Zeitung Schaumburger Geschichten im Regionalmagazin Ausgabe

Transcription

13. Jahrgang Ausgabe Nr. 6
Ich fühl´ mich
Juni - Juli 2013
Das Magazin zum Blättern auch im Internet: www. schaumburger-regionalmagazin.de
Alle 2 Monate Neu
JETZT
T
A
R
T
A
M
,
N
E
AUF BETT
E
T
S
O
R
N
E
T
T
und LA
wohl in
Schaumburg!
Nur für kurze Zeit
0
3
RA
Termine
Juni - Juli
Foto © MADELAINE
Ferner kommen zum Verkauf - natürlich S
Garnituren für junges Wohnen, Ledergarnituren, Stilgarnit
Seniorengarnituren, Bettfunktionsgarnituren, Kippcouchgarniture
garnituren, Wohnlandschaften, Fernsehsessel mit und ihne Motoren
Couchtische, Jugendsofas, Verwandlungssofas, Betten, Matratzen
Eckbankgruppen, Essgruppen, Tische, Stühle und und un
Autohaus Becker-Tiemann
Schaumburg GmbH & Co. KG
KOMMEN - SEHEN - STAUNEN - KA
Vornhäger Str. 59
31655 Stadthagen
Tel. 05721-9740-0
Bergdorfer Str. 42
31675 Bückeburg
Tel. 05722-89 30-0
www.becker-tiemann.de
VTL
Freude am Fahren
Polstermöbelhallen
WIEDENSAHL
Hauptstr. 13 · 31719 Wiedersahl · Tel. 0 57 26 / 14 00
ÖFFNUNGSZEITEN: Montag-Freitag10.00-18.30Uhr,Samtag9.30-16.00Uhr
Samstag
Sonntags SCHAUTAG 14.00 - 18.00 Uhr
Kaffeegarten
FrühstücksBüfetts
Aus dem Inhalt
10. – 24. Juli geschlossen (Betriebsferien)
9. Juni Vegetarisches Sommer-Frühstück mit Fisch
11. August Frühstück „Saisonal – regional – ökologisch“
Ausflusgziele
Gastronomie
Familie Wilkening – Hauptstr. 68 +
– 31719
Wiedensahl - Tel. 05726/488
Gern schicken wir Ihnen unsere aktuellen Frühstückstermine zu!
Kraft und Umwelt schonend unterwegs rund um die Kreisstadt��5
... bei Wilhelm Busch
zu Hause!
„Planungswerkstatt“ nimmt die
östliche Altstadt ins Visier��6
Genießen nach Rezepten aus fünf
Generationen im Elternhaus von
Wilhelm Busch in Wiedensahl
Himmelfahrt ohne Bollerwagen...8
Viele saisonale Kuchensorten
„Generationenfreundliches Einkaufen“: Stadthagen ganz vorn dabei
��10
Rittergut Remeringhausen��12
Barrierefreies Badvergnügen��14
Was Berufseinsteiger wissen
sollten��16
Schlafstörungen nicht auf die
leichte Schulter nehmen��19
Veranstaltungen��23
Wieder „fisKuß“, ohne Regen��24
Warum Delphintherapie��26
Gesunder Genuss mit Geflügel��27
Ballon aus den Niederlanden fliegt
bis Stadthagen��28
Nicht alles, aber vieles neu im „freiRaum“��32
Pokale sind die Muttertagsgeschenke von den Kart-Fahrern��33
Kampfsportler mit Herz��35
große Auswahl – frisch gebacken
Bei gutem Wetter
Kaffeegarten
Samstags & Sonntags
14.00 - 17.30 Uhr
9.6. Vegetarisches Sommer-Frühstück mit Fisch
11.8. Frühstück „Saisonal – regional – ökologisch“
10. – 24. Juli geschlossen
(Betriebsferien)
Gern schicken wir Ihnen eine Übersicht unserer
kommenden Frühstücksbüfetts zu!
Alle aktuellen Termine immer unter: www.cafe-busch-keller.de
Familie Wilkening – Hauptstr. 68 – 31719 Wiedensahl - Tel. 05726/488
Eikhof´s Kaffeestube
M. Hasemann
әә gemütliche Atmosphäre
әә nur selbstgebackene Torten
әә Leckeres vom Grill Sonntags um 18 Uhr !!!

