Jubi 24Korrekt.QXD

Tr a d i t i o n u n d Z u k u n f t .
Busch-Jaeger
Elektro GmbH
Erfolg hat Geschichte.
1885
1897
1907
1918
1921
1926
1933
1936
1951
1979
Der Erfolg hat seine eigene traditions-
weisende Produkte und Lösungen.
reiche Geschichte. In den vergange-
Die Vorstellungen und Wünsche unse-
nen 125 Jahren ist Busch-Jaeger zum
rer Kunden sind für uns die Triebfeder,
Marktführer auf dem Gebiet der Elek-
Neues zu entdecken und in Innova-
troinstallationstechnik geworden.
tionen umzusetzen. Begleiten Sie uns
Zu den Kernkompetenzen des Unter-
durch diese Broschüre. Erleben Sie
nehmens zählen Elektroinstallations-
ein Stück lebendige Firmengeschich-
technik, Elektronik und Gebäudesys-
te von den Anfängen bis hinein in die
temtechnik.
moderne Welt der heutigen Elektro-
Wir sind Partner des Elektrohandels
installation.
und -handwerks. Unsere langjährige
Erfahrung investieren wir in zukunfts-
3
Erfahrung verbindet.
„Zusammenkommen ist der Beginn. Zusammenbleiben ist ein Fortschritt. Zusammenarbeiten
führt zum Erfolg.“ (Henry Ford)
Hans-Curt Jaeger betrieb in
der Lüdenscheider Gartenstraße eine Metallwarenfabrik
Georg Jaeger legte zusammen mit seinem Bruder
einen wesentlichen Grundstein für die Lüdenscheider
Elektroindustrie
Friedrich Wilhelm Busch
fabrizierte im Werk Lüdenscheid an der Hochstraße
elektrotechnisches Installationsmaterial
1925
Fuhrpark
Die Welt verändert sich und mit ihr
Die Firmen Jaeger und Busch gehör-
unser Leben. Die Nutzung elektrischen
ten zu den ersten, die diese Chance
Stroms als Energie- und Lichtquelle
erkannten und für den Aufbau ihrer
war eine Revolution. Es entstand eine
Fabrikation nutzten.
Industrie des Apparatebaus. Für die
Lüdenscheider Metallfirmen eröffneten sich dadurch neue Horizonte.
5
Gemeinsamkeit stärkt.
1900
Busch-Jaeger Lüdenscheider Metallwerke
AG, Werk an der Gartenstraße,
Sitz der Hauptverwaltung
1925
Produktionsstandort Aue
Das Metallwerk Schafsbrücke gehörte ab
1933 zur Busch-Jaeger Lüdenscheider
Metallwerke AG
1952
Werk Lüdenscheid, Hochstraße
Die Weichen für eine neue Industrie
te vor den Zusammenschlüssen der
sind gestellt. 1879 gründete Hans-
Unternehmen noch Wettbewerb, so
Curt Jaeger, unterstützt von seinem
ergaben sich in den 20er Jahren Syner-
Bruder Georg, in Lüdenscheid eine
gieeffekte. Entwicklung und Fertigung
Metallwarenfabrik. Zunächst be-
schritten weiter voran. Zusätzlich be-
schränkte sich die Herstellung auf
schleunigte die Elektrifizierung die
einfaches elektrotechnisches Installa-
Nachfrage. 1960 wurde in Hamm ein
tionsmaterial. Zur gleichen Zeit ent-
Werk zur Schalterproduktion errichtet.
stand die Fabrik von J. Bergmann
Ab 1969, unter dem Dach der BBC
und F. W. Busch. Hier wurden Militär-
(heute ABB), konzentrierte sich die
effekte wie Uniformknöpfe, Schnallen
Busch-Jaeger Elektro GmbH auf die
und Koppelschlösser produziert.
