jubiläums-kurier

politisches
sportliches
erholendes

Viele Veränderungen in
Rostock – auch in
Verwaltung und Politik.
 Das Gesicht des Rostocker
Sports: der F.C. Hansa
Rostock im Rückblick.
 Tolle Gewinnchancen warten auf Warnow KurierLeser auf diesen Seiten.
Seite 8 und 9
Seite 26 und 27
Seite 19 und 20
JUBILÄUMS-KURIER
SONDER A US G A B E 1 5 J A HRE W K A M W OCHENENDE
12. Mai 2012
BVZ Anzeigenzeitungen GmbH - Auflage 154.291 - Zentrale: 4 97 97-0 – Redaktion: 4 97 97-55, Fax: -54 – Vertrieb: 4 97 97-60 / Fax: -35
F.: touristik-service-kühlungsborn gmbh
rene légrand
gruSSworte
2
jubiläums-kurier – Sonnabend, 12.5.2012
„Gehört zum richtigen Rückblick auf
Frühstück dazu“
15 Jahre
Roland Methling zum 15. Jubiläum des WK am Wochenende
L
iebe Leserinnen und
Leser,
nun gehört der Warnow
Kurier schon 15 Jahre lang zu
einem richtigen Frühstück am
Wochenende! Neben Wissenswertem aus und über Rostock,
unserer Region und ganz
Mecklenburg-Vorpommern
gibt es Verbrauchertipps, Leserbriefe, Veranstaltungsinformationen und Nachrichten aus
dem Geschäftsleben frei Haus.
So manche Geschichte wurde
in den vergangenen Jahren im
Warnow Kurier erzählt, so
manche Episode berichtet.
Nie ging es nur um das Ab­
drucken bunter Anzeigen,
dafür immer auch um die
Entwicklung unserer Stadt
und ihrer Menschen.
Manch „heißes Eisen“ hat
der Warnow Kurier seither
angefasst. Diskussionen wurden angeschoben, Gespräche
Oberbürgermeister der
Hansestadt Rostock.
in Gang gebracht. Oft war das
Blatt vorn mit dabei, wenn es
um die Interessen der Leserinnen und Leser ging. Und oft
waren auch Informationen im
Blatt zu lesen, die Andere gern
unter den Tisch gekehrt hätten.
Natürlich ist Warnow Ku-
rier-Arbeit vor allem Team­
arbeit. Denn Viele tragen zum
Erfolg des Blattes bei: die
Redakteure, die Mediaberater,
die Setzer, Drucker und die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Vertriebes, die bei
Wind und Wetter den Warnow Kurier in die Briefkästen
verteilen. Ihnen allen herzliche
Glückwünsche und ein großes
Dankeschön!
Mögen sich die Partnerschaften mit den Kunden des
Warnow Kurier auch in den
kommenden Jahren ent­
wickeln – zum gegenseitigen
Vorteil und zum Nutzen der
Leserinnen und Leser. Alles
Gute zum 15. und auf eine
erfolgreiche Zukunft – für
Rostock und den Warnow
Kurier! Viel Spaß bei der Lektüre wünscht Ihnen auch heute
Ihr Oberbürgermeister
Roland Methling
Rostock, im Mai 2012
Schnappen
Sie sich
den Bonus!
Gesundheitsprogramm Provita:
Jedes Jahr 300 Euro Belohnung
für gesundes Verhalten.
Ihre BKK vor Ort in Rostock
Doberaner Str. 114
18057 Rostock
L
Verlagsleiter Torben Godenrath
iebe Leserinnen und
Leser,
vor zwei Jahren konnten Sie
unsere Sonderausgabe zu „20
Jahren Warnow Kurier“ in den
Händen halten. Heute haben
wir schon wieder einen Grund
zum Feiern: Unsere Wochenend-Ausgabe wird 15 Jahre alt.
Wir vom Warnow Kurier
sind stolz auf die Entwicklung,
die unser WK am Wochenende
in den Jahren seit seinem ersten
Erscheinen genommen hat. Bei
Kunden und Lesern erfreut er
sich einer hohen Beliebtheit
und Akzeptanz. Dies wird uns
unter anderem aufgrund der
hohen Resonanz auf unsere
zahlreichen Gewinnspiele immer wieder deutlich.
Veranstaltungstipps, Nachrichten aus Politik, Sport, Kultur und lokaler Wirtschaft ergeben jede Woche einen inte­
ressanten Mix für ein abwechslungsreiches Lesevergnügen
am Wochenende.
Nicht vergessen möchte ich
unsere fest etablierten Rubriken. Der „Gedankenanstoß“
gibt Raum zum Innehalten
und Nachdenken. „Rostock
gestern und heute“ zeigt bildhaft die rasante Entwicklung
unserer schönen Hansestadt
und Bertha Footh nähert sich
auf Platt mit großen Schritten
ihrer 1.000. Folge.
Sonderprodukte wie „Immobilien Kurier“, „Nord-Ost
Kurier“ oder „CITTI PARK
News“ runden das Bild unserer
Wochenend-Ausgabe ab und
geben umfangreiche Informationen zu spezifischen Themenbereichen.
In unserer heutigen Geburtstagsausgabe möchten wir
jedoch nicht in erster Linie über
uns berichten, sondern vielmehr über die Entwicklungen,
die sich in den unterschied­
lichen Bereichen wie Sport,
Kultur und Politik in den vergangenen 15 Jahren vollzogen
haben. So wird beispielsweise
Torben Godenrath, WKVerlagsleiter.
der Rostocker Citylauf an
diesem Wochenende 20. Die
Veranstalter leisten hier seit
Jahren hervorragende Arbeit
und konnten eine Laufveranstaltung etablieren, deren Sogwirkung weit über die Hansestadt hinausreicht. Ferner lesen
Sie über die Entwicklung der
Universität Rostock sowie über
die der Orte Kühlungsborn
und Graal-Müritz.
Ohne unsere Anzeigen- und
Beilagenkunden könnten wir
nicht Woche für Woche eine
mit Spannung erwartete Zeitung herausbringen. Daher
möchte ich die Gelegenheit
nutzen, um mich bei unseren
Kunden für die langjährige
gute Zusammenarbeit zu bedanken.
Unsere Zusteller gehen bei
Wind und Wetter raus, damit
der WK in den Briefkästen unseres Verbreitungsgebietes gesteckt wird. Auch Ihnen gilt an
dieser Stelle mein Dank.
Jede Woche muss die Zeitung zu einem bestimmten
Termin fertig sein. Dies erfordert eine belastbare Mannschaft mit Einsatzbereitschaft
und Herz. Zum Glück kann ich
sagen, dass der Warnow Kurier
über eine solche Mannschaft
verfügt. Danke und weiter so!!
Ihnen, liebe Leserinnen und
Leser, wünsche ich viel Spaß
und Freude beim Lesen unserer
Geburtstagsausgabe. Bleiben
Sie uns treu!
Ihr Torben Godenrath,
Chefredakteur und
WK-Verlagsleiter
d a m a l s wa r ‘ s
jubiläums-kurier – Sonnabend, 12.5.2012
3
Seit 15 Jahren noch besser informiert
erste Warnow Kurier am Wochenende
Am 21. September 1997 erschien der
W
ie die Zeit doch
verfliegt
… Vor
fast 22 Jahren, am 7.
November 1990, er­
schien die erste Aus­
gabe des Warnow
Kuriers am Mitt­
woch in Rostock und
Umgebung. Nur fünf
Wochen nach der Deut­
schen Wiedervereini­
gung konnten die Leser es
bereits in großen Buchsta­
ben auf der Titelseite lesen:
Die Zukunft hat begonnen!
Seitdem ist viel passiert:
Die Hansestadt Rostock hat
sich – zu ihrem Vorteil – ver­
ändert und ist gewachsen.
Und mit ihr der Warnow Ku­
rier: Knapp sieben Jahre spä­
ter, am 21. September 1997,
konnten die Hansestädter
auch den Warnow Kurier
am Wochenende aus
ihren Briefkästen
holen. Seitdem er­
scheint die Anzei­
genzeitung zweimal
wöchentlich und in­
formiert die Leser über
Ak­tuelles aus und um
Rostock.
Und genau wie die
Region Ros­
tock weiter
wächst, entwickelte sich
auch der Warnow Ku­
rier weiter. Dieser er­
scheint derzeit mit einer
wöchent­lichen Gesamt­auf­
lage von fast 280.000 Exem­
plaren – nun auch weit über
die Grenzen der Hansestadt
hinaus.
Die aktuellen Ausgaben so­
wie die dazugehörigen WKSonderveröffentlichungen
finden Sie auch unter „www.
warnowkurier.de“.
red
ROSTOCK
Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen (max. 2 Kartons) und solange der Vorrat reicht!
Angebote gültig bis 16.05.2012
IDEEN zum HERRENTAG!
Geschenkbox Samvel I.
mit 200 ml armenischem Brandy, 40% Vol.
Box
17
77
Der ultimative
Vater- oder
Opa-Pass
Stück
2
57
57
Dingslebener
Edelpils im
Siphonkrug
00
500
Stück
99
1699
Kaffeebecher
„Held der Arbeit”
versch. Farben
Stück
Armenischer Brandy
19
„Autos des Ostens”
Likörchen mit Auto-Motiven, 6 x 2 cl-Pack.
(1 cl =
0,28 €)
in der Präsentflasche
40% Vol.
200 ml-Flasche
(100 ml = 9,95 €)
90
90
HEROS
OST DISCOUNT
Stülpner
Trunk
Kräuterbitter
0,7 l-Flasche
(1 l = 15,70 €)
10
99
99
333
statt 3,99 €
Partyspiel
„Wackelturm”
Stück
00
1000
Alles Gute aus dem Osten
www.ost-discount.de
Mo-Fr: 8.00-20.00 Uhr • Sa: 8.00-18.00 Uhr
HEROS OST DISCOUNT · Am Handelspark 3B
Gewerbegebiet Neuendorf · Tel: 03 82 04 -6 99 93
Buslinie 123 (Haltest. Pastow NW) hält direkt vor unserer Tür.
4
U n i v e r s i tät R o s t o c k
jubiläums-kurier – Sonnabend, 12.5.2012
Viel Neues bei der Ältesten
D
Universität Rostock mit umfangreichen baulichen und institutionellen Veränderungen
as Bild der Hanse­
stadt ist geprägt
durch die Universität
Rostock. Somit ist die älteste
(1419 gegründet) und tradi­
tionsreichste Universität im
Ostseeraum immer auch
­Bestandteil der Warnow Ku­
rier-Berichterstattung.
Im Laufe der Zeit hat sich die
Universität ständig weiterent­
wickelt. In der zweiten Hälfte
des 19. Jahrhunderts erlebte sie
einen Aufschwung, von dem
das neue Universitätshaupt­
gebäude von 1870 und der
Neubau zahlreicher anderer
Institutionen wie die Uni­
kliniken sowie die Institutio­
nalisierung vieler neuer
Wissenschaftsdisziplinen
zeugen.
In der Zeit des Nationalso­
zialismus und der DDR kam es Bis Ende 2012 sollen die Bauarbeiten am HauptFoto: universität rostock
erneut zu vielen Neubauten gebäude beendet sein.
und zur Einrichtung neuer
Fakultäten und Institu­tionen.
Seit der Wende konzentriert
sich die Uni auf neue interdis­
ziplinäre Profillinien und ver­
sucht so, sich dem Wandel der
Zeit anzupassen. Mit mittler­
weile 15.000 Studenten ist die
Uni nach wie vor die größte in
M-V. Im Zuge umfangreicher
Modernisierungsarbeiten hat
sich in den vergangenen Jahren
ein regelrechter Bauboom ent­
wickelt. Im Zeitraum von 1991
bis 2015 werden in die Infra­
struktur der Uni insgesamt
über 750 Mil­lionen Euro inves­
tiert. Vor diesem Hintergrund
wird seit September 2009 das
Uni-Hauptgebäude umfas­
send saniert. Weitere bauliche
Veränderungen betreffen den
Campus Ulmenstraße, auf
dem erst kürzlich das neue
Hörsaalgebäude (Audimax II)
eingeweiht wurde. Und auch
am Standort Südstadt hat es in
den vergangenen Jahren viele
Neubauten gegeben, unter an­
derem das neue Institut für
Informatik, dem das IT- und
Medienzentrum angeschlos­
sen ist, sowie die neue For­
schungshalle für die Fakultät
Maschinenbau und Schiffs­
technik. Schwerpunkte der
kommenden Jahre sind die
Philosophische und Juristische
Fakultät.
Die bis heute andauernden
Bauarbeiten führen dazu, dass
die Uni Rostock derzeit die
größte Baustelle des Landes ist.
Dabei ist das oberste Ziel, die
Lehr- und Lernbedingungen
an der Universität durch mo­
dernste Ausstattung und Tech­
nik sowie genügend Raum­
kapazitäten zu verbessern. red
(Fortsetzung auf Seite 5)
Anzeige
Zwischen Tradition und Zukunft
D
„Glashäger“ aus Bad Doberan ist seit Jahren der führende Mineralbrunnen in M-V
as regional verwur­
zelte Traditionsun­
ternehmen „Glashä­
ger“ ist in M-V Marktführer
im Segment der Mineralwäs­
ser. In den vergangenen Jah­
ren richtete der regionale
Brunnen seine Bemühungen
verstärkt auf den aktiven, ge­
sundheitsorientierten Ver­
braucher aus, der auf Ge­
schmack nicht verzichten
möchte. Mit Erfolg: Die Pa­
lettekalorienarmer,schmack­
hafter Durstlöscher ist stetig
gewachsen. Doch nicht nur
3/76
glashäger
die Vielfalt des Unterneh­
mens überzeugt die Verbrau­
cher, sondern auch die hohe
Qualität des Wassers. Diese
bescheinigten erst kürzlich
die Tester von Stiftung „Öko­
test“. Für die
Zusammen­
setzung der Inhaltsstoffe des
Mineralwassers „Glashäger
medium“ und „naturell“ ver­
gaben sie die Note „sehr gut“.
Alle „Glashäger“-Produkte
entstammen dem Quellental
bei Glashagen. Schon im Mit­
telalter wussten die Mönche
des Zister­zienserklosters das
Quellwasser für seine Heil­
wirkung zu schätzen. Vor
über 100 Jahren wurde das
na­
triumarme Wasser mit
wertvollen Mineralstoffen
und Spurenelementen erst­
mals zum Verkauf angebo­
ten.
Mineralwasser ist als
reines Naturprodukt auf
eine gesunde und intakte
Natur angewiesen. Das
Unternehmen engagiert
sich daher seit Jahren für
den Küstenschutz im
Land. Die Mineralwasser­
produktion läuft so um­
weltschonend wie mög­
lich. So erreichen etwa die
Getränkeflaschen des loka­
len Herstellers den Endver­
braucher auf kurzen Wegen
und reduzieren so die welt­
weite CO2-Belastung. Wäh­
rend in Deutschland nur 30
Prozent der alkoholfreien
Getränke in ökologisch
sinnvollen Mehrweg-Fla­
schen abgefüllt werden, liegt
der Anteil an der Gesamt­
produktion bei „Glashäger“
bei über 85 Prozent.
„Glashäger“-Flaschen,
die mit „Für die Umwelt
MEHRWEG“ gekennzeich­
net sind, werden bis zu 25
Mal
wiederverwendet.
Zahlreiche renommierte In­
stitute bestätigen, dass die­
ses Mehrwegsystem, in dem
die Getränke­flasche mehr­
fach gereinigt und wieder
befüllt werden, die ökolo­
gisch sinnvollste Lösung ist.