әә Öffnungszeiten:
0 57 21 / 16 04
Do. und Fr. ab 15:00 Uhr,
Sa., So. & an Feiertagen ab 14:00 Uhr
Hülshagen 18 • 31714 Lauenhagen • www.eikhofs.de
Tipps aus der Apotheke��37
Neueröffnung: Erste easyApotheke
in Stadthagen��38
Wir in Reinsen��39
Piaf und Pub-Atmosphäre im Bauernhaus�� 40
Seit 180 Jahren ein Lied auf den
Lippen��41
Historische Karten Eulenburg��42
„Es hat etwas gedauert, aber jetzt
ist der Markt doch ganz schön“�� 44
Eilser Nachbargemeinde bekommt
wieder einen eigenen Pastor�� 44
Boule im englischen Garten��45
In Bad Eilsen Gesundheit tanken45
Weihnachtsmarkt und Weihnachtszauber rücken zusammen46
MTV und Kneipp-Verein jetzt in
der Innenstadt präsent��47
Jedes Kind soll teilhaben�� 48
Auf Beckmann folgt Beckmann��50
Bürgerbus soll 2014 rollen��51
Kochen Hand mit Landfrauen��52
Deutschlands günstigste Kleine��54
Sondermodell Toyota Yaris��54
Impressum��55
2
Wir in ... Schaumburg
Bistro im Bahnhof
Saal • Biergarten
Inh. Fam. Dursun
Am Bahnhofs Platz
31655 Stadthagen
0 57 21 - 51 23
In dieser Kneipe wird geraucht. Kein Zutritt unter
18 Jahren. Internetcafe.
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 4:30 - 24:00 Uhr
Sa. 7:00 - 24:00 Uhr
So. 17:00 - 24:00 Uhr
Das Magazin für Ihre Region
www.schaumburger-regionalmagazin.de
Alle 2 Monate Neu
Von Wilhelm Busch, August Meyer und Gräfin Johanna Sophie
Stadthäger Gästeführer locken mit szenisch-historischen Führungen in den Altstadt
Stadthagen. (ma) Mit zwei szenisch-historischen Führungen im Repertoire sind die Stadthäger Gästeführer in die neue Saison gestartet.
Die zehn Gästeführer in der Kreisstadt bieten den neugierigen Teilnehmern auch einen frisch gedruckten Flyer an, der einen wohl sortierten Überblick über das große Angebot bietet.
Zweifelsohne gibt es Einiges zu bestaunen in der historischen Altstadt: die Schätze der Weserrenaissance, die Schaumburg-Lippische
Tracht, Ort der Hexenverfolgung, auch die zuletzt wieder in den Fokus gerückte Synagoge, das Schloss, die Martini-Kirche oder das Alte
Rathaus selbst. Neu sind zwei Führungen, bei denen es nicht nur
bei Informationen von Seiten der fachkundigen Kenner der Stadtgeschichte bleibt.
„Stets findet Überraschung statt, da wo man's nicht erwartet hat“, lautet der Titel einer Führung, die sich mit den Begegnungen von Wilhelm Busch und August Meyer befasst. Die Stadtführer lassen diese
Zusammenkünfte nicht nur optisch lebendig werden, sondern rezitieren und spielen zugleich. Am 25. August sowie am 1. und 21. September stehen Begegnungen dieser Art noch einmal auf dem Plan.
Der zweite szenische Führung, „Johanna Sophie Gräfin zu Schaumburg-Lippe: eine starke Frau im 18. Jahrhundert“, können Interessierte
noch einmal am 11. August beiwohnen.
Informationen zu den Gästeführungen erteilen die Mitarbeiter der
Tourist-Information im „i-Punkt“ persönlich oder telefonisch unter
05721-925065 erreichbar.
Unerwartete Überraschung: Einige Stadtführungen werden jetzt inszeniert.
Wie in den vergangenen Jahren gibt es weiterhin fest terminierte Gästeführungen. Daneben können Interessierte auf Anfrage gesonderte
Termine abmachen. Dabei gilt: Noch sind Plätze für zahlreiche Rundgänge zu ergattern, doch die Nachfrage hat zuletzt erheblich zugelegt.
„Gästeführungen werden immer mehr nachgefragt“, heißt es auch auf
Nachfrage in der Tourist-Information im Alten Rathaus, Am Markt
1, von wo aus die Gästeführer starten.
Thieme_Bio bringts
09.04.2008
7:17 Uhr
Bahnhofstr. 77
31655 Stadthagen
05721 - 76128
KIBA-Bonbons • Nudeln u.a. mit Paprika & Ingwer
Gewürze • Schokolade • Essig • Öl • diverse Pesto
Senfe & Dipps
Seite 1
WIR LIEFERN FREI-HAUS ... WIR LIEFERN FREI-HAUS
Jens Thieme
Kreisstraße 37 • 31655 Stadthagen
frisch
direk
t ins Ha
us
FREI-HAUS-LIEFERSERVICE für Bioprodukte aus kontrolliertem Anbau :
• Brot
Obst
• Milchprodukte
Gemüse
• Wurst
Eier
• Wein
Kartoffeln
• und vieles mehr
Naturkost
Wir sind Ihr
•
•
•
•
•
Tel.: 0 57 21 - 927 001
Fax.: 0 57 21 - 927 002
Keinen Einkaufsstress, kein Schleppen - auch bei Wind und Wetter
www.bio-bringts.de
Organisieren Sie Ihren Einkauf mit uns.
Testen Sie unverbindlich den Frei-Haus-Lieferservice!
Und so geht's: Sie wählen zwischen zwei Bestellmöglichkeiten mit einem Mindestbestellwert von € 12,50.
No. 6 - 2013
REGIONALMagazin
3
Kundendienst
Haushaltsgeräte
Elektroinstallationen
Beleuchtungstechnik
Alarmanlagen
Photovoltaik
0 57 26 - 92 10 89-0
www.meyerelt.de
Hauptstraße 25
31719 Wiedensahl
#
Ausschneiden, aufbewahren, einlösen!
Gebäudereinigung
Teilnahmebedingungen: Dieses Angebot ist ausschließlich an Neukunden gerichtet. Für alle, die das Breitner
Clean-Team mal testen möchten. Mit einem SchnupperDeal können Neukunden sich professionell die Fenster
putzen lassen, 2 Stunden vor Ort für nur 39,- EUR. Von
Barsinghausen bis Minden und vom Steinhuder Meer
bis runter nach Rinteln, also in ganz Schaumburg. Genauere Informationen erhalten sie auf der homepage
www.breitner-cleanteam.de oder telefonisch.
4
Wir in ... Stadthagen
Grundstückspflege
Immobiliendienste
Kraft und Umwelt schonend unterwegs rund um die Kreisstadt
Tourist-Information bietet zwei E-Bikes zur Ausleihe an
Stadthagen. (ma) Bückeburg hat es vorgemacht, jetzt zieht Stadthagen
nach: Seit kurzer Zeit gibt es im „i-Punkt“ im Alten Rathaus zwei EBikes, auf denen das Umland der Kreisstadt Kraft und Umwelt schonend zugleich erkundet werden kann.
Jana Hägermann
vom „i-Punkt“ mit
einem der neuen
E-Bikes.
Mit im Boot ist der Hersteller Movelo, der zwei so genannte „Swiss
Flyer“ zur Verfügung stellt. Dieses E-Bike hat eine ganz Reihe nützlicher Funktionen für die Benutzer: es kann in drei Leistungsstufen
eingestellt werden, wobei die Fahrer in der dritten Stufe gar nicht
mehr treten müssen, das Rad selbst bis zu 25 Stundenkilometer beschleunigt, ohne dass in die Pedalen getreten werden muss, zudem
schafft ein voll geladener Akku Reichweiten von bis zu 80 Kilometern.
Entscheidend für die Stationierung der beiden E-Bikes waren positive
Erfahrungen in der ehemaligen Residenzstadt. In Bückeburg werden
bereits seit drei Jahren derartige Räder vorgehalten: „Wir wussten, dass
die Nachfrage in unserer Nachbarstadt riesig ist und wollten diesen
Service auch bei uns anbieten“, resümiert Jana Hägermann von der
Tourist-Information. Wie wahr: Bereits kurz nach der Lieferung der
Räder fragten die ersten Stadthäger wegen einer Ausleihe an.
Beim „i-Punkt“, Am Markt 1, können die E-Bikes montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr ausgeliehen werden, sonnabends hat die Tourist-Information von 10 bis 13 Uhr geöffnet. Die Mitarbeiter kümmern sich darum, dass die Akkus bei Verleihung aufgefüllt und das
Rad fahrtüchtig ist. Für Neulinge auf Elektrofahrrädern gibt es zudem eine kleine Einweisung. Pro Tag und Rad fallen 20 Euro Miete
an, lohnenswert vor allem am Wochenende, denn wer sich sonnabends
ein Rad leiht, behält es zum gleichen Preis bis zum Montag.
04.07. „Thermomix-Kochtreff“, 29. 08. „ThermomixKochtreff“, Jeweils um 18:30 - in der Kochschule. Teilnahme ist kostenlos!
No. 6 - 2013
REGIONALMagazin
5
„Planungswerkstatt“ nimmt die östliche Altstadt ins Visier
Verzahnung des Weserrenaissance-Ensembles rückt vom Herbst an auf die Agenda
Stadthagen. (ma) Nachdem es um die „Zehntscheune“ hinter
dem Landsberg’schen Hof in den vergangenen Monaten still geworden war, steht nun fest, dass sich die Stadtverwaltung künftig wieder intensiver um eine Umgestaltung des historischen
Gebäudes kümmern wird. Eine „Planungswerkstatt“ soll sich
aber nicht nur mit diesem historischen Gebäude beschäftigen,
sondern gleich die gesamte östliche Altstadt ins Visier nehmen.
Mit der „Planungswerkstatt“ soll ein regelmäßig tagendes Team
aus Vertretern der Verwaltung und der Ratsfraktionen sowie externer Experten installiert werden, machte kürzlich Bauamtsleiter Gerd Hegemann publik. Die Arbeitsgruppe solle sich nicht
nur isoliert mit der „Zehntscheune“ befassen, sondern ein finanzierbares und vor allem nachhaltiges Umbau- und Nutzungskonzept für das komplette Weserrenaissance-Ensemble zwischen
Nordwall und Stadtgarten auf den Weg bringen.
Vom Herbst an soll die „Planungswerkstatt“ tagen, doch schon
im aktuellen Etat wurden Mittel für Erneuerungs- und Umgestaltungsarbeiten bereit gestellt, etwa für die Sanierung der
Wege auf den Wallanlagen. Künftig sollen die Planungen für
den Schulhof Am Schlosspark, den Landsberg’schen Hof, das
Schloss und seine Grünanlagen sowie den Stadtgarten besser
miteinander verzahnt werden.
Dabei geht es auch um ganz konkrete Fragen: Soll die „Zehntscheune“ entkernt werden, soll der Fußboden im Gebäude abgesenkt werden und soll es in Zukunft eine bauliche Verbindung
zum benachbarten Marstall des Landsberg’schen Hofes geben?
Im Visier der Stadtplaner: Die „Zehntscheune“ neben dem Landsberg’schen Hof.
Hier kocht der Chef noch selbst!
Feste & Feiern • Räumlichkeiten bis 65 Personen
Erlesene Menue´s
Kalt-Warme Buffet´s
„all-inklusive“ Angebote
Unsere Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag ab 16 Uhr
Samstags Geschlossen außer für Feierlichkeiten und besondere Anlässe
Sonntag ab 10 Uhr - Montag ist Ruhetag „Waldklause“ am Sportplatz Liekwegen, Am Schierbach 12
31688 Nienstädt • Tel.: 0 57 24 - 8483
Inh.: Ewald Brose
6
Becker-Tiemann
Freude am Fahren
Autohaus Becker-Tiemann Schaumburg GmbH & Co. KG | Bergdorfer Str. 42 | 31675 Bückeburg | Tel.: 05722 8930-0
Autohaus Becker-Tiemann Schaumburg GmbH & Co. KG | Vornhäger Str. 59 | 31655 Stadthagen | Tel.: 05721 9740-0
Himmelfahrt ohne Bollerwagen...
Gute Laune inklusive...
Schaumburg. 74 Teilnehmer hatten zum traditionellen Himmelfahrts-Vierer im Golfclub Schaumburg gemeldet. Zwei hatten wohl Bedenken wegen
der schlechten Wetter-Prognosen bekommen und
ihre Meldung wieder zurückgezogen.
Die anderen erlebten einen schönen Golftag mit
einem spannenden Turnier-Verlauf wund mit einem
nur kurzen Regenschauer, der aber der guten Laune
keinen Abbruch tat. Äußerst knapp gingen dann
auch die Ergebnisse aus: Zwischen dem ersten und
dem 17(!). Team waren es gerademal 10 NettoPunkte Unterschied.
Lediglich in der Brutto-Wertung haben sich mit Christopher Muth und Thomes Rohde (beide Bückeburg) die Sieger mit 32 Punkten doch deutlich vor Axel Döring (Minden) und Louis Biernacka (Nienstädt) mit 26 Punkten
absetzen können, und das, obwohl Louis Biernacka an der
Bahn 5 ein „Eagle“ gespielt hatte, also mit zwei Schlägen
auf einer Par-4-Bahn eingelocht hat.
8
Siegerfoto des Himmelfahrts-Vierers. Weil Louis Biernacka (ganz links) ein „Eagle“
gespielt hat, durfte er ausnahmsweise beim Fototermin die Mütze aufbehalten!
Ergebnisse Netto:
1. Axel Döring (Minden) und
Louis Biernacka (Nienstädt) 43 Pkt.,
2. Frank und Corinna Bohnen (Nienstädt) 42 Pkt.,
3. Michael und Andrea Langejahn (Obernkirchen)
40 Pkt.
GC SHG Anze WIR in STH 6.2013-PRINT.indd 1
23.05.2013 19:02:34 Uhr
Recht und Steuern unter einem Dach
Ekkehard Sebening
Rechtsanwalt, Fachanwalt für
Familienrecht, Mediator
Heinz Janzen
Steuerberater
Eckhard Meyer
Steuerberater
Marcus Henke
Rechtsanwalt
Reiner Wötzel
Rechtsanwalt
Bahnhofstraße 17 • 31655 Stadthagen
Telefon: 0 57 21 - 80 08-0 • Telefax: 0 57 21 - 80 08-20
[email protected]
www.rechtsteuern.de
„Generationenfreundliches Einkaufen“: Stadthagen ganz vorn dabei
Fast 60 Geschäfte überzeugen als barrierearm, übersichtlich und servicefreundlich
Stadthagen. (ma) Die Kreisstadt ist beim „Generationenfreundlichen Einkaufen“ Vorreiter aller Städte und Gemeinden im Schaumburger Land und nach Braunschweig und
Ganderkesee in dieser Hinsicht sogar drittfreundlichste
Stadt in ganz Niedersachsen. Die stolze Zahl von fast 60
zertifizierten Geschäften haben, in denen Menschen unterschiedlichen Alters gemeinsam einkaufen können und
ihren jeweiligen Ansprüchen entsprechend fachkundige
bedient werden, wurde kürzlich von der Landesinitiative
Niedersachsen generationengerechter Alltag (LINGA) ausgezeichnet.
chenden Geschäfte über einen Aufkleber freuen, der auf
eine erfolgreiche Teilnahme am Projekt „Generationenfreundliches Einkaufen“ hinweist.
Diese Form der Zertifizierung gibt es mittlerweile deutschlandweit. Mehr als 5.000 Geschäfte tragen das Qualitätsmerkmal bereits auf Bundesebene, in Niedersachsen sind
es rund 1.000 Einkaufsstellen. Entscheidend vorangetrieben wurde das Projekt in der Kreisstadt vom Stadtmarketingverein und vom Seniorenbeirat.
Dabei lesen sich die Kriterien, mit denen Stadthagen zu
überzeugen wusste, als Empfehlungsschreiben erster Güte:
barrierearm und übersichtlich seien die Geschäfte in der
Kreisstadt, dazu überzeugten sie mit einem ausgezeichneten persönlichen Service. Nun kann sich jedes der entspre-
© ADAC-Verlag/CartoTravel Verlag, 65812 Bad Soden/Ts.
„Generationenfreundliches Einkaufen“:
Stadthagen ist ganz vorn dabei.
10
- Fahrräder
2
- Radsport Fitness gratis - Benzin gespart
- Zubehör mit Fahrrad und Elektrorad
Neue Elektromodelle eingetroffen!
Mo. - Fr.: 10 - 12 Uhr u. 16 - 18 Uhr
Sa. 9:30 - 12:00 Uhr,
Mi. geschlossen
Andreas Vogt
Meerbeck • Am Schmiedebruch 47
0 57 21 - 8 23 18
͈͈
Einbau-Spezialisten
͈͈
Service vom Fachmann
͈͈ Markenware
͈͈ Kundenfreundlich
Wir nehmen uns Zeit für eine umfassende Bestandsaufnahme und Beratung.
Nach dem Kauf lassen wir Sie
nicht alleine. Wir können die
fachgerechte Montage leisten, die sicherstellt, dass Sie
viel Freude an Ihrem neuen
Produkt haben.
Jedes Haus ist anders, aber
wir sind flexibel genug, um
alle Probleme vor Ort mit
dem richtigen Werkzeug zu
lösen.
Beratung Planung Verkauf Service Reparaturen Versandhandel Dienstleistungen
Die Gefahrenwarnanlage
von Somfy® sorgt für
Ihre innere
Ruhe.
Motorisierung und Öffnungsautomatik an Ihrem Haus (Rollläden,
Tore, etc) spielen eine wichtige
Rolle in Punkto Sicherheit. Mit der
neuen Gefahrenwarnanlage Protexial io können sie sich beruhigt
zurücklehnen. Die kabellose Technik bietet ein hohes Sicherheitsniveau und ist leicht zu bdienen. Besuchen Sie unsere Ausstellung,
dort können Sie es direkt ausprobieren!
Vorführung: TaHoma® System der Fa. Somfy® oder io
homecontrol® mit Partnern wie somfy, Velux, Honeywell
etc... Direkt bei uns.
Steuern Sie Rollläden, Markisen, Garagen- und Hoftore,
Licht und Fenster, sowie Türen bequem und sicher über das
Internet via smartphone oder Tab bzw. jeden anderen PC.
Lokale Steuerungen, die man ohne Internetanschluss nutzen
kann, runden das Angebot ab.
Wir liefern
und
montieren
Markisen,
Rollläden,
Garagentore in ganz
Schaumburg
und der
Region
Hannover!
EXKLUSIV bei SOMFY®:
TaHoma® ist eine einzigartige Bedienoberfläche zur Programmierung,
Kontrolle und Überwachung der kompletten Haustechnik. TaHoma® ist
die ideale Lösung für eine anspruchsvolle Hausautomatisierung. Damit
kann die Protexial io aktiviert und deaktiviert werden, sowie viele andere Haustechnikkomponenten wie Rollläden, Sonnenschutz, Dachfenster, Garagentore, Haustürschloss und Beleuchtung.
Rollläden • Garagentore • Markisen • Jalousien • Innen- und Aussenbeschattung • Haustüren • Fenster
www.smarthome-hannover.de
Hattendorf & Oltrogge GmbH
Ausstellung und Büro: An der Tiefenriede 17 - 30173 Hannover
Tel.: 0511 - 51 064 064 • Fax: 0511 - 51 064 065
Servicecenter: Am Holzplatz 39 - 31698 Lindhorst
Tel: 0 57 25 - 9 40 70 • Fax 72 53
www.hattendorf-oltrogge.de
British Weekend auf Rittergut Remeringhausen
Ein ganz neues Veranstaltungsformat haben Tania und Nicolaus von Schöning im letzten Jahr auf Rittergut Remeringhausen präsentiert.
Als eine Hommage an die britische Lebenskultur und während in
London die Feierlichkeiten zum Queen´s Diamond Jubilee auf Hochtouren liefen, wurde ein Stück britische Kultur und Tradition auf das
Rittergut Remeringhausen nach Niedersachsen geholt.
Auch in diesem Jahr wird das BRITISH WEEKEND mit allen Facetten der britischen Lebensart wieder Einzug auf dem Rittergut halten. Die Schirmherrschaft für diese Veranstaltung hat der Europaabgeordnete Burkhard Balz übernommen.
Die Besucher können eintauchen in
das britische Leben im englischen
Landschaftspark des Gutshofes,
der im Juni in beeindruckender Rosenblüte steht.
Wer Zeit und Muße mitbringt kann
am 8. und 9. Juni im Park, Innenhof
und auf der großen Wiese an zwei Tagen erleben, was normalerweise eine Reise auf die britische Insel erfordern würde: Polo-Ponys sowie Rugbyspieler in Aktion, Highlandgames, barocke Reitkunst, Hütehunde-Vorführungen mit Schafen
und Enten, Schafe scheren, eine Greifvogelshow, irischer Stepptanz,
schottisches Country Dancing, Frettchen und Windhunde in Aktion,
Schleppjagd mit Pferden und Meutehunden. Das alles musikalisch untermalt von Pipe Major David Johnston,der die Veranstaltung wieder
an beiden Tagen mit Dudelsackklängen begleiten wird.
Die Owl Town Pipe and Drum Band wird ihm mit 6 Musikern
am späten Sonnabendnachmittag bis in den Abend hinein Verstärkung bieten. Ebenso werden die Tänzer/innen der Gabriell School of
traditional irish dance mit Stepptanzeinlagen wie aus Riverdance für
britische Atmosphäre sorgen.
In diesem Jahr kann am Sonnabend und Sonntag außerdem ein spannender Highlandgame-Wettkampf erlebt werden. Die Highlander
vom Deister zeigen Disziplinen wie Baumstammwerfen, Gewichtsweit -und hochwurf, Baumstammslalom, Steinstoßen und Tauziehen.
Weitere Disziplinen werden auch zum Mitmachen angeboten, so können die Besucher sich dann selbst noch im Hufeisenwerfen und Steinheben üben.
12
Im „Tearoom“ in der Eingangshalle des Gutshauses und auch im „Diningroom“ des ehemaligen Pferdestalls kann man von Tee über scones
und clotted cream bis hin zu Pies und Sandwiches und andere typisch
englische aber auch irische Spezialitäten probieren. Ein Teil des Erlöses aus dem Tea- und Diningrooms wird an die Bürgerstiftung
Schaumburg für Projekte zur Förderung von Kindern gespendet.
Auch in der Hofscheune sowie im Park und auf der großen Wiese wird
es an kulinarischen Spezialitäten passend zum Thema nicht mangeln.
Hier findet man fish & chips, „english breakfast“ und viele andere
Spezialitäten.
Mortimers English Club aus Rinteln
bietet in diesem Jahr ein abwechslungsreiches Programm für Kinder
an.
Das gesamte Rahmenprogramm haben die Veranstalter so abgestimmt,
dass alles sowohl für Kinder als auch für Erwachsene interessant
sein wird.
Gavin Peebles wird die Besucher am Sonnabend und Sonntag zum
Mittanzen beim Scottish Country Dancing animieren.
Besonders freut sich das Ehepaar von Schöning, dass sich der englische
National Trust für die Idee des British Weekend in Deutschland begeistern ließ und eigens aus England für dieses Wochenende anreisen und als Aussteller am British Weekend teilnehmen wird. Der National Trust, eine Stiftung, die sich für den Erhalt und die Öffnung
englischer Burgen, Schlösser und Parks einsetzt, möchte in Remeringhausen seine Arbeit und einige seiner Sehenswürdigkeiten vorstellen.
Etwa 40 ausgewählte Aussteller präsentieren in den historischen
Gebäuden und im Park typisch britische Produkte. Angefangen bei
englischer Mode, Taschen, Antiquitäten und Silber bis hin zu Fudges,
englischen Marmeladen und Delikatessen, aber auch Pflanzen und sogar typisch englische Farben der Fa. Farrow und Ball kann der Besucher in Remeringhausen finden.
Öffnungszeiten: Sonnabend 10 bis 20 Uhr und Sonntag 11 bis 18 Uhr.
