Großbritannien - Radunz

Transcription

profiTIP - Ihr Informationsvorsprung
Großbritannien
Botschaften und Konsulate
Hinweise
Die Vertretungen können auch an den nationalen Feiertagen des Heimatlandes geschlossen
sein.
In Deutschland
Botschaft des Vereinigten Königreichs
Großbritannien und Nordirland mit
Konsularabteilung, Berlin
Wilhelmstraße 70-71
10117 Berlin
Sprechzeit: Mo bis Fr 9-17.30 Uhr
Tel.: (0 30) 20 45 70
Fax: (0 30) 20 45 75 94
Fax Konsularabt.: (0 30) 20 45 75 79
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.britischebotschaft.de
Zuständigkeit: Bundesrepublik Deutschland
Geschäftsbereich der Konsularabt.: Berlin,
Brandenburg, Bremen, Hamburg,
Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen,
Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein,
Thüringen
(alle Pass- und Visa-Anfragen sind an das
Generalkonsulat Düsseldorf zu richten)
Britisches Honorarkonsulat, Bremen
Herrlichkeit 5-6
28199 Bremen
Sprechzeit: Mo bis Fr 9-12 Uhr, Mo bis Do
14-16 Uhr
Tel.: (04 21) 59 07 08
Fax: (04 21) 590 71 09
Zuständigkeit: Bremen
Britisches Generalkonsulat, Düsseldorf
Yorckstraße 19
40476 Düsseldorf
Sprechzeit: Besucher in Visa-Angelegenheiten
benötigen einen Termin (Mo bis Fr 7.30-11
Uhr); für Besucher in Pass- und anderen
konsularischen Angelegenheiten Mo bis Do
8.30-16 Uhr, Fr 8.30-15.30 Uhr
Tel.: (02 11) 944 80
Tel. Auskünfte zur Visumbeantragung Mo bis Fr
9-17.30 Uhr: 0900-1700611 (Festnetz 1,60
Euro/Min., Mobilnetz 1,99 Euro/Min.)
Fax: Visa-Abt.: (02 11) 944 81 98
Homepage: www.britischebotschaft.de
Zuständigkeit: Bundesrepublik Deutschland
(für Pass- und Visa-Angelegenheiten)
in anderen konsularischen Angelegenheiten:
Hessen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz,
Saarland
Britisches Honorarkonsulat, Frankfurt/M.
c/o Barclays Bank PLC
Bockenheimer Landstraße 38-40
60323 Frankfurt/M.
Sprechzeit: Mo bis Fr 9.30-12, 14-16.30 Uhr
Tel.: (0 69) 71 61 10 01
Fax: (0 69) 71 61 10 02
Zuständigkeit: Hessen, Rheinland-Pfalz,
Saarland
Britisches Honorarkonsulat, Hamburg
c/o Joh. Berenberg, Gossler & Co. KG
Neuer Jungfernstieg 20
20354 Hamburg
Sprechzeit: Mo bis Fr 9-12, 14-16 Uhr
Tel.: (0 40) 448 03 20, 44 80 32 30
Fax: (0 40) 34 31 22
E-Mail:
[email protected]
Zuständigkeit: Hamburg
Lausitzer Reisebüro
Lufthansa City Center
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
[email protected]
Alle Rechte gehören TIP Touristik-Informations-Programme GmbH
24.04.2007
1
Großbritannien
Britisches Honorarkonsulat, Hannover
Karl-Wiechert-Allee 50
30625 Hannover
Britisches Honorarkonsulat, Stuttgart
Neckartalstraße 155
70376 Stuttgart
Sprechzeit: Mo bis Fr 10-16 Uhr
Sprechzeit: Mo bis Fr 9-12, Mo bis Mi auch
14-16 Uhr
Tel.: (05 11) 388 38 08
Fax: (05 11) 560 46 90
Zuständigkeit: Niedersachsen
Britisches Honorarkonsulat, Kiel
Maklerstraße 11-14
24159 Kiel
Sprechzeit: Mo bis Fr 9-12, 14-16 Uhr
Tel.: (04 31) 33 19 71
Fax: (04 31) 305 37 46
Zuständigkeit: Schleswig-Holstein
Britisches Generalkonsulat, München
Bürkleinstraße 10
80538 München
Sprechzeit: Mo bis Fr 8.30-12 Uhr, Mo bis Do
auch 13-17 Uhr sowie Fr 13-15.30 Uhr
Tel.: (0 89) 21 10 90
Fax: (0 89) 21 10 91 66
Zuständigkeit: Baden-Württemberg, Bayern
Britisches Honorarkonsulat, Nürnberg
Hadermühle 9-15
90402 Nürnberg
Sprechzeit: Mo bis Fr 9-12 Uhr, Mo bis Do
13-15 Uhr
Tel.: (09 11) 240 43 03
Fax: (09 11) 240 41 11
Zuständigkeit: Bayern
(nur Regierungsbezirke Ober-, Mittel- und
Unterfranken)
Tel.: (07 11) 500 63 42
Fax: (07 11) 500 63 44
Zuständigkeit: Baden-Württemberg
In Österreich
Britische Botschaft Visa-Abteilung, Wien
Jauresgasse 10
1030 Wien
Sprechzeit: Visa-Abt. - nur nach
Terminvereinbarung
Tel.: (01) 716 13 51 51 (Mo bis Fr 14-16 Uhr)
Fax: (01) 716 13 59 00
Homepage: www.britishembassy.at
Zuständigkeit: Österreich
(für Visa-Angelegenheiten)
Außerdem gibt es Honorarkonsulate ohne
Pass- und Sichtvermerkbefugnis in Graz, Innsbruck, Lauterach/Bregenz und Salzburg.
In der Schweiz
Britische Botschaft, Bern
Thunstrasse 50
3000 Bern 15
Sprechzeit: Mo bis Fr 8.30-12.30, 13.30-17 Uhr
Tel.: (0 31) 359 77 00
Fax: (0 31) 359 77 01
Homepage: www.britishembassy.ch
Zuständigkeit: Schweiz
(keine Visumerteilung)
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
[email protected]
24.04.2007
2
Großbritannien
Britisches Generalkonsulat, Genf
37-39 Rue de Vermont
1211 Genf 20
Sprechzeit: Visa-Abt. - nur nach
Terminvereinbarung
Tel.: Visa-Abt. - (022) 918 24 00 (Mo bis Fr
14.30-16.30 Uhr)
Fax: (022) 918 23 22
Homepage: www.britishembassy.ch
Zuständigkeit: Schweiz
(für Visa-Angelegenheiten)
Außerdem gibt es Vizekonsulate ohne Passund Sichtvermerkbefugnis in Allschwil, Lugano,
Mollens, St.-Légier und Zürich.
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
[email protected]
24.04.2007
3
Großbritannien
Impfungen und Gesundheit
Hinweise
Zurzeit liegen keine besonderen Gesundheitshinweise vor.
Kurzinformation
Vorgeschriebene Impfungen
Keine.
Empfohlene Impfungen
Keine.
Malaria
Keine.
Impfvorschriften bei Einreise
Von Großbritannien werden im internationalen
Reiseverkehr keine Impfungen gefordert.
Empfohlene Impfungen
BEI KINDERN sollte ein altersentsprechender
Impfschutz gemäß ➥IMPFKALENDER vorliegen.
Grundsätzlich sollte auch bei ERWACHSENEN
der Impfschutz gegen TETANUS, DIPHTHERIE
und POLIO überprüft und ggf. aufgefrischt werden.
Malaria
Malaria-Situation
Großbritannien ist malaria-frei.
Wichtige Hinweise
Insbesondere bei ungeschützten Sexualkontakten besteht grundsätzlich die Gefahr, sich
schwerwiegende Infektionen, einschließlich der
HIV-Infektion, zuzuziehen.
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
[email protected]
24.04.2007
4
Großbritannien
Impfungen und Gesundheit
Weitere Informationen - Impfungen und Gesundheit
IMPFKALENDER für Säuglinge, Kinder und Jugendliche
AB VOLLENDETEM 2. LEBENSMONAT:
1. Impfung Tetanus/Diphtherie/Pertussis
1. Impfung Polio/Hib/Hepatitis B
1. Impfung Pneumokokken
SOWIE
1. Impfung Mumps/Masern/Röteln
UND
1. Impfung Varizellen (Windpocken)
1. Impfung Meningokokken C
2. Impfung Mumps/Masern/Röteln
2. Impfung Varizellen (Windpocken)
AB VOLLENDETEM 5. BIS 6. LEBENSJAHR:
Tetanus/Diphtherie/Pertussis
AB VOLLENDETEM 9. BIS 17. LEBENSJAHR:
Tetanus/Diphtherie/Pertussis
Polio
SOWIE
Hepatitis B für Ungeimpfte oder Komplettierung der Impfung.
Für Menschen ab dem 60. LEBENSJAHR Impfung:
gegen Influenza (Virusgrippe) - jährlich
gegen Pneumokokken
- alle 6 Jahre
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
[email protected]
24.04.2007
5
Großbritannien
Ein- und Durchreise
Hinweise
Einreise für Deutsche (Kurzfassung)
Visumfrei für einen unbegrenzten Aufenthalt.
Notwendig ist der gültige Reisepass oder Personalausweis.
Arbeitsaufnahme nach EU-Regelung ohne Besorgung einer Arbeitserlaubnis möglich.
Sonstige Informationen
KRANKENVERSICHERUNG: Staatsangehörige der EU sowie von Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz, die gesetzlich krankenversichert sind, können eine medizinische
Versorgung in Großbritannien (gilt nicht für die
Kanalinseln und die Insel Man) nach britischem
Recht in Anspruch nehmen; eine Anspruchsbescheinigung ist nicht erforderlich.
Zusätzlich ist es empfehlenswert, vor Reiseantritt eine private Auslandsreisekrankenversicherung für die Dauer des Aufenthalts abzuschließen, die weitere Leistungen wie zum Beispiel
einen Ambulanz-Rettungsflug abdeckt.
Den Staatsangehörigen anderer Länder wird in
jedem Fall der Abschluss einer privaten Auslandsreisekrankenversicherung dringend empfohlen.
Legale Einreiseorte/Besondere Einreisewege
Da bei Reisen zwischen Großbritannien/Nordirland und der Republik Irland keine Passkontrolle durchgeführt wird, werden alle Transitreisenden nach Irland bei Ankunft in Großbritannien
genau kontrolliert.
Um Verzögerungen zu vermeiden, wird allen
Reisenden empfohlen, darauf zu achten, dass
sie die erforderlichen Flugscheine für die Rückreise oder die Weiterreise in ein Drittland vorweisen können und ihre Reise über Großbritannien aus Transitgründen erfolgt (je nach Nationalität ist auch ein Transitvisum für Großbritannien nötig).
Einreiseverweigerung
GROSSBRITANNIEN VERWEIGERT DIE EINREISE UND DEN TRANSIT:
- Inhabern von Reisepässen des Irak, die keinen "Coalition Provisional Authority"-Stempel
tragen.
Auch Inhabern von Reisepässen des Irak, de-
ren Seriennummern mit "M" oder mit "S" beginnen (inklusive Diplomatenpässe und die sog.
"Official Passports"), wird die Ein- und Durchreise verweigert. Staatsangehörige des Irak benötigen stattdessen einen neueren Reisepass der
"G"-Serie.
- Inhabern von Reisepässen von Somalia. Ihnen kann eine "Declaration of Identity for Visa
Purposes" mit einem Ein- oder Durchreisevisum
für Großbritannien ausgestellt werden, die ihnen die Einreise bzw. den Transit ohne Reisepass ermöglicht. Nähere Informationen erteilen
die visaberechtigten britischen Vertretungen.
Reisedokumente von "Somaliland" oder vom
"Transitional National Government" werden
ebenfalls nicht anerkannt.
- Inhabern von "Temporary Passports" der Republik Südafrika.
- Inhabern von Reisepässen von Uruguay mit
dem Zusatz (in Spanisch auf S. 12/13) "this
passport is issued by virtue of decree 289/90
the bearer being a legal resident. The issue of
this passport does not imply recognition of Uruguayan nationality or citizenship."
Restriktionen
Alle Reisenden, gleichgültig ob normalerweise
vom Visumzwang befreit oder nicht, benötigen
ein vorab zu besorgendes Visum, wenn sie
nach Großbritannien einreisen, um dort zu heiraten. Ausgenommen hiervon sind die Staatsangehörigen von EU-Ländern, von Island,
Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz sowie ausländische Einwohner von Großbritannien (mit Nachweis).
Die Regierung des Vereinigten Königreichs erkennt Diplomatenpässe oder den sog. "Official
Passport" ausgestellt von Taiwan nicht an. Personen mit solchen Pässen dürfen nur einreisen,
wenn sie im Besitz einer "Declaration of Identity
for Visa Purposes" (mit eingetragenem gültigen
Einreisevisum) ausgestellt von einem britischen
Konsulat oder einer britischen High Commission sind.
Vor dem 1. Januar 2006 ausgestellte griechische Reisepässe wurden von der griechischen
Regierung für ungültig erklärt. Inhaber solcher
Dokumente sollten sich beim Konsulat ihres
Reiselandes über die Akzeptanz ihres Reisepasses informieren.
Notwendige Nachweise bei Einreise
24.04.2007
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
[email protected]
6
Großbritannien
Ein- und Durchreise
Von allen Reisenden kann bei Ankunft der
Nachweis gefordert werden, dass sie im Besitz
ausreichender Geldmittel für den Aufenthalt sowie der erforderlichen Weiter- oder RückreiseTickets o.Ä. sowie der notwendigen Einreisepapiere für ihr nächstes Zielland sind.
Reisende unter 21 Jahren
Jugendlichen unter 18 Jahren, die nicht in Begleitung ihrer Eltern/Erziehungsberechtigten reisen, wird zusätzlich zu den erforderlichen Einreisedokumenten die Mitnahme einer von beiden Eltern/Erziehungsberechtigten unterschriebenen Einverständniserklärung empfohlen.
Einreise ohne Visum
Hinweise
Als Besucher, Touristen oder Geschäftsreisende können die nachfolgend aufgeführten
Staatsangehörigen für einen Aufenthalt bis zu 6
Monaten ohne Einreiseerlaubnis (Visum) einreisen.
Es ist jedoch zu beachten, dass die Immigration
Authorities in den englischen Seehäfen und auf
den Flughäfen über die maximale Dauer des visumfreien Aufenthalts entscheiden bzw. in Einzelfällen auch die Einreise verweigern können,
z.B. wenn der Reisende ohne gültige Rückoder Weiterreisetickets einreist (Einschränkung
gilt nicht für EU-Staatsangehörige).
Deutsche
DEUTSCHE mit mindestens noch für die Dauer
des Aufenthalts gültigem Reisepass oder Personalausweis der Bundesrepublik Deutschland.
Auch der deutsche "Vorläufige Personalausweis" ist während seiner Geltungsdauer von 3
Monaten ausreichend.
KINDER unter 16 Jahren: auch mit mindestens
für die Aufenthaltsdauer gültigem Kinderausweis oder maschinenlesbaren Kinderreisepass
(als Nationalität muss jeweils "DEUTSCH" vermerkt sein). Der Eintrag im Reisepass eines Elternteils wird ebenfalls anerkannt.
Informationen zu einer längeren Aufenthaltsdauer sowie zur Arbeitsaufnahme siehe Abschnitt "EU-Regelung".
Staatsangehörige der Länder
Mit mindestens noch für die Dauer des Aufenthalts gültigem nationalen Reisepass die Staatsangehörigen von
Andorra
Antigua + Barbuda
Argentinien
Australien
Bahamas
Barbados
Belgien
Belize
Bolivien
Botsuana
Brasilien
Brunei
Bulgarien
Chile
Costa Rica
Dänemark
Dominica
El Salvador
Estland - mit estnischem Nationalpass
Finnland
Frankreich
Grenada
Griechenland
Guatemala
Honduras
Hongkong SAR
Irland, Rep
Island
Israel
Italien
Japan
Kanada
Kiribati
Korea-Süd
Kroatien
Lesotho
Lettland - mit lettischem Nationalpass
Liechtenstein
Litauen - mit litauischem Nationalpass
Luxemburg
Macau SAR
Malaysia
Malediven
Malta
Marshall-Inseln
Mauritius
Mexiko
Mikronesien
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
[email protected]
24.04.2007
7
Großbritannien
Ein- und Durchreise
Monaco
Namibia
Nauru
Neuseeland
Nicaragua
Niederlande
Norwegen
Österreich
Palau
Panama
Papua-Neuguinea
Paraguay
Polen
Portugal
Rumänien
Salomonen
Samoa
San Marino
Schweden
Schweiz
Seychellen
Singapur
Slowakische Rep.
Slowenien - nur mit neuem slowenischen Nationalpass
Spanien
St. Kitts + Nevis
St. Lucia
St. Vincent + die Grenadinen