Weitere Informationen un­
ter „www.glashaeger.de“.
jubiläums-kurier – Sonnabend, 12.5.2012
U n i v e r s i tät R o s t o c k
5
Auf dem Weg an die Spitze
Zwischen 1992/1993 und 2010/2011 Zahl der Immatrikulationen um knapp 80 Prozent gestiegen
In der Südstadt sind viele neue moderne Lehr- Michaeliskloster:
ein Auf dem Campus Ulmenstraße steht nun das
und Lerngebäude entstanden. Fs: universität rostock Teil der Bibliothek.
neue Hörsaalgebäude, der Zwilling des Audimax.
R
(Fortsetzung von Seite 4)
ückblickend betrach­
tend fallen jedoch nicht
nur die baulichen
Veränderungen auf dem Uni­
versitätsgelände ins Auge. So ist
zu den bisher bestehenden
neun Fakultäten im Jahr 2007
die neue Interdisziplinäre Fa­
kultät hinzu gekommen. Sie
fungiert als zentrale wissen­
schaftliche Einrichtung, die
Forschende und Studierende
aller Fachrichtungen mitein­
ander verbindet.
Die Grundlage der inten­
siven Zusammenarbeit bilden
vier zukunftsrelevante The­
men, die gleichzeitig die fol­
genden Profillinien der Uni­
versität Rostock bilden:
„Leben, Licht und Materie“,
„Maritime Systeme“, „Altern
des Individuums und der
PROWIGA-LINE ®
Gesellschaft“ sowie „Wissen,
Kultur und Transformation“.
Die interdisziplinäre Bearbei­
tung
dieser
komplexen
Problemfelder ermöglicht die
Entwicklung neuer Perspekti­
ven, Inhalte und Technologien.
Auf diesem Weg will die
Universität innerhalb von
zehn Jahren in die Gruppe
der
Spitzenuniversitäten
Deutschlands auf­rücken. 2019
ist die Zielmarke, die das 600.
Universitätsjubiläum vorgibt.
Die Investitionen in ein ver­
Bildungsangebot
bessertes
und verbesserte Rahmenbe­
dingungen ziehen steigende
Studentenzahlen mit sich. Ver­
gleicht man die Zahl der einge­
schriebenen Studenten des
Wintersemesters
(WS)
1992/1993 mit denen des WS
2010/2011, zeichnet sich ein
Wintergärten Helms
erhebliches Wachstum ab. So
ist die Zahl der Immatrikulier­
ten im genannten Zeitraum
von 8.509 Studierende auf
15.236 um knapp 80 Prozent
angestiegen. Wie viele der im­
matrikulierten Personen letzt­
endlich wirklich an der Univer­
sität ihrem Stu­dium nachge­
hen, steht auf einem anderen
Blatt.
Angesichts der steigenden
Studentenzahlen und sich ver­
ändernder Lebensentwürfe
sind in den letzten Jahren auch
Veränderungen auf sozialer
Ebene zu verzeichnen. Es wur­
de das Konzept der Familien­
gerechten Hochschule ent­
wickelt, das zum einen die
Vereinbarung von Studium,
Beruf und Familie gewährleis­
Neueröffnung
Nach Umzug können Sie uns in unseren neuen Verkaufsräumen besuchen.
105
105
Bummeln, einkaufen und Ihren
Wohnraum neu gestalten
Wir bieten Ihnen:
• kostenloses Aufmaß
• kurze Lieferzeiten
• kostenlose Montage
• Wintergärten • Balkon- und • Terrassenverglasung • Vordächer • Insektenschutz • Sonnenschutz
Wintergarten mit Poligon Er vereint Architektur und Design
mit dem komfortablem Wohnen
inmitten der Natur.
Solarveranda »Berlin«
Die Frontelemente können komplett
unter das Dach geschoben werden.
o der
Das Cabri en
rt
ä
Winterg
Pavillon »Rondo« Lässt sich rundum öffnen und besteht
aus 2 Halbschalen, die gegeneinander
verdrehbar sind.
eis
ngsbew
Leistu
eis =
e + Pr
Servic
intergärten
PROWIGA
W
Helms
18299 Wardow/OT Kossow • Kossower Str. 4
Tel. 03 84 59/3 04 62
www.prowiga-line.de • [email protected]
ten, zum anderen natürlich das
Image als attraktive Universität
nach außen verbessern soll.
Auch kulinarisch ist die
Universität Rostock ganz vorn
mit dabei. 1999 wurde die
Südstadt-Mensa fertiggestellt.
Sie wurde bereits zur besten
(2003) und zwei Mal zur zweit­
besten Mensa Deutschlands
gekürt.
red
www.erfal.de
Räume neu erleben
105
Praktiker
Ostsee Pa
rk
Köhn Group GmbH
Ostsee-Park-Str. 3
18069 Lambrechtshagen
Telefon (0381) 36 60 01 13
E-Mail [email protected]
6
geschichte
jubiläums-kurier – Sonnabend, 12.5.2012
Rostock gestern und heute
Rostocks Petrikirche im Wandel der Zeit
1994: Die Spitze stand noch am Boden.
Man sieht sie schon weit vor
den Toren Rostocks die Dächer
der Stadt überragen: Die Petrikirche ist die älteste und mit 117
Metern die höchste der ehemals vier Stadt­
kirchen Rostocks. Sie wurde im Jahr 1252
erstmals urkundlich erwähnt.
Durch die Bombardierung
1942 wurde die Petrikirche
schwer beschädigt. Der Turmhelm und viele Kostbarkeiten
sind dabei verbrannt. Heute
trägt die Kirche wieder einen
intakten Turm. Haben auch Sie
Rostocker Fotos aus alten Zeiten? Schicken Sie diese an den
WK, Redaktion, Doberaner
Straße 115, 18057 Rostock.
Oder per E-Mail an folgende
„redaktion@war
Adresse:
F.: cm nowkurier.de“
Seit 1995 auch mit Spitze.
F.: sabrina zugwurst
Roboter-Mäher - Rasenpflege ganz automatisch*
* Ab
1.449,- €
Ein emsiger Roboter mäht den Rasen, Gemäht wird jeden Tag
während Sie sich im Liegestuhl ausru- Die meisten Mähroboter fahren nach dem
hen – gefällt Ihnen diese Vision? Lassen Zufallsprinzip auf einer umgrenzten Fläche, in der Regel mehrere Stunden täglich.
Die Dauer richtet sich nach der LeistungsAutoclip 700er Serie
stärke des Mähers sowie der Größe und
Geländebeschaffenheit der Rasenfläche. tankt auf. Die Energiekosten halten sich
durch den geringen Verbrauch der Geräte in Grenzen. Stößt der Mäher auf den
Umgrenzungsdraht oder ein Hindernis,
Autoclip 100er Serie
z.B. einen Baum, dreht er automatisch
Sie sie Wirklichkeit werden: Der Markt für
um. Durch den ständigen Schnitt wird das
Roboter-Mäher hat sich in den verganGras optimal gepflegt. Unkraut hat keine
genen Jahren rasant entwickelt. Galten
Chance und der Rasen wird immer gleichdie Geräte früher noch als technische
mäßig kurz gehalten – auch während der
Autoclip
500er
Serie
Spielerei, gibt es inzwischen zahlreiche
Urlaubszeit. Die Grasspitzen, die der Mäher
neue Modelle, darunter auch einige für Die gewünschte Tageszeit wird program- kappt, fallen zu Boden und verrotten. DaGärten mit Rasenflächen unter 500 Qua- miert. Ist der Akku fast leer, fährt der Ro- durch werden keine Nährstoffe entzogen
dratmetern.
boter automatisch zur Ladestation und und das Düngen kann reduziert werden.
KOMMUNALMASCHINEN
Rothbäk 12 · 18198 Groß Schwaß
Tel. (03 82 07) 7 14 19 · Fax (03 82 07) 73 00 70
www.kmv-hro.de
VERTRIEB
Aktuelle Angebote aus Ihrem Saturn Rostock!
Angebote gültig von 12.05.2012 bis 19.05.2012. Abgabe nur in haushaltsüblichen
g
Mengen.
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
2.1 Lautsprechersystem
INTERNET-FLATRATE
1
2
Mona
Monatlich
ona
natl
tlich
tli
tl
cm
m (15
it ,6
LE "
D )T
-H ru
in ete B
rg rit
ru e
nd HD
be -D
le is
uc p
ht lay
un
g
Gutschein-Card
,6
INTE
RN
5.00 ET-FLAT
0 SP
EZIAL
te
tra
39
Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das Intel
Inside Logo, Pentium, Pentium Inside und Ultrabook sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.
17963 TYTAN 2.1 SPEAKER SET
PC-LAUTSPRECHER
Aktives 2.1 PC-Lautsprecher-System,Nennbelastung: 60 Watt Musikleistung
(PMPO): 120 Watt ,Anschlüsse: 3,5mm Klinke Lautsprecher-Steuerung:
Kabel-Fernbedienung, Bedienelemente am Lautsprecher Nennbelastbarkeit
Subwoofer: 60 Watt , Art.-Nr: 1459866
5
7,2
Fla
GB
it/s
Mb
reis
ssp
lu
sch
n
nA
Kei
ite
bre
d
Ban
1 Alle Tarif-Infos in Ihrem Saturn und auf
www.saturn.de/debitel
2 Keine Bar- und Teilauszahlung möglich. Aktion gültig vom
12.05.2012-31.05.2012. Gilt bei Abschluss eines Internet-Flat
5.000 SPEZIAL Tarifs für 34,95 € monatlich und 24 Monaten
Mindestvertragslaufzeit, keine Anschlussgebühr.
Intel Core i7 2470 QM Prozessor
4096 MB Arbeitsspeicher
750 GB Festplatte
SAT L750-1V0 I7-2670QM/4GB/750GB
NOTEBOOK
NVIDIA GeForce GT525M Grafik mit 1024 MB DDR3 Video RAM + Direct X® 11 Unterstützung, WLAN 802.11b/g/n, Dual Layer-DVD Multinorm-Brenner,
Multi-Kartenleser, Webcam, Onkyo Stereo-Lautsprecher, Toshiba Bass Enhanced Sound System mit Dolby® Advanced Audio, separater Ziffernblock, Multi Gesture
Touchpad, Gesichtserkennung, BT 3.0 + HS, 2x USB 2.0, 1 x USB 3.0 unterstützt Sleep and Charge, HDMI. Art. Nr.: 147 5394
®
®
Rostock
Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH
Rostock Kröpeliner Tor Center
Kröpeliner Straße 54
18055 Rostock
Tel.: 0381/3759-0
saturn.de
1 Std.
kostenlos
parken
Lokale Politik
8
jubiläums-kurier – Sonnabend, 12.5.2012
Viele Veränderungen in der Stadt ...
Senatorenposten: Von fünf auf drei reduziert, mit Halbtagssenator und umfassender Abwesenheit
zum Jahre 2011 – hatte jedoch Peter Grüttner (SPD)
vorzuweisen: Als „Halbtagssenator“ tingelte er von
1994 bis 2008 zwischen
Arbeitsort Rostock und
Wohnort bei Schwerin hin
und her und wurde in der
Hansestadt (wenn überhaupt) nur wenige Stunden
Hoch besoldet, doch wenig bis selten da: Grüttner am Tag gesichtet. An seinen
(links) und Scholze.
Rostocker „Arbeitstagen“
konnte man ihn zudem oft
ostock hat sich in den nannt. Dr. Lutz Danke (SPD) auf ausgedehnten Spaziergänzurückliegenden 15 war Senator für Jugend, Ge- gen durch die Stadt beobachJahren sehr verändert. sundheit und Soziales (1990 ten – ein Halbtagssenator mit
Nicht nur äußerlich – wie viele bis 2001). Für Kultur und Schu- West-Besoldung im Osten.
architektonische Entgleisun- le war von 1994 bis 2001 Dr. Als Wirtschaftssenator war
gen der jüngsten Vergangen- Ennoch Lemcke zuständig. von 1997 bis 2004 Dieter
heit belegen – sondern auch Die heutige Bürgerschaftsprä- Schörken (CDU) zuständig. Er
innerlich. Beispielsweise in sidentin Karina Jens (CDU) konnte anschließend von der
Politik und Verwaltung. So agierte von 1994 bis 2001 als Hansestadt ein Bildungsunterwurden die Senatsbereiche der Senatorin für Inneres und Um- nehmen preiswert erheischen,
Stadt in den Jahren mehrfach welt.
das er wenige Jahre später mit
umverteilt, modifiziert, zuDie wohl beeindruckendste erklecklichem Gewinn veräusammengelegt und umbe- Senatoren-„Leistung“ – bis ßerte.
R
GRONE – Wissen, das Sie weiterbringt
zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 und AZWV EPZ-09-70-T
Herzlichen Glückwunsch zu
15 Jahre Warnow Kurier am Wochenende
vom Grone-Bildungszentrum Rostock
Grone - IT-Akademie
Umschulungen zum/zur:
• Fachinformatiker/-in
• IT-Systemkaufmann/ -frau
• Informatikkaufmann/ -frau
Beginn: 23.07.2012 (24 Monate - IHK-Abschluss)
Modulares IT-Trainingscenter
• Programmierung – Datenbanken – Netzwerke –
Web-Design
• Europäischer Computer-Führerschein im ECDLPrüfungszentrum
• Vorbereitung auf IHK-Prüfung
(Kern- und Fachqualif., Projektarbeit)
Beginn: laufender Einstieg
Ansprechpartnerin:
Dr. Kessler, Tel. 0381 1216111, [email protected]
Zu dieser Zeit leistete sich die
Stadt also fünf Senatoren. Das
war teuer, der Schuldenberg
wuchs sowieso ins Unermessliche und es wurde umgemodelt, eine Senatorenstelle wurde gestrichen. Sebastian Schröder (SPD) war ab 2001 für die
Finanzen zuständig. Das wurde so überhaupt nichts. Die
kommunale
Verschuldung
wuchs weiter unaufhörlich.
2006 schmiss Schröder hin. Er
wurde von seinen Genossen
für seine Erfolglosigkeit befördert: Die Sozialdemokraten
holten ihn als Staatssekretär
nach Schwerin.
Schröders Bereich übernahm 2006 Georg Scholze
(CDU) – irgendwie. Trotz vieler Versprechen hat es Scholze
bis heute nicht geschafft, Rostocker zu werden. Sein Hauptwohnsitz ist nicht in der Hansestadt, womit der Stadt auch
Steuern entgehen. Dafür wird
er aber auch kaum in Rostock
gesehen: Mit kurzen Unterbrechungen ist Scholze seit über
Schröder: Nach Schwerin befördert.
Fs.: cm
einem Jahr krank gemeldet.
Damit dürfte er Grüttners
„Engagement“ überflügeln.
Von 2001 bis 2008 war Dr.
Wolfgang Nitzsche (Linke) für
Soziales und Umwelt zuständig. Ida Schillen (Linke) verantwortete die Bereiche Kultur,
Schule und Sport.
Nun ist die Senatorenzahl
auf drei geschrumpft. Holger
Matthäus (Grüne) ist seit 2008
Bau- und Umweltsenator, Dr.
Liane Melzer (SPD) übernimmt den Mammutbereich
Jugend, Soziales, Gesundheit,
Schule, Sport und Kultur ...