Nähere Informationen unter: 05725 / 70 11 88 oder
www.remeringhausen.de
jh
JORDAN UND HELMERDING
Rechtsanwälte und Fachanwälte
Tätigkeitsschwerpunkte
Jordan & Helmerding
* Strafrecht
* Jugendstrafrecht
* Verkehrsstrafrecht
* Wirtschaftsstrafrecht
* Betäubungsmittelstrafrecht
* Kapitalstrafrecht
* Opferhilfe
* Verkehrsordungswidrigkeiten
* Verkehrsrecht
* Unfallschadensregulierung
* Fahrerlaubnisrecht
* Arzthaftpflichtrecht
* Versicherungsrecht
* Verwaltungsrecht
* Werkvertragsrecht
* Arbeitsrecht
* Kaufvertragsrecht
* Privates Baurecht
* Mietrecht
* Zwangsvollstreckungsrecht
* Erbrecht
Kontakt:
Unsere Anwälte:
Ralf Jordan
Tel.: 05721 / 93 75 - 0
Frank Helmerding
Fax: 05721 / 9375 - 10
Anja Jordan
Mail: [email protected]
www.kanzlei-jordan.de Alexander Berndt
No. 6 - 2013
REGIONALMagazin
13
Barrierefreies Badvergnügen
So lassen sich Stolperfallen bei einer Modernisierung
beseitigen
(djd/pt). Selbstständig und aktiv in der vertrauten Umgebung zu leben - das wünschen sich die meisten für das Alter. Umso wichtiger ist es, möglichst früh an später zu denken und die Wohnungseinrichtung barrierefrei zu gestalten.
Viele typische Stolperfallen verbergen sich im Badezimmer:
So stellt bei einer eingeschränkten Beweglichkeit bereits die
Schon heute an morgen denken: Eine barrierefreie Einrichtung der eigenen vier
Wände sichert die Selbstständigkeit auch in späteren Jahren.
Foto: djd/Qboard
Dusche eine gefährliche Hürde dar. Ein Ausrutscher kann
schmerzhafte Folgen haben. Bequemer und sicherer sind
daher ebenerdige Lösungen. Spezielle Trockenbauelemente
etwa von Qboard ermöglichen die Badsanierung ohne wochenlangen Lärm und Schmutzbelästigung.
Mit den Fertigteilen wird dem Handwerker viel Arbeit abgenommen und einiges an Zeit gespart.
Für barrierefreie, bodengleiche Duschen
zum Beispiel ist ein
vorgefertigtes Element
verfügbar, das mit
einem eingearbeiteten
Gefälle und einem
Ablaufflansch alle Voraussetzungen für den
Wasserabfluss schafft.
Eine ebenerdige Dusche beseitigt eine typische Stolperfalle im Bad.
Foto: djd/Qboard
r B 65 -
- direkt an de
Hauptstraße 8 · 31683 Obernkirchen/Gelldorf
Telefon 05724 - 39 95 33 · Fax 05724 - 39 95 34
www.natursteine-mehr.de
Öffnungszeiten: Mi. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr
Sa. 9.00 - 13.00 Uhr
14
Nach dem Einbau muss nur noch der neue Bodenbelag
verlegt werden. Das Bauplattensystem und die Duschelemente sind in verschiedenen Abmessungen verfügbar und
lassen sich vielseitig verarbeiten. So können die Handwerker auch Zwischenwände oder individuelle Badmöbel fertigen. Erhältlich ist diese Lösung für eine schnelle Badmodernisierung beim Fachmann.
Leistungen:
•• Komplettbad
aus einer Hand
•• Ausstellung
◊◊ Fliesen
◊◊ Badmöbel
◊◊ Badzubehör
◊◊ Wannen
◊◊ Duschtrennwände
•• Individuelle
Beratung
•• Service
•• 24-h Notdienst
•• Reparaturen
•• Schwimmbadtechnik
•• Deckengestaltung
•• Lichttechnik
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch,
lassen Sie sich beraten
und finden Sie neue Ideen.
31655 Stadthagen
Nordstraße 1
Tel.: (0 57 21) 8 29 71
Fax: (0 57 21) 8 29 73
www.kutscha.de
E-Mail: [email protected]
z.B.
durch eine
individuelle
3 D Bad Planung
No. 6 - 2013
REGIONALMagazin
15
RKA
Versicherungsmakler
GmbH
für Privatkunden und den Mittelstand
(„Ursprung“ 1981)
BERATERTEAM
Finanzplanung intelligent gestalten!
UNSER
für Sie in Ihrer Nähe
Klaus englich
Tel. (05721) 99 444-19
Mobil: (0173) 6916230
Clemens Wolf
Tel. (05721) 99 444-21
Mobil: (0171) 6827549
rainer Stolte
Tel. (05721) 99 444-18
Mobil: (0160) 2573513
W I R Sind für Sie da!
Nehmen uns Zeit für Sie!
Analysieren Ihre Versicherungen!
Suchen die für Sie optimale Lösung!
Nehmen Beitragseinsparungen vor!
Klären auf!
Profitieren Sie durch unser Beratungskonzept!
Bettina
Becker-Bredemeier
Tel. (05721) 99444-17
RKA Versicherungsmakler GmbH
gsersparnis
Mögliche Beitra
Jahr,
s 200 Euro pro
n
te
es
d
in
m
e
!*
si
für
Versicherungen
n
re
Ih
ei
b
r
eh
m
heit
oft weitaus
gangen
rungen
ir inr dJaerhrV, er
w
pa
n
ns
Ei
te
n
an
n
ko
en
fü
gen !
Firm
runnk
a
FürEn
sp
n
Ei
dE Euro, Jahhrr fü
n
a
r,
h
Janebenkosten se en
rhn
Ja
,
ro
u
E
Lo
E
ENnDund auch die hnnebenkosten senken!
UicShe
TerAre
tiger)
chmidtieKiLo
werbtästä
auilie
d am
nd, 1 Erer
bs tiger)
erreichen un*(F
mit Kind, 1 Erw
*(Familie
• martin-Luther-Straße
6 · 31655 Stadthagen
Telefon (05721) 99444-0 · Telefax (05721) 99444-14 · [email protected] · www.rka-makler.de
Was Berufseinsteiger wissen sollten
Wer sich für eine betriebliche Ausbildung
entscheidet,
kann
auch von den Erfahrungen älterer Kollegen profitieren.
Foto: djd/Nürnberger
Versicherungsgruppe/thx
Die gesetzliche Krankenversicherung
Der Betrieb muss seine Auszubildenden in einer der gesetzlichen Krankenkassen versichern. Der Azubi hat aber das Recht, seine Versicherung selbst auszuwählen. Allerdings muss diese Entscheidung innerhalb von 14 Tagen gefallen sein und dem Ausbilder mitgeteilt
werden. Ansonsten muss man die bisherige Krankenversicherung
nehmen - also meist die, in der man über seine Eltern versichert war.
Wichtig ist auch die Berufsunfähigkeitsversicherung - kurz BU.
Um die muss sich allerdings jeder selbst kümmern, denn der Gesetzgeber sorgt nicht mehr vor für den Fall, dass man seinen Beruf nicht
16
Tipps zu Sozialversicherungsnummer, Berufsunfähigkeitsversicherung und Co.
(djd/pt). Hat man erst einmal erfolgreich Bewerbungen geschrieben,
die ersten Vorstellungsgespräche hinter sich gebracht und endlich den
Ausbildungsvertrag abgeschlossen, ist der Weg ins Berufsleben mit
reichlich Fragezeichen gepflastert. Denn was ist beispielsweise eine
Sozialversicherungsnummer und wo gibt es sie? Normalerweise
bekommt man diese Nummer in einem Schreiben der gesetzlichen
Rentenversicherung mitgeteilt und gibt sie dann an seinen Arbeitgeber weiter. Man braucht sie erst mit dem Beginn der ersten sozialversicherungspflichtigen Beschäftigung. Mit Fragen dazu wenden sich
Berufseinsteiger am besten an den Rentenversicherungsträger.
mehr ausüben kann. Mit dieser Versicherung kann man sich dank
niedriger Anfangsbeiträge und moderaten Beitragsanpassungen auch
mit kleinem Geldbeutel einen konstanten Schutz sichern.
In kleinen Schritten zum Vermögen
Eine gute Sache sind für alle Arbeitnehmer die vermögenswirksamen
Leistungen. Die bekommen viele Arbeitnehmer jeden Monat als
Extra-Spargroschen von ihrem Chef. Es gibt ganz unterschiedliche
Möglichkeiten, dieses Geld anzulegen, und obendrein eine staatliche Förderung. Selbst wenn der Arbeitgeber die Vermögensbildung
nicht unterstützt, können Arbeitnehmer ihre Sparrate direkt von ihrem Nettogehalt abziehen lassen und kommen so auch in den Genuss der Förderung.
Die Tagespflege mit der Wohlfühlatmosphäre …
Mehr zeitliche Flexibilität für pflegende Angehörige bietet die Tagespflege Rosenblatt.
Der Fahrdienst steht ab 7:15 Uhr bereit und bei uns beginnt die Betreuung bereits ab
Ihrer eigenen Haustür! Nutzen Sie unsere Erfahrung.
Die Tagespflege - stadtnah platziert - verfügt über
großzügige lichtdurchflutete Räume, die alle liebevoll eingerichtet wurden. Neben unterschiedlichen
Therapieräumen gibt es einen gemeinsamen Speisebereich mit offener Küche sowie Ruheräume mit
gemütlichen Sofas, Entspannungssesseln und auch
Betten. Alles ist sehr stilvoll gestaltet. In der Küche
wird täglich gemeinsam mit den Gästen gekocht
und gebacken. Das Wohlfühlen der Besucher steht
an erster Stelle. Ziel ist es, jeden Tag eine hohe Lebensqualität zu vermitteln und individuelle Wünsche im Pflegealltag zu berücksichtigen.
Tagespflege, warum ?
Die Pflegekasse finanziert den Aufenthalt in der
Tagespflege, als Richtgröße dienen folgende Werte:
Pflegestufe 1 = 1 Tag pro Woche in der Tagespflege
Pflegestufe 2 = 2 Tage pro Woche in der Tagespflege
Pflegestufe 3 = 3 Tage pro Woche in der Tagespflege
Sie haben die Möglichkeit die Tagespflege in Kombination mit der ambulanten Pflege zu nutzen. Für
die Finanzierung der Tagespflege können ergänzend
die besonderen Betreuungsleistungen (100 / 200€)
sowie die Beträge der Verhinderungspflege von
(1.550€ einmalig pro Jahr) eingesetzt werden.
Pflegebedürftige Menschen
und deren pflegende Angehörige haben viele Möglichkeiten zur Unterstützung der
•Abwechslung vom einsamen
Alltag
•belebende Aktivitäten in der
Gemeinschaft
•gesellige Kommunikation
•Gruppen-/Gemeinschaftserlebnisse
•fürsorgliche Betreuung •liebevolle und individuelle
Pflege
Pflegesituation.
Nutzen Sie die Alternativen
und informieren Sie sich. Wir
bieten Schnuppertage, lernen Sie uns kennen!
RKA
OSENBLATT
GMBH
in Stadthagen
verbunden mit dem Rosenhof Stadthagen
➤ Tagespflegeeinrichtung
in unserem Haus Fröbelstraße 7
Mo.– Fr. 8 –17 Uhr, Sa. 14-tägig 8 –14 Uhr
Entlastung für pflegende
Angehörige und Berufstätige
Fahrdienst
Wir beraten Sie gern:
Stadthagen, Fröbelstr. 7
0 57 21-7 15 64
Versicherungsmakler
GmbH
für Privatkunden und den Mittelstand
(„Ursprung“ 1981)
Jeden kann es treffen – Pflegefall im Alter!
HABEN SIE SICH SCHON EINMAL
MIT DIESEM THEMA BESCHÄFTIGT?
NEIN? DANN SOLLTEN SIE DAS UNBEDINGT TUN!
Wer zahlt die Kosten, wenn ein Familienmitglied zum Pflegefall wird?
Die Leistungen der gesetzlichen Pflegeversicherung sind nicht ausreichend, um sämtliche Kosten, die im
Pflegefall entstehen, abzudecken. Hohe Unterhaltszahlungen können auf die Angehörigen zukommen,
wenn keine zusätzlichen finanziellen Schutzmaßnahmen getroffen wurden.
Wird ein Familienmitglied in eine Pflegestufe eingestuft, übernimmt die gesetzliche Pflegeversicherung nur
einen Teil der Zahlungen. Mehr als 50 % muss der Pflegebedürftige selbst aus Rente oder vorhandenem
Vermögen bezahlen. Sollten in den vergangenen zehn Jahren Geld- oder Sachwerte an Familienangehörige verschenkt oder vererbt worden sein, kann das Sozialamt diese Werte zurückfordern, um die Kosten
der Pflege zu bezahlen. Angehörige haften sogar mit Ihrem eigenen Einkommen und Vermögen, wenn der
Erlös nicht ausreichend ist.
Sorgen Sie rechtzeitig mit einer privaten Pflegeversicherung vor!
Wir bieten Ihnen Lösungen, die oft einfacher sind als Sie glauben!
Sprechen Sie mit uns und lassen Sie sich beraten! Ganz unverbindlich!
RKA Versicherungsmakler GmbH martin-Luther-Straße 6 · 31655 Stadthagen
•
Telefon (05721) 99444-0 · Telefax (05721) 99444-14 · [email protected] · www.rka-makler.de
No. 6 - 2013
REGIONALMagazin
17
Ab 1. Juli 2013 gelten neue Regeln für Hundehalter. Sie müssen
ihre Sachkunde nachweisen und ihr Tier registrieren lassen..
Wer sich zur Anschaffung
eines Hundes entschließt,
sollte sich dieses vorab gut
überlegen und zunächst die
eigenen Lebensumstände
prüfen und sicherstellen,
dass einige Voraussetzungen
innerhalb des Wohnumfeldes gegeben sind.
Man sollte sich daher bewusst sein, dass man einiges an Zeit für die Erziehung und Pflege sowie
für Spaziergänge aufbringen muss. Ein Hund benötigt Auslauf. An jedem Tag,
auch am Wochenende, bei
Wind und Wetter, egal ob es
regnet, stürmt oder schneit.
Weiterhin muss überlegt
werden, wo der Hund untergebracht werden kann,
wenn mal eine Urlaubsreise
ansteht und wie lange muss
er evtl. alleine zu Hause bleiben?
Bei den Anschaffungs- und
Folgekosten sollte sich ein
künftiger Hundebesitzer die
Frage stellen, ob er sich dieses auch leisten kann. Es fallen für die nächsten 10 bis
15 Jahre Kosten für Futter,
Steuer und Haftpflichtversicherung sowie für den Tierarzt an.
Lebt man in einer Mietwohnung, muss geklärt werden,
ob ein Hund in der Wohnung gehalten werden darf.
Auch über die rechtlichen
und gesetzlichen Bestimmungen sollte ein Hundebesitzer informiert sein.
Bei der Erziehung des
Hundes sollte von Anfang
an eine klare Linie eingehalten werden, die konsequent,
geduldig und liebevoll sein
sollte.
In der Wohnung sollte der
Hund einen festen Liegeplatz bekommen, der an
einem ruhigen Ort bzw.
in einer Zimmerecke sein
sollte, wohin sich der Hund
dann ungestört zurückziehen kann.
Ein Hund ist kein Spielzeug,
Kundendienst
Haushaltsgeräte
Elektroinstallationen
Beleuchtungstechnik
Alarmanlagen
Photovoltaik
18
Hundetrainerin / Hundeverhaltenstherapeutin
Sonja Braun
Mitglied im
„Hundeführerschein wird Pflicht
Zieht Ihr Hund an der Leine? Ist er vor Ihnen an
der Haustür? Pöbelt er andere Artgenossen an?
Gerne helfe ich Ihnen bei der Erziehung Ihres Welpen oder erwachsenen
Hundes, sowie bei Verständigungsproblemen mit Ihrem tierischen Freund.
31655 Stadthagen • Tel.: 0 57 21 - 8 16 34 • Handy: 0160 - 99 31 67 63
[email protected] • www.hundetrainerteam.de
dass man sich anschaffen kann und wenn es mal nicht benötigt wird, in den Schrank stellen oder legen kann. Er ist
ein Lebewesen mit eigenen Bedürfnissen. Dieses sollte immer bei der Anschaffung eines Hundes bedacht werden.
Weiterhin müssen alle Hundehalter, die sich ab dem
01.07.2011 einen Hund angeschafft haben bzw. dieses in
Zukunft vorhaben, ab 01.07.2013 eine theoretische und
eine praktische Sachkundeprüfung nach dem Niedersächsischen Gesetz über das Halten von Hunden (NHundG)
nachweisen.
Die Sachkundeprüfungen nach dem NHundG werden von
Personen und Stellen abgenommen, die eine Fachbehörde
zu diesem Zweck anerkannt hat.
Ich bin zur Abnahme der erforderlichen Sachkundeprüfungen von Hundehaltern nach § 3 Abs. 3 NHundG von
der zuständigen Behörde anerkannt und als registriertes
Testcenter für den sogenannten „Doq-Test“ zugelassen.
Weitere Informationen hierzu finden sie auf der Homepage der Tierärztekammer Niedersachsen und auf www.
Doq-Test.de.
Für evtl. Fragen stehe ich Ihnen gerne telefonisch oder bei
einem persönlichen Gespräch zur Verfügung. 05721- 81634
o. 0160 - 99 31 67 63
0 57 26 - 92 10 89-0
www.meyerelt.de
Hauptstraße 25
31719 Wiedensahl
Schlafstörungen nicht auf die
leichte Schulter nehmen
Galerie Vielfalt
Antikes & Kunst
(mpt-611). Fast fünf Millionen Menschen in Deutschland klagen über Schlafstörungen. Viele können gar nicht erst einschlafen, andere wachen mitten in der Nacht wieder auf. Das
macht nicht nur mürbe, sondern kann sogar ernsthafte gesundheitliche Probleme nach sich ziehen, wie Professor Dr.
Egon Stephan von der Schlafambulanz am Psychologischen
Institut der Universität Köln erklärt. Denn Schlafstörungen
können die Immunabwehr schwächen und bei chronischem
Verlauf sogar Bluthochdruck und Herzerkrankungen verursachen. Hält die Übermüdung dauerhaft an, ist ein Arztbesuch
empfehlenswert - vor allem, wenn eigene Versuche zur Verbesserung der Schlafsituation bereits gescheitert sind.
Körperliche Aktivität hilft, manchmal auch einen neues
Bett
Häufig sind Ärger und Stress die Ursache von Einschlafstörungen. Dann gelingt es den Betroffenen meist nicht, den Kopf
vor dem Schlafengehen freizubekommen. Professor Stephan
rät in solchen Fällen zu körperlicher Bewegung, um sich "abzureagieren". Die körperliche Ermüdung hilft nämlich beim
Einschlafen und durch die Aktivität werden gleichzeitig auch
die Stresshormone abgebaut. Wenn das nicht hilft, können
Sie sich einmal in einem Bettenfachgeschäft beraten lassen.
Bei uns f inden Sie:
Kunst
K ar i k a t u r e n
Acrylmalerei
K eramik
Antikmöbel
Ein Projekt der SIGA e.V.
0 57 21 - 7 20 48 74
Hüttenstr. 9 • 31655 Stadthagen
Öffnungszeiten
Mo - Fr von 10 bis 18 Uhr • Sam. von 10 bis 15 Uhr
www.siga-ev.de
www.flair-antikladen.de
Impuls
Schlafambiente
Wasserbetten & Schlafsysteme
Wasserbetten
Gesund • stilvoll • modern • einzigartig
Matrazen
Lattenroste
Bettgestelle
Bettwaren
Bettwäsche
Service vor Ort
Seit 1999 betreuen wir mehr als 2.500 Wasserbetten
in der Region, z.B. für Reinigungsservice,
Umbauten oder Umzugsservice.
Sonnenschutz
Niedernstraße 36, 31655 Stadthagen, Tel.: 05721-994188, [email protected], www.impuls-wasserbetten.de
No. 6 - 2013
REGIONALMagazin
19
Früchte machen Laune
Wie man aus archäologischen Funden weiß, war
die Erdbeere sogar in der
Steinzeit schon bekannt. Im
Mittelalter wurde die kleine
Walderdbeere bereits großflächig kultiviert.
Im Mai und Juni haben die
aromatischen kleinen Früchte ihre Hochsaison.
Lassen Sie sich die Früchte
pur, mit Zucker, im Obstsalat, zu Sahne, Pudding oder
als Tortenbelag schmecken.
Oder probieren Sie doch
eines unserer leckeren Rezepte aus! Ganz besonders
bekömmlich zu unserem
selbstgemachten
Joghurt.
Energiesparend und ohne
elektrische Joghurtmaschine
hergestellt.
Joghurt selbst machen ohne Maschine
Man nehme morgens 1-2 große Schraubgläser
(0,5 l), fülle abgekochte, handwarme Milch ein
(körperwarm, 35 bis 38 Grad C).
1-2 Eßlöffel guten (gekauften) Joghurt darunterheben, fest zuschrauben, in Handtuch wickeln
und etwa acht Stunden ins Bett stellen.
Abends hat man dann fast stichfesten Joghurt.
Sauber, platzsparend, günstig. Die Kultur reicht
für 5-7 Anwendungen.
Wer ganz sicher gehen will, legt noch eine Wärmflasche hinzu.
Erdbeer-Rhabarber-Crumble
Zutaten
(4 Portionen):
4 Stangen
Rhabarber
500 g Erdbeeren
100 g Butter
100 g Mehl
100 g Zucker
150g Schlagsahne
Zubereitung:
Rhabarber in 1-2 cm große Stücke schneiden. Die
Erdbeeren halbieren (wenn sie sehr groß sind).
Eine Auflaufform mit Butter einfetten. Rhabarber
und Erdbeeren in die Form geben und mit kandierten Orangenstücken bestreuen.
Die weich gewordene Butter, Mehl und Zucker
mit der Hand zu Butterstreuseln formen und den
Fruchtauflauf ca. 1 cm dick mit den Streuseln bedecken.
30-45 Min im
Ofen
backen,
bis die Oberfläche eine schöne
goldgelbe Farbe
bekommen hat.
Warm mit frisch
geschlagener
Sahne servieren.
20
Erdbeer-Rhabarber-Smoothie
Zutaten (4 Portionen):
500 g Rhabarber
500 g Erdbeeren
Zucker
Wichtig: 1 Nacht Ruhezeit!
Zubereitung:
Am Vorabend (oder ein paar Stunden vorher - je
länger man wartet, desto mehr Saft gewinnt man)
den Rhabarber in kleine Stücke schneiden und
mit Zucker bestreuen. Über Nacht in den Kühlschrank stellen.
Am nächsten Tag den Rhabarber gut auspressen
und die entstandene Flüssigkeit in einen Mixer
gießen.
Erdbeeren waschen, trocknen, entstielen und mit
dem Rhabarbersaft im Mixer pürieren.
Der Smoothie lässt sich mit Eis oder Naturjoghurt
blitzschnell in einen Milkshake verwandeln.
Sonne satt
Florale Muster und raffinierte geschnittene Bademode umschmeicheln jede Figur.
Elegante Badeanzüge mit figurfreundlichen Drapierungen und
trendige Bikinis lassen jede Frau
sexy aussehen.
Abgerundet wird der Look durch
Strandkleider aus weichem Jersey
in schmeichelnden Linien und rassigem Leo-Dessin.
Das Strandkleid ist vor allem
eines: luftig und sommerlich.
Meist aus leichter Baumwolle gefertigt, gibt es das
Kleid in unterschiedlichen
Längen – von Minikleid bis
bodenlang, von schulterfrei
über Spaghettiträger und
Neckholder-Bändchen bis
hin zu breiteren Schulterteilen ist alles vertreten. Meist
ist es weit und unkompliziert
geschnitten, denn es wird
ausschließlich bei warmen
Temperaturen angezogen
und sollte daher vor allem
angenehm zu tragen sein. In
der Regel wird es über Bikini
oder Badeanzug übergezogen, zum Beispiel für einen
Besuch in der Strandbar
oder einen Spaziergang auf
der Promenade. Das Strandkleid kann aber auch zur Beachparty getragen werden.
Ein Strandkleid gibt es vor
allem in hellen, strahlenden,
eben sommerlichen Farben.
Die Stoffe sind leicht und
fließend und aus natürlichen
Materialien, damit man nicht
so sehr schwitzt.
Alle Artikel von MADELEINE.
No. 4 - 2013
REGIONALMagazin
21