Bereiche Elektroinstallationstechnik,
Wenig später kamen die ersten Elek-
Elektronik und Gebäudesystemtech-
troartikel hinzu. Etwa zehn Jahre
nik. Das Sortiment umfasst heute ca.
danach, 1892, erwarben die Brüder
5.500 Elektroinstallationsprodukte. In
Jaeger eine Presserei zur Fabrikation
unseren Werken in Lüdenscheid und
von Isolierstoffen.
Aue beschäftigen wir über 1.000 Mit-
Nach dem Ersten Weltkrieg schlossen
arbeiter und exportieren in mehr als 60
sich die beiden Firmen zusammen.
Länder der Welt. Dort arbeiten wir be-
Bald darauf kamen auch die Lüden-
reits seit Jahrzehnten mit unseren
scheider Metallwerke hinzu. So ent-
Partnern vertrauensvoll und erfolgreich
stand die Busch-Jaeger Lüdenschei-
zusammen. Lizenz- und Fertigungs-
der Metallwerke AG. 1969, nach wei-
kooperationen tragen zur Stärkung
teren Fusionen, firmierte das Unter-
unserer Beteiligungs- und Schwester-
nehmen unter seinem heutigen Namen
gesellschaften in Spanien, Tschechien,
Busch-Jaeger Elektro GmbH. Herrsch-
Finnland sowie in Asien bei.
2004
Werk Lüdenscheid am
Freisenberg, bezogen
1977/78
Werk Aue
1960
Werk Hamm
1990
Logistikzentrum Ramsloh
2002
Das neue Kunden-Schulungszentrum ist mit modernster
Medien- und Tagungstechnik
ausgestattet
2004
Zentrale der ABB in
Mannheim-Käfertal
7
Pioniergeist ist der Anfang.
„Ich habe nie Wertvolles zufällig getan. Meine Erfindungen sind nie zufällig entstanden. Ich habe
gearbeitet.“ (Thomas Alva Edison)
1887
Die Firma Jaeger & Fischer
stellte die SWAN-Fassungen
für Glühlampen her
1913
Kabelaufzug
Um 1913
Erdschlusssichere, eiserne
Wandlampe
1924
Busch Automobilbau
Der „Busch-Wagen“
Mit einer bahnbrechenden Erfin-
sich bis heute in unserem Unter-
dung machte Friedrich Wilhelm
nehmen fort. So entsteht moderne
Busch schon vor Beginn des
Elektroinstallation. Der Zeit immer
20. Jahrhunderts weltweit von
einen Schritt voraus. Tag für Tag tra-
sich reden. Der von ihm erfunde-
gen wir seit 125 Jahren dazu bei,
ne Exzenterschalter konnte durch
dass der Alltag ein Stück einfacher,
einfaches Drehen bedient wer-
komfortabler und sicherer wird.
den. Dieser Pioniergeist setzt
9
N e u e Tr e n d s d a s E r g e b n i s .
1899
Der Busch-Exzenterschalter
verschaffte der Firma F. W.
Busch Weltgeltung
1915
„Birnenschalter“
Innovativ seit 125 Jahren. Der 1899
erfolgreich am Markt. Neue Trends
erschienene Busch-Exzenterschalter
folgen: Der Wippschalter löst den
eroberte den Markt auf Anhieb und
Kipp- und Drehschalter ab. 1973 prä-
wurde weltweit millionenfach verkauft.
sentiert das Unternehmen auf der
Pioniergeist trieb auch Gustav Busch
Hannover Messe elektronische Schal-
und seine Mitarbeiter voran. In den
ter, die auf Ultraschall, Annäherung
20er Jahren schufen sie den Prototyp
und Berührung reagieren. Bis in die
eines Geschirrspülers, der gleichzeitig
80er Jahre werden Kunststoff-Spikes
Waschmaschine war. Es folgte der
hergestellt. Im Werk Hamm läuft nach
„Busch-Wagen” (S. 9), von dem drei
der Schalterproduktion die Herstel-
Modelle gebaut wurden.
lung von Schaltelementen für die
Bereits nach der Jahrhundertwende
Automobilausrüstung bis Ende der
boten die Vorgänger* der Busch-Jaeger
90er Jahre. Heute reicht unser An-
Elektro GmbH ein vollständiges Pro-
gebot vom kompletten Elektroinstalla-
gramm elektrotechnischen Hausins-
tionsprogramm bis hin zu High-End-
tallationsmaterials. Nach dem Zwei-
Produkten wie Busch-Installationsbus®
ten Weltkrieg wurde aus der Not eine
EIB und Busch-Powernet® EIB.