NEU! bei Kentzler
Grone - Kaufmännisches
Lernzentrum
Umschulungen zum/zur:
· Bürokaufmann/-frau
· Immobilienkaufmann/-frau
· Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen
· Kaufmann/-frau für Spedition und
Logistikdienstleistung
Beginn: 13.08.2012 (24 Monate - IHKAbschluss)
Ansprechpartnerin:
Frau Peuß, Tel. 0381 80944-13,
[email protected]
Pflanzgefäße und Outdoormöbel
in exklusiven Designs.
Grone - Altenpflegeschule
Berufsbegleitende Ausbildung Altenpfleger/ -in (-verkürzt-)
Beginn: 25.05.2012 (2 Jahre, 1 Tag pro Woche, staatl. anerkannter Abschluss, WeGebAU Förderung möglich)
Umschulung Kranken- und Altenpflegehelfer / -in)
Beginn: 18.06.2012 (18 Monate Vollzeit, staatl. anerkannter Abschluss)
Assistent/in für Pflege und Hauswirtschaft
Beginn: 18.05.2012 (3 Monate Vollzeit, 1 Monat Praktikum)
Mobile Hauskrankenpflege, mit Führerschein Klasse B
Beginn: 18.05.2012 (4 Monate Vollzeit, 1 Monat Praktikum)
Vorbereitung zur Externenprüfung zum Altenpflegehelfer/ -in
Beginn: 04.06.2012 (berufsbegleitend, 6 Monate, staatl. anerkannter Abschluss, WeGebAU Förderung möglich)
Ansprechpartnerin: Frau Koss, Tel. 0381 1216018, [email protected]
Besuchen Sie uns oder rufen Sie an.
Grone-Bildungszentren M-V GmbH - gemeinnützig Thomas-Mann-Straße 21/22, 18055 Rostock · #: 0381 8094413 – www.grone.de
Sie haben ihren „Terrassen-Traum“,
wir haben die Ideen!
Bei uns erhalten Sie fast alles um ihre Terrasse, ihren
Wintergarten oder ihren Balkon in Szene zu setzen!
Ein Besuch in unserer neu gestalteten erweiterten
Ausstellung lohnt sich.
Gerne beraten wir Sie ganz individuell vor Ort.
jubiläums-kurier – Sonnabend, 12.5.2012
Lokale Politik
9
... auch in Verwaltung und Politik
Weich gelandeter Ex-OB / Machtverschiebungen innerhalb der Rostocker Bürgerschaft
Mit Riesenbereich überfordert: Melzer. Fs.: cm
M
it diesem Aufgabengebiet ist Melzer (was aufgrund
der Größe kaum verwundert)
offensichtlich stark überfordert. Dies zeigt sich nicht nur
bei den massiven Problemen
des Volkstheaters.
Auch bei den Verwaltungschefs gab es Veränderungen:
1995 übernahm Arno Pöker
(SPD) den OB-Posten von
Prof. Dr. Dieter Schröder
(SPD) – dem Vater des späteren
glücklosen Finanzsenators Sebastian Schröder. Pöker wurde
2002 wiedergewählt. Doch sei-
ne zweite Amtszeit konnte er
nicht zu Ende bringen. Riesige
Verluste bei der IGA 2003 zum
Schaden der Stadt – Pöker hatte immer lauthals eine „schwarze Null“ versprochen – sorgten
unter anderem für seinen
Rücktritt 2004.
Pöker ist weich gelandet: Er
konnte in einem Rostocker
Unternehmen als Geschäftsführer anheuern – eine Firma
mit der die Stadt in seiner
Amtszeit durchaus umfäng­
liche Immobiliengeschäfte tätigte.
2005 wurde der Parteilose
Roland Methling neuer OB.
Methling wurde mit deutlich
über 50 Prozent der abgegebenen Stimmen gewählt und deklassierte damit sämtliche Parteien. 2012 wurde Methling
wiedergewählt – und wieder
deutlich ohne Stichwahl. Momentan ist er jedoch nur amtierender OB, da es ein Wahlprüfverfahren gibt.
Auch bei den Machtverhältnissen in der Bürgerschaft gab
Alles Gute zum 15 jährigen
Jubiläum und danke für die
sehr gute Zusammenarbeit!
es deutliche Veränderungen: Während 1995 die
PDS (später Linke) noch
deutlich mit 20 Sitzen die
Mehrheit innehatte, konnte sie 1999 nur noch 18
Mandate erringen. Seit
2004 sitzen nur noch 13
Vertreter in der Fraktion.
Mittlerweile sind es nur
noch 12. Assion Akuetey- Ex-OB Pöker mit momentan amtierendem VerwalAkue wurde aus der Frak- tungschef Methling (links).
tion ausgeschlossen. Es
stand beziehungsweise steht seit 2009 nur noch 9. Die FDP 1999 mit 3, 2004 wieder mit 6
der Verdacht von häuslicher konnte 2009 als Fraktion in die und heute mit 5.
Gewalt im Raum.
Bürgerschaft einziehen (4 Sit- Für Rostock konnte 2009
Auch die Sozialdemokraten ze). 2004 waren es noch 3. Da- mit 4 Volksvertretern ins Rathaben abgebaut: 1995 konnte mals bekam man den Frakti- haus als neue Fraktion einziedie SPD noch 16 Vertreter in onsstatus nur mit dem Einzel- hen.
die Bürgerschaft entsenden. kanditaten Benno Freitag hin. Die SAV hat seit 2004 eine
Mittlerweile sind es noch 10 Doch 2012 verlor sie – entspre- Stimme. Rostocker Bund,
(1999: 16, 2004: 11). 1995 war chend dem Bundestrend – ih- Graue und Aufbruch 09 haben
die CDU mit 11 Vertretern da- ren Fraktionsstatus. Der Sozi- sich 2009 als Fraktion zusambei, 1999 mit 16. Doch dann alexperte Ralf Grabow trat aus mengefunden (5 Sitze). Auch
ging es auch bei ihnen bergab: der FDP aus. B90/Grüne waren die NPD sitzt seit 2009 in der
13 Mandate gab es noch 2004, 1995 mit 6 Mannen vertreten. Bürgerschaft (2 Sitze). red
www.cunda.de
Kröpeliner Str. 34-36 · 18055 Rostock
Mo. - Sa. von 9.30 - 20.00 Uhr
Rhododendronparkfest
vom 18. bis 20. Mai
in Graal-Müritz
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
TOURISMUS- UND KUR GMBH
ROSTOCKER STRASSE 3 | 18181 OSTSEEBAD GRAAL-MÜRITZ
T: 038206 / 70 30 | F: 038206 / 7 03 20
[email protected] | www.graal-mueritz.de
dies & das
10
jubiläums-kurier – Sonnabend, 12.5.2012
MODERATOREN, KÜNSTLER, DJ‘S, TON UND LICHT
DEKORATION, AKTIONSGERÄTE, BALLONSHOP
KINDERSCHMINKEN, POPCORN, ZUCKERWATTESTAND
WIR LASSEN IHRE FESTE ZUM ERLEBNIS WERDEN.
AKTIONSGERÄTE
XXL-DEKO
EVENTS
MODERATOREN
www.dvs-rostock.de | [email protected] | 0381.666 45 41
Die City gratuliert zu 15 Jahren
Warnow Kurier am Wochenende
und lädt ein:
Montag-Samstag, 10-20 Uhr
Mitternachtsshopping
am 25.05. und 01.09.2012
Sonntags von 13-18 Uhr
am 07.10. und 02.12.2012
unterm riesenrad
Schloss „K“
UraUfführUng
K i n d e r s t ü c K vo n c . U. W i e s n e r n ac h d e m s z e n a r i U m d e r g l e i c h n a m i g e n f e r n s e h s e r i e
f ü r d i e B ü h n e B e a r B e i t e t vo n J ö r g h ü c K l e r
aB 5
Klein Kussewitz
(nur 10 km vom Stadtzentrum Rostock)
• jeden Samstag und Sonntag von
10 bis 18 Uhr geöffnet
• Gutsherrenbrunch
jeden Sonntag von 10 bis 14 Uhr
• Pfingstbrunch am 27. und 28. Mai
jeweils von 10 bis 14 Uhr
Säfte
Kaffee, Wasser,
19,90 € p.P. inkl.6 bis 12 Jahre 12,00 €
• Festsaal für Hochzeiten, Geburtstage,
Firmenveranstaltungen, Seminare, usw.
Weitere Informationen unter:
www.schloss-k.de oder 038202 / 44759 · Am Gutshaus 15, 18184 Klein Kussewitz
E-Mail: [email protected], Fax: 038202 / 44761
TE
HEA R
ROSTOC
K
• Verkaufsausstellung Antik und Malerei
VO L KST
Kinder von
re frei
Kinder bis 5 Jah
1 4 . 0 6 . – 0 1 . 0 7. 2 0 1 2
04.08. – 12.08.2012
t h e at e r i m s ta dt h a f e n
K a rt e n 0 3 8 1 3 8 1 4 7 0 0
W W W. vo l K st h e at e r- ro sto c K . d e
umfrage
jubiläums-kurier – Sonnabend, 12.5.2012
11
Mit dem Warnow Kurier verbinde ich ...
Leser des Warnow Kuriers aus Rostock und Umgebung stehen Rede und Antwort
Andra Martin
Franziska Schönfeld
Günter Brüning
Kathy Schönstein
Fabian Kaschke
… kostenlose Informationen mittwochs und am Wochenende sowie bunte Werbeprospekte. Wenn wir mit dem
Frühstück fertig sind, sitzen
wir noch eine Weile am Frühstückstisch und gucken, was es
in der kommenden Woche so
Schönes im Angebot gibt.
… Immobilienanzeigen, die
einen guten Überblick über
den Rostocker Wohnungsmarkt geben. Leider gibt es
selten Wohnungsanzeigen aus
der Innenstadt. Was ich auch
gut finde, ist die Seite mit den
Veranstaltungstipps und dem
Kinoprogramm.
… eine Zeitung, die ich immer mittwochs und sonnabends lese. Ich lese alles, aber
besonders interessiert mich
natürlich der Sportteil. Doch
für meinen Geschmack ist der
Sportteil leider zu kurz. Da bin
ich immer viel zu schnell mit
dem Lesen fertig.
... aktuelle Nachrichten aus
Rostock und der Region. Da
hat man das Wichtigste auf einen Blick. Und viele Tipps für
Ausflüge am Wochenende –
die ich mit meinen Kindern
unternehmen kann, wenn ich
frei habe – gibt es auch gleich
mit dazu.
… Rostock. Ich wohne erst
seit Kurzem hier und zweimal
in der Woche habe ich kostenlos den Warnow Kurier im
Briefkasten. Meistens lese ich
dann die Sportartikel oder den
Lokalteil. Ich möchte ja wissen,
was hier oben an der Küste passiert. Fotos & Umfrage: sz, cs
12
Graal-Müritz
jubiläums-kurier – Sonnabend, 12.5.2012
Stets im Bild über die Perle am Meer
N
WK am Wochenende mit größerem Verteilgebiet: Sonnabendausgabe auch für Graal-Müritz
unmehr 15 Jahre
Warnow Kurier
am
Wochenende
heißt auch 15 Jahre WK für
noch mehr Leser, ist das Verteilgebiet der Sonnabendausgabe schließlich größer als das
der Mittwochausgabe. Somit
zählen zu den Berichterstattungen am Wochenende auch
Meldungen aus und für GraalMüritz.
Graal-Müritz liegt als eines
von 26 Seeheilbädern direkt an
der 400 Kilometer langen Ostseeküste Mecklenburg-Vorpommerns, nur 20 Kilometer
von der Hansestadt Rostock
entfernt und am Eingang zum
Fischland-Darß.
Landeinwärts wird der Kur- und Erholungsort von den Wäldern der
Rostocker Heide umschlossen.
Für Naturfreunde ebenfalls
inte­ressant ist das 275 Hektar
große, noch völlig intakte Küstenhochmoor – seit 1935 unter
Schutz gestellt. Seltene Pflan-
zen wie der Sonnentau und
Tiere wie der Perlmuttfalter
oder die Große Moosjungfer
können entdeckt werden.
Auch in Graal-Müritz selbst
gibt es Beeindruckendes zu sehen. Vor 60 Jahren wurde ein
Rhododendronpark angelegt.
Viereinhalb Hektar wurden
gestaltet und bepflanzt. Somit
ist der Park der größte seiner
Art in Deutschland. Mehr als
2.000 Stauden von bis zu 6
Metern Höhe gibt es dort nun
zu bewundern. 1986 wurde der
Rhododendronpark
zum
Denkmal erklärt. Von 2005 bis
2007 wurde der Park umfassend saniert und ein neuer
Glaspavillon errichtet, in dem
nun ganzjährig Veranstaltungen stattfinden. Die einzigar­
tige Kulisse des Parks erwartet
seine Gäste auch in diesem Jahr
Ob Rhododendronparkfest ... F.: tuk gmbh/f.neumann zu einem fantastischen Wo-
... oder Radwanderungen – der Warnow Kurier
hält Sie auf dem Laufenden. F.: tuk gmbh/m.wigger
chenende mit einem Blütenmeer aus weiß-, gelb-, lila-,
rosa- und rot-blühenden Rhododendren und Azaleen unter
großen alten Buchen.
Zum 30. Rhododendronparkfest vom 18. bis 20. Mai ist
Spiel, Spaß und Unterhaltung
für die ganze Familie angesagt.
Tageszulassungen
zu Spitzen-Preisen!
Ihr Traum ist unser Antrieb.
Der CR-V 50 Jahre Edition.
-26%*
Preisvorteil1) bis zu
€ 6.000,–
-37%*
-17%*
mit kostenlosem Mobilitätspaket!3)
4 Jahre Wartungsservice3)
4 Jahre Mobilitätsservice3)
3 + 2 Jahre Anschlussgarantie3)
Kraftstoffverbrauch in l/100
km: innerorts 11,1-8,0; außerorts 6,9-5,6; kombiniert 8,46,5. CO2 -Emission in g/km:
195-171 (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG).
1) Preisvorteil für das Modell CR-V Executive 50
Jahre Edition im Vergleich zur unverbindlichen
Preisempfehlung inklusive 4plus Paket der
Honda Deutschland GmbH für ein vergleichbar
ausgestattetes Fahrzeug.
2) Angebot gültig für den CR-V 2.0 Comfort
50 Jahre Edition. Abb. zeigt Sonderausstattung.
Ein abwechslungsreiches Programm sorgt für Unterhaltung
für jedermann.
Über die zahlreichen
kulturellen Höhepunkte des
erholungsbietenden Seeheilbads werden Warnow Kurier-Leser auch in Zukunft
rechtzeitig informiert sein. red
Unser Hauspreis2) ab
€ 24.990,–
Lassen Sie sich beraten:
Sebastian Witt
Tel. 03 81/6 58 72 43
Andreas Dahlke
Tel. 03 81/6 58 72 45
Rostock, Dierkower Allee 3
Sonntags Schautag von 11.00 - 17.00 Uhr
Keine Beratung, Verkauf oder Probefahrten.
www.kruell.com
3) Mobilität, Wartung und Garantie gem. den Honda 4plus Mobiltätspaketbedingungen, kostenfrei bei Abschluss einer 4plus
Inklusiv Tarif Finanzierung der Honda Bank GmbH, Hanauer Landstraße 222-224, 60314 Frankfurt am Main. Anderenfalls
fallen Kosten i.H.v. 100,- € inkl. MwSt. für das Paket an. Weitere Informationen erhalten Sie bei unserem Fachpersonal.