Neu in Schaumburg
Neu in Schaumburg
LADA TAIGA 4x4










N
N
be eu be eu
iu
iu
ns
ns
* zzgl. Überführungskosten
Kraftstoffverbrauch l/100

km: komb./inner-/außerorts 9,5/12,2/8,0; CO2Emission g/km: komb.
Weiterhin finden sie bei uns auch:
225; Effizienzklasse: G
€
0
9
9
.
0
1
ab
Abb. mit Sonder-Zubehör

*


St. Annen 38 • 31655 Stadthagen
Tel: (0 57 21) 9944474 • Fax: (0 57 21) 9944475












*
Grundversion, einschl. Umsatzsteuer.

Lada TAIGA 4x4, Angebot gültig bis Ende Juli 2013.




Auf
Wunsch sind alle LADA-Modelle
mit einer Autogas
anlage erhältlich. Das reduziert nicht nur die Treibstoff-

kosten, es ist umweltfreundlich und erhöht die Reich








St. Annen 38 • 31655 Stadthagen
weite auf nahezu das Doppellte. Sprechen sie uns an!
Tel: (0 57 21) 89 200 • Fax: (0 57 21) 89 20 28

LADA in Schaumburg @ BiB-Werkstatt GmbH • Sankt Annen 38 • 31655 Stadthagen • Tel. 05721- 89200
...Ihr innovativer, ländlicher Partner
Landmaschinen u.Gartentechnik Zäune,Treppen u.Geländer
Garagen- u. Industrietore
Metallbau u. Bauschlosserei
Zertifizierung gemäß DIN EN ISO 9001: 2008
Industrieanlagen u. -wartung
Zertifizierung gemäß BS OHSAS18001: 2007
W. Brase GmbH & Co. KG I Raderhorster Ring 38/39 I 32469 Petershagen I 05726 / 9600 I www.brase-gmbh.de
22
Sa.
01.06.
Samstag 01.06.13
Stadthagen
Festplatz/Festhalle Flohmarkt
11:00 Uhr Rahden Tonnenheide
Spargelhof Winkelmann Nuttelner Str.
50 Großes Spargelbüfett mit Spargel
zum Satt-Essen (11:00 Uhr bis 14:00
Uhr)
19:00 Uhr Bad Nenndorf
Tanzcafe Salsa Fußgängerzone Die
Tanzparty mit Style -- Tanzen, Feiern,
Flirten!!
20:00 Ihr Stadthagen
Tanzschule Uschi Braun Niedernstr. 37
„Tanzabend“ tanzschule-uschi-braun.
de Anmeldung (05721) 93 27 30
Sonntag 02.06.13
11:00 Uhr Obernkirchen
Golfplatz Röserheide 2 Schnupperkurs Anmeldung 05724-4670 golfclubschaumburg.de
11:00 Uhr Rinteln
Nachtwächter-Denkmal am Marktplatz Stadtführung 05751-403980
Spargelhof
Winkelmann
Nuttelner Str. 50 Countryfest Spargel-Buffet
für
Feinschmecker
von 11 bis 14 und von 17 bis 19.30 Uhr
Sonny B. & die Sonny Line Dancers
bis So. 09.06.
Montag 03.06.13
15:00 Uhr Lauenau
DRK Sozialstation Frühstück/Sport
Wechsel 14 Tage
Dienstag 04.06.13
10:00 Uhr Stadthagen
Alte Polizei Obernstraße Kaffee für alle
mit Frühstück
Alte Polizei Obernstraße Doppelkopf
Schützenhaus Sing-Abend der Chorgemeinschaft Stadthagen
Mittwoch 05.06.13
Haus Kassel, Hauptstraße 4 „Botanische Kurparkführung“ Wissenswertes zum Thema der Bäume und
Pflanzen im historischen Kurpark Bad
Nenndorf. 05723-748580
Tanzcafe Salsa Fußgängerzone Tanz
der Goldenen Generation – Leise Töne,
die das Herz erreichen tanzcafe-salsa.
com
Donnerstag 06.06.13
9:00 Uhr Lauenau
Sozialstation Frühstück mit gemeinsamen Aktivitäten für dementiell erkrankte Menschen (bis 12:00 Uhr) Veranstalter DRK-Sozialstation Lauenau
Fahrdienst ist möglich
Samstag 08.06.13
Rittergut Remeringhausen „British
Weekend“ Ausstellung und landestypisches
Rahmenprogramm für die ganze Familie remeringhausen.de
13:30 Uhr Bad Eilsen
Eingang Kurverwaltung Bad Eilsen
Wanderung zum Klippenturm mit Jürgen Freitag Anmeldung 05722-886-50
Uhr)
Nacht der Ladies -- Damenwahl mit
Stil und Charme
Freitag 07.06.13
Obernkirchen
Golfplatz Röserheide 2 3-tägiger DGVPlatzreifekurs bis 9.6. Infos und Anmeldung 0160-8422682 golfclub-schaumburg.de
Tanzcafe Salsa Fußgängerzone After
Work Party – Ü 30 – Hits der 80er, 90er
& aktuellen Charts
Ratskeller Singen für jederman(n)
Männerchor Stadthagen 1849/89 e.V.
05721-75244
Sonntag 09.06.13
10:00 Uhr Wiedensahl
Buschkeller Hauptstr. 68 Frühstücksbüfett: „Vegetarisches Sommer-Frühstück“ mit viel Fisch, Käsen und saisonalen Produkten aus der Region wie
z.B. Spargel, Erdbeeren & Co. Preis
€ 15,- inkl. Kaffee/Tee satt (bis 13:00
Uhr) Anmeldung bis Donnerstag erbeten05726-488 cafe-busch-keller.de
bis Mo. 17.06.
Spargelhof Winkelmann Nuttelner
Str. 50 Erdbeerfest Spargel-Buffet für
Feinschmecker von 11 bis 14 und von
17 bis 19.30 Uhr Live-Musik von „Brisant“
Dienstag 11.06.13
mit Frühstück
Golfplatz Röserheide 2 Schnupperkurs Anmeldung 05724-4670 golfclub-schaumburg.de
Montag 10.06.13
15:00 Uhr Lauenau
Wechsel 14 Tage
Flirten!!
11:00 Uhr Rinteln
ab So. 09.06.
Musikmuschel im Kurpark Bad Eilsen
Sommerkonzert in der Musikmuschel
Juni 2013
Veranstaltungen
Stadtgarten-Cafè Klönabend des
Schaumburg-Lippischen Heimatvereins e.V. Gäste sind herzlich willkommen 05721-996081
Mittwoch 12.06.13
der Goldenen Generation – Leise
Töne, die das Herz erreichen tanzcafe-salsa.com
05721-75244
Donnerstag 13.06.13
9:00 Uhr Lauenau
Samstag 15.06.13
Uhr)
Flirten!!
Stil und Charme
Sonntag 16.06.13
Freitag 14.06.13
18:00 Uhr Rinteln
Nachtwächter-Denkmal am Marktplatz Historische Spurensuche „Anna,
die Frau des Henkers“ 05751-403980
50 Kinderfest Spargel-Buffet für Feinschmecker von 11 bis 14 und von 17
bis 19.30 Uhr Spaßiges für Kinder
& aktuellen Charts
11:00 Uhr Rinteln
Montag 17.06.13
15:00 Uhr Lauenau
Wechsel 14 Tage
No. 6 - 2013
REGIONALMagazin
23
I-BRAUN.D
E - INFO@
TANZSCHULE-USCHI-BRAUN
.DE
Club Tanzschule
Uschi Braun
LERNT
M AN
Hoch
ZENOFI !
TANM
PR
Cras zeits
hkur se
BE I
Unsere Tanzkurse
Tanzkurse
Kinder, Jugendliche, Erwachsene, Senioren (Club
Agilando)
Kurztanzkurse
Hochzeits-/Crash-Kurs, Privatstunden, Discofox
•So 23.6.13
•So 18.8.13
Discofox, HipHop, Stepptanz, Tango Argentino,
Zumba® Fitness
jeweils
von 13.30 U
hr
bis 14.30 Uh
r
Gutschein
•So 08.9.13
Man kann uns auch verschenken – Gutscheine für
Tanzkurse
R
RSE FÜ
TANZKU
ndliche
e
g
Ju
&
r
• Kinde
re
a
a
P
&
s
• Single
ren
• Senio
ADTV-Club-Tanzschule
Uschi Braun
Niedernstraße 37
31655 Stadthagen
ADTV
Spezialtanzkurse
Tel.: 05721 - 93 27 30
Gutscheine sind für alle
unsere Angebote in der
Tanzschule erhältlich.
www.tanzschule-uschi-braun.de
Wieder „fisKuß“, aber ohne Regen
Stadthagen. (ma) Nachdem das „fisKuß“-Fest im vergangenen Jahr ins Wasser fiel, soll nun alles besser werden. Wenn
das Wetter mitspielt, geht es am Sonntag, 16. Juni, von 15
Uhr an rund um das Schloss wieder hoch her.
Lokale und regionale Künstler sind angekündigt, die Veranstalter versprechen wieder ein Open-Air-Spektakel der
Superlative: Akrobatik, Kulinarisches aus verschiedenen
Ländern, Musik, Spiel-Aktionen, Tanz, Theater, Walk-Acts.
„Der Rahmen für ein richtig tolles Sommerfest steht“, sagt
Klaus Strempel von der „Alten Polizei“.
Irina Giesswein
Im WEZ Markt
Bahnhostr.26
31655 Stadhagen
Tel. und Fax:
05721/937844
24
I
Bergkrug 13
31691 Seggebruch
Tel. und Fax:
05724/3973938
Das Einzigartige am Fest bleibt trotz des hochkarätigen Angebots erhalten: es gibt weder abgezäunte Bereich noch
Eintrittsgeld.
Dafür können Spenden entrichtet werden auf das „fiskuß“Sonderkonto, Kontoinhaber „Alte Polizei“, Kontonummer
313 297 061, Bankleitzahl 255 514 80, Sparkasse Schaumburg.
Weitere Infos zum Fest gibt es unter Telefon 05721-893770.
Stoff Bruns
Windmühlenstr. 32
31655 Stadthagen
Tel.: 0 57 21 - 46 54
lig!”
a
„...einm
Mo-Fr 09:30 - 13:00 u.14:30 - 18:00 Uhr
Sa 09:30 - 13:00 Uhr
www.stoff-bruns.de
Neue Sommerstoffe
Verdunkelungsstoffe
Tel.: 05721 / 89 35 33
Fax: 05721 / 89 35 32
Ratskeller Stadthagen
Betreiber: Oliver Sieloff
Am Markt 1
31655 Stadthagen
Ratskeller
Stadthagen
Sonntagsbuffet:
Tischreservierung erbeten
Juni
Sieloff
Spargelvariationen mit div. Beilagen
Spargelmenü
Juli
Schnitzel „satt“ nach „Jägerart“ oder
„Zigeunerart“ mit div. Beilagen.
Spezialitätenkarte
Ratskeller Stadthagen
Betreiber: Oliver Sieloff
Mittagstisch ab 11:30 Uhr mit wechselnden Tagesgerichten
Am Markt 1
Täglich - außer Dienstag - geöffnet
31655 Stadthagen
email: [email protected]
www.ratskeller-stadthagen.de
Tel.: 05721 / 89 35 33
Fax: 05721 / 89 35 32
email: [email protected]
www.ratskeller-stadthagen.de
Täglich - außer Dienstag - geöffnet.
Mittagstisch ab 11.30 Uhr
Grafik und Layout: Kern Design Beratung 0177 / 312 76 83
Gönnen Sie Ihren Füßen Pflege
und sich Entspannung vom Alltag
FUSS-OASE
Podologische Praxis - Medizinische Fußpflege
Fußreflexzonen-Massage - Maniküre
Doris Landmann
Am Markt 12 -16
in der Marktpassage
31655 Stadthagen
Geschenkgutscheine für alle Behandlungen
05721 - 9375327 www.fuss-oase.net
Haarstudio Heike
Heike Könnecke
Friseurmeisterin
Hauptstraße 38
31712 Niedernwöhren
Tel. 05721 / 6191
Hausbesuche und Betreuung von Seniorenheimen
nach Absprache
No. 6 - 2013
REGIONALMagazin
25
Matthias Jäger. Am Anfang war das Wort. Es ist Gott und kommt
nicht aus Gott heraus. Es ist auch Liebe, Licht, Wahrheit, Heilung und Heiligung der gesamten Schöpfung Gottes. Wie oft werden Worte geschrieben,
ausgesprochen oder gedacht, die einem Lebewesen Schaden zufügen oder
verletzen. Oft werden Worte nicht bewusst aus dem reinen Geist Gottes der
in uns ist ausgesprochen und so schaden wir unserer Seele damit. Das göttliche Gesetz fordert einen Ausgleich dafür, damit alle Handlungen in Liebe
geschehen.
Gott formte den Menschen nach seinem Bilde und somit ist er das edelste
Lebewesen in der Schöpfung. Das edelste Organ ist der Kehlkopf. Durch
diesen drückt sich der reine heilige Geist Gottes in Liebe und Licht aus. Er
verbindet und bringt Heilung in der Tiefe der Seele.
Gottes heiligstes Wort ist „Ich bin“ In diesem einen Wort ist die gesamte
Engelmedium Matthias Jäger
Matthias Jäger
Am Steinkamp 20
31712 Niedernwöhren
Tel.: 0 57 21 - 89 09 49
Mobil: 0163 - 970 77 54
[email protected]
www.engelmedium-jaeger.de
• spirituelles Coaching
• Entspannungsreisen
• Aktivierung der Selbstheilungskräfte
• Aktivierung der Selbstliebe
• Auflösen von Blockaden
Ich weise ausdrücklich darauf hin, dass meine Arbeit rein spirituell zu betrachten ist und in keinem Fall das Aufsuchen bzw. Diagnose oder gar Behandlung eines Arztes bzw. Facharztes ersetzt!
Desweiteren kann ich keine Heilung versprechen.
Warum Delphintherapie
Vollkommenheit, Kraft sowie Heiligung Gottes enthalten. Dieses Wort „Ich
bin“ setzt Gottes Energie in Bewegung, um die Materie durch die Macht des
Wortes zu formen.
So sind wir der Schöpfer unser eigenen Welt. Dies beinhaltet, das wir die volle
Verantwortung für das eigene Leben übernehmen. Niemand kann dem Leben eine positive liebevolle Richtung geben als wir göttliches Wesen selbst.
Jedes Lebewesen ist hier um das reine Licht Gottes auf diesen wunderbaren
Planeten zu erden und sich im Herzen mit allem zu verbinden, egal welcher
Religion, Hautfarbe oder Nationalität man angehört.
So wünsche ich uns allen, das wir das Wort Gottes in seiner Reinheit in uns
spüren und so auch immer anwenden.
Herzliche Grüße Matthias Jäger
Eine Delphintherapie steigert:
- die Aufmerksamkeitskontrolle,
- das Mitgefühl,
- das Interesse für das soziale Umfeld,
- das Selbstvertrauen,
- den Mut,
- die innere Ruhe,
- die Widerstandsfähigkeit
des Immunsystems
(na) Delphintherapie gleich Wundertherapie! Dieses Ammenmärchen
muss sich Branko Weitzmann oft anhören und schüttelt darüber immer nur verständnislos den Kopf. Der gelernte Psychologe, Physiotherapeut und Tauchlehrer, der sich nach einem Urlaub in Spanien
entschloss, mit seiner Familie an die Costa Blanca zu ziehen, versucht
dieses Missverständnis in ausführlichen Gesprächen mit den Eltern
der erkrankten Kinder auszuräumen.
Er kam eher zufällig nach "Mundomar" in Benidorm, einem Tierpark
für exotische Tiere, der sein Publikum mit Führungen und Shows unterhält. Neben Seelöwen, Schildkröten und seltenen Vögeln beherbergt der Park aber auch 15 Delphine. Um diese kümmert sich Branko
Weitzmann seit vielen Jahren als Delphintrainer und entwickelte nach
amerikanischem Vorbild eine Delphin-Therapie, die zur Heilung erkrankter Kinder eingesetzt wird.
2001 wurde das Projekt ins Leben gerufen und seitdem wurden mehr
als 300 kranke, zum Teil autistische Kinder betreut, von denen 50 bis
60 jedes Jahr wiederkommen.
26
Kein Flug in die Türkei, nach Ägypten oder in die USA. Benidorm
liegt auf dem spanischen Festland. Jede An- und Abreise ist auch via
Auto oder Zug möglich. Zudem reisen die Kinder / Begleiter ohne
Zeitverschiebung. Es gibt kein Jetlag-Problem.
Zusammen mit den vielen Eltern von Therapie-Kindern ist der ICH
e.V. glücklich darüber, dass es das Therapiezentrum in Benidorm,
Branko Weitzmann und sein Team gibt.
Das Kinderhilfswerk (www.int-children-help.de) aus Stadthagen
wurde 2005 gegründet mit dem Ziel Kindern in Not durch Sachund Geldmittel oder persönlich unterstützende Begleitung zu helfen.
Sitz: Martin-Luther-Str. 6, 31655 Stadthagen, Tel. 05721-9374280.
Derzeit findet wieder eine Reise mit Therapie-Kindern nach Benidorm statt. Wir werden in der nächsten Ausgabe darüber berichten.
Gesunder Genuss Spargel mit Geflügel
Wichtige Nährstoffe machen Hähnchen- und Putenfleisch so wertvoll
Foto: djd/IDEG
Nährstoffbedarf auf köstliche
Weise decken
Wer regelmäßig Geflügel auf den
Speiseplan setzt, kann auf köstliche Weise etwas dafür tun, die
Zufuhrempfehlungen für wichtige Nährstoffe zu decken.
So ist Eisen unentbehrlich für die
Sauerstoffversorgung aller Zellen,
Kalium wird für die Muskel- und
Nervenfunktionen benötigt und
Zink spielt eine wichtige Rolle für
das Immunsystem.
Die B-Vitamine B1, B2, B6, B12
und Niacin kommen in Stoffwechselreaktionen zum Einsatz
und sind somit verantwortlich für
die Verwertung der Nährstoffe im
Körper. Darüber hinaus ist Geflügelfleisch mit einem Anteil zwischen 16 und 24 Prozent ein wichtiger Eiweißlieferant.
Doch nicht nur die Eiweißmenge
ist beachtlich, sondern auch die
Zusammensetzung mit nahezu
allen Aminosäuren, den Eiweißbausteinen, die zum Aufbau von
körpereigenem Eiweiß benötigt
werden.
Außerdem haben Studien ergeben, dass Eiweiß der Nährstoff
ist, der am nachhaltigsten sättigt, so dass Geflügelfleisch optimal in eine figurbewusste Ernährung passt.
(djd/pt). Ob gegrillt oder gebraten, als Schnitzel, Geschnetzeltes oder
auf einem bunten Salat - die Zubereitungsmöglichkeiten für Hähnchen- und Putenfleisch sind genauso vielseitig wie lecker. Gerade bei
Gesundheits- und Ernährungsbewussten ist Geflügel beliebt, weil
es relativ wenig Fett enthält, dafür aber zahlreiche wichtige Nährstoffe liefert, die es besonders wertvoll für eine ausgewogene Ernährung machen.
Fettarm oder gehaltvoll
Der Fettgehalt von Geflügelfleisch kann stark variieren und hängt zum
einen von der Geflügelart und zum anderen von den jeweiligen Teilstücken ab. Der größte Teil des Fetts befindet sich direkt unter der Haut.
Das reine Muskelfleisch ist aber sehr fettarm.
So enthält Putenbrust ohne Haut gerade einmal ein Prozent Fett.
Doch ob fettarm oder gehaltvoller - Geflügelfett hat eine günstige
Zusammensetzung mit vielen ungesättigten Fettsäuren wie der einfach ungesättigten Ölsäure, die einen positiven Einfluss auf den Cholesterinspiegel hat.
Außerdem sorgen die ungesättigten Fettsäuren dafür, dass Geflügelfett so leicht verdaulich ist.
Die deutsche Herkunft von Geflügelfleisch erkennt man an den "D"
auf der Verpackung. Diese stehen
für eine streng kontrollierte heimische Erzeugung nach hohen
Standards für den Tier-, Umweltund Verbraucherschutz.
Foto: djd/IDEG
Frischer Spargel
pargel & Erdbeeren
Diele
Spargel-Diele
Idyllischerr Biergarten
ührungen
Betriebsführungen
Spielplatz
Besuchen
B
esuchen Sie au
auch unseren Hoaden in Hahlen, Königstr. 400
mit Spargel-Schälmaschine
Hof-Eis, selbstgebackener Kuchen und Kaffee zum Mitnehmen
Spargelhof Winkelmann · Telefon 05771 - 9706 0
Nuttelner Str. 50 · 32369 Rahden-Tonnenheide
Hofladenl_136x80.indd 1
www.spargelhof.de
No. 6 - 2013
08.05.13
14:27
REGIONAL
Magazin
27
Ballon aus den Niederlanden fliegt bis Stadthagen
Was kommt denn da daher?
Ein Ballon, ein Ballon.
Schaut mal, da hängt eine Karte dran.
Den habe ich doch im Fernsehen gesehen.
Alle Welt blickte auf die Niederlande und die Thronbesteigung von Willem-Alexander und seiner Máxima.
Anlässlich der Krönung hatten viele Niederländer Grußkarten mit Luftballons in die Welt gesandt. Der Wind
stand günstig und so landete eine Karte direkt im Garten von Fam. Sladek in Stadthagen. Besonders Carlotta
freute über die fernen Grüße. Natürlich hat sie gleich
eine Antwort zu Lieke Wevers geschickt.
Warum die Karte so weit geflogen war hatte auch einen Grund: Sie hing an drei Ballons, wobei bei der Landung zweien schon die Luft ausgegangen war und der
letzte gerade noch den Sprung über die Hecke schaffte.
28
Räumung
30%
Allesmussraus
Sommerfrische
“
JETZT
N
E
Z
T
A
R
T
A
M
,
N
E
T
T
AUF BE
E
T
S
O
R
N
E
T
T
A
L
d
n
u
Wohnlandschaft XXL
Wohnlandschaft „Diabolo“
Metallbett
.
IN KL
EN
K I SS
1498,-
888.-
Stellmaße: 215x380x175 cm, best. aus Ottomane und 3-Sitzer, Lonchair-Bezug, hochwertiger Webstoff mit PU abgesetzt.
alufarbig ca.
140 x 200 cm
RABATT
Drehsessel
mit Chromteller
Dickleder, 275x215 cm,
Armlehne verstellbar
1998,-
498,-
PolsterEcke
udia“
se „C..la
.
in sch
loh ne
nt8,-ll
49
sic
h!
Federkern
349,- Korpus in
298.1398.-
%
200
55
BIS ZU
MEHR
RelaxALS
Sessel
Optisch faszinierend,
funktionell ein Multitalent.
Ein echter Maßstab für
bestmöglichen Sitzkomfort.
Kompl.m.Hocker. Echtes Leder
498,-
Textilleder, Sitz
und alle 11 Kissen
in hochwertigem
Webstoff.
349,GARNITUREN
ECHTkommen
REDUZIERT