Tugend: Die Fabrikation begann zu1934
Kipphebelschalter
nächst mit Heiz- und Kochplatten, so
genannter Kompensationsware. Das
„deutsche Wirtschaftswunder“ der
50er Jahre läutete auch bei BuschJaeger eine neue Ära der Elektroinstallationstechnik ein. Produkte
1951
PERILEX-Steckvorrichtung
wie die PERILEX- und TERKOSteckvorrichtung etablierten sich
Die Firmen Jul. Fischer & Basse, Gebr. Jaeger u. F. W. Busch AG.
*
2003
Markteinführung o c e a n
1972
Kunststoff-Spikes
Busch-Duro „RS“
1995
Busch-Jaeger Kurzhubtechnik für die Automobilausrüstung
2001
Schalterserie
alpha exclusive ®
2003
Aufputzprogramm
o c e a n für Feuchträume
11
Die Zeiten ändern sich.
„Was heute Luxus ist, ist morgen der normale Standard.“
(Bernd Pischetsrieder, VW-Vorstandsvorsitzender)
1906
Aufputz-Rosettenschalter
1910
Aufputz-Kippschalter
1920
Unterputz-Drehschalter
mit Glasabdeckung
1957
Wohnkomfort in den
50er Jahren
Und es wurde Licht. 1880 erhellte
bequemer machten, waren die Grün-
die erste Glühlampe die Welt. Das
derfirmen der Busch-Jaeger Elektro
Zeitalter der Schaltertechnik begann.
GmbH von Anfang an entscheidend
Neue Techniken und Geräte hielten
daran beteiligt.
Einzug in alle Haushalte. Mit Produkten,
die das Leben ein Stück leichter und
13
Der Anspruch bleibt.
1933
Zugschalter
1953
Unterputz-WippSerienschalter
Busch-Duro 2000®
1965
Unterputz - Dimmer 400 W,
einer der ersten Dimmer
auf dem deutschen Markt
Die Zeichen der Zeit frühzeitig
1965 präsentiert das Unternehmen
erkannt. Auf der Suche nach neuen
auf der Hannover Messe einen der
Ideen war schon den Gründervätern
ersten Dimmer Deutschlands. Der
von Busch-Jaeger kein Weg zu weit.
elektronische Schaltersektor wird
1881 kehrte Hans-Curt Jaeger mit vie-
weiter ausgebaut. In den 70er Jahren
len neuen Einfällen aus Paris zurück
kommen der Busch-Tiptronik-Schalter
und begann mit der Fertigung von
und der Tipdimmer heraus. Beide rea-
SWAN-Fassungen (S. 8). Kurz darauf
gieren schon bei leichter Berührung
brachten „Jaeger & Fischer“ Lam-
und schalten so das Licht.
pensockel und -fassungen für Edison-
Vorreiterfunktion hat auch die Busch-
Lampen heraus. Der Busch-Exzen-
Timac X-10® Hausleittechnik, mit der
terschalter ermöglichte erstmals die
u. a. Lampen und Elektrogeräte im
Links- und Rechtsdrehung.
Haus über das vorhandene Stromnetz
In den 30er Jahren wurden die Strom-
geschaltet und gesteuert werden. Mit
netze auf 220 V umgestellt. Gleich-
Busch-Powernet® EIB haben wir diese
zeitig erschienen die ersten Wippschal-
Technik weiter ausgebaut. Unsere Pro-
ter. 1957 gehört Busch-Jaeger zu den
dukte und Systeme moderner Elektro-
ersten Herstellern von Kipphebelschal-
installation bieten viele Möglich-
tern, die eine komfortable Bedienung
keiten, Wohnungen und Gebäude
ermöglichten. Wenige Jahre später
individuell und komfortabel zu ge-
sorgen Schalter mit vergrößerter Be-
stalten. Zum Beispiel durch die
tätigungswippe für mehr „Handfrei-
Installation einer Jalousiesteuerung
heit“, denn sie konnten auch mit dem
oder eines Bewegungsmelders.