-33%*
Honda Accord 2.0 Lifestyle
EZ: 05.2012, Kilometer: 5
KW/PS: 115 (156 PS), Benzin,
grau, 6-Gang, Klimaautom., Airbag, Radio, VSA, ABS inkl. EBD,
Bi-Xenon-Scheinwerfer, Tempomat, Nebelscheinw., Leichtmetallfelgen *UVP 31.090 EUR 22.990 EUR
Honda Civic 1.4 i-VTEC Sport
EZ: 12.2011, Kilometer: 5
KW/PS: 73 (99 PS), Benzin,
schwarz, 6-Gang, Airbag, Fensterheber el., Klimaautomatik,
Außenspiegel el., ABS inkl. EBD,
VSA, Einparkhilfe, Multifunktionslenkrad *UVP 22.060 EUR 13.990 EUR
Honda CR-V 2.2i DTEC DPF
EZ: 05.2012, Kilometer: 5,
KW/PS: 110 (150 PS), Diesel,
schwarz, 6-Gang, Klimaautomatik, Multifunktionslenkrad,
FH el., Nebelscheinwerfer, Allrad,
Außen-spiegel el., ABS inkl. EBD
*UVP 32.470 EUR 26.990 EUR
Honda Civic 1.8i-VTEC Sport
EZ: 12.2011, Kilometer: 5
KW/PS: 103 (140 PS), Benzin
grau, 6-Gang, Airbag, Nebelscheinwerfer, Tempomat, Einparkhilfe, Radio/CD, Außenspiegel el.,
ABS, Klimaautom., Multifunktionslenkrad *UVP 23.920 EUR 15.990 EUR
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO2Emission (g/km): kombiniert 5,9 - 7,0 l
und 135- 171 g. Effizienzklassen C - D
Lassen Sie sich beraten:
Sebastian Witt
Tel. 03 81/6 58 72 43
Andreas Dahlke
Tel. 03 81/6 58 72 45
Rostock, Dierkower Allee 3
Sonntags Schautag von 11.00 - 17.00 Uhr
Keine Beratung, Verkauf oder Probefahrten.
www.kruell.com
jubiläums-kurier – Sonnabend, 12.5.2012
Graal-müritz
13
Gesundheitsbewusster Urlaub ist in
Gäste- und Übernachtungszahlen von 1997 bis 2010 verdoppelt – Urlaub in Graal-Müritz liegt im Trend
A
ls eines der ältesten
und erfolgreichsten
Seeheilbäder an der
Ostseeküste wird in GraalMüritz neben der Erholung
natürlich die Gesunderhaltung
und das Gesundwerden großgeschrieben. In diesem Sinne
gibt es neben den zahlreichen
Rad- und Wanderwegen in
und um Graal-Müritz das
Sport- und Freizeitzentrum
„Aquadrom“, das vielfältige
Fitness-, Wellness- und Gesundheitsangebote mit einem
Meerschwimmbecken, verschiedenen Saunen und Sportanlagen bereithält. Generell hat
sich in den vergangenen Jahren
das
gesundheitsorientierte
Angebot in Graal-Müritz erheblich erweitert. Hotels und
Pensionen entwickeln sich im-
Unberührte Natur und Wellness locken die Urlauber.
F.: tuk gmbh, luftbildservice
mer stärker auch zu Vital- und
Wellnesszentren. Sie bieten
vielfältige Möglichkeiten, Erholung und Entspannung mit
gesundheitsfördernden Maßnahmen zu verbinden, beispielsweise in Form von Wellnesswochen oder Schroth- und
Kneippkuren. Das besonders
milde Waldklima unterstützt
den
gesundheitsbewussten
Urlaub zusätzlich. Die positiven Auswirkungen auf die
Gesundheit wurden bereits vor
mehr als 200 Jahren entdeckt
und führten letztendlich dazu,
dass Graal-Müritz im Jahr
1900, damals noch geteilt in
Müritz und Graal, zum Seebad
ernannt wurde.
Entspannen kann man in
Graal-Müritz aber nicht nur in
den Wellnessbereichen der
Hotels oder Kurkliniken, sondern auch im „Haus des Gastes“, der Kur- und Bäderbibliothek sowie der Heimatstube,
wo man sich den kulturellen
Genüssen widmen oder Zeit
mit der Familie verbringen
kann. Unterschiedlichste Ver-
anstaltungen wie Ausstellungen, Lesungen oder Musik­
abende für die Großen und
Bastelkurse für die Kleinen
werden angeboten.
Der Trend geht hin zum gesundheitsbewussten Urlaub:
Das ganzheitliche Urlaubskonzept scheint auf großen Zuspruch zu stoßen. Seit Anfang
der 1990er Jahre verzeichnet
die Kurverwaltung Graal-Müritz stetig steigende Gäste- und
Übernachtungszahlen. So haben sich vor allem die Zahlen
der Reha-Einrichtungen und
privaten Unterkünfte im Zeitraum von 1997 bis 2010 verdoppelt. Rund 100.000 Menschen besuchen Graal-Müritz
pro Jahr. Und es werden stetig
mehr, denn gesundheits­
bewusster Urlaub ist in. red
kühlungsborn
14
jubiläums-kurier – Sonnabend, 12.5.2012
Immer wieder Neues entdecken
Kühlungsborn hat für jeden etwas zu bieten / Warnow Kurier-Leser wissen, wo was los ist
Ob Kletterwald oder „Haus des Gastes“ – in Kühlungsborn ist Unterhaltung garantiert. Fs: touristik-service-kühlungsborn gmbh
I
m Fokus der WK-Bericht­
ertstattung – besonders
am Wochenende – steht
auch das beliebte Ostseeheilbad Kühlungsborn. Hier verbindet sich Bewährtes, Althergebrachtes harmonisch mit
modernen Ansprüchen an erholsame Urlaubstage, denn
schon in früheren Jahrhunderten war Kühlungsborn ein
touristischer
Anlaufpunkt.
Das ist bis heute so geblieben.
Der nahezu endlose Strand
zieht die Menschen an, und
viele lässt die Liebe zum Meer
nie mehr los.
Das Ostseebad von gestern
zeigt sein Gesicht in den vielen
typischen, fachgerecht sanierten Fassaden der Bäderarchitektur. Zahllose Türmchen,
Erker, Balkone, Ziergiebel und
florale Elemente vermitteln ein
Lebensgefühl aus beschau­
licheren, ruhigeren Tagen um
1900. In etlichen Straßenzügen
fühlt man sich wie durch eine
Zeitmaschine in eine andere
Welt versetzt.
Östlich der Seebrücke ist in
Sichtweite ein in der Segler­
szene lang ersehnter Bootshafen entstanden. Die Lücke zwischen Travemünde und Warnemünde wurde endlich ge-
schlossen. Die Marina ist vom
belebten Ortszentrum Kühlungsborns, der Strandstraße,
zu Fuß bequem zu erreichen.
Sie hat sich zum ständigen
Anziehungspunkt für die Gäste entwickelt. Mit 400 Liegeplätzen ist der Bootshafen ein
beliebtes Ziel für norddeutsche
Segler.
Aber Kühlungsborn hat
nicht nur besondere Gebäude
MITSUBISHI ASX* CROSSOVER.
JETZT BIS ZU 1 JAHR KOSTENLOS TANKEN1.
I kl i
Inklusive:
2 Shell Tankkarten im
Wert von je 600 €2
Mitsubishi ASX ab
18.990 €**
Abb.: ASX Instyle
SONDERMODELL „35 JAHRE“ MIT 1.000 €3 PREISVORTEIL.
Die Stadt hält viele Herausforderungen parat: enge Parklücken, verlockende Angebote, unübersichtliche
Verkehrssituationen, wechselnde Straßenbeläge oder auch Stop-and-go-Verkehr. Mit dem Mitsubishi ASX
sind Sie perfekt vorbereitet.
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH:
AUTOSERVICE ROSTOCK-WEST GmbH
Rostocker Straße 11
18069 Sievershagen
Telefon 0381/77656-0
Fax 0381/77656-14
[email protected], www.asrw.de
1
Unterstellt eine jährliche Laufleistung von 12.000 km bei durchschnittlichen Normverbräuchen. 2 Zusätzlich bis zum 30.06.2012 beim Kauf eines neuen ASX, 2 Shell
Tankkarten im Wert von je 600 €. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 3 Preisvorteil gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Serienmodell ASX Invite 2WD mit
Sonderausstattung bzw. Original-Zubehör auf Basis des bisherigen Hauspreises. Nur solange Vorrat reicht.
*
ASX: Verbrauch kombiniert 5,4 - 5,9 l/100 km (innerorts 6,6 - 7,5 l / außerorts 4,7 - 5,0 l), CO2-Emission:
135 - 150 g/km, gemäß Richtlinie RL 715/2007/EG (Euro 5)
und einen neuen Hafen zu bieten. Das hügelige Umland bietet viel Platz für die verschiedensten Freizeitaktivitäten.
Dort gibt es immer wieder
Neues zu entdecken. Der weitläufige Stadtwald beherbergt
einen der größten Kletterwälder Deutschlands und bietet
Action für Groß und Klein.
Und der bewaldete Höhenzug
„Kühlung“ mit seinen zahl­
reichen Rad- und Wander­
wegen bildet ein Kontrastprogramm zum kilometerlangen
Sandstrand.
Für alle Urlauber und Einheimischen, die sich gern den
kulturellen Genüssen hingeben, gibt es in Kühlungsborn
ganzjährig Musikveranstaltungen in den beiden Konzertgärten. Darüber hinaus findet
man im „Haus des Gastes“
nicht nur Informationen für
Touristen – hier werden auch
Veranstaltungen wie Töpferkurse oder Lesungen angeboten. Und die Kunsthalle, mit
freiem Blick auf die Ostsee, ist
regelmäßig Ort hochkarätiger
Ausstellungen.
Nächster Termin auf dem
Kulturkalender ist das Wochenende vom 25. bis 28. Mai.
Dann findet auf dem BalticPlatz wieder der Pfingstmarkt
mit einem Schaustellermarkt
und buntem Bühnenprogramm bis in die Abendstunden statt.
Was Kühlungsborn in dieser
Saison sonst noch zu bieten hat,
erfahren Sie in Ihrem Warnow Kurier sowie in dessen
zahl­reichen Sonderveröffent­
lichungen.
red
jubiläums-kurier – Sonnabend, 12.5.2012
kühlungsborn
15
Grüne Stadt am Meer zieht an
Kurverwaltung verzeichnet seit Ende der 90er Jahre kontinuierlichen Anstieg der Tourismuszahlen
Das Ostseebad Kühlungsborn liegt an der Mecklenburger Bucht. Der endlose Sandstrand zieht die Menschen an und lädt
zum Spazieren, Erholen und Baden ein.
Foto: touristik-service-kühlungsborn gmbh/rene légrand
D
ie Investitionen in die
Freizeit-, Tourismusund Erlebnisinfrastruktur zahlen sich aus.
Die Kurverwaltung Kühlungsborn verzeichnet seit Ende
der 1990er Jahre einen kontinuierlichen und jährlichen
Anstieg der Tourismuszahlen.
So sind beispielsweise im Jahr
2010 die Gästeankünfte gegenüber dem Jahr 2004 um über
8 Prozent gestiegen. Dies hat immer öfter den Urlaub im aus Skandinavien, den Nieder- des Seebades werden Interessicherlich auch damit zu tun, eigenen Land verbringen, son- landen oder der Schweiz. Über sierte informiert unter „www.
dass es für die Touristen in dern auch internationale Gäste die attraktivsten Ausflugsziele kuehlungsborn.de“.
red
Kühlungsborn ein breit ge­
fächertes Veranstaltungsprogramm gibt. Da kann der
Urlaub ganz nach den persön­
lichen Vorstellungen verbracht
werden.
Deshalb fühlen sich hier
nicht nur Familien und Paare
aus Deutschland wohl, die
Ästhetisch-Plastische Operationen
im Dienste der Wissenschaft
Von der Bauchdeckenplastik bis zur
Eigenfettinjektion für den Brustaufbau.
MV´s Größter Fachmarkt für
Gartenmöbel und Zubehör!
■ 2.000 m2 Ausstellungsfläche
■ über
Sitzgruppen zur Auswahl
■ Hollywood-Schaukeln, Strandkörbe, Gartenbänke,
100
Auflagen, Sonnenschirme, Grillgeräte uvm.
■ Vieles sofort lieferbar
Kaufen Sie Ihre Gartenmöbel
erst, wenn Sie unsere Auswahl
und Preise gesehen haben.
e Weg
Der weitest lohnt sich!!!
Hauptstr. 18 ■ 18230 Biendorf, OT Jörnstorf
(beim Hotel Störtebeker, an der B105)
Fon 038294 - 125 85 ■ Fax 038294 - 154 96
[email protected] ■ www.gartenmoebelcenter.de
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 - 18 Uhr und Samstag 9 - 14 Uhr
Ästhetik-Klinik
Ärztlicher Leiter: Dr. med. habil. J. Weber
Beratungstermine nach Vereinbarung
Telefon: 0381 – 45 82 70
Web: www.aesthetik-klinik.de
Mail: [email protected]
Rostocker Citylauf feiert 20. Jubiläum
Ein Lauf bewegt die Region
D
Von Siegern, Helfern und Routenänderungen: Rückblick auf 20 Jahre Rostocker Citylauf
er „1. Rostocker Ci­
tylauf “ am 29. Mai
1993 lockte 275
Läufer auf die Strecke. Mit
einfachen Mitteln, Zeitnah­
me per Hand und mit Charles
Omwoyo immerhin schon
einem Sieger aus Kenia, wur­
de auf einer knapp 2 km lan­
gen Runde in der Innenstadt
gelaufen. Die Premiere war
geglückt. Zu den Gründungs­
Damit Sie mehr Zeit zum Laufen haben! vätern gehörten Sportler
Lieferservice vom SC Empor Rostock e.V.,
01802-230 234 oder www.citti24.de die sich wenige Jahre später
(6 Ct./Anruf Dt.Telekom, Mobilfunknetze können abweichen, als Leichtathleten im 1. LAV
max. 42 Ct./Min.)
Rostock e.V. neu organisier­
ten.
Bereits 1994 übernimmt
Roman Klawun mit seiner
Agentur „PRO EVENT“ die
Geschicke des Citylaufes und
entwickelt diesen bis heute zu
CITTI - Ihr Markt der Lebensfreude im CITTI-PARK Einkaufszentrum Rostock einer der honorigsten Veran­
staltungen für die gesamte
18069 Rostock, Tel. 03 81 - 12 33 - 0, www.cittimarkt.de
Region. Der Rostocker Ci­
tylauf e.V. ist ab 2004 für den
Lauf Ansprechpartner für
den DLV, die Hansestadt Ros­
tock sowie alle Sportler. Die
Musiker der Berliner Kult­
rockband City werden noch
2004 Ehrenmitglieder im
Rostocker Citylauf e.V. und
begleiten als aktive Läufer
und Spendensammler für
unterschiedlichste
soziale
Zwecke in der Hansestadt die
Veranstaltung. „Solange der
Lauf in Rostock „Citylauf “
heißt, sind wir selbstver­
ständlich mit dabei“, so Toni
Krahl, Sänger und Front­
mann der Band.
Der Universitätsplatz in
Rostock wird den Machern ab
2002 für die ständig gewach­
sene Veranstaltung zu eng.
Zum „10. Rostocker Citylauf “
zieht der Lauf erstmals auf den
Neuen Markt. Die bauliche
Entwicklung der Stadt Ros­
tock machte auch vor dem
Rostocker Citylauf nicht halt.
Die Strecke musste insgesamt
16 Mal in nur 20 Jahren auf­
Rostocks größte Sortimentsvielfalt!
