaufnahme
Lüfterlautstärke
Leistungsaufnahme (Projektionslampe)
45
> DVD-KOMPONENTEN
DLP-Projektor
DLP-Projektor
DLP-Projektor
DLP-Projektor
XR-20X
0,55" DMD, 1.024 x 768
XGA 1.024 x 768
–
XGA, SVGA, VGA
XR-10S
0,55" DMD, 800 x 600
SVGA 800 x 600
–
XGA, SVGA, VGA
XR-10X
0,55" DMD, 1.024 x 768
XGA 1.024 x 768
–
XGA, SVGA, VGA
HDTV, DTV, 1.080i, 1.035i
720p, 567i, 576p, 480i, 480p,
NTSC/NTSC 4.43/
PAL/PAL (60 Hz)/
PAL-M/PAL-N/SECAM
–
automatisch vertikal
www.sharp.de/lens
2.300 ANSI Lumen
HDTV, DTV, 1.080i, 1.035i, 720p
567i, 576p, 480i, 480p,
NTSC/NTSC 4.43/
PAL/PAL (60 Hz)/
PAL-M/PAL-N/SECAM
–
vertikal
www.sharp.de/lens
2.000 ANSI Lumen
HDTV, DTV, 1.080i, 1.035i
720p, 567i, 576p, 480i, 480p,
NTSC/NTSC 4.43/
PAL/PAL (60 Hz)/
PAL-M/PAL-N/SECAM
–
vertikal
www.sharp.de/lens
2.000 ANSI Lumen
2.000:1
2 W Mono
4 x 2,85 cm
Video x 1 (RCA) , S-Video x 1
2.000:1
2 W Mono
4 x 2,85 cm
Video x 1 (RCA),
S-Video x 1
2.000:1
2 W Mono
4 x 2,85 cm
Video x 1 (RCA),
S-Video x 1
RS-232C über Sub-D
100-240 V AC, 50/60 Hz
330 W
30 dB A (Eco-Modus)
275 W
Objektivschutz,
Netzkabel, Fernbedienung,
Computerkabel
RS-232C über Sub-D
100-240 V AC, 50/60 Hz
330 W
30 dB A (Eco-Modus)
275 W
Objektivschutz,
Netzkabel,
Fernbedienung,
Computerkabel
RS-232C über Sub-D
100-240 V AC, 50/60 Hz
330 W
30 dB A (Eco-Modus)
275 W
Objektivschutz,
Netzkabel,
Fernbedienung,
Computerkabel
XR-1X
0,7” (1,8 cm), DMD
XGA 1.024 x 768 (4:3)
–
SXGA+, SXGA, Mac 21”
XGA, SVGA, VGA,
PC-98, VESA, Mac 19”/16”/13”
HDTV, DTV, 1.080i, 1.035i, 720p
567i, 576p, 480i, 480p,
NTSC/NTSC 4.43/
PAL/PAL (60 Hz)/
PAL-M/PAL-N/SECAM
1:1.6 manueller Zoom und Fokus
–
automatisch vertikal
www.sharp.de/lens
1.200 ANSI Lumen (Standard-Modus)/
1.020 ANSI Lumen (Low-Power-Modus)
2.000:1
1 W Mono
2,8 cm (rund) x 1
Computer RGB/Komponente x 1
(15-poliger mini D-sub),
Video x 1(RCA),
S-Video x 1,
Audio L/R x 1 (3,5-mm-Minibuchse)
–
–
100-240 V AC, 50/60 Hz
195 W
36 dB (Eco-Modus)
150 W (DC) Lampe
Fernbedienung,
Lithium-Batterie,
Netzkabel, RGB/USB-Kabel,
Kabelverbindung, Tasche,
Bedienungsanleitung
4.000 h (Eco-Modus)
247 x 64 x 122
1,45 kg
3.000 Stunden (Eco-Modus)
3.000 h (Eco-Modus)
Lampenbetriebsdauer
315 x 109 x 280
315 x 109 x 280
3,9 kg
3,9 kg
Gewicht
*1 Digital Light Processing (DLP), Digital Micromirror Device und DMD sind Warenzeichen von Texas Instruments.
*2 Mit eingeschalteter "White Enhancement"-Funktion und “Brighten”-Position bei "Gamma Correction"-Funktion.
3.000 h (Eco-Modus)
315 x 109 x 280
3,9 kg
Kategorie
Modellnummer
DVD
Aufnahme DVD-R/DVD-RW
Wiedergabe DVD+R/+RW/-R/-RW/-RAM
Wiedergabe DVD-Video/VCD/SVCD/MP3-CD/WMA-CD
Wiedergabe Audio-CD/CD-R/CD-RW*
Sprachauswahl/Untertitelauswahl