SOFORT
LIEFERBAR
Ferner
zum Verkauf
- natürlich
spottbillig:
Alle Preise in Euro
Garnituren für junges Wohnen, Ledergarnituren, Stilgarnituren,
Seniorengarnituren, Bettfunktionsgarnituren, Kippcouchgarnituren, Rundeckgarnituren, Wohnlandschaften, Relaxsessel, Couchtische, Jugend- Verwandlungssofas, Betten, Matratzen, Essgruppen......
KOKommen
M M E N - S- ESehen
H E N - -STAU
N E N- -Kaufen!!!
K AU FE N ! ! !
Staunen
Juni 2013
Veranstaltungen
ab Di. 18.06.
bis Do. 27.06.
Dienstag 18.06.13
mit Frühstück
Stil und Charme
Mittwoch 19.06.13
com
05721-75244
Donnerstag 20.06.13
9:00 Uhr Lauenau
Freitag 21.06.13
Obernkirchen
Golfplatz Röserheide 2 3-tägiger DGVPlatzreifekurs bis 23.6. Infos und Anmeldung 0160-8422682 golfclubschaumburg.de
Sonntag 23.06.13
11:00 Uhr Rinteln
50 Spargel-Silvester Spargel-Buffet für
Feinschmecker von 11 bis 14 und von
17 bis 19.30 Uhr Sonny B. & die Sonny
Line Dancers
& aktuellen Charts
Montag 24.06.13
15:00 Uhr Lauenau
Wechsel 14 Tage
Samstag 22.06.13
zum Satt-Essen 11:00 Uhr bis 14:00 Uhr
Flirten!!
Dienstag 25.06.13
mit Frühstück
ab Sa. 29.06.
Samstag 29.06.13
Flirten!!
Platz vor der Musikmuschel Bad Eilsen
2. Bad Eilser Mallorca Party im Kurpark
20:00 Uhr Steinhude
Seehotel Mardorf „kulturelles und
kulinarisches am Meer“ Das Trio mit
Hartmut Brandt/Saxophon, Jürgen
Winkler/Gitarre und Wolf Struck/Kontrabass spielt, neben Bossa Nova und
Samba, vorwiegend bekannte Stücke
aus der Swing-Ära der 30´er und 40´er
Jahre. Freuen sich auf einen beswingten, lauen Sommerabend! Vorab gibt
es, ab 18:00h unsere kleine Konzertkarte. 05036-92110 seehotel-mardorf.de
Sonntag 30.06.13
50 Großes Matjes-Buffet von 11 bis 14
Uhr Sonntagslaune mit Liedermacher
Dietmar Taube
30
Mittwoch 26.06.13
com
05721-75244
Donnerstag 27.06.13
Sommerferien bis 7. August
9:00 Uhr Lauenau
Stil und Charme
Freitag 28.06.13
& aktuellen Charts
bis Sa. 06.07.
11:00 Uhr Wiedensahl
Buschkeller Hauptstr. 68 Lecker „einbeissen“ zum heutigen Wiedensahler
Kunsthandwerkermarkt „Handwerkskunst und Kunsthandwerk“ auf dem
Hof Klose. Mittags Suppe und andere
Kleinigkeiten, nachmittags Kaffee, Kuchen & Co. Bis 17:30 Uhr 05726-488
cafe-busch-keller.de
11:00 Uhr Rinteln
Juli
Montag 01.07.13
15:00 Uhr Lauenau
Wechsel 14 Tage
Dienstag 02.07.13
mit Frühstück
Mittwoch 03.07.13
Freitag 05.07.13
Obernkirchen
Golfplatz Röserheide 2 3-tägiger
DGV-Platzreifekurs bis 7.7. Infos und
Anmeldung 0160-8422682 golfclubschaumburg.de
Str. 50 Steak, Fisch & Sommerküche
ab 17 Uhr
05721-75244
& aktuellen Charts
Donnerstag 04.07.13
9:00 Uhr Lauenau
Samstag 06.07.13
Stadthagen
Festplatz/Festhalle Flohmarkt
Stil und Charme
ab 17 Uhr
16:00 Uhr Rinteln
Kirchplatz, Nähe des Glasbläserbrunnens Segway-Stadtführung Voraussetzung: Führerschein Teilnahme nur
mit Voranmeldung 05751-403980
westliches-weserbergland.de
Flirten!!
ab Sa. 06.07.
20:00 Ihr Stadthagen
Tanzschule Uschi Braun Niedernstr.
37 Discofox-Party für Teilnehmer mit
Grundkenntnissen 5,- € (05721) 93 27
30
Sonntag 07.07.13
50 Familien-Frühstück von 9 bis 11 Uhr
Grill-Buffet von 17 bis 20.30 Uhr
11:00 Uhr Rinteln
Montag 08.07.13
15:00 Uhr Lauenau
Wechsel 14 Tage
bis So. 14.07.
Dienstag 09.07.13
mit Frühstück
Stadtgarten-Cafè Klönabend des
Schaumburg-Lippischen Heimatvereins e.V. Gäste sind herzlich willkommen 05721-996081
Mittwoch 10.07.13
Haus Kassel, Hauptstraße 4 „Botanische Kurparkführung“ Wissenswertes zum Thema der Bäume und
Pflanzen im historischen Kurpark Bad
Nenndorf. 05723-748580
com
Donnerstag 11.07.13
9:00 Uhr Lauenau
Stil und Charme
Freitag 12.07.13
50 Steak, Fisch & Sommerküche ab 17
Uhr
& aktuellen Charts
Samstag 13.07.13
Uhr
Juli 2013
Veranstaltungen
Flirten!!
Sonntag 14.07.13
11:00 Uhr Rinteln
50 Heidelbeer-Buffet von 11 bis 14 Uhr
Grill-Buffet von 17 bis 20.30 Uhr
Musikmuschel im Kurpark Kurkonzert
im Park
05721-75244
ab Mo. 15.07.
Montag 15.07.13
15:00 Uhr Lauenau
Wechsel 14 Tage
Dienstag 16.07.13
mit Frühstück
Mittwoch 17.07.13
05721-75244
bis Mo. 22.07.
Donnerstag 18.07.13
9:00 Uhr Lauenau
Stil und Charme
Freitag 19.07.13
Obernkirchen
Golfplatz Röserheide 2 3-tägiger DGVPlatzreifekurs bis 21.7. Infos und Anmeldung 0160-8422682 golfclubschaumburg.de
ab 17 Uhr
& aktuellen Charts
Samstag 20.07.13
ab 17 Uhr
Sonntag 21.07.13
50 Jedermann-Frühstück von 9 bis 11
Uhr Grill-Buffet von 17 bis 20.30 Uhr
11:00 Uhr Rinteln
Montag 22.07.13
15:00 Uhr Lauenau
Wechsel 14 Tage
Flirten!!
No. 6 - 2013
REGIONALMagazin
31
Nicht alles, aber vieles neu im „freiRaum“
Jugendklub am Bergkrug verpasst sich personell und
räumlich ein neues Image
Helpsen. (ma) Wer neu durchstarten will, kommt um Änderungen nicht umher: Beim ehemaligen Jugendklub „Mad
House“ ist das nicht anders ‒ seit kurzer Zeit firmiert die
Anlaufstelle für Jugendliche rund um den Bergkrug unter
einem neuen Namen: „freiRaum“. Auch die Räume des
Bewährtes Gesicht in neuen Wänden: Julia Ganz mit zwei jungen „Frei.Räumerinnen“.
Treffpunkts wurden umgestaltet, zudem erwartet die Ju- zeitangebot ist noch breiter aufgestellt mit einem Kickergendlichen mit Michael Klemer ein neuer Betreuer.
tisch, einem Flipper, es gibt Gesellschaftsspiele, eine Wii
und natürlich auch W-LAN sowie einen gebrauchten PC.
Klemer, der aus Seggebruch stammt, arbeitet eigentlich
als Erzieher im örtlichen Kinderhort, weil er seine Stun- Natürlich alles nicht ohne pädagogischen Hintergedandenzahl aber aufstocken wollte, kam die Teilzeitstelle im ken. „Die meiste Kommunikation findet ja inzwischen per
„freiRaum“ in Betracht. Hier steht er anstelle von Marcel Handy oder Internet statt“, erzählt Julia Ganz, „diesem
Wille, der nach drei Jahren als Betreuer sein Sozialpäda- Trend konnten wir uns nicht verschließen“. Allerdings: Der
gogikstudium aufgenommen hat, wöchentlich 19 Stunden Umgang mit den sozialen Netzwerken soll nicht blindlings
zur Verfügung. Begleiten wird ihn wie bisher Julia Ganz, praktiziert, sondern auch erlernt werden.
die ihren Kollegen bereits aus der Hausaufgabenbetreuung kennt. „Wir haben viele gemeinsame Idee, die Chemie Auch bei den Öffnungszeiten hat sich etwas verändert:
stimmt also“, erklärte sie unserem Magazin.
montags von 17.30 bis 20, mittwochs von 16 bis 18.30 sowie freitags von 17.30 bis 20.30 Uhr öffnet der „freiRaum“,
Soviel personell. Entscheidendes hat sich auch im Inneren weitere Informationen gibt’s bei natürlich bei Facebook
des Jugendklubs geändert. Nachdem das „Mad House“ zu- unter dem Suchbegriff „Jugendcafé Frei.Raum Helpsen“.
letzt einen erheblich negativen Ruf als Drogenumschlagplatz hatte, ging es den Verantwortlichen in jeder Hinsicht
um eine Aufbesserung des Images. Zeitgemäßer und jugendgerechter sollte der Treffpunkt werden ‒ und das ist
geglückt: das große Graffiti an der Seitenwand des Aufenthaltsraumes ist verschwunden, die Wände wurden gestrichen und die zahlreichen Löcher im Putz sind verspachtelt
worden, eine Theke trennt jetzt den Aufenthaltsraum von
der Küche. Einige Sofas bilden eine Art Podest, das Frei-
32
Pokale sind die Muttertagsgeschenke von den Kart-Fahrern
SMC-Kinder trotzen den Wetter-Kapriolen
Einen glänzenden Pokal für einen tollen 2. Platz konnte Kincaid Keuler vom Stadthäger Motor Club e.V. im ADAC seiner Mutter als Geschenk mitbringen. Bei den 28 Kindern der K2 war das am Sonntag im Kart-Slalom eine wirklich sehr gute Leistung. Die Sektdusche
mit Wasser nach der Siegerehrung genoss Kincaid auch mit sicht-
Sie denken, Sie
kennen Hyundai?
licher Freude. Auch Enrico Fahsing bekam in derselben Klasse für
Platz 9 noch einen Pokal und brachte Mutter Diana damit zum Strahlen. Noah Fynn Melz wurde leider Letzter, aber auch er konnte zum
Glück noch Lachen nach der Siegerehrung.
Die Wetterverhältnisse brachten einige Platzierungen im gesamten
Rennergebnis bei der Veranstaltung des KCL Luthe durcheinander.
Besonders die K4 und K3 hatten mit Regen und dann wieder trockener Fahrbahn zu kämpfen. Barnaby Keuler wurde 8., Mirco Tegeler 11. und Pierre Marcel Rasch 15. von 16 Fahrern der K4. In der
K3 war Lucas Mann auf Platz 11,Remus Krüger auf 22,Marc Seibt
auf 23 und Timothy Grotjohann auf dem 24. von 27 Plätzen.
Sehr gut mit nasser Strecke kam Niklas Bogen gleich früh morgens
in der K5 klar. Er kam auf Platz 4 von 15 Teilnehmern und war mit
sich und dem erhaltenen Pokal dann sehr zufrieden.
Leider kämpften die „Kleinen“ der K1 noch sehr mit der ungewohnten
feuchten Strecke. Jonas Lemm wurde 14. und Ricardo Fahsing 15.
von 15 K1 Startern.
Am 19.05 ging es nach Schwarmstedt zum Verein für Motorsport.
Die Veranstaltung ist Wertungslauf zur NFM-Meisterschaft, Stadtmeisterschaft Hannover und zum Mittelweser-Pokal.
Der Hyundai i30.
Bringt Sie auf neue Gedanken.
TEST 2012
Erfahren Sie den i30 jetzt bei uns:
Vereinbaren Sie gleich einen Probefahrttermin.
Der Hyundai i30
ab 13.990 EUR
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,7-3,7 l/100 km;
CO2-Emission kombiniert: 157-97 g/km; Effizienz
klasse: D-A+.
Fahrzeug enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung.
* 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre
Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den
jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren
gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten
modellabhängige Sonderregelungen.
Maschstraße 17
31683 Obernkirchen-Vehlen
Telefon 0 57 24 - 2042
Vornhäger Str. 69
31655 Stadthagen
Telefon 0 57 21 - 99 44 567
www.autolackiererei-leinert.de
HEIM AUTOMOBILE GMBH
HEIM AUTOMOBILE GMBH
INDUSTRIESTRAßE 3 f
INDUSTRIESTRAßE 3
31655 STADTHAGEN
31655 STADTHAGEN
Tel.: +49(5721)929293
• Fax:
Tel.:
(05721) 929 293
• +49(5721)929295
Fax: (05721) 929 295
No. 6 - 2013
REGIONALMagazin
33
Juli 2013
Veranstaltungen
ab Di. 23.07.
Dienstag 23.07.13
mit Frühstück
bis Fr. 26.07.
Mittwoch 24.07.13
com
05721-75244
Donnerstag 25.07.13
9:00 Uhr Lauenau
Stil und Charme
ab Sa. 27.07.
Samstag 27.07.13
ab 17 Uhr
Flirten!!
20:00 Uhr Steinhude
Seehotel Mardorf „kulturelles und kulinarisches am Meer“ Wunderschöne
irische Melodien, feiner a-capella-Gesang und getragene Balladen, American Folk und Blues gehören zum
Programm des Irish-Folk-Quartetts.
Gespielt wir auf Gitarre, Bass, Konzertflöte, Akkordeon, Harp, Banjo,
Whistles, Highland Bagepipe, …Vorab
gibt es, ab 18:00h unsere kleine Konzertkarte. 05036-92110
www. seehotel-mardorf.de
34
Freitag 26.07.13
Uhr
& aktuellen Charts
bis Di. 30.07.
Sonntag 28.07.13
11:00 Uhr Rinteln
50 Heidelbeerfest Heidelbeer-Buffet
von 11 bis 14 Uhr Grill-Buffet von 17
bis 20.30 Uhr
Montag 29.07.13
15:00 Uhr Lauenau
Wechsel 14 Tage
Dienstag 30.07.13
mit Frühstück
Mittwoch 31.07.13
05721-75244
Kampfsportler mit Herz
„Kampfsportler mit Herz“ ist eine Initiative, welche durch Bernd Höhle, Inhaber des Kampf-Kunst-Center Stadthagen gegründet wurde. Es werden Spenden gesammelt für hilfsbedürftige Kinder und insbesondere Hilfsprojekte in den Armutsgebieten der Philippinen und Nepal gefördert.
Die „Kampfsportler mit Herz“
Spendendosenaktion entstand in
Zusammenarbeit mit dem
KINDERHILFSWERK - Int.
Children Help e.V. und dem
Dachverband für Kampfkünste
der Martial Arts Association International. Mittlerweile stehen eine dreistellige Zahl von Spendendosen über das gesamte Bundesgebiet verteilt in Kampfsport Vereinen und Studios. Weiterhin
sind auch etliche Spendendosen im benachbarten Ausland wie der
Schweiz, Österreich, Luxemburg, UK und Frankreich in Studios aufVon links: Bernd Höhle, Dr. Dieter F. Kindermann, Präsident KINDERHILFSWERK
Int. Children Help e.V.
gestellt worden. Zudem sind Abgesannte der Initiative auf wichtigen
Kampfsportveranstaltungen wie z.B. Meisterschaften, Galas und Seminaren unterwegs, um für den guten Zweck zu sammeln.
Prominente Förderer dieser Initiative sind unteranderem der US Hollywood-Aktion Star Cynthia Rothrock (siehe Bild), Paul Janke „Der
Bachelor“ und Shaolinmönch Shi Yan Rui ehemaliger Leiter des bekannten “Rückkehr des Shaolin“ Demo-Team.
„Kampfsportler sein heißt auch Vorbild sein. Es gibt keinen edleren Auftrag als bedürftigen Menschen zu helfen. So wie es auch
der Bushido, der Ehrenkodex der Samurais ( jap. Ritter ) und Tugenden
anderer Kampfkünste vorsehen.“ betont Bernd Höhle.
Am 1. Juni findet zu Gunsten der Initiative eines der größen
Kampfsportseminar Veranstaltungen Deutschlands in Bad Rothenfelde statt der „Martial Arts Day“ zu Deutsch Kampfkunst-Tag statt.
An diesen Tag werden über 800 Teilnehmer gemeinsam Miteinander Kampfsport trainieren.
Es werden 35 Top Referenten der Kampfkunst-Szene referieren. Dieses Event wurde bislang achtmal in verschiedenen Städten Deutschland
durch Bernd Höhle ausgerichtet. Neben einigen Großmeistern und MMag.Herbert Brunoro, Ministerialrat des Bundesministerium und Shaolinmönch Shi Yan Rui wird auch Dr. Dieter F. Kindermann, Präsident KINDERHILFSWERK - Int. Children Help e.V. als Ehrengast
dem Event beiwohnen und in einen Kurzen Vortrag über das Kinderhilfswerk halten und die Initiative berichten.
Fazit: Kampfkunst ist mehr als nur Sport !
No. 6 - 2013
REGIONALMagazin
35
Apothekennotdienste in Schaumburg,
Stadthagen, Bückeburg, Rinteln und Bad Nenndorf.
© regioprint. Alle Angaben ohne Gewähr zum Stand der Drucklegung.
Änderungen in den Adressen geben sie bitte der Redaktion bekannt. [email protected]
Juni 2013
Adressen der Apotheken
A1 Adler-Apotheke Rodenberg,
Lange Strasse 52, 31552 Rodenberg, Tel. 05723 - 2228
A2 Aesculap-Apotheke Stadthagen,
Enzer Strasse 10, 31655 Stadthagen, Tel. 05721 - 1664
A3 Apotheke am Markt Stadthagen,
Am Markt 20, 31655 Stadthagen, Tel. 05721 - 2326
A4 Apotheke am Park Bad Nenndorf,
Kurhausstrasse 5, 31542 Bad Nenndorf, Tel. 05723 - 75122
A5 Apotheke am Rathaus Bückeburg,
Lange Strasse 40, 31675 Bückeburg, 05722 - 21938
A6 Apotheke Krankenhagen,
Extertalstrasse 4, 31737 Rinteln, Tel. 05751 - 951431
A7 Apotheke Sachsenhagen, Markt 3, 31553 Sachsenhagen, Tel. 05725 - 322
A8 Apotheke Wesermühle Rinteln,
Mühlen Strasse 16, 31737 Rinteln, Tel. 05751 - 42822
B1 b-33-Apotheke Rinteln,
Bahnhofstrasse 33, 31737 Rinteln, Tel. 05751 - 918595
B2 b-65-Apotheke Nienstädt,
Hannoversche Strasse 16, 31688 Nienstädt, Tel. 05721 - 1885
B3 Bahnhofs-Apotheke Rinteln,
B4 Bären-Apotheke Stadthagen,
Bahnhofstr. 25, 31655 Stadthagen, Tel. 05721 - 72525
B5 Berg Apotheke Obernkirchen,
Eilsener Strasse 1, 31683 0bernkirchen, Tel. 05724 - 8340
B6 Brunnen-Apotheke Bad Nenndorf,
Bahnhofstrasse 5, 31542 Bad Nenndorf, Tel. 05723 - 3152
D1 Deister-Apotheke Rodenberg, Tor 2A, 31552 Rodenberg, 05723 - 1380
E1 Echtern-Apotheke Stadthagen,
Echternstrasse 3, 31655 Stadthagen, Tel. 05721 - 2160
E2 Elefanten-Apotheke Rinteln,
Bückeburgerstrasse 20, 31737 Rinteln, Tel. 05751 - 76767
E3 Engel-Apotheke Rinteln, Markt 15, 31737 Rinteln, Tel. 05751 - 42060
F1 Falken-Apotheke Niedernwöhren,
Falkenweg 1, 31712 Niedernwöhren, Tel. 05721 - 2684
F2 Flora-Apotheke Haste, Hauptstrasse 34a, 31559 Haste, Tel. 05723 - 81674
G1 Glückauf-Apotheke Helpsen,
Bergkrug 14, 31691 Helpsen, Tel. 05724 - 98700
G2 Glückauf-Apotheke Lindhorst,
Bahnhofstrasse 19, 31698 Lindhorst, Tel. 05725 - 353
H1 Hagen-Apotheke Stadthagen,
Obernstrasse 18, 31655 Stadthagen, Tel. 05721 - 3537
H2 Herder-Apotheke Bückeburg,
Herderstrasse 1, 31675 Bückeburg, Tel. 05722 - 3140
H3 Hirsch-Apotheke Bückeburg,
Braustrasse 2, 31675 Bückeburg, Tel. 05722 - 4256
J1 Julianen-Apotheke Bad Eilsen,
Bückeburger Strasse 7, 31707 Bad Eilsen, Tel. 05722 - 84135
K1 Kur-Apotheke Bad Eilsen,
Wilhelmstrasse 1 a, 31707 Bad Eilsen, Tel. 05722 - 85110
K2 Kur-Apotheke Bad Nenndorf,
Hauptstrasse 6, 31542 Bad Nenndorf, Tel. 05723 - 3426
L1 Linden-Apotheke Lindhorst,
Bahnhofstrasse 22, 31698 Lindhorst, Tel. 05725 - 8448
L2 Löwen-Apotheke Rinteln,
M1 Markt-Apotheke Lauenau, Marktstrasse 9, 31867 Lauenau, Tel. 05043 - 1681
M2 Mühlen-Apotheke Rodenberg,
Lange Strasse 2, 31552 Rodenberg, Tel. 05723 - 2063
N1 Neue-Apotheke Bückeburg,
Lange Strasse 61, 31675 Bückeburg, Tel. 05722 - 95550
N2 Neue-Apotheke Rinteln, Markt 1, 31737 Rinteln, Tel. 05751 - 2844
N3 Neue-Apotheke Stadthagen,
Am Markt 5, 31655 Stadthagen, Tel. 05721 - 2212
P1 Post-Apotheke Rinteln,
Krankenhäger Strasse 28, 31737 Rinteln, Tel. 05751 - 41424
R1 Rehrener Apotheke, Marktplatz 6, 31749 Auetal, Tel. 05752 - 322
R2 Rosen-Apotheke Obernkirchen,
Neumarktstrassse 15-17, 31683 0bernkirchen, Tel. 05724 - 2313
S1 Schloss-Apotheke Bückeburg,
Lange Strasse 14, 31675 Bückeburg, Tel. 05722 - 25881
S2 Sonnen Apotheke Lauenau,
Coppenbrügger Landstr.11, 31867 Lauenau, Tel. 05043 - 2286
S3 St.Martini-Apotheke Stadthagen,
Obemstrasse 54, 31655 Stadthagen, Tel. 05721 - 2308
S4 Stadthäger Apotheke Stadthagen,
Am Markt 12-16, 31655 Stadthagen, Tel. 05721 - 9348790
S5 Stifts-Apotheke Obernkirchen,
Neumarktstrasse 44, 31683 0bernkirchen, Tel. 05724 - 3586
W1 Wilhelm-Busch-Apotheke Wiedensahl,
Hauptstrasse 84, 31719 Wiedensahl, Tel. 05726 - 432
36
Stadthagen
Juli 2013
F2
Mo 01.07. N2
B4
Sa 01.06. P1
F1
So 02.06. R2
K2
Di
02.07. A5
L1
Mo 03.06. A8
A2
Mi 03.07. E3
S4
Di 04.06. J1
R1
Do 04.07. H3
M1
Mi 05.06. H2
A3
Fr
A4
Do 06.06. A6
G1
A7
S2
05.07. S5
Sa 06.07. B1
A3
G2
N3
Fr 07.06. B1