Am 29. Mai 1993 fiel der Startschuss für den „1. Rostocker Citylauf“.
Damals gingen gerademal 275 Sportler an den Start.
Fotos: nh
grund von verschiedensten
Baumaßnahmen angepasst
werden. Beim „7. Rostocker
Citylauf “ schlug der Fehler­
teufel einmal richtig zu.
Durch einen Fehler beim vor­
herigen Zählen der Laufrun­
den (es gab wieder einmal
eine Änderung der Laufrun­
de von 2,0 auf 2,4 km) wurde
aus den ausgeschriebenen 10
km ein lupenreiner 12-kmLauf. „Wir waren völlig per­
plex und im Anschluss noch
einige Tage danach wie kons­
terniert“, so Roman Klawun.
Hansjörg Kunze, Olympia­
bronze über 5.000 m in Seoul
und damals Moderator der
Veranstaltung, verschenkte
im Ziel spontan an die Läufer
Freibier und tröstete die Or­
ganisatoren. „Die Mara­
thonstrecke bei Olympia
1980 in Moskau war auch zu
lang“, so sein Kommentar.
Schnelle Läufer aus fast al­
len Kontinenten waren im­
mer wieder in Rostock zu
Gast. Die Wunderläufer aus
Afrika wurden in Rostock bis
2006 lediglich zwei Mal durch
Sieger aus Polen geschlagen.
„Schnelle Jungs, die in Ros­
tock zum Beispiel aus Marok­
ko oder Äthiopien avisiert
waren, haben noch wenige
Minuten vor dem Start wieder
ihre Sachen gepackt, als sie
gesehen hatten, dass die inter­
nationale Konkurrenz am
Start recht groß war“, so Klaus
Peter Weippert, damals Lauf­
trainer beim LAV Rostock. Er
schaffte es auch, dass die Ros­
tockerin Ulrike Maisch im
Jahr 2006 Europameisterin
im Marathon wurde. Die
sympathische Rostockerin
prangte danach auf zahl­
reichen Plakaten der Organi­
satoren, die im Jahr 2007 bei
Lauffreunden aus der gesam­
ten Region begehrtes Souve­
nir waren.
Die Rostocker lieben ihren
Citylauf. Das belegen die
konstanten Teilnehmerzah­
len, der Zuspruch tausender
Zuschauer an der Laufstrecke
sowie die jährlich überragen­
de Berichterstattung in allen
Medien. In einer Umfrage aus
dem Jahr 2010 wurde der
Rostocker Citylauf mit ho­
hem Bekanntheits- und Sym­
pathiewerten durch die Ros­
tocker bewertet. Mit Sicher­
heit auch ein Beleg dafür, dass
die Veranstaltung seit ihrem
Bestehen eine erfolgreiche
Partnerschaft zu Vereinen,
Institutionen und zur Wirt­
schaft pflegt. Der Citylauf
unterstützte seit 1994 mit
über 50.000 Euro Sport- und
Kulturvereine in der Hanse­
stadt Rostock.
20 Jahre Rostocker Ci­
tylauf, das sind nach der 19.
Auflage über 17.500 kleine
und große Teilnehmer aus
insgesamt 23 Nationen. Die
Marke von 20.000 Finishern
wird in diesem Jahr fallen.
Menschen auf und entlang
der Strecke, Geschichten die
kaum einer mitbekam und
Organisatoren mit Leiden­
schaft haben die Veranstal­
tung geprägt. Einige dieser
Geschichten finden sich im
Buch „20 Jahre Rostocker
Citylauf “, welches in Kürze
erscheinen wird. Es berichtet
von Siegern, die in Rostock
und New York gewonnen ha­
ben, von Helfern, die über
Jahre hinweg den Lauf mög­
lich machten und zeigt, wie
die Rostocker ihren Lauf ins
Herz geschlossen haben. Ein
Buch für Läufer, Sympa­
thisanten und Rostocker. red
20. Citylauf am 13. Mai: Laufstrecke wird zur Partymeile
Im Jubiläumsjahr präsen­
tiert sich der Citylauf mit sei­
ner knapp 3 km langen Lauf­
runde, über 2.500 Teilneh­
mern und tausenden Zu­
schauern einmal mehr als
Partymeile, die ganz klar
durch die Läufer „in Schwung
gebracht“ wird. Traditionell
ist der Start- und Zielbereich
auf dem Neuen Markt das
Herzstück der Laufveranstal­
tung. Neu in diesem Jahr ist an
der Ecke Steintor/ Rosengar­
ten die E.ON-edis-Energie­
bar, mit DJ und erstklassiger
Läuferversorgung.
Am
10-km-Start im Bereich
Grünes Tor (Tiefgarage KTC)
versorgt der LT-Club die Läu­
fer mit Getränken, Bananen
und heißer Musik. Infos zum
Lauf findet man unter „www.
rostocker-citylauf.de“. red
Von: Paul Wagner
An: E.ON Vertrieb
Betreff: Elektromobilität
Elektromobilität ist ein
großes Thema. Und wann
wird’s wirklich machbar?
Hallo Herr Wagner, schon heute.
Denn mit E.ON eMobil bekommen
Sie alles, um sofort durchzustarten.
E.ON eMobil ist das durchdachte Komplettpaket für CO 2 -freies Fahren.
Es enthält alles, was Sie brauchen, um sofort einzusteigen: eine Ladebox mit professioneller Installation, umweltfreundlichen Strom aus
regenerativen Energien und – wenn gewünscht – ein Elektroauto. Alles
technisch ausgereifte Lösungen, mit denen Sie zum Pionier der Elektromobilität werden. Und nebenbei: E.ON eMobil ist ein guter Beitrag, die
Zukunft der Energie zu gestalten.
eon.de/emobil
Leserreise
MOBIL UND GÜNSTIG IN DEN URLAUB
ALL INCLUSIVE IN SPORNITZ
★★★+ Van der Valk Landhotel Spornitz
Leistungen bei eigener Anreise:
• 3x Übernachtung • 3x Frühstück
• 2x Mittags-Tellergericht
• Kaffee/Kuchen • 3x Abendessen
• Getränke von 11:30 - 22 Uhr
(Fassbier, Hauswein, Softdrinks)
• Parkplatz am Hotel (nach Verfügbarkeit)
 Wassersportparadies Preise pro Paket und Person in Euro
Zeitraum
ab
189,-
€ p. P. im DZ
ab
149,-
URLAUB IN KOLBERG
★★★ Hotel Solny Resort & Spa
★★★ Hotel Nad Parseta in Kolobrzeg
in Kolberg
Leistungen bei eigener Anreise:
• 5x Übernachtung • 5x Frühstücksbuffet• 4x Mittagessen als 3-Gang Menü
• 5x Abendessen als warmes und kaltes Buffet
• 1x Welcome Drink • 1x Voucher für Kaffee & Kuchen
• 4x Salzgrotte (ca. 45 Min.) • 1x klassische Teilmassage
• 1x klassische Rückenmassage • Leihbademantel im Zimmer
• Parkplatz(nach Verfügbarkeit) • Nutzung des Hallenbades
Preise pro Paket und Person in Euro
(außerhalb der Kurbehandlungen)
Zeitraum
DZ EZ
• inkl. Vorteilskarte Kolberg mit vielen
ab sofort - 29.06.2012 189,- 269,Ermäßigungen in Shops, Restaurants
und Cafe‘s
30.06.-26.08.2012
199,- 289,-
Leistungen bei eigener Anreise:
• 7x Übernachtung • 7x Frühstücksbuffet
• 6x Mittagessen • 6x Kaffee und Kuchen Nachmittags • 7x Abendessen
• Getränke zum Mittag- und Abendessen
• 1x Saunanutzung pro Person und pro
Aufenthalt (ca. 1 Std.)
Preise pro Paket und Person in Euro
Zeitraum
ab
229,-
KURZTRIP DRESDEN
★★★★ Dormero Hotel Königshof
in Dresden
Leistungen bei eigener Anreise:
• 2x Übernachtung • 2x Frühstücksbuffet
• 1x Welcome Drink • Kostenfreie Minibar
• Nutzung der Sauna und des Fitnessraumes
• Freier Zugang für SKY-TV auf dem Zimmer
• WLAN
 Denkmalgeschütztes und wunderschön
renoviertes Hotel
Stadtschloss
Leistungen bei eigener Anreise:
• 2 Übernachtungen
• 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet
• 2x romantisches 3 Gang Menü
bei Kerzenschein • kostenfreie Nutzung des
Wellnessbereiches
Preise pro Paket und Person in Euro
Zeitraum
DZ
EZ
ab sofort - 30.06.2011
159,-
209,-
Preise pro Paket und Person in Euro
79,-
Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an
Preise pro Paket und Person in Euro
129,-
€ p. P. im DZ
ab sofort - 17.06.2011
199,-
249,-
Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an
119,-
Leistungen bei eigener Anreise:
• 3x Übernachtung • 3x Frühstück
• 3x Abendessen • Getränk zum Abendessen
• Nutzung von Pool, Sauna und Whirlpool
• 2x Salzgrotte (ca. 30 Min.)
• 2x Wassergymnastik • 10 % Rabatt auf Wellnessanwendungen, Speisen und Getränke
• videoüberwachter Parkplatz
(nach Verfügbarkeit)
Leistungen bei eigener Anreise:
• 5x Übernachtung • 5x Frühstücksbuffet
• 1x Abendessen am Anreisetag
• 1 Tag Leihfahrrad • Nutzung von Pool, Kinderpool, Volleyball, Tischtennis, Kinderspielhäuschen, Spielzimmer, Kleinfußballfeld u.v.m.
EZ
EZ
79,-
WELLNESS IN KOLBERG
Waldhof in Trassenheide
DZ
DZ
ab sofort - 01.08.2011
★★★★ Hotel Leda Spa in Kolobrzeg
★★★ Seetel Hotel- und Ferienanlage
Zeitraum
Zeitraum
€ p. P. im DZ
INSEL- UND
KINDERPARADIES USEDOM
ab
EZ
229,- 269,279,- 329,-
Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an
€ p. P. im DZ
★★★★ Precise Hotel Quedlinburger
€ p. P. im DZ
DZ
ab sofort - 29.06.2012
30.06.-31.08.2012
ROMANTIKURLAUB
IM HARZ
159,-
EZ
149,- 219,179,- 249,-
Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an
€ p. P. im DZ
SOMMER AN DER OSTSEE
ab
DZ
01.11.-22.12.2012
ab sofort - 30.06.2012
Preise pro Paket und Person in Euro
ab
169,-
Zeitraum
DZ
EZ
ab sofort - 30.06.2011
169,-
209,-
Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an
€ p. P. im DZ
Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten
Warnow Kurier
BUCHUNG UND BERATUNG:
Warnow Kurier Leserreisen-Center · Doberaner Str. 115 · 18057 Rostock
Frau Anne Berwing · Tel. 03 81 - 497 97 61 Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 u. 13.30 - 16.00 Uhr
Veranstalter: FeriDe
Beratung und Buchung Tel.:
Online buchen über
www.warnowkurier.de
Servivezeiten täglich 8-22 Uhr
WAK0300
0 89 - 14 34 177 17
Ihre Angebotsnummer:
gewinnspiel
jubiläums-kurier – Sonnabend, 12.5.2012
19
Märchenhaftes Jubiläumsgewinnspiel
Warnow Kurier verlost viertägigen Aufenthalt für zwei Personen im „Schloßhotel Althörnitz“
D
Gewinnen Sie einen romantischen Aufenthalt!
er Warnow Kurier
am Wochenende feiert seinen 15. Geburtstag nicht, ohne seine Leser zu beschenken. Beim Jubiläumsgewinnspiel winkt ein
wahrer Festtagsgewinn: und
zwar ein Gutschein für einen
Kurzurlaub für zwei Personen
im „Schloßhotel Althörnitz“,
zur Verfügung gestellt vom
WK-Leserreisenpartner „Ambiente Privathotels“.
Auf den Gewinner und seine
Begleitperson wartet ein romantischer Aufenthalt im
Dreiländereck Sachsen, Polen
und Tschechien für vier Tage
inklusive drei Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbüfett im Doppelzimmer sowie ein romantisches
Candlelight-Dinner an einem
Abend. Beim „Schloßhotel
Althörnitz“ handelt es sich um
keine große Schlossanlage,
sondern eher um ein kleines
Märchenschloss mit Parkan­
lage und Teich, liebevoll mit
dem Blick für Details renoviert
und um eine Remise erweitert,
mit einer gepflegten Gastro­
nomie und modernem Komfort.
Besuchen Sie bei dieser Gelegenheit auch Städte wie Zittau, Löbau, Görlitz oder Bautzen mit ihren historischen
Stadtkernen und kulturellen
Angeboten. Ein besonderes
Kleinod ist das Zittauer Gebirge. Fabelhafte Sandsteinfelsen
und eine urwüchsige Natur – es
gibt also viel zu erkunden!
Um den Reisegutschein zu
gewinnen, rufen Sie einfach am
14. Mai zwischen 7 und 24 Uhr
unter 09 00 / 3 10 09 84 (cmdl,
0,62 Euro/Minute aus dem dt.
Festnetz, ggf. abweichende
Preise für Mobilfunkteilnehmer) an. Der Gewinner wird
telefonisch benachrichtigt.red
Sie denken, Sie
kennen Hyundai?
Jetzt nur für kurze Zeit:
Frühlingskredit
4,95 %
*
reszins
effektiver Jah
Flachbildfernseher
Urlaub
 Keine Bearbeitungsgebühren
 Jederzeit kostenfreie Sonderzahlungen möglich
 Überschaubare, feste Raten
Fahrrad
Motorrad
HIFI-Anlage
* Gebundener Sollzins 4,84 %, Laufzeit 36 – 60 Monate für Kreditbeträge zwischen 5.000 € und 10.000 €.
Beispiel: 8.500€ Nettodarlehensbetrag, 60 Monate Laufzeit für 159,72€ Monatsrate bei 4,84%
gebundenen Sollzins, 4,95% effektiver Jahreszins, Gesamtkosten: 9.583,14€. Bonität vorausgesetzt.
Stand: Mai 2012
www.ospa.de
Der neue Hyundai i30.
Erleben Sie Ihn selbst im
Autohaus Warnow
bei einer Probefahrt.
Der neue Hyundai i30
ab 14.990 EUR
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO2-Emission
(g/km): 6,7-3,7 l/100 km (kombiniert) und 157-97
g/km (kombiniert). Effizienzklasse D-A+.
Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen.
* 5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahre MobilitätsGarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß deren jeweiligen
Bedingungen). Ausgenommen sind Taxen und Mietfahrzeuge, für die eine 3-jährige Fahrzeug-Garantie bis 100.000 km gilt. 5 kostenlose Sicherheits-Checks in
den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft.
Unsere Preise sind inklusive Überführung.
- Immer freundlich & fair mit Erfahrung & Kompetenz Warnowufer 33 • 18057 Rostock • Tel. 03 81 / 4 93 48 72
[email protected] • www.autohaus-warnow.de
Autohaus Warnow GmbH
20
gewinnspiel
jubiläums-kurier – Sonnabend, 12.5.2012
- Anzeige -
Festtagsschmaus
zu gewinnen
WK verlost Schlemmergutscheine
Z
Ihre Logistik in guten Händen!