Festplatte
Speicherkapazität der Festplatte
Aufnahmemodi
Aufnahmezeit XP/SP/LP/EP
Time-Shift-Aufnahme
DVD/Festplatte
Überspielgeschwindigkeit Festplatte zu DVD
Überspielgeschwindigkeit DVD zu Festplatte
Standbild/Zeitlupe/Thumbnail-Display
Schnelle Suchfunktion
EPG/ShowView-Programmierung
Programme
VPS/PDC/Kindersicherung
Tuner
PAL-B/G, PAL-D/K
Stationsspeicher/Automatische Kanalsortierung
Audio
DTS/Dolby Digital out
MPEG Audio/Linear PCM-Digital-Ausgang
Virtual Surround
Frontanschlüsse
DV-Eingang (Firewire/IEEE 1394 Digital)
S-Video-Eingang (Y/C)/Video-Eingang (FBAS)
Audio-Eingang links/rechts (Cinch)
Anschlüsse (Rückseite)
21-poliger Euroscart
Komponenten-Video-Ausgang (Y,PB/CB,PR/CR)
S-Video-Ausgang (Y/C)/Video-Ausgang (FBAS)
Audio-Ausgang links/rechts (Cinch)
Digitaler Audio-Ausgang (optisch/koaxial)
Allgemeines
Leistungsaufnahme im Stand-by-Betrieb
Gewicht
Fernbedienung mit Batterien
AV-Kabel/Antennenkabel/G-LINK-Kabel
DVD-HDD-Recorder
DVD-HDD-Recorder
DVD-HDD-Recorder
DV-HR480S
DV-HR450S
DV-HR400S
•/•
•/•/•/•/•
•/•/–/•/•
•/•/•
•/•
•/•
•/•/•/•/•
•/•/–/•/•
•/•/•
•/•
•/•
•/•/•/•/•
•/•/–/•/•
•/•/•
•/•
250 GB
32
61 / 104 / 208 / 312
•
160 GB
32
40 / 68 / 137 / 205
•
80 GB
32
20 / 33 / 67 / 100
•
max. 48x
max. 24x
•/•/•
•
•/•
16/1 Monat
•/•/•
max. 48x
max. 24x
•/•/•
•
•/•
16/1 Monat
•/•/•
max. 48x
max. 24x
•/•/•
•
•/•
16/1 Monat
•/•/•
•/•
84 / •
•/•
84 / •
•/•
84 / •
•/•
•/•
•/•
Spatializer
•/•
•/•
•/•
Spatializer
•/•
•/•
•/•
Spatializer
•
•/•
•
•
•/•
•
–
•/•
•
• (2x)
PAL Progressive Video Out
•/•
•
•/•
• (2x)
•/•
•
•/•
• (2x)
•/•
•
–/•
1,5 W
430 x 59 x 323
5,3 kg
1,5 W
430 x 59 x 323
5,3 kg
1,5 W
430 x 59 x 323
5,3 kg
•
•/•/•
•
•/•/•
•
•/•/•
46
> HOME CINEMA
> DVD-KOMPONENTEN
Kategorie
Modellnummer
DVD-Recorder
Aufnahme DVD-R/DVD-RW
Wiedergabe DVD+R/DVD+RW/DVD-R/DVD-RW
Wiedergabe VCD/SVCD/JPEG/Audio-CD/CD-R/CD-RW
Wiedergabe DivX/MP3-CD/WMA-CD
VPS/PDC/ShowView
Aufnahmezeit
Aufnahmemodi (wählbar)
Superstandbild/Zeitlupe/Zoom
Untertitelauswahl/Sprachauswahl
Play-List-Funktion
Langsamer Vorlauf
Schneller Vorlauf/Schneller Rücklauf
NTSC-Wiedergabe beim PAL-TV
Progressive-Scan-Ausgang
Videorecorder
Anzahl der Videoköpfe/Aufnahmemodi
Schnelle Suchfunktion (Indexsuche)
Tuner
PAL-B/G, PAL-D/K
Stationsspeicher
Audio
Dolby Digital/MPEG Audio Digital-Ausgang
DTS Digital-Ausgang
Spatializer
Anschlüsse (vorn)
S-Video-Eingang (nur DVD-Aufnahme)
Video-Eingang (FBAS)/Audio-Eingang (RCA)
Anschlüsse (hinten)
21-poliger Euroscartanschluss
Videokomponenten-Ausgang (Y/PBCB/PRCR)
Digitaler Audio-Ausgang (koaxial)
Audio-Ausgang links/rechts (RCA)
Allgemeines
Spannungsversorgung
Leistungsaufnahme
Gewicht
Gehäusefarbe