Ellenbogen geschaltet werden. Auch
hier gehört Busch-Jaeger zu den Herstellern der ersten Stunde.
1975
Schalterserie Busch-Duro
2000® LX, 28 Jahre erfolgreich am Markt vertreten
2004
Wohnkomfort wächst mit
den Ansprüchen
1983
Busch-Duro 2000® SI,
die bis heute meistverkaufte Schalterserie
1993
Jalousiesteuerung
Busch-Jalousiecontrol®
aus der Schalterserie
alpha exclusive ®
1995
Parallelhubfolgeschalter
Schalterserie impuls mit
Lichtaura
1998
EIB Bedienelement
Busch-triton®
2003
Unterputz-Bewegungsmelder
Busch-Wächter® 180 UP,
Schalterserie s o l o®
15
Das Leben ist wertvoll.
„Ohne Sicherheit ist keine Freiheit.“
(Wilhelm von Humboldt)
1910
Hebel-Ausschalter, 3-polig
1910
Wasserdichter Schalter
1936
Tumbler-Schalter
Anfang 20. Jahrhundert
Prüffeld für elektrotechnische Geräte
Ende des 19. Jahrhunderts wurden
Umgang mit der neuen Technik.
Lichtschalter für jedermann zugäng-
Mehr als ein Jahrhundert später sind
lich. Ihre Benutzung war jedoch längst
nicht nur die Produkte sicher und
nicht ungefährlich. Der Verband deut-
zuverlässig. Sie schützen auch den
scher Elektrotechniker entwarf erste
Menschen und sein Umfeld.
Sicherheitsvorschriften für den
17
Sicherheit schafft Freiräume.
1962
SCHUKO® Steckdose
mit Kinderschutz
1978
Busch-Infoton 2000®,
eine der ersten UnterputzWechselsprechanlagen
Deutschlands
Hans-Curt Jaeger setzt als einer
Jalousiecontrol®, Busch-Rauchalarm®,
der Ersten entscheidende Impulse
Busch-Infoline® (Notruf- und Störmel-
für mehr Sicherheit. Im Verband
desystem), FI-SCHUKOMAT® und der
deutscher Elektrotechniker trug er
Busch-Protector®. Produkte, die für
schon 1906 maßgeblich zur Erstel-
mehr Sicherheit rund ums Haus stehen
lung von Sicherheitsvorschriften für
und sich der individuellen Lebenssitu-
den Umgang mit elektrischen An-
ation anpassen.
lagen bei. Wenig später wurden die
Das wassergeschützte Aufputzpro-
Ergebnisse veröffentlicht. Im Unter-
gramm o c e a n (S. 11) garantiert die
nehmen der Gebr. Jaeger entstand
sichere Stromversorgung auch in pro-
eines der ersten Prüffelder für elektri-
blematischer Umgebung. Es gehört
sche Geräte. Die offizielle VDE-Prüf-
zu einer breiten Produktpalette ein-
stelle wird in den 20er Jahren ins
ander ergänzender Sicherheitsmaßnah-
Leben gerufen.
men, die den Menschen und sein Ei-
Im Zuge der Weiterentwicklung der
gentum schützen.
Elektroinstallationstechnik setzt BuschJaeger neue Maßstäbe für die Sicherheitstechnik: Die 1962 patentierte
SCHUKO® Kinderschutz-Steckdose
schützt Kinder im Alltag sicher vor
den Gefahren des Stroms. In den
1986
Busch-Infoton 2000®
Babywächter
80er Jahren kam der Busch-Infoton
2000® Babywächter auf den Markt
und wurde von der Stiftung Warentest ausgezeichnet. Es folgten BuschWächter® (Bewegungsmelder), Busch-
1987
Busch-Wächter®
Bewegungsmelder
2004
Ein integriertes QualitätsManagementsystem trägt zur
Sicherheit der Produkte bei
1994
ÜberspannungsschutzSteckdose Busch-Protector®
aus der Schalterserie
Reflex SI Linear
2002
Busch-Rauchalarm®
2003
Fehlerstrom-Schutzschalter
FI-SCHUKOMAT®
2003
Bewegungsmelder
Busch-Wächter®
Alarmtech 220
19
Individuelles Wohnen.