Südafrika, Republik - (siehe auch "Einreiseverweigerung")
Swasiland
Timor-Leste
Tonga
Trinidad + Tobago
Tschechische Rep.
Tuvalu
Ungarn
Uruguay - (siehe auch "Einreiseverweigerung")
USA - gilt auch für Inhaber von "U.S. Trust Territory of the Pacific Islands"-Pässen
Vanuatu
Venezuela
Zypern
* Die gültige nationale Identitätskarte genügt für
die Staatsangehörigen von Belgien, Bulgarien,
Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland,
Italien, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Monaco, Norwegen, Polen, Portugal, Rumänien, Schweiz, Slowakische
Republik, Slowenien, Spanien, Tschechische
Rep., Ungarn und Zypern.
* Die in vorstehender Länderliste aufgeführten
Staatsangehörigen aus Commonwealth-Ländern müssen Folgendes beachten: Ist Einreise
zum Daueraufenthalt (settlement) oder zu einem längeren Aufenthalt (temporary residence)
beabsichtigt, müssen diese Reisenden vor Antritt der Reise bei einem britischen Konsulat
vorsprechen. In den meisten Fällen müssen
entsprechende Eintragungen im Reisepass vorgenommen werden (vgl. auch Abschnitt "Einreise mit Visum" und dort "Sonderbestimmungen"). Außerdem wird dringend angeraten, mit
einem "return-ticket" zu reisen (bei "onewaytickets" gibt es bei der Kontrolle durch die britischen Immigration Authorities fast immer
Schwierigkeiten).
* Bei Staatsangehörigen der EU-Länder Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland,
Frankreich, Griechenland, Rep. Irland, Italien,
Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien,
Schweden, Slowakische Rep., Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn und Zypern sowie bei Staatsangehörigen von Island,
Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz vgl.
Abschnitt "EU-Regelung".
Briten
British citizens mit dem Vermerk "British Citizen" in ihrem nationalen Reisepass für einen
unbegrenzten Aufenthalt.
Inhaber eines gültigen Reisepasses "British
Overseas Territories Citizen" oder "British National (Overseas)" oder "British Overseas Citizen" oder "British Protected Person", JEWEILS
MIT DEM ZUSÄTZLICHEN VERMERK "Holder
is subject to control under the immigration Act
1971" bzw. "Holder is entitled to re-admission to
the United Kingdom" bzw. "Holder has the right
of abode in the United Kingdom" bzw. "In accordance with the United Kingdom immigration rules the holder of this passport does not require
an entry certificate or visa to visit the United
Kingdom".
Inhaber einer von Behörden in Gibraltar ausgestellten "Identity Card" für British Citizens und
"British Overseas Territories Citizen" mit einem
der oben aufgeführten Vermerke.
Reisende mit diplomat. Sonderausweisen
Mit den genannten Sonderausweisen
- Inhaber von Diplomaten-, Konsular- oder
24.04.2007
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
[email protected]
8
Großbritannien
Ein- und Durchreise
Dienstpässen oder des sog. "Official Passport"
(einschließlich die sie begleitende direkte Familie), die ihren Dienst in Großbritannien antreten
(entsprechende Nachweise sind mitzuführen).
AUSNAHME: Staatsangehörige von Taiwan,
die im Besitz der vorgenannten Pässe sind, benötigen zur Einreise eine sog. "Declaration of
Identity for Visa Purposes" sowie ein gültiges
Visum.
- mit Diplomatenpässen die Staatsangehörigen
der Vatikanstadt.
EWR-Abkommen zutrifft).
Vom Visumzwang befreit sind ohne Rücksicht
auf Zweck und Dauer des Aufenthalts die
Staatsangehörigen der folgenden Staaten der
Europäischen Union (im Folgenden als EU-27
Staaten bezeichnet):
Belgien *
Bulgarien ***
Dänemark *
Deutschland *
Estland **
Finnland *
Frankreich *
Flüchtlinge/Staatenlose
Griechenland *
Flüchtlinge und Staatenlose im Besitz von AusGroßbritannien und Nordirland *
weisen nach der UN-Konvention von 1946 oder
Irland, Rep. *
von 1951, VORAUSGESETZT der Ausweis ist
Italien *
von Großbritannien ausgestellt.
Lettland **
Litauen **
Reisende mit Laissez-Passer
Luxemburg *
Inhaber von "Laissez-Passer" ausgestellt von
Malta **
den UN oder der Europäischen Gemeinschaft/UniNiederlande *
on auf Dienstreisen.
Österreich *
Polen **
Kinder und Jugendliche
Portugal *
Kinder, und zwar unabhängig von ihrer NationaRumänien ***
lität, die in einem EU-Land leben, sofern sie zu
Schweden *
einer Schulgruppe aus einem EU-Land gehören
Slowakische Rep. **
und im Besitz einer von der Ausländerbehörde
Slowenien **
ihres EU-Wohnsitzlandes bestätigten TeilnehSpanien *
merliste (mit Reisegrund und angehefteten
Tschechische Rep. **
Lichtbildern der Kinder) sind. Diese "List of TraUngarn **
vellers" (LOT) muss einen Stempel der Schule
Zypern **
enthalten, außerdem muss die Schülergruppe
* Die vor dem 1. Mai 2004 bestehenden EUvon einem Lehrer begleitet sein.
Mitgliedstaaten werden im Folgenden als EU15 Staaten bezeichnet.
** Die am 1. Mai 2004 der EU beigetretenen
Ausländische Einwohner
Länder werden im Folgenden EU-10 Staaten
Ausländische ständige Einwohner von Großbrigenannt.
tannien und Nordirland (Nachweis ist mitzufüh*** Bulgarien und Rumänien sind zum 1. Januar
ren), wenn sie nach einer Abwesenheit von we2007 der EU beigetreten und werden im Folniger als zwei Jahren oder innerhalb des Zeitgenden als EU-2 Staaten bezeichnet.
raums wie von britischen Behörden in ihrem
Der gültige Reisepass oder die nationale IdentiPass vermerkt, zurückkehren.
tätskarte (sofern vorhanden bzw. zu Auslandsreisen berechtigend) sind ausreichend zur EinEU-Regelung
reise als Besucher, Tourist oder um eine Arbeit
aufzunehmen.
Zugehörigkeit
Die EU-15 Länder und die EU-10 Länder hatten
Die folgenden Einreise- und Aufenthaltsmit Wirkung zum 1. Mai 2004 die Möglichkeit,
Erleichterungen im Rahmen der EU-Regelung
bis Ende April 2011 (also für maximal 7 Jahre in
(sowie deren Erlangung) gelten auch für StaatsTeilzeiträumen von 2 Jahren, danach 3 Jahren
angehörige der sog. "EFTA-Staaten" Island,
und noch einmal 2 Jahren) Übergangsfristen
Liechtenstein und Norwegen (da für sie das
zur gegenseitigen Öffnung der nationalen Ar-
24.04.2007
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
[email protected]
9
Großbritannien
Ein- und Durchreise
beitsmärkte zu vereinbaren. Diese Möglichkeit
der Einrichtung von Übergangsfristen bis zu
maximal 7 Jahren ist auch für die neuen Mitgliedstaaten Bulgarien und Rumänien zum 1.
Januar 2007 gegeben, so dass alle Beschränkungen des Arbeitsmarktes zwischen den 27
Mitgliedstaaten spätestens zum 31. Dezember
2013 aufgehoben werden. Informationen dazu,
ob bzw. in welchem Umfang der Arbeitsmarkt
des betreffenden Landes geöffnet ist, sind im
Abschnitt "Landesspezifische Regelung" zu finden.
Längere Aufenthaltsdauer
Die vorläufige Aufenthaltsdauer beträgt 3 Monate. Staatsangehörige eines EU-Landes, die
länger als 3 Monate bleiben wollen, müssen
sich bei der zuständigen Verwaltungsbehörde
melden, um sich ihr Aufenthaltsrecht bescheinigen zu lassen (unter Umständen ist dann der
Reisepass notwendig). Bei Anmeldung muss
auch nachgewiesen werden, dass die Lebenshaltungskosten der einreisenden Person gedeckt sind (durch Arbeitsvertrag, Nachweis
über geregeltes Einkommen aus dem Heimatland, z.B. Rentenbescheid, Bankbestätigung
u.Ä.).
Abhängige Familienmitglieder eines EUStaatsangehörigen können ebenfalls eine Aufenthaltsgenehmigung erhalten, sofern sie ebenfalls EU-Staatsangehörige sind. Nähere Informationen hierzu erhält man bei der zuständigen
Vertretung des jeweiligen Landes.
Landesspezifische Regelung
Großbritannien hat hinsichtlich der Arbeitnehmerfreizügigkeit für die EU-10 Staaten keine
Übergangsfrist in Anspruch genommen. Zur Arbeitsaufnahme in Großbritannien benötigen die
Staatsangehörigen von Estland, Lettland, Litauen, Malta, Polen, der Slowakischen Republik,
Slowenien, der Tschechischen Republik, Ungarn und Zypern also keine Arbeitsgenehmigung. Allerdings müssen sich Arbeitnehmer der
EU-Beitrittsländer mit Ausnahme von Malta und
Zypern ein "worker registration certificate" besorgen. Mittels dieser Registrierung lassen sich
die Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt verfolgen. Großbritannien behält sich das Recht vor,
jederzeit den Arbeitsmarkt wieder zu schließen.
Die Staatsangehörigen von Bulgarien und Rumänien, die am 1. Januar 2007 der EU beige-
treten sind, benötigen zur Arbeitsaufnahme eine Arbeitsgenehmigung (accession worker
card). Diese werden vorerst nur eingeschränkt
verteilt (je nach Qualifizierung und Arbeitskräftebedarf).
Weitere und aktuelle Informationen erteilen die
britischen Vertretungen.
Abkommen EU - Schweiz
Für die Staatsangehörigen der Schweiz gelten
bezüglich Einreise und Aufenthalt/Arbeitsaufenthalt in den EU-15 Ländern dieselben
Bestimmungen wie für die EU-15 Länder untereinander. Umgekehrt gelten diese auch für die
Staatsangehörigen der EU-15 Länder bei Einreise/Aufenthalt in der Schweiz. Allerdings ist
bei einer Erwerbstätigkeit von über drei Monaten eine Arbeitsbewilligung erforderlich, die vor
Arbeitsaufnahme beim kantonalen Migrationsamt beantragt werden muss.
Für Staatsangehörige der EU-10 Länder, die
am 1. Mai 2004 der EU beigetreten sind, mit
Ausnahme von Malta und Zypern, sowie für die
neuen Beitrittsländer Bulgarien und Rumänien
gelten in der Schweiz bis auf weiteres noch Beschränkungen auf dem Arbeitsmarkt (u.a. Inländervorrang, Kontingente); eine Arbeits- und
Aufenthaltsbewilligung wird in jedem Fall benötigt.
Einreise mit Visum
Hinweise
Von den Ausnahmen in Abschnitt "Einreise ohne Visum", "EU-Regelung" und "Durchreise ohne Visum" abgesehen, besteht für alle Reisenden Visumzwang.
In Deutschland ist für Visa-Angelegenheiten
das britische Generalkonsulat in Düsseldorf zuständig.
ACHTUNG: Seit dem 1. Februar 2006 müssen
alle Antragsteller in Deutschland ein Visumantragsformular online unter
www.visa4uk.fco.gov.uk ausfüllen und ausdrucken. Über die Website kann dann ein Termin
für die Visumbeantragung beim Generalkonsulat in Düsseldorf vereinbart werden, die Antragsunterlagen können aber auch weiterhin per
Post oder über einen Visa-Kurier-Service eingereicht werden. In einigen Fällen kann es jedoch
notwendig sein, dass der Antragsteller persönlich im Generalkonsulat vorstellig werden muss
24.04.2007
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
[email protected]
10
Großbritannien
Ein- und Durchreise
und/oder dass weitere Dokumente als die in
"Antragsunterlagen" aufgeführten eingereicht
werden müssen.
SONDERBESTIMMUNGEN
Für Staatsangehörige aus Commonwealth-Ländern bestehen sehr detaillierte Regelungen bei
Einreise zur Arbeitsaufnahme, zum Daueraufenthalt (settlement) oder längeren Aufenthalt
(temporary residence). Diese Vorschriften können hier nicht aufgeführt werden. Diese Reisenden müssen sich im Einzelfall mit dem für sie
zuständigen britischen Konsulat in Verbindung
setzen. Wenn ein Großelternteil in dem Vereinten Königreich, der Isle of Man oder den Channel Island geboren ist sowie andere Bedingungen erfüllt sind, können sie ein UK Ancestry Visa beantragen, das zu einen Aufenthalt bis zu 4
Jahren berechtigt.
HINWEIS für Flüchtlinge und Staatenlose im
Besitz von Ausweisen nach der UN-Konvention
von 1951:
Das von den britischen Vertretungen ausgestellte Visum bietet keine Gewähr auf eine Einreiseerlaubnis. Bei Ankunft entscheidet die Einwanderungsbehörde, ob eine Einreiseerlaubnis
erteilt wird (für maximal 6 Monate). Außerdem
werden bei der Einreise elektronische Fingerabdrücke genommen und die Reisedokumente fotokopiert, bei Nichtbefolgung dieser Bestimmung wird die Einreise verweigert.
Antragsunterlagen
* 1 Passbild (45 mm x 35 mm, ohne Rand, neutraler Hintergrund, Porträtaufnahme, kein
gescanntes Foto, nicht älter als 6 Monate);
* Reisepass, der bei Reiseantritt noch mindestens 6 Monate gültig sein muss (wurde der RP
innerhalb der letzten 12 Monate erst ausgestellt, ist der alte Reisepass oder eine Kopie
hiervon beizufügen);
* bei in Deutschland ansässigen Ausländern
muss der Reisepass einen Aufenthaltstitel für
Deutschland enthalten, die noch mindestens 2
Monate über das Datum der Rückkehr hinaus
gültig ist;
bei TOURISTEN-/BESUCHSREISEN zusätzlich:
- Nachweis der für den Besuch zur Verfügung
stehenden finanziellen Mittel (z.B. Kontoauszüge der letzten Monate, Kopie des Sparbuches)
- Arbeitgeberbestätigung über das bestehende
Arbeitsverhältnis und den genehmigten Urlaub
oder aktuelle Studienbescheinigung für
Deutschland und Nachweis über Finanzierung
des Studiums. Sofern diese zusätzliche Bestätigung nicht möglich ist, Schreiben darüber, wer
den Aufenthalt in Deutschland finanziert und
wer den Aufenthalt in Großbritannien finanziell
unterstützt;
- Bestätigung der Hotel- oder Ferien-Unterkunft
mit genauer Anschrift oder Einladungsschreiben aus Großbritannien (Kopie des Reisepasses der einladenden Person bzw. Kopie der britischen Aufenthaltsgenehmigung der einladenden Person, falls diese nicht die britische
Staatsangehörigkeit hat);
für REISENDE UNTER 18 JAHREN zusätzlich:
- Nachweis, dass das Kind einen Elternteil oder
Vormund in seinem Heimatland oder Aufenthaltsland hat, der für die Aufsicht des Kindes
verantwortlich ist;
- ein von einem Elternteil oder Vormund (mit
vollständigem Namen und Reisepassnummer)
unterzeichnetes Schreiben, dass dieser Elternteil oder Vormund das Kind begleitet oder dass
das Kind allein reist (diese Angaben werden im
Visum des Kindes vermerkt);
- Nachweis über getroffene Vorkehrungen für
die Reise des Kindes, seine Abholung und Betreuung;
bei GESCHÄFTSREISEN zusätzlich:
- Schreiben des deutschen Unternehmens über
Zweck und Dauer der Reise und der Angabe
darüber, wer die anfallenden Kosten trägt;
- Schreiben des britischen Unternehmens mit
Angaben zum Grund und Dauer des Besuchs.
Gebühren
Visum mit 6-monatiger Gültigkeit, mehrfache
Einreise 98 Euro, Visum mit Gültigkeit für 1
Jahr/2 Jahre/5 Jahre/10 Jahre, jeweils 310 Euro.
Bei postalischer Beantragung kommt noch eine
Verwaltungsgebühr von 5 Euro hinzu.
Die Gebühren sind bei persönlicher Beantragung in bar oder mit EC-Karte zu bezahlen; bei
postalischer Beantragung durch Überweisung
auf das Konto der Botschaft (Empfängername:
Britisches Konsulat Visa), Kontonummer
6408066, Commerzbank Düsseldorf, BLZ 300
400 00. Das Überweisungsformular muss in
Druckschrift und Großbuchstaben ausgefüllt
sein und den Namen und die Anschrift des Antragstellers tragen. Eine Kopie des Überwei-
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
[email protected]
24.04.2007
11
Großbritannien
Ein- und Durchreise
sungsbeleges ist den Antragsunterlagen beizufügen.
Antragsdauer
Nach Abgabe des (zuvor online ausgefülltem)
Antragsformulars und der Antragsunterlagen
beträgt die Bearbeitungsdauer beim Generalkonsulat in Düsseldorf mindestens 4-6 Wochen,
während arbeitsreicher Zeiten (vor allen in den
Monaten März, Juni, Juli und Dezember) muss
mit mindestens 6 Wochen gerechnet werden;
ist Rückfrage in London notwendig entsprechend länger.
HINWEIS: Da es vereinzelt zu Verzögerungen
kommen kann, sollte ein Flug oder ReiseArrangement nicht fest gebucht werden, bevor
das Visum erteilt wurde.
Besondere Visa-Arten
Auskünfte zu anderen Visumarten (z.B. zum Arbeits- oder Studienaufenthalt) sind bei dem britischen Generalkonsulat in Düsseldorf einzuholen oder auf seiner Homepage zu finden.
Meldebestimmungen
Personen, die zu einem längeren Aufenthalt
nach Großbritannien und Nordirland einreisen,
müssen sich polizeilich anmelden. Auskünfte
hierüber möglich bei jeder britischen PolizeiDienststelle. Zur Anmeldung sind in der Regel
zwei Passbilder nötig.
Durchreise
Hinweise
Die Transitvergünstigung gilt für einige Nationalitäten nicht! Bitte sorgfältig die folgenden Abschnitte bis zum Ende durchlesen!
Durchreise ohne Visum
Kein Transitvisum benötigen:
- Reisende, die vom Visumzwang befreit sind.
- Mit Ausnahme der unter der nachfolgenden
EINSCHRÄNKUNG aufgeführten Staatsangehörigen:
Visumpflichtige Reisende, die ihre Reise in ein
Drittland fortsetzen, die "airside transit area"
nicht verlassen und im Besitz der bestätigten
Weiterreisetickets und -papiere sind.
Die Immigration Authorities auf dem Flughafen
können nach ihrem ERMESSEN den Passagieren das Verlassen des Flughafens, z.B. für eine
Übernachtung oder zum Transfer zu einem der
anderen Londoner Flughäfen, gestatten, wenn
der Zwischenaufenthalt in Großbritannien nur
dem notwendigen Transit in ein Drittland dient
und sie im Besitz von bestätigten WeiterreiseFlugtickets innerhalb von 24 Stunden und der
entsprechenden Reisepapiere für ihr Weiterreise-/Zielland sind.
EINSCHRÄNKUNG: Diese Transiterleichterung
GILT NICHT für Staatsangehörige der nachfolgend aufgeführten Länder sowie nicht für Inhaber von Staatenlosen- oder Flüchtlingsausweisen, die aus einem dieser Länder stammen
(ausgenommen sind Staatenlose im Besitz von
Ausweisen der UN-Konvention von 1954). Sie
benötigen für jede Art von Transit (auch beim
sog. Direct Airside Transit oder wenn das Flugzeug nicht verlassen wird) ein vorher besorgtes
Visum:
Äthiopien, Afghanistan, Albanien, Algerien, Angola, Bangladesch, Belarus, Burundi, Côte
dÍvoire, Demokr. Rep. Kongo (Kinshasa),
Ecuador, Eritrea, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Indien, Irak (siehe auch "Einreiseverweigerung"), Iran, Kamerun, Kenia, Kolumbien, Kongo (Brazzaville), Libanon, Liberia, Malawi, Mazedonien, Moldau, Mongolei, Montenegro, Myanmar, Nepal, Nigeria, Pakistan, Ruanda, Senegal, Serbien, Sierra Leone, Simbabwe,
Somalia (siehe auch "Einreiseverweigerung"),
Sri Lanka, Sudan, Tansania, Türkei, Uganda,
Vietnam, VR China, Inhaber von Reisedokumenten der Turkish Republic of Northern Cyprus, Inhaber palästinensischer Reisedokumente, Inhaber von Reisepässen der früheren Sozialistischen Republik Jugoslawien und Inhaber
von UNMIK-Reisedokumenten.
Anmerkung: Sie können jedoch die Transiterleichterung in Anspruch nehmen
- wenn sie ausländische Einwohner eines EULandes, von Island, Liechtenstein oder Norwegen mit einem mindestens 3 Monate gültigen
einheitlichen EU-Aufenthalttitel, der unter den
Council Regulations (EC) Nr. 1030/2002 ausgegeben wurde, sind oder wenn sie Inhaber eines
mindestens 3 Monate gültigen Visums der Kategorie D sind, erteilt von den EU-Staaten, von
Island, Liechtenstein oder Norwegen ODER
- wenn sie Inhaber einer gültigen Permanent
Resident Card der USA sind (Green Card,
Form I-551), ausgestellt am oder nach dem 21.
24.04.2007
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
[email protected]
12
Großbritannien
Ein- und Durchreise
April 1998 ODER
- wenn sie Inhaber einer gültigen kanadischen
Permanent Resident Card sind, ausgestellt am
oder nach dem 28. Juni 2002 ODER
- wenn sie im Besitz eines gültigen Einreisevisums für Australien, Kanada, Neuseeland oder
die USA sowie eines gültigen Tickets für die
Fluganreise über Großbritannien in eines dieser
Länder sind (dies gilt auch für die Rückreise
aus diesen Ländern über Großbritannien, sofern die Reisenden im Besitz eines gültigen
Flugtickets und nicht mehr als 6 Monate seit der
Einreise nach Australien, Kanada, Neuseeland
bzw. in die USA mit gültigem Visum vergangen
sind).
Seeleute
Über eventuelle Transiterleichterungen für Seeleute auf Dienstreisen geben die Vertretungen
des Transitlandes Auskunft.
Transitvisum
In allen anderen Fällen ist vor Antritt der Reise
ein Visum bei den visaberechtigten Vertretungen Großbritanniens zu beantragen. Wenn der
Transitbereich des Flughafens nicht verlassen
wird, ist ein Transitvisum für den Durchgangsluftverkehr ("Direct Airside Transit Visa") erforderlich. Außerdem sind Transitvisa erhältlich,
mit denen eine Übernachtung oder ein Flughafenwechsel möglich sind. Die Gebühren betragen jeweils 47 Euro (ab 1. April 2007: 63 Euro).
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
[email protected]
24.04.2007
13
Großbritannien
Währung
Währungseinheit: Pfund Sterling ( £)
1 Pfund Sterling = 100 Pence.
1 Euro = ca. 0,65 £
1 US-$ = ca. 0,50 £
Einfuhr Fremdwährung: unbeschränkt
Einfuhr Landeswährung: unbeschränkt
Ausfuhr Fremdwährung: unbeschränkt
Ausfuhr Landeswährung: unbeschränkt
Umtausch: kommerzielle Wechselstuben erheben teilweise eine hohe Grundgebühr.
Internationale Kreditkarten: Ja - werden in größeren Hotels und Geschäften akzeptiert.
Geldautomat: Ja - mit EC-Karte und PINNummer Bargeldabhebung möglich.
Hinweise
Bei den unten aufgeführten Umrechnungskursen handelt es sich um reine "Geldkurse" für
den Bargeldtausch am Bankschalter, d.h. sie
nennen den aktuellen Wert, den der Reisende
beim Umtausch am Bankschalter
(Schalterkurse in Deutschland) erhält. Hinzu
kommen dann noch die von der jeweiligen Bank
abhängigen Umtauschgebühren. Die Kurse
sind nicht geeignet zur Umrechnung von Rechnungen etc., da hierfür meist "Devisenkurse" zu
Grunde gelegt werden.
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
[email protected]
24.04.2007
14
Großbritannien
Reisewege und Verkehrsmittel
Flugzeug
Fluganreise
Nach London gibt es täglich mehrfache Direktverbindungen ab deutschen Flughäfen.
Durchschnittliche Flugzeit Frankfurt/Main - London: 1 Stunde 30 Minuten.
Flughäfen für London und Zubringer:
Flughafen HEATHROW (LON/LHR) 24 km
westlich von London - Zubringer: "Heathrow Express"-Zug zur Paddington Station, Abfahrt alle
15 Minuten, Fahrzeit 15 Minuten, einfache
Fahrt ca. 14 £; mit U-Bahn Piccadilly Line zur
Innenstadt in ca. 50-60 Minuten, ca. 3,80 £; National Express Bus in 45-60 Minuten zur Victoria Coach Station, ca. 10 £; Taxi zur Innenstadt
ca. 45-50 £.
Flughafen GATWICK (LON/LGW) ca. 46 km
südlich von London - Zubringer: Bahn Gatwick
Express zur Victoria Station, Abfahrt alle 15 Minuten (nachts seltener), Fahrzeit ca. 30 Minuten, ca. 15 £; Thameslink-Zug zur King's Cross
Station, Abfahrt alle 15 Minuten (nachts stündlich), Fahrzeit 30-50 Minuten, Fahrpreis ca. 10
£; Taxi ins Zentrum ca. 75-80 £.
Flughafen LUTON (LON/LTN) ca. 51 km nordwestlich von London - Zubringer: Airport Shuttle
zum Bahnhof Luton und weiter nach King's
Cross, Abfahrt alle 15 Minuten, Fahrzeit ca. 50
Minuten, Preis ca. 11 £, Greenline-Bus zur Victoria Coach Station, Fahrzeit ca. 75 Minuten,
Preis ca. 9,50 £, Minibus-Service von Easy Bus
ins Zentrum (Baker Street) ca. 2 £; Taxi ins
Zentrum ca. 70-80 £.
Flughafen STANSTED (LON/STN) 55 km nordöstlich von London - Zubringer: Bahn Stansted
Express (Preis ca. 15 £) bis London City
(Liverpool Street); National Express Bus zur
Victoria Coach Station, Abfahrt alle 20 Minuten,
Fahrzeit 90 Minuten, Preis ca. 10 £, Taxi ins
Zentrum ca. 75-80 £.
CITY AIRPORT (LON/LCY) ca. 10 km östlich
von London - Zubringer: Docklands Light Railway nach Bank (Fahrpreis ca. 3 £, Fahrzeit 22
Minuten) oder nach Canning Town (Fahrpreis
ca. 1,50 £, Fahrzeit 7 Minuten); Taxi ins Zentrum ca. 25 £.
Fluggastgebühr
Die Fluggastgebühr ist bereits im Ticketpreis
enthalten.
Flüge in Nachbarländer
London ist einer der zentralen Punkte für Flugverbindungen in alle Welt.
Flüge innerhalb des Landes
Von London aus bestehen mehrmals täglich
Flugverbindungen in alle größeren Städte
Großbritanniens sowie zu den vorgelagerten Inseln.
Kraftfahrzeug
Kfz-Anreise
Grenzübergänge
Grenzübergänge sind die Seehäfen in Großbritannien und Nordirland. Die Anreise kann auch
mit dem Autoreisezug Le Shuttle durch den Eurotunnel ab Calais erfolgen. Die EurotunnelPendelzüge verkehren rund um die Uhr bis zu
viermal pro Stunde das ganze Jahr über. Die
Fahrzeit des Shuttle beträgt ca. 35 Minuten.
Tickets sollten vor Antritt der Reise im Reisebüro besorgt werden.
Grenzdokumente
Innerhalb der EU sind für die vorübergehende
Einfuhr von Kfz keine besonderen Grenzdokumente für das Fahrzeug erforderlich.
Wird das Fahrzeug nicht vom Eigentümer
selbst benutzt, gilt generell, dass der Fahrer im
Besitz einer Benutzungsvollmacht des Eigentümers sein muss.
Nicht-EU-Staatsangehörige können Fahrzeuge
für einen vorübergehenden Aufenthalt zollfrei
einführen. Falls sie zu einer vorübergehenden
Wohnsitznahme einreisen, müssen sie sich vorher beim nächstgelegenen britischen Konsulat
informieren, unter welchen Voraussetzungen
und für wie lange sie ihr Fahrzeug zollfrei benutzen dürfen bzw. wie sie die Genehmigung
der britischen Zollbehörden beantragen müssen.
Anmerkung: Die Mitnahme von Wohnmobilen
oder Wohnanhängern nach den Kanalinseln
Guernsey und Jersey nicht gestattet; Wohnanhänger nicht erlaubt beim Besuch der Isle of
Man.
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
Führerschein/Kennzeichen
[email protected]
24.04.2007
15
Großbritannien
Für Reisende aus EU-Ländern ist für einen vorübergehenden Aufenthalt der nationale Führerschein und die nationale Zulassung ausreichend. Das Nationalitätskennzeichen muss am
Fahrzeug angebracht oder im EUNummernschild enthalten sein.
Reisende aus Nicht-EU-Ländern sollten einen
internationalen Führerschein und einen internationalen Fahrzeugschein mit sich führen. Die
Kraftfahrzeuge müssen an der Rückseite das
Nationalitätskennzeichen des Heimatstaates
führen.
Bei Wohnsitznahme in Großbritannien gilt die
nationale Fahrerlaubnis noch für 12 Monate.
Bei einem Aufenthalt über 12 Monate muss der
nationale Führerschein umgeschrieben werden
(die Umschreibung kann je nach Herkunftsland
ohne Prüfung möglich sein und sollte innerhalb
der 12 Monate stattfinden). Diese Umschreibung ist zunächst nicht notwendig für Inhaber
einer EU- Fahrerlaubnis, mit der noch 1-5 Jahre
(je nach Alter des Inhabers) nach der Wohnsitznahe in Großbritannien gefahren werden darf.
Haftpflichtversicherung
Es besteht Haftpflichtversicherungszwang. Für
Kraftfahrzeuge aller Art ist das Kennzeichen eines Mitgliedstaates der EU sowie einiger weiterer Länder ausreichend als Nachweis des EUweiten Versicherungsschutzes. Jedoch wird die
Mitnahme der Internationalen Grünen Versicherungskarte empfohlen; sie erleichtert im Schadensfall die Abwicklung.
Versicherungspolicen sind zu überprüfen, ob
Seefahrtrisiko und Gepäckversicherung mit eingeschlossen sind.
Busverbindungen
Einzelheiten zu Europabus-Verbindungen sind
erhältlich über Deutsche Touring GmbH, Am
Römerhof 17, 60486 Frankfurt/M., Tel. (0 69)
79 03 53 oder (01805) 25 02 54, Fax: (0 69)
790 32 19, E-Mail: [email protected], Homepage:
www.deutsche-touring.com.
Straßenverkehr in Nachbarländer
Verbindungen sind mit Fährschiffen oder mit Le
Shuttle (Kanaltunnel Folkestone-Calais) möglich.
Straßenverkehr innerhalb des Lan-
des
Straßennetz
Großbritannien verfügt über ein gut ausgebautes Straßennetz in alle Landesteile.
LONDON: Für Fahrten in der Londoner Innenstadt wird von Montag bis Freitag 7-18 Uhr eine
sog. Congestion Charge erhoben. Die Mautplaketten können in einigen Geschäften sowie an
Kiosken, Tankstellen und Parkhäusern für 8 £
pro Tag erworben werden; Mautplaketten für eine Woche, einen Monat oder ein Jahr sind
ebenfalls erhältlich.
Am 19. Februar 2007 wurde die Mautzone in
westliche Richtung erweitert und umfasst nun