Euroscartkabel/Antennenkabel
Bildschirmmenü (Sprachen)
DVD-Videocassetten-Recorder
DVD-Videocassetten-Recorder
DV-RW260S
DV-RW270S
•/•
–/–/•/•
•/•/•/•/•/•
–/•/•
–/–/–
SLP-Modus: 6 Stunden
4
•/•/•
•/•
•
1/8-1/2
• / • (4 Stufen)
•
•
•/•
–/–/•/•
•/•/•/•/•/•
•/•/•
•/•/•
SLP-Modus: 6 Stunden
4
•/•/•
•/•
•
1/8-1/2
• / • (4 Stufen)
•
•
6/PAL SP/LP
•
6/PAL SP/LP
•
•/•
80
•/•
80
•/•
•/•
•
•
•/•
•/•
•
•
•
•/•
•
•/•
2x
•
•
•
2x
•
•
•
230 V AC
31 W
5,5 W (Display aus)
430 x 89,5 x 309
5 kg
Silber
•
•/•
GB/F/E/D/I
230 V AC
31 W
5,5 W (Display aus)
430 x 89,5 x 309
5 kg
Silber
•
•/•
GB/F/E/D/I
Kategorie
Modellnummer
Verstärker
Ausgangsleistung (1 kHz) vorn/Subwoofer
Ausgangsleistung (1 kHz) hinten/Center
Verstärkungssystem
Dolby AC3/Dolby PRO LOGIC II/DTS
UKW/MW-Tuner
RDS/Stationsspeicher
Antennenanschluss (75 Ω koaxial)
Uhr/Timer
Uhr/Wecken/Schlafen
DVD/CD-Player
Zufallswiedergabe/Wiederholung
Titelspeicher (APMS)
Audio-CD/Photo-CD/JPEG/MP3-CD/WMA-CD
DVD-Video/DVD-R/-RW/+R/+RW*
Video-CD/S-Video-CD/CD-R/RW*
Decoder (eingebaut)
Dolby Digital/DTS/Dolby PRO LOGIC II
Video-Anschlüsse
Scartanschluss
S-Video/Video/Optisch digital
Audio-Anschlüsse
Digital/Analog
Lautsprecher/Kopfhörer
Line in
Optisch digital
Lautsprechersysteme
Vorn
Hinten
Center
Subwoofer
Zusätzliche Spezifikationen
Abmessungen Haupteinheit (B x H x T), mm
Gewicht Haupteinheit
Zubehör
UKW-Zimmerantenne/MW-Ringantenne
Euroscartkabel/Lautsprecherkabel
47
horizontal, motorische Frontblende
vertikal, Slot-in
horizontal, Schublade
HT-M700H
HT-X1H
HT-CN410DVH
2 x 50 W/50 W
2 x 50 W/50W
5.1-Kanal-System
•/•/•
2 x 50 W/50 W
2 x 50 W/50W
5.1-Kanal-System
•/•/•
2 x 21 W/45 W
2 x 21 W/21 W
5.1-Kanal-System
•/•/•
• / 40
•
• / 40
•
• / 40
•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•
40
•/–/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
•/•
40
•/–/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
•/•
40
•/–/•/•/–
•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
• (1x)
•/•/–
• (1x)
•/•/–
• (1x)
•/•/–
–/•
•/•
•
• (Eingang)
–/•
•/•
•
• (Eingang)
•/•
•/•
•
Koaxial-digital-Ausgang
Vollbereich
105 x 120 x 105
Vollbereich
105 x 120 x 105
Vollbereich
105 x 120 x 105
passiv
170 x 300 x 300
Vollbereich
105 x 205 x 105
Vollbereich
105 x 205 x 105
Vollbereich
185 x 123 x 115
aktiv
200 x 380 x 443
Vollbereich
90 x 110 x 98
Vollbereich
90 x 110 x 98
Vollbereich
90 x 110 x 98
passiv
120 x 280 x 280
0,6 W
430 x 70 x 310
4,0 kg
0,6 W
430 x 192 x 100 inkl. Standfuß
2,2 kg
0,6 W
430 x 48 x 348
3,8 kg
•/•
•/•
•
•
•/•
•/•
•/•
•
•/•
48
> DESIGN-MICRO-SYSTEM & DAB-EMPFÄNGER
Kategorie
Modell
Allgemein
Konzept
Fernbedienung
Multifunktions-LC-Display
Joystick-Bedienung/Motorfunktionen