K + P Mencwel GmbH
Internationale Spedition
Woldzegartener Chaussee 36
17209 Walow
Tel.: 039932 827213
www.kup-logistik.de
mail: [email protected]
u einer Jubiläumsfeier
gehört bestenfalls auch
ein gelungenes Fest­
tagsmenü in angenehmer
Atmosphäre. Anlässlich des
15. Geburtstages der Wochen­
endausgabe verlost der War­
now Kurier zwei Schlemmer­
gutscheine über je 20 Euro für
das Braugasthaus „Zum Alten
Fritz“ (nur einzulösen im
Rostocker Stadthafen, War­
now­ufer 65).
Rufen Sie einfach am Diens­
tag, 15. Mai, zwischen 7 und 24
Uhr unter der Telefonnummer
09 00 / 3 10 09 84 (cmdl, 0,62
Euro/Minute aus dem dt. Fest­
netz, ggf. abweichende Preise
für Mobilfunkteilnehmer) an.
Die Namen der Gewinner
werden im nächsten Warnow
Kurier am Wochenende
veröffentlicht. Sie können
ihren Gewinn im Warnow
Kurier-Lesercenter abholen. Frischer Genuss.
F.: © sigrid roßmann/pixelio
Viel Glück!
jubiläums-kurier – Sonnabend, 12.5.2012
b e rta f o o t h m e e n t
21
15 Johr Berta an’n Sünnobend
M
iene
Berta-Geschichten heff ik (so
gaut
as)
alle
uphäächt un afheft’t. Un as ik
nu de Schnellhefter voerhaalte,
stellt ik fast, dat all in mien ierstet Johr bi’n Warnow Kurier
– in’n Februwor 1993 bün ik
anfungen – miene Geschicht’
an’t Wochenenn keem. Dunn
geef dat noch gor keine Mittwochsnummer. Den Wochendach weit ik bloots, wenn bspw.
„Berta Foot meent (1)“ so utsnäden is, dat „Sonntag, 14. 2.
1993“ uppe Rücksiet tau läsen
is. Up alle Fälle wier dat mit
„Berta (36)“, an’n 31. 10. 93,
vörbi. De neechste Nummer
keem all dree Daach later, an’ n
3. 11, un oewer Berta (38) is
denn tau läsen: „Mittwoch, 10.
November 1993“. Ik kann mi
noch besinnen, dat wecke vun
miene Läser ,ganz besorgt nahfröchten, wur Berta denn afbleewen wier! As voer 15 Johren wedder ’ne Sünnobendnummer in’n WK dortau
keem, bleew „Berta“ noch ’ne
ganze Tiet an’n Mittwoch, ierst
up de Rücksiet vun Folge 471
steiht „Sonntag, 25.8.2002“, un
Nummer 470 is all vun’n 14.8.
statt an’n 18.8. – also Platz för
de Ümstellung. Besinnen künn
ik mi dorup nich mihr, ik heff
de Johrgänge vun 1997 an dorför sotauseggen dörchkämmt.
Weiten Sei, wat de kumplizeertesten Nummern för’n
Journalisten sünd, de längere
Tiet bi een Blatt blifft? De
Daach, de alle Johr wedderkamen! Sik tau Niejohr, Ostern,
Dodensünndach, Wiehnachten ümmer wat Niechs infollen
to laten, is würklich ’ne Leistung – bi Frugendach, 1.Mai un
so is’t nich so kumplizeert, de
Laach ännert sik je vun Johr to
Johr – un wenn nich, is dat ierst
recht ’n Kommentar wiert ...
För düssen Artikel heff ’n
poor Johrgänge vun BertaGeschichten nahlääst (tau väl
dörf ik miene Oogen nich up
eenmol taumauden) un faststellt, miene Bisünnerheit is,
dat ik äben nich up ein orrer
twei Themen spezialiseert bün,
sünnern Oogen un Uhren up-
sparr, wur ik ok bün – un wenn’t
de Klinik is, as 2009, wur ik
sogor tweimol „verunfallt“
wier – oewer jede Woch ’ne
Geschicht afliefert heff. Du leiwe Tiet – dunn müsst ik je
Druckbaukstaben
malen,
denn de Kollägen inne Redaktion schriewen kein Platt un ik
künn nich computern– dor
gifft dat doch allerhand Lesefähler, ok wenn wi uns alle väl
Mäuh dorbi gäwen hebben.
Oewer beklaacht hett sik kein
Läser, se hebben den Sinn doch
woll rutekreegen.
Af un an schrief ik oewer
Kunstutstellungen, Theater,
Kino un ok Bäuker – dat letzte
bisünners, wenn ik wägen
slicht Wäder nich uppe Strat
gahn kann. Dat sünd je keine
„traditionellen plattdüütschen
Themen“ un bisünners bi de
Kunst warden mi de „Vokabeln“ gelägentlich knapp. Grad
in düssen Fall is dat ümmer
noch ’n Problem, dat alle Utstellungseröffnungen an’n Fridach stattfinnen, mien Bericht
also ierst an’n neechsten Sünnobend kamen künn. Nu kiek
ik mi de Biller orrer Objekte oft
noch eis ganz rauhig an, wenn
dat nich mihr so full is as an’n
iersten Dach. Dat is, hoff ik,
gaut i för de Qualiteit vun mienen Text, un, wenn de ierst dree
Wochen later erschient, ’n
„Stups“ för LäserInnen de gor
nich mihr an düsse Utstellung
denken. Oft sühst du würklich
bi’n tweiten Bisök de Biller wäsentlich bäder as tauierst!
För den Rest heff ik lihrt,
„einfach so“ Oogen un Uhren
uptosparren, wenn ich dörch
de Stadt gah orrer Stratenbahn
führ. Mi freut, dat ik in all düsse Johren – ok in kumplizeerten
Tieden – vun so väl Fründlichkeit tau vertellen harr un heff
letzten Enn’s giltet dat ok vun
de Mitbörger, de voer ’n poor
Johren miene Handtasch an’n
Niegen Markt anne Haltestell
vunne Stratenbahn fünnen un
twoorst dat Geld rutnahmen
hebben, oewer den Rest, (alle
Utwiese!), uppe Rulltrepp bi
Marktkauf „aflechten“; un natürlich ierst recht vun de Ange-
stellte dor, de fuurts miene
Telefonnummer rutsöchte, üm
mi de frohe Nahricht uppen AB
tau spräken, un den lütten Jung
de miene Bankcard uppe Strat
funnen harr un prompt inne
Lütten Kleiner Filiale vunne
VB afgeef! (De „Berta“ wur dat
voerkümmt, künn ik nich finnen..) Kann je sien, dat Nuurddüütsche nich väl snacken –
oewer taufaten, wenn Help
bruukt ward, daun sei giern, un
ik finn dat ümmer wedder vertellenswiert un freu mi ok oewer Läserbreefe inne Zeitung,
de sonne Erlääfnisse berichten.
Bi „Erlääfnis“ föllt mi wat in:
Up ’ne Karikatur vun (Fru!)
Pfohlmann is ’n Isenbahnwagen.De Schaffnerin steiht vör’n
wütenden Fohrgast, de secht:
„De Toch hett Verspätung, de
Toiletten sünd nich in Uurdnung, den Spieswagen hebben’s
vergäten ...“ – un sei antert ganz
rauhig: „Dat maakt denn 35
Euro Erlääfnis-Tauslach.“ An’n 27. 12. 04 heff ik düssen
Witz tau Silvester inne „Berta“
zitiert. Oewer 2011, as ik wägen
de Liszt-Festspäle (mit Ümstiegen) nah Weimar un trüch
führt bün, keem hei mi nich
mihr innen Sinn – allens paletti, sotauseggen, ok de Help bi’t
Ümstiegen
funktioneerte.
Hoffentlich hebben Sei mittlerwiel ok bäderer Erfohrungen mitte Düütsche Bahn
maakt! De Priese stiegen je
leider ümmer noch ...
Mit Politik versök ik mi ’n
bäten trüchtauhollen – miene
Texte stahn je nich uppe ierste,
sünnern uppe vierte Siet!
Wenn mi oewer ’n politisches
Thema – as „Shirin Ebadi Freedensnobelpries“
(539,
21.12.03); „Problemen mit Irland“ (763, 28.6.08) „KfW
(Kreditanstalt för Wiederaufbau) un Investmentbanker“
(776, 27.8.2008) – mit Wuurt-
erklärungen)– kommentierenswiert orrer -bedürftig
schient, denn schrief ik dorvun. Doroewer, dat ik all 8 Johr
voer Fru Merkel (de dat ierst
tau’n 1. Mai 2012 faststellt hett)
wüßt: „Billigjobs bringen de
Wirtschaft nich uppen Draff “
(549, 29.2.2004) un dat ok all
belegen künn, bün ik oewer
nich stolt, sünnern trurig ...
Ein Thema kümmt woll
würklich bi mi ’n bäten kort
wech: de Sport! Twoorst heff ik
rägelmäßig oewer dat Fröhjohrsturnier vun de Behinnerten-Fautballer schräwen. Oewer süss is doch tau marken,
dat ik all lang kein Fiernseihn
mihr heff. – Na, tauminnst
tau’n Stadtmarathon war’ ik dit
Johr wedder eis hengahn!
22
WK on Tour
jubiläums-kurier – Sonnabend, 12.5.2012
Von der Warnow aus gestartet ...
Der Warnow Kurier geht auf Reisen und kommt dabei viel rum: unter anderem war er schon ...
... am Nordkap in Norwegen,
... auf Hawaii,
105
... in Barcelona,
... auf Ibiza,
... in der Wüste Thar.
Mitarbeiter gratulieren
Fotos: wk-team
WIR GRATULIEREN DEM
WARNOW KURIER FÜR
15 JAHRE ERFOLGSKURS!
INTERSEROH
JADE-ENTSORGUNG GmbH
Rostock Überseehafen · Zum Wasserwerk 6
Das Handelshof-Team in Rostock gratuliert dem
„Warnow Kurier“ zum 15-jährigen Bestehen.
Erfolg ist kein Zufall. So freuen wir uns ganz besonders, dass Sie
kräftig die Korken knallen lassen können … und wir als Ihr Partner
für Erfolg auch in Zukunft ein wenig dazu beitragen dürfen.
ANKAUF VON
Handelshof Rostock
C&C Großhandel | Liefergroßhandel
Am Handelspark 1, 18184 Broderstorf
Telefon 038204 63-0
Mo – Sa 7.00 – 20.00 Uhr
www.handelshof.de
AZ_Gratulation_Rostock119,5x140.indd 1
Schrott - Metallen
Güns
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
7.00 - 18.00 Uhr
Sa. 8.00 - 12.00 Uhr
tiger
zu Tageshöchstpreisen Ersatzteilve
Telefon
für PKWrkauf
Altautoentsorgung
!
(03 81)
6 73 14-0
Verkauf von Nutzeisen aller Art
03.05.12 09:13
jubiläums-kurier – Sonnabend, 12.5.2012
WK on Tour
23
... einmal um die ganze Welt
Der Warnow Kurier geht auf Reisen und kommt dabei viel rum: unter anderem war er schon ...
... in Agra (Indien) beim Taj Mahal,
... in der Halong-Bucht in Vietnam,
... und in San Fransico. Fs: WK-Team
Foto: H & D Zielske | LOOK-foto
... in Liverpool,
20 Jahre NDR 1 Radio MV und Nordmagazin
Unser Land in 30 Minuten – das Nordmagazin täglich Punkt 19.30 – 20.00 Uhr im NDR Fernsehen.
Land und Leute von Montag bis Freitag um 18.00 Uhr im NDR Fernsehen.
NDR 1 Radio MV hören Sie in Rostock auf 91,0 und 95,8 MHz.
Alles Wichtige und Interessante über den NDR in Mecklenburg-Vorpommern erfahren Sie
kostenfrei am NDR Servicetelefon unter (0800) 59 59 100 und unter ndr.de/mv
Für uns in Mecklenburg-Vorpommern
10598_LFHMV_AZ_WK_20Jah_TZ.indd 1
02.05.12 10:27
24
ktv Rostock
jubiläums-kurier – Sonnabend, 12.5.2012
Ein Stadtteil befindet sich im Wandel
Gesicht der Kröpeliner-Tor-Vorstadt (KTV) hat sich im Laufe der Jahre verändert: in Aufbruchstimmung
Es gab noch viel zu tun: So sah es zwischen 1996 und 1999 in der KTV aus.
Fotos: archiv geschichtswerkstatt rostock e.v.
Wir setzen (auf) Euch!
Wir gratulieren dem
„Warnow Kurier“
m
u
ä
il
b
u
J
.
5
1
m
u
z
h
c
li
z
her
Ihr kompetenter Partner in Sachen Druckerzeugnisse!
Von der ersten Idee bis zum fertigen Produkt.
Satzarbeiten | Gestaltung | Grafik | Design | Druck
Geschäftspapiere | Prospekte | Flyer | Plakate
Kalender | XXL Prints | Leinwandbilder
Waldemarstraße 20a · 18057 Rostock · Tel.: 0381 / 7 76 80 20 · e-mail: [email protected]
Fabrikstraße 18-22 · 24534 Neumünster · Tel.: 04321 / 95 26 76 - 0 · e-mail: [email protected]
ktv Rostock
jubiläums-kurier – Sonnabend, 12.5.2012
25
Kiez zum Wohlfühlen
Das Quartier erstrahlt mittlerweile in neuem Glanz
U
m 1830 begann
die
Erschließung der Kröpeliner-Tor-Vorstadt (KTV)
als eines der neuen Wohngebiete Rostocks. Die
KTV war ein Arbeiterviertel, nicht unbedingt
die bevorzugte Wohngegend des aufstrebenden
Bürgertums. Aufgrund
von Wohnungsmangel
nach dem Ersten und
Zweiten Weltkrieg vermengte sich das Bevölkerungsbild der KTV
je­doch im Laufe der Jahre.
Während die sozialis­
tischen Städteplaner später dem Wohnungsmangel mit Plattenbausiedlungen begegneten, wurde der Kiez vernachlässigt.
Bis zur Wende waren Innentoiletten eher die Ausnahme – man ging auf
den Hausflur oder in den
Keller – Ofenheizung war
Standard. Mit dem Mauerfall gab es auch für die
KTV die Wende. Mit
Mitteln aus dem „Urban“Projekt wurde das Quartier zu großen Teilen saniert. Straßen und Plätze
machte man fein, Gewerbeansiedlungen unterstützte man massiv. Heute
erstrahlt die KTV in neuLiebevoll richteten die KTVler ihren Kiez her. Fs.: sz em Glanz.
red
Wagen wir, die Dinge
zu sehen, wie sie sind!
Kann man auf einem Wasserbett seekrank werden?
Wir verraten es Ihnen gern!
www.albatros-wasserbetten.de
Wendenstr. 23, 18184 Pastow, Tel. 038204 69948
NEU: ARGON ENERGY-STAR
Die neue Argon Hausgeneration 2012
Energy-Star 113
Aktion:
Für zukünftige Bauherren gibt´s
jetzt die Erdwärme- und Fußbodenheizung ohne
Aufpreis! Sparen Sie bis zu 15.000 EUR!
Über 700 Baugrundstücke z.B. in Rostock, Pastow, Elmenhorst u.v.m.
ARGON Haus GmbH
Goethestr. 17 · 18055 Rostock
✆ 0381/ 81 71 81
Frühling
w w w.Ar g o n-H aus.d e
www.hansecenter-bentwisch.de
Entdecken Sie unsere
neue Einkaufsvielfalt
in Ihrem Einkaufscenter
vor den Toren
der Hansestadt Rostock
Entspannt einkaufen, kostenfrei parken.