zusätzlich die Gebiete Bayswater, Notting Hill,
North Kensington, South Kensington, High
Street Kensington, Knightsbridge, Chelsea, Belgravia und Pimlico.
Omnibus
Das Langstreckennetz der Überlandbusse ist
sehr gut ausgebaut, fast alle Städte Großbritanniens werden von der größten Langstreckenbusgesellschaft National Express angefahren.
In London starten Überlandbusse von der zentralen Busstation an der Victoria Station.
Vergünstigte Fahrten sind auf den Linien von
National Express bei Fahrten in England und
Wales mit dem "Tourist Trail Pass" möglich.
Dieser Pass erlaubt unbegrenzte aber reservierte Fahrten an 2, 5, 8 oder 15 Tagen mit allen Bussen von National Express während einer gewählten Geltungsdauer.
Weitere Nachlässe und Vergünstigungen sind
für Familien, Senioren, Studenten sowie Jugendliche von 16 bis 25 Jahren möglich.
Die größte schottische Busgesellschaft, Scottish Citylink, bietet vergleichbare Vergünstigungen an. Ebenso gibt es auch für Schottland
einen Mehrtagespass (Explorer Pass), der auch
Nachlässe bis zu 50 Prozent bei weiteren Busgesellschaften, bei Fähren und vielen Jugendherbergen bietet.
Informationen und Preise im Internet unter
www.nationalexpress.com und
www.citylink.co.uk
Karl-Marx-Str. 68
Mietwagen
03044 Cottbus
Mietwagen sind bei den Vertretungen der internationalen Mietwagenunternehmen sowie bei
Fax 0355 791074
Tel. 0355 791000
[email protected]
24.04.2007
16
Großbritannien
zahlreichen örtlichen Anbietern erhältlich. Das
Mindestalter der Fahrer beträgt meist 21, in Einzelfällen auch 25 Jahre. Durchschnittliche Mietpreise (meist mit unbegrenzten km, einschließlich Versicherung und Mehrwertsteuer) für
Kleinwagen ca. 150 £/Woche, Mittelklassewagen ca. 250 £/Woche; Benzin geht zu Lasten
des Mieters.
Verkehrsvorschriften
In England wird LINKS GEFAHREN und rechts
überholt.
Es gibt kein allgemeines VORFAHRTSRECHT,
Straßen ohne Vorfahrtsberechtigung sind durch
Beschilderung (STOP oder GIVE WAY) oder
Fahrbahnmarkierung (bei doppelter Linie muss
gestoppt, bei doppelter unterbrochener Linie
langsam gefahren werden) gekennzeichnet.
HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT: innerhalb geschlossener Ortschaften 48 km/h; außerhalb
auf Autobahnen und Straßen mit 2 Fahrstreifen
in jeder Richtung - Pkw 112 km/h, Pkw mit Anhänger 96 km/h; auf anderen Straßen - Pkw 96
km/h, Pkw mit Anhänger 80 km/h.
PROMILLEGRENZE 0,8.
PANNENHILFE leisten die Automobilclubs AA
und RAC, 24 Stunden gebührenfrei unter der
Rufnummer (0800) 0 28 90 18 (AA), mit Mobiltelefon unter der Nummer (01622) 76 23 42
oder (0800) 82 82 82 (RAC) erreichbar.
NOTRUFNUMMERN: Polizei, Unfallrettung und
Feuerwehr 999 oder 112.
Treibstoff
Preise je Liter:
* Bleifrei Normal - Unleaded Premium (95 Oktan), ca. 0,87 £
* Bleifrei Super - Super Unleaded (98 Oktan),
ca. 1,03 £
* Diesel, ca. 0,92 £
Die Einfuhr von Treibstoff in Reservekanistern
ist nicht möglich, da aus Sicherheitsgründen
der Transport auf Fährschiffen und durch den
Eurotunnel verboten ist.
Taxi
Taxis verkehren im Stadtverkehr nach Taxameter. Eine kurze Strecke innerhalb Londons (5-12
Minuten) kostet ca. 5 £.
Öffentlicher Nahverkehr
London, Newcastle und Glasgow gibt es zudem
eine U-Bahn. In Glasgow, Cardiff, Manchester,
Liverpool und Birmingham fahren auch Stadtbahnen.
Die U-Bahn in London, "the tube", ist sehr gut
ausgebaut. Die zwölf Linien sind durch verschiedene Farben und die Namen der Endstationen gekennzeichnet, was eine leichte Orientierung ermöglicht. Einzelfahrscheine für die
Londoner Innenstadt (Zone 1 und 2) kosten
zwischen 1,30 und 2,30 £.
Die eintägige TRAVELCARD berechtigt zur Benutzung der U-Bahn und der Londoner Busse
im Stadtbereich (Zone 1 und 2). TRAVELCARD
"Peak" (Mo bis Fr, außer an Feiertagen) 6 £;
TRAVELCARD "Off Peak" (Mo bis Fr ab 9.30
Uhr und Sa/So und Feiertage ganztägig) 4,70
£.
Außerdem gibt es die LONDON VISITOR TRAVEL CARD, die zu unbegrenzten Fahrten mit
den roten Busse von Transport for London, den
Nachtbussen, den meisten Vorstadtzüge der
National Railways im Bereich von London,
Tramlink und der Docklands Light Railway berechtigt.
Die LONDON VISITOR TRAVEL CARD ist für
einen, drei oder sieben Tage zu bekommen.
Der Preis beläuft sich je nach Anzahl der Zonen
zwischen 2,10 £ und 39,50 £ Euro pro Person.
Kinder erhalten Ermäßigungen.
Die LONDON VISITOR TRAVEL CARD ist nur
über Britain Direct, Ruhbergstraße 8, 69242
Mühlhausen, Tel.: (06222) 67 80 50, Fax.
(06222) 678 05 19, E-Mail: [email protected] oder direkt über die Internetseiten von Transport for London (TfL) erhältlich. Internet: www.britaindirect.com und
www.tfl.gov.uk/tfl.
Eisenbahn
Bahnanreise
Grenzen
Großbritannien ist über die Niederlande mit anschließender Schiffsreise Hoek van Holland Harwich oder Schiffsreise Amsterdam - Newcastle, über Belgien und Schiffsstrecke Ostende - Dover oder über Frankreich und die anschließenden Schiffsstrecken Calais - Dover,
Dieppe - Newhaven und Le Havre - Southamp-
Linienbusse sind in allen Städten vorhanden, in
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
[email protected]
24.04.2007
17
Großbritannien
ton oder Caen - Portsmouth erreichbar.
Außerdem fährt der Hochgeschwindigkeitszug
EUROSTAR von Paris und Brüssel aus durch
den Eurotunnel direkt nach London Waterloo
Station. Die Fahrzeit nach London beträgt von
Paris aus ca. 3 Stunden, von Brüssel ca. 2
Stunden 40 Minuten. Von Köln aus gibt es eine
Hochgeschwindigkeitsanbindung mit dem französischen "Thalys-Zug" nach Paris über Brüssel.
Tickets sind bei allen Reisebüros mit DBAgentur erhältlich.
Bahnverkehr innerhalb des Landes
Schienennetz
Die britischen Eisenbahnen verfügen über ein
gut ausgebautes Streckennetz, dies gilt für
England, Wales und Schottland. Zwischen London und Schottland sowie Südwestengland verkehren Schlafwagenzüge. Fahrkarten sollten,
wenn möglich, schon im Heimatland besorgt
werden, denn nur außerhalb Großbritanniens
erhält man die POINT TO POINT TICKETS, mit
denen man die Fahrt auf einer bestimmten
Strecke beliebig oft unterbrechen kann.
Bahntickets sind erhältlich bei Reisebüros mit
Bahnagentur, bei der Britain Direct GmbH, Homepage: www.britaindirect.com, oder beim Britain Visitor Centre in Berlin (siehe "Auskunftsstellen").
Fahrpreisermäßigungen
Für Reisende, die mehrere Zugreisen in Großbritannien eingeplant haben, empfiehlt sich der
Kauf von Ermäßigungspässen. Diese Pässe
müssen vor der Abreise im Heimatland besorgt
werden, in Großbritannien sind die Pässe nicht
erhältlich.
Die umfassendste Reisemöglichkeit bietet der
BRITRAIL EURO FLEXI PASS, der eine unbegrenzte Zugbenutzung in England, Schottland
und Wales erlaubt (inklusive der Schnellzüge
von und zu den Londoner Flughäfen). Der Flexi-Pass kann für 3, 4, 8 oder 15 frei wählbare
Tage innerhalb einer Geltungsdauer von einem
Monat bestellt werden, man kann also seine
Reise bei Fahrten mit dem Flexi-Pass an jedem
gewünschten Ort unterbrechen.
Preise für Britrail Flexi Pass, 2. Klasse, für Erwachsene ab 26 Jahre:
2 Tage 117 Euro
3 Tage 163 Euro
4 Tage 194 Euro
8 Tage 281 Euro
15 Tage 426 Euro
Für Kinder unter 16 Jahren in Begleitung eines
Erwachsenen mit BritRail EuroFlexi Pass kann
auf Antrag für ein Kind ein kostenloser Kinderpass (gleiche Klasse, gleiche Zeitdauer, gleicher Geltungsbereich) ausgestellt werden, weitere Kinder zwischen 5 und 15 Jahren zahlen
den halben Erwachsenenpreis.
WEITERE ERMÄSSIGUNGSPÄSSE:
Der BRITRAIL EURO ENGLAND FLEXI PASS
für unbegrenzte Fahrten während der Geltungstage (wahlweise 2, 4, 8 oder 15 Tage innerhalb
von einem Monat) auf dem gesamten Schienennetz Englands.
Der BRITRAIL SCOTTISH FREEDOM PASS
ermöglicht ein uneingeschränktes Reisen an 4
Tagen innerhalb einer Geltungsdauer von 8 Tagen oder an 8 Tagen innerhalb einer Geltungsdauer von 15 Tagen auf dem gesamten schottischen Bahnnetz. Darüber hinaus gilt er auf ausgesuchten Citylink-Busstrecken, bietet freie
Fahrt mit der Glasgower U-Bahn und Ermäßigungen bei einigen Fährverbindungen.
Diese und weitere Bahnpässe sind erhältlich
bei Reisebüros mit Bahnagentur, bei der Britain
Direct GmbH, Homepage:
www.britaindirect.com, oder beim Britain Visitor
Centre in Berlin (siehe "Auskunftsstellen").
Schiff
Schiffe/Fähren in Nachbarländer
Vom europäischen Kontinent her
FÄHRSCHIFFVERBINDUNGEN:
Calais - Dover
Ostende - Dover
Esbjerg/Dänemark - Harwich
Hoek van Holland - Harwich
Rotterdam - Hull
Zeebrügge - Hull
Hamburg - Newcastle
Dieppe - Newhaven
Roscoff - Plymouth
St. Malo - Plymouth
Cherbourg - Poole
Caen - Portsmouth
Cherbourg - Portsmouth
Le Havre - Portsmouth
St. Malo - Portsmouth
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
[email protected]
24.04.2007
18
Großbritannien
außerdem FÄHRSCHIFFVERBINDUNGEN
VON IRLAND:
Cork - Swansea
Rosslare - Pembroke
Rosslare - Fishguard
Dun Laoghaire - Holyhead
Dublin - Holyhead
Dublin - Liverpool
Dublin - Douglas/Isle of Man
Die Kfz-Fähren verkehren ganzjährig (nicht am
25.12.), und zwar meist täglich.
FÄHREN ZU DEN KANAL-INSELN
von St. Malo, Granville und Carteret/Frankreich
nach St. Helier/Jersey, St. Peter Port/Guernsey
und Sark.
Nähere Auskünfte über Verkehrszeiten, Vorausbuchung usw. erteilen die Reederei-Agenturen; beim britischen Fremdenverkehrsbüro VisitBritain (siehe "Auskunftsstellen") kann eine
Broschüre mit Kontaktadressen angefordert
werden.
Schiffe/Fähren innerhalb des Landes
Fährschiffverkehr besteht unter anderem
von Liverpool und von Stranraer/Schottland
nach Belfast/Nordirland sowie von Cairnryan
nach Larne;
von Schottland zu den vorgelagerten Inseln;
von Liverpool und Heysham nach Douglas/Isle
of Man.
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
[email protected]
24.04.2007
19
Großbritannien
Landesdaten
Land und Leute
kerung noch die keltische Regionalsprache Walisisch oder Gälisch.
Lage
Zeitverschiebung
Mitteleuropäische Zeit (MEZ) -1 Stunde
Da auch in Großbritannien die Sommerzeit gilt,
bleibt der Zeitunterschied auch während dieser
Zeit erhalten.
Klima
Klimainformationen
Das Vereinigte Königreich von Großbritannien
und Nordirland ist ein Inselreich und wird im
Westen und Norden vom Atlantischen Ozean,
im Osten von der Nordsee und im Süden vom
Kanal (The Channel) und der Straße von Dover
begrenzt.
Fläche: 242.432 km².
Verwaltungsstruktur England: 34 Grafschaften (Shire Counties), 40
Unitary Authorities, 6 Metropolitan Counties,
Greater London;
Wales: 22 Unitary Authorities;
Schottland: 32 Unitary Authorities;
Nordirland: 26 Bezirke (District Council Areas).
Einwohner
Bevölkerung: ca. 59,8 Millionen
Städte: London (Hauptstadt) mit Vororten ca.
7,3 Millionen, Birmingham ca. 1 Million, Leeds
ca. 726.000, Glasgow ca. 668.000, Sheffield ca.
530.000, Bradford ca. 486.000, Liverpool ca.
457.000, Edinburgh ca. 451.000, Manchester
ca. 440.000, Bristol ca. 406.000, Kirkless ca.
395.000, Cardiff ca. 328.000, Belfast ca.
285.000.
Großbritannien und Nordirland haben das angenehmste Klima aller Länder dieses Breitengrades.
Die durchschnittlichen Temperaturen liegen im
Sommer bei etwa 21°C. Gelegentlich kann das
Thermometer bis auf 30°C steigen. Die tiefsten
Temperaturen, die zu dieser Zeit gemessen
werden können, liegen bei etwa 14°C. Dies
kommt allerdings nur selten vor. Im Frühjahr
und Herbst ist im Durchschnitt mit Temperaturen von etwa 8-10°C zu rechnen.
Beste Reisezeit
Die Monate April und Mai sowie September und
Oktober gelten als beste Reisezeit.
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Sprache
Kleidung
Tel. 0355 791000
Die Landessprache ist Englisch. In Wales und
Schottland spricht eine größere Zahl der Bevöl-
Für einen Aufenthalt in Großbritannien gilt Folgendes:
Fax 0355 791074
24.04.2007
[email protected]
20
Großbritannien
Landesdaten
Es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte,
unpassende Kleidung. Getreu diesem Grundsatz sollte man, gleichgültig zu welcher Jahreszeit, auf jeden Fall eine Regenjacke oder etwas
Ähnliches mitnehmen.
Auch einen warmen Pullover sollte man immer
dabeihaben. Ansonsten ist die normalerweise in
Mitteleuropa passende Kleidung zu empfehlen.
Netzspannung
240 Volt Wechselstrom, 50 Hertz.
Da in Großbritannien dreipolige, flache Stecker
üblich sind, empfiehlt es sich unbedingt, einen
Adapter mitzunehmen.
(nicht Schottland), Osterdienstag (nur in Nordirland), erster Montag im Mai, letzter Montag im
Mai, 12. Juli ( Schlacht von Boyne/ nur Nordirland), erster Montag im August (nur Schottland), letzter Montag im August (nicht Schottland), 25. und 26. Dezember (Weihnachten).
Unterschiedliche Regelungen für die jeweiligen
Landesteile gibt es außerdem noch bei den sogenannten "bank holidays".
Die Hauptferienzeit geht von Juli bis September.
Öffnungszeiten
Telefon/Post
Telefon
Die Vorwahl von Deutschland, Österreich und
der Schweiz nach Großbritannien ist 0044, die
Länderwahl von Großbritannien nach Deutschland 0049, nach Österreich 0043 und in die
Schweiz 0041. Die sehenswerten roten Telefonhäuschen sind mittlerweile durch moderne
Münzapparate ersetzt. Es werden 10 p, 20 p,
50 p sowie 1 £-Münzen angenommen. Ertönt
während des Gesprächs ein Signal, müssen
neue Münzen nachgeworfen werden, wenn
man nicht unterbrochen werden möchte. Neben
Münztelefonen gibt es Kartentelefone, die mit
Phonecard oder mit Kreditkarte funktionieren.
Es ist günstiger, wochentags nach 18 Uhr und
am Wochenende zu telefonieren.
NOTRUFNUMMERN: Polizei, Unfallrettung und
Feuerwehr 999 oder 112.