E1
So 07.07. N1
Sa 08.06. R2
B6
Mo 08.07. L2
So 09.06. S1 W1 A1
Di
09.07. P1
F1
Mo 10.06. B3
S3
Mi 10.07. B2
B6
Di
D1
Do 11.07. A8
A2
Fr
R1
11.06. B5
Mi 12.06. N2 B4
12.07. J1
L1
Sa 13.07. H2
A3
Fr 14.06. E3
S4
So 14.07. A6
G1
Sa 15.06. H3
M1
Mo 15.07. B1
E1
So 16.06. S5
A4
Di
Mo 17.06. B1
A3
Mi 17.07. S1
Di 18.06. N1
G2
Do 18.07. B3
S3
Mi 19.06. L2
N3
Fr
19.07. B5
D1
Do 20.06. P1
F1
Do 13.06. A5
F2
16.07. R2
Sa 20.07. N2
B4
L1
K2
Sa 22.06. A8
A2
Mo 22.07. E3
S4
So 23.06. J1
R1
Di
23.07. H3
M1
Mo 24.06. H2
A3
Mi 24.07. S5
A4
Di 25.06. A6
G1
E1
Do 27.06. R2
B6
S2
S2
B6
Fr 21.06. B2
Mi 26.06. B1
A7
W1 A1
So 21.07. A5
A7
F2
Do 25.07. B1
A3
Fr
26.07. N1
G2
Sa 27.07. L2
N3
Fr 28.06. S1 W1 A1
So 28.07. P1
F1
Sa 29.06. B3
S3
Mo 29.07. B2
K2
So 30.06. B5
D1
Di
30.07. A8
A2
Mi 31.07. J1
R1
F2
A7
3b- DENTAL
GmbH& Co. KG
St. Annen 55
31655 Stadthagen
Tel.: 05721/1061
Fax.: 05721/1062
www.3b-dental.de
Tipps aus der Apotheke bei Pollenallergien
Haste, – Kaum lockt der Frühling mit den ersten Sonnenstrahlen kehren sie wieder zurück –
die Pollenallergien. In diesem
Jahr müssen sich Allergiker auf
eine besonders starke Pollensaison
einstellen. Denn durch den sehr
langen Winter ist die Blüte zahlreicher Frühblüher verzögert und
setzt erst spät zusammen mit dem
Pollenflug vieler anderer Bäume
ein. Die Folge: Es kommt zu sogenannten Blühexplosionen mit
entsprechend hoher Pollenbelastung. Darunter leiden vor allem
Menschen, die auf mehrere Pollenarten allergisch reagieren.
Bemerkbar macht sich eine Allergie meist durch gerötete, tränende
oder juckende Augen und durch
Niesanfälle oder eine ständig laufende Nase. „Bei einem akuten
Anfall helfen Allergikern Augentropfen mit Wirkstoffen, die
den Allergie-Botenstoff Histamin
hemmen", rät Dr. Margit Götzlaff,
Inhaberin der Flora-Apotheke in
Haste. „Sie lindern die wesentlichen Beschwerden, wie zum Beispiel juckende Augen bei PollenAllergikern." Gegen die verstopfte
Nase bei Allergiebeschwerden
helfen antiallergische Nasensprays. Vorübergehend können
auch schleimhautabschwellende
Nasensprays verwendet werden.
„Diese sollten aber ohne Unterbrechung nicht länger als fünf
Tage eingesetzt werden, sonst
kann die Schleimhaut austrocknen und ein Gewöhnungsprozess
einsetzen", sagt Apothekerin Dr.
Margit Götzlaff, Vorsitzende des
Bezirks Schaumburg beim Lan-
Blühexplosion belastet Allergiker
desapothekerverband Niedersachsen e.V.
Für eine beschwerdefreie Nacht
können auch das Duschen und
Haare waschen vor dem Schlafengehen sorgen, denn damit werden
auf dem Körper haftende Pollen
entfernt. Um die Pollenkonzentration in der eigenen Wohnung
möglichst niedrig zu halten, sollte
zudem auf den richtigen Zeitpunkt zum Lüften geachtet werden. Auf dem Land ist die Pollenkonzentration morgens besonders
hoch, deshalb sollte dort eher am
Nachmittag und Abend gelüftet
werden. Für die Stadt gilt genau
das Gegenteil, dort ist die Konzentration am Abend besonders
hoch, so dass besser morgens gelüftet wird. Viele weitere hilfreiche Tipps zur Vorbeugung
bei Pollenallergien und Beratung
rund um die richtige Medikation
erhalten Betroffene in ihrer Apotheke vor Ort.
Grundsätzlich gilt: Heuschnupfen sollte nicht unterschätzt werden. Wird die Pollenallergie rechtzeitig und ausreichend behandelt,
können nicht nur Beschwerden
gemildert, sondern allergischem
Asthma vorgebeugt werden. Bei
einem Heuschnupfen entzünden sich die Nasenschleimhäute.
Chronischer Schnupfen ist meist
das erste Symptom. Unbehandelt
kann sich die Entzündung auf andere Schleimhäute wie die Nebenhöhlen oder auch die Mittelohren ausweiten, im schlimmsten
Fall sind ernste Atemwegserkrankungen wie Asthma die Folge.
Dr. Margit Götzlaff
31559 Haste
Tel. 81674
Hauptstr. 34a
Wir beraten Sie gern !
No. 6 - 2013
REGIONALMagazin
37
Neueröffnung: Erste easyApotheke in Stadthagen
Stadthagen, Mai 2013. Am 25.
Mai 2013 eröffnete die erste
easyApotheke in Stadthagen.
Kunden bietet der bundesweit
einzigartige Apothekentyp ein
umfasssendes Gesundheitssortiment, eine ausführliche Beratung und eine Einkaufsersparnis von bis zu 50 Prozent.
Vom 30. Mai bis 1. Juni wurde
die Neueröffnung der easyApotheke gebührend gefeiert.
Geboten wurden tolle Eröffnungsangebote, Gewinnspiele, Musik und Tanzaufführungen.
Die neue Stadthäger easyApotheke im Gerberhof bietet auf
über 185 Quadratmetern eine
besonders kundenorientierte
Beratung durch ein kompetentes pharmazeutisches Team.
Zusätzlich gibt es ein großes
Selbstbedienungssortiment
aus freiverkäuflichen Gesundheits- und Wellness-Produkten
- von Kosmetik über Teeprodukte bis hin zur Zahnpflege.
Der Clou: Das gesamte rezeptfreie Angebot ist preisreduziert,
zum Teil sogar bis zu 50 Prozent.
Henning Pusch führt in
Stadthagen bereits sehr erfolgreich eine klassische Apotheke in der Innenstadt am
Marktplatz. "Für eine weitere
Apotheke habe ich ein neues
Konzept gesucht, mit dem ich
auch die Kundschaft erreiche,
die zunehmend ins Internet abwandert", erklärt Pusch, Inhaber der neuen easyApotheke,
die künftig von seiner Frau
Angelika geleitet wird. "Mit
dem Konzept von easyApotheke ist dies möglich. Denn
unsere Kunden erhalten so eine
sehr große Auswahl mit richtig
günstigen Preisen und können
in Ruhe schauen und auswählen." easyApotheken gibt es
mittlerweile in ganz Deutschland, fallen von außen gleich
durch ihre hellgrüne Optik auf
und sind bei den Kunden äußerst beliebt. Da die neue easyApotheke in Stadthagen an
der Breslauer Str. 4 in direkter
Nachbarschaft zu einem multikulturellen Wohnviertel liegt,
bietet Pusch einen besonderen
Service: "In meinem Team sind
auch pharmazeutische Fachkräfte mit albanischen und
russischen Wurzeln, die sich
darauf freuen, Kunden die Sorgen wegen möglicher Sprachbarrieren zu nehmen."
Mehr Zeit für die Kundenberatung
Neben den kleinen Preisen und
der großen Auswahl bietet das
innovative Konzept mehr Zeit
für die persönliche Beratung
durch qualifizierte Mitarbeiter.
Der Grund: die für Apotheken
einmalige Trennung von Beratungs- und Kassenbereich.
"Aufgrund der Kasse am Ausgang muss mein pharmazeutisches Team nicht mehr selbst
kassieren", erklärt Pusch. "Somit haben wir viel mehr Zeit
für eine kundenorientierte Beratung. Und für Kunden, die
keine Beratung benötigen, geht
es so auch viel schneller." Ein
Kommissionierautomat liefert zudem die Medikamente
direkt zum Beratungstisch.
Lange Wege zu den Schubladen entfallen. Dank des
großen Warenlagers und breiten Angebots können Kunden
ihre Rezepte sofort einlösen.
Große Eröffnungsfeier über
3 Tage
Vom 30. Mai bis 1. Juni gab
es für die Stadthäger eine Eröffnungsfeier – mit Musik,
Getränken, Unterhaltungsangeboten und besonders
günstigen Rabatten auf nichtrezeptpflichtige Medikamente.
Die Drei- bis Siebenjährigen
des benachbarten Sportstudios Looms präsentierten am
1. Juni um 11 Uhr zudem eine
eigens für die Eröffnung einstudierte Tanzaufführung. easyApotheker Pusch rechnete
mit großem Andrang:
"Mit dem Auto sind wir sehr
gut erreichbar - unsere easyApotheke befindet sich im bekannten Gerberhof und damit in unmittelbarer Nähe
zu weiteren Einkaufsmöglichkeiten." Direkt vor der Tür
sind ausreichend Parkplätze
für eine bequeme Anfahrt vorhanden. Ein zusätzlicher Vorteil: die kundenfreundlichen
Öffnungszeiten. "Unser Team
steht montags bis freitags von
9.00 bis 19.00 Uhr und samstags von 9.00 bis 16.00 Uhr
für unsere Kunden bereit", so
Pusch.
Widerstände
überwunden
erfolgreich
Bis zur Eröffnung war es allerdings ein längerer Weg. "Zuerst gab es bei der Apothekerkammer Niedersachsen einige
Vorbehalte gegen den neuartigen Aufbau meiner easyApotheke inklusive Wegführung
des Kunden", so Pusch.
"Nachdem ich jedoch persönlich vorgesprochen und
das neuartige Konzept vorgestellt habe, konnte ich die
Kammer aber überzeugen
und wir haben schnell eine
Lösung gefunden."
38
Wir in Reinsen
Das Dorf am Nordhang des Bückeberges hat seinen
Internetauftritt runderneuert
Maßgeblich hinter der Programmierung steht Kerstin Thieler. Sie
wurde 1965 in Stadthagen geboren und lebt seit Dezember 2011 mit
Ihrem Lebensgefährten Heino Holtz und dem Husky Paul in Reinsen. Als Informatikerin hat sie im Jahre 2002 die Webagentur double or nothing gegründet. Zusammen mit ihrem Team hat sie in den
letzten Monaten ehrenamtlich den technischen Aufbau dieser Webseite übernommen und auch sämtliche Inhalte eingestellt.
Reinsen ist ein Ortsteil der Kreisstadt Stadthagen im Landkreis
Schaumburg und setzt sich zusammen aus Reinsen – Remeringhausen, Reinsen, Reinebuld und Heidbrink. Heute wird zwischen Reinsen I, dem ehemaligen Fürstentum Schaumburg – Lippe und Reinsen II der ehemaligen Grafschaft Schaumburg unterschieden. Im Jahr
2012 waren in Reinsen insgesamt 617 Einwohner gemeldet, davon 32
mit Nebenwohnsitz.
Reinsen ist ein Streckendorf ohne Dorfmitte oder eigentlichem Ortskern und der Besonderheit, dass einige Häuser „An der Bergkette“ geographisch in direktem Zusammenhang stehen, jedoch dem Ortsteil
Habrihausen angehören. Die Bürgerinnen und Bürger pflegen Nachbarschaftskontakte unabhängig der Gemeindegrenzen in den örtlichen
Siedlungsbereichen Reinsen – Remeringhausen, Im Winkel, Reinebuld, Oberreinsen und Heidbrink.
Als Mittelpunkt wird das Feuerwehr- und Dorfgemeinschaftshaus
angesehen. Hier treffen sich die Bürgerinnen und Bürger zu Veranstaltungen der Feuerwehr, Gemeinde, Vereine und Verbände sowie
Privatfeiern. Alle tragen dazu bei, dass eine hohe Identifikation auch
der jungen Generation mit der Ortschaft besteht und Neubürgern
offen begegnet wird.
Das Dorf Reinsen erstreckt sich über eine Länge von 5 km von dem
Ortseingang „An der Bergkette“ im Anschluss an Obernwöhren bis
zum Rittergut Remeringhausen. 3 km Länge ergibt die Entfernung
„An der Bergkette“ entlang den Hausnummern 1 bis 71. Knapp 2 km
Länge liegen zwischen der Rodenberger Straße 1 bis zur Heuerßer
Straße Ortsausgang. Um von Reinsen – Remeringhauen nach Heidbrink zu gelangen, müssen etwa 75 Höhenmeter überwunden werden. Zur Stadtmitte Stadthagens sind es 6 km.
Reinsen ist kein in sich geschlossener Ort, sondern aufgrund seiner
historischen und geografischen Gegebenheiten ein Dorf mit „offener
Gesellschaftsstruktur“. In der Vergangenheit trugen mehrere gleichzeitig ausgeübte Tätigkeiten zur Existenzsicherung bei; in der Regel eine Erwerbsarbeit im Bergwerk oder der Industrie außerhalb des
Ortes neben dem Handwerk und gleichzeitiger Nutzung des eigenen
Gartens und Ackerlandes im Dorf.
Vorhandene Strukturen, Verwaltungssitze, Arbeitsstätten, Standorte
der Schulen, Kindertagesstätten und Vereine haben sich immer wieder verändert, so dass die Bürgerinnen und Bürger häufig gefordert
waren, sich neuen Situationen anzupassen, zu kooperieren und Veränderungen mit zu gestalten.
Quelle: www.reinsen.de
04.07. „Thermomix-Kochtreff“, 29. 08. „ThermomixKochtreff“, Jeweils um 18:30 - in der Kochschule. Teilnahme ist kostenlos!
No. 6 - 2013
REGIONALMagazin
39
Piaf und Pub-Atmosphäre im Bauernhaus
Zahlreiche kulturelle Schmankerl in der zweiten Jahreshälfte
Lauenhagen. (ma) Höhepunkt reiht sich an Höhepunkt im Veranstaltungskalender für das Lauenhäger Bauernhaus. Der Förderverein hat nach einigen Schmankerln in der ersten Jahreshälfte auch für die restlichen Monate dieses Jahres wieder ein
vielfältiges und unterhaltsames Programm auf die Beine gestellt.
Am Sonntag, 16. Juni, spielt „Latin Affair“ zwischen 11 und 14
Uhr zum Jazz-Frühschoppen auf. Die Gruppe bietet einen Mix
aus Jazz und Soul, lateinamerikanischer Musik und Bossa Nova.
Nach einer kurzen Sommerpause geht es im August weiter mit
dem Lauenhäger Boule-Turnier. Von Freitag, 9. August, bis
Sonntag, 11. August, wird rund um das Fachwerkgebäude eine
flotte Kugel geworfen. Anmeldungen für interessierte Teams,
Hobbymannschaften oder auch Vereine, sind unter Telefon
05721-2922 möglich. Schließlich führt am Sonnabend, 17. August, von 19.30 Uhr an ein musikalischer Ausflug nach Frankreich statt. Vera Skamira (Gesang), Frank Suchland (Lesung)
und Stefan Winkelhake (Klavier) präsentieren
gemeinsam „Leben und Lieder der Edith Piaf“.
Ein herbstlicher Backtag mit kulinarischen
Spezialitäten und musikalischer Untermalung
durch die Lauenhäger Blaskapelle ist für Sonnabend, 21. September, in der Zeit von 14 bis 18
Uhr geplant. Rustikales Essen wird am Sonntag,
20. Oktober, von 12 bis 18 Uhr, beim Schlachtefest gereicht.
In irische Gefilde führt der musikalische Pfad
am Sonnabend, 2. November, von 20 Uhr an.
Die Gruppe „Die Kapellis“ sorgen mit schottischen und irischen Stücken für stimmige Atmosphäre im Pub-Stil.
Einen irischen Abend bereitet die Gruppe „Die
Kapellis“ am Sonnabend, 2. November, um 20
Uhr. Mit schottischen und irischen Musikbeiträgen wollen die Künstler für stimmige Pub-Atmosphäre sorgen. Eine Ausstellung heimischer
Künstler erwartet Interessierte am Sonnabend
und Sonntag, 16. und 17. November, jeweils in
der Zeit von 13 bis 17 Uhr.
Den Jahresabschluss bildet am Sonntag, 15.
Dezember, um 17 Uhr ein Adventsspaziergang
nach vorheriger Andacht in der Maria-Magdalenen-Kirche, bevor der Chor „Go(od) News“
mitreißenden Gospelgesang bietet.
Karten für alle Veranstaltungen können im Internet unter www.bauernhaus-lh.de bestellt werden.
40
Alle 2 Monate Neu
Seit 180 Jahren ein Lied auf den Lippen
„Vereinigte Chöre Rinteln“ feiern Jubiläum mit großem Konzert
im Brückentorsaal
Feiern Jubiläum: Die Sänger der „Vereinigte Chöre Rinteln“.
Rinteln. (ma) Es sind so viele Jahre zusammen gekommen, da muss
bei einem Rückblick weit ausgeholt werden. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts, als sich auf dem heutigen deutschen Boden nach der Besatzung durch die Truppen Napoleons das Gefühl großer Freiheit Ausdruck verschaffte, hatte nicht nur die Turnerbewegung ihre Anfänge.
Landauf, landab wurden „Liedertafeln“ gegründet, Rinteln machte da
keine Ausnahme. Die „Rintelner Liedertafel“ hatte ihren Ursprung
1833 – in diesem Sommer wird das 180-jährige Bestehen groß gefeiert.
Nicht als „Liedertafel“ wohlgemerkt, sondern als Vereinigten Chöre
Rinteln. Seit 1994 gibt es diesen Zusammenschluss; die Altersstruktur der Mitglieder hatte die Aktivenzahl rasch schrumpfen lassen, aus
der „Liedertafel“ und dem Männergesangverein „Concordia“ wurde
das jetzige Vereinsgebilde. Jahrzehnte zuvor gab es noch fünf große
Männerchöre in der Weserstadt: „Germania“, „Liederheim“, die „Turner-Liedertafel“, die „Rintelner Liedertafel“ und eben „Concordia“.
Heute treffen sich immerhin wöchentlich 30 Sänger im Vereinslokal
„Marktwirtschaft“ zum Proben.
Aus Anlass des Jubiläums sind die Sänger besonders gefordert. Am
Samstag, 8. Juni, gibt es zusammen mit dem „Handwerker Männerchor“ aus Bad Freienwalde ein großes Jubiläumskonzert im Brückentorsaal. Für den reibungslosen Ablauf des Konzertes wurde auf außergewöhnliche Weise geprobt: Die Freienwalder und Rintelner Sänger
trafen sich auf halber Strecke in der Nähe von Brandenburg an der
Havel zu einem Übungswochenende.
Außer dem Jubiläumsauftritt will der Rintelner Chor auch das diesjährige Blumenwallfest zu einem besonderen Ereignis machen. Viele bekannte Chöre haben bereits ihre Teilnahme an der seit mittlerweile 14
Jahren bestehenden Veranstaltung am letzten Augustsonntag zugesagt.
Schließlich findet zum Abschluss des Jubiläumsjahres ein dreitägiger
Ausflug der Sänger mit ihren Frauen statt. Sangesfreudige Männer
sind übrigens jederzeit willkommen. Interessierte können sich beim
Vorsitzende Burkhard Theil unter Telefon 05751-7386 melden.
Zeitschriften mieten - die clevere Alternative!
Kostenfreie Anlieferung und Abholung inklusive!
Stellen Sie sich Ihre ganz persönliche Lesemappezusammen. Sie können auswählen aus ca. 200 Zeitschriften. Wir liefern an Privat, Firmen, Praxen
u.v.m.. Ohne Mindest-Vertragslaufzeit. Preiswert und
unheimlich viele Titel im Angebot.
Nagel Gunnar
Lesezirkel
Hauptstr. 14
32689 Langenholzhausen
Gemeinde Kalletal
Tel: (05264) 1212
www.lesezirkel-nagel.de
No. 6 - 2013
REGIONALMagazin
41
Online-Stöbern mit zahlreichen Extras
Neue Homepage der städtischen Bücherei bietet
Zugang zu 38.000 Medien
Rinteln. (ma) Die städtische Bücherei, offiziell Kreisergänzungsbücherei, ist jetzt auch im Internet wieder auf neuestem Stand: eine neue Homepage ermöglicht es den Leser,
bereits von zu Hause aus zu schauen, ob das gewünschte
Buch verfügbar, ausgeliehen oder reserviert ist. Unnötige
Wege und Enttäuschungen an der Ausleihtheke können
damit umgangen werden.
Dieser neue Service ist jedoch nur ein Bestandteil erheblicher Veränderungen, die mit dem Internetauftritt einhergehen: Die Nutzer haben auch die Möglichkeit einer Onlinerecherche, können nach Stichwörtern, Themen und
Zugriff auf 38.000 Medien: Die neue Homepage der Bücherei.
Historische Karten in der Eulenburg
Autoren fahnden und dabei sind alle fast 38.000 Medien
in der Bücherei erfasst. Zudem besteht die Möglichkeit,
das gewünschte Buch vorzumerken – der künftige Entleiher wird dann informiert, wenn das gedruckte Werk zurückgegeben wurde und zur Verfügung steht.
Hilfreich für alle Gelegenheitsleser kann auch eine neue
