Bedienungsanleitung Q602Xi / Q802Xi

The new amplifier series by
Bedienungsanleitung
Q602Xi / Q802Xi
Wir freuen uns, dass Sie ein Gerät aus der Quantum Baureihe ausgewählt
haben. Bevor Sie die Installation beginnen, lesen Sie bitte die Einbauanleitung
genau durch. Optimaler Einbau und korrekter Anschluss wird hervorragende
Wiedergabequalität und einwandfreie Funktion über viele Jahre hinweg
garantieren.
Inhaltsverzeichnis
Installationshinweise
3-5
Elektrischer Anschluss
6
Eingänge
7
Lautsprecheranschlüsse
7-8
Funktionen und Bedienelemente
8-10
Garantiebestimmungen
11
Technische Daten
12
2
Installationshinweise
Achten Sie bei der Installation darauf, dass keine serienmäßig im Kfz
vorhandenen Teile wie z.B. Kabel, Bordcomputer, Sicherheitsgurte, Tank o.ä.
Teile beschädigt bzw. entfernt werden.
Vergewissern Sie sich, dass der Verstärker am Montageort genügend Kühlung
erhält. Montieren Sie das Gerät nicht in zu kleine, abgeschlossene Gehäuse
ohne Luftzirkulation oder in die Nähe von wärmeabstrahlenden Teilen oder
elektronischen Steuerungen des Fahrzeugs. Die Zuleitungskabel sollten dabei
so kurz als möglich gehalten werden, um Verluste und Störungen zu vermeiden.
Hinweis !
Im Verstärker integriert sind verschiedene elektronische Schutzsicherungen.
Bei Überlastung, Überhitzung, Kurzschluss an den Lautsprechern, aber auch
bei zu niederohmigem Betrieb oder mangelhafter Stromversorgung schaltet der
Verstärker ab, um größeren Schäden vorzubeugen. Liegt eine der genannten
Störungen vor, leuchtet die Protect LED (rot) auf. Prüfen Sie in diesem Fall alle
Anschlüsse auf Fehler, wie z.B. Kurzschlüsse, fehlerhafte Verbindungen oder
Überhitzung. Wenn die Störung (z.B. Überhitzung) beseitigt ist, kann der
Verstärker wieder in Betrieb genommen werden. Erlischt die Störungs-LED
nicht, liegt ein Defekt am Verstärker vor. In diesem Fall bitten wir Sie, das Gerät
mit Fehlerbeschreibung und Kaufbeleg an den Händler zu retournieren.
Mechanische Besonderheiten der Verstärker
Die ESX Quantum Verstärker sind serienmäßig mit einem 2-teiligen Kühlkörper
ausgestattet, der bei Auslieferung komplett montiert ist (Abb.1 ). Während die
Basiseinheit nur 33 mm Höhe flach baut (Abb. 2) und durch die transparente
Plexiglasabdeckung den Blick auf die hochwertigen Bauteile freigibt, ermöglicht
die ausgeklügelte Konstruktion die Montage mehrerer Verstärker übereinander
(Abb. 3).
Abb.1 Verstärker montiert
3
Um den Aluminiumdeckel abzunehmen drehen Sie die je 2 oberen Schrauben
des Seitenbleches vorne und hinten heraus.
Schrauben entfernen (vorne und hinten)
Nach Entfernen des Aluminiumdeckels ist jetzt der Verstärker 33 mm hoch.
Entfernen Sie die Schutzfolie.
Abb. 2 Basiseinheit ohne Aludeckel
Wenn Sie den Verstärker einzeln ohne den Aluminiumdeckel installieren wollen,
können Sie optional die beigelegten Seitenbleche montieren. Die beigelegten
Seitenbleche schließen dann bündig mit der Oberseite des Plexiglasdeckels ab.
Zur Montage der Seitenbleche müssen Sie alle sichtbaren Schrauben der
Seitenteile zunächst heraus- und dann nach dem Austausch wieder sorgfältig
zusammenschrauben. Achten Sie dabei auf mechanische Passgenauigkeit,
damit keine Regler oder Anschlussteile eingeklemmt werden.
4
Abb. 3 Montage mehrere Verstärker übereinander
Als weitere Option können Sie mehrere Verstärker übereinander legen und
miteinander verschrauben, wie in Abb. 3 gezeigt. Dazu müssen Sie zunächst
bei dem Verstärker, der unten montiert werden soll, wie oben in Abb. 2
beschrieben, den Aluminiumdeckel entfernen. Die serienmäßig montierten
Seitenbleche bleiben montiert. Danach legen Sie den zweiten Verstärker oben
auf die Basiseinheit und verschrauben beide Verstärker wieder mechanisch
stabil an den Seitenblenden. Dabei steht Ihnen frei, den Aluminiumdeckel auf
dem oberen Verstärker montiert zu lassen oder abzunehmen. Sollten Sie den
Deckel abnehmen wollen, gehen Sie zunächst wie in Abb. 2 beschrieben vor.