Verstärker
Spitzen-Musikleistung (total)
Musikleistung (DIN 45 324)
Sinusleistung (DIN 45 324)
Klangregelung (Bässe/Höhen)
Verstärkersystem
DAB-Digital-Tuner
Wellenbereiche Band III/L-Band
Senderspeicher
Teleskopantenne
UKW-Digital-Tuner
RDS
Empfangsbereiche
Uhr/Timer
Alarm-/Timer-/Sleep-Funktion
Quarzgenauigkeit
Festspeicher-Recorder
Aufnahmezeit
Time-Shift-Funktionen
CD-Player
Typ
CD, CD-R/RW*, MP3-CD, WMA-CD
Eingänge
AUX analog/Antenne/Gleichspannung
Ausgänge
Line out/Kopfhörer /Lautsprecher
Lautsprecher
System/Bauart/Anzahl
Allgemein
Netzteil
Typ
Stand-by
Spannungsversorgung (Wechselspannung)
Batterien (Gleichspannung)
Gehäusefarbe
Abmessungen (B x H x T) , mm
Hauptgerät
Lautsprecher (links/rechts)
Gewicht, kg (ohne Batterien)
> MICRO-SYSTEME
Radio
Design-Micro-System
FV-DB2E(S)
XL-DAB9H
DAB-Digital-Radio
–
• (blaue Hintergrundbeleuchtung)
• /–
DAB-Micro-System
• (infrarot)
• / Slot-in-CD
–
–
2x2W
•/•
Stereo
•
•/•
20 (DAB + UKW)
•
•
–
UKW
30 W
2 x 7,5 W
2x5W
•/•
Stereo
•
•/•
40 (UKW/MW/DAB)
• (mitgeliefert)
•
•
UKW/MW
•/•/•
•
•/•/•
•
max. 16 min (64 kbps)
Pause, Vor-/Rücklauf
max. 16 min (64 kbps)
Pause, Vor-/Rücklauf
–
–/–/–/–
Front Slot-in
•/•/•/•
–/•/•
•/•/–
•/•/–
• (Aus- und Eingang) / • / •
Breitband / Bassreflex / 2
2-Wege / Bassreflex / 2
•
separater Netzadapter
–
230-240 V/50 Hz
9 V (B x 6)
Silber
•
eingebautes Netzteil
0,9 W
220-240 V/50 Hz
–
Silber
320 x 135 x 100
–
1,7
100 x 205 x 254,5
101 x 205 x 193
2,1
Kategorie
Modellnummer
Verstärker
Spitzenmusikleistung (total)
Vorprogrammierter Equalizer
X-Bass
UKW/MW-Tuner
UKW-Eingangsempfindlichkeit (Mono/DIN)
UKW-Trennschärfe (DIN)
Uhr/Timer
Uhr/Timer (Aufn./Wiedergabe)/Sleep
CD-Player
CD-Wechsler
Wiedergabe CD-R/CD-RW*/MP3-CD/WMA-CD
Titelspeicher
Cassettendeck
Einzeldeck/Full-Logic
Eingänge
AUX analog/USB***
Front-AV-Anschluss für Spielekonsole
Ausgänge
Lautsprecher/Kopfhörer (3,5 mm)
Optisch digital/Video
Lautsprechersysteme
Typ
Tiefton/Hochton/Super-Hochton
Subwoofer
Design-Micro-System
High-Power-Micro-Systeme
Standard-Micro-Systeme
49
Design-Micro-System
DVD-Micro-System
XL-USB9H
XL-MP130H
XL-MP110H
XL-MP50H
XL-MP40H
XL-MP10H
XL-MP9H
XL-DV60H
30 W
15 W (7,5 W + 7,5 W)
10 W (5 W + 5 W)
*)
*)
*)
660 W
330 W (165 W + 165 W)
160 W (80 W + 80 W)
128 W (64 W + 64 W)
• (6)
•
364 W
182 W (91 W + 91 W)
100 W (50 W + 50 W)
76 W (38 W + 38 W)
• (6)
•
30 W
15 W (7,5 W + 7,5 W)
10 W (5 W + 5 W)
30 W
15 W (7,5 W + 7,5 W)
10 W (5 W + 5 W)
30 W
15 W (7,5 W + 7,5 W)
10 W (5 W + 5 W)
30 W
15 W (7,5 W + 7,5 W)
10 W (5 W + 5 W)
–
–
–
–
–
–
–
–
180 W vorn, 120 W Subw.
2 x 45 W vorn, 60 W Subw.
2 x 30 W vorn, 40 W Subw.
2 x 22,5 W vorn, 30 W Subw.