Rubrik auf der Homepage sein. Neben den aktuellen Neuerscheinungen wird nämlich eine Liste der aktuellen „Top
20“ der meistgelesenen Bücher genannt. Eine perfekte Information bei der Vorbereitung von Geschenken, etwa vor
Ostern oder Weihnachten. Zusätzlich können sich die Nutzer auch in Mailinglisten eintragen, wenn sie über Neuerscheinungen informiert werden möchten.
Ansonsten hat sich am Service nichts geändert: Die Bücherei ist zwar im Gymnasium Ernestinum untergebracht, aber
nicht nur für Schüler, sondern für jeden Nutzer geöffnet.
Entsprechend breit gefächert ist das Angebot: aktuelle Romane warten neben Jugend-, Knder- und Hörbüchern auf
eine Ausleihe, ebenso Gesellschaftsspiele und DVDs. Die
Nutzung der Bücherei und damit auch die Ausleihe sind für
Kinder und Erwachsene kostenlos, lediglich für die Ausstellung eines Leseausweises wird eine Einmalgebühr in Höhe
von 50 Cent erhoben.
42
Wir in ... Rinteln
Rinteln. (ma) Historische Karten sind in einer neuen Ausstellung des Museums Eulenburg zu bestaunen. Das Museum Eulenburg in Rinteln präsentiert in einer neuen Ausstellung historische Karten. Zu sehen sind rund 150 einzelne
Objekte, vor allem handgezeichnete Exemplare aus der
Zeit des 16. Jahrhunderts bis zum frühen 19. Jahrhundert.
Alle Exponate werden ausführlich erklärt und eröffnen in
der Zusammensicht nach Angaben von Museumsleiter Dr.
Stefan Meyer eine hervorragende Perspektive auf die Kulturlandschaft des Schaumburger Landes. Zustande kam
die Ausstellung, die bis zum 29. September, dienstags bis
sonntags in der Zeit von 14 bis 17 Uhr geöffnet ist, mithilfe des Arbeitskreises Archäologie, der bereits seit längerer Zeit daran arbeitet, die historischen, oftmals in sehr
großem Maßstab gehaltenen Karten der Öffentlichkeit zugänglich zu machen.
SCHAUMBURGS ERSTE ADRESSE FÜR TIERLIEBHABER
Katzennahrung
Hundenahrung
Katzen sind keine
Getreidefresser
Auch hier zählen
Fleisch, Fisch,
Obst und Gemüse
Getreidefrei
Mehr Fleisch,
mehr Fisch
Viel Obst und
Gemüse
Zoo-Fachhandel 2013
mit
WBA
Aquaristik
Mit NutzBakterien
(MicrobeLift)
für klare
Verhältnisse
sorgen
Da ist
!
einfach mehr für Sie drin
Wenn Sie auf der Suche
nach außergewöhnlich Schönem sind
Mo. - Fr. : 9.00 - 18.30 Uhr Sa. 9.00 - 14.00 Uhr
www.wba-aquaristik.de
Rinteln • 0 57 51 - 54 94 • Mindener Str. 2
www.pterophyllum.de
Ahnsen, Bad Eilsen,
Buchholz, Heeßen, Luhden
Alle 2 Monate Neu
„Es hat etwas gedauert, aber jetzt ist der Markt doch ganz schön“
Wochenmarkt im Kurort kommt nach Anfangsschwierigkeit besser in Fahrt
Neu dabei auf dem Eilser Wochenmarkt: Gemüsehändler Taner Kahraman.
Das Konzept der Gemeinde, den Markt mit professioneller Hilfe neu
aufzustellen, überzeugt offenbar auch die Kundschaft. „Ich komme
gerne in meiner Frühstückspause vorbei und bediene mich beim frischen Obst“, erzählt Torsten Kempowski, der sich beruflich um die
Gesundheit der Kurgäste kümmert.
„Es hat etwas gedauert, aber jetzt ist der Markt doch ganz schön“, fühlt
sich Esther Ratke vor allem vom Angebot der Landbäckerei Scholz
angesprochen, aber auch bei Fleisch- und Wurstwaren Strassberger
„weiß man immer woran man ist“. Fleischskandale erscheinen auch
der 74-jährigen Lucie Tatge undenkbar: „Ich frage immer nach, wo-
Bad Eilsen. (ma) Es geht voran mit dem Wochenmarkt im Kurort.
Kränkelte der Markt im vergangenen Jahr noch an der mangelnden
Nachfrage und an einer beständigen Fluktuation der Händel, so ist
das Bild einer tristen Ansammlung wenig frequentierter Stände inzwischen passé. Zur Marktzeit, mittwochs von 8 bis 13 Uhr, tummeln sich auf dem Rathausplatz an der Bückeburger Straße inzwischen zahlreiche Besucher.
her das Fleisch kommt, und ich bekomme immer präzise Antworten.
Das schafft schon Vertrauen.“
In dieser Nähe zwischen Verbraucher und Anbieter liegt die Stärke des
Marktes – alles ist überschaubar, kein Stand überfüllt, es bleibt ausreichend Zeit, das Gespräch zu suchen. Und natürlich ist die Grundversorgung gesichert: Geflügel und Eier gibt’s bei Rohde, Blumen und
Pflanzen bei Szymanski, kürzlich kam Taner Kahraman aus Stadthagen mit frischem Obst und Gemüse sowie Backwaren neu dazu.
„Hier tut sich was“, hat auch kürzlich Bürgermeisterin Christel Bergmann positiv registriert.
Eilser Nachbargemeinde bekommt wieder einen eigenen Pastor
Luhden. (ma) Es wird noch etwas
dauern, bis wieder Leben in das Kirchengemeindezentrum einzieht, doch
die Weichen sind gestellt. Superintendent Reiner Rinne hat kürzlich
verkündet, worauf zahlreiche Luhdener seit längerer Zeit warten: die
kleine Gemeinde bekommt wieder
eine eigene Pastorin oder einen eigenen Pastor. Die bislang durch Pastor Reinhard Koller vertretene Stelle
wird künftig halbtags ausgeübt.
Wohl um Juli oder August soll die
Stelle wieder besetzt sein. Eigentlich, so Rinne, sei die Aufgabe in
Luhden ein klassische Betätigungsfeld für den Nachwuchs, wobei angedacht sei, dass die entsprechende
44
Wir in ... Bad Eilsen
Person die Hälfte ihrer Arbeitszeit in
der Gemeinde und die restlichen 50
Prozent mit den Geschäftlichkeiten
der Landeskirche verbringe.
Die Halbtagsbesetzung in Luhden
kommt durchaus überraschend, denn
nach Auflage eines umfangreichen
Sparprogramms der Landeskirche
stand sogar die Auflösung der Pfarrstelle zur Debatte. Ohnehin steht die
Pfarrwohnung im Gemeindezentrum
frei, so dass auch über den Verkauf
der Immobilie spekuliert wurde. Bewegung in die Angelegenheit sei gekommen, berichtet Rinne, nachdem
sich Pastor Koller kurzfristig entschieden habe, Religionsunterricht
an den Berufsschulen in Rinteln zu
erteilen.
Boule im englischen Garten
Vorausgesetzt, das Wetter stimmt, findet man an Bad Eilsens
Boulebahnen immer einige Spieler, die die Gunst der Stunde
für ein Spielchen (und für ein Pläuschchen) nutzen. An der frischen Luft finden also nicht nur sportlich gesunde Betätigungen
statt, sondern man pflegt auch gern eine zwanglose Konversation. Meistens sogar mit einem Kaffee aus der mitgeführten
Thermoskanne und mit einem ebenfalls mitgebrachten Imbiß.
Kredenzt auf der Bank in dem neuen Holzhüttchen direkt an
der Bahn ... so schön kann Freizeit sein!
Sie sollten auch einmal spontan diesen schönen und äußerst ungefährlichen Sport ausprobieren. Die "Stammspieler" sind immer neugierig auf die nächsten Boulegäste.
In Bad Eilsen Gesundheit tanken
Durch die stärksten Schwefelquellen Mitteleuropas stehen
Bad Eilsen traditionelle physikalische Therapien zur Verfügung. Diese nutzen wir in unseren Kliniken gemeinsam
mit modernen Therapiekonzepten.
Die Hauptindikationsbereiche der Rehabilitationskliniken
sind:
:: orthopädische Erkrankungen
:: Unfall- und Verletzungsfolgen
:: Zustand nach indikationsbezogenen Operationen
:: chronische Schmerzerkrankungen
:: rheumatologische Erkrankungen
:: internistische Begleiterkrankungen
Im Vordergrund der Behandlung steht die ganzheitliche
Betreuung der Patienten. Neben den köperlichen Beeinträchtigungen werden auch seelische Belastungen und die
individuelle Lebenssituation berücksichtigt. Anregungen
für eine gesundheitsbewußte Lebensführung, erholsame
Spaziergänge in einer herrlichen Naturlandschaft von Bad
Eilsen und verschiedenste Freizeitangebote sollen neben
den Therapieanwendungen Ihr Wohlbefinden fördern und
Ihnen Kraft für den Alltag geben.
Bückeberg Klinik
www.bueckeberg-klinik.de
Wiesenstraße 1
31707 Bad Eilsen
Telefon: 05722 / 881-0
Reha-Zentrum
www.rz-bad-eilsen.de
Brunnenpromenade 2,
31707 Bad Eilsen
Telefon: 05722 / 887-0
No. 6 - 2013
REGIONALMagazin
45
Alle 2 Monate Neu
Weihnachtsmarkt und Weihnachtszauber rücken zusammen
Stadtmarketingverein „Handel aktiv“
beschließt zudem Ausweitung der
Autoschau
Bückeburg. (ma) Wie kann die Attraktivität der Autoschau und des
Weihnachtsmarktes erhöht werden? Diese Frage hat kürzlich der Stadtmarketingverein „Handel aktiv“ aufgerollt und sich für die Zukunft
neu aufgestellt: der Weihnachtsmarkt wird in diesem Jahr parallel mit
dem „Weihnachtszauber“ auf Schloss Bückeburg stattfinden, also vom
29. November bis 8. Dezember. Die Zusammenlegung soll zu einer
deutlich größeren Frequenz führen. Und bei der Autoschau wird die
Ausstellungsfläche noch einmal erweitert.
Joachim Scheffler:
„Wir alle wollen, dass
es weitergeht mit dem
Markt“.
Dabei wird an der Grundkonstrukt nicht gerüttelt: die Autoschau steht
weiterhin in Verbindung mit der Gourmet-Veranstaltung „Bückeburg
kocht über“ an. Besucher des kulinarischen Festes kommen vom 2. bis
4. August auf ihre Kosten, die Autoschau schließt unmittelbar am 3.
und 4. August an. Neu ist dagegen die Fläche, auf die Besucher die
vierrädrigen Neuheiten bestaunen können. Laut Joachim Scheffler,
Vorsitzender von „Handel aktiv“, wird die Schaufläche in die obere
Lange Straße bis zur Einmündung Herderstraße ausgedehnt werden.
Die Begrenzung auf die Fußgängerzone sei nicht mehr zu halten gewesen: „Es war einfach zu dicht, das wollen wir ändern, da muss mehr
Luft rein.“
Ganz andere Probleme gibt es beim Weihnachtsmarkt: Laut Scheffler
werde es angesichts rückläufiger Besucherzahlen immer schwieriger,
Anbieter für die komplette Dauer des Marktes zu finden. An den Wochenenden sei der Zuspruch zwar gut, unter der Woche jedoch nicht
befriedigend. Dennoch wolle die Kaufmannschaft den Markt nicht
aufgeben: „Wir alle wollen, dass es weitergeht mit dem Markt“, resümierte Scheffler.
Als Alternative bot sich den „Handel aktiv“-Mitgliedern eine durchaus nahe liegende Lösung an: Der Markt wird nicht auf den Marktplatz verlegt, sondern bleibt im oberen Bereich der Fußgängerzone,
allerdings findet zeitlich und inhaltlich eine Anbindung den sehr gut
frequentierten „Weihnachtszauber“ im Fürstenhaus statt. Überdies
wird es in 2013 zum ersten Mal einheitliche Öffnungszeiten an den
Marktbuden geben: Statt „nach Lust und Laune“ (O-Ton Scheffler)
öffneten die Verkaufsstände allesamt in der Zeit von 14 bis 20 Uhr.
46
Wir in ... Bückeburg, Obernkirchen
Bückeburg kocht über: 2. - 4. August. Immer gut besucht.
MTV und Kneipp-Verein jetzt in der Innenstadt präsent
Zwei neue zentrale Geschäftsstellen fördern die Nähe zu
den Mitgliedern
Obernkirchen. (ma) Es tut sich etwas im Stadtbild, das dürften aufmerksame Besucher der Bergstadt in den vergangenen Wochen registriert haben. So hat der 700 Mitglieder starke MTV Obernkirchen
im Gebäude Lange Straße 9 eine Geschäftsstelle eröffnet, der KneippVerein hat seine Vereinsgeschäfte ebenfalls in die Stadtmitte verlegt
und neue Räume in der Friedrich-Ebert-Straße 15 bezogen.
In der Friedrich-Ebert-Straße feiern die Kneippianer ihr neues Domizil.
Das neue Domizil des MTV umfasst eine Fläche von 35 Quadratmetern. „Eine ganz ordentliche
Fläche, von der wir jeden Quadratmeter nutzen werden“, freut
sich MTV-Chef Franz Güldenberg, den Mitgliedern endlich
eine zentral gelegene Anlaufstelle
anbieten zu können.
Zuvor war an gleicher Stelle in
Tierfutter-Geschäft
untergebracht, das inzwischen neben
dem Textildiscounter „KiK“ untergekommen ist, wiederum davor hatte in der Hausnummer 9
der Otto-Versand eine Filiale.
Torsten Dommel
• Kfz-Meister•
• Kfz - Meisterbetrieb •
Restauration
Reparatur
Service
Verkauf
Ahnser Straße 1
31683 Obernkirchen / Vehlen
Telefon: 0 57 24 . 91 39 93
Telefax: 0 57 24 . 91 38 79
eMail: [email protected]
Der Kneipp-Verein kommt in
seiner neuen Geschäftsstelle auf
eine Fläche von 50 Quadratmetern. Vermieter der Immobilie ist
Markus Hunstiger.
„Der Laden“, erinnert sich der
Geschäftsmann und Nachbar,
„hat etwa vier Jahre lang leer gestanden.
Sicher, trocken und mit Energienachschub
Neue Fahrradabstellanlage am Sablé-Platz überzeugt
durch hohes technisches Niveau
Bückeburg. (ma) Ein weiterer Mosaikstein im Vorhaben der Stadt,
ihren Ruf als fahrradfreundliche Kommune zu bestätigen: Nach einjähriger Planungs- und Realisierungsphase wurde kürzlich die neue
Fahrradabstellanlage am Sablé-Platz ihrer Bestimmung übergeben.
Zuletzt war ein türkisches Lebensmittelgeschäft drin, davor
ein Textilanbieter“.
Besonders positiv für die Kneippianer, wie deren Vorsitzende
Wiebke Klapp erläuterte: „Der
Sanitärtrakt im Erdgeschoss ist
bereits saniert worden, es gibt
neue Fenster, eine neue Elektrik
und eine neue Heizung.“
Ebenso sind in unmittelbarer
Nähe zwei Kurzzeitparkplätze
vorhanden.
Bürgermeister Oliver Schäfer
freute sich gleich aus mehreren
Gründen über die Doppel-Eröffnung: Der Leerstand in der
Stadt sei deutlich reduziert worden, die Eigentümer investierten kräftig in die Sanierung der
Räume durch städtische Handwerksbetriebe und für die Vereine
biete durch die Präsenz vor Ort
ein völlig neuer Zugang zu ihren
Mitgliedern.
Optisch und technisch top: Die neue Fahrradanlage am Sablé-Platz.
Bürgermeister Reiner Brombach betonte während der Eröffnungsfeier
die Intention hinter dem Neubau:
Durch die kompakte Struktur der Innenstadt und die fahrradfreundliche Bahnhofslage komme dem Fahrradparken ein hoher Stellenwert
sowohl im Alltagsverkehr als auch bei der touristischen Nutzung zu.
In unmittelbarer Nähe zum Hubschraubermuseum präsentiert sich
die Anlage in einem optisch ansprechenden Stil und auf hohem technischen Niveau:
Neben der reinen Abstellfunktion an den Fahrradbügeln, bietet die
Anlage die Möglichkeit, Zweiräder mit und ohne Gepäck sicher und
trocken in Boxen abzustellen.
Für Reisegepäck oder Einkäufe stehen zudem zwölf Schließfächer zur
Verfügung. Radfahrer, die mit einem E-Bike unterwegs sind, erhalten
die Gelegenheit, während ihres Shoppingbummels oder eines Stadtrundgangs kostenlos die Akkus ihrer Zweiräder aufzuladen.
Die Schlüssel für Boxen und Fächer sind gegen Pfand täglich von 10
bis 18 im Hubschraubermuseum erhältlich.
No. 6 - 2013
REGIONALMagazin
47
Jedes Kind soll teilhaben
Beratungssprechstunde eröffnet Chancen für
sozial Schwächere
Obernkirchen. (ma) Mit lobenden Worten hat Dörte Worm-Kressin,
Gleichstellungsbeauftragte in der Bergstadt, einen wichtigen neuen
Anlaufpunkt für Alleinerziehende und Familien begrüßt: ein Angebot sei geschaffen worden, an dem soziale und kulturelle Teilhabe
nicht mehr nur als politische Konzepte existierten, sondern konkret
erfahrbar würden. Die Rede ist von der neuen Beratungsstelle des
Landkreises im Multifunktionsbüro in der Bornemannstraße 1. Jeden Donnerstag findet an dieser Stelle in der Zeit von 14 bis 16 Uhr
eine persönliche Beratung zu den Themen Bildung und Teilhabe statt.
Freude über das Beratungsangebot:
Silke Bruns-Witzke (links) und Dörte
Worm-Kressin.
Silke Bruns-Witzke vom Kreissozialamt berät bei Fragen zu
Schulbedarf, Klassenfahrten,
Lernförderung, Nachhilfe und
Musikunterricht, aber auch zu
Mitgliedschaften in Vereinen.
Auch sozial schwächere Obernkirchener sollen ihren Kindern alle Möglichkeiten der gesellschaftlichen Teilhabe bieten
können – mitspielen statt nur zuschauen, mitfahren statt daheim
bleiben, lernen statt in der Schule
nur Mitläufer sein.
Bruns-Witzke kann zu allen relevanten Fragen unter den Telefonnummern 05721-703752 und
0173-1606558 auch angerufen
werden.
„Wir freuen uns riesig, dass es dieses Angebot auch bei uns in der
Stadt gibt“, bekundete WormKressin im Rahmen der Eröffnung der Beratungssprechstunde.
Frühkindliche Bildung und
Chancengleichheit gehörten zu
den drängenden Fragen unserer
Zeit, da sei es überfällig gewesen,
eine entsprechende Anlaufstelle in
Obernkirchen zu schaffen.
Schnell sei sie sich mit dem Landkreis über die Notwendigkeit der
Einrichtung einig gewesen, mit
Silke Bruns-Witzke habe man
hinsichtlich Einfühlsamkeit und
Engagement zudem einen personellen Glücksgriff getan.
48
Wir in ... Obernkirchen
Auhagen
Aus dem Vertreter wird ein Dauerbrenner
Jugendpfleger Sebastian Arians hat während Elternzeitvertretung vollauf überzeugt
Sachsenhagen. (ma) Es hat sich abgezeichnet und ist nun
offiziell: Sebastian Arians bleibt Jugendpfleger der Samtgemeinde. Nachdem der dynamische Diplom-Sozialpädagoge zunächst bis zum 30. April lediglich in Vertretung
Die Jugend freut’s: Sebastian Arians bleibt Sachsenhagen erhalten.
von Maren Kluzik arbeitete, übernimmt er jetzt die Stelle
vollständig und in Vollzeit.
Damit ist für den Sachsenhäger und auch den Hagenburger Jugendtreff Kontinuität hergestellt: die Heranwachsenden an beiden Standorten haben sich sehr gut mit Arians
arrangiert und auch in der Verwaltung hat Arians Wirken
zu einem überaus positiven Fazit geführt. Erst recht war
die Personalie geklärt, nachdem Maren Kluzik erklärte, zukünftig nicht mehr in Vollzeit arbeiten zu wollen.
Machen Sie den Vorsorge-Check!
Fast jeder Mensch in Deutschland weiß heute, dass die
Versorgung durch den Staat im Falle eines Falles nicht
ausreicht und dass jeder sich um eine private Zusatzabsicherung kümmern muss.
Aber kaum jemand kennt seine
Ansprüche an die gesetzliche
Versicherung. Wie bin ich abgesichert, wenn ich berufsunfähig
werde? Wie hoch sind meine Rentenansprüche im Alter?
Unser Tipp: Nutzen Sie die
jährliche Renteninformation der
Deutschen Rentenversicherung.
Das Problem ist nur: Ohne kompetente Beratung wird kaum jemand aus der Renteninfo „schlau“.
Mit welchen Abzügen müssen Sie
rechnen und sind die Hochrechnungen realistisch?