Nach der Montage zu einer Einheit verschrauben Sie am unteren Verstärker die
mitgelieferten Montagebügel, die zur Befestigung im Fahrzeug dienen.
5
Elektrischer Anschluss
Batterieanschluss
(Power
Input
B+12V)
Verbinden
Sie
diesen
Schraubkontakt mit dem 12 Volt Pluspol der Fahrzeugbatterie. Verwenden Sie
zum Anschluss ein ausreichend dimensioniertes Stromkabel (min. 10 qmm) und
installieren Sie eine zusätzlich Kabel-Sicherung. Diese sollte, um absolute
Betriebssicherheit zu gewährleisten, möglichst nahe an der Batterie sein.
Einschaltleitung (Remote) Verbinden Sie den Schaltausgang (z.B. für
automatische Antenne) des Steuergerätes (Autoradio) mit dem RemoteAnschluss des Verstärkers. Dadurch schaltet sich der Verstärker bei
Einschalten des Autoradios automatisch ein.
Masseanschluss (GND) Verbinden Sie diesen Schraubanschluss mit der
Fahrzeugkarosserie. Das Massekabel sollte möglichst kurz sein und an einem
blanken, metallischen Punkt am Fahrzeugchassis angebracht werden. Achten
Sie darauf, dass dieser Punkt eine sichere elektrische Verbindung zum
Minuspol der Fahrzeugbatterie hat (Querschnitt min. 10 qmm ).
Gerätesicherung (Fuse) Die integrierte Stecksicherung schützt das Gerät vor
Kurzschlüssen und Überlastung. Der Wert ist für Belastung bzw. Anschluss an
4 Ohm Lautsprecher ausgelegt. Bei 2 oder 1 Ohm Ohm Betrieb erhöht sich die
Stromaufnahme um ca. 50%, d.h. die Gerätesicherungen müssen evtll. gegen
entsprechend höhere Werte ausgetauscht werden.
Abb. 4 Strom-/Masse-/Remoteanschlüsse (2-Kanal Verstärker)
Masseanschluss (GND)
Einschaltleitung (Remote)
Batterieanschluss (+ 12 Volt)
6
Abb. 5 Ansteuerung vom Steuergerät
Stereo
oder
Mono
Verbinden Sie die Ausgänge des Steuergeräts mit den Cinch-Eingängen des
Verstärkers (Line Input) mittels einer Cinchleitung.
Falls der Verstärker in Mono gebrückt werden soll, müssen die Eingänge mit
einem Monosignal angesteuert werden. Verwenden Sie daher einen Y-Adapter.
Somit werden beide Kanäle mit dem gleichen Eingangs-Signal angesteuert.
Anmerkung: Y-Adapter sind im Lieferumfang nicht enthalten.
Abb. 6 Lautsprecherausgänge Stereo-Betrieb
7
Abb. 7 Lautsprecherausgänge Mono-Betrieb
Der Verstärker kann sowohl als Stereo 2-Kanal (Abb.6) oder MonoVerstärker (Abb.7) betrieben werden. Gleichzeitiger Anschluss von Stereo
und Mono, der sogenannte Tri-Mode Betrieb, ist ebenfalls möglich. Achten
Sie jedoch darauf, dass die Gesamtimpedanz aller Lautsprecher pro Kanal
1 Ohm (bzw. 2 Ohm in Mono) nicht unterschreitet.
Zu niedrige Gesamtimpedanz resultiert in zu hoher Wärmeentwicklung und
kann den Verstärker zum Abschalten bringen.
Achten Sie stets auf korrekte Polung der Lautsprecher. Vertauschen von
Plus und Minus hat einen Totalverlust der Basswiedergabe zur Folge.
Hinweis !
Verbinden Sie keine Lautsprecherleitungen mit der
Fahrzeugkarosserie.
Abb. 8 Funktionen und Bedienelemente (Front Panel)
9
2
1
3
4
10
8
6
11
5
7
8
Beschreibung der Bedienelemente (Front Panel)
1. LINE INPUT - Cincheingänge
Zur Ansteuerung mittels Cinchkabel mit dem Autoradio verbinden.
2. LINE OUTPUT - Cinchausgänge
Full-Range Cinch Ausgänge für die Ansteuerung weiterer Verstärker.
3. HIGH PASS Regler
Hochpass-Frequenzweiche, stufenlos einstellbar von 10Hz bis 2.5kHz.
4. X-OVER Schalter
Selektiert die gewünschte Betriebsart des Kanalpaars:
a) Position HP: Hochpass (siehe 3.)
b) Position FULL: Vollbereich (gesamter Frequenzbereich)
c) Position LP/BP: Tiefpass in Verbindung mit Hochpass (Subsonicfilter) =
Bandpass (siehe 5.)