5
•
• / *)
•
3 µV
60 dB
• / 40
•
3 µV
60 dB
• / 40
•
3 µV
60 dB
• / 30
•
3 µV
60 dB
– / 30
–
3 µV
60 dB
– / 40
–
3 µV
60 dB
• / 30
•
3 µV
60 dB
• / 40
•
3 µV
60 dB
• / (– / •) / •
• / (• / •) / •
• / (• / •) / •
• / (– / •) / •
• / (– / •) / •
• / (– / •) / –
• / (– / •) / •
• / (– / •) / •
1
•/•/•/•
•/•
•
5
•/•/•/•
•/•
•
5
•/•/•/•
•/•
•
1
•/•/•/•
•/•
•
1
•/•/•/•
•/•
•
1
•/•/•/•
•/•
•
1
•/•/•/•
•/•
•
5-DVD-Wechsler
•/•/•/•
•/•
•
–/–
•/•
•/•
•/•
•/•
• / (mechanisch)
–/–
–/–
•/•
–
•/–
–
•/–
–
•/–
–
•/–
–
–/–
–
•/–
(2,5 mm Stereo)
•/–
–/–
•/•
–/–
• / • vorn
– / – (Subwoofer)
• / • vorn
– / – (Subwoofer)
•/•
–/–
•/•
–/–
•/•
–/–
•/•
(2,5 mm Stereo vorn)
• / • / Scart, S-Video
•/•
2-Wege
•/•/–
–
100 x 205 x 193
2-Wege
•/•/–
–
185 x 260 x 230
2-Wege
•/•/–
–
185 x 260 x 205
Vollbereich
–/–/–
–
145 x 240 x 180
Vollbereich
–/–/–
–
145 x 240 x 180
Vollbereich
–/–/–
–
130 x 240 x 161
Vollbereich
–/–/–
–
100 x 205 x 193
2-Wege vorn, Subwoofer
•/•/–
•
165 x 240 x 238
Subwoofer 160 x 240 x 285
2,3 kg/3,3 kg Subwoofer
1,2 kg
2,8 kg
2,4 kg
1,4 kg
1,4 kg
1,4 kg
1,2 kg
Gewicht Lautsprechersysteme (je)
Allgemeines
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
Spannungsversorgung
160 x 240 x 319
100 x 205 x 254,5
185 x 260 x 307
185 x 260 x 307
160 x 240 x 245
160 x 240 x 245
160 x 242 x 250
100 x 205 x 240
5,6 kg
ca. 2,1 kg
6,1 kg
6,1 kg
2,5 kg
2,5 kg
2,3 kg
2,1 kg
Gewicht (Haupteinheit)
•
–
•
•
–
–
–
–
Fluoreszierendes Vielfarbdisplay
0,6 W
0,9 W
0,6 W
0,6 W
0,9 W
0,9 W
0,9 W
0,9 W
Zubehör
•
•
•
•
•
•
•
•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
*) Zum Zeitpunkt der Drucklegung waren noch keine Daten verfügbar. **) In Abhängigkeit von der Qualität der verwendeten Discs und/oder des verwendeten Aufnahmegeräts kann die Wiedergabequalität dieses Formats beeinflusst werden.
***In Abhängigkeit von der Ausstattung der verwendeten USB-Geräte kann die Wiedergabe von Programminhalten unter Umständen nicht möglich sein.
50
Kategorie
> MINI-SYSTEME
Standard-Mini-System
High-Power-Mini-System
Modellnummer
CD-MPX100H
CD-MPS777H
Verstärker
Spitzenmusikleistung (total)
156 W
1.100 W
2 x 39 W
2 x 275 W
Gesamt-Sinusleistung (DIN 45 324)
2 x 20 W
2 x 150 W
Gesamt-Sinusleistung (DIN 45 500)
2 x 17 W
2 x 70 W
Vorprogrammierter Equalizer
• (6)
• (Music/Game-Video Mode) (2 x 6)
X-Bass
•
•
UKW/MW-Tuner
– / 40
• / 40
–
•
3 µV
3 µV
UKW-Eingangsempfindlichkeit (Mono/DIN)
60 dB
60 dB
UKW-Trennschärfe (DIN)
Uhr/Timer
•/•/•
•/•/•
Uhr/Timer(Aufnahme/Wiedergabe)/Schlafen
CD-Player
• (3 CDs, Karussell)
• (5 CDs, Schublade)
CD-Wechsler
•/•/•/•
•/•/•/–
Wiedergabe CD-R/CD-RW*/MP3-CD/WMA-CD
•/•
•/•
32
32
Titelspeicher
Cassettendeck
•
•