Mobilfunk
Netztechnik: GSM 900/1800.
Derzeit gibt es Roamingverträge mit Anbietern
in Großbritannien von E-Plus, O2, T-Mobile und
Vodafone.
Internet
Länderkürzel: .uk (Guernsey: .gg, Isle of Man:
.im, Jersey: .je)
Feiertage
1. Januar (Neujahr), 2. Januar (nur Schottland),
17. März ( St. Patrick´s Tag/ nur Nordirland;
falls auf Sonntag fallend, ist der folgende Montag der Feiertag), Karfreitag, Ostermontag
Pub
Banken: Mo bis Fr 9.30-16.30 Uhr, einige große
Banken haben auch samstags geöffnet;
Post: Mo bis Fr 9-17.30 Uhr, Sa 9-13 Uhr;
Geschäfte, große Warenhäuser: Mo bis Sa
9-17.30 Uhr, Do und Fr auch bis 19/20 Uhr,
kleine Läden und Warenhäuser haben teilweise
auch sonntags geöffnet;
Büros: Mo bis Fr 9-17 Uhr (Mittagspause von
etwa 13-14 Uhr).
Geschichte/Politik
Die älteste Besiedlung Großbritanniens geht bis
in die Altsteinzeit zurück. 43 n. Chr. eroberten
römische Legionen das Gebiet des heutigen
Englands. Nach ständigen Kämpfen zwischen
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
[email protected]
24.04.2007
21
Großbritannien
Landesdaten
Aufständischen und Römern endete 410 die römische Herrschaft in Britannien. Gegen kriegerische Pikten und Scoten riefen die Britannier
die Angeln und Sachsen zu Hilfe, die nach erfolgreichem Kampf die Macht übernahmen. Ab
1066 (Schlacht bei Hastings) etablierte sich die
normannische Herrschaft unter Wilhelm dem
Eroberer. Unter Heinrich II. wurde ein mächtiges Reich aufgebaut, das auch Gebiete Frankreichs umfasste. Der Anspruch auf den französischen Thron führte im Hundertjährigen Krieg
(1338-1453) immer wieder zu Auseinandersetzungen mit Frankreich, die die Engländer für
sich entscheiden konnten. Unter Heinrich VIII.
und nach Auseinandersetzungen mit dem
Papst trennte sich Britannien von Rom. Der König wurde zum Haupt der englischen Staatskirche. Elisabeth I. stärkte die Staatskirche und
machte England zu einer protestantischen Vormacht. Der lange Krieg mit den Spaniern endete 1588 mit einem englischen Sieg über die
spanische Armada.
Die Kolonialpolitik mit der Ausbeutung der überseeischen Kolonien machten Britannien zur führenden Handels- und Wirtschaftsmacht Europas. Die Industrielle Revolution im 18. Jahrhundert brachte mit der Schaffung eines Industrieproletariats erhebliche soziale Probleme mit
sich, denen mit Reformen begegnet wurde. Alterserscheinungen in der englischen Industriewirtschaft führten das Land im letzten Drittel
des 19. Jahrhunderts in die wirtschaftliche Krise. In den beiden Weltkriegen kämpfte Großbritannien auf der Seite der siegreichen Alliierten.
Erst 1973 trat Großbritannien der EU bei. Die
lange Vormachtstellung der Konservativen Partei (Margaret Thatcher, John Major) wurde 1997
durch Tony Blair (Labour Party) beendet.
Soziale Spannungen
Bürgerkriegsähnliche Auseinandersetzungen
zwischen der römisch-katholischen Minderheit,
die die Anbindung Nordirlands an Irland fordert
und der protestantischen Mehrheit, die für eine
Anbindung Nordirlands an Großbritannien eintritt, belasteten in Nordirland seit 1969 das innenpolitische Klima. Die 1996 begonnenen Allparteiengespräche über eine Lösung des
Nordirlandproblems führten 1998 zu ersten
hoffnungsvollen Erfolgen.
Weitere Probleme in Großbritannien sind die
noch immer hohe Arbeitslosigkeit unter den Ju-
gendlichen und der hohe Anteil von Farbigen
aus den Commonwealthländern an der Gesamtbevölkerung, der zu ethnischen Konflikten
führt, die sich immer wieder entladen.
Wirtschaft
London, Big Ben
Nach schwerer wirtschaftlicher Rezession Anfang der 90er Jahre zeigt die Wirtschaft Englands heute wieder eine aufsteigende Tendenz.
Das Pfund ist wieder gestiegen, und dies merken unter anderem auch Touristen, die jetzt
tiefer in die Tasche greifen müssen, als noch
vor einigen Jahren. Dennoch ist Großbritannien
nach wie vor ein beliebtes Urlaubsland, und der
Tourismus bleibt ein Wirtschaftszweig mit
wachsender Bedeutung. Die Arbeitslosigkeit,
die zeitweise bei zehn Prozent lag, konnte auf
rund sechs Prozent gesenkt werden. Es bleibt
jedoch abzuwarten, ob die Labour-Regierung
den Erfolgskurs fortsetzen kann.
Religion
In Großbritannien sind fast alle größeren Religionen der Welt vertreten. Es gibt zwei Staatskirchen, die anglikanische Kirche (Church of
England) und die presbyterianische schottische
Staatskirche (Church of Scotland). Etwa 50
Prozent der Bevölkerung gehören der anglikanischen Glaubensgemeinschaft an, rund 13 Pro-
24.04.2007
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
[email protected]
22
Großbritannien
Landesdaten
zent der Einwohner sind römisch-katholisch und
circa vier Prozent presbyterianisch. Die jüdische Gemeinde ist mit rund 300.000 Mitgliedern
die zweitgrößte jüdische Gemeinde Europas.
Kulinarisches
Vegetation
Die Pflanzenwelt Großbritanniens ist so vielfältig wie seine Landschaften. Jahrhunderte
menschlicher Besiedlung haben die Vegetation
stark geprägt. Nur im Süden des Landes hat
sich noch ursprünglicher Wald erhalten. In
Schottland, Südwestengland, Wales und
Nordirland gibt es noch Heide- und Moorland.
Zu den Pflanzen dieser Gegenden gehören
Heidekraut, Ginster, Torfmoos, Vogelbeere und
Blaubeere. Aber bereits vor über 200 Jahren
wurde mit der Trockenlegung der großen
Sumpfgebiete des Landes, wie den Fens in
East Anglia und den Somerset Levels, begonnen. Seit 1945 führte der erhöhte Bedarf an
Ackerland und Baugebieten zu umfangreichen
Eingriffen auch in kleinere Moor- und Sumpfgebiete.
Tierwelt
Die einzigen wild lebenden Großsäugetiere
Großbritanniens sind die Rothirsche, die in den
schottischen Highlands und in Exmoor vorkommen sowie die Rehe in den Wäldern Schottlands und Südenglands. In Exmoor, auf den
Shetland-Inseln und im New Forest trifft man
noch auf halbwilde Ponys. Andere heimische
Säugetiere sind außer dem Fuchs, noch Dachs,
Wiesel, Marder, Iltis, Eichhörnchen, Igel, Maulwurf und Feldhase. Einige Tiere, wie z.B. das
Hermelin, der Luchs oder auch das rote Eichhörnchen, sind vom Aussterben bedroht. Rund
200 Vogelarten sind auf den Inseln heimisch.
Zu den selteneren Exemplaren gehören hierbei
der Königsfischer, Zaunkönig und Specht. Die
häufigsten Süßwasserfische sind der Lachs, die
Forelle aber auch die Plötze, der Flussbarsch
und der Hecht.
Devon Cream Tea
In Großbritannien frühstückt man wie ein König.
Das reichhaltige Breakfast besteht aus Müsli,
Spiegeleiern, Bacon, Würstchen, gegrillten Tomaten. Nicht fehlen darf auch die obligatorische
Orangenmarmelade (marmelade) und Fruchtsaft. Ein preiswertes Mittagsmenü ist
FishńĆhips mit oder ohne vinegar (Essig).
Zum Dinner hat man die verschiedensten Auswahlmöglichkeiten, vom Steak mit Tiefkühlerbsen bis hin zu exquisiten Speisen. In größeren
Städten, z.B. London, sollte man sich den Besuch eines indischen oder chinesischen Lokals
nicht entgehen und den Commonwealth zumindest kulinarisch wieder aufleben lassen. Nationalgetränk ist natürlich Tee, den man zu jeder
Gelegenheit zu sich nimmt. Zur nachmittäglichen Tea Time mit Süßigkeiten wie Kuchen
oder Früchte und Sahne. Auch das englische
Bier ist, wenn man sich erst einmal daran gewöhnt hat, sehr zu empfehlen.
Souvenirs
Karl-Marx-Str. 68
London, Portobello Road Market
03044 Cottbus
Die gestiegenen Wechselkurse machen das
Einkaufen in England für Besucher nicht gerade
zu einer Schnäppchen-Jagd. In abgelegenen
24.04.2007
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
[email protected]
23
Großbritannien
Landesdaten
Gegenden kann man aber auch hier preisgünstig heimische Produkte kaufen, z.B. Schafwollpullover. In London locken "sales" im Januar
und Juli, Second-Hand-Läden oder Flohmärkte
mit günstigen Angeboten.
Sehenswertes
London
London, Tower Bridge
London, die britische Hauptstadt an der Themse, ist Zentrum des Landes und ohne Frage der
Anziehungspunkt für Touristen aus aller Welt.
Die Metropole besteht aus vielen ´Dörfern´, die
jeweils einen ganz eigenen Charakter und ein
individuelles Flair bewahrt haben.
London ist eine Stadt mit Geschichte, Kunst
und Kultur sowie die Stadt der Mode, des Designs, der Weltklasse-Restaurants und der NonStop-Unterhaltung. Die Stadt lebt von ihren
Kontrasten. Futuristisch anmutende Gebäude
stehen dicht neben historischen Denkmälern,
und belebte Straßen enden in ruhigen Parks.
Nicht umsonst kommen jedes Jahr Millionen
von Besuchern in die flächenmäßig größte
Stadt Europas.
Eine Fülle von unterschiedlichen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen, von denen die berühmtesten der Buckingham Palace, Big Ben,
St. Paul´s Cathedral, der Tower of London und
die Tower Bridge sind, warten auf die Besucher. Trotz des Trubels ist die britische Hauptstadt immer auch für einen Spaziergang gut.
Rund 1.800 Parks, Grünflächen und Gärten bieten Erholung von der Hektik der Großstadt.
Das kulturelle Angebot sucht seinesgleichen.
Kunst- und Kulturliebhaber kommen voll auf ihre Kosten. London besitzt rund 300 Museen
und Galerien, fünfzig Theater sowie weltberühmte Orchester und Opernbühnen. Die Stadt
avanciert zu einer Weltstadt des Musicals und
der Popmusik. An einem beliebigen Abend gibt
es in London bis zu 60.000 Plätze für kulturelle
Veranstaltungen.
Daneben bietet London als - wenn auch teures
- Shopping-Mekka weltbekannte Kaufhäuser
und schöne Einkaufsstraßen sowie Straßenund Antiquitätenmärkte.
Auch gehört London zu den führenden Finanzzentren der Welt. Die Londoner Börse schließt
achtmal so viel Geschäfte ab wie die Wall
Street und mehr als alle europäischen Börsen
zusammen.
London, die ´millennium city´, hat intensiv in die
Jahrtausendwende investiert und bietet immer
wieder Neues. Im Jahr 2000 entstand das
Hightech Riesenrad, das British Airways London Eye, das einen großartigen Ausblick über
die Stadt gewährt und die Besucher in Scharen
anzieht. Im Dezember 2000 wurde der imposante glasüberdachte Great Court des weltberühmten British Museum eröffnet. In Madame
Tussauds Wachfigurenkabinett gesellten sich
2004 unter anderem die Pop-Diven Beyonce
Knowles, Kylie Minogue und Britney Spears zu
altbekannten Figuren wie James Dean und Marilyn Monroe.
Edinburgh
Edinburgh
Edinburgh, die schottische Hauptstadt, beeindruckt bereits beim Anflug mit ihrem prächtigen
Stadtbild und ihrer Lage auf mehreren vulkanischen Hügeln. An der höchsten Stelle erhebt
sich dramatisch auf einem Felsflanken Edinburgh Castle, während sich die altertümlichen Gebäude der Old Town entlang der Royale Mile
hinab zum Holyroodhouse Palast erstrecken.
Jenseits der Grünanlagen von Princes Street
Gardens wartet die im georgianischen Stil des
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
[email protected]
24.04.2007
24
Großbritannien
Landesdaten
18. Jahrhunderts erbaute New Town.
Edinburgh ist eine Stadt der Kontraste. Sie ist
historischer Schauplatz, an dem Geschichte
und Tradition überall gegenwärtig sind, und zugleich eine moderne Weltstadt. Viele der Sehenswürdigkeiten befinden sich in der Stadtmitte und sind somit leicht zu erkunden. Die großartigen Kunstsammlungen und zahlreichen Museen dokumentieren lebendig die Vergangenheit der Stadt, die auch bekannt für ihre großen
Philosophen und Schriftsteller ist. Sir Walter
Scott, Sir Arthur Canon Doyle und Robert Louis
Stevenson schrieben hier ihre Novellen, Gedichte und Kriminalgeschichten.
Edinburgh ist auch eine Festivalstadt. Die zahlreichen Veranstaltungen im Bereich der darstellenden Kunst, des ergreifenden Theaters, des
Kinos und der Musik sind über Großbritannien
hinaus bekannt und beliebt. Ist gerade mal kein
Festival, dann sorgen Straßenkünstler und Dudelsackspieler auf den Plätzen und in den Gassen für eine entspannte Atmosphäre.
Das historische Zentrum von Edinburgh wurde
von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.
Vor den Toren der Stadt erheben sich im Westen die ersten Hügel des weiten schottischen
Hochlandes mit Loch Ness, Whisky-Brennereien, verfallenen Burgen und einsamen
Hochmooren als interessante Besichtigungsziele..
Südengland
Der Süden Englands bietet eine große Auswahl
an landschaftlichen und städtebaulichen Attraktionen. Landschaftlich reizvoll sind die Küstengebiete, wie etwa die berühmten weißen Felsen
bei Dover. Außerdem gibt es weiße Sandstrände, idyllische Fischerdörfer und kleine Hafenstädte. Auch das Landesinnere lohnt sich zu erkunden, von den reetgedeckten Häusern in
Kent bis zu den Moorgebieten in Devon und
Cornwall. Hier bietet sich ein Aktivurlaub mit
Wandern und Radfahren an. Die Städte in der
Region sind das ganze Jahr über Schauplatz
zahlreicher kultureller Veranstaltungen.
Der Südwesten Englands wird überwiegend
landwirtschaftlich genutzt. Die Landschaft ist
abwechslungsreich und das Klima mild. Neben
Seebädern gibt es auch historisch bedeutsame
Orte.
Die historische Markt- und Handelsstadt Salis-
bury besitzt eine frühgotische Kathedrale, die
als erster Sakralbau Englands in rein englischem Stil errichtet wurde.
Der Dartmoor National Park schützt eine große
Moorlandschaft, in der wilde Ponies leben.
Der Steinkreis von Stonehenge gibt auch heute
noch Rätsel auf. Die Megalithen, die wahrscheinlich zwischen 3.000 und 1.000 v. Chr. als
Kultstätte verwendet wurden, sind weithin sichtbar..
Der Exmoor National Park ist fast unbesiedelt.
Er ist von vielen Wegen durchzogen, auf denen
man diese außergewöhliche Landschaft mit ihren sanften Hügeln und einer schroffen Küste
durchwandern kann.