Nutzen Sie den Service Ihrer
LVM-Versicherungsagentur
Robert Kiepke: Auf Grundlage
Ihrer individuellen Werte kann
Ihr Berater errechnen, wie es um
Ihre Absicherung steht, wo Versorgungslücken sind und wie sich
diese sinnvoll schließen lassen.
Ein weiteres Argument für die
LVM: Der mehrfache Testsieger
im WirtschaftsWoche-Rating der
deutschen Lebensversicherer verfügt über hervorragende Produkte
für eine sichere Versorgung.
* WirtschaftsWoche Ausgabe 45/2012
Alle 2 Monate Neu
Renten-Check:
Lücke schließen,
Rente genießen
Renten-Check
beim Testsieger*:
Jetzt den Durchblick
gewinnen
Wir beraten Sie gern:
LVM-Servicebüro
Robert Kiepke
Bergtrift 4
31553 Sachsenhagen
Telefon (05725) 51 59
[email protected]
Cafe Markt 6
Gegenüber unserem Magazin hatte Arians vor gut einem
Jahr erklärt, dass er für den Fall einer längerfristigen Beschäftigung eine noch bessere Verzahnung der kinder- und
jugendgerechten Angebote in den Mitgliedsgemeinden
plane und schon einige konkrete Vorhaben in der Schublade habe. Maren Kluzik wird dagegen künftig die Leitung
des neuen Horts in der Grundschule übernehmen.
Am historischen
und restaurierten
Marktplatz
bieten wir Ihnen
Kaffee und mehr...
Frühstückskarte
Eiscafe
Warme Leckereien,
frisch und selbst
zubereitet
Cocktails
Cafe Markt 6
Sachsenhagen
Tel: 0162 701 93 92
No. 6 - 2013
REGIONALMagazin
49
Auf Beckmann folgt Beckmann
Führung des Heimatvereins bleibt in Familienhand
Sachsenhagen. (ma) Ein Wechsel im Vorstand und dennoch
Kontinuität, das gibt es selten in Vereinen. Beim Heimatverein Sachsenhagen ist das anders. Auf Anne Beckmann
als langjährige Vorsitzende folgt ihr Mann Theodor in das
gleiche Amt. Die Vereinsführung bleibt in der Familie.
„Sie haben hier ganz tolle Arbeit geleistet“, lobte Pastor Josef
Kalkusch das Wirken der Beckmanns und weiter: „schön,
dass sich dieses Wirken fortsetzt“. Nachdem Anne Beckmann 1992 aus der Position der Schriftführerin in den Vorstand gewechselt war, hat sich in der Tat viel getan beim
Heimatverein: Die Homepage wurde gründlich aufgearbeitet, thematische Ausstellungen wurden auf die Beine gestellt
und die Integration in das Gebilde der übrigen städtischen
Vereine gelang. Kalkusch, der selbst seit drei Jahrzehnten
dem Verein angehört, steigerte sich sogar noch in seinen
Lobesworten: „Sie haben dem Verein ein Gesicht gegeben,
sind immer nach vorne gegangen.“
Nach 22 Jahren wechselte die Führung. Theodor Beckmann macht weiter, als Stellvertreter hat er seiner Frau nicht
nur zugearbeitet, sondern war in vielen Aspekten der VerSonnenheizung_90x90_4c_Anzeige 31.08.10 12:45 Seite 1
Halten die Vereinsarbeit hoch: Anne und Theodor Beckmann mit der
Druckversion des Erzählcafés.
Die Wolf Sonnenheizung:
Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig!
einsarbeit bereits in der Vergangenheit die treibende Kraft.
„Wir sind gewohnt, dass sie als zugezogene ihre Begabung
nutzen, einzutauchen in das, was die Geschichte des Ortes
ausmacht“, umriss Kalkusch die hohen Anforderungen an
den neuen Vorsitzenden.
Dabei startet Theodor Beckmann mit viel Rückenwind:
Zuletzt wurden gleich fünf neue Mitglieder gezählt, der
Terminkalender ist gut gefüllt – unter anderem stehen Besuche zum Loccumer Klosterjubiläum an, aber auch (gedruckte) Neuauflagen des Erzählcafés – und inhaltliche Arbeiten zu Themen der Sachsenhäger Stadtgeschichte sollen
in diesem Jahr angegangen werden.
50
Wir in ... Sachsenhagen
Die Wolf Sonnenheizung: eine perfekt abgestimmte Kombination aus
Schichtenspeicher, Solarkollektoren, Solarsteuerung, einem Öl-/Gasbrennwertgerät, einem Biomassekessel oder einer Wärmepumpe. Ein äußerst
effizientes Energiesparsystem aus einer Hand.
Ihr Partner von Fach:
Alle 2 Monate Neu
Bürgerbus soll von 2014 an rollen
Noch werden Helfer für den selbst betriebenen Linienverkehr gesucht
Lindhorst. (ma) In der Samtgemeinde Niedernwöhren fährt
der Anrufbus seit Jahren von Erfolg zu Erfolg, erfreut sich einer großen Nachfrage. Auch in Lindhorst und den umliegenden
Gemeinden soll es demnächst ein vergleichbares Angebot geben.
Aktuell laufen in den einzelnen Orten Informationsveranstaltungen zur Gründung eines Bürgerbusvereins. Läuft alles nach
Plan der Initiatoren um Elisabeth von Mengersen-Pennewitz
und Hans Bielefeld, wird es bereits im kommenden Jahr einen
eigenen Linienbusverkehr geben.
Der grundlegende Unterschied zwischen dem Anruf- und dem
Bürgerbus besteht in der Verbindlichkeit: während der Anrufbus seinem Namen entsprechend auf Bestellung vorfährt, nutzt
der Bürgerbus als Linienverkehr vorgesehen die festen Haltestellen. Auf diese Weise soll sichergestellt werden, was der öffentWollen den Bürgerbus: Elisabeth von Mengersen-Pennewitz und Hans Bielefeld.
liche Personennahverkehr aus Sicht der beiden Initiatoren nicht
leisten kann: „Die Erreichbarkeit des Grundzentrums Lindhorst
muss nicht nur gesichert sein, sondern besser werden.“ Die Pläne
gehen schon recht weit. Vorgesehen ist, dass alle Gemeinden bis
zu zweimal täglich angefahren werden.
Zehn Initiatoren suchen zurzeit noch einen festen Kreis aus
ehrenamtlichen Mitstreitern, insbesondere Fahrern. 25 Helfer
müssen sich mindestens zusammenfinden, um einen Regelbetrieb auf die Beine zu stellen und auch den ein oder anderen Absprung zu verkraften, ohne das Projekt gleich wieder einstampfen zu müssen.
Alles aus einer
Hand - Unsere
ambulante
Pflege und
Betreuung
Und womit werden die Fahrgäste befördert? Auch an dieser Stelle
gehen die Planungen recht weit: 75 Prozent der Kosten trage das
Land, der Rest komme vom Landkreis über so genannte Regionalisierungsmittel, erläutert Bielefeld. Auch die Schaumburger
Verkehrs-Gesellschaft (SVG) habe ihre Unterstützung zugesagt,
indem sie die Kosten für die Berufsgenossenschaft und die Haftpflichtversicherung für die Fahrer übernimmt.
Und das Echo aus der Bevölkerung, nachdem die Initiatoren
mehr als 3.000 Einladungen drucken ließen und durch die Mitgliedsgemeinden tourten, um ihr Projekt vorzustellen: „Es gibt
eine große Zustimmung, fast so, als habe man überall auf uns
gewartet“, erzählt Bielefeld.
Telefon:
DRK-Sozialstation
05043 3929
DRK-Tagespflege
05043 7169999
www.drk-pflegedienste.de
www.tagespflege-drk.de
No. 6 - 2013
REGIONALMagazin
51
Kochen Hand in Hand mit den Landfrauen
Grundschüler sammeln Erfahrungen im Umgang mit
Lebensmitteln
Hand in Hand: Die beiden Landfrauen Andrea Bröskamp und Karin Drotschmann kochen mit den Grundschülern der 3b.
Neues von Gina
Hier meldet sich wieder Ihre
Gina. Endlich ist der Winter
nun vorbei. Endlich konnte ich
Haare des Winterfell ablegen und
den leichteren Sommerpelz anziehen. Über ein halbes Jahr hat er
gedauert, der kalte
Winter und nun
kommen die Nachwehen: die Gas-und
Stromrechnungen.
Die fiel bei uns besorgniserregend hoch
aus. Oh, oh
hoffentlich bleibt
noch genug für
mein Exclusivfutter, denn Hausmarke mag ich nicht. Der Tierarzt mit Impfen, Wurmkur und
Frontline gegen Zecken konnte
noch bezahlt werden. Da war die
Eonrechnung noch auf dem Postweg. Da wird wohl so mancher
schockiert sein und um Ratenzahlung bitten müssen.
Na, ich will mir den Sommer
nicht so schwarz malen. Ich
freue mich jetzt auf schöne, warmen Stunden im Gebüsch, wo
ich Mäuse und Vögel beobachten kann. Leider erspähen mich
die Amseln immer schnell und
melden mich der ganzen Gegend,
also keine Chance zum Vögel fangen.
52
Wir in ... rund Bad Nenndorf
Bei uns in Bad Nenndorf war zu
Pfingsten eine Katzenshow in
der Wandelhalle. Hui gab es da
schmucke Katerchen und nette
Körbe, Futter und sonstiges „für
die Katz“. Als Katzenfreund gehört die Show einfach dazu. Im
Sommer wird der Kurpark mit
der Esplanade neu gemacht.
Gleich nach dem Kulturfest am 15. Juni geht
es los. Endlich werden
die Unebenheiten zwischen
Wandelhalle
und
Musikmuschel beseitigt. Neue
Bänke wird es im Kurpark demnächst auch geben. Trotz Denkmalsschutz sind sie recht modern
und für Senioren etwas höher gebaut, um einfacher aufstehen zu
können. Auch in der Fußgängerzone gibt es neue Bänke, leider
ist der „Stadtbalkon“ noch recht
trist. Nur die Frau mit Ziege
schaut jetzt in die Norddeutsche
Tiefebene.
Am 12. Juli wird wohl im oberen
Kurpark die Oper „Die Zauberflöte“ aufgeführt. Das wird sicher
recht nett. Das Kino vermissen
wir doch sehr. Na, ich hab ja mein
Katzenfernsehen am Fenster.
Schöne Frühlings-und Sommertage wünscht Ihnen Ihre Gina.
Lindhorst. (ma) Es dampft an allen Ecken, aus Töpfen und Pfannen
und einladende Gerüche steigen auf in der Küche der Lindhorster
Grundschule. Was nach Gourmet riecht, ist das Werk der Schüler der
Klasse 3b – und von Andreas Bröskamp und Karin Drotschmann.
Die beiden kochten kürzlich mit den Mädchen und Jungen im Rahmen einer Aktion des Kreisverbandes der Schaumburger Land, die
den Heranwachsenden frühe Erfahrungen im Umgang mit Lebensmitteln ermöglichen will.
Im Vorfeld hatten sich die Grundschüler mit dem Thema Getreide
befasst, verschiedene Sorten Korn selbst zu Mehl gemahlen und dabei erfahren können, dass auch im Pizzateig Weizen verarbeitet wird,
dass selbst Apfelkuchen und Nudeln nicht ohne Getreide auskommen. Mit diesem Wissen im Hinterkopf, machten sich die Schüler ans
Werk und innerhalb eines Schulvormittags entstanden köstliche Apfelküchle, Gemüsesticks, Minipizzen, Nudelaufläufe und Quarkdips.
Qualitätsumzüge seit 1908
inklusive Küchenmontageaufträgen
gut und günstig - Angebot ohne Kosten
Schnelle 0 50 42 - 9 555 11 + 12
0172 / 404 63 18 Fritz Schnelle
jede ungerade Woche
0 50 42 - 95 55 -15
BVJ / BEK
verschiedene
Farben
B
d
l
u
i
n
b
s
g
u
b
a
e
s
g
f
inn
u
r
e
bei uns !!!
t
Ausbildungskleidung zum Paketpreis
BVJ / BEK Farbtechnik
BVJ / BEK Metalltechnik
BVJ / BEK Holztechnik
BVJ / BEK Bautechnik
Ausbildungsangebote ab :
,
70
Euro
Koch • Service • Bäcker
Dachdecker • Zimmermann
Bahnhofstr. 47 • 31698 Lindhorst • Tel. 0 57 25 / 70 85 39 • Fax 0 57 25 / 70 85 72
www.berufskleidungshaus.de • e-mail: [email protected]
Öffnungszeiten: Mo - Fr 1400 - 1800 Uhr und jeden 1. und 3. Sa: von 900 - 1300 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung
Deutschlands günstigste Kleine
Toyota Modelle überzeugen mit den geringsten Kosten
Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem „Leitfaden über den
Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen“ entnommen
werden, der an allen Verkaufsstellen unentgeltlich erhältlich ist. Im Internet finden Sie
den Leitfaden unter www.dat.de.
Nordrin
g
Der neue
Auris.
Der neue
R
AV 4
Jubel-Zin
s Finanzie
rung
„Auto Bild“ und „Flottenmanagement“ haben verglichen:
Aygo kostet nur 0,26 Euro
pro Kilometer.
Yaris ist günstigstes Fahrzeug seiner Klasse .
Stadthagen. Zwei Vergleichstests, ein Ergebnis: Der Toyota Aygo ist Deutschlands
günstigstes Auto. Der Kleinstwagen verursacht die geringsten Kosten pro Kilometer. Zu
diesem Ergebnis kommen die Zeitschriften
„Auto Bild“ (Ausgabe 17/2013) und „Flottenmanagement“ (2/2013) unabhängig voneinander in aktuellen Vergleichstests mit den
Restwert-Ermittlern von Schwacke. Auch der
Toyota Yaris überzeugt in seiner Klasse.
Die beiden Rankings berücksichtigen die Kosten für den Kauf eines neuen Fahrzeugs sowie
für die Nutzung. Der Toyota Aygo überzeugt
in beiden Bereichen: Er hat einen niedrigen
Anschaffungspreis und einen vergleichsweise
geringen Wertverlust.
Bei einem Kraftstoffverbrauch von 4,3 Litern
in der Basisversion fallen auch die Betriebskosten niedrig aus.
Bei einer fünfjährigen Haltedauer mit einer
Jahreslaufleistung von 15.000 Kilometern kostet der Aygo laut „Auto Bild“ nur 0,26 Euro
pro Kilometer.
Es ergeben sich demnach Gesamtkosten von
nur 19.304 Euro – ein absoluter Spitzenwert,
an den kein anderes Fahrzeug herankommt.
Der Zweitplatzierte ist bereits 759 Euro teurer.
Auch im Test der Zeitschrift „Flottenmanagement“ landet der Kleinstwagen klar an der
Spitze: Bei einer Laufleistung von 45.000 Kilometern in drei Jahren belaufen sich die Gesamtkosten auf 13.808,44 Euro. Sie liegen
damit rund 650 Euro unter den Kosten des
zweitplatzierten Modells. Der Toyota Yaris
ist ebenfalls ein Sparkönig: Der Kleinwagen verursacht laut „Flottenmanagement“
Kosten von 0,43 Euro pro Kilometer – ein
Bestwert in seiner Klasse. Für Anschaffung
und Nutzung zahlen Autofahrer demnach insgesamt 19.230,22 Euro und somit mindestens
475 Euro weniger als bei anderen Modellen.
Sondermodell Toyota Yaris Edition
Stadthagen. Der Toyota Yaris rollte ab 13. April als attraktives Sondermodell „Edition“ auf
die Straße. Mit Preisen ab 14.590 Euro liegt
der fünftürige Kleinwagen dann 300 Euro unter der mittleren Ausstattungsvariante „Life“,
bietet dabei aber eine umfangreichere Mehrausstattung.
Der Kundenvorteil beträgt bis zu 1.250 Euro.
Der Toyota Yaris Edition fährt auf 15-ZollLeichtmetallfelgen vor.
Zur exklusiven Serienausstattung gehören
schwarze Stoffsitze, Nebelscheinwerfer, die
Mittelkonsole „Edition“ sowie Privacy Glas
für die Heck- und die hinteren Seitenscheiben.
Analog zu Lenkrad und Schaltknauf ziert Leder nun auch den Handbremshebel.
Die C-Säulen sind in Mattschwarz gehalten,
wodurch der Eindruck eines schwebenden
Dachs entsteht.
54
Wir in ...Schaumburg
Das Sondermodell basiert
auf der Ausstattungslinie
Life. Sie umfasst unter anderem sieben Airbags, die
elektronische Stabilitätskontrolle VSC, elektrisch
einstellbare Außenspiegel, einen höhenverstellbaren Fahrersitz und
das Multimedia-Audiosystem Toyota Touch
mit Rückfahrkamera,
6,1-Zoll-Touchscreen und
Bluetooth-Freisprecheinrichtung.
Kleiner Preis, grosse Ausstattung
•
Der Toyota Yaris Edition ist ausschließlich mit
den beiden Benzinmotoren – dem 1,0-LiterVVT-i mit 51 kW/69 PS und dem 1,33-Li- •
ter-Dual-VVT-i mit 73 kW/99 PS – kombinierbar. Der Kunde kann zwischen allen
Außenfarben wählen.
•
15-Zoll-Leichtmetallfelgen, Nebelscheinwerfer und Privacy Glas
Fünftüriges Sondermodell mit beiden Benzinmotoren kombinierbar
Kundenvorteil von bis zu 1.250 Euro
Hauptstr.12a
Fußgängerzone
31542 Bad Nenndorf
Tel.: 05723/5645
Do. Fr. Sa.
ab 19:oo Uhr geöffnet
www.tanzlokal-salsa.com
Das Schaumburger RegionalMagazin im Abo
Jetzt anmelden und keine Ausgabe mehr verpassen!
Bad Nenndorf
Fussgängerzone
Hauptstr. 12 a
Tel.: 05723 – 5645
www.tanzlokal-salsa.com
Seit der Erhöhung unserer Auflage hat sich auch unser Verbreitungsgebiet stark vergrößert. Es reicht jetzt von Barsinghausen bis Minden
und vom Steinhuder Meer bis runter nach Rinteln.
Die neueste Ausgabe erhalten Sie immer über Auslagestellen in Tausenden von Geschäften, Praxen und stark besuchten Kaufhäusern,
Tankstellen, Baumärkten, Touristinformationen usw..
Auf Wunsch können Sie sich das Schaumburger RegionalMagazin
auch direkt nach Hause liefern lassen. Jahrespreis 9,- €. Füllen Sie das
untenstehende Formular einfach aus und senden es an: regioprint
Werbemedien & Verlag KG, Stichwort: RegionalMagazin,
Fuhrberger Weg 10, 30900 Wedemark.
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Tel.: 05130 - 928 69 01
Werbeagentur Druck Verlag
Herausgeber u. Layout:
Dietmar Nadolny (na)
[email protected]
Redaktion und Fotos:
Dieter Malinek (ma)
[email protected]
PR-Texte, Termine:
Christiane Gerst (cs)
[email protected]
Redaktionelle Mitarbeit:
Rosemarie Börner (bö)
[email protected]
Gestaltung:
Martina Birkenfeld
Impressum
Schaumburger RegionalMagazin
13. Jahrgang,
Ausgabe Nr 6 / 2013,
Heft Juni - Juli
Gesamtherstellung:
ViSdPG, regioprint
Werbemedien & Verlag KG
Fuhrberger Weg 10
Ja, ich möchte das Schaumburger
Regionalmagazin abonnieren!
Nutzen Sie alle Vorteile des praktischen Jahres-Abonnements. Keine Ausgabe mehr verpassen und immer direkt in Ihren Briefkasten geliefert bekommen. Jahresrechnung 9,- €.
Hiermit abonniere ich die nächsten 6 Ausgaben des
Schaumburger Regionalmagazins für 1,50 € pro Magazin
30900 Wedemark
Name:
Vorname:
Tel.: 0 51 30 - 928 69 01
Fax: 0 51 30 - 588 99 14
Straße:
PLZ/Ort:
Telefon:
E-Mail:
Datum:
Unterschrift:
[email protected]
Vervielfältigungen und Nachdruck der von uns kreativ gestalteten Anzeigen (Design),
Texte und Fotos sind nur mit Genehmigung des Verlages und gegen Lizenzgebühr möglich.
Bei Rechtsverletzungen werden wir nach § 97 UrhG eine entsprechende Entschädigung verlangen.
Anzeigenschluss für nächste Ausgabe: 18.07.2013 Auslagenverteilung siehe unter www.dasregionale.de
Druckhaus Weppert Schweinfurt GmbH, Silbersteinstraße 7, 97424 Schweinfurt.
Fotos: Gerst, Nadolny, Malinek, div. Kunden, Vereine, Einsender, Toyota, BMW, fotolia, djd ,
Titelfoto: MADELEINE; Fotos Sommerlaune: MADELEINE , Rabarber_Bert Folsom - Fotolia-com;
Erdbeeren_Malyshchyts Viktar - Fotolia-com; Schüsseln_feferoni - Fotolia-com
#
mit der Tanzschule
Bitte beachten! Ihre Daten werden vertraulich behandelt und dienen ausschließlich der Speicherung
für die Verteilung des Magazins. Sie werden nicht an Dritte weitergegeben. Das Abonnement ist 1 Jahr
gültig und jederzeit kündbar. Wird das Abonnement nicht zum Ablauf der 12 Monate gekündigt, verlängert sich der Vertrag automatisch um ein Jahr.
No. 6 - 2013
REGIONALMagazin
55

Zeitung Schaumburger Geschichten im Regionalmagazin Ausgabe

Transcription

Similar documents