„Nichts auf der Welt ist so mächtig wie eine Idee, deren Zeit gekommen ist.“
(Victor Hugo)
1978
Busch Unterputz-Dimmer
1981
Busch-Timac X-10®
Zeitleitstelle
1981
Busch-Timac X-10®
Ferndimmer
1965
Die ersten Dimmer helfen
Energie sparen
Das Leben wird immer einfacher und
sen und die technischen Möglich-
bequemer. Die Errungenschaften der
keiten mit ihm. Jetzt kommt es auf
Elektroinstallation haben wesentlich
einen wirtschaftlichen Umgang mit
dazu beigetragen. In Zukunft wird der
Energie an, um unnötigen Kosten
Anspruch an Komfort weiter wach-
vorzubeugen.
21
Wirtschaftlich umgesetzt.
1981
Busch-Timac X-10®
Leitstelle
1981
Busch-Timac X-10®
Industrieleitstelle
1995
Busch-Netzbus X-10®
Leitstelle
Busch-Jaeger Entwicklungen –
elektrische Verbraucher über das
immer einen Schritt voraus. Wer an
vorhandene Stromnetz geschaltet,
die Zukunft denkt, muss die Entwick-
gesteuert und kontrolliert werden.
lungen der Gegenwart im Blick behal-
Diese Technik entwickelte sich unauf-
ten und die Erfahrungen der Vergan-
haltsam weiter. Nachfolgemodell von
genheit mit einbeziehen.
Timac wurde nach Netzbus X-10® das
Als in den 60er Jahren in Amerika die
weiterentwickelte Busch-Powernet®
ersten Dimmer auf den Markt kamen,
EIB System. Dieses System, basie-
machte diese neue Technik durch
rend auf dem 230-V-Stromnetz, war
Busch-Jaeger auch hier schnell Furo-
das erste, das sich nahtlos in die
re. Sie brachte mehr Atmosphäre in
Welt des Europäischen Installations-
den Wohnbereich und senkte gleich-
bus (EIB / KNX) einfügt. Licht, Tem-
zeitig den Energiebedarf.
peratur, Warmwasserbereitung und
Je mehr das Thema Komfort für alle
die Jalousiesteuerung sind individuell
Haushalte an Bedeutung gewann,
einstell- und regulierbar. Das intelli-
desto wichtiger wurde der bewusste
gente Haus ist nicht länger Zukunfts-
Umgang mit Ressourcen. Hier setz-
musik, sondern Realität.
ten die Busch-Wächter® in den 80er
Jahren klare Akzente: Bewegungssensoren ermöglichen den gezielten
Lichteinsatz und sorgen für mehr
1996
Busch-Powernet® EIB
Controller
Komfort, Sicherheit und Ökonomie.
Ebenso stellten die ersten Systeme
vernetzter Elektroinstallation die
Weichen für die Zukunft. Mit BuschTimac X-10® konnten unterschiedliche
Um 2000
Weniger ist mehr
2001
Busch-Wächter® Präsenz tech,
bedarfsgerechte Steuerung
von Beleuchtung, Heizungs-,
Lüftungs- und Klimaanlagen
2002
Raumtemperaturregler
EIB-Sensor s o l o®
2004
Raum-Controlpanel,
komfortable Steuerung der
Gebäudesystemtechnik
Busch-Installationsbus® EIB und
Busch-Powernet® EIB
2001
EIB Bedienelement
Busch-triton®
mit integriertem Raumtemperaturregler
23
Die Menschen sind Mittelpunkt.