5. LOWPASS
Tiefpass-Frequenzweiche, stufenlos einstellbar von 40Hz bis 4KHz. Hinweis:
Ist die LP/BP Funktion am X-OVER Schalter aktiviert, funktioniert der LOW
PASS (Tiefpass) immer in Verbindung mit dem HIGH PASS (Hochpass), der
jetzt als Subsonicfilter die untere Grenzfrequenz ab 10Hz regelt.
6. BASS BOOST
Stufenlos regelbare Bassanhebung bei 40 Hz von 0-18 dB.
7. INPUT GAIN – Regler
Regelt die Eingangsempfindlichkeit der Kanäle zwischen 0.2 und 6V.
8. POWER - LED
Betriebsanzeige des Verstärkers.
9. PROTECT-LED
Störanzeige, zeigt Fehlfunktion des Verstärkers an bei:
a) Überhitzung
b) Kurschluss am Lautsprecher
c) Überlastung (z.B. zu niedrige Impedanz, Strommangel)
d) Verstärkerdefekt
Die elektronischen Schutzschaltungen schützen bei einer Fehlfunktion
Lautsprecher und Verstärker. Bei Anzeige einer Störung (z.B. durch
Überhitzung) kann der Verstärker nach entsprechender Abkühlzeit durch
einmaliges Aus- und Einschalten wieder in Betrieb genommen werden.
Falls die Protection LED nicht erlischt, prüfen Sie bitte sorgfältig alle Anschlüsse,
insbesondere die der Lautsprecher. Möglicherweise liegt ein Kurzschluss vor.
Wenn sich der Verstärker nicht wieder in Betrieb nehmen lässt, prüfen Sie, ob
der Verstärker sich ohne angeschlossene Lautsprecher und Cincheingänge
einschalten lässt. Falls er immer noch Protection anzeigt, liegt ein Gerätedefekt
vor, andernfalls prüfen Sie nochmals die Lautsprecheranschlüsse auf Defekte.
9
10. REMOTE-BUCHSE
Zur Verbindung über Kabel mit der im Lieferumfang enthaltenen
Fernbedienungs-Einheit. Ermöglicht die Regelung des Woofers vom Fahrersitz
aus.
11. 12 / 24 dB Umschalter
In gedrücktem Zustand wird der Low Pass (Tiefpass) mit 24 dB Flankensteilheit
pro Oktave, also deutlich steilflankiger als mit der 12 dB Einstellung, abgetrennt.
Dies kann je nach verwendetem Subwoofer eine klangliche Verbesserung
herbeiführen, da störende Resonanzen der Fahrgastzelle besser ausgeblendet
werden.
Abb. 9 Funktionen und Bedienelemente (Rear Panel)
12
13
14
13
15
Beschreibung der Bedienelemente (Rear Panel)
12. SPEAKER OUTPUT
Lautsprecheranschlüsse. Achten Sie stets auf korrekte Polung.
13. POWER INPUT - Anschlüsse
Verbindet den Verstärker mit dem +12 VDC Bordnetz (Autobatterie). Achten Sie
beim Anschluss unbedingt auf korrekte Polung, andernfalls wird der Verstärker
Schaden nehmen. BATT+12V = Plusleitung, GND =(-) Minus (Fahrzeugchassis).
14. REM (Remote – Leitung)
Einschaltleitung zur Ferneinschaltung des Verstärkers.
15. FUSE - Gerätesicherung
Schützt den Verstärker und die Verkabelung bei Kurzschlüssen. Verwenden Sie
jeweils die richtigen Werte (siehe Kapitel Technische Daten).
10
Technische Daten
2-Kanal Verstärker
Quantum-Serie
Q602Xi
Q802Xi
*Ausgangsleistung RMS, beide Kanäle an 14.4V DC
-4 Ohm 1KHz ,THD 0.05%
-2 Ohm 1KHz ,THD 0.05%
-1 Ohm 1KHz,THD 0.1%
-4 Ohm Mono,THD 0.1%
-2 Ohm Mono,THD 0.1%
150W x 2
250W x 2
325W x 2
500W x 1
650W x 1
*Geräuschspannungsabstand
*Frequenzgang
200W x 2
350W x 2
425W x 2
700W x 1
850W x 1
>95dB
10Hz ~ 30KHz
*Frequenzweichen
-Hochpass
-Tiefpass
-Flankensteilheit Stereo
-Flankensteilheit Mono
*Bass Boost @ 40 Hz
*Eingangsempfindlichkeit
*Eingangsimpedanz
*Dämpfungsfaktor
*Kanaltrennung
*Gerätesicherung
*Abmessungen (B x H)
Länge
10Hz ~ 2.5kHz
40Hz ~ 4.0kHz
12dB Oktave
12 / 24 dB Oktave
0 ~ 18dB
200mV – 6.0V
22 kOhm
250 an 4Ohm
>70dB
2x25A
2x30A
257 mm x 43 mm
390 mm
460 mm
11
Distribution:
Audio Design, Am Breilingsweg 3, D-76709 Kronau, www.audiodesign.de