Energy-Star 125
Energy-Star 115
Alles Gute ist hier beisammen…
F. C . H a n s a
26
jubiläums-kurier – Sonnabend, 12.5.2012
Kogge im Sturm
F.C. Hansa seit 1965 für Rostock
U
Stunden wahnSinnS
JubiläumSangebote
Abb. zeigen Sonderausstattungen.
SA., 12. MAI, 10 UHR, BIS FR., 18. MAI, 16 UHR1
NUR FÜR 150 STUNDEN!
BILD.de präsentiert: die 150-Stunden-Aktion von Opel.
Zum 150. Opel Geburtstag gibt es vom 12. bis 18. Mai 150 Stunden
lang Wahnsinns-Jubiläumsangebote für viele neue Opel Modelle.
Achten Sie auf alle Fahrzeuge mit diesem Aktionsaufkleber.
Präsentiert von:
Unsere SmartBuy-Angebote
für den Opel Meriva "150 Jahre Opel" mit
1.4 ecoFLEX, 88 kW
effekt. Jahreszins
Monatsrate
0,00 %
169,- €
Zu leistende Anzahlung: 2.170,- €, Gesamtbetrag der
Finanzierung: 15.820,- €, Laufzeit: 37 Monate, Monatsraten:
36 à 169,- €, Schlussrate: 9.735,- €, Netto-Darlehensbetrag:
15.820,- €, Effektiver Jahreszins: 0,00 %, Sollzinssatz,
gebunden: 0,00 %, Bearbeitungsgebühr: 0,- €, Kaufpreis bei
Finanzierung: 17.990,- €
für den Opel Astra 5-Türer, Design Edition
mit 1.4 Turbo, 88 kW
0,00 %
effekt. Jahreszins
169,- €
Monatsrate
Zu leistende Anzahlung: 2.170,- €, Gesamtbetrag der
Finanzierung: 15.820,- €, Laufzeit: 37 Monate, Monatsraten:
36 à 169,- €, Schlussrate: 9.735,- €, Netto-Darlehensbetrag:
15.820,- €, Effektiver Jahreszins: 0,00 %, Sollzinssatz,
gebunden: 0,00 %, Bearbeitungsgebühr: 0,- €, Kaufpreis bei
Finanzierung: 17.990,- €
Angebote der GMAC Bank GmbH, für die das Autohaus Manfred Krüger GmbH als ungebundener Vertreter tätig ist.
JETZT PROBE FAHREN!
Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Meriva "150 Jahre Opel" 1.4 ecoFLEX, 88 kW,
innerorts: 7,8, außerorts: 4,8, kombiniert: 5,9; CO2-Emissionen, kombiniert: 139 g/km;
Effizienzklasse C; Opel Astra 5-Türer, Design Edition 1.4 Turbo, 88 kW, innerorts: 7,9,
außerorts: 4,7, kombiniert: 5,9; CO2-Emissionen, kombiniert: 138 g/km; Effizienzklasse C
(gemäß 1999/100/EG).
1
ntrennbar mit der
Hansestadt Rostock
und der Region ist
wohl ein Sportverein verbunden: der F.C. Hansa Rostock.
Umso überraschender mag es
für den einen oder anderen
sein, dass die Kogge ihre Wurzeln eigentlich im Erzgebirge
hat, beim SC Empor in Lauter.
Die örtliche Oberliga-Mannschaft wurde 1954 nach Rostock „verfrachtet“ und trug von
nun an die Heimspiele im Ostseestadion aus. Das erste
Punktspiel des SC Empor Rostock im Ostseestadion endete
am 14. November 1954 mit
einem 0:0-Unentschieden gegen Chemie Karl-Marx-Stadt.
Am 28. November 1965
wurde dann der F.C. Hansa
gegründet. In Zeiten der ehemaligen DDR spielte der Verein immer in der ersten oder
zweiten Spielklasse des Landes.
Auch nach dem Mauerfall
konnte die Hansa-Kogge den
Kurs halten – bis 2009 war Hansa immer in der ersten oder
zweiten Bundesliga dabei. In
der Saison 2009/2010 bestritt
das Team erstmals eine Drittliga-Saison. Hier schafften die
Hanseaten den direkten Wiederaufstieg in die zweite Liga.
Nachdem in der aktuellen
Saison der Klassenerhalt in der
zweiten Bundesliga nicht geschafft wurde, war die Zukunft
des Vereins noch unklar. Finanziell stand der Verein vor
der Insolvenz. Rettung gab es
in letzter Sekunde. Knapp zwei
Millionen Euro hat die Ros­
tocker Bürgerschaft der Kogge
am vergangenen Mittwoch
spendiert. Dazu gehört, dass
die Stadt vom Verein ein
Grundstück für 530.000 Euro
zurückkauft. Weiter beteiligt
sich die Stadt am 38,2 prozentigen Steuererlass. Sie verzichte
damit auf etwa 680.000 Euro.
Und: Die Volksvertreter bewilligten mehrheitlich eine
Finanzspritze von 750.000 Euro für den Profiverein – Geld,
das aus anderen Etats der Stadt
abgezogen werden muss.
Wie lange wird das die Kogge über Wasser halten? red
TOPANGEBOT
MITSUBISHI OUTLANDER
„XTRA“ 2.0 MIVEC 2WD 108 KW (147 PS)
Klimaautomatik, Navigation, Bi-Xenon, Einparkhilfe, Sitzheizung, Tempomat, Licht- u. Regensensor u.v.m.
Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten.
AUTOHAUS KRÜGER GmbH
Hawermannweg 19, 18069 Rostock
Tel. (03
81) 817 27 10
Autohaus Manfred Krüger
GmbH
Autohaus Manfred Krüger GmbH
Hawermannweg 19
18069 Rostock
Telefon 0381 / 817271-0
Fax 0381 / 817271-70
zertifiziert nach
[email protected]
DIN EN ISO 9002
www.ok-opel-krueger.de
Fax (03 81) 817 27 70
An der Stadtautobahn 61
An der Stadtautobahn
61, Rostock
18119 Warnemünde,
18119
Tel. (03 81) 548 11-0
Telefon 0381 / 548110
[email protected]
Fax 0381 / 54811-13
www.ok-opel-krueger.de
[email protected]
Nutzfahrzeugzentrum der Adam Opel AG
Flottenzentrum derwww.ok-opel-krueger.de
Adam Opel AG
Schneller
am Ziel!
22.900,- €*
Wir nehmen Ihren Gebrauchten gern in Zahlung.
2.0 MIVEC 2WD: Verbrauch kombiniert 7,7 l/100 km (innerorts 10,0 l/
außerorts 6,4 l), CO2-Emission von 178 g/km ; CO2-Effizienzklasse E
*zzgl. Überführung 490,- €
Abb. zeigt Fahrzeug mit Sonderausstattung.
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH.
18146 Rostock • Petridamm 24,
Tel.: 03 81/6 37 00-13 • Fax: 19
F. C . H a n s a
jubiläums-kurier – Sonnabend, 12.5.2012
Hansa-Fans stehen
hinter dem Verein
D
27
O s t s e e s ta d i o n
F.C. Hansa – einer der beliebtesten Vereine
er F.C. Hansa Rostock
hat ebenso wie
der WK am
Wochendende in den
vergangenen 15 Jahren eine rasante
Entwicklung hingelegt. Zahlreiche
ehemalige Spieler
des
Rostocker
Fußballvereins
konnten sich in der
Bundesliga etablieren – unter ihnen
Sergej Barbarez, Jonathan Akpoborie, Victor
Agali, Steffen Baumgart oder
Martin Pieckenhagen.
Oliver Neuville startete seine
Karriere unter anderem beim
FCH. Von 1997 bis 1999 spielte er in Rostock. Neuville war
von 1998 bis 2008 deutscher
Nationalspieler und schoss insgesamt zehn Tore unter deutscher Flagge.
Auch Stefan „Paule“ ­Beinlich
startete mit der Kogge durch.
Er gehörte zwei Jahre zum Kader der deutschen Nationalmannschaft. Seit 30. Mai 2010
ist Beinlich
als Manager
für den Verein tätig. Auch
konnte Hansa in den vergangenen Jahren seine Bekanntheit erheblich steigern, so heißt
es auf der Homepage des Vereins: „Der F.C. Hansa ist mit
den Jahren deutschlandweit
immer bekannter geworden.
Das bestätigte die zum siebten
Mal durchgeführte Studie des
Hamburger Sportrechte-Vermarkters Sportfive. Gegenüber der letzten Studie 2007
steigerte der Ros­tocker Zweitligist im Jahre 2009 seine
Bekanntheit so zum Beispiel von 72 auf 79
Prozent. Damit verbesserte sich der
F.C. Hansa Rostock unter den
Zweitligisten vom
vierten auf den
dritten Platz. (...)
Im BeliebtheitsRanking belegen die
Rostocker den siebten
Rang in Liga 2.“
Die aktuelle Saison
2011/2012 verlief für die Hansa-Kogge alles andere als erfreulich. Zurzeit sieht man in
der ganzen Stadt Hansa-Flaggen und Schals hängen, denn
trotz des Nicht-Erreichens des
Klassenerhalts Zweite Liga, ist
die Beliebtheit der Kogge in
ihrer Heimat ungebrochen.
Die Hansa-Fans und die Region stehen hinter dem finanziell schwer angeschlagenen
Verein, der auch immer eine
wirtschaftliche Größe darstellt. red
Die DKB kaufte 2007 für zehn Jahre das Namensrecht am Ostseestadion, somit heißt es
noch bis 2017 DKB-Arena.
F.: j. schulze
SIMPLY CLEVER
Der ŠKODA Citigo.
Feiert bald seine Premiere.
Offizielle Premiere
am 2. Juni 2012.
Der neue ŠKODA Citigo. Machen Sie sich bereit für seine Premiere.
Dann heißt es: raus aus dem Chatroom, rein ins Leben. Denn der Citigo
Der
neue
Machen
Sie sich
bereit
für seine Premiere.
bringt
mit ŠKODA
cleveren Citigo.
Details neue
Impulse
in die
Kommunikation.
Erleben
Dann
es: raus
ausSiedem
Chatroom,
ins Leben.Ab sofort.
Sie ihnheißt
live und
treffen
ihn hier
bei uns rein
im Autohaus.
Denn
der
Citigo
bringt
mit
cleveren
Details
neue
Impulse
in
die
Wir freuen uns auf Sie.
Kommunikation.
Erleben
Siekm,
ihninnerorts:
live und 5,9–5,0,
treffen Sie
ihn hier bei
Kraftstoffverbrauch
in l/100
außerorts:
uns
im Autohaus.
Ab4,7–4,1.
sofort. CO2-Emission,
Wir freuen unskombiniert:
auf Sie.
4,0–3,6,
kombiniert:
108–95 g/km (gemäßin
VOl/100
(EG) km,
Nr. 715/2007).
C–B
Kraftstoffverbrauch
innerorts: Effizienzklasse
5,9–5,0, außerorts:
Autohaus
Beyer GmbH
4,0–3,6,
kombiniert:
4,7–4,1. CO2-Emission, kombiniert:
Admannshaeger
DammVO
11,(EG)
18211
108–95
g/km (gemäß
Nr.Bargeshagen
715/2007). Effizienzklasse C–B
Tel: 038203 62638, Fax: 038203 63688
Autohaus Beyer GmbH
[email protected]
Admannshaeger Damm 11, 18211Bargeshagen
Tel: 0 38203 62638 , Fax: 0 38203 63688
[email protected]
info
Globus gratuliert dem Warnowkurier zu seinem 15. Jubiläum.
Wer mehr über den Verein
erfahren möchte, findet
umfangreiche Informationen auf der Vereinshomepage „www.fc-hansa.de“.
Globus SB-Warenhaus
Ihr Frischezentrum
in Roggentin/Rostock
28
erfolgreich werben
jubiläums-kurier – Sonnabend, 12.5.2012
Besser werben
mit dem WK
TOP PREIS
NEUWAGEN HYUNDAI i30
1.4 EDITION 80 kW/109 PS
Navigationssystem
Klimaanlage
Sitzheizung
Lichtautomatik
Radio/CD/MP3
4x elektr. Fensterheber
Seitenschweller
Nebelscheinwerfer
Lederlenkrad m.
Fernbedienung
• Spiegel el.
einstell-/anklappbar
• u.v.m.
Die effektivste Werbeform für alle Fälle
•
•
•
•
•
•
•
•
•
O
für
www.hyundai.de
12.900 EUR
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO2-Emission (g/km): kombiniert 5,8- 6,1 l
und 135 - 142 g. Effizienzklasse C
Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. zzgl. 590,- EUR Überführung
*5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß deren jeweiligen Bedingungen). Ausgenommen sind Taxen und Mietfahrzeuge, für die eine 3-jährige Fahrzeug-Garantie bis 100.000 km gilt. 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft.
Ihr Hyundai-Vertragshändler:
18146 Rostock, Petridamm 24
Tel.: 03 81/6 37 00-25
Fax: 03 81/6 37 00-19
www.ah-brandtundstrupp.de
aroprint-Anz-200x140.pdf
1
08.05.12
09:54
ptimal werben, aber
wie? Eine besonders
attraktive
Werbeform beim Warnow Kurier
nennt sich „Half Cover“: Hierbei wird das Hauptprodukt zur
Hälfte von einer Zeitungsseite
bedeckt. Diese halbe Seite wird
der ­Titelseite (erste Seite) vorangestellt und umschlägt die
komplette Zeitung. Das „Half
Cover“ besteht aus zwei Werbeflächen (Vorder- und Rückseite).
Des Weiteren besteht
die Möglichkeit, auf dem kompletten
seine
Umschlag
Produkte zu bewerben – das
heißt also, zusätzlich zu den
zwei halben Seiten auch die
letzten beiden Seiten der Zei-
tung zu belegen. Der daraus
resul­­tie­­rende hohe Aufmerksamkeitswert ist kaum zu überbieten!
Eine ausgesprochen hohe
Werbewirksamkeit erreicht
auch die Sonderform „Tab­loid“
– dieses Format steht für ­eine
kompakte, schnell konsumierbare Form von Informationen.
Etwa halb so groß wie die „nor­
male“ Zeitung, erscheint das
Heft in handlicher Größe
(auch Halbes Berliner Format
genannt) und kann einen Umfang von bis zu 64 Seiten auf­
weisen.
Sie möchten mehr darüber
erfahren? Wir beraten Sie gern
unter der Telefonnummer
03 81 / 4 97 97 80. red
Wir produzieren
Prospekte, Magazine, Zeitungen und Beilagen
im Cold- & Heatset-Rotationsverfahren
Wir garantieren
ein optimales Preis - Leistungs - Verhältnis für Ihre Produkte
schnelle und sichere Verarbeitung Ihrer Daten
kurze Herstellzeiten
schnelle Vertriebswege
Anschrift:
AROPRINT Druck- und
Verlagshaus GmbH
Hallesche Landstraße 111
06406 Bernburg
Kontakt:
Elke Gießmann
0345 / 565 14 14
[email protected]
Jana Gussek
0345 / 565 14 12
[email protected]
www.aroprint.de
k u lt u r e l l e s
jubiläums-kurier – Sonnabend, 12.5.2012
29
Das titelte der WK ...
... zum Volkstheater Rostock vor 15 Jahren und heute
Theater im Stadthafen.
Foto: archiv wk
ewegte Zeiten durchlebte auch das Volkstheater Rostock in den
vergangenen Jahren. Bekanntmachungen des Schauspielhauses wie „Vorübergehend
keine Vorstellungen im Großen Haus“ oder „Neue Saison
mit Theaterzelt“ übermittelte
auch der Warnow Kurier seinen Lesern. Jüngste Meldung:
Peter Leonard, seit September
2008 Intendant des Volkstheaters Rostock, hat sich entschieden, seinen Vertrag über 2014
hinaus nicht zu verlängern
(mehr hierzu im Lokalteil des
aktuellen WKs.).