„Vieles kann der Mensch entbehren, nur den Menschen nicht.“
(Ludwig Börne)
Um 1940
Die Busch-Jaeger Siedlung.
Auch heute wohnen hier
noch Mitarbeiter des Unternehmens
Um 1950
Konstruktionsbüro
Um 1950
Stufenpresse in der GlühlampensockelAbteilung
1950
Lehrlingsausbildung bei
Busch-Jaeger
Busch-Jaeger ist in 125 Jahren mit
unser Haus verlässt, stehen Men-
und an seinen Mitarbeitern und im
schen. In der Entwicklung, dem
Kontakt zu seinen Kunden gewach-
Produkt- und Qualitätsmanagement,
sen. Diese Beziehungen sind unser
der Fertigung, dem Vertrieb oder
Kapital. Hinter jedem Produkt, das
dem Versand.
25
Menschen bestimmen den Erfolg.
1965
Bandmontage Busch-Duro 2000®
Schaltersockel
2002
Flexible Produktion
Schon immer war der Mensch ein
ken in Lüdenscheid und Aue aus-
entscheidender Erfolgsfaktor. So
schlaggebend. Diese gemeinsame
wäre auch die 125-jährige Firmenge-
Basis wird auch zukünftig entschei-
schichte von Busch-Jaeger ohne das
dender Erfolgsfaktor sein, der maß-
Mitwirken vieler Menschen undenk-
geblich auf dem Einsatz, Engagement
bar. Deswegen fordern und fördern
und der Kreativität aller unserer Mit-
wir unsere Mitarbeiter. Berufsanfän-
arbeiter beruht.
gern bieten wir Ausbildungsplätze und
Ebenso steht der persönliche Kontakt
Traineeprogramme an. Die Zugehörig-
im Vordergrund der umfangreichen Ser-
keit zur weltweit agierenden ABB-
viceleistungen für unsere Partner aus
Gruppe garantiert darüber hinaus opti-
Handel und Handwerk. Dazu gehören
male Karriereperspektiven.
z. B. Produktschulung, Unterstützung
Kulturveranstaltungen, Sportgruppen,
bei der Verkaufsförderung, Messekon-
regelmäßige Weiterbildung, Arbeits-
takte und der Zentrale Vertriebsser-
und Teamgespräche, das interne Vor-
vice. Das Lüdenscheider Kunden-
schlagswesen, Mitarbeiterforen oder
Schulungszentrum spielt dabei eine
die Mitarbeiterzeitung „Busch-Funk“
herausragende Rolle. Es ist in jedem
tragen zum Informationsaustausch
Jahr Treffpunkt für rund 15.000 Kun-
und Zusammenhalt im Unternehmen
den, Mitarbeiter und Besucher aus
bei. An den verschiedenen Standor-
der Region.
ten gehört Busch-Jaeger schon fast
2004
Seit 1999 bei den Kunden bewährt:
der Zentrale Vertriebsservice
„zur Familie“. Oft sind es sogar meh-
Unsere Mitarbeiter und Partner
rere aufeinander folgende Generatio-
sind das Kapital, auf das wir auch
nen, die dort arbeiten. Dabei ist neben
in Zukunft bauen.
der Nähe zum Arbeitsplatz die persönliche Atmosphäre in unseren Wer-
Sympathieträger Mensch
Und wo das eine Kapitel endet,
beginnt bereits das nächste. Die
Zukunft stellt uns vor neue Herausforderungen. Mit modernster Elektroinstallationstechnik werden wir
auch morgen dazu beitragen, den
Alltag einfacher, komfortabler und
sicherer zu gestalten.
27
Busch-Jaeger
Elektro GmbH
Ein Unternehmen
der ABB-Gruppe
Freisenbergstraße 2
58513 Lüdenscheid
www.busch-jaeger.de
[email protected]
Zentraler Vertriebsservice:
Tel.: 0180-5 66 99 00
Fax: 0180-5 66 99 09
BJE 0001-0-0921/3.04/0502-D, dpi 400203
Postfach
58505 Lüdenscheid