Von den Badeorten an der Küste sind vor allem
Bournemouth und Plymouth erwähnenswert.
Der Kurort Bath strahlt heute noch die Eleganz
des 18. Jahrhunderts aus. Eine Zeit, in der Bath
einer der Treffpunkte der feinen Gesellschaft
war. Besonders schön ist der Royal Crescent,
ein an einem kleinen Park liegender halbrunder
Bau mit einer Säulenfassade.
Der Südosten Englands
Dieser Landesteil wird durch die Küstenstädte
am Ärmelkanal und an der Mündung der Themse charakterisiert. Außerdem gibt es in dieser
Gegend noch sehenswerte und historisch bedeutende Städte im Landesinneren..
Portsmouth und Southampten, an der Südküste
gelegen, sind Städte, die in der Vergangenheit
eine wichtige Rolle spielten, denn ihre Häfen
waren Ausgangspunkte für historische Reisen.
Unter anderem stach hier Admiral Nelson in
See und die Titanic begab sich auf ihre erste
und einzige Fahrt über den Ozean.
Brighton ist das berühmteste Seebad an der
Kanalküste Englands und besitzt einen zehn
km langen feinen Sandstrand. Sehenswert ist
die breite Promenade, die von Bauwerken des
19. Jahrhunderts gesäumt wird, und die sehr lebendige Innenstadt lohnt immer einen Besuch.
Dover ist die wichtigste Verbindungsstadt zwischen dem europäischen Kontinent und Großbritannien. Die weißen Klippen sind charakteristisch für diesen Küstenabschnitt.
Canterbury liegt im Osten der Insel im Landesinneren. Die Kathedrale mit Bischofssitz ist seit
dem 6. Jahrhundert ein bedeutendes Zentrum
des europäischen Christentums.
Die ehemalige römische Siedlung und spätere
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
[email protected]
24.04.2007
25
Großbritannien
Landesdaten
Marktstadt Cambrigde hat ihre Bedeutung vor
allem durch die Gründung der ersten Colleges
der Universiät im 12. Jahrhundert erlangt. Gärten und Kapellen der Colleges stehen Besuchern offen, Bibliotheken und Speisesäle sind
jedoch nur mit Voranmeldung zu besichtigen.
Die Midlands
Als Midlands werden die Gebiete des Landes
bezeichnet, die sich nordwestlich Londons befinden.
Stratford-upon-Avon ist der Geburtsort Shakespeares und einer der meistbesuchten Orte
Großbritanniens. Shakespeares Geburtshaus
ist im Stile des 16. Jahrhunderts als Museum
hergerichtet. Das Zentrum der Stadt ist von
Fachwerkhäusern geprägt.
In der Grafschaft Gloucestershire kann man die
Cotswold Hills erforschen, die besonders für
Schafzucht genutzt werden. Von den sanften
Hügeln aus hat man einen schönen Ausblick
auf die malerischen Dörfer. Hübsche Städtchen
sind Broadway, Bourton-on-the-Water und Cirencester.
Oxford liegt an den Ufern der Themse und ist
eine der ältesten und berühmtesten Universitätsstädte der Welt. Die ersten Colleges stammen aus dem 12. Jahrhundert. Das studentische Leben prägt das Bild der Stadt und bringt
ein hervorragendes kulturelles Angebot mit
sich. Der Botanische Garten des Magdalen Colleges ist einer der ältesten des Landes.
Die Porzellanmanufakturen nördlich der Industriestadt Birmingham sind in dem künstlich zusammengefügtem Ort Stoke-on-Trent zu Hause. Hier haben so berühmte Firmen wie Wedgewood, Spode und Doulton ihre Wurzeln.
Um Ashbourne liegt der Peak District National
Park. Er besteht aus einer baumlosen Moorlandschaft, die für Wanderer und Kletterer geeignet ist. In den Kalkstein im Süden haben
Flüsse tiefe malerische Täler gegraben, wie
z.B. den Dove Dale.
Der Norden Englands
Der Lake District liegt im Nordwesten Englands.
Sanfte Hügel wechseln sich mit Seen und Wäldern ab. Lake Windermere, der größte See des
Lake Districts ist gleichzeitig auch der größte
See Englands und ist das beliebteste Ausflugsziel in dieser Landschaft. Das Dorf Windermere
ist ein guter Ausgangspunkt für Erkundungen
und im Sommer sehr belebt. Vom malerisch gelegenen Dorf Coniston aus kann man den Hügel Coniston Man erklimmen oder auf dem Coniston Water eine Fahrt mit dem Dampfschiff
unternehmen.
Die Isle of Man liegt zwischen Irland und der
englisch/schottischen Grenze im Atlantik. Die
gebirgige Insel hat bewaldete Täler, sandige
Buchten und Felsklippen. Der Badeort Douglas
ist der Hauptort der Insel an der Ostküste. Die
kleine Stadt Peel ist an der Westküste und hat
sich aus einen Fischerdorf entwickelt. Die Stadt
wird von einer Burg aus dem 16. Jh. überragt.
Auf der gesamten Insel finden sich Wikingerkreuze, Begräbnisstätten und Runeninschriften.
Durham gehört zu den schönsten Städten Englands und liegt südlich von Newcastle am Fluss
Wear. Die Kathedrale wurde auf einer felsigen
Halbinsel gebaut. Die Colleges der Universität
liegen über die ganze Stadt verteilt.
York präsentiert sich als mittelalterliche Stadt
mit Fachwerkhäusern und Sakralbauten, darunter auch das Münster, das nach einem schweren Feuer in den 80er Jahren nun wieder in
neuem Glanz erstrahlt.
Sheffield ist ein bedeutendes Handels- und Industriezentrum und liegt malerisch am Zusammenfluss der Flüsse Don und Sheaf. In der Innenstadt ist die Kathedrale sehenswert sowie
das Industriemuseum.
Schottland
Schottland, Loch Eilt
In Schottland kann man vor allem unberührte
und weite Landschaft erleben. Im Süden
Schottlands gibt es üppiges Ackerland, sanfte
Hügel und zerklüftete Küstenlandschaft. In den
Highlands kann man ausgedehnte Wanderungen unternehmen oder auf dem Whiskey-Trail
traditionsreiche Destillerien besuchen. in
24.04.2007
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
[email protected]
26
Großbritannien
Landesdaten
Schottland sind Traditionen noch sehr lebendig.
Bei Veranstaltungen trifft man Schotten häufig
noch mit Kilts bekleidet an, den Schottenröcken
mit den überlieferten Mustern der alten schottischen Familien. Die traditionelle Musik wird auf
dem Dudelsack gespielt.
Edinburgh ist die Hauptstadt Schottlands. Die
malerische Altstadt wird von einer imposanten
Burg überragt. Edinburgh und Glasgow sind
quirlige Städte, die mit Kulturfestspielen und
lebhaften Innenstädten aufwarten können.
Die Stadt Aberdeen ist mehrfach für die Blumenanlagen und Parks ausgezeichnet worden.
Die drittgrößte Stadt Schottlands hat eine denkmalgeschütze Altstadt mit Old Aberdeen und
einen malerischen Fischereihafen. Im Süden
liegen die Colleges von Old Aberdeen aus dem
15. und 16. Jahrhundert.
An der Ostküste der Fife-Halbinsel liegt das
Städtchen St. Andrews mit dem ältesten Golfplatz der Welt, der aus dem 15. Jahrhundert
stammt.
Inverness gilt als Hauptstadt des Schottischen
Hochlandes. Sie liegt am Ufer des Flusses
Ness. Weiter westlich liegt der See Ness, "Loch
Ness", in dem das sagenhafte Monster leben
soll. Im Informationszentrum sind Dokumente
über die "Existenz" von Nessie ausgestellt, das
seit dem 7. Jahrhundert bis heute immer wieder
gesehen worden sein soll. Von Urquhart Castle
aus hat man einen guten Blick auf den See..
Die schottischen Inseln
Die Orkney-Inseln liegen nur wenige Kilometer
vor der Nordküste Schottlands. Die Vegetation
der Inseln ist zwar ausgesprochen karg, dennoch sind sie wegen ihres großen Vogelreichtums ein beliebtes Ziel von Ornithologen und
anderen Vogelliebhaber. Der schöne Hauptort
Kirkwall auf der Insel Mainland hat eine große
Kathedrale und einen sehr lebendigen Hafen.
An der Westküste liegt die bedeutende prähistorische Stätte Skara Brae, ein Steinzeitdorf.
Die Shetland-Inseln liegen 100km nördlich der
Orkney-Inseln. Die Inseln sind bergig und zerklüftet mit Küstenformationen, Moorlandschaften und Seen. Viele seltene Tierarten leben
hier. Im Süden der Hauptinsel Mainland findet
man bedeutende Zeugnisse aus drei Jahrtausenden Besiedlung durch die Wikinger.
Die Hebriden im Westen Schottlands bieten eine zerklüftete Landschaft mit Seen, Klippen und
Bergen. Die Inseln mit dem rauhen Klima sind
ein Paradies für Sportfischer. Auf der über eine
Brücke leicht zugänglichen Isle of Skye kann
man über die Cuillin Mountains wandern. Auf
der Insel Mull sorgt der Golfstrom für eine reiche Pflanzenwelt. Die unbewohnte Insel Staffa
ist schon seit dem 19. Jahrhundert ein beliebtes
Ausflugsziel.
Wales
Wales liegt an der Westküste Großbritanniens
und ist durch den Gebirgszug der Cambrian
Mountains ein bergiges Land. Relikt der
Schwerindustrie des 19. Jahrhunderts sind die
heute bunt bemalten Schmalspurbahnen, auf
denen man von den ehemaligen Stollen in kleine Dörfer fahren kann. Die Hafenorte haben
sich zu schönen Urlaubsorten entwickelt. Die
walisische Sprache hat sich sowohl bei der Bevölkerung als auch auf den Straßenschildern
erhalten. Der Wettkampf der Barden "Eisteddfod" ist ein fester Bestandteil walisischer Kultur
und wird regelmäßig in Llangollen ausgetragen.
Die Hauptstadt Cardiff ist eine moderne Stadt
mit Einkaufsstraßen und einer im 19. Jahrhundert restaurierten Burg.
Der Brecon Beacon National Park wird von
zwei Bergketten (Black Mountains) eingegrenzt
und umfasst mit seiner Berglandschaft Laubund Nadelwälder, Flüsse und Seen und Moore.
Bei Llanndeilo steht das Carreg Cennen Castel,
wo sich der Aufstieg wegen des fantastischen
Ausblickes lohnt.
Im Snowdonia National Park wechseln sich hohe Bergketten auf über 900 m mit Moorlandschaften und Tälern ab. Im gesamten Park stehen Schlösser. In den malerischen Dörfern und
auf den Höfen wird vor allem Viehzucht betrieben. Ein guter Ausgangspunkt für Touren in
den Nationalpark ist die Stadt Dolgellau.
Die Kanalinseln
Jersey, Guernsey, Alderney, Sark und Herm jede dieser Inseln hat ihren eigenen Charme.
Die Kanalinseln haben ein mildes Klima und
bieten viele Möglichkeiten zum Ausspannen
und zu gutem Essen. Ein Aktivurlaub mit Wandern oder Radfahren ist genauso möglich, wie
ein Kultururlaub mit dem Besuch einens Museums (das sehenswerte Jersey Museum oder
auch das Guernsey Museum) oder die Besichtigung der historischen Gebäude (Elizabeth
24.04.2007
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
[email protected]
27
Großbritannien
Landesdaten
Castle, St. Aubin´s Fort auf Jersey oder Castle
Cornet auf Guernsey). Die Inseln sind per Flugzeug, per Schiff und mit der Autofähre zu erreichen.
Parks und Gärten
Die Freude der Engländer an allem, was grünt
und blüht, zeigt sich in ihren Gärten und Parks.
Allein in London gibt es 1.700 Parks darunter
der Hyde Park und die Kensington Gardens.
Die Stilarten, in denen die Gärten und Parks
angelegt sind, variieren. Vom strengen formellen Garten der elisabethanischen Zeit über die
Landgärten bis zu den Naturgärten des Gartenkünstlers Capability Brown ist alles vertreten.
Die meisten Gärten Großbritanniens sind von
März bis Oktober geöffnet, die üppige Blütenpracht der Rhododendren im Mai und Juni zählt
sicher zu den Höhepunkten.
Aufenthaltskosten
10-15 Prozent Trinkgeld üblich. In Pubs werden
in der Regel keine Trinkgelder gegeben.
Gepäckträger erhalten normalerweise 50-75
Pence pro Koffer.
Taxifahrer erwarten etwa 10-15 Prozent vom
Fahrpreis.
Langzeitaufenthalt
Mieten
In London, monatlich
* Appartement mit Heizung, ca. 800-1.000 £
* 2-Zimmer-Wohnung, Küche, Bad, ca.
1.000-1.500 £
1.200-2.000 £
2.000-4.000 £
In den bevorzugten Londoner Wohnlagen sehr
teuer. In den Randgebieten des Großraums
London und in der Provinz um einiges niedriger.
Hotelunterkunft
Selbstverpflegung
Preisorientierung für Unterkünfte in LONDON,
pro Tag, Angaben für eine Person:
Bed & Breakfast - Unterkünfte: 20-50 £
Guesthouses: 30-60 £
Hotels: ab 50 £ aufwärts
Sofern nicht im Übernachtungspreis enthalten,
wird noch 17,5 Prozent VAT (Mehrwertsteuer)
erhoben.
In London und Edinburgh empfiehlt es sich, zu
jeder Jahreszeit Hotelzimmer lange im Voraus
zu bestellen.
Bitte beachten: In Inns, Guesthouses oder Bedand-Breakfast-Unterkünften ist Zahlung mit Kreditkarte die Ausnahme, Barzahlung die Regel.
Informationen zu Hotelunterkünften, Bedand-Breakfast-Accommodation usw. sind über
die britischen Fremdenverkehrsämter erhältlich.
Monatlich für eine Person, ab ca. 400 £
Verpflegung
Im Restaurant:
* Frühstück, ca. 4-20 £
* Mittagessen, ab ca. 10 £
* Abendessen, ab ca. 12 £
In Pubs kleine Gerichte ab ca. 5 £.
Trinkgeld
Arzt- und Krankenhauskosten
Für Arbeitnehmer Pflichtversicherung im National Health Service (NHS) vorgeschrieben. Privatversicherung zusätzlich möglich.
Privatpatienten:
* Prakt. Arzt pro Beratung, ab ca. 50 £
* Facharzt, Beratung, ab ca. 70 £
* Zahnarzt, ab ca. 50 £
Mittlerer Monatsbedarf
- Kosten für Miete kommen noch hinzu. Ausgaben für Verpflegung, Haushalt, Instandhaltung und Reinigung der Wäsche und Kleidung, Körperpflege, Fahrgelder, Unterhaltung
für
* Ledige in mittlerer Stellung, ab ca. 750 £
* Ledige in gehobener Stellung, ab ca. 1.000 £
* Ledige in leitender Stellung, ab ca. 1.500 £
Mehrbedarf
* für Ehepaare, ca. 40-60 Prozent
* je Kind, ca. 15-20 Prozent
Anmerkung: In Großbritannien ist mit höheren
Lebenshaltungskosten als in Deutschland zu
rechnen, vor allem in London.
Sofern in der Hotel- oder Restaurantrechnung
kein Bedienungszuschlag enthalten ist, sind
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
[email protected]
24.04.2007
28
Großbritannien
Zollbestimmungen
Hinweise
Im Folgenden sind die Zollbestimmungen des
Reiselandes dargestellt. Bei der Rückreise sind
außerdem die Zollbestimmungen des Herkunftslandes zu beachten.
HINWEIS für die Einreise in EU-Länder: Im Zusammenhang mit der Geflügelpest ist die Einfuhr von Ziervögeln, Geflügel, Geflügelfleisch,
Geflügelfleischprodukten, Eiern, Federn u.Ä.
aus Armenien, Aserbaidschan, Georgien,
Hongkong, Indonesien, Irak, Iran, Kambodscha,
Kasachstan, Korea-Nord, Kroatien, Laos, Malaysia, Mongolei, Pakistan, Russische Föderation, Syrien, Thailand, Türkei, Ukraine, Vietnam
und der Volksrepublik China verboten.
MEHRWERTSTEUER-RÜCKERSTATTUNG
Reisende, deren Endreiseziel außerhalb der EU
liegt, können eine Erstattung der in Großbritannien bezahlten Mehrwertsteuer (VAT) beantragen, sofern der Einkauf höchstens 3 Monate
vor der Ausreise stattgefunden hat. Auskünfte
zum Verfahren sowie zu den Waren, bei denen
eine Mehrwertsteuerrückerstattung möglich ist,
erteilen die an dem Einzelhandelsexportprogramm (Retail Export Scheme) beteiligten Einzelhandelsgeschäfte und Kaufhäuser.
REISEGUT
Für die Channel Islands gelten die Regelungen
für Drittländer (nicht EU).
Reisegut-EU
Einreise aus EU-Ländern
EINREISE aus EU-10 und EU-2 STAATEN
Bei unmittelbarer Einreise aus den EU-Ländern,
die am 1. Mai 2004 der EU beigetreten sind, ist
die Einfuhr von TABAKWAREN zunächst beschränkt, ausgenommen sind hiervon Malta
und Zypern. Abgabenfrei sind für Personen ab
17 Jahren (für nicht genannte Tabakerzeugnisse gelten die im Absatz "Einreise aus bisherigen EU-Ländern" genannten Richtmengen):
bei Einreise aus Estland: 200 Zigaretten oder
250 g Rauchtabak;
bei Einreise aus Bulgarien, Lettland, Litauen,
Polen, Rumänien, der Slowakischen Republik,
Slowenien, der Tschechischen Republik und
Ungarn: 200 Zigaretten.
EINREISE aus BISHERIGEN EU-LÄNDERN
(EU-15 Staaten)
Bei unmittelbarer Einreise aus den anderen EU-
Ländern (innergemeinschaftlicher Reiseverkehr; trifft nicht zu für die Kanarischen Inseln,
außerdem nicht für die BRITISCHEN KANALINSELN und nicht für Grönland) bestehen keine
Beschränkungen/Formalitäten abgabenrechtlicher Art für das Reisegepäck und ausschließlich zu privaten Zwecken mitgeführte Waren,
ausgenommen sind verbotene Waren wie Drogen, Waffen usw. (Besonderheiten s. u.; für
Waren zu gewerblichen Zwecken s. Abschnitt
"Geschäftsreisende").
Im EU-Mitgliedstaat des Einkaufs bereits versteuerte (sog. verbrauchssteuerpflichtige) Waren können von Privatpersonen (ohne nochmalige Besteuerung) problemlos mitgeführt werden, wenn sie ausschließlich für ihren Eigenbedarf, d.h. nicht zu gewerblichen/kommerziellen
Zwecken, erworben wurden.
Für folgende Waren gilt als Richtmenge für den
Eigenbedarf:
TABAKWAREN: 800 Zigaretten, 400 Zigarillos
(Zigarren mit einem Stückgewicht von höchstens 3 g), 200 Zigarren, 1.000 g Rauchtabak;
ALKOHOLISCHE GETRÄNKE: 10 Liter Spirituosen, 20 Liter sog. Zwischenerzeugnisse (z.
B. Campari, Port, Madeira, Sherry), 90 Liter
Wein (davon höchstens 60 Liter Schaumwein),
110 Liter Bier.
Eine Überschreitung dieser Richtmengen ist im
Einzelfall möglich, wenn nachgewiesen wird,
dass auch die größere Menge ausschließlich
für den privaten Eigenbedarf bestimmt ist.
Bei anderen mitgeführten verbrauchssteuerpflichtigen Waren kann bei der Einreise nach
bestimmten Kriterien (u. a. die Gründe für den
Besitz, Beförderungsart, Unterlagen über die
Menge der Waren) geprüft werden, ob sie ggf.
zu gewerblichen Zwecken bestimmt sind.
REISENDEN UNTER 17 JAHREN wird keine
Steuerbefreiung für Spirituosen und Tabakwaren gewährt.
KRAFTSTOFFE in Reservebehältern können
nicht eingeführt werden, da aus Sicherheitsgründen der Transport auf Fährschiffen und
durch den Eurotunnel verboten ist.
Einreise aus Drittländern
Bei der Einreise aus anderen als EU-Ländern
(Drittländer) ist die zum persönlichen Gebrauch
während der Reise benötigte und zur Wiederausfuhr bestimmte Reiseausrüstung sowie der
Reiseproviant von Eingangsabgaben befreit.
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
[email protected]
24.04.2007
29
Großbritannien
Zollbestimmungen
Ferner sind Waren, die Reisende gelegentlich
und ausschließlich zum persönlichen Ge- oder
Verbrauch oder für ihren Haushalt oder als Geschenk in ihrem persönlichen Reisegepäck einführen, im Rahmen folgender Mengen und
Wertgrenzen abgabenfrei:
- 200 Zigaretten oder 100 Zigarillos (Zigarren
mit einem Stückgewicht von höchstens 3 g)
oder 50 Zigarren oder 250 g Rauchtabak;
- 2 Liter nicht schäumende Weine;
- 1 Liter Spirituosen mit einem Alkoholgehalt
von mehr als 22 Volumenprozent ODER 2 Liter
Spirituosen, Aperitifs aus Wein oder Alkohol,
Tafia, Sake oder ähnliche Getränke, mit einem
Alkoholgehalt von 22 Volumenprozent oder weniger, oder Schaumwein oder Likörwein;
- 60 ml Parfüm und 0,25 Liter Eau de Toilette;
- andere Waren bis zu einem Gesamtwert von
145 £; gemäß EU-Verordnung kann dieser Freibetrag für Reisende unter 15 Jahren bis auf 75
£ verringert werden.
REISENDEN UNTER 17 JAHREN wird die Abgabenbefreiung für Tabakwaren und alkoholische Getränke nicht gewährt.
Lebende Tiere
Hunde und Katzen
Im Rahmen des Pet Travel Scheme (PETS)
können Hunde und Katzen, die älter als 3 Monate alt sind, aus EU-Ländern und u.a. aus den
sogenannten EFTA-Ländern nach Großbritannien eingeführt werden, ohne in Quarantäne gegeben werden zu müssen. Hierzu muss der
EU-Heimtierpass mitgeführt werden (im Fall der
EFTA-Länder muss ein entsprechendes vom
Tierarzt ausgestelltes Dokument vorhanden
sein), in dem Angaben zum Tier und alle nachfolgend aufgeführten Impfungen/Bescheinigungen einzutragen sind.
Folgende Punkte müssen zur Einreise mit Hunden oder Katzen erfüllt sein (Vorbereitungszeit
ca. 7 Monate!):
* Die Identität des Tieres muss durch einen in
der Haut eingepflanzten Mikrochip eindeutig bestimmbar sein.
* Amtstierärztliche Bescheinigung über Tollwutimpfung und anschließenden Bluttest
(Antikörpertiter von mindestens 0,5 IE/ml) muss
vorliegen. BEACHTEN: Die Tollwutimpfung
muss nach der Einpflanzung des Mikrochips
stattfinden; nach der Blutabnahme erfolgt eine
Wartezeit von 6 Monaten, bevor das Tier nach
Großbritannien eingeführt werden kann.
* 24-48 Stunden vor der Einreise muss das Tier
gegen Bandwürmer (mit Praziquantel-haltigem
Mittel) und Zecken behandelt werden.
* Es darf nur über bestimmte Routen und mit
bestimmten Transportmitteln eingereist werden:
- mit dem Schiff unter anderem von Calais nach
Dover oder von Cherbourg, Caen, St. Malo und
Le Havre nach Portsmouth (Tiertransporte werden nicht von allen Verkehrsunternehmen
durchgeführt - vorher erkundigen);
- mit dem Autoreisezug Le Shuttle durch den
Eurotunnel von Calais nach Folkestone;
- mit dem Flugzeug nach London-Heathrow
(ACHTUNG: Bei Fluggesellschaft erkundigen,
ob Tiertransport durchgeführt wird!)
Der aktuelle Stand der zugelassenen Einreiserouten und Transportunternehmen sowie weitere Informationen sind bei der Botschaft zu erfragen oder im Internet unter www.defra.gov.uk zu
finden.
Die Einfuhr einiger Hunderassen (Kampfhunde)
nach Großbritannien ist verboten.
Vögel
Reisende aus EU-Ländern können Käfigvögel
im privaten Reiseverkehr nach Großbritannien
einführen, ohne dass sie in Quarantäne gegeben werden müssen. Details zu den Bedingungen, zum Gesundheitszeugnis und sonstigen
Vorbereitungen sind rechtzeitig vorab bei der
britischen Botschaft oder beim Department for
Environment, Food and Rural Affairs zu erfragen.
Pferde
Für die Einreise mit registrierten Pferden ist im
Reiseverkehr (also auch bei der Rückreise
nach Deutschland!) eine amtstierärztliche Gesundheitsbescheinigung (maximal ein Blatt Papier) in englischer Sprache mitzuführen. Die
Bescheinigung ist 10 Tage gültig. Das Zeugnis
muss für mindestens 12 Monate nach Ankunft
des Tieres aufbewahrt werden. Zusätzlich muss
das Pferd von einem Identifikationsnachweis
(Umrissbild, Pferdepass) begleitet werden. Für
unregistrierte Pferde gelten andere Bestimmungen.
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Zusätzliche Auskünfte
Fax 0355 791074
Weitere Auskünfte zum Pet Travel Scheme so-
24.04.2007
[email protected]
30
Großbritannien
Zollbestimmungen
wie Informationen zur Einfuhr anderer Tierarten
und den Quarantänevorschriften sind bei der
britischen Botschaft oder beim Department of
Environment, Food and Rural Affairs
(Homepage: www.defra.gov.uk) erhältlich.
Pflanzen und Lebensmittel
Reisende aus EU-Ländern können Pflanzen,
Samen und pflanzliche Produkte zum privaten
Gebrauch mitnehmen, sofern diese in einem
EU-Land produziert wurden. Weitere Informationen zum Beispiel über die Einfuhrbestimmungen zu kommerziellen Zwecken oder aus anderen Ländern, Einfuhrbeschränkungen oder verbote bestimmter Pflanzenarten erteilt die britische Botschaft oder das Department for Environment, Food and Rural Affairs, Plant Health
Division, Foss House King's Pool, 1-2 Peasholme Green, York Y01 7PX, Tel.: (0044 1904) 45
51 91/92, Fax: (0044 1904) 45 51 99.
Umzugsgut
Für die Mitnahme derartiger Güter bestehen innerhalb der EU keine Einfuhrbeschränkungen.
Bezüglich der Mitnahme von Zigaretten, Spirituosen und Wein gelten jedoch die Bestimmungen gemäß Abschnitt "Reisegut".
Waffen und Munition
Die Einfuhr vieler Waffen ist verboten (zum Teil
auch solcher, die in Deutschland legal erworben werden können, wie zum Beispiel CSGas-Sprühdosen, Schreckschusspistolen, Messer mit feststehender Klinge und Schnappmesser mit einer Klingenlänge über 7 cm). Daher
sind in jedem Fall nähere Einzelheiten bei den
britischen Konsulaten zu erfragen.
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
[email protected]
24.04.2007
31
Großbritannien
Geschäftsreisende
Verbringung im EUBinnenmarkt
Für das Verbringen von Warenmustern, Berufsausrüstung sowie Ausstellungs- und Messegut
aus der Bundesrepublik Deutschland und den
anderen EU-Mitgliedstaaten zur vorübergehenden Verwendung im Reiseland (Verbringung im
EU-Binnenmarkt) ist ein Carnet A.T.A. nicht
notwendig.
Es ist jedoch empfehlenswert, schriftliche Aufzeichnungen über die Waren/Gegenstände und
den Geschäftsauftrag mitzuführen, wobei in der
Bundesrepublik Deutschland die Aufzeichnungspflichten gemäß § 22 Abs. 4a Nrn. 3 und
4 des Umsatzsteuergesetzes zu erfüllen sind.
Falls es sich um ausfuhrgenehmigungspflichtige Waren/Gegenstände handelt, empfiehlt sich
Rücksprache mit der Außenwirtschaftsabteilung
der zuständigen Industrie- und Handelskammer.
Einfuhr aus Drittländern
Die vorübergehende Einfuhr von Warenmustern, Berufsausrüstung sowie Ausstellungs- und
Messegut aus anderen als EU-Ländern
(Drittländer) zur vorübergehenden Verwendung
im Reiseland ist abgabenfrei möglich unter der
Bedingung der Wiederausfuhr innerhalb der
festgesetzten Frist. Im Allgemeinen ist jedoch
eine Sicherheitsleistung in Höhe der Eingangsabgaben erforderlich; diese entfällt bei Vorlage
eines Carnet A.T.A. Sofern im jeweiligen Drittland möglich, empfiehlt es sich, dort die Ausstellung eines Carnet A.T.A. zu beantragen.
Deutsche Ausfuhrbestimmungen
Wegen der Ausfuhrbestimmungen für Warenmuster, Berufsausrüstung sowie Ausstellungsund Messegut sind im Einzelfall Informationen
bei der Außenwirtschaftsabteilung der heimischen Industrie- und Handelskammer einzuholen.
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
[email protected]
24.04.2007
32
Großbritannien
Auskunftsstellen
In Deutschland
VisitBritain, Berlin
Hackescher Markt 1
10178 Berlin
Tel.: 01801-46 86 42 (deutschlandweit zum
Ortstarif)
(Telefon. Sprechzeiten Mo bis Do 10-17 Uhr, Fr
10-13 Uhr)
Fax: (0 30) 31 57 19 10
Homepage: www.visitbritain.com/de
Britain Visitor Centre, Berlin
(Beratung und Verkauf von Bahnpässen, der
London Visitor Travel Card etc.)
Hackescher Markt 1
10178 Berlin
Sprechzeit: Mo bis Fr 11-18.30 Uhr, Sa
10-15.30 Uhr
Fahrkarten und Touringpässe sowie Eintrittskarten, Bücher und Karten sind auch beim Online Shop von VisitBritain erhältlich:
VistiBritain Direct, Berlin
Hackescher Markt 1
10178 Berlin
Tel.: (0 30) 315 71 90
Fax: (0 30) 31 57 19 10
Homepage: www.visitbritaindirect.com
Irland Information Tourism Ireland,
Frankfurt/M.
Gutleutstraße 32
60329 Frankfurt/M.
Tel. für die Reisebranche: (0 69) 923 18 50 Tel.
für Privatkunden: (0 69) 66 80 09 50
Fax: (0 69) 92 31 85 88
Homepage: www.entdeckeirland.de;
www.tourismireland.com
Wales Tourist Board, Frankfurt/M.
c/o Expert PR & HWM
Gutleutstraße 100
60329 Frankfurt/M.
Tel.: (0 69) 23 04 04
Fax: (0 69) 25 20 10
Homepage: www.visitwales.com
Cornwall & Devon, Frankfurt/M.
c/o C & C Contact & Creation GmbH
Paul-Ehrlich-Straße 27
60596 Frankfurt/M.
Tel.: (0 69) 96 36 68 15
Fax: (0 69) 96 36 68 23
Homepage: www.cornwall-devon.com
Jersey Tourism, Frankfurt/M.
c/o Expert PR & HWM
Gutleutstraße 100
60329 Frankfurt/M.
Tel.: (0 69) 23 21 13
Tel. Broschürenanforderung: (0 69) 22 22 70 68
Fax: (0 69) 23 09 00
Homepage: www.jersey.com
In Österreich
Britain Visitor Centre, Wien
c/o British Council
Siebensterngasse 21
1070 Wien
Sprechzeit: Di 12-19 Uhr, Mi bis Fr 11-17 Uhr
Tel.: 0800-150 170 (gebührenfrei)
Fax: (01) 533 26 16 85
Homepage: www.visitbritain.com/at;
www.britishcouncil.org
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
[email protected]
24.04.2007
33
Großbritannien
Auskunftsstellen
In der Schweiz
VisitBritain, Berlin
Hackescher Markt 1
10178 Berlin
Tel.: 0844-007 007 (zum Ortstarif)
Fax: (0 30) 31 57 19 10
Im Reiseland
Britain Visitor Centre, London
1 Lower Regent Street, Piccadilly Circus
London SW1Y 4XT/Großbritannien
Sprechzeit: Mo bis Fr 9-18.30 Uhr, Sa + So
10-16 Uhr (keine telefonische Beratung)
Homepage: www.visitbritain.com
Deutsch-Britische Industrie- und
Handelskammer (German-British Chamber
of Industry and Commerce), London
Mecklenburg House, 16 Buckingham Gate
London SW1E 6LB/Großbritannien
Sprechzeit: Mo bis Fr 9-17 Uhr
Tel.: (0044 20) 79 76 41 00
Fax: (0044 20) 79 76 41 01
Homepage: www.ahk-london.co.uk
United Kingdom Chamber of Commerce,
London
12 Grosvenor Place
London SW1X7HH/Großbritannien
Tel.: (0044 20) 78 23 28 11
Fax: (0044 20) 72 35 54 47
Homepage: www.iccuk.net
Linksammlung
Portale und Verzeichnisse
* Gelbe Seiten: www.yell.com
Medien
* Guardian (Zeitung): www.guardian.co.uk
* Independent (Zeitung):
www.independent.co.uk
* Observer (Zeitung):
http://observer.guardian.co.uk
* Times (Zeitung): www.timesonline.co.uk
Städte, Regionen und Sehenswürdigkeiten
* England: www.visitengland.com,
www.enjoyengland.de (D, F)
* Schottland: www.visitscotland.com (D, F)
* Wales: www.visitwales.com (D, F)
* London: www.visitlondon.com (D, F)
* Edinburgh: www.edinburgh.org
* Cardiff: www.visitcardiff.info
Nationalparks und andere Schutzgebiete
* Brecon Beacons National Park:
www.breconbeacons.org
* Broads National Park:
www.broads-authority.gov.uk
* Cairngorms National Park:
www.cairngorms.co.uk
* Dartmoor National Park:
www.dartmoor-npa.gov.uk
* Eryri - Snowdonia National Park:
www.eryri-npa.co.uk
* Exmoor National Park:
www.exmoor-nationalpark.gov.uk
* Lake District National Park:
www.exmoor-nationalpark.gov.uk
* Loch Lomond and the Trossachs National
Park: www.lochlomond-trossachs.org
* New Forest National Park:
www.newforestnpa.gov.uk
* North York Moors National Park:
www.moors.uk.net
* Northumberland National Park:
www.northumberland-national-park.org.uk
* Peak District National Park:
www.peakdistrict-npa.gov.uk
* Pembrokeshire Coast National Park:
www.pembrokeshirecoast.org.uk
* Yorkshire Dales National Park:
www.yorkshiredales.org.uk
Verkehr
* Flughäfen London Heathrow, Gatwick und
Stansted sowie Glasgow, Edinburgh, Aberdeen
und Southampton: www.baa.com
* Flughafen London Luton:
www.london-luton.co.uk (D, F)
* Flughafen London City Airport:
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
[email protected]
24.04.2007
34
Großbritannien
Auskunftsstellen
www.londoncityairport.com
* Eisenbahnen: www.nationalrail.co.uk
* Öffentliche Verkehrsmittel in London:
www.tfl.gov.uk
Unterkünfte
* Jugendherbergsverband von England und
Wales: www.yha.org.uk
* Jugendherbergsverband von Schottland:
www.syha.org.uk (D, F)
* Hotels in Wales: www.hotels4wales.co.uk
Reisende mit gesundheitlichen Einschränkungen
* Holiday Care Service: www.holidaycare.org.uk
* Advice Service Capability Scotland (ASCS):
www.capability-scotland.org.uk
* Disability Wales - Unabledd Cymru:
www.dwac.demon.co.uk
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
[email protected]
24.04.2007
35
Großbritannien
Vertretungen im Reiseland
Von Deutschland
Embassy of the Federal Republic of
Germany, London
23 Belgrave Square
London SW1X 8PZ/Großbritannien
Tel.: (0044 20) 78 24 13 00
Fax: (0044 20) 78 24 14 35
Homepage: www.german-embassy.org.uk
Amtsbezirk: Vereinigtes Königreich von
Großbritannien und Nordirland
Konsularischer Amtsbezirk: Avon, Bedfordshire,
Berkshire, Buckinghamshire, Cambridgeshire,
Cheshire, Clwyd, Cornwall, Derbyshire, Devon,
Dorset, Dyfed, Essex, South Glamorgan, Mid
Glamorgan, West Glamorgan, Gloucestershire,
Greater Manchester, Gwent, Gwynedd,
Hampshire, Hereford and Worcester,
Hertfordshire, Humberside, Kent, Lancashire,
Leicestershire, Lincolnshire, Greater London,
Merseyside, Norfolk, Northhamptonshire,
Nottinghamshire, Oxfordshire, Powys, Salop,
Somerset, Staffordshire, Suffolk, Surrey, East
Sussex, West Sussex, Warwickshire, West
Midlands, Isle of Wight, Wiltshire, North
Yorkshire, West Yorkshire, South Yorkshire,
Insel Man und Nordirland, Britische
Kanalinseln, Gibraltar, Falkland Inseln
(Malwinen)
Honorary Consul of the Federal Republic of
Germany, Aberdeen
The Glebe House, Kirkton of Durris
Aberdeen AB31 3BQ,
Kincardineshire-Schottland/Großbritannien
Tel.: (0044 1330) 84 44 14
Fax: (0044 1330) 84 44 86
Germany, Belfast
c/o Northern Ireland Chamber of Commerce
and Industry
22 Great Victoria Street
Belfast BT2 7BJ-Northern
Ireland/Großbritannien
Tel.: (0044 28) 90 24 41 13
Fax: (0044 28) 90 24 70 24
E-Mail:
[email protected]
Amtsbezirk: Nordirland
Übergeordnete Auslandsvertretung: Botschaft
London
Germany, Birmingham
c/o Wragge & Co.
55 Colmore Row
Birmingham B3 2AS/Großbritannien
Tel.: (0044 121) 685 29 92
Fax: (0044 121) 214 10 99
Amtsbezirk: West Midlands
London
Germany, Bristol
c/o Thrink Townsend Solicitors
Saint Bartholomews, Lewins Mead
Bristol BS1 2NH/Großbritannien
Tel.: (0044 117) 930 95 00
Fax: (0044 117) 929 33 69
Amtsbezirk: Avon, Gloucestershire, Somerset
London
Amtsbezirk: Stadt und Hafen Aberdeen
Übergeordnete Auslandsvertretung:
Generalkonsulat Edinburgh
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
[email protected]
24.04.2007
36
Großbritannien
Germany, Cardiff
c/o Berry Smith Solicitors
Haywood House, Dumfries Place
Cardiff CF10 3GA/Großbritannien
Tel.: (0044 29) 20 34 55 11
Fax: (0044 29) 20 61 64 60
Germany, Hull
Premier House, Ferensway
Hull HU1 3UF/Großbritannien
Tel.: (0044 1482) 58 87 88
Fax: (0044 1482) 21 19 20
Amtsbezirk: Gwent, South-, Mid- und West
Glamorgan, Dyfed sowie Distrikt Brecknock der
Grafschaft Powys
London
Amtsbezirk: East Riding of Yorkshire, Kingstone
upon Hull, North Lincolnshire, North East
Lincolnshire, Humberside, Lincolnshire und
Nottinghamshire, Nottingham
London
Germany, Dover
George Hammond PLC, Aycliffe Bunsiness
Centre (1st Floor), Archcliffe Road
Dover CT17 9EL/Großbritannien
Germany, Ipswich
c/o Birketts Solicitors
24-26 Museum Street
Ipswich IP1 1HZ/Großbritannien
Tel.: (0044 1304) 24 83 09
Fax: (0044 1304) 24 03 74
Tel.: (0044 1473) 40 63 63
Fax: (0044 1473) 40 63 84
Amtsbezirk: Essex, Kent, East und West
Sussex
London
Amtsbezirk: Grafschaft Suffolk, von der
Grafschaft Essex der nördlich der (gedachten)
Linie Maldon-Saffron-Walden gelegene Teil,
jedoch ohne Einschluss dieser beiden Städte
London
Consulate General of the Federal Republic
of Germany, Edinburgh
16 Eglington Crescent
Edinburgh EH12
5DG-Schottland/Großbritannien
Tel.: (0044 131) 337 23 23
Fax: (0044 131) 346 15 78
Homepage: www.edinburgh.diplo.de
Amtsbezirk: Schottland, Regionen Cleveland,
Cumbria, Darlington, Durham, Hartlepool,
Middlesbrough, Northumberland, Redcar,
Stockton on Tees, Tyne and Wear (Tyneside),
Distrikte Richmondshire, Hambleton,
Scarborough von North Yorkshire
Germany, King's Lynn
11 New Conduit Street
King's Lynn , Norfolk PE30 1DG/Großbritannien
Tel.: (0044 1553) 69 22 23
Fax: (0044 1553) 76 73 18
Amtsbezirk: Norfolk
London
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
[email protected]
24.04.2007
37
Großbritannien
Germany, Kirkwall
Dunkirk, Shore Street
Kirkwall KW15 1LQ-Orkney/Großbritannien
Germany, Liverpool
40/42 Kingsway, Waterloo
Liverpool L22 4RQ/Großbritannien
Tel.: (0044 1856) 87 29 61
Fax: (0044 1856) 87 50 43
Tel.: (0044 151) 920 88 00
Fax: (0044 151) 928 37 75
Amtsbezirk: Orkney-Inseln
Amtsbezirk: Sefton, Knowsley, St. Helens,
Liverpool, Halton, Wirral, Flintshire, Wrexham,
Denbigshire, Conwy, Gwynedd, Isle of
Anglesey, Isle of Man, Grafschaft Merseyside
London
Germany, Leeds
Cobbets LLP
No. 1 Whitehall Riverside
Leeds LS1 4BN/Großbritannien
Tel.: (0044 113) 384 06 01
Fax: (0044 845) 404 24 24
Amtsbezirk: York, Bradford, Leeds, Calderdale,
Kirklees, Wakefield, Doncaster, Barnsley,
Sheffield, Rotherham, Manchester, Distrikte
Craven, Harrogate, Ryedale, Selby von North
Yorkshire, West Yorkshire und South Yorkshire
London
Germany, Lerwick
12 Burges Street
Lerwick ZE1 0NP-Shetland/Großbritannien
Tel.: (0044 1595) 69 25 56
Fax: (0044 1595) 69 59 49
Amtsbezirk: Shetland-Inseln
Germany, Middlesbrough
c/o Cockfield Knight & Co.
15 Bridge Street East
Middlesbrough , Cleveland TS2
1NA/Großbritannien
Tel.: (0044 1642) 23 01 11
Fax: (0044 1642) 23 16 51
Amtsbezirk: Hartlepool, Stockton on Tees,
Darlington, Middesbrough, Redcar & Cleveland,
Distrikte: Richmondshire, Hambleton,
Scarborough von North Yorkshire
Germany, Newcastle upon Tyne
c/o The French Business Council
Grainger Suite, Dobson House
Regent Centre, Cosforth
Newcastle upon Tyne NE3 3PF/Großbritannien
Tel.: (0044 191) 233 63 15
Fax: (0044 191) 285 11 16
E-Mail:
[email protected]
Amtsbezirk: Cumbria, Northumberland,
Newcastle upon Tyne, North Tyneside, South
Tyneside, Gateshead, Sunderland, Durham
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
[email protected]
24.04.2007
38
Großbritannien
Germany, Plymouth
c/o Trobridges Solicitors
1 Ford Park Road
Plymouth , Devon PL4 6LY/Großbritannien
Tel.: (0044 1752) 66 40 22
Fax: (0044 1752) 22 37 61
Amtsbezirk: Devon und Cornwall
London
Germany, Southampton
Bowling Green House, 1 Orchard Place
Southampton SO14 3BR/Großbritannien
Tel.: (0044 23) 80 22 36 71
Fax: (0044 23) 80 33 08 80
Amtsbezirk: Dorset, Hampshire, Isle of Wight
und Wiltshire
London
Germany, St. Helier
Ingouville House, Ingouville Lane
St. Helier /Jersey, Channel Islands JE1
4HQ/Großbritannien
Tel.: (0044 1534) 60 17 21
Fax: (0044 1534) 60 17 03
Amtsbezirk: Insel Jersey (Bailiwick of Jersey)
London
Germany, St. Peter Port
c/o Landesbank Baden-Württemberg
Elizabeth House, Les Ruettes Brayes
St. Peter Port /Guernsey, Channel Islands GY1
1EW
Postfachanschrift
Germany
c/o LBBW-Bank, P.O. Box 450, Elizabeth
House, Les Ruettes Brayes
St. Peter Port /Guernsey, Channel Islands GY1
1EW/Großbritannien
Tel.: (0044 1481) 73 33 00
Fax: (0044 1481) 73 33 11
Amtsbezirk: Autonomes Gebiet Guernsey
(Bailiwick of Guernsey)
London
Von Österreich
Embassy of Austria, London
18 Belgrave Mews West
London SW1X 8HU/Großbritannien
Tel.: (0044 20) 73 44 32 50
Fax: (0044 20) 73 44 02 92
Homepage:
www.aussenministerium.at/london
Außerdem gibt es Honorarkonsulate in Birmingham und Edinburgh, jedoch ohne Pass- und
Sichtvermerksbefugnis.
Der Schweiz
Embassy of Switzerland, London
16-18 Montagu Place
London W1H 2BQ/Großbritannien
Tel.: (0044 20) 76 16 60 00
Fax: (0044 20) 77 24 70 01
Homepage: www.eda.admin.ch/london
Karl-Marx-Str. 68
Außerdem gibt es ein Generalkonsulat in Edinburgh und Honorarkonsulate in Belfast, Cardiff,
Manchester und St. Peter Port/Guernsey, jedoch ohne Pass- und Sichtvermerksbefugnis.
24.04.2007
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
[email protected]
39
Großbritannien
Reisehinweise und Sicherheit
Reisehinweise
Die britischen Behörden warnen vor terroristischen Anschlägen im Vereinigten Königreich
und haben daher Landsleute wie Reisende zu
besonderer Wachsamkeit aufgerufen.
Die zuständigen Stellen haben in hohem Maße
Vorsorge getroffen und die Bevölkerung in öffentlichen Erklärungen über ihre Sicherheitsvorkehrungen informiert. Auskünfte über Sicherheitsvorkehrungen können unter folgender Telefonnummer des Home Office erfragt werden:
(0044)-870 000 1585.
Aktuelle Hinweise im Zusammenhang mit der
Situation in Großbritannien für Reisende nach
und aus London können der Website der deutschen Botschaft www.london.diplo.de entnommen werden.
NORDIRLAND INFO:
Die Lage in Nordirland hat sich nach Abschluss
des Karfreitags-Abkommens 1998 kontinuierlich
entspannt, ein Aufflammen von Gewalt bleibt
aber- insbesondere während der sommerlichen
Paraden ("Marching-season" Mitte Juni bis Mitte August) - möglich. Bei Auseinandersetzungen zwischen rivalisierenden paramilitärischen
Gruppen kann es zu gewaltsamen Ausschreitungen kommen.
Informationen zur aktuellen Lage werden über
eine Rufnummer der Polizei in Belfast, Tel.
(0044) 2890 650-222, erteilt.
Wählt man die oben genannte Telefonnummer
von Großbritannien aus, so wird die in Klammern gesetzte internationale Vorwahl durch eine "0" ersetzt; bei Anrufen aus Irland muss sie
durch "048" ersetzt werden.
Karten, Kreditkarten, Handys und einige andere
elektronische Berechtigungen über die SperrNotruf-Nummer ++49 116 116 sperren lassen.
Der Anrufer wird mit den Herausgebern der jeweiligen Medien verbunden, sofern diese sich
dem Sperr-Notruf angeschlossen haben. Eine
Liste der angeschlossenen Herausgeber ist im
Internet unter www.sperr-ev.de zu finden.
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
RAUCHVERBOT: In Schottland ist seit dem 26.
März 2006 das Rauchen in vielen öffentlichen
Räumen (z.B. in Restaurants, Bars, Kinos und
Theatern) verboten. Gastbetriebe können aber
abgetrennte Raucherbereiche errichten. In Wales herrscht seit dem 2. April 2007 ein Rauchverbot, und auch für England und Nordirland
wurden Rauchverbote beschlossen, die noch
im Jahr 2007 in Kraft treten werden, und zwar
in Nordirland voraussichtlich am 30. April und in
England am 1. Juli.
SPERR-NOTRUF: Deutsche können ihre EC-
Karl-Marx-Str. 68
03044 Cottbus
Tel. 0355 791000
Fax 0355 791074
[email protected]
24.04.2007
40

Großbritannien - Radunz

Transcription

Similar documents

PDF-Download (Länder-Information) - sz

Bücher – bunt wie das Leben

PDF-Download (Länder-Information) - sz

pdf-Download

Southwest Chronicle 03/2011

Welt-am-Sonntag-11-10-2015 - tdt-news

Dossier: Leben und Arbeiten in der Europäischen Union (PDF

Simbabwe - Afrika Reisen

vegan for f un

Komplette Ausgabe als Heft laden

Botschaften und Konsulate

Übergewicht bei Kindern und Jugendlichen

Länder-Information Spanien - Einreise und Fakten - sz

All Inclusive

Mitteilungen der Deutsch-Brasilianischen Juristenvereinigung

New York - Radunz

Neuseeland - Radunz

01-03 Titelstory_10_05.indd - Pos-Mail

Mosambik - Afrika Reisen

Bangkok - Radunz

die Vollversion als PDF herunterladen

das beste fenster kanadas