Doppeldeck
•/–
•/–
Full-Logic/Autoreverse
Eingänge
•
•
AUX analog
–
•
Front-AV-Anschluss für Spielekonsole
Ausgänge
•/•
•/•
Lautsprecher/Kopfhörer (3,5 mm)
–/–
– / • (hinten)
Optisch digital/Video
Lautsprechersysteme
2-Wege-System
4-Wege-System
Typ
12 cm / – / •
16 cm / 5 cm / •
Tieftöner/Hochtöner/Super-Hochtöner
–
10 cm (seitlich angeordnet)
Lautsprecher miit Passiv-Membran
200 x 305 x 185
277 x 330 x 279
2,4 kg
3,9 kg
Gewicht Lautsprechersysteme (je)
Allgemeines
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
Spannungsversorgung
270 x 305 x 342
260 x 330 x 326
6,1 kg
9,1 kg
Gewicht (Haupteinheit)
•
Fluoreszierendes Vielfarbdisplay
0,6 W
0,6 W
Zubehör
•
•
•/•
•/•
High-Power-Subwoofer-Mini-System
CD-SW200H
1.520 W
2 x 190 + 380 W
2 x 100 + 200 W
2 x 78 + 166 W
• (Music/Game-Video Mode) (2 x 6)
•
• / 40
•
3 µV
60 dB
•/•/•
• (5 CDs, Schublade)
•/•/•/•
•/•
32
•
•/–
•
•
•/•
– / • (hinten)
3-Wege-System
13 cm / 5 cm / •
–
L/R: 180 x 330 x 212, Subwoofer: 250 x 330 x 254
L/R: 3 kg, Subwoofer: 5,5 kg
230 V/50 Hz
260 x 330 x 326
10,4 kg
•
0,6 W
•
•/•
P
„Dolby“, „Virtual Dolby “, „Dolby Digital“, „PRO LOGIC“ und das Doppel-D-Symbol
sind eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation.
ShowView ist ein eingetragenes Warenzeichen der Gemstar Development Corporation.
DTS ist ein eingetragenes Warenzeichen der Digital Theater Systems Inc.
DMD bzw. Digital Micromirror Device sowie DLP Digital Light Processing und das DLP-Logo sind eingetragene Warenzeichen von Texas Instruments Incorporated.
HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC.
DivX, DivX Certified und damit verbundene Logos sind Warenzeichen von DivX, Inc. und werden unter Lizenz verwendet.
Optics by Carl Zeiss ist ein Warenzeichen von Carl Zeiss.
ist ein Warenzeichen der DVD Format/Logo Licensing Corporation.
Alle Firmen- und/oder Produktnamen sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller.
Sharp übernimmt keine Gewährleistung gegenüber Darstellungen irgendwelcher Art hinsichtlich dieser Produkte.
Die technischen Angaben entsprechen dem Stand der Drucklegung, Änderungen/Abweichungen vorbehalten.

sound vision 2005/06

Transcription

Similar documents

Süddeutsche Zeitung

fortran - Department of Information Systems

DV-HR400S/450S/480S Operation-Manual DE

Nehmer-Qualität - eventcamera . de

Der perfekte Filmgenuß

PDF öffnen - MAGIX.info

Der Pocket Imager SP-P410M überzeugt nicht nur durch

Verleihliste_THW downloaden

Il est fortement conseillé de lire attentivement cette notice avant d

Cosmopolit 4 WEB DAB+

Sonoclock 691 DAB+ Datenblatt

Ausarbeitung - Universität Paderborn

AUDIO Sonoclock 890

FaVal Mercury HS 100