B
Daneben waren WK-Leser
selbstverständlich immer auch
im Bild über die Spielpläne: ob
Theater im Stadthafen, Theaterzelt oder Kleine Komödie
– im WK-Veranstaltungskalender können sich Kulturfreunde gestern wie heute einen Überblick über Rostocks
Theaterlandschaft verschaffen.
Während in einer der ersten
WK-Wochenendausgaben zu
lesen war, dass das Theater mit
einer spektakulären BrechtInszenierung in der Schwimmhalle zu Gast und zudem die
Wiedereröffnung der Kleinen
Die Mitarbeiter vom
Komödie in Warnemünde geAH Niemann gratulieren
rade im Gespräch gewesen ist,
finden WK-Leser 15 Jahre dem Warnow Kurier am Wochenende
später unter anderem die
zum Jubiläum!
Ankündigung zu „Das Ende
vom Anfang“.
red
heute lesen
wovon morgen
geredet wird!
IMPRESSUM
WARNOW KURIER
EXKLUSIV
FÜR ALLE.
Unabhängige Anzeigenzeitung,
erscheint wöchentlich, samstags.
Sonderbeilage: Jubiläums-Kurier
15 Jahre WK am Wochenende
Beliefert werden alle erreichbaren Haushalte in
Rostock und Umgebung.
Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
Herausgeber:
BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Warnow Kurier
Doberaner Straße 115, 18057 Rostock
Telefon:
Fax:
Anzeigen:
(0381)
(0381)
4 97 97 - 0
4 97 97-34
Redaktion:
4 97 97-50-53 4 97 97-54
[email protected]
Vertrieb:
(0381) 4 97 97-60
[email protected]
Geschäftsführung: Oliver Rohloff
Hagen Königseder
Michael Braun
Verlagsleitung: Torben Godenrath
Anzeigenverkaufsleitung: Daniela Köth
Chefredaktion: Torben Godenrath (V.i.S.d.P.)
Redaktionsleitung: Christian Müller
Redaktion: Silke Schulz, Antje Kindler,
Silke Wollschläger
Vertrieb: Verteilkontor GmbH
Ihr Zusteller in M-V
Satz u. Repro:
RTSchulz digitale Medien,
Inh. Reinhard Schulz
Waldemarstraße 20a, 18057 Rostock
Druck:
AROPRINT Druck- und Verlagshaus
GmbH, Hallesche Landstraße 111, 06406
Bernburg
Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer
nach den Richtlinien von BVDA und BDZV.
Geprüfte Trägerauflage:
(III/2008) 152.482 Exemplare
Aktuelle Druckauflage:
(III/2009) 154.291 Exemplare
Es gilt die Preisliste Nr. 21 vom 01.01.2012.
DER UMWELT ZULIEBE
ab € 15.900
Der Kia Venga 1.4 Business-Line
Die neue Kia Business-Line ist das exklusive Angebot für alle,
die ab sofort einfach kostengünstig unterwegs sein wollen.
Zum Beispiel mit:
• 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie*
• Kia Kartennavigation
• Stoffsitze „Beat”-Design
• Rückfahrkamera u.v.m.
AB
€ 15.290,-
Kraftstoffverbrauch in l / 100 km: kombiniert 6,0; innerorts 7,2;
außerorts 5,3. CO2-Emission: kombiniert 140 g / km.
Kraftstoffverbrauch(l/100km) nach RL 80/1268/EWG:
kombiniert 7,6–4,4. CO2-Emission (g/km): kombiniert 177-114
Autohaus Lars Rosenkranz e.K.
Hauptstraße 95 · 18107 Elmenhorst
Tel. 0381 - 76 99 223 · Fax 0381 - 76 99 231
Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie
uns und erleben Sie den Kia Venga bei einer Probefahrt.
Autohaus Niemann
Autohaus
Niemann
18146 Rostock • Petridamm 22a
18146
Rostock
• Petridamm
22a
Tel.: 0381 / 609080
• Fax: 0381
/ 683214
Tel. 0381 / 609080 • www.kia-familie.de
*Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen.
Einzelheiten erfahren Sie bei uns.
30
erfolgreich werben
Unsere Highlights im Fr
üh l i n g
UnserredieHighlights im Fr
üh l i n g
Vielen Dank fü
Zusammenarbeit!
Veranstaltungen im „Alten Fritz“
17. - 19.05. Herrentags-Familienwochenende mit
„Kleiner Keiler-Promotion“
Donnerstag, 17.05.
die legendäre Fritz-Haxe & 0,5l Fassbier für 9,99€
ab 10:00 Uhr: Spiel, Spass & Unterhaltung für
Jung & Alt
ab 13:00 Uhr: Kinderanimation
ab 17:00 Uhr: Live-Musik
mit Ralf Anders
Freitag, 18.05.
ab 19:00 Uhr Live-Musik
mit Sally Gardens
Samstag, 19.05.
ab 13:00 Uhr Kinderanimation
ab 17:00 Uhr Live-Musik mit Ralf Anders
„Kein Auslaufmodell“
Deutschlands Wochenblätter weiter auf Erfolgskurs
N
25. - 28.05. Pfingst-Wochenende
jeweils ab 15:00 Uhr viele große und kleine
Überraschungen für unsere Kids
ch statt
ußenberei
en im A
g
n
u
t
l
Braugasthaus
ta
Bei schönem Wetter finden alle Verans
„Zum alten Fritz“ Rostock
www.alterfritz.de
jubiläums-kurier – Sonnabend, 12.5.2012
Warnowufer 65 18057 Rostock
Tel.: 03 81 . 20 87 80 • Fax: 03 81 . 20 87 87
E-Mail: [email protected]
w w w . w a r n o w k u r i e r . d e
ach einem bereits erfolgreichen
Geschäftsjahr 2010 gelingt es Deutschlands Wochenblättern mit 2,060 Mil­liarden
Euro Nettowerbeumsatz das
beste Ergebnis in ihrer Geschichte zu erzielen. Mit dem
Anstieg von 49 Millionen Euro
(+2,4 Prozent) bleiben die Anzeigenblätter der drittgrößte
Werbeträger in Deutschland
hinter dem Fernsehen und den
Tageszeitungen. Dies teilte der
Bundesverband
Deutscher
Anzeigenblätter e.V. (BVDA)
im Vorfeld seiner Frühjahrstagung Ende April in Berlin mit.
Der BVDA meldet 1.411
Anzeigenblatt-Titel mit einer
wöchentlichen Gesamtauflage
von 92,9 Millionen Exempla-
ren (Stand: 1. Januar 2012). Im
Vergleich zum Vorjahr verteilt
sich die Erscheinungsweise fast
unverändert vor allem auf die
Wochenmitte und das Wochenende. Rund zwei Drittel
(2011: 63,0 Prozent) aller Anzeigenblätter erscheinen mittwochs und donnerstags (889
Titel), etwa ein Drittel (2011:
34,3 Prozent) erscheint am
Wochenende (484 Titel).
„Printwerbung ist auch im
digitalen Zeitalter kein Auslaufmodell“:
BVDA-Geschäftsführer Dr. Eggers unterstrich das funktionierende
Geschäftsmodell der Anzeigenblattverlage: „Dass es den
kostenlosen Wochenblättern
gelungen ist, zwei Mal hintereinander den höchsten Netto-
werbeumsatz ihrer Geschichte
zu erzielen, lässt drei Erkenntnisse zu: Erstens: Printwerbung ist auch im digitalen Zeitalter kein Auslaufmodell.
Zweitens: Das Vertrauen der
Werbekunden in die Leistungsfähigkeit der Gattung
Anzeigenblatt ist ungebrochen. Drittens: Die Zuwächse
in der Onlinewerbung werden
nicht zu Lasten der Anzeigenblätter erzielt.“ Gleichwohl beobachte man den Markteintritt
neuer Wettbewerber sehr genau und nehme auch die vielen
digitalen Werbemöglichkeiten
keineswegs auf die leichte
Schulter. Bisher hätten diese
jedoch die lokalen Kunden
nicht auf breiter Ebene überzeugen können.
red
+++ neu eingetroffen +++
+++ neu eingetroffen +++ neu eingetroffen +++
MEHR AUTO FÜR
DEUTSCHLAND.
PREISVORTEIL BIS ZU
€ 6.965,-**
Ford Focus 1,6 Ti VCT 5T n.Mod. Trend
6/11, 7TKM, Klimaaut., Tempom., Bluetooth,
6AB, BC, Nebel., Lichtaut., ESP, R-CD, 2eFH,
MwSt ausweisbar
€ 13.490,-
Ford Mondeo Turnier 1,6 Ti VCT Trend
3/11, 21TKM, Klimaaut., Sitzhzg., Tempom.,
Parktr., 6AB, 4eFH, BC, Nebel., Bluetooth,
ESP, MwSt ausweisbar
€ 15.990,-
Opel Corsa 1,2 5T Enjoy Mod. Modell
5/11, 7TKM,Klima, Tempom., 8AB, LM, 2eFH,
Nebel., BC, ISOFIX, R-CD MP3, ZV FB, ABS,
MwSt ausweisbar
€ 9.990,-
GmbH & Co. KG, Schutower Straße 9
Rostock ( 0381/63739-0
GmbH & Co. KG, Schutower Straße 9
Rostock ( 0381/63739-0
GmbH & Co. KG, Schutower Straße 9
Rostock ( 0381/63739-0
Der Kia cee‘d_sw und cee‘d Edition 7
Jetzt kommt das „Auto für Deutschland“ - mehr Extras, weniger Preis.
• 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie*
• Zentralverriegelung mit
Funkfernbedienung
• 16“ Alufelgen
• 6,5“ Kartennavigation
• Einparksensoren hinten
• Rückfahrkamera
• u.v.m.
DER KIA CEE‘D AB
€ 13.490,-
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: komb. 6,3-4,5; innerorts 8,0-5,3; außerorts
5,5-4,1. CO²-Emission: komb. 151-119 g/km. CO²-Effizienzklasse: D. Nach
Messverfahren RL 1999/100/EG. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
BMW 318d DPF Xenon 3/11, 11TKM,
105kW, Start/Stop, Klimaaut., Tempom.,
Parktr., 6AB, LM16", 4eFH, Nebel., Regens.,
BC, MwSt ausweisbar
€ 20.980,GmbH & Co. KG, Schutower Straße 9
Rostock ( 0381/63739-0
Inzahlungnahme,
Finanzierung,
Versicherung
und Werkstatt
vor Ort!
Skoda Yeti 1,6 TDI Greenl. DPF Navi
6/11, 15TKM, 77kW, Klima, Tempom., Sitzhzg.,
Parktr., 8AB, LM16", 4eFH, ESP, Nebel., BC,
Lichtaut., MwSt ausweisbar
€ 20.990,GmbH & Co. KG, Schutower Straße 9
Rostock ( 0381/63739-0
Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie
uns und erleben den Kia cee‘d Edition 7 bei einer Probefahrt.
GmbH & Co. KG
www.autohaus-brueggemann.de
VW Caddy 1,2 TSI n.Mod. Trendline
Kombi 10/11, 3TKM, Klima, 4AB, ESP, ABS,
ZV FB, BC, R-CD, Schiebetür re.+li., Tagfahrl.,
MwSt ausweisbar
€ 16.950,-
Skoda Octavia Combi III 1,6 TDI Amb.
DPF 10/11, 19TKM, 77kW, Klima, Parktr.,
Tempom., 4AB, ASR, 2eFH, Regens., Nebel.,
Lichtaut., MwSt ausweisbar
€ 17.990,-
VW Passat Variant 2,0 TDI BM DSG
Comfortl. DPF Navi 9/11, 20TKM, 103kW,
Klima, Tempom., Sitzhzg., Parktr., 10AB, ESP,
LM16", 4eFH, MwSt ausw.
€ 27.490,-
*Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren
Sie bei uns. **Preisvorteil gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Kia cee‘d_sw
Vision, Kia cee‘d Vision. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht.
GmbH & Co. KG, Schutower Straße 9
Rostock ( 0381/63739-0
GmbH & Co. KG, Schutower Straße 9
Rostock ( 0381/63739-0
GmbH & Co. KG, Schutower Straße 9
Rostock ( 0381/63739-0
Schutower Straße 9 | Rostock | Tel. 0381/63739-0
Wir wollten uns
nur mal bedanken.
Bei unseren Kunden – weil sie uns zu einem
der beliebtesten Center Rostocks gemacht haben.
Und beim Warnow Kurier – für 15 Jahre
Information und Unterhaltung.
Herzlichen Glückwunsch!
Partner des Jahres
Ihr Ostsee Park: Ostsee-Park-Str. 3, OT Sievershagen bei Rostock, über 50 Fachgeschäfte, 2.000 kostenlose Parkplätze, an der B 105,
Buslinien 33/121/128. Mo.–Sa. 8–20 Uhr; real,- 8–22 Uhr. Alle Öffnungszeiten: www.ostseeparkrostock.de
OPR_613.177_AZ_Danke_200,5x285.indd 1
03.05.12 16:46
- Anzeige Anzeige
Sehen Sehen
Sie Sie
hier
Hörgeräte?
hier Hörgeräte?
Testhörer für wissenschaftliche Studie von Siemenshörgeräten gesucht.
Sie sind klein, fast unsichtbar und bieten Lebensqualität. Mit modernen Hörsystemen
meistern Sie jede Ihrer Lebenssituationen. Bei Familienfeiern, im Straßenverkehr oder
bei kulturellen Veranstaltungen. Kaum einem wird auffallen, dass Sie eins tragen.
Jetzt
Termin
vereinbar
en!
Hörsysteme von heute sind kleiner
als Sie denken! Und günstiger.
Vereinbaren Sie einen Termin zum Hörgerätetest.
Rostock Tel. 0381 - 375 65560
Tessin
Tel. 038205 - 149988
Siemens Neuheiten!
PANTONE: 402U
// CMYK: 0,6,14,31
// RGB: 195,187,175
// HEX: #C3BBAF
PANTONE: 520U
// CMYK: 64,100,12,0
// RGB: 121,30,117
// HEX: #791E75
Verstehsysteme aus Meisterhand. Bei Hörtrend in Rostock & Tessin.
TYPO: Pakenham
Die Mission der Hörgeräteakustikerin Ute Mumme:
Menschen mit Hörschwäche individuell
beraten und zu mehr Lebensqualität durch
Hörgeräte verhelfen.
Dank modernster Technologie kommt das
Hören mit Hörsystemen dem natürlichen Hörerlebnis näher als Sie vermuten. Dabei haben
Sprache und Richtungshören absolute Priorität!
Viele verfügbare Farben und Muster garantieren Ihnen ein modisches Gerät ganz nach
Ihrem Geschmack. Durch die geringe Größe ist ein Hörgerät sehr leicht und
nahezu unsichtbar. Und der Clou: Mit einer handlichen Fernbedienung haben Sie
die Lautstärke und Hörprogramme voll im Griff. Außerdem sparen Sie sich durch
wiederaufladbare Akkus das Kaufen von Batterien. Bequemer geht es nicht.
www.hoertrend.de
18055 Rostock
Rungestr. 14
Tel. 0381 - 375 65560
[email protected]
18195 Tessin
St.-Jürgen-Str. 28
Tel. 038205 - 149988
